MATERIA Y LUZ
XAVIER ZUBIRT
ESPASA-CALPE ARGENTINA, 8, A.
L RUENOS AIRES -Mt#XICOBlicin capeciatmente extort por cantor
Queda hecho ot depsuita que previens le loy NP 11508
Conmiaht by Cla. Bator Espan-Cuipe Argentina, 8 Ae
Acabase de imprimir ol dia 8¢ de octubre do 1937
(Ca. Grak PebritPienclae, 8. A= Ireie2006-Buonon Avon
PROLOGO
Un veterano eseritor trazé despiadadamente esta diviso-
ria entre descubridores y ensefiantes: «Los capaces erean;
Jos ineapaees ensefian».
La elasificacién es demasiado cruda para escribir el
nombre del autor, presenténdolo como blanco a los dardos
de los preteridos. Los mis modestos Hegarén, quizés, a
admitirla, pero con serias reservas mentales, quedandoles
el consuelo moral de la santidad de su misi6n y el eonsuelo
intelectual de 1a ya proverbial incapacidad de los creado-
res de ciencia y aun de algunas bellas artes, para la tras-
misién a sus semejantes de conocimientos y emociones.
Respetemos en su primera convieeién a la selecta mino-
ria de docentes que pone el alma en su noble tarea, y tam-
bién a los tratadistas que al elaborar amorosamente los
materiales ajenos, eolaboran con sus creadores; en cuanto
‘@ la segunda conviecién, que encierra nada menos que un
orgullo de clase, merece asimismo el respeto que suelen
inspirar las opiniones no compartidas. El ptiblico perspi-8 PROLOGO
caz, juez inapelable en el litigio, eree, en efecto, que los
hombres verdaderamente eapaces de crear, suelen ser
también los mis capaces para trasmitir con maxima efi-
cacia sus creaciones, siendo, en definitiva, los mejores
ejecutantes de su propia obra,
Tal viene acaeciendo, en espectal, con las maravillosas
y desconeertantes creacfones de la cieneia epénima de
nuestro tiempo, cuyas mejores exposiciones, las més rigu-
Tosas y exaetas, y, por ende, las mas claras y asequibles a
los lectores inteligentes, son las debidas a los propios erea-
dores de la nueva Fisica. Uno de ellos, y de primera fila,
es el autor de este libro, en que recopila diversas exposi-
ciones magistrales, en parte rampantes entre sf, con evi-
dente ventaja para el lector, que asi repasara y consoli-
dara los conceptos capitales.
‘Vastago de una familia précer, que di6 a Francia ma-
xiseales, gobernantes, eseritores y sabios; licenciado en
Historia y después en Ciencias, eon la guia y estimulo de
su hermano mayor, el duque de Broglie (al que debe im-
portantes aportaciones la teoria de los rayos X), inicié
su obra cientifica con Ja afortunada tesis de doctorado,
ue Io condujo velozmente a la fama universal.
Con desesperacién de todos los que atribuyen valor onto-
I6gico a las hipétesis de la eieneia natural, no conforman-
dose con ver en éta una simple armazén mndable, que
sirye para la ordenacién de los hechos, la Fisiea novecen-
tista padecia de incurable dualismo, Mientras persistia
como indispensable la teorfa ondulatoria de Huyghens,
‘Young y Fresnel, la vieja teorfa emisionista de Newton
habia sido en parte rehabilitada por Einstein, y los fisicos
recurrfan’a entrambas, segtin las conveniencias del caso,
PROLOG 9
Fué en 1924 cuando el joven arist6crata dié con su tesis
el golpe revolucionario; y al fundir ondas y cuantos en un
coneepto mixto, reunié en grandiosa sintesis Ia Meciinica,
la Electricidad y la Optica, ereando la disciplina Hamada
desde entonces Mecénica ondulatoria,
Magnifieas lecciones de Fisica actual contienen los di-
versos estudios que integran este volumen; de Fisica y
también de Moral; pues muy al contrario de tantos m
diocres expositores que exhiben su persona ante el piblico
lector, el genial creador se esconde tan diseretamente tras
el velo de Ia Meciniea ondulatoria, que los no iniciados
en su historia apenas podrdn sospechar quién fué, entre
tantos eminentes nombres eitados, ] inicindor de esta nue.
va Fisica,
Solamente una ver se alza la cortina y se ve obligado a
aparecer en el proscenio el autor del argumento; es en el
discurso de 1929, que esta reproducido en el volumen, y
fué pronunciado ante la Academia de Ciencias de Esto-
colmo, al recibir el premio Nobel, conferido a su tesis doc-
toral; maduro fruto de juventud que ha abierto a la ciencia
horizontes cuyos confines no se vislumbran todavia,
LRP.