Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente

Interamerican Association for Environmental Defense 

 
 
Febrero 18, 2011

CARTA ABIERTA
Con ocasión de la información que ha circulado en los últimos días en la ciudad de La Oroya
respecto al trabajo desarrollado por la Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente,
AIDA, nos permitimos aclarar lo siguiente y agradecemos su difusión:

1. Lamentamos la situación actual que se vive en La Oroya y esperamos una pronta resolución
que considere de manera urgente, la totalidad de los derechos humanos afectados, incluyendo
los derechos de los trabajadores, también a trabajar en un ambiente limpio que no afecte su
salud ni la de sus familias, así como la salud y la vida del resto de los habitantes de la ciudad.
2. Desde finales de los años 90 AIDA ha trabajado en la ciudad de La Oroya para contribuir a
documentar el grado de contaminación existente, originado por la operación inadecuada del
complejo metalúrgico y por la falta de control del Estado. El único objetivo de AIDA ha sido
el promover la protección de la salud y del ambiente en la ciudad mediante la contribución de
información científica y la exigencia del cumplimiento de las normas nacionales e
internacionales.
3. AIDA en conjunto con las organizaciones Earthjustice y CEDHA de Argentina y con el
apoyo de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA), presentamos el caso ante la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), dado el incumplimiento de las
normas en el Perú. Solicitamos a la CIDH medidas cautelares para la protección urgente de
los derechos de un grupo de personas que representamos y demandamos la responsabilidad
del Estado Peruano por la falta de control adecuado de la actividad que ha afectado la salud y
la vida de las personas. Dichas acciones son contra el Estado Peruano, no contra la empresa
que opera el complejo metalúrgico.
4. En respuesta a estas solicitudes, en agosto de 2007 la CIDH ordenó medidas cautelares para
un grupo de personas, recomendando al Estado Peruano entre otros, brindar diagnóstico y
tratamiento médico especializado. Como parte del cumplimiento de estas medidas cautelares
el Estado ha realizado dosajes de metales pesados y brindado cierta atención médica a las
personas beneficiarias. Por su seguridad, la identidad de las personas beneficiarias es
confidencial, por lo cual ni el Estado, la Comisión o sus representantes, podemos revelarlas.
5. En agosto de 2009 la CIDH admitió la demanda de caso1, reconociendo que existe un grave
problema de derechos humanos que va a evaluar para determinar la responsabilidad del
Estado. Además, de acuerdo con la Comisión, hubo “demora injustificada” para cumplir con
la sentencia del Tribunal Constitucional de mayo de 2006. En dicha sentencia el Tribunal
ordenó medidas para proteger la salud pública en La Oroya que están pendientes de cumplir.
                                                            
1
Informe de Admisibilidad en: http://www.cidh.oas.org/annualrep/2009sp/Peru1473-06.sp.htm
 Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente
Interamerican Association for Environmental Defense 
 
 
6. El proceso ante la CIDH está aún en curso por lo cual ni AIDA, ni las organizaciones
mencionadas, ni ninguna de las personas a quienes representamos ante la CIDH han recibido
absolutamente ninguna suma de dinero por indemnización. De otra parte AIDA no cobra por
los servicios legales prestados a las personas de La Oroya. El caso busca que el Estado
implemente las acciones necesarias para remediar los impactos en la salud y el ambiente.
7. AIDA no asesora ni ha asesorado a congresistas en el Perú ni en ningún país. El trabajo de
AIDA, incluyendo los informes y análisis, son públicos y pueden ser usados por cualquier
persona, pues tienen el objetivo de ayudar a educar a las personas respecto a situaciones que
tienen que ver con el derecho humano al ambiente sano. Si en algún momento el trabajo de
AIDA ha sido usado por personas u organizaciones, incluyendo congresistas, es en virtud de
la publicidad de la información, lo cual no implica una asesoría de la organización.

La información respecto al trabajo de AIDA es pública, incluyendo respecto a la parte financiera,

disponible en la página de internet: www.aida-americas.org

Reiteramos nuestra intención de ver una solución pronta, efectiva e integral a la situación en la
ciudad de La Oroya, para beneficio de los pobladores, los trabajadores y sus familias. Esta
solución deberá tener en cuenta los factores económicos, sociales, ambientales y de derechos
humanos de la situación, para que sea realmente efectiva. En cumplimiento de la misión de
AIDA y en respuesta a la petición de las personas de La Oroya, continuaremos apoyando la
defensa de sus derechos hasta que se tomen las medidas efectivas para garantizar la salud, la vida
y la integridad, en un ambiente sano.

La misión de AIDA es fortalecer la capacidad de las personas para garantizar su derecho individual y
colectivo a un ambiente sano por medio del desarrollo, aplicación y cumplimiento efectivo de la
legislación nacional e internacional.

www.aida-americas.org

Correo Electrónico: aida@aida-americas.org