ÍNDICE

Prólogo

CREADORES DE ESCASEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Jaime Abello
Director de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI),
Colombia
Miguel Ángel Aguilar
Secretario general de la Asociación de Periodistas Europeos (APE), España
Enrique García
Presidente ejecutivo de la Corporación Andina de Fomento (CAF), Bolivia

Sesión inaugural
CAUSAS Y EFECTOS DE LA INEQUIDAD EN AMÉRICA LATINA . . . . . . . 21
Enrique Iglesias
Secretario general iberoamericano

Primera sesión
COHESIÓN SOCIAL: LA NUEVA CIUDADANÍA EN AMÉRICA LATINA . . 31
Anna Ayuso
Coordinadora del Programa América Latina de la Fundación CIDOB, España
Luis Pedro España
Académico de la UCAB, Venezuela
Sami Naïr
Politólogo, filósofo y sociólogo, Francia

7
Fernando Lugo
Candidato a la presidencia de Paraguay
Ana Pastor
Secretaria ejecutiva de Política Social y Bienestar del PP y ex ministra
de Sanidad, España
Marta Lagos
Directora del Latinobarómetro, Chile
Jack Hanning
Director de Relaciones Exteriores y Multilaterales
del Consejo de Europa, Reino Unido
Luis Miguel González
Director editorial público de Milenio, México
Jose María Ridao
Escritor y diplomático, España
Moderador
Rosa Conde
Directora de la Fundación Carolina y ex ministra portavoz
del Gobierno de España

Segunda sesión
LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y LA COHESIÓN SOCIAL. . . . . . . 125
Jorge Edwards
Escritor, Chile
Joaquín Estefanía
Director de la Escuela de Periodismo de El País, España
Marisol Castañeda
Directora del Programa de Comunicación Política ACS Calandria, Perú
Artur Domowlaski
Especialista en Asuntos Latinoamericanos de la Gazeta Wyborcza,
Polonia
Elides Rojas
Jefe de Información de El Universal de Caracas, Venezuela
María Fernanda Gabriel
Corresponsal de la RTP en Estrasburgo, Portugal

8
Javier Fernández Arribas
Director de Informativos de Punto Radio, España
Moderador
Miguel Ángel Aguilar
Secretario general de la Asociación de Periodistas Europeos (APE), España

Tercera sesión
PERIODISMO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS: LA SOCIALIZACIÓN
DE LA INFORMACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Jean-François Fogel
Asesor de la edición digital de Le Monde, Francia
Fernando González Urbaneja
Presidente de la Asociación de la Prensa de Madrid
y de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España
Edulfo Peña
Editor político de El Tiempo, Colombia
José Oneto
Consejero editorialista del Grupo Zeta, España
Juan Varela
Director del diario ADN.es, España
Joaquín Santelices
Editor de Latercera online, Chile
Mario López
Conductor del programa «Agenda del Sur», Telesur, Venezuela
Moderador
Jaime Abello
Director de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano
(FNPI), Colombia

Cuarta sesión
LOS COSTES DE LA INEQUIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
José Juan Ruiz
Director de Estrategia para América Latina del Grupo Santander,
España

9
Germán Ríos
Director de la Oficina de Políticas Públicas y Competitividad de la
Corporción Andina de Fomento (CAF), Venezuela
Gabriel Elorriaga
Secretario ejecutivo de Comunicación del PP, España
Mónica González
Periodista independiente, Chile
Carlos Resa
Consultor de la Oficina de Naciones Unidas sobre Drogas
y Delincuencia, España
Raúl Sohr
Periodista, sociólogo y analista internacional, Chile
Eugenio Tironi
Periodista y escritor, Chile
Cándido Méndez
Secretario general del sindicato UGT, España
Xavier Batalla
Corresponsal diplomático de La Vanguardia, España
Sergio Ramírez
Escritor. Miembro del Consejo Rector de la FNPI, Nicaragua
Moderador
José Luis Ramírez
Director de Secretaría y Comunicaciones de la Corporación Andina
de Fomento (CAF), Colombia

SESIÓN DE CLAUSURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Miguel Ángel Aguilar
Secretario general de la Asociación de Periodistas Europeos (APE),
España
Sergio Ramírez
Escritor. Miembro del Consejo Rector de la FNPI, Nicaragua
Alberto Van Klaveren
Vicecanciller de Chile
Miguel Ángel Moratinos
Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España

10
Enrique García
Presidente ejecutivo de la Corporación Andina de Fomento (CAF), Bolivia
Moderador
José Luis Ramírez
Director de Secretaría y Comunicaciones de la Corporación Andina
de Fomento (CAF), Colombia

RELACIÓN DE ASISTENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

ANEXOS
Declaración del XIII Foro Eurolatinoamericano de Comunicación . . . . . 373
Relatoría: Causas y efectos de la inequidad en América Latina . . . . . . . . 375
Victoria Uranga Harboe
Directora del programa «Comunicación y Pobreza»
en la Universidad Diego Portales, Chile
Declaración de Santiago de Chile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

11