Professional Documents
Culture Documents
Introdução
Sonho de consumo de muitos aquaristas e pouco acessíveis até há alguns anos atrás devido sua
escassez e preço elevado, atualmente nos deparamos como um dos peixes ornamentais mais
populares em todo o mundo. Bastante apreciado devido seu formato discoide (daí o nome Disco),
comportamento e cores vibrantes, é considerado por muitos aquaristas como o “rei” do aquário
devido suas características peculiares.
Taxado de sensível por alguns e rústicos por outros, sua manutenção em aquário e estudos
relacionados a estas espécies desafiam não só aquaristas, mas também pessoas ligadas à
comunidade científica, uma vez que estudos ligados a taxonomia e sistemática ainda não estão
totalmente definidos.
O fato é que se trata de espécies de comportamento e beleza únicas e inigualáveis, que só podem ser
descritas verdadeiramente por quem mantém ou já manteve estas preciosidades em aquário. Com
este artigo pretende-se de forma simples e objetiva abordar alguns aspectos importantes para sua
manutenção em aquário.
Classificação e variedades
Pertencem a popular família Cichlidae (Ciclídeos) e atualmente divididos em apenas três espécies:
Symphysodon aequifasciatus, Symphysodon discus e Symphysodon tarzoo. Embora representados
por apenas estas espécies, existem algumas sub-espécies e dezenas de variedades criadas pelo
homem em cativeiro para alimentar o comércio de aquariofilia.
Descrito por Johann Jacob Heckel em 1840 como Symphysodon discus. Heckel, embora fosse um
excelente taxidermista, zoólogo e ictiologista, não era um explorador como muitos dos cientistas da
época, ele estudava e catalogava amostras de campo enviadas para ele no Museu Naturhistorisches
em Viena. Uma espécie, entre outras tantas, trazida do Brasil em 1836 por Johan Natterer através de
uma expedição (quatro anos antes do primeiro Disco ser descrito) chegou até Heckel e foi descrita
como Symphysodon discus em 1840 junto com outros, entre eles os gêneros Pterophyllum, Uaru,
Acara, Heros, Geophagus, Chaetobranchus, Chrenichla e Batrachops, e nenhum desenho da
amostra foi feito, assim como as possíveis condições precárias de conservação do espécime
disponível, morto e dissecado por quase cinco anos antes de ser descrito oficialmente.
O primeiro desenho mais conhecido foi feito por Rudolf Kner anos mais tarde e foi realizada a
primeira revisão do gênero. A descrição pobre feita inicialmente por Heckel com um único
exemplar causou controvérsias se de fato existia uma ou mais espécies dentro do gênero.
Em 1903, Jacques Pellegrin descreve o segundo tipo de Disco: Symphysodon aequifasciatus.
Originalmente esta espécie era considerada uma sub-espécie do Disco descrito inicialmente por
Heckel.
Schultz, em 1960, define então que o gênero Symphysodon possuía duas espécies: Symphysodon
aequifasciatus e Symphysodon discus, contestado por Kullander em 1986, que afirma não encontrar
diferenças significativas entre as duas espécies descritas por Schultz, levantando a questão tratar-se
de uma ou duas espécies.
Alheio a polêmica em sua classificação, os Discos estão classificados até o momento nas duas
espécies definidas por Schultz e recentemente foi acrescentado outra espécie: Symphysodon tarzoo.
• Sub-espécies S. aequifasciatus:
• Symphysodon aequifasciatus axelrodi (Schultz, 1960) – Disco Marrom
• Symphysodon aequifasciatus haraldi (Schultz, 1960) – Disco Azul
• Symphysodon aequifasciatus aequifasciatus (Pellegrin, 1904) – Disco Verde
• Sub-espécies S. discus:
• Symphysodon discus tarzoo (Lyons, 1959) * esta variedade virou sinônimo de S. tarzoo.
• Symphysodon discus willischwartzi (Burgess, 1981) – Disco Vermelho
Nota: a classificação acima pode ter sofrido alterações recentes
Em 2006 uma nova espécie de Disco foi nomeada: Symphysodon tarzoo (“New Discus named
Symphysodon tarzoo”. Matt Clarke 2006-11-28) e o gênero novamente passou por alterações
(“Discus genus revised”. Matt Clarke 2007-08-08). Segundo publicações, é bem provável que o
gênero fique divido em mais três espécies S. aequifasciatus (Disco Verde), S. haraldi (Disco azul,
marrom, comum) e S. discus (Disco Heckel), possuindo apenas divergências entre os binomias de
cada um.
Apesar das inúmeras classificações, é provável (ou não) que o gênero sofra nova revisão. Entre os
nomes genéricos mais usados pelos aquaristas vale destacar quatro variedades mais comuns: Discos
Marrons, Verdes, Azuis, Vermelhos e Heckel.
Heckel: Sua distribuição é restrita as regiões mais baixas do Rio Negro, Abacaxis, Trombetas e
Madeira. Possivelmente a “febre dos Discos” entre praticantes da aquariofilia se deve a esta espécie.
Visualmente sua principal característica é a primeira, quinta e nona linhas mais destacadas. Existem
variedades com tonalidade azul em sua face, assim como outras cores secundárias, conhecidas
como Willischwartzi, mas sempre mantendo a primeira, quinta e nona linhas verticais destacadas,
podendo chegar cerca de 20cm. Localmente também é conhecido como Acará Bararuá.
Marrom: Sua zona de distribuição são os Rios Tocatins, Parurú, Amazonas, Tapajós, Santarém,
Uatumá, Branco, Cometá, Marajó, Alenquer, Iça. Chegam a 12cm de tamanho e localmente
possuem outros nomes como Disco Castanho, Alenquer Vermelho e Vermelho iça. Basicamente
possui o corpo marrom-amarelado e cabeça com estrias azuladas, sua nadadeira dorsal pode variar a
coloração entre vermelho, laranja, preto e azul. São os mais comuns encontrados em lojas de
aquariofilia e são usadas largamente em cruzamentos para se obter novas cores.
Azul: Distribuídos nos Rios Purus, Lago Anamá, Rio Solimões, Tapauá, Manacapuru, Lago grande
de Manacapuru, Urubu, Trompetas, Uruari, Mamiá e lagos Mamiá, Manacaparu e Leticia. São
semelhantes aos Discos marrons, porém mais coloridos e com maior intensidade azul na parte
dorsal e cabeça. São amplamente utilizados para cruzamentos, dando origem ao famoso Disco
Turquesa. Localmente são conhecidos como Disco Azul Purus, Royal Purus, Vermelho Purus e
Azul.
Verde: Encontrados principalmente no Rio e Lago Tefé, Santarêm, Nanay e região peruana e
colombiana. Suas principais características são a cor amarela acastanhada podendo variar para
marrom claro, possuindo marcas “metálicas” próximo a sua cabeça e guelras. Localmente pode ser
chamado de “Azul Royal”.
Vermelho: existem poucas informações sobre sua distribuição e variedades.
Discos híbridos: espécimes obtidos de cruzamentos seletivos através de Discos selvagens,
derivando novas cores. Com o passar do tempo obteve-se inúmeras variedades de Discos com as
cores até então inimagináveis através do cruzamento seletivos entre Discos selvagens com
selvagens e mais tarde entre selvagens e híbridos. Muitos criadores especializam-se em
determinadas cores, gerando cada vez mais peixes bonitos.
A história dos Discos híbridos passa por diversos momentos, mas dois em especias valem ser
ressaltados: a criação da variedade turquesa por Jack Watley e do Pigeon Blood no começo dos anos
90.
Comparado com os Discos capturados (selvagens), discos de cativeiro (híbridos) são infinitamente
mais fáceis para se manter em aquário, embora possam apresentar por raras vezes problemas na
reprodução, sendo necessária a introdução de espécies selvagens na formação de casais a partir de
sua segunda geração. Importante ressaltar que animais híbridos podem se reproduzir, embora há
algumas exceções.
Existem diversas designações entre os discos híbridos atribuídos por seus criadores para designar
sua cria, podendo gerar confusões nos nomes uma vez que uma mesma variedade pode apresentar
dois ou mais nomes variando o local de sua origem. É quase impossível indicar todas as formas e
variações de Discos híbridos, principalmente os asiáticos que tem-se destacado em todo mundo. De
um modo resumido indicarei as variações mais comuns disponíveis no mercado:
• Alenquer: seleção de S. aequifasciatus. Marrons com raias azul e com cor base um vermelho
intenso.
• Azul Real: Azul Real: Seleção de S. haraldi. Coloração azul intensa e estendida por todo seu
corpo.
• Cobaltos: Cor azul sólida.
• Red Turquesa: Seleção de S. haraldi. Cor de fundo vermelho com visíveis listras turquesas por
todo seu corpo.
• Pigeon Blood: Sua procedência é um tanto confuso, sua coloração oscila entre o amarelo marron
e vermelho marron, com raios horizontais irregulares de cor turquesa prateada brilhante e uma
pigmentação negra distribuída por todo seu corpo. Não apresentam barras verticais negras.
Existem muitas variedades como: dragon (Pigeon sem coloração negra), Red Dragon (Cor de
fundo vermelho intenso), Panda (Raios vermelhos sobre um fundo amarelo/laranja, com alguma
pigmentação negra).
• Red Marlboro: Cor base um vermelho suave com manchas vermelhas nos ventre e flancos.
• Ghost: Possui a cabeça amarela e sempre presente a primeira e nona listras.
• Snake Skin: Turquesa sobre o fundo vermelho com listras verticais inexistentes.
• Azul Turquesa: Cor azul predominantes, idem ao Red T.
Existem dezenas de variedades e cores obtidas, o fato é que as inúmeras variedades e suas cores são
capazes de satisfazer qualquer aquarista e rivalizam facilmente com qualquer peixe marinho, este
último conhecido como os peixes ornamentais que apresentam colorações mais vibrantes.
Etimologia
Symphysodon: sínfise (SYN), substantivo grego que significa conjunto; physis (PHY), que significa
crescimento, forma do corpo, da aparência; odous (ODON) que indica dente. O nome refere-se aos
dentes localizados entre as duas metades de sua mandíbula.
aequifasciatus: aequus, em latim que significa equivalente; a indica adjetivo latino para faixa,
conta, atadura. O nome refere-se a mesma largura das listras escuras em ambos lados.
axelrodi: homenagem a Herbert Axelrod.
discus: substantivo grego que significa disco circular, referindo-se a forma do corpo do peixe.
harald: homenagem a Harald Schultz, etnógrafo alemão-brasileiro.
tarzoo: referência a uma empresa (Tarpon Zoo) de exportação de peixes ornamentais em Leticia
(Brasil), o qual os espécimes originais foram exportados.
willischwartzi: homenagem a Willi Schwartz, alemão-brasileiro exportador de peixes ornamentais
em Manaus (Brasil).
Habitat
Alimentação
Possuem dieta onívora com forte tendência carnívora. Em seu ambiente natural alimentam-se
principalmente de insetos, vermes, crustáceos bentônicos, pequenos peixes (quando possível) e
secundariamente sementes e matéria vegetal.
Em aquário podem comer quase tudo, sendo indicado o fornecimento regular de rações para
ciclídeos neotropicais aliado a alimentos vivos ou congelados. Esporadicamente deve-se fornecer
alimentos vegetais como rações vegetais ou Spirulina. Um dos segredos para se manter Discos
saudáveis é fornecer regularmente uma gama variada de alimentos.
Um dos obstáculos que o aquarista poderá se deparar é a introdução de um novo tipo de alimento.
Discos mais velhos ou coletados (selvagens) podem recusar determinados alimentos industriais
inicialmente, podendo até mesmo nunca se adaptar, exigindo que seja fornecido regularmente
alimentos vivos como artêmias e outros. Isso normalmente ocorre devido o peixe não estar
habituado a rações – em seu ambiente natural não existe alimentos como rações, patês e toda gama
alimentar disponível para aquários – ou porque foi alimentado essencialmente com alimentos vivos
durante boa parte de sua vida por criadores.
Se o aquarista se deparar com este problema, não existem segredos para que Discos comecem a
aceitar novos alimentos, apenas paciência e treinamento por parte do aquarista. A introdução de
novos alimentos deverá ser gradativa até que passem a aceitá-la totalmente. Uma dica é
inicialmente fornecer alimentos vivos até que o peixe esteja bem adaptado no aquário e ir
diminuindo gradativamente a quantidade e aumentando proporcionalmente a introdução de novos
alimentos como rações. Com o tempo tendem a aceitar outros alimentos sem maiores dificuldades e
uma vez habituados a rações, dificilmente recusarão qualquer outro alimento comercial.
A dica para quem pretende adquirir Discos coletados (selvagens) e não ter problemas do tipo é
certificando-se ainda na loja se estão comendo rações, pedindo ao atendente que forneça rações ao
qual estão habituados. Se avançarem sobre a ração, é sinal que já estão aptos a comerem alimentos
comerciais sem maiores dificuldades. Discos jovens ou híbridos aceitam qualquer tipo de alimentos
sem problemas, desde que foram treinados por seus respectivos criadores desde cedo.
O mesmo problema na recusa de alimentos comerciais poderá ocorrer quando recém introduzidos
no aquário. Neste caso, se já se alimentavam de rações antes, será apenas questão de poucas horas
ou dias para voltarem a aceitar os alimentos comerciais, tão logo que estiverem adaptados ao novo
ambiente ao qual foram inseridos.
Aquário
O aquário para Discos deverá ser o maior possível sempre, não tanto pelo tamanho final que os
Discos atingem e sim pelo fato que se deve-se mantê-los em numeroso grupo, exigindo amplo
espaço. O recomendado é que o aquário possua pelo menos 100cm de comprimento e 50cm de
largura.
Igualmente importante ao tamanho do aquário é manter um ambiente mais próximo do natural.
Abaixo é listado alguns pontos importantes na montagem de aquários de Discos.
– Substrato: Deverá ser macio como areia de rio ou cascalho fino.
– Iluminação: Em seu ambiente natural, são encontrados em locais de luminosidade bastante
moderada, devendo ser mantidos sob a mesma condição em aquário, especialmente Discos
coletados. Eles podem se adaptar em ambientes com luminosidade mais intensa (ex. aquários
plantados), especialmente Discos híbridos, mas deve-se criar zonas de sombreamento para que
possam se refugiar quando necessário.
– Filtros: Pode-se utilizar boa parte dos filtros existente no mercado, se precavendo apenas para que
não criem ambiente lótico dentro do aquário, algo pouco apreciado pelos Discos. São peixes que
exigem qualidade de água ímpar, portanto não queira economizar neste item e faça manutenções
regulares em seu filtro, afinal filtro sem manutenção é igual a depósito de lixo.
– Temperatura: Discos em seu ambiente natural vivem em temperaturas que oscilam de acordo com
a época do ano, variando entre 24º à 34ºC. Estes números poderão ser um tanto extremo para
inúmeras espécies de peixes e plantas que não toleram valores tão altos. Em aquário, principalmente
comunitário, temperatura entre 26º e 29ºC é um bom número tanto para Discos como outras
espécies de peixes tropicais.
– Decoração: O uso de inúmeros troncos/raízes passa a ser obrigatório na montagem do aquário
para Discos, especialmente os que possuem tamanho médio (30cm) ou superior. Além de deixar o
aquário mais agradável para se observar, transmitirá segurança aos peixes, servindo de refúgio ou
quebrando a linha de visão de potenciais agressores, além de deixar a água com características
“blackwater”, bastante apreciado por Discos. Plantas também devem ser utilizadas, especialmente
Amazonenses e plantas altas. Além de ajudar esteticamente, criando sombreamento e zonas de
refúgios, permitem que o aquário seja dividido em territórios, além de excelentes filtros naturais.
– Água: Você certamente está ciente que a melhor água para seus peixes é aquela livre de cloro,
cloramina, metais pesados, pesticidas e a ausência de amônia e nitritos em excesso. Para Discos
capturados (selvagens) o pH poderá variar entre 5.0 e 6.0, enquanto Discos híbridos ou nascidos em
cativeiro poderá variar de 6.0 à 7.2. Se pretende misturar espécies coletadas e híbridos, procure
manter o pH sempre próximo de 6.0 .
A temperatura como mencionado deverá ser constante entre 26º e 29ºC, a dureza da água poderá
variar de 0 a 60 ppm, condutividade abaixo de 100uS/cm, amônia e nitritos ausentes e nitratos
sempre abaixo de 15ppm.
Discos de um modo geral costumam indicar a qualidade da água apenas pela sua coloração, se
estiverem com cores fracas ou escurecidas, será sinal que a água não está a contento para eles. Mas
tenha sempre em mãos testes para o controle dos parâmetros da água.
Reprodução
A reprodução de Disco é extremamente fascinante pelo modo como ela ocorre e pelo cuidado
parental. Duas características marcantes na reprodução desta espécie são a proteção que os pais
possuem com os alevinos, característico de ciclídeos, e principalmente pela produção de secreção
da mucosa através da pele dos pais, no qual as larvas se alimentam nos primeiros dias de vida.
Para iniciar a tentativa de reprodução deve-se obviamente possuir um casal formado ou em
formação. Possuindo um macho e uma fêmea no mesmo aquário, necessariamente não é a garantia
de possuir um casal reprodutor. Para a formação de casais poderá seguir as dicas abaixo:
– Adquira vários Discos e junta-se em todos num aquário, aguardando a formação natural de casais.
No caso de adquirir Discos juvenis, deverá aguardar até que atinjam sua maturidade sexual que
costuma variar de oito a doze meses.
– Adquirir um casal já formado com algum criador confiável, fugindo de potenciais criadores
aventureiros que estão espalhados aos montes, principalmente pela internet.
– Se possui boa percepção no dimorfismo sexual, pode-se unir um trio com um macho e duas
fêmeas e aguardar a formação do possível casal. Atente apenas que é bastante difícil distinguir o
dimorfismo sexual dos Discos, mesmo possuindo alguma experiência, podendo enganar-se
facilmente, principalmente quando são juvenis.
O comportamento dos Discos quando em grupo pode nos ensinar e indicar a formação do casal ou
que poderá ocorrer a desova. Comportamentos específicos como os citados abaixo são bons
indicativos:
– Agressividade unida de dois espécimes sobre os demais Discos do grupo.
– Escurecimento da face ou região próximo ao pedúnculo caudal. Atente que o escurecimento
ocorre apenas nestas regiões, se o corpo do peixe apresenta-se totalmente escuro, pode ser indício
de doenças ou má qualidade da água.
– Demarcação territorial, impedindo que qualquer outro peixe se aproxime de determinado local.
– Cortejamento do casal, ondulando as nadadeiras e baixando levemente a cabeça quando se cruzam
nadando.
– Macho persegue a fêmea e as por vezes pode empurrá-la levemente pelo ventre.
– Limpeza de superfície plana como plantas de folhas largas, troncos, vidro, etc.
Formado o casal e passado a fase de cortejamento, eles escolherão o local para desova,
normalmente uma superfície plana como folhas, rochas, raízes ou mesmo o vidro. A fêmea
começará a postura dos ovos adesivos e quase simultaneamente o macho se alinhará fazendo o
mesmo trajeto da fêmea, fecundando os ovos.
O número de ovos poderá variar de 50 a 150, podendo chegar a três centenas dependendo do casal.
Os pais revezam no cuidado com os ovos, estando sempre oxigenando com suas nadadeiras para
evitar possíveis infecções por fungos. Ovos acometidos por fungos ou inférteis possuem coloração
esbranquiçada e serão minuciosamente retirados e descartados pelos pais.
Variando a temperatura da água, a eclosão dos ovos ocorre entre 48 e 76h, onde os alevinos
permanecerão dentro do saco vitelínico por 3 ou 4 dias alimentando-se deste, quando logo mais
estarão nadando livremente e sob supervisão dos pais. Pode-se criar os alevinos isolados dos pais,
mas o recomendado é que deixe todos juntos uma vez que terão alimento abundante perto dos pais,
onde se alimentarão da mucosa destes por alguns dias ou poucas semanas.
Um dos momentos mais fascinantes na criação dos Discos é justamente quando os alevinos estão
nadando livremente. O casal não consegue mais segurar as larvas que ficam concentradas em
grupos por toda a parte. Os pais os seguem atentos a possíveis predadores e oferecem
constantemente a superfície de seu corpo, estando túrgidas de secreção epidérmica (muco). Nesta
época os pais costumam apresentar coloração escura, devido a produção excessiva da mucosa.
Esta forma de ligação parental é bastante rara entre os peixes, sendo encontrados em menos de meia
dúzia de espécies. Estudiosos indicam que esta evolução nasceu de um sistema de osmoregulação
bastante eficiente onde as células nutritivas presente na pele dos adultos contém bactérias, algas e
protozoários simbiônticos, servindo como o principal alimento e fortalecimento imunológico para
as larvas nos primeiros dias.
Variando o ambiente que está inserido ou experiência do casal, é possível que os pais possam comer
os ovos durante as primeiras posturas. Isso ocorre normalmente pela inexperiência dos pais ou pelo
stress causado por outros peixes quando os pais estão submetidos em aquário comunitário ou por
muita movimentação de pessoas ao redor do aquário.
Na primeira semana os alevinos se alimentarão exclusivamente do muco dos pais e a partir da
segunda semana é recomendado ministrar outros alimentos destinados aos alevinos como artêmias
recém eclodidas, micro vermes e outros, para que deixem de se alimentar exclusivamente do muco,
uma vez que este comportamento é bastante desgastante para os pais.
Manutenção
A manutenção de Discos em aquário é relativamente fácil, mas requer um mínimo de experiência do
aquarista em contornar possíveis contratempos, principalmente relacionados a qualidade da água.
Água de má qualidade ou que sofra grandes oscilações em seus parâmetros em curto prazo são as
principais portas de entrada para possíveis doenças.
O maior aliado e chave do sucesso para sua manutenção são manter sempre a qualidade da água.
Trocas parciais semanais (20-30%), filtragem bem dimensionada e manuseada periodicamente,
população controlada e alimentos de excelente qualidade e fornecidos sem exageros são os maiores
aliados para se manter uma boa qualidade da água. Variar bastante sua alimentação e evitar
companheiros que possam de alguma forma estressá-los também são importantes. Não se sabe
porque, embora bastante pacíficos, são um tanto temperamental e podem apresentar
comportamentos totalmente desconhecidos pelo aquarista, principalmente quando inseridos com
espécies incompatíveis.
Para que não se prolongue demasiadamente no tema, algumas dicas resumidas abaixo são de
extrema importância e lhe ajudará de alguma forma antes e depois de começar a criá-los em
aquário:
– Ao adquirir seus primeiros Discos, observe atentamente se o peixe está sem nenhuma ferida pelo
corpo, apresenta coloração vibrante para sua padronagem de cores e está se alimentando sem
demora.
– Opte sempre por Discos mais jovens com cerca de 3-4 cm de disco e observe se o tamanho do
olho é proporcional ao tamanho do corpo. Olho grande e corpo pequeno apresentados indicam que o
peixe não se desenvolverá a contento.
– Evite espécies coletadas como seus primeiros Discos, opte pelos híbridos.
– Discos são peixes sedentários, mas exigem bastante espaço devido seu comportamento. Um
exemplar para cada 50L, tendo o aquário mínimo de 300L é o ideal.
– São peixes gregários, portanto devem ser mantidos em maior números possíveis e nunca sozinhos.
– Alimentos vivos são extremamente importantes em sua dieta aliados primariamente a rações
específicas.
– Trocas parciais de água semanalmente com aspiração de detritos e manutenção nos filtros é a
garantia em manter a qualidade da água
– Obrigatoriamente devem-se usar raízes e plantas na decoração do tanque.
Conclusão
Discos são literalmente peixes fascinantes, não a toa que são ostenta o título de “reis do aquário”.
Sua história e criação envolvem muitos mistérios a serem desvendados tanto por pesquisadores
científicos ou aquaristas, mas que, no entanto pode ser explicado apenas pela observação atenta de
quem os mantem. O círculo de fãs crescem assustadoramente a cada dia e muitos aquaristas não
poupam esforços ou despesas para que possuam um verdadeiro paraíso aquaristico.
Seu sucesso na criação de Discos ou qualquer outro peixe, vai sempre estar intimamente
relacionado a sua alegria ou decepção em ter aderido a aquariofilia como passatempo. Se a
decepção impera, reveja seus conceitos sobre este hobby e procure estudar e trocar experiências
com outros aquaristas, caso contrário procure outro hobby que você se identifique, pois ao entrar
neste fantástico mundo da aquariofilia estará lidando com vidas e não objetos de decoração.
A retribuição para aqueles que se dedicam verdadeiramente na arte da criação de Discos (e demais
espécies de peixes) será a presença de peixes extremamente interativos que apresentam beleza e
comportamentos inigualáveis. Para finalizar o artigo, deixo uma frase cujo autor não faço menção
por desconhecer sua origem, mas que resume muito bem os aquaristas que pretendem criá-los
futuramente:
“Existem mais discos por aí que tem problemas com aquaristas, do que aquaristas que tem
problemas com discos”.