Puentes de lavado de la línea CB

Sencillo, rápido y económico:

Puentes de lavado para automóviles
La base perfecta para un resultado brillante
En el negocio de la limpieza de automóviles, la flexibilidad, la rapidez y la eficacia son importantes, así como lograr
unos resultados de lavado perfectos. Los puentes de lavado de la línea CB de Kärcher están listos para su uso de
forma rápida, su mantenimiento es reducido, son duraderos y pueden adaptarse prácticamente a todos los requisitos
del usuario. Por ello, los puentes de lavado de la línea CB son la solución innovadora para unos costes bajos y un
beneficio alto.

2
3
Mucho más que una simple instalación de lavado
Los puentes de lavado de la línea CB convencen por su alta calidad y máxima eficacia. Los componentes de construc­
ción de larga duración y los de acero galvanizado en caliente proporcionan un servicio de confianza con unos intervalos
de mantenimiento largos. Por tanto, puede centrarse solo en lo más importante: la limpieza rentable de vehículos.

Diseño básico de construcción idéntico

Todos los modelos de la línea CB se basan en la misma
­plataforma y, por tanto, en una tecnología consolidada y
de gran calidad.

4
1 2

3 4 5

1 Lavado cuidadoso 3 Escasa necesidad de mantenimiento

Los motores elevadores y de tracción del cepillo y secador de
techo con control de frecuencia proporcionan un lavado suave.
2 Máxima seguridad
Los puentes de lavado de la línea CB están equipados con
un interruptor inductivo, con barreras de luz y con numerosos
equipamientos mecánicos para la seguridad de las personas
y de los vehículos.
La línea CB garantiza la ausencia de mantenimiento en roda­
mientos, raíles y accionamientos directos como por ejemplo
el ajuste de cepillo circular lateral, así como en la correa plana
para el movimiento de elevación.
4 Fácil acceso
Todos los componentes tienen un acceso fácil y rápido desde
la parte frontal.

5 Consumo optimizado
Conservación inteligente de los recursos naturales: El distri­
buidor de agua pulveriza agua y detergente solo en las zonas
necesarias.

5
Preparado para cualquier requisito
Para lugares con un volumen de lavado de bajo a muy alto, se puede disponer desde equipamientos básicos a instala­
ciones Premium y siempre cumpliendo los requisitos del operador y de la ubicación: Los puentes de lavado de la línea
CB son flexibles a ampliaciones gracias una variedad de opciones adicionales y de componentes de equipamiento.
Así, cada instalación, ya sea CB 3, CB 5 o CB Takt, alcanza los resultados de limpieza óptimos deseados en el menor
tiempo. Cada línea CB funciona según el principio: «Cuidadoso con el vehículo; determinante contra la suciedad».

CB 5 CB Takt
Premium

CB 3
Basic

300 400 600 700 1.200 1.300 1.500 2.000

Capacidad (lavados/mes)

6
Increíblemente eficaz
Cada ubicación precisa de unos requisitos. Los puente de lavado de la línea CB los cumplen todos. Para ello, se pueden
seleccionar cinco alturas de instalaciones y lavado. Espacio suficiente para dar con la solución correcta para cada nave
de lavado y para todos los modelos habituales desde turismos hasta furgonetas. Garantizado.

CB 3,05 m
2,80 m
2,50 m
Alturas de la instalación 1)

2,30 m
2,00 m

Alturas de lavado
3.965 mm

3.050 mm
3.715 mm

2.800 mm
3.415 mm

2.500 mm
Ancho de paso
3.215 mm

2.300 mm
3.015 mm

2.000 mm
2.400 mm

Ancho de la instalación
Ancho de la instalación: 3.500 mm

Ancho de la instalación con cepillos circulares laterales giratorios: 4.035 mm

Ancho de la inst. con protección contra salpicaduras de los cepillos circulares laterales: 4.140 mm

Ancho del interruptor de seguridad: 3.780 mm

1)
 En instalaciones con paquete de revestimiento «Eco» sin revestimiento frontal, la altura de la instalación disminuye en 65 mm.

7
CB 3: Sencillo, rápido y económico
Aunque es rápido es flexible. Aunque es económico es rápido. Así, la flexibilidad puede resultar económica. Estas tres
características se unen en el CB 3 ofreciendo un puente de lavado que satisface todos los deseos.

1 2 3

4 5

1 Diseño atractivo 4 Detección óptima de contornos

Se pueden seleccionar distintas variantes de diseño para adap­ Los cepillos circulares laterales se posicionan verticalmente o
tarse a cada ubicación y a cada operador. con un ángulo de 15 º y abarcan tanto el lateral como la zona
superior del vehículo de forma óptima.
2 Limpieza previa perfecta
Para la eliminación de restos de insectos y suciedad incrustada. 5 Secado perfecto
Mediante dos secadores laterales y un secador de techo
3 Lavado de ruedas ­guiado por contorno con deflector móvil para el secado óptimo
Dispone de un plato Rawa o Rawa 2.0 con alta presión para de la parte trasera del vehículo se consigue un secado integral
resultados exigentes. perfecto.

CB 3 23/3 CB 3 25/3 CB 3 28/3

Especificaciones técnicas
Altura de lavado mm 2.300 2.500 2.800
Altura de la instalación* mm 3.215 3.415 3.715
Ancho de la instalación** mm 3.350 3.350 3.350
Acometida de agua para lavado l / min / bar 50 / 4–6 50 / 4–6 50 / 4–6
Consumo de potencia kW 8 8 8
Conexión eléctrica ~ / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50
Número de cepillos 3 3 3

* En instalaciones con paquete de revestimiento «Eco» sin revestimiento frontal, la altura de la instalación disminuye en 65 mm.
** Anchura del marco exterior sin dispositivo de protección contra salpicaduras de los cepillos circulares laterales.

8
Novedades
1 2
3 4
1 Nuevo sistema de control
Mediante el control Berghof de alta calidad el CB 3 está ya
preparado para la conexión con Kärcher Fleet.
2 Función de ahorro de agua
Se reduce el consumo de agua limpia por lavado cerca de
un 15 %. Una contribución a la protección de los recursos
­naturales y a la reducción de costes para el operador.
3 Lavado exprés
El programa de lavado rápido permite un alto rendimiento:
dos pasadas, una hacia delante y otra hacia atrás. Sin tiempos
de espera y con clientes satisfechos. De esta manera, se apro­
vecha al máximo la capacidad de la instalación.
4 Espuma para llantas
El resultado visible del lavado de las llantas muestra al cliente
lo que está pagando con su dinero.
5 6
7
5 Bomba de alta presión integrada
La unidad de alta presión eficiente (1300 l/h, 70 bar) está mon­
tada en la instalación de manera que no es necesaria una sala
de maquinaria adicional.
6 Pulidor en espuma
El programa de conservación Premium logra con el limpiador
RM 837, en un tiempo de lavado de menos de ocho minutos,
una protección duradera visible con efecto reparador que dura
diez lavados.
7 Opti Drop Stop
El sistema Opti Drop Stop desarrollado por Kärcher evita el
goteo del agua de los cepillos sobre el vehículo y garantiza un
resultado en el secado perfecto.
9
Máximo rendimiento en un espacio mínimo:
la CB 5 de Kärcher
La CB 5 de Kärcher es la alternativa más económica para lugares con más de 1200 lavados al mes. Los operadores se
benefician gracias al lavado rápido en solo dos pasadas y al elevado rendimiento con una clara disminución del tiempo
de espera para los clientes.

1 2 3

4 5

1 Limpieza previa perfecta 3 Prelavado perfecto

Para la eliminación de restos de insectos y suciedad incrustada. Con espuma activa, alta presión lateral o integral.

2 Lavado de ruedas perfecto 4 Protección perfecta de la pintura

Dispone de un plato Rawa o Rawa 2.0 con alta presión para Cera espumosa con limpiador RM 837 para una protección
resultados exigentes. duradera visible con efecto reparador.

5 Secado perfecto
Secador de techo guiado por contorno con deflector móvil.

CB 23/5 CB 25/5 CB 28/5

Especificaciones técnicas
Altura de lavado mm 2.300 2.500 2.800
Altura de la instalación mm 3.215 3.415 3.715
Ancho de la instalación* mm 3.500 3.500 3.500
Acometida de agua para lavado l / min / bar 100 / 4–6 100 / 4–6 100 / 4–6
Consumo de potencia kW 22 22 22
Conexión eléctrica ~ / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50
Número de cepillos 5 5 5

* Anchura del marco exterior sin dispositivo de protección contra salpicaduras de los cepillos circulares laterales.

10
Haga frente a cualquier tarea: la CB Takt de Kärcher

El sistema CB Takt es el sistema ideal para lugares con un rendimiento alto en los que los puentes de lavado no ofrecen
la capacidad necesaria y el tren de lavado no funciona todavía de manera rentable. La conexión de ambos puentes per­
mite el lavado y secado simultáneos de dos vehículos.

1 2 3

4 5

1 Mayor rendimiento 4 Secado perfecto

Concebido para 1200 lavados al mes o más. Incluso a velo­ El área independiente de secado con secadores de techo y
cidad máxima obtiene siempre el mejor resultado de lavado y secadores laterales garantiza un resultado perfecto.
secado.
5 Máxima comodidad
2 Lavado de ruedas perfecto El cliente puede sentarse cómodamente en su vehículo durante
Dispone de un plato Rawa o Rawa 2.0 con alta presión para todo el proceso de lavado y secado.
resultados exigentes.

3 Siempre la opción correcta

La gran cantidad de opciones de equipamiento de CB Takt
permite una gran cantidad de programas con alto rendimiento.

CB Takt/23 CB Takt/25 CB Takt/28

Especificaciones técnicas
Altura de lavado mm 2.300 2.500 2.800
Altura de la instalación mm 3.215 3.415 3.715
Ancho de la instalación* mm 3.500 3.500 3.500
Acometida de agua para lavado en húmedo l / min / bar 100 / 4 100 / 4 100 / 4
Acometida de agua para lavado en seco l / min / bar 50 / 4 50 / 4 50 / 4
Consumo de potencia en húmedo kW 5 5 5
Consumo de potencia en seco kW 16 16 16
Conexión eléctrica ~ / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50
Número de cepillos 3 3 3

* Anchura del marco exterior sin dispositivo de protección contra salpicaduras de los cepillos circulares laterales.

11
Equipamiento individual en función de las necesidades

1 1

3
1

Lavado de ruedas. Prelavado. Secado

1 Lavado de ruedas eficaz 3 Secado potente

El plato Rawa limpia las llantas bien y a fondo. El innovador De seco a muy seco: dos secadores laterales separados, un se­
sistema Rawa 2.0 funciona como un cepillo de dientes eléctrico cador de techo con guía de contorno con o sin deflector móvil y
y garantiza una limpieza óptima de las llantas. con sistema Opti Drop Stop contra el goteo del agua de lavado.

2 Alta presión desde todos los lados

Todo es posible, desde las distintas aplicaciones de alta presión
para los laterales hasta un lavado con alta presión completo
(alta presión integral).

12
 4

6 7

Material de lavado. Equipamiento de la nave de lavado

y del equipo

4 Equipamiento con cepillos variable 6 Entrada segura

Selección de material y colores: Polietileno, espuma, espuma
con polietileno o textil.
5 Detección óptima de contornos
Los cepillos circulares laterales se posicionan verticalmente
o con un ángulo de 15 º y abarcan tanto el lateral como la zona
superior del vehículo de forma óptima.
La guía para ruedas en forma de riel guía y el sistema de deten­
ción Speed Stops colocan y detienen el vehículo en el carril de
forma segura.
7 Control a distancia
El control a distancia RDS facilita la disponibilidad y el fun­
cionamiento sin dificultades. En cualquier momento. Continuo.
Seguro.

13
Equipamiento individual en función de las necesidades

1 1

3 3

Diseño. Diseño. Diseño

1 Aspecto perfecto en cada actuación 3 Protección fiable contra salpicaduras

La línea CB ofrece con los paquete de revestimiento estándar El agua salpica en las zonas de lavado. Los revestimientos a
Eco, Deluxe y Open Art varias posibilidades de diseño atracti­ los lados y en el techo ofrecen una protección eficaz contra las
vas. También se puede entregar cada instalación con un diseño salpicaduras de agua.
personalizado.

2 Elementos de revestimiento funcionales

Con revestimiento frontal, revestimiento frontal con Ticker o
revestimiento trasero; en la línea CB se ofrece una alta funcio­
nalidad en los atractivos diseños.

14
 4 5

5
6

7
7 7

Suministro eléctrico. Lavado de bajos.

Sistemas de inicio y manejo

4 Suministro eléctrico variable 6 Lavado de bajos potente

Los puentes de lavado de la línea CB reciben la alimentación
mediante un punto de alimentación fijo, en cadena o mediante
un cable alimentador flexible.
5 Funciones con vista general
A partir del modelo básico del puesto de control se ofrece
una vista general de todas las funciones importantes. La gama
de funciones del puesto de control confort satisface todos los
deseos.
El lavado de bajos de una línea CB, ya sea fija o dividida en
segmentos, aporta siempre resultados excelentes.
7 Sistemas de inicio y manejo inteligentes
En cuanto al manejo y a la gama de funciones de los muy
distintos sistemas CR 213, CR 300, CR 110 y CR 114, se ofrece
una unidad de manejo y de inicio adecuada para cada finalidad
de uso.

15
Conservación del medio ambiente:
instalaciones de reciclaje de agua de Kärcher
Las instalaciones de reciclaje de agua de Kärcher ahorran dinero y protegen a la vez el medio ambiente. Con el inno­
vador filtrado físico, las aguas residuales se recuperan completamente para su reutilización en el proceso de lavado y
disminuyen en un 85 % el consumo de agua limpia.

4
3

6 2 1

A Descarga de aguas residuales a la red de alcantarillado a través del sistema de depósitos

B Descarga de aguas residuales a la red de alcantarillado a través del depósito de agua reciclada

Circuito de reciclaje
Las aguas residuales fluyen a través del depósito decantador
1 hasta un depósito acumulador para bombeo 2 . Desde
allí se bombea a través de un filtro de arena con retrolavado
automá­tico (filtro de material) 3 hasta el depósito de agua
­reciclada 4 y se pone a disposición del proceso de lavado
por medio de una bomba de suministro 5 . El agua excedente
puede verterse a la red de alcantarillado a través del rebosa­
dero del depósito acumulador para bombeo conforme a 6 las
condiciones legales, o a través de un dispositivo de separación.
Opcionalmente, las aguas residuales también pueden verterse
directamente del depósito de agua reciclada a la red de alcanta­
rillado 7 . En este caso, no hay conexión entre el depósito acu­
mulador para bombeo y la red de alcantarillado.

16
 B

4
3

1 2

La recicladora de agua WRP 8000 está homologada conforme

Instalación para limitar
los hidrógenos carburados
con amplia recirculación
al Instituto alemán de técnicas constructivas (DiBt). Esto sirve
como certificación del proceso de recirculación según el anexo
49 de AbwV (normativa sobre aguas residuales). Gracias a esto,
el proceso de autorización del departamento de medio ambien­
te se simplifica notablemente.

WRP 8000
Especificaciones técnicas
Caudal l/h 8.000
Consumo de potencia kW 1,3
Conexión eléctrica ~ / V / Hz 1 / 230 / 50
Volumen del depósito intermedio l 1.000 – 3.000

17
Detergentes de Kärcher: duros con la suciedad,
delicados con la naturaleza
Desde hace más de 30 años, Kärcher desarrolla en sus laboratorios detergentes altamente eficaces destinados a
­dis­tintas aplicaciones y respetuosos con el medio ambiente. Como principal fabricante mundial de equipos de limpieza,
Kärcher ha emprendido rápidamente el camino hacia la oferta de sistemas y ha comenzado la producción de sus pro­
pios detergentes. Por ello, Kärcher cuenta con unos conocimientos y una tecnología que sientan las bases del mercado
actual y que, al mismo tiempo, ofrecen soluciones óptimas.

Ref. de
Mezcla Dosifi­ Caracte­ Cantidad pedido /
Descripción del producto Aplicación previa cación rísticas bruta UE unidades
Pulverizador previo y limpiador de llantas para turismos y vehículos industriales
Prelavado con limpiador RM 803 ASF, sin NTA Limpiad. de alta presión 1+2 1,5–6 % alcalino 10 l  1 6.295-547.0
Detergente para pulverizado previo a alta presión, Instalación de lavado Valor pH: 13 20 l  1 6.295-548.0
limpiador activo y cuidadoso con los materiales. Ace­ para vehículos 0,5–2 % 200 l  1 6.295-549.0
lera sin problemas el reblandecimiento y la elimina­ Instalaciones de lavado
ción de los depósitos de aceite y grasa, así como los en autoservicio 1+2 1,5–6 %
restos de insectos. Sin NTA. Conforme a la Asocia­ Equipos pulverizadores 2 %
ción de la industria automovilística alemana (VDA).1)

Prelavado con limpiador RM 803 ASF Limpiad. de alta presión 1+2 1,5–6 % alcalino 10 l 1 6.295-040.0
Detergente para pulverizado previo a alta presión, Instalación de lavado Valor pH: 13,2 20 l 1 6.295-435.0
limpiador activo y cuidadoso con los materiales. Ace­ para vehículos 0,5–2 % 200 l 1 6.294-978.0
lera los procesos de reblandecimiento y eliminación Instalaciones de lavado
de los depósitos de grasas y aceites, así como los en autoservicio 1+2 1,5–6 %
restos de insectos. Conforme a la Asociación de la Equipos pulverizadores 2 %
industria automovilística alemana (VDA).1)

Limpiador de llantas intensivo RM 800 ASF Equipos pulverizadores 10 % ácido 20 l  1 6.295-441.0
Limpiador de llantas concentrado altamente eficaz. La Instalaciones de lavado Valor pH: 0,3 200 l  1 6.295-452.0
espuma de acción activa cuida los materiales y ayuda en autoservicio 10 %
a eliminar toda la suciedad de las llantas, como el polvo Instalación de lavado
de los frenos, los restos de la abrasión de neumáticos, para vehículos 10 %
los depósitos de sal para heladas, las manchas de cal
y los restos de sal.

Limpiador de llantas, alcalino RM 801 Equipos pulverizadores 10 % alcalino 20 l  1 6.295-323.0

Limpiador de llantas especial para todas las llantas Instalaciones de lavado Valor pH: 13,5 200 l  1 6.295-401.0
revestidas de metal ligero y acero (excepto las llantas en autoservicio 10–20 %
especiales sin revestir, con pulido final). Elimina de Instalación de lavado
forma cuidadosa e intensiva la suciedad más incrus­ para vehículos 10–20 %
tada de las llantas, como el polvo de la carretera,
el polvo de frenos, la abrasión de neumáticos y los
depósitos de sal para las heladas. No afecta a los
suelos de hormigón ni a las cavidades para ruedas.
Con­forme a la Asociación de la industria automovi­
lística alemana (VDA).2)
Lavado de alta presión y de espuma
Limpieza activa de espuma Nano RM 816 ASF Instalación de lavado ligeramente 20 l  1 6.295-440.0
Detergente de limpieza activo para cepillos compatible para vehículos 0,2 % alcalino 200 l  1 6.295-322.0
con la cera para lavado con cepillos en instalaciones Valor pH: 8,7
de lavado automáticas. Gracias a su combinación
especial de sustancias activas contribuye al desliza­
miento de los cepillos y prepara la superficie del vehí­
culo de forma óptima y cuidadosa para el tratamiento
con secador abrillantador NANO RM 832 ASF. Con­
forme a la Asociación de la industria automovilística
alemana (VDA).2)

Champú para automóviles RM 811 ASF Instalación de lavado ligeramente 20 l  1 6.295-439.0

Detergente de limpieza activo para cepillos compatible para vehículos 0,2 % alcalino 200 l  1 6.295-140.0
con la cera para lavado con cepillos en instalaciones Valor pH: 8,7
de lavado automáticas. Gracias a su combinación
especial de sustancias activas contribuye al desliza­
miento de los cepillos, cuidando así la superficie del
vehículo. Conforme a la Asociación de la industria
automovilística alemana (VDA).2)

Espuma activa RM 812 ASF Instalaciones de lavado ligeramente 20 l  1 6.295-430.0

Espuma activa con gran capacidad de limpieza y gran en autoservicio 1+3 0,8 % alcalino 200 l  1 6.295-137.0
poder espumante. Gracias a la combinación de las Instalación de lavado Valor pH: 8,9
sustancias contenidas cuida las superficies del vehí­ para vehículos 0,2 %
culo y también los cepillos. Conforme a la Asociación
de la industria automovilística alemana (VDA).2)

 Sin triacetato de nitrilo (NTA)

​ 1)
 Clase A conforme a VDA 2)
 Clase B conforme a VDA

18
 Ref. de
Mezcla Dosifi­ Caracte­ Cantidad pedido /
Descripción del producto Aplicación previa cación rísticas bruta UE unidades
Ceras y agentes secadores
Secador abrillantador Nano RM 832 Instalación de lavado ligeramente 20 l  1 6.295-432.0
Cera burbujeante líquida con partículas Nano especia­ para vehículos 0,1–0,2 % ácido 200 l  1 6.295-320.0
les para utilizar en instalaciones de lavado de vehícu­ Instalaciones de lavado Valor pH: 4
los, instalaciones de lavado en autoservicio y equipos en autoservicio 0,1–0,2 %
a alta presión. El secador abrillantador Nano permite Limpiad. de alta presión 1+9 1–2 %
retirar rápidamente amplias capa de agua, proporcio­
nando un resultado de secado muy bueno. Conforme
a la Asociación de la industria automovilística alemana
(VDA).1)
Cera caliente RM 820 Limpiad. de alta presión 1+9 1–2 % neutro 20 l  1 6.295-428.0
Esta cera caliente líquida genera una capa conservante Instalación de lavado Valor pH: 6,3 200 l  1 6.295-143.0
resistente a la intemperie que protege los vehículos para vehículos 0,1–0,2 %
frente a la corrosión. Contiene cera natural de carnau­ Instalaciones de lavado
ba. Conforme a la Asociación de la industria automovi­ en autoservicio 1+9 1–2 %
lística alemana (VDA).1)

Supercera granulada RM 824 Instalación de lavado ligeramente 20 l  1 6.295-438.0

Secado, protección y conservación en uno. La cera para vehículos sin diluir 0,1–0,2 % ácido 200 l  1 6.295-074.0
burbujeante líquida permite retirar rápidamente am­ Limpiad. de alta presión 1+9 1–2 % Valor pH: 4
plias capa de agua, proporcionando un resultado de
secado muy bueno, especialmente con agua muy
dura. Conforme a la Asociación de la industria auto­
movilística alemana (VDA).1)

Agente secador RM 829 Instalación de lavado ligeramente 20 l  1 6.295-429.0

El agente secador con retirada ultrarrápida de la capa para vehículos 0,1–0,3 % ácido neutro 200 l  1 6.295-077.0
de agua proporciona un revestimiento protector y Instalaciones de lavado Valor pH: 5
conservante muy duradero. También es adecuado en autoservicio 0,1–0,3 %
para aguas blandas y osmotizadas. Conforme a la
Asociación de la industria automovilística alemana
(VDA).1)

Polish Plus RM 831 de Kärcher Instalación de lavado 40–80 ml/ ligeramente 10 l  1 6.295-110.0
Novedoso agente de conservación de vehículos con para vehículos vehículo ácido 20 l  1 6.295-427.0
fórmula conservante que permite una conservación Valor pH: 3,5
duradera con cera. Protege y cuida el vehículo frente
a la suciedad de la carretera, insectos, lluvia ácida y
otros efectos perjudiciales para el medio ambiente.
Conforme a la Asociación de la industria automovi­
lística alemana (VDA).1)

Pulidor en espuma RM 837 Plus Instalación de lavado 20–40 ml/ ligeramente 20 l  1 6.295-779.0
Conservación visible y de larga duración con efecto para vehículos vehículo ácido
de reparación. Protege la superficie frente a la conta­ Instalaciones de lavado 20–40 ml/ Valor pH: 4
minación ambiental. Aumenta el brillo. Con extracto en autoservicio vehículo
de flores de loto, sin NTA. Conforme a la Asociación
de la industria automovilística alemana (VDA).1)

 Sin triacetato de nitrilo (NTA)

​ 1)
 Clase A conforme a VDA 2)
 Clase B conforme a VDA

19
Satisfacción desde el primer momento: el sistema de Kärcher
Ya sea una gasolinera, un concesionario o un centro de lavado: los puentes de lavado de la línea CB proporcionan
­satisfacción desde el primer momento. Kärcher ofrece para cada aplicación y cada usuario un sistema meditado que
con­vence gracias a su calidad y rentabilidad. Digno de su confianza desde hace más de 75 años.

Prelavado Lavado a máquina Lavado manual Estructura de acero para inst.

Limpiadora de alta presión para
una amplia variedad de aplica­
ciones contra casi cualquier tipo
de suciedad.
20
Los puentes de lavado para turis­
mos de la línea CB son la base
para conseguir unos resultados
brillantes y un negocio de lavado
profesional con una inversión y
unos gastos de servicio peque­
ños.
Equipos de una plaza e instala­
ciones de varias plazas para un
equipamiento profesional que
requiera una superficie y una
inversión pequeñas.
de lavado en autoservicio
La estructura de acero garantiza
un aspecto atractivo, moderno
y homogéneo para las instalacio­
nes de lavado en autoservicio.
El concepto modular permite un
equipamiento de los centros de
lavado y cuidado de acuerdo con
las especificaciones del cliente.
Limpieza interior cuidada
El lava-aspirador y el aspirador
de autoservicio, tanto móvil como
fijo, son equipos potentes y efi­
caces para la limpieza del interior
del vehículo y las tapicerías.
Instalación central de aspiración
para el funcionamiento en autoservicio
La instalación central de aspiración integra
en una unidad compacta el accionamiento,
el filtro y el control. La tecnología más
­moderna que ofrece una experiencia de
­aspiración excelente con costes reducidos.
Uso de agua reducido
Reciclaje de agua con instala­
ciones de tratamiento de agua
para el ahorro de agua limpia,
para una reducción de costes
y concienciación con el medio
ambiente.
21
Servicio de postventa de Kärcher
La disponibilidad es un concepto sobre el que no se puede discutir a qué distancia está. Para nosotros, la disponibili-
dad significa que de verdad estamos cerca de usted. Muy cerca. Para llegar rápidamente a usted. En cualquier parte
del mundo. Siempre exactamente donde usted esté y nos necesite. Para darle un servicio regular con cita previa o
­inme­diato. A cualquier hora. Cada día. Además, la rápida reacción de nuestro equipo de asistencia reduce al mínimo
el periodo de inactividad.

Nosotros se lo llevamos Somos servicio

Con el envío exprés de los repuestos originales de Kärcher en
los cinco continentes todas las piezas deseadas llegan a su
destino por la vía más rápida. El camino más corto es el camino
más rápido. La optimización del plan de ruta es otra de las
aportaciones del servicio de Kärcher para la reducción de cos­
tes. Planificamos nuestras rutas minimizando los recorridos y
la duración de los trayectos.
Estamos preparados
Estamos ahí para cuando nos necesite. En su empresa. En el
lugar de uso. Allá donde esté. El uso es decisivo para la elec­
ción del equipamiento.
Presencia internacional
A veces bastan simplemente las cifras para decirlo todo: Más
de 50 000 puntos de servicio en todo el mundo. Con un equipo
totalmente comprometido a su disposición.
Gracias a nuestra red de servicio global y a la rápida reacción
de nuestro servicio estratégico somos capaces de llevar los
recambios a cualquier punto al día siguiente y, además, los ins­
talamos inmediatamente, para que el equipo esté de nuevo en
funcionamiento y disponible para su uso lo antes posible. Para
ello, puede ponerse en contacto con la línea de servicio de
Kärcher fuera del horario comercial y no solo en casos excep­
cionales, sino también para cuestiones rutinarias como concer­
tar una cita o para dar formación técnica. Durante la formación
técnica facilitamos a sus trabajadores los conocimientos técni­
cos de la aplicación del equipamiento. Para ello damos una
­formación amplia y continua a nuestros técnicos de servicios.
Trabajan con instrumentos de medición y diagnóstico de alta
precisión, con potentes herramientas y accesorios así como
con los materiales más modernos.

22
Entusiasmo, innovación y éxito
Desde sus inicios hace más de 75 años, esta empresa familiar basada en los valores se ha convertido en una marca
­internacional sinónimo de tres pilares firmes: rendimiento máximo, innovación y calidad. La marca disfruta, en la actuali­
dad, de una merecida reputación como principal proveedor global y como empresa respetuosa con el medio ambiente
de sistemas de limpieza profesionales, además de caracterizarse por productos fiables, por un valor útil óptimo y por su
compromiso continuo con el medio ambiente, la cultura y el deporte.

1 4

5 6

2 3 7

1 El edificio más alto de Seattle: el Space Needle 4 Medio ambiente limpio

Un equipo de Kärcher limpió la torre con alta presión hasta una
altura de 184 m durante 8 semanas y sólo de noche.
2 Limpieza y restauración de monumentos
De nuevo digno de admiración: en 2005, Kärcher se encargó
de la limpieza del monumento estadounidense Monte Rushmore
National Memorial.
3 Innovadores desde sus inicios
Ya en 1950, Kärcher desarrolló la primera l­im­piadora de alta
presión con agua caliente para la limpieza p­ rofesional de
Europa.
Kärcher trabaja diariamente en la protección del medio am­­
biente con nuevos productos, tecnologías e inversiones en
plantas de producción.
5 Investigación y desarrollo propios
Kärcher desarrolla sistemas potentes a partir de equipos de
­limpieza, accesorios y detergentes y conservantes especial­
mente concebidos para ello.
6 Presente en todo el mundo
Estamos presentes para nuestros clientes en el mundo entero.
7 Compromiso con el deporte
Juego limpio también sobre el césped. Desde hace muchos
años, Kärcher viene patrocinando el fútbol alemán e interna­
cional.
23

Le asesoraremos con mucho gusto:
Central del Grupo Alemania
Alfred Kärcher GmbH & Co.KG
Alfred-Kärcher-Str. 28–40
71364 Winnenden
Tel. +49-7195-14-0
Fax +49-7195-14-2212
www.kaercher.com
México
Karcher México, S.A. de C.V.
Blvd. Manuel Avila Camacho No. 520
Col. Industrial Atoto
Naucalpan de Juárez, Edo. de México
C.P. 53519 México
Tel. +52-55-26-29-49-00
Fax +52-55-55-76-18-75
info@karcher.com.mx
www.karcher.com.mx
MI/Po. · 09/ 2014 · Nº de pedido 0.018-916.0 · Impreso en Alemania en papel blanqueado sin cloro · Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas.
España
Kärcher, S.A.
P.I. Font del Radium
Calle Josep Trueta, 6-7
08403 Granollers (Barcelona)
Tel. +34 90 217 00 68
+34 93 846 44 47
Fax +34 93 846 55 05
+34 93 846 33 73
kar_central@karcher.es
www.karcher.es
Argentina
Karcher S.A.
Colectora Oeste
Panamericana Km 28.6
1611 Don Torcuato
Provincia de Buenos Aires
Tel. +54-11 4748 5000
Fax +54-11 4748 5000
info@kaercher.com.ar
www.kaercher.com.ar