Professional Documents
Culture Documents
(áruértékesítés)
1.
A Megbízó megbízza a Képviselőt saját termékeinek forgalmazására Szlovénia területén, ahol a
Képviselő kizárólagos értékesítési joggal rendelkezik.
2.
A jelen képviseleti szerződés meghatározatlan időre szól, és aláírásának napján lép életbe.
3.
A Képviselő kötelezettséget vállal a következőkre:
- a Megbízó részére piackutató és marketing tevékenységet fejt ki,
- havonta jelentést készít a Megbízó részére az árszínvonal alakulásáról, a konkurencia
tevékenységéről, a vevők véleményéről a képviselt termékekkel kapcsolatban,
- ajánlatokat tesz a Megbízó utasítására és saját belátása szerint,
- tájékoztatja a Megbízót minden olyan jelentősebb piaci állapotváltozásról, amely befolyásolhatja a
Megbízó üzletpolitikáját a szlovén piacon,
- tájékoztatja a vevők fizetőképességének alakulásáról,
- közreműködik a szerződések megkötésében, lebonyolításában és az áru megfizettetésében,
- a Megbízó részére hozzá befolyt minden pénzösszeget haladéktalanul továbbít a Megbízónak,
- köteles mindenben a Megbízó érdekeit védeni harmadik személyekkel szemben.
4.
A Megbízó kötelességet vállal, hogy a Képviselő részére átadja a szükséges árjegyzékeket, mintákat,
műszaki leírásokat, reklám- és propagandaanyagot, valamint más utasításokat és információkat,
amelyekre a Képviselőnek szüksége van. A Megbízó köteles a Képviselő előző havi díját és jogos
költségeit minden hónap 20-ig megtéríteni.
5.
A Képviselő díja az általa közvetített szerződések értékének 6 %-a. A képviselet első három
hónapjában a képviselő meghatározott, .............................................. összegű díjat kap havonta.
Amennyiben a forgalom 6%-a több mint ez az összeg, a nagyobb összegre jogosult. A Megbízó által
Szlovéniában közvetlenül megvalósított eladásra és értékesítésre a Képviselőnek joga van elszámolni
a fenti mértékű díjazást.
6.
A Megbízó a jutalékot és költségtérítést a Képviselő részére a MKB ................................................. sz.
számlájára DEM-ben köteles átutalni. A Képviselőnek joga van félévenként legfeljebb
........................ DEM reklám- és propagandaköltség térítésre. E költségekről a Megbízónak köteles
elszámolni. Minden más költséget a jutalékból köteles fedezni.
7.
A jelen szerződést bármely fél indoklás nélkül felmondhatja 2 hónapos felmondási idő betartásával.
Amennyiben a szerződéses kötelezettségek vagy valamely fél érdekeinek súlyos megsértése lép fel,
bármely sértett fél azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést. A jelen szerződésből eredő jogviták
eldöntésére az alperes székhelye szerinti Gazdasági Kamara mellett szervezett Állandó Választott
Bíróság az illetékes.
A szerződő felek a jelen szerződésben leírtakat akaratukkal egyezőnek tartják, és ezt jóváhagyólag,
saját kezűleg aláírják.
Kelt: ..........................................................................................
Megbízó: Képviselő:
........................................... ............................................