CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ACUERDO NÚMERO 31-2009

CONSIDERANDO:
Que dentro de las atribuciones administrativas conferidas a la Corte Suprema de
Justicia está la de emitir los reglamentos, acuerdos y órdenes ejecutivas que le
corresponden conforme a la ley, en materia de las funciones jurisdiccionales
confiadas al Organismo Judicial, así como en cuanto al desarrollo de las
actividades que le confiere la Constitución Política de la República de Guatemala y
la Ley del Organismo Judicial.
CONSIDERANDO:
Que es necesaria la reglamentación para el efectivo desarrollo del diligenciamiento
de las declaraciones por videoconferencia, con el fin de cumplir con el objetivo
para el que fueron creadas, tomando en cuenta las condiciones de calidad y
seguridad del procedimiento a seguir, así como la fidelidad e integralidad de las
declaraciones prestadas.
POR TANTO:
En ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 203 y 205 de la
Constitución Política de la República de Guatemala; 53 y 54 de la Ley del
Organismo Judicial, Decreto 2-89 del Congreso de la República y sus Reformas,
integrada como corresponde,
ACUERDA:
Emitir el siguiente:
Reglamento para el desarrollo de las Declaraciones por videoconferencia
reguladas en las reformas al Código Procesal Penal, Decreto número 51-92
del Congreso de la República, contenidas en la Ley de Fortalecimiento de la
Persecución Penal, Decreto número 17-2009 del Congreso de la República
TITULO I
Disposiciones Generales
Artículo 1. Objeto. Este Reglamento norma aspectos relativos al diligenciamiento
de las declaraciones por videoconferencia con el objeto de cumplir con los
principios de fidelidad e integralidad de la declaración y garanticen a las partes el
adecuado ejercicio de los derechos procesales.
Artículo 2. Ámbito de Aplicación. Las declaraciones por videoconferencia serán
prestadas por quienes adquieran la calidad de testigo, perito o colaborador eficaz.
Podrán realizarse durante el debate oral y público o en carácter de anticipo de
prueba.
Artículo 3. Circunstancias necesarias. De acuerdo al artículo 17 del Decreto
número 17-2009 del Congreso de la República, Ley de Fortalecimiento de la
Persecución Penal, y conforme las reglas de prueba anticipada que establece el
Decreto número 51-92 del Congreso de la República, Código Procesal Penal, se
podrá utilizar el mecanismo de las declaraciones por videoconferencia, a solicitud
de parte o de oficio cuando existan circunstancias debidamente fundadas.
Consecuentemente, serán aplicables cuando quien vaya a declarar se encuentre
en alguna de las circunstancias siguientes:
1. Se encuentre en territorio extranjero y no sea posible o conveniente que
comparezca personalmente por temor a que se atente contra su vida.
2. Cuando, por razones de seguridad y orden público, sea necesario
mantener en confidencialidad el lugar donde se encuentra el declarante.
3. Cuando existan amenazas o se determine que ha sido intimidada para no
declarar.
4. Se encuentre el declarante en delicado estado de salud por enfermedad
legalmente comprobada y le sea imposible acudir personalmente.
5. Cualquier otra razón atendible a consideración del juez.
Artículo 4. Garantía de confidencialidad. El funcionario o empleado público que
revele información respecto de la celebración y desarrollo de la diligencia será
responsable de conformidad con la ley.
TITULO II
CAPITULO I
Autoridades Competentes
Artículo 5. Autoridad Competente. La autoridad competente para efectuar el
trámite para el desarrollo de la declaración por videoconferencia es el órgano
jurisdiccional que esté conociendo del proceso en el que se va a realizar dicha
diligencia. En los casos que así lo requiera o las circunstancias lo ameriten se
deberá mediante exhorto, despacho, suplicatorio o por cualquier medio según
Acuerdos, Tratados y Convenios Internacionales, ratificados por Guatemala y los
celebrados con el Organismo Judicial y otros países deberán efectuar el trámite
respectivo según lo regulado en el artículo 18 de la Ley del Fortalecimiento de la
Persecución Penal, Decreto número 17-2009 del Congreso de la República.
Artículo 6. Designación de autoridad. El órgano jurisdiccional competente
deberá designar a un juez de orden penal para que comparezca al desarrollo de la
diligencia.
Artículo 7. Atribuciones. El órgano jurisdiccional competente y, en su caso, la
autoridad designada por éste, deberá:
a) Verificar la presencia del testigo, perito u otra persona y tomar sus datos de
identificación personal, para acreditar su identidad;
b) Verificar que la persona no está siendo coaccionada al momento de prestar
declaración;
c) Verificar que las instalaciones reúnan las condiciones adecuadas y que se
cuente con los aparatos audiovisuales idóneos y conectados con enlace directo
con el tribunal, y que los mismos permitan que las diferentes partes procesales
puedan oír y observar con fidelidad la declaración prestada, así como ejercer sus
derechos en materia de interrogatorio.
Artículo 8. Grabación y Registro. Toda la diligencia debe ser grabada y
debidamente registrada de conformidad con lo regulado en el artículo 18 de la Ley
precitada. Se levantará acta de la diligencia, misma que deberá ser firmada por los
presentes y remitida al órgano jurisdiccional que emitió la orden respectiva.
CAPITULO II
Ubicación y características de la Sala
Artículo 9. Ubicación del Equipo Audiovisual. Debe instalarse en un área o
dependencia accesible, donde se garantice la seguridad durante la celebración de
la diligencia, dotando a los locales de los medios técnicos necesarios. Puede
haber un Centro Tipo, que va a ser el central y varios centros, si se tienen
recursos económicos a nivel departamental.
Artículo 10. Características del local o sala. El local debe reunir las condiciones
adecuadas suficientes que permitan instalar el equipo televisión, video, cámara,
sistema de audio, la mesa y asiento de la persona que presta su declaración.
Deberá disponer de una zona contigua para el adecuado control visual.
Artículo 11. Protección técnica. Se debe contar con un sistema de protección
para el equipo de videoconferencia.
CAPITULO III
Celebración de las Actuaciones
Artículo 12. Se debe designar a un funcionario responsable, capacitado para la
adecuada utilización del equipo en los días en que se realice la diligencia, quien
previamente a la celebración de la misma, deberá verificar el correcto
funcionamiento del equipo, dando aviso inmediato en caso que éste no se
encuentre en condiciones de uso.
Artículo 13. Controles de Seguridad. La celebración de la declaración por
videoconferencia debe estar controlada por uno o varios funcionarios.
Artículo 14. Registro. Todas las actuaciones que se realicen, a través de las
videoconferencias deberán registrarse en soporte informático.
CAPITULO IV
Disposiciones Finales
Artículo 15. El presente Reglamento es de cumplimiento obligatorio para los
funcionarios del poder judicial. Su inobservancia dará lugar a las sanciones que
regula el Decreto número 17-2009 del Congreso de la República, Ley de
Fortalecimiento de la Persecución Penal.
Artículo 16. Este Reglamento se aplicará en concordancia con lo regulado en el
Código Procesal Penal, Decreto número 51-92 del Congreso de la República y sus
Reformas.
Artículo 17. El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su
publicación en el Diario de Centro América, órgano oficial de la República de
Guatemala.
Dado en el Palacio del Organismo Judicial, en la ciudad de Guatemala, el
dieciocho de noviembre de dos mil nueve.

COMUNIQUESE

Erick Alfonso Álvarez Mancilla, Presidente del Organismo Judicial y Corte

Suprema de Justicia; César Ricardo Crisóstomo Barrientos Pellecer, Magistrado
Vocal Segundo; Gabriel Antonio Medrano Valenzuela, Magistrado Vocal Tercero;
Gustavo Adolfo Mendizábal Mazariegos, Magistrado Vocal Cuarto; Héctor
Manfredo Maldonado Méndez, Magistrado Vocal Quinto; Rogelio Zarceño Gaitán,
Magistrado Vocal Sexto; Thelma Esperanza Aldana Hernández, Magistrado Vocal
Séptimo; Luis Alberto Pineda Roca, Magistrado Vocal Octavo; Mynor Custodio
Franco Flores, Magistrado Vocal Noveno; Ervin Gabriel Gómez Méndez,
Magistrado Vocal Décimo; José Arturo Sierra González, Magistrado Vocal
Undécimo; Luis Arturo Archila L., Magistrado Vocal Duo Décimo; Dimas Gustavo
Bonilla, Magistrado Vocal Décimo Tercero. Jorge Guillermo Arauz Aguilar,
Secretario de la Corte Suprema de Justicia.