Professional Documents
Culture Documents
Atención farmacéutica. Práctica que implica la Buenas prácticas de preparación de mezclas estériles.
relación directa entre el Profesional Farmacéutico, Conjunto de lineamientos y actividades relacionadas
el Médico y el paciente (o persona que lo atiende), entre sí, destinadas a asegurar que las mezclas
con el propósito de identificar, resolver y prevenir estériles elaboradas tengan y mantengan la
la aparición de Problemas Relacionados con los identidad, pureza, concentración, potencia e
Medicamentos (PRM) y Resultados Negativos inocuidad, requeridas para su uso.
asociados a los Medicamentos (RNM),
contribuyendo así, a su educación sanitaria y Calibración. Demostración de que un instrumento
fomentando el uso racional de los medicamentos, en particular o dispositivo produce resultados dentro de
beneficio de la salud del paciente y la población. límites especificados, en comparación con los
producidos por una referencia o estándar trazable
Auditoría. Proceso sistemático, independiente y sobre un intervalo de mediciones establecido.
documentado para obtener evidencias y evaluarlas
de manera objetiva con el fin de determinar el nivel Calidad de la información. Exhaustividad e
en que se cumplen los criterios establecidos. integridad de los datos contenidos en la notificación.
Educación para la salud. Servicio que proporciona a Envase secundario. Componentes que forman parte
la población los conocimientos sobre las causas de del empaque en el cual se comercializa el insumo y
las enfermedades y los posibles riesgos por los no están en contacto directo con él.
efectos de los medicamentos. Consiste en orientar y
capacitar a la población preferentemente en materia Equipo médico. Aparatos, accesorios e instrumental
de nutrición, riesgos de automedicación, para uso específico, destinados a la atención médica,
prevención de farmacodependencia y otros temas, quirúrgica o a procedimientos de exploración,
además de proporcionar información objetiva, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación de
actualizada, veraz, concisa y precisa sobre el uso pacientes, así como aquellos para efectuar
correcto de los medicamentos. actividades de investigación biomédica.
Efectividad. Parámetro que valora la utilidad Error de medicación. Cualquier incidente prevenible
práctica en la población de pacientes de un que puede causar daño al paciente o dar lugar a una
medicamento de comprobada eficacia y eficiencia. utilización inapropiada de los medicamentos,
La efectividad evalúa la utilidad del fármaco en cuando éstos están bajo el control de los
grupos mucho más numerosos que los empleados en profesionales sanitarios o del paciente o consumidor.
los ensayos clínicos controlados de fase II y fase III. Estos incidentes pueden estar relacionados con la
Se determina, por lo tanto, mediante estudios práctica profesional, con los productos, con los
epidemiológicos, es decir, en la fase IV de los procedimientos o con los sistemas, incluyendo fallos
estudios clínicos (Farmacovigilancia). en la prescripción, comunicación, etiquetado,
envasado, denominación, preparación,
Eficacia. Grado en que una intervención o dispensación, distribución, administración,
tratamiento origina un resultado esperado ciertas educación, seguimiento y utilización.
condiciones, medido en el contexto de un Ensayo
Clínico o Preclínico Controlado. Especialidad farmacéutica. Medicamento preparado
con fórmulas autorizadas por la Secretaría de Salud,
+52 55 5207 8187 CONSULTA A USUARIOS DE LA FEUM 2017-2 Río Rhin 57
+52 55 5207 6887 DEFINICIONES col. Cuauhtémoc
www.farmacopea.org.mx 5 06500, del. Cuauhtémoc
consultas@farmacopea.org.mx Ciudad de México, México.
en establecimientos de la industria químico- Farmacia. Establecimiento que se dedica a la
farmacéutica. comercialización de especialidades farmacéuticas,
incluyendo aquéllas que contengan estupefacientes
Estabilidad. Capacidad de un fármaco, un y psicotrópicos, insumos para la salud en general, así
medicamento o un remedio herbolario contenido en como productos cosméticos, y productos de aseo.
un sistema contenedor-cierre de determinado
material, para mantener, durante el tiempo de Fármaco. Toda sustancia natural, sintética o
almacenamiento y uso, las especificaciones de biotecnológica que tenga alguna actividad
calidad establecidas. farmacológica, y que se identifique por sus
propiedades físicas, químicas o acciones biológicas,
Establecimiento. Locales y sus instalaciones, que no se presenten en forma farmacéutica y que
dependencias y anexos, en los que se desarrolla el reúna las condiciones para ser empleada como
proceso de los Insumos, actividades y servicios a que medicamento o ingrediente de un medicamento.
se refiere el Reglamento de Insumos para la Salud.
Para efectos de este Suplemento se entenderá como Farmacoepidemiología. Aplicación de los
las Farmacias, Droguerías, Boticas, y Almacenes de conocimientos, métodos y razonamiento
Depósito y Distribución de Medicamentos o epidemiológico al estudio de los efectos benéficos y
productos biológicos. adversos de los medicamentos en la población;
describe, explica y predice el efecto y uso de los
Etiqueta. Marbete, rótulo, marca o imagen gráfica tratamientos farmacológicos en un tiempo, espacio y
escrita, impresa estarcida, marcada, marcada en población definidos. Estudia los factores
relieve o en hueco grabado, adherido o precintado, determinantes, las características y los efectos del
en cualquier material susceptible de contener el uso de los medicamentos en la sociedad.
medicamento, incluyendo el envase mismo, en
caracteres legibles e indelebles. Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos.
Documento expedido por la Secretaría de Salud que
Evento adverso. Cualquier ocurrencia médica consigna los métodos generales de análisis y los
indeseable que puede presentarse durante el requisitos sobre identidad, pureza y calidad de los
tratamiento con un medicamento, pero que no fármacos, aditivos, medicamentos y productos
necesariamente tiene una relación causal con este biológicos.
tratamiento.
Farmacopea Homeopática de los Estados Unidos
Excursión de temperatura. Condición en que los Mexicanos. Documento instituido por la Ley y
medicamentos son expuestos a temperaturas fuera expedido por la Secretaría, que comprende los
de los límites especificados en la cadena de frío, y se nombres, procedimientos, métodos y
pone de manifiesto a través del registro continuo de especificaciones para la identificación, preparación
temperatura, durante los procesos de producción, o análisis de sustancias y productos homeopáticos.
almacenamiento y transportación.
Farmacovigilancia activa. Actividades adicionales a
Expediente legal. Conjunto de documentos que las de rutina, que se realizan a través de un reporte
demuestran que el medicamento está registrado. estimulado, con la finalidad de identificar riesgos de
manera oportuna.
Gestión de riesgos de calidad. Proceso sistemático Incidente adverso previsto. Acontecimiento del cual
para la valoración, control, comunicación y revisión se tiene conocimiento conforme al análisis de riesgo
de los riesgos a la calidad de los medicamentos a realizado durante la fase de diseño y desarrollo del
través de su ciclo de vida. dispositivo médico.
Incidente. Cualquier acontecimiento que está Intervención Farmacéutica (IF). Participación activa
relacionado con el uso de un dispositivo médico. del Profesional Farmacéutico para la asistencia al
paciente en la dispensación y seguimiento de un
Incompatibilidad. Situación que se presenta cuando tratamiento farmacoterapéutico colaborando con el
los constituyentes o componentes de una mezcla, de médico y otros profesionales de la salud a fin de
principios activos y excipientes, en una forma conseguir resultados que mejoren la calidad de vida
farmacéutica, interfieren entre sí de manera que del paciente.
pueden alterar sus propiedades químicas o
fisicoquímicas y en consecuencia pueden modificar Inventario. Registro de manera ordenada y precisa
su efecto farmacológico. de los bienes y activos pertenecientes a un
establecimiento.
Indicación farmacéutica. Servicio profesional por el
que el Profesional Farmacéutico se responsabiliza de Latencia. Tiempo transcurrido entre el momento en
la selección de un medicamento que no necesita el cual la dosis es administrada a un organismo y el
receta médica o de implementar medidas higiénico momento en el que se produce el efecto
dietéticas, con el objetivo de aliviar un síntoma por farmacológico.
solicitud del paciente, o su derivación al Médico
cuando el problema de salud necesite de su Lote. Cantidad específica de cualquier insumo para
diagnóstico y manejo. la salud, que haya sido elaborado en un ciclo de
producción, bajo condiciones equivalentes de
Insumos de uso odontológico. Todas las substancias o operación y durante un periodo determinado.
materiales empleados para la atención de la salud
dental. Manual de calidad. Documento que describe el
Sistema de Gestión de la Calidad de acuerdo con la
Insumos para la salud. Medicamentos, substancias política y los objetivos de la calidad establecidos en
psicotrópicas, estupefacientes y las materias primas el mismo manual.
y aditivos que intervengan para su elaboración; así
como los equipos médicos, prótesis, órtesis, ayudas Maquila. Proceso o etapa de un proceso involucrado
funcionales, agentes de diagnóstico, insumos de uso en la fabricación de un medicamento, realizado por
odontológico, material quirúrgico, de curación y un establecimiento diferente del titular del Registro
productos higiénicos.
+52 55 5207 8187 CONSULTA A USUARIOS DE LA FEUM 2017-2 Río Rhin 57
+52 55 5207 6887 DEFINICIONES col. Cuauhtémoc
www.farmacopea.org.mx 8 06500, del. Cuauhtémoc
consultas@farmacopea.org.mx Ciudad de México, México.
Sanitario; puede ser nacional, internacional, utilización. Esta definición no indica que los errores
temporal o permanente. asociados a estos medicamentos sean más frecuentes,
sino que en caso de producirse un error, las
Materia prima. Sustancia de cualquier origen que se consecuencias para los pacientes pueden ser graves.
use para la elaboración de medicamentos o fármacos
naturales o sintéticos. Medicamento de referencia. Medicamento indicado
por la Secretaría de Salud como tal, que cuenta con
Materiales quirúrgicos y de curación. Dispositivos o el Registro Sanitario de dicha dependencia, que se
materiales, que adicionados o no de antisépticos o encuentra disponible comercialmente y es
germicidas se utilizan en la práctica quirúrgica o en seleccionado conforme a los criterios establecidos en
el tratamiento de las soluciones de continuidad, las Normas Oficiales Mexicanas.
lesiones de la piel o sus anexos.
Medicamento falsificado. Aquel que se fabrique,
Medicamento alopático. Toda substancia o mezcla de envase o se venda haciendo referencia a una
substancias de origen natural o sintético que tenga autorización que no existe; o se utilice una
efecto terapéutico, preventivo o rehabilitatorio, que autorización otorgada legalmente a otro; o se imite
se presente en forma farmacéutica y se identifique al legalmente fabricado y registrado.
como tal por su actividad farmacológica,
características físicas, químicas y biológicas, y se Medicamento genérico. Especialidad farmacéutica
encuentre registrado en la Farmacopea de los con el mismo fármaco o sustancia activa y forma
Estados Unidos Mexicanos para medicamentos farmacéutica, con igual concentración o potencia,
alopáticos. que utiliza la misma vía de administración y que
mediante las pruebas reglamentarias requeridas, ha
Medicamento biotecnológico biocomparable. comprobado que sus especificaciones farmacopéicas,
Medicamento biotecnológico no innovador que perfiles de disolución o su biodisponibilidad u otros
demuestre ser biocomparable en términos de parámetros, según sea el caso, son equivalentes a las
seguridad, calidad y eficacia al medicamento del medicamento de referencia.
biotecnológico de referencia a través de las pruebas
que establezca la Ley General de Salud, el Medicamento herbolario. Producto elaborado con
Reglamento de Insumos para la Salud y demás material vegetal o algún derivado de éste, cuyo
disposiciones aplicables. ingrediente principal es la parte aérea o subterránea
de una planta o extractos y tinturas, así como jugos,
Medicamento biotecnológico. Toda sustancia que resinas, aceites grasos y esenciales, presentado en
haya sido producida por biotecnología molecular, forma farmacéutica, cuya eficacia terapéutica y
que tenga efecto terapéutico, preventivo o seguridad ha sido confirmada científicamente en la
rehabilitatorio, que se presente en forma literatura nacional o internacional.
farmacéutica, que se identifique como tal por su
actividad farmacológica y propiedades físicas, Medicamento homeopático. Toda sustancia o mezcla
químicas y biológicas. de sustancias de origen natural o sintético que tenga
efecto terapéutico, preventivo o rehabilitatorio y
Medicamento de Alto Riesgo (MAR). Aquel que que sea elaborado de acuerdo con los
tiene una mayor probabilidad de causar daños graves procedimientos de fabricación descritos en la
o incluso mortales cuando se produce un error en su Farmacopea Homeopática de los Estados Unidos
+52 55 5207 8187 CONSULTA A USUARIOS DE LA FEUM 2017-2 Río Rhin 57
+52 55 5207 6887 DEFINICIONES col. Cuauhtémoc
www.farmacopea.org.mx 9 06500, del. Cuauhtémoc
consultas@farmacopea.org.mx Ciudad de México, México.
Mexicanos, en las de otros países u otras fuentes de Mortalidad. Número de muertes producida por una
información científica nacional e internacional. enfermedad determinada, expresada como
proporción del número de individuos que la han
Medicamento huérfano. Medicamento destinado a la contraído en un periodo de tiempo definido.
prevención, diagnóstico o tratamiento de
enfermedades raras, las cuales tienen una Muestra de retención. Cantidad suficiente de
prevalencia de no más de 5 personas por cada 10 000 materias primas o producto para llevar a cabo dos
habitantes. análisis completos, excepto prueba de esterilidad y
pirógenos.
Medicamento innovador. Medicamento que cuenta
con la patente original a nivel mundial. Notificación. Acto mediante el cual se comunica y
documenta la existencia de un incidente adverso,
Medicamento magistral. Cuando sea preparado previsto o imprevisto, al Centro Nacional de
conforme a la fórmula prescrita por un médico. Farmacovigilancia. Puede ser inicial, de seguimiento
o final. Las notificaciones de seguimiento y finales
Medicamento oficinal. Cuando la preparación se en materia de Tecnovigilancia, son consideradas
realice de acuerdo a las reglas de la Farmacopea de reportes ya que deben proporcionar información
los Estados Unidos Mexicanos. adicional referente a las acciones y actividades
llevadas a cabo, las cuales deben ser notificadas al
Medicamento. Toda substancia o mezcla de Centro Nacional de Farmacovigilancia por el titular
substancias de origen natural o sintético que tenga del registro sanitario o su representante legal en
efecto terapéutico, preventivo o rehabilitatorio, que México.
se presente en forma farmacéutica y se identifique
como tal por su actividad farmacológica, Notificación inicial. Primera notificación que realiza
características físicas, químicas y biológicas. Cuando el titular del registro sanitario del dispositivo
un producto contenga, nutrimientos será médico o su representante legal en México, así como
considerado como medicamento, siempre que se cualquier usuario al Centro Nacional
trate de un preparado que contenga de manera de Farmacovigilancia cuando se ha producido un
individual o asociada: vitaminas, minerales, incidente adverso con un dispositivo médico,
electrólitos, aminoácidos o ácidos grasos, en informando el incidente, identificando al usuario
concentraciones superiores a las de los alimentos involucrado y señalando las consecuencias
naturales y además se presente en alguna forma producidas.
farmacéutica definida y la indicación de uso
contemple efectos terapéuticos, preventivos o Notificación espontánea. Método empleado en
rehabilitatorios. farmacovigilancia consistente en el reporte que
hacen los profesionales de la salud, pacientes o sus
Mezcla estéril. Preparado por prescripción médica a familiares, en lo concerniente a las sospechas de
partir de especialidades farmacéuticas estériles. reacciones adversas de los medicamentos.
Profesional de la Salud. Profesionista con título o Receta médica. Documento que contiene, entre
certificado de especialización legalmente expedido y otros elementos la prescripción de uno o varios
registrado por las autoridades educativas medicamentos y podrá ser emitida por: médicos,
competentes, que ejerce actividades profesionales homeópatas, cirujanos dentistas, médicos
para proveer o garantizar cuidados a la salud en veterinarios en su área de competencia, pasantes en
humanos. servicio social de cualquiera de las carreras
anteriores, y enfermeras y parteras.
Profesional farmacéutico. Es aquel egresado de una
Institución de Educación Superior (IES) que haya Red o cadena de frío. Conjunto de sistemas logísticos
recibido un título y cedula profesional registrados diseñados que comprenden personal,
por las autoridades educativas competentes en el infraestructura, equipos y procedimientos, para
área de las ciencias químico farmacéuticas, que mantener los productos en condiciones específicas
desempeña actividades que garantizan la seguridad, de temperatura ininterrumpidas, durante su
eficacia y calidad de los medicamentos, apoyando el almacenamiento, transporte y distribución.
uso racional de los mismos e impactando en la
seguridad del paciente. Registro sanitario. Autorización otorgada por la
Secretaria de Salud a los insumos para que cumplan
Prótesis, órtesis y ayudas funcionales. Dispositivos las disposiciones vigentes, asignándoles una clave
destinados a sustituir o complementar una función, alfanumérica y las siglas SSA para su
un órgano o un tejido del cuerpo humano. comercialización. Misma que deberá estar impresa
en los envases (primario y secundario) del
Queja. Observación proveniente de un cliente medicamento.
relacionada con la calidad del producto.
Remedio herbolario. Preparado de plantas
medicinales, o sus partes, individuales o combinadas
+52 55 5207 8187 CONSULTA A USUARIOS DE LA FEUM 2017-2 Río Rhin 57
+52 55 5207 6887 DEFINICIONES col. Cuauhtémoc
www.farmacopea.org.mx 12 06500, del. Cuauhtémoc
consultas@farmacopea.org.mx Ciudad de México, México.
y sus derivados, presentado en forma farmacéutica internacionales reconocidos generalmente, así como
al cual se le atribuyen por conocimiento popular o los lineamientos internos de cada empresa.
tradicional, el alivio para algunos síntomas
participantes o aislados de una enfermedad. Salud pública. Es un conjunto de actividades y
disciplinas científicas quelas sustentan y que trata de
Reporte o Notificación de seguimiento. Notificación los problemas generales de salud en una población.
que realiza el titular del registro sanitario del Incluye las condiciones de vida y salud, incidencia y
dispositivo médico o su representante legal en prevalencia de enfermedades, su prevención, alivio
México, al Centro Nacional de Farmacovigilancia, y cura.
donde informa la investigación inicial que ha
realizado respecto de la causa del incidente Salud. Estado de completo bienestar físico, mental y
producido por el dispositivo médico que fabrica o social; y no solamente la ausencia de afecciones o
comercializa. enfermedades. Es un derecho fundamental.
Reporte o notificación final. Notificación que realiza Sanitización. Acción de eliminar o reducir los
el titular del registro sanitario del dispositivo médico niveles de partículas viables por medio de agentes
o su representante legal en México, al Centro físicos o químicos, posterior a la actividad de
Nacional de Farmacovigilancia donde informa la limpieza.
investigación completa del incidente incluyendo
causas, medidas correctivas, medidas preventivas y Seguimiento Farmacoterapéutico (SFT). También
conclusiones finales de cierre de la investigación. conocido como “monitorización de la prescripción o
del tratamiento farmacoterapéutico”. La práctica
Responsable Sanitario. Persona que debe ocupar el profesional en la que el farmacéutico se
mayor nivel jerárquico del área técnica, de acuerdo responsabiliza de las necesidades del paciente
con las funciones definidas en el suplemento de la relacionadas con los medicamentos mediante la
farmacopea de los estados unidos, el cual responderá detección, prevención y resolución de PRM de
ante la autoridad correspondiente en caso de que forma continua, sistematizada y documentada, en
resulte alterada la identidad, pureza o la seguridad colaboración con el propio paciente y con los demás
de los medicamentos durante el tiempo que profesionales del sistema de salud, con el fin de
permanezcan en el establecimiento o transporte a alcanzar resultados concretos que mejoren la calidad
cargo del mismo. de vida del paciente. (Documento de Consenso sobre
Atención Farmacéutica del Ministerio de Sanidad de
Resultados Negativos asociados a la Medicación España, 2001).
(RNM). Resultados en la salud del paciente no
adecuados al objetivo de la farmacoterapia y Seguridad de un medicamento. Beneficio terapéutico
asociados al uso de medicamentos. por el uso de un medicamento cuando los riesgos y
reacciones adversas son tolerables.
Revisión Anual de Producto o revisión de la calidad
del producto (RAP). Análisis histórico de la calidad Sistema de Gestión de Calidad. Manera como la
de un producto, el cual toma como referencia todos organización dirige y controla las actividades
los documentos regulatorios vigentes en el ámbito asociadas con la calidad.
químico farmacéutico nacional, los criterios