JORNADAS TÉCNICAS ISA - 2012

VULNERABILIDAD SÍSMICA EN SUBESTACIONES DE ENERGÍA ELÉCTRICA

José Luis Ceballos Ceballos Horacio Mantilla Jiménez

Analista Ingeniería de Subestaciones Analista Ingeniería de Subestaciones

Equipo Ingeniería de Subestaciones Equipo Ingeniería de Subestaciones
Dirección Ingeniería de Proyectos Dirección Ingeniería de Proyectos
Interconexión Eléctrica S.A. E.S.P. – ISA – Interconexión Eléctrica S.A. E.S.P. – ISA –
jceballos@isa.com.co hmantilla@isa.com.co

Categoría
Equipos de alta tensión y subestaciones

RESUMEN

Este articulo pretende dar una ilustración de los conceptos de ingeniería sísmica y estructural más
relevantes para el diseño y construcción de subestaciones eléctricas, al igual que los sistemas de mitigación
de la vulnerabilidad sísmica en equipos de alta tensión, teniendo como base la normativa internacional como
las publicadas por la IEEE “Institute of Electrical and Electronics Engineers” y la IEC “International
Electrotechnical Commission”, y las normas particulares de cada país, en especial el Reglamento
Colombiano de Construcción Sísmo Resistente NSR-10, la Norma Chilena NCh y el Reglamento Nacional de
Edificaciones del Perú RNE, con el fin de generar conciencia profesional y poder cumplir con el deber de
garantizar el servicio del fluido eléctrico después de la ocurrencia de un evento sísmico catastrófico para una
comunidad.

PALABRAS CLAVES.
Vulnerabilidad y amenaza sísmica, equipos de alta tensión, subestaciones, normas de construcción, IEEE,
IEC.

INTRODUCCIÓN temas específicos como son los equipos de alta

Los sismos tienen el potencial de causar grandes
estragos, incluyendo la pérdida de vidas humanas
y colapso de la infraestructura física de una ciudad
o país, generando perjuicios sociales debido a los
daños en las instalaciones de servicios públicos,
donde la dificultad de tener adecuados tiempos de
respuesta para restablecer el funcionamiento
normal con el objetivo de brindar una adecuada
atención a la comunidad, se traduce en costos
adicionales en términos de pérdida de
oportunidades y productividad, además de las
vidas humanas.
Tradicionalmente las normas de diseño y
construcción en los países, en materia de
amenaza y vulnerabilidad sísmica, están
orientadas a las edificaciones y a la infraestructura
vial, dejando para las normas internacionales
1
tensión que conforman una subestación eléctrica,
dejando relegado este aspecto y en algunos casos
evaluado de manera deficiente o desinteresada.
Las estructuras que conforman la infraestructura
eléctrica son tan importantes, que incluso las
normas de construcción clasifican dichos
elementos como estructuras indispensables, en
particular las edificaciones de control en
subestaciones de energía eléctrica. Su diseño
está orientado a que posterior al evento sísmico de
diseño, dichas edificaciones no sufran daños tanto
en sus sistema estructural como en los elementos
no estructurales, de tal forma que la subestación
siga operando con normalidad después del evento
sísmico, sin embargo, ¿qué sucede con los
equipos?, si estos fallan, ¿de que serviría un
edificio de control en pie e intacto?
 JORNADAS TÉCNICAS ISA - 2012
2. GENERALIDADES
2.1 ORIGEN DE LOS SISMOS Y SUS
CARACTERÍSTICAS.
Los sismos son causados por la ruptura repentina
de fallas geológicas o de las placas tectónicas que
componen la corteza terrestre y son caracterizados
comúnmente por su magnitud, la cual representa la
cantidad de energía liberada.
Ilustración 1.
Existen varios tipos de escalas de magnitudes para
la caracterización de un sismo, la primera la
introdujo Richter en 1935, y se conoce como
magnitud local ML, hacia 1979 Thomas Hanks y
Hiroo Kanamori introducen una nueva medida de
la magnitud denominada magnitud de Momento
Mw.
Estas escalas de medida dan cuenta del poder
destructivo del sismo y al ser escalas logarítmicas
de base 10, al elevar en un punto la magnitud se
estaría haciendo referencia a la liberación de 33
veces más de energía y para incrementar en dos
puntos se requiere la liberación de 1000 veces
más de energía. A un sismo le asigna un solo valor
de magnitud.
Para establecer la magnitud de un sismo y su
localización se recurre un instrumento de medida
denominado Sismógrafo, el cual registra
gráficamente la amplitud del movimiento y la
duración, mediante el tiempo de desfase de
llegada de dos tipos de ondas conocidas como
ondas P y S (P ondas de compresión, S ondas de
cortante) se pude estimar la distancia al epicentro
y mediante varios instrumentos situados en
diferentes zonas y que hallan registrado el
movimiento se podrá determinar el epicentro por
triangulación.
2
Ilustración 2. Sismograma
Ilustración 3. Escala de magnitud
Otra forma de medida de los sismos es la
Intensidad, para la cual la forma más conocida es
la escala de intensidad de Mercalli, siendo una
medida subjetiva que da cuenta de los daños
causados por el sismo y la forma de como lo
sienten las personas.
Medida de
Intensidad
Acel. Máx.
Grado
Sísmico
Efectos sobre las personas, objetos y construcciones
Suelo (% g)
0,001 g I
El sismo lo sienten unas pocas personas en circunstancias
0,002 g II
excepcionalmente favorables.
Lo sienten las personas en reposo, en los pisos superiores o
favorablemente situadas.
0,005 g III
Se siente en el interior de los edificios y especialmente en las plantas
superiores; los objetos colgantes se mecen; se puede estimar la
0,015 g IV
duración.
Los carros estacionados se mecen; las ventanas, la vajilla y las puertas
vibran; en el rango más alto de IV los muros y marcos de madera crujen.
Se siente en el exterior de los edificios; los objetos pequeños e
0,030 g V inestables se desplazan o se vuelcan; los relojes de péndulo se
detienen.
Lo sienten todas las personas; muchos se asustan y corren al exterior;
0,061 g VI los enyesados caen, las chimeneas sufren averías; los árboles y
arbustos se agitan.
Es difícil estar de pie;oleaje en los estanques; el agua se enturbia con
0,132 g VII fango; averías ligeras y hasta moderadas en las estructuras normales;
averías importantes en los edificio mal construidos.
0,306 g VIII
Averías ligeras en las construcciones antisísmicas; averías
considerables en las construcciones normales; caen as chimeneas y
estatuas; fallan columnas; grietas en el terreno húmedo y en las
pendientes muy empinadas.
Pánico general; averías de importancia en estructuras antisísmicas;
0,637 g IX caen las estructuras mal ejecutadas; se rompen las tuberías
subterráneas; aparecen grietas en la superficie terrestre.
La mayoría de las construcciones antisísmicas son destruidas; grandes
1,121 g
2,548 g
X
XI
deslizamientos de tierra; los rieles se doblan ligeramente.
Las tuberías subterráneas se destruyen completamente; los rieles se
>3,567 g XII
doblan mucho; aparecen fallas en la superficie de la tierra.
Destrucción total; se desplazan grandes masas de rocas; objetos
arrojados al aire; se observan las ondas sísmicas en la superficie de la
tierra.
Ilustración 4. Escala Intensidad de Mercalli
Como se puede deducir de la Ilustración, para un
sismo se pueden tener diferentes intensidades,
desde las más altas observadas en el epicentro a
las más bajas a medida que se aleja del mismo.
Sin embargo, a la hora del análisis estructural
estos tipos de medidas subjetivas no son los
 JORNADAS TÉCNICAS ISA - 2012
adecuadas. De acuerdo con la mecánica
newtoniana las fuerzas que actúan sobre una
estructura son proporcionales a su masa y a la
aceleración que se encuentra sometida, estas
fuerzas generan deformación y las deformaciones
generan esfuerzos y son estos últimos con los
cuales se debe diseñar la estructura para que
resista un sismo determinado y no colapse. Por lo
tanto es fundamental conocer la aceleración del
suelo esperada en el sitio de análisis.
La definición de la aceleración se realiza mediante
un análisis estadístico de los sismos ocurridos
alrededor del sitio de interés y se conoce como
estudio de amenaza sísmica, esta aceleración es
expresada en fracciones de la aceleración de la
gravedad (g), igualmente este parámetro puede
ser definido por las normas de construcción o
normas de diseño internacionales.
2.2 Acelerogramas y aceleraciones máximas
En la actualidad la mayoría de los países
localizados en zonas sísmicas construyen redes de
instrumentos denominados acelerógrafos los
cuales registran gráfica y digitalmente las
aceleraciones causadas por el sismo en el sitio de
medición.
Ilustración 5. Acelerograma Sismo de Armenia, registrado en la
estación Manizales.
Al ocurrir un sismo las ondas de choque se irradian
desde la zona de fractura hasta llegar a la
superficie de la tierra como un complejo
movimiento que tiene componentes tanto
horizontales como verticales, en este recorrido las
ondas pueden sufrir amplificaciones dependiendo
de las características del material por el cual
viajan, a su vez la respuesta de los edificios y
3
estructuras en general a un movimiento sísmico
dependiendo de su configuración, la resistencia,
la ductilidad, y sus propiedades dinámicas.
Estructuras ligeramente amortiguadas que tienen
modos naturales de oscilación dentro de la banda
de frecuencia de excitación del suelo, pueden
experimentar amplificaciones considerables del
movimiento (Resonancia).
Ilustración 6. Propagación y amplificación ondas sísmicas
1
Para caracterizar una estructura con el fin de
establecer cual es la su respuesta ante un
movimiento sísmico se le definen tres
características fundamentales: masa, frecuencia y
amortiguamiento
Masa:
Es el peso propio de la estructura dividido el valor
de la aceleración de la gravedad.
Frecuencia:
Se define como el número de ciclos que lleva a
cabo la estructura por unidad de tiempo, la
frecuencia en el caso de equipos para
subestaciones se obtiene en laboratorio mediante
una prueba denominada barrido de frecuencias.
Amortiguamiento:
En general todo cuerpo en movimiento tiende a
volver a su estado de reposo una vez se retire las
fuerzas que lo excitan, y esto se debe a una
1
Se entiende por estructura al conjunto estructura
de soporte y equipo, o únicamente el equipo.
 JORNADAS TÉCNICAS ISA - 2012

pérdida de energía producida por fricción interna 2.3.3 Espectro de respuesta

del sistema, esta perdida de energía se conoce
Ya hasta este punto hemos visto que la
como fuerzas de amortiguamiento. La medida del
aceleración a la cual se someterá el equipo por
amortiguamiento para equipos de subestaciones
efectos de un sismo, depende de múltiples
se establece mediante un ensayo de oscilación en
factores, se conoce entonces la aceleración
laboratorio.
esperada y por los efectos locales cual sería la
aceleración a nivel de terreno o de fundación del
2.3 ASPECTOS RELEVANTES EN LA conjunto estructura de soporte equipo, una
VERIFICACIÓN SÍSMICA DE EQUIPOS herramienta de amplio uso en la ingeniería
estructural se conoce como el Espectro de
Los equipos para subestaciones de energía
Respuesta y corresponde al conjunto de valores
eléctrica poseen características que los hacen muy
máximos de desplazamiento, velocidad o
vulnerables en un evento sísmico dado que el
aceleración que se obtienen en un modelo
material que actúa como soporte debe
denominado oscilador de un grado de libertad
comportarse también como un aislante eléctrico
sometido a un sismo determinado representado
para poder garantizar las distancias apropiadas
por su registro de desplazamiento, velocidad o
desde el punto de vista eléctrico por ello se recurre
aceleración.
al uso de materiales cerámicos. Por lo tanto es de
vital importancia el diseño mecánico y por ende su
caracterización para tal fin.

A continuación se presentan algunos aspectos a

considerar en la validación sísmica de equipos:

2.3.1 Aceleración esperada o de diseño

Se refiere al valor de aceleración empleado para el
análisis estructural, usualmente es definido por las
normas particulares del país o en normas
internacionales, dependiendo de la amenaza
sísmica del sitio, asignando por lo general la
siguiente clasificación:

Zonas de amenaza sísmica baja: aceleraciones

menores a 0.1g:
Zonas de amenaza sísmica moderada o
intermedia: aceleraciones hasta 0.25g, asignando
el valor de 0.25g. Ilustración 7. Construcción del Espectros de Respuesta.
Zonas de amenaza sísmica alta: aceleraciones
mayores a 0.25g, asignando una aceleración de Y a partir de varios espectros de sismos y bajo
0.5g. metodologías estandarizadas se desarrollan los
espectros de diseño.

2.3.2 Efectos locales. En particular las publicaciones de la IEEE “Institute

Se denomina efecto local en el análisis sísmico al
comportamiento del suelo del lugar donde se
encuentra ubicada la estructura o equipo, y se
refiere al comportamiento de las ondas sísmicas y
a su vez de la aceleración, las cuales pueden sufrir
como ya se mencionó amplificaciones. El suelo a
medida que sea de consistencia más blanda
(arcillas, limos) la amplificación del movimiento es
mayor.
of Electrical and Electronics Engineers”, la IEC
“International Electrotechnical Commission”, y
normas particulares de cada país, como por
ejemplo el Reglamento Colombiano de
Construcción Sísmo Resistente NSR-10, la Norma
Chilena NCh y el Reglamento Nacional de
Edificaciones del Perú RNE, presentan espectros
de diseño para en análisis sísmico de equipos y
estructuras.

4
 JORNADAS TÉCNICAS ISA - 2012
Ilustración 8. Espectro de aceleración (0.5 g)Norma IEEE693-
2005.
2.3.4 Resistencia de aisladores porcelana
La resistencia a la flexión de un aislador de
porcelana depende de factores como el material y
los procesos de fabricación, razón por la cual se
establece que las características mecánicas y de
resistencia debe ser proporcionada por ensayos
tratados de manera estadística.
Por ejemplo, el valor mínimo estadístico de ruptura
a la flexión, sólo se determina por ensayos y es
válida sólo para un diseño y para una fábrica
determinada (lote de fabricación).
2.3.5 Resistencia de materiales frágiles
La resistencia a la flexión de piezas frágiles, como
la aleación de aluminio fundida o fierro fundido,
presentan la mismas características de ruptura que
la porcelana. Esto con el agravante que la
característica frágil de la aleación de aluminio se
ve fuertemente incrementada con el contenido de
ínfimas partes de fierro u otros componentes.
Luego la importancia de un diseño adecuado
considerando la naturaleza frágil de dichos
materiales garantizando factores de seguridad
mayores a los de un material dúctil.
2.3.6 Efecto de la estructura de soporte
Las estructuras de apoyo como por ejemplo
estructuras metálicas en celosía y perfiles
metálicos, pueden tener un efecto muy significativo
sobre la respuesta que el equipo de apoyo
experimentará durante un sísmo. La aceleración
que experimenta el equipo en una estructura
puede ser varias veces mayores que la aceleración
del suelo. Durante la cualificación sísmica,
generalmente es deseable tener el equipo
montado o modelado en la misma manera que lo
que sería en su puesta en servicio de
5
configuración, sin embargo cuando el equipo se
monta sobre un soporte o una variedad de
soportes de los cuales no se conocen las
características, la normatividad presenta criterios
de amplificación para tener en cuenta el efecto de
la estructura de apoyo.
2.3.7 Cables de conexión a los equipos
Cada equipo en particular puede tener una
adecuada respuesta sísmica, sin embargo dicha
repuesta es modificada cuando se conectan
estructuras o equipos entre sí, como es el caso de
cables o tuberías de conexión.
Si dos o más estructuras o equipos están unidos
entre sí, pueden interactuar entre sí produciendo
una respuesta modificada y cargas de interacción.
Aun cuando el enlace es lo suficientemente flexible
para acomodar el desplazamiento relativo, las
fuerzas pueden ser transferidas entre las
estructuras o equipos, incluidos los efectos
dinámicos. Por lo tanto, se deben considerar las
disposiciones de los equipos para garantizar por
medio del diseño que los equipos y estructuras
cumplan las solicitaciones correspondientes,
garantizando la estabilidad y resistencia de los
elementos involucrados.
En particular, muchos elementos de equipos de
subestaciones, por razones eléctricas, están
interconectados y contienen a menudo un
comportamiento frágil, con resistencias
relativamente bajas (en comparación con aceros),
y/o materiales de baja atenuación (por ejemplo,
porcelana), y adicionalmente, los conductores a
menudo se instalan con holguras muy pequeñas,
luego después de presentarse movimientos
relativos entre equipos se pueden producir daños
debido a las conexiones, de ahí la importancia de
un diseño integral de las subestación.
Ilustración 9. Efecto de la interconexión entre equipos
Debido a este efecto se recomienda, emplear
conexiones con configuraciones como las que se
ilustran a continuación
 JORNADAS TÉCNICAS ISA - 2012

Ilustración 10. Conexiones recomendadas

Ilustración 11. Amortiguadores en edificios

2.3.8 Anclajes Con el aumento de los coeficientes de

Proporcionar un anclaje adecuado es un requisito amortiguamiento, estos sistemas aumentan
ineludible para garantizar el correcto también los períodos de oscilación generando un
comportamiento sísmico de los equipos. doble efecto benéfico para el equipo. En la
En los anclajes se deben tener en cuenta tanto la siguiente ilustración se muestra este principio de
unión de los equipos a las estructuras soporte, funcionamiento, en donde un equipo con un
como la unión de dichas estructuras a las amortiguamiento del 2% y una frecuencia del 2.5
cimentaciones. Hz (típicos de equipos sin caracterizar)
experimenta fuerzas del orden de alrededor de 1.6
En el diseño de equipos de sistemas de anclaje de veces su peso propio, mientras que al
cimentación, se recomienda que el sistema de suministrársele un dispositivo que aumenta su
anclaje se revisara para verificar su adecuación amortiguamiento al 10%, entonces su frecuencia
para soportar la naturaleza cíclica de las fuerzas natural de vibración se disminuye levemente por
sísmicas. El anclaje debe resistir el corte, la debajo de 1.0 Hz y las fuerzas sísmicas a las que
tracción, y las fuerzas de compresión como estaría expuesto serían de 0.8 veces su peso,
consecuencia del sísmo o espectro de diseño. logrando así una reducción del 50% de las cargas
Cualquier sistema de anclaje (por ejemplo, el tipo sísmicas actuantes y dejando muy clara la bondad
de expansión, el tipo de adhesivo, etc) deben ser de estos dispositivos.
certificados por el fabricante para que su uso en
aplicaciones sísmicas sea aceptado. Las
recomendaciones del fabricante para los factores
de seguridad, las longitudes de empotramiento,
espaciamiento y configuración, deben ser
revisadas según lo requerido en cada caso.
2.3.9 Uso de amortiguadores
Como se expuso anteriormente, un factor
fundamental en la respuesta de una estructura
ante fuerzas sísmicas es su amortiguamiento, ya
que a medida que éste sea mayor, la disipación de
energía puede modificar la señal sísmica de tal
manera que el equipo prácticamente se aislé y no
sufra los efectos del sismo. Estos desarrollos
inicialmente fueron aplicados en edificaciones con Ilustración 12. Comparación equipos con y sin sistema de
Japón a la vanguardia en donde numerosos amortiguamiento
edificios cuentan con estos dispositivos que han
demostrado su excelente comportamiento en los En la práctica estos dispositivos se encuentran
terremotos de muy alta magnitud que han sufrido disponibles para equipos de subestaciones y su
aplicación ha demostrado un buen comportamiento
en terremotos fuertes como lo fue el ocurrido en
6
 JORNADAS TÉCNICAS ISA - 2012

Chile en el 2010. 3. EJEMPLOS DE DAÑOS Y FALLAS DE

EQUIPOS EN EVENTOS SÍSMICOS
En general algunas causas de los daños en
subestaciones de alta tensión se pueden resumir
en los siguientes aspectos:

 Falta de diseño y/o validación sísmica de

equipos.
 Desconocimiento de las características
dinámicas, llegando a asumir valores que
quedan cortos a la hora de enfrentar el sismo.
 Uso de materiales con resistencias menores a
lo especificada en diseños.
 Uso de materiales frágiles, sin la adecuada
Ilustración 13. Interruptor con amortiguadores, Subestaciones
verificación de su comportamiento dinámico.
Perú  Amplificaciones de las cargas sísmicas por
efecto de las estructuras de soporte sin
tenerlas en cuenta en el diseño mecánico del
equipo.
 Generación de cargas y cambios en el
comportamiento de los equipos, debido a las
conexiones.
 Equipos transformadores y reactores sin
anclaje a la cimentación.
 Rieles expuestos.

A continuación se incluyen algunos casos de

daños en equipos durante eventos sísmicos,
evidenciando la importancia de la validación
sísmica en subestaciones de energía eléctrica.

Ilustración 14. Interruptores 550 kV con amortiguadores. Chile.

Sin daños durante el terremoto del 2010. (Siemens)

Ilustración 16. Falla de la cerámica.

Ilustración 15. Interruptor con amortiguadores, Subestación

Bacatá, Colombia

7
 JORNADAS TÉCNICAS ISA - 2012

Ilustración 21. Daños por anclajes inadecuados o ausentes.

Ilustración 17. Daños en seccionadores e interruptores
4. NORMATIVIDAD
Entre las normas aplicables para el diseño y
validación sísmica de equipos se encuentran la
IEEE 693-2005 “Institute of Electrical and
Electronics Engineers” y las IEC “International
Electrotechnical Commission”, adicionalmente
estan las normas particulares de cada país, en
donde se definen los espectros de diseño de
acuerdo a la amenaza sísmica de cada país, como
por ejemplo el Reglamento Colombiano de
Construcción Sísmo Resistente NSR-10, la Norma
Chilena NCh y el Reglamento Nacional de
Edificaciones del Perú RNE.

Aceleración Acc Método de

Esfuerzos admisibles (material)
Norma verificación
(g) vert/horiz
Ilustración 18. Ruptura de materiales frágiles Material fragil Ductil
IEEE 0,5 Comparado con Calculos o
693/2005 0,25 80% FS = 2 esfuerzo último 0,75 Re pruebas en
o de rotura mesa
EEUU
IEC 0,5 Comparado con Pruebas en
esfuerzo mesa, o
Europa 0,3 50% FS = 1 Re
resistente combinación
0,2 garantizado con análisis

Ilustración 22. Comparación criterios entre normas

Dichas publicaciones proporcionan elementos y

Ilustración 19. Fallas en anclajes
conceptos necesarios para la correcto diseño y
verificación de equipos y estructuras, sin embargo
debido a la existencia de diferentes normas, es
importante una definición e identificación clara de
las particularidades de cada equipo y sitio de
ubicación, con el fin de usar las normas y criterios
de diseño adecuados para cada caso en particular.
5. MÉTODOS DE VALIDACIÓN SÍSMICA
Los métodos utilizados generalmente para
validaciones sísmicas pueden ser resumidos en
análisis estáticos, análisis dinámicos a partir de
espectros de respuesta, análisis de tiempo-historia
y pruebas o ensayos experimentales, como los
ensayos en mesa vibratoria. En donde se deben
considerar los siguientes factores:

 La magnitud esperada de la excitación: La

región geográfica del sitio, las condiciones
locales del suelo, histórico de datos sísmicos y
Ilustración 20. Efectos de conexiones entre equipos
el grado de importancia deben ser
8
 JORNADAS TÉCNICAS ISA - 2012

considerados al establecer la magnitud 5.1.3 Análisis dinámico de Tiempo-Historia.

esperada de la excitación, es decir en la
Este método es una herramienta poderosa en la
identificación de la amenaza sísmica de la
evaluación de varios equipos, entre sí o cuando se
región en estudio.
estudia el equipo que es demasiado grande para
 La configuración y caracterización dinámica
poner a prueba. Este método representa un
del equipo mediante su masa, geometría,
acontecimiento sísmico real o artificial aplicadoen
frecuencia, amortiguamiento y la localización
un modelo de elementos finitos lineal para calcular
del centro de gravedad.
las tensiones instantáneas, deformaciones y
 La resistencia de los elementos que conforman cargas. Técnicas modales de reducción se puede
el equipo: La resistencia de los materiales de utilizar para reducir los modelos a importantes
fabricación tales como porcelanas, materiales, modos más bajos y los grados de libertad, y luego
poliméricos, elementos metálicos, etc., deben los cálculos se pueden hacer más fácilmente. Un
estar concebidos para garantizar la integridad análisis tiempo-historia se puede aplicar a un
del equipo y su adecuado comportamiento modelo de elementos finitos con elementos no
frente a las fuerzas actuantes. lineales que representen no linealidades
importantes en los equipos y demás elementos
5.1 MÉTODOS DE ANÁLISIS estudiados.
Los métodos de análisis sísmicos comúnmente
usados, se enumeran a continuación, iniciando en
métodos simplificados hasta métodos más
elaborados. Donde el uso de espectros de
respuesta sísmica como un medio para la
calificación de equipo, ya sea por modelamiento o
ensayos, se ha convertido en el método más
ampliamente aceptado en la práctica.

5.1.1 Análisis estático

Los equipos son idealizados y cargados con
fuerzas estáticas con las cuales se obtienen las
solicitaciones actuantes.
Por lo general este tipo de análisis se aplica a
equipos que poseen pocos modos importantes de
vibración, considerando factores de amplificación a
la carga sísmica, la cual se define en términos de
la gravedad (g), aplicada de acuerdo a la
distribución de masa en cada una de las
direcciones de los ejes principales para considerar
efectos ortogonales.
Es un método simplificado que tiene uso restrictivo
a determinados equipos de acuerdo a sus
características y tipo de tensión (en kV).
5.1.2 Análisis dinámico con espectro
respuesta
Para estructuras complejas con muchos modos de
vibración involucrados en la respuesta dinámica,
se requiere el modelamiento elástico por medio de
elementos finitos. El método se utiliza el
coeficiente de amortiguamiento del equipo para el
cálculo da las cargas sísmicas actuantes y los
esfuerzos modales de acuerdo a los periodos de
los modos de vibración del equipo.
Ilustración 23. Modelos en elementos finitos
5.1.4 Ensayos de carga y ensayos en mesa
vibratoria
Consiste en ensayos de laboratorio a equipos
reales, donde se evalúan sus características
mecánicas, frecuencia, modos de vibración, y
comportamiento bajo cargas sísmicas simuladas.
El movimiento de la mesa vibratoria se realiza por
medio de válvulas hidráulicas cuyas aperturas es
comandada por un sistema de control, donde el
movimiento de la mesa es posible controlarlo en
amplitud como así también en frecuencia. El
procedimiento usual es seleccionar y reproducir un
acelerograma real registrado durante un sismo, o
en su defecto un acelerograma artificial. En
determinados casos se aplican movimientos
ficticios como es el caso de movimientos
sinusoidales y aleatorios.

9
 JORNADAS TÉCNICAS ISA - 2012
Ilustración 24. Ensayo en mesa vibratoria.
6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Los daños que puede ocasionar un sismo en los
equipos de una subestación involucran grandes
perdidas económicas y adicionalmente tiempos
muy importantes para su reposición, , siento un
factor crítico teniendo en cuenta que es cuando la
sociedad necesita una respuesta rápida en el
restablecimiento del fluido eléctrico.
La caracterización y la validación sísmica de los
equipos deben ser rigurosas, y deben ser exigidas
a los fabricantes con celeridad, siendo requisitos
indispensables para el rechazo o aceptación de
dichos equipos en las subestaciones.
El diseño de las subestaciones debe ser integral,
usando equipos con materiales de buena calidad,
donde adicionalmente las conexiones entre
equipos juegan un factor fundamental en el
comportamiento ante eventos sísmicos.
El implementar nuevas tecnologías representadas
en dispositivos que modifican la respuesta de los
equipos en un evento sísmico, como los
amortiguadores, es una potente alternativa que
adicional al comportamiento permitiría una
estandarización en la compra de equipos para
diferentes regiones, lo que se traduce en agilidad y
economía.
7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
[1] GALLEGO SILVA, Mauricio, SARRIA MOLINA,
Alberto. El concreto y los terremotos.
10
Conceptos, Comportamientos, Patología y
Rehabilitación. 2ª Edición. Bogotá. Asocreto.
2010. 443 p
[2] GARCÍA REYES, Luis Enrique. Dinámica
Estructural Aplicada Al Diseño Sísmico” 1ª
Edición. Bogotá. Universidad de Los Andes.
1998. 574 p.
[3] ULF HEINRICH. Seismic Behavior of Siemens
Circuit Breakers during the Earthquake on 27
February 2010 in Chile. En Comportamiento
del sector eléctrico chileno durante el sismo
del 27 de febrero de 2010. Experiencias y
lecciones aprendidas. Santiago: Cigré comite
Chileno. 19 de octubre. 2010.
[4] IEEE Institute of Electrical and Electronics
Engineers Std 693-2005. 2006 Recomended
Practice for Seismic Design of Substations.
USA.
[5] IEC 60068-3-3 International Electrotechnical
Commission. 1991 Guidance. Seismic
Methods for equipments. Sweden.
HOJA DE VIDA DE LOS AUTORES
José Luis Ceballos Ceballos
Ingeniero Civil. Universidad Nacional de Colombia.
MSc. en Ingeniería sísmica. European School for
Advanced Studies in Reduction of Seismic Risk
(ROSE School). IUSS, Universidad de Pavía, Italia.
Cargo actual: Analista Ingeniería de Subestaciones
Dirección Ingeniería de Proyectos
Interconexión Eléctrica S.A. E.S.P. – ISA –
Horacio Mantilla Jiménez
Ingeniero Civil. Universidad Nacional de Colombia.
Especialista en Ingeniería Sismo-Resistente.
Universidad EAFIT, Colombia.
Cargo actual: Analista Ingeniería de Subestaciones
Dirección Ingeniería de Proyectos
Interconexión Eléctrica S.A. E.S.P. – ISA –