Slektrische | Pos. | Benennung _ | Geratebezeichnu Inhaltsverzeichnis SAAS + Einstellwerte (Hw 6453) aa mee eae | Schaltp! panig a ny Ortsbezeichnung - (Hw 6453) 7 70315000 ORT Inhaltsverzeichnis __- Schaltpltine 9624.0 - Ortsbezeichnung = (Hw 6753) _ 70317000 cat Inhaltsverzeichnis __- Schaltpléine {962-4-009520 | 962-4.009871 / 12.93MAN-GHH-LOGISTICS GMBH — MAN GERATELISTE DESIGN OF EQUIPMENT tonitiee PROJEKT: WOLFF 7031 SL BEARBEITER ; LAYER SEITE/PAGE > 4/44 AUFTRAG : 70317000 UNDE SERIE DATUM/OATE : 10.01.94 VORZAHL/PREFIX : 0 ALLGEMEINTEIL GENERAL~PART BEZEICHNUNG: GLOO4 SYMBOY FUNCTION ~ FUNCTION ____ “oar Tater SYMBOL PLACE [pa/it (08012 | THERMOKONTAKT HETZUNG | THERMOCONTACT HEATING +3403 |0/6.4 08013 | THERMOSTAT HETZUNG —_ [THERMOSTAT HEATING _| #3103 [v6.4 0CO11 |KONOENSATOR KABINENLUFTER CONDENSER FAN MOTOR #3103 [0/6.2 C012 |KONOENSATOR KABINENLUFTER | CONDENSEA FAN MOTOR +3103 [0/6.2 0E012 |KABINENHETZUNG _ HEATING CABIN _ +3103 [074.6 (E013 |KABINENHETZUNG HEATING CABIN - _| +3103 [074.7 (E020 |KABINENBELEUCHTUNG LIGHTING CABIN’ __ _| #3103 [075.2 (OEOG! |SCHALTSCHRANKHETZUNG 1 HEATER SWITCH BOARO 1 __| 6207 [o/2.2 (E082 {SCHAL TSCHRANKHETZUNG 2 HEATER SWITCH BOARD 2 +6207 |0/2.2 OFO1 |SICHERUNGSAUTOWAT LICHTTRAFO PRIM AUTOMATIC FUSE LIGHTING PRIN. | +6207 [0/23 OFO2_|STCHERUNGSAUTOWAT LICHTTRAFO PRIM| AUTOMATIC FUSE LIGHTING PRIM +6207 [0/24 OF03_|FI-SCHUTZSCHALTER FI PROTECTIVE SHITCH +6207 [0/2.3 OF010|SICHERUNGSAUTOMAT SCHETBENWISCHER | AUTOMATIC FUSE WINOSCREEN WIPER | +3103 |0/4.2 OF 14_|SICHERUNGSAUTOWAT EINSCHALTKREIS | AUTOMATIC FUSE SNITCH ON CIRCUIT | +6007 [O/a.2 OF 45 | SICHERUNGSAUTOMAT NEISTERSCHALTER| AUTOMATIC FUSE MASTER SWITCH +6207 |0/3.6 06010 |NETZGERAT SCHETBENWISCHEA POWER PACK WINDSCREEN WIPER #3903 [074.2 (06020 [NETZGERAT RADIO. x POWER PACK RADIO +3103 [0/43 OFt |WELDELEUCHTE STEUERUNG EIN ‘SIGNAL LAMP CONTROL ON 43117 [0/37 He _|STGNALHUPE ‘SIGNAL HOAN | 3201 [0/3.6 (0K042 | SCHUT2_KABINENHETZUNG CONTACTOR CABIN HEATING +3103 [076.4 (0043) SCHUTZ KABINENHEIZUNG CONTACTOR CABIN HEATING +3103 [0/6.6 Ks _[HAUPTSCHOTZ MAIN CONTACTOR +6207 |0/3.5 0K 100 |HILFSSCHUTZ_STEUERUNG EIN ‘AUX.COTACTOR CONTROL ON +6207 [0/3.3 (W040 | SCHETBENWISCHER WIND SCREEN WIPER +3103 [074.1 (W041 |SCHETBENWISCHER WINO SCREEN WIPER 43103 [0/4.2 OWO12 [LOFTER KABINENHETZUNG FAN CABIN HEATING +3103 [0/6.2 0008 _|LEISTUNGSSCHALTER SCHAANKHEIZUNG | CIRCUIT BREAKER CABINET HEATING | +6207 [072.2 00010 |LEISTUNGSSCHALTER HETZUNGSSTEUERG| CIRCUIT BREAKER CONTROL HEATING | +3103 [0/44 OGi [TRENNSCHALTER TUANFUSS DISCONNECTING SWITCH +1618 [0/2.1 002 | TRENNSCHALTER ZULETTUNG WAIN DISCONNECTING SWITCH +6207 |0/2.4 WAINSUPPLY 0010 _|LEISTUNGSSCHALTER STEUEATRAFO | CIRCUIT BAEAKEA CONTAOL 16207 |0/2.5 TRANSFORMER- (een\ GERATELISTE DESIGN OF EQUIPMENT | tonstice PROJEKT WOLFF 7031 SL GEARBEITER LAYER SEITE/PAGE : 2/tt AUPTAAG 70317000 KUNOE SERIE DATUM/OATE : 10.04.94 VORZAHL /PREFIX 0 ALLGEMEINTETL GENERAL-PART BEZEICHNUNG: cLoo2 ‘syvaat] FUNKTION - FUNCTION oT [ac/PF sywaot] PLace [oa/it losoio |SCHALTER SCHEIBENNISC SHITCH WINDSCREEN WIPER ‘| +3103 0/4. | Oso11 |STUFENSCHALTER SCHETBENNTSCHEA [STEP SWITCH WINOSCAEEN WIPER +3103 [0/42 | J0S012_|STUFENSCHALTER KAGINENHETZUNG STEP SWITCH CABIN HEATING +3103 [0/6.2 Joso20_[AUSSCHAL TER KABINENBELEUCHTUNG [SWITCH CABIN LIGHTING ~ | +3103 [o/s.2 losto — [TASTER HUPE | PUSHBUTTON HORN | 43117 [073.6 Jos60__|PILZSCHLAGTASTER NOT-STOP MUSHROOM PUSHBUTTON +3117 [0/3.3 : EMERGENCY STOP | Jos61 —JORUCKTASTER STEUERUNG EIN PUSHAUTTON CONTROL ON +3017 JOS62_—_ | TOTMANNKONTAKT _ DEADMANCONTACT +3447 S90 __[TURKONTAKT SCHALTSCHRANK DOORCONTACT SWITCH CABINET Joro1 | BELEUCHTUNGSTRAFO _ LIGHTINTRANSFORWER _ +6207 |0/2.3 Jor: |STEUERUNGSTRAFO __ [CONTROL TAANSFORWER +6207 [0/2.5 Jowi —_|SCHLEIFRINGSYSTEM —_|SUIPATNSYSTEM ¥3i10 [0/21 | lox02 | KEWMENKASTEN ZULEITUNG __ [TERMINAL BOX MAINSUPPLY _ | ator [072 t 0x03 |KEMMENKASTEN ZULEITUNG TERMINAL BOX MATNSUPPLY +3101 [02.1 oxo4 |KEMMLETSTE ZULETTUNG TERMINAL STRIP MAINSUPPLY | ¥6207 |0/2. J0x0108 |SCHUXOSTECKDOSE SCHALTSCHRANK [PLUG IN CONNECTING CONTROL CABINET| +6207 |0/2.3 }0X0208 | STECKVERBINOUNG ZULETTUNG KABINE [PLUG IN CONNECTING CONTROL CABIN | +6207 [0/42 Ox020S |STECKVERBINOUNG ZULEITUNG KABINE [PLUG IN CONNECTING CONTROL CABIN | +3142 [0/4.2 Joxo218 [STECKVERBINOUNG ZULEITUNG KABINE [PLUG IN CONNECTING CONTROL CABIN | +3142 |0/4.2 J0x021S |STECKVERBINOUNG ZULEITUNG KABINE [PLUG IN CONNECTING CONTROL CABIN | +3103 |0/4.2 Jox0228 | SCHUXOSTECKDOSE_KABINE PLUG_IN CONNECTING CABIN +3103 [0/4.3 Jox0238 | SCHUCOSTECKOOSE_KABINE PLUG_IN CONNECTING CABIN +3103 [0/4.4 Joxi |KUEMMLETSTE_ALLGEMEINTETL TERMINAL STRIP GENERAL PART +6207 |0/2.2 Jox2 |KLEMMLETSTE KAGINE TERMINAL STAIP_CABIN +3103 [0/2.2 foxa [ANSCHLUBBLOCK SUPPLY BLOCK +6207 [0/2.7 Jox108 | STECKVERBINOUNG STEUERUNG PLUG IN CONNECTING CONTROL +6207 [0/3.2 JOX10S "|STECKVERBINOUNG STEUERUNG PLUGIN CONNECTING CONTROL +3142 [0/3.2 lOxs48 [STECKVERBTNOUNG STEUERUNG PLUG_IN CONNECTING CONTROL +3142 [0/3.2 lox11S_|STECKVERBINOUNG STEUERUNG PLUG _IN CONNECTING CONTROL. +3103 [0/3.2 [0201 |STROMBEGRENZER BELEUCHTUNGSTAAFO [CURRENT LIMITER | 36207 [072.3 [LIGHTING TRANSFORMER [ ozs |STROMBEGRENZER STEVERTAAFO [CURRENT LIMITER +6207 1072.5 [CONTROL _TRANSFOANER T loz9 |STROMBEGRENZER TATEBWERKE (CURRENT LIWITER ORIVES 36207 [0/26MAN-GHH-LOGISTICS GMBH a (ee) GERATELISTE DESIGN OF EQUIPMENT toqtice PROUEKT WOLFF 7031 St BEARBEITER : LAYER SEITE/PAGE : 3/14 AUFTRAG 70317000 UNDE SERIE OATUM/OATE : 10.01.94 VORZAHL/PREF IX: 1 HUBWERK HOIST BEZEICHNUNG: — GLO03 | symaou] FUNCTION T _ FUNCTION ont [aL/PF sywaot! I PLACE [oo/it 1F090 |KALTUETYERASLOSEGERAT HUBWEAK | THEAMTSTON PROTECTION HOIST WOTOR | ¥6207 [1/7 a 4F31_[STROMRELATS LANGSAME_KUPPLUNG CURRENT RELAY CLUTCH SLOW 46207 [4/76 1F32_|STROWRELAIS SCINELL‘MITTLERE KUPPLUNG [CURRENT AELAY CLUTCH FASTWNEDIUM | +6207 [1/7.7 | 1733 [AUTOWAT GLEICHAICHTER KUPPLUNGEN [AUTOMATIC FUSE RECTIFIER CLUICHES | +6207 [1/12 $F34_{AUTOMAT GLEICHRICHTER KUPPLUNGEN [AUTOMATIC FUSE RECTIFIER CLUTCHES | +6207 [1/12 . 4F35_[SCHNELLSCHALTAUTOMAT KUPPLUNGEN [GUICK ACTION AUTOMAT CLUTCHES +6207 [4/12.4 4F89_|STROMRELAIS WIRGELSTROWGREMSE [CURRENT RELAY EDDY CURRENT GRAKE | +6207 [1/7.8 4F90 JAUTOMAT STEUERUNG HUBWERK AUTOMATIC FUSE CONTROL HOIST | #6207 11/5.1 | 168 | TACHOGENERATOA _ TACHOGENERATOA __| +4303 [1/3.8 | | 11016 [MELDELEUCHTE USERLAST INDICATION LAMP OVERLOAD |v 3447 41H710 [MELDELEUCHTE BREMSVERSCHLEIO INDICATION LAMP_BAAKEWEARING +3117 $k012|HILFSSCHUTZ GETRTEBEUBERWACHUNG [AUK CONTACTOR TRANSMISSION CHECKING | 96207 1K016[HILFSSCHUTZ UBERLAST AUX. CONTACTOR OVERLOAD +6207 1K020|HILFSSCHUTZ 2-STRANG AUX.CONTACTOR SAFETY 2-FALLS +6207 4K023|HILFSSCHOTZ SICHERHETTSKRETS AUX. CONTACTOR SAFETY CIRCUIT +6207 $00 |SPANNUNGSRELATS ABSCHALTOREHZAHL [VOLTAGE RELAY CUTOFF SPEED +6207 1K092|HILFSSCHUTZ SPERAUNG STUFES [AUX.CONTACTOR BLOCKING STEP 3 +6207 [- TRAVERSIERWERK TRAVERSING ORIVE 4K093/HILFSSCHOTZ MAX.LAST _|AUX.CONTACTOR MAX.LOAD $6207 MITTLERE_KUPPLUNG CLTCH MEDIUM iki [STANDERSCHOTZ HEBEN STATOACONTACTOA LIFTING +6207 [178.4 1k2_ [STANDERSCHUTZ SENKEN [STATORCONTACTOA LOWERING +6207 |1/a.3 4k7__[BRENSLUF TERSCHUTZ CONTACTOR BRAKE LIFTING +6207 | 1/8.4 1k40_[LAUFERSCHUTZ ROTORCONTACTOA +6207 | 179.7 1k4i_[LAUFERSCHOTZ ROTORCONTACTOR +6207 | 1/9.6 1k42__|LAUFERSCHUTZ ROTORCONTACTOR +6207 ([4/9.4 1k43_| LAUFERSCHUTZ ROTORCONTACTOR #6207 [1/9.3 1K44_[LAUFERSCHUTZ, ROTORCONTACTOA +6207 | 1/9.4 1k100 [HILFSSCHUTZ STANDERSCHUTZ HEGEN |AUX.CONTACTOA LIFTING +6207 [178.2 SK140/HILFSSCHUTZ ENOSCHALTUNG HEBEN [AUX.CONTACTOR LINITSHITCHING LIFTING] +6207 ]1/6.5 1K4120 [HILFSSCHUTZ VORENOSCHALTUNG HEBEN |AUX. CONTACTOR PRELIMITSWITCHING +6207 [1/6.3 LIFTING $k200 |HILFSSCHUTZ STANDERSCHUTZ SENWEN [AUX. CONTACTOA LIFTING +6207 [178.3 $k210{HILFSSCHUTZ ENOSCHALTUNG SENKEN [AUX CONTACTOR LIMITSWITCHING LONERING | +6207 11/6.5 $k340|HILFSSCHUTZ KUPPLUNGSVORWAHL AUX.CONTACTOR CLUTCH SELECTION | +6207 | 1/11. LANGSAM (GROGE LAST) [SLOW (HEAVY LOAD) I 4K3411 [HILFSSCHUTZ KUPPLUNG LANGSAM AUX. CONTACTOR CLUTCH SLOW +6207 [4/11 1k321|HILFSSCHUTZ MITTLERE KUPPLUNG _|AUX. CONTACTOA CLUTCH MEDIUM +6207 [1/11 4K330 |HILFSSCHOTZ_KUPPLUNGSVORWAHL AUX. CONTACTOR CLUTCH SELECTION | 16207 | 1/11 4 [SCHNELL (KLEINE LAST) FAST SPEED (SMALL LOAM)MAN-GHH-LOSISTICS GMBH —— | fapn\ GERATELISTE DESIGN OF EQUIPMENT loyistics PROJEKT WOLFF 7034SL BEARAEITER : LAYER SEITE/PAGE : 4/44 AUPTRAG : 70317000 UNDE SERIE DATUM/DATE : 10.01.94 VORZAHL/PREFTX: 4 HUBHERK HOIST BEZEICHNUNG: GLO04 SyMagt] _FUNKTION | FUNCTION | ont [au/pr SYMBOL Peace |oa/it ik440_|ZETTRELAIS LAUFERSCHUTZ 1k40_[TINERELAY ROTORCONTACTOR 1K40_ | ¥0207 11/9.6 ik441_ |ZETTRELAIS LAUPERSCHOTZ 1kat TIMERELAY AOTORCONTACTOA 1Kat | +6207 [1/9.5 ik442_[ZETTRELAIS LAUFEASCHUTZ 1K42 TIMERELAY ROTORCONTACTOR 1k42 | +6207 [4/9.4 1kaa3_|ZEYTRELATS LAUFERSCHUTZ 1K43 TIMERELAY ROTOACONTACTOR 1K 43 +6207 [1/9.8 1k483 | ZETTRELATS AASCHALTUNG —[TIMERELAY CUTOFF __| +6207 }1/10.4 STARTERREGUNG _ STARTING ERRECTION - 1490 _[ZETTAELAIS MAX. ABGREWSZEIT TIMERELAY MAX.BRAKING TINE | +6207 [4/8.8 Hk491 | ZETTRELATS EINFALLVERZOGERUNG — [TIMERELAY LOCKING DECELERATION | #6207 [1/85 BREMSE _ [BRAKE _ _ k494 |ZETTAELAIS ABSCHALTVERZOGERUNG — |TIMERELAY CUTOFF _ +6207 BREMSE _ BRAKE 4K510 |STEUERSCHUTZ 1-4 HEGEN CONTROLCONTACTOR 1-4 LIFTING | +6207 ikS11 [STEUERSCHUTZ 1-4 HEBEN CONTROLCONTACTOR 1-4 LIFTING +6207 k620__[STEUERSCHUTZ 1-4 SENKEN CONTROLCONTACTOR 1-4 LOWERING +6207 ik521 | STEUERSCHUTZ 1-4 SENKEN CONTROLCONTACTOR 1-4 LOWERING ¥6207 1K530_|STEUERSCHUTZ 2-3 HEBEN®SENKEN [CONTROLCONTACTOR 243 LIFTINGHLOWERING | +6207 k640_[STEUERSCHUTZ 3-4 HEBEN*SENKEN — [CONTROLCONTACTOR 344 LIFTING+LOWERING | +6207 iK550_|STEUERSCHUTZ 4 HEBEN+SENKEN (CONTROLCONTACTOR 4 LIFTINGHOWERING | +6207 sK800_|REGLERFAETGABE CONTROLLER RELEASE +6207 3K@50_|SCHUTZ_VORERREGUNG/NACHLAUFEREMSE |CONTACTOR PREERRECTION 6207 ke90_|HILFSSCHUTZ ERREGERSTROM— [AUX CONTACTOR EXCITING +6207 |UBERWACHUNG: MONITORING k910_[HILFSSCHUTZ NACHLAUF_HUGMOTOR —[AUX.CONTACTOR AFTERAUNNING HOIST MOTOA | +6207 _[1/8.7 iMG” |WIRBELSTRONBREMSE_HUBWOTOR EDDY CURRENT BRAKE HOIST wOTOR | +4309 [473.2 img [HuBMOTOA HOIST MOTOR +4309 [172.2 {na REGELGERAT WIRGELSTAOWGAEMSE COTROLLER EOOY CURRENT GAEAKE +6207 [473.1 1:7 LETSTUNGSSCHALTER HALTEBREMSE [CIRCUIT BREAKER BRAKE +6207 _|1/2.3| 108 |LETSTUNGSSCHALTER CIRCUIT BREAKER +6207 _|1/3.2 INTRBELSTROMBREMSE [EDDY CURRENTBRAKE +6207 309 |LETSTUNGSSCHALTER HUBMOTOR CIRCUIT BREAKER HOTST MOTOR +6207 |1/2.1 [sR _[KALTLETTER WIRBELSTRONBREWSE THERMISTOR EDDY CURRENT GRAKE +4309 [172.2 sA090_[KALTLETTER HUSMOTOR THERMISTOR HOIST MOTOR 44309 [4/42 19 [WIDERSTANOSGERAT RESISTOR BANK +4309 [1/2.4 R31 [VARISTOR LANGSAME_KUPPLUNG [VARISTOR CLUTCH SLOW [6207 [1/114 [4832 |VARISTOR MITTLERE KUPPLUNG VARISTOR CLUTCH MEDIUM +6207 14/11. 4 4833 [VARISTOR SCHNELLE KUPPLUNG VARISTOR CLUTCH FAST +6207 [4/114 1863 [VARISTOR WIRBELSTRONBREMSE VARISTOR EDDY CURRENT BAAKE 46207 11/2.2~ MAN-GHH-LOGISTICS GMBH GERATELISTE DESIGN OF EQUIPMENT aatice PROJEKT WOLFF 7031 SL BEARBEITER : LAYER SEITE/PAGE : 5/11 AUFTRAG 70347000 KUNDE SERIE DATUM/OATE : 10.04.94 VORZAHL/PREFIX > 1 HUBKERK HOIST GEZEICHNUNG: GLOOS ‘SYMBOL "FUNKTION 7 FUNCTION [oat _Jac7er SYMBO PLACE Joa/it $50 __|MONTAGESCHALTER SERVICE SWITCH _ +6207 [1/6.3 18024 [ENOTASTER 2 — STRANG LIMIT SWITCH 2-FALLS, #3201 [4/5.3 483 [WAHLSCHALTER KUPPLUNGEN __| SELECTOR SWITCH CLUTCHES #3157 [4/41 | 185 [MEISTERSCHAL TER HUBWEAK MASTERSHITCH HOIST 37 [4/42 1811 |VORENOSCHALTER HEBEN PRELIMITSWITCH LIFTING +4308 _[1/6.3 | 1812 [ENOSCHALTER HEBEN 2-STRANG UIMIT SWITCH LIFTING 2-FALLS +4308 [1/6.6 4814 JENOSCHALTER HEBEN”4-STRANG LIMIT SWITCH LIFTING 4-FALLS +4308 _|1/6.5 | 1816 |LASTMOMENTSCHALTER OVERLOAOSWITCH 43114 [1/5.2 ~1820_[ENOSCHALTER SENKEN LIMIT SWITCH LOWERING +4308 [4/6.4 | AS91 ENOTASTER MAX.LAST LANGSAME | LIMIT SWITCH MAX.LOAD SLOW #3238 [475.2 | __|GETATEBEUBERWACHUNG __| SPEED 4892 [ENOTASTER MAX.LAST MITTLERE | LIMIT SWITCH WAX.LOAD MEDIUM +3238 [175.5 GETRTEBEUBERWACHUNG SPEED _ $893 [ENOTASTER MAX.LAST SCHNELLE LIMIT SWITCH MAX.LOAD FAST _| 3238 [175-4 GETATEBEUBERWACHUNG SPEED $8124] SCHLUSSELSCHALTER UNSCHERUNG KEY OPPERATED SWITCH 2/. +3147 [176.8 iva |GLETCHRICHTER KUPPLUNGEN RECTIFIER CLUTCHES +6207 i712. 4x1 [KUEMMLETSTE SCHAL TSCHRANK TERMINAL STAIP SWITCH CABINET +6207 [47 4X9 _|KLEMMLETSTE VARISTOREN. TERMINAL STRIP _VARTSTORS +6207 [1/7 1468 | STECKVERBINOUNG PLUG IN CONNECTION #3201 [4/5.2 ILASTHOMENTUBERWACHUNG COAD MOMENT SWITCHING {AX465 | STECKVERBINOUNG PLUG_IN CONNECTION +3150 [175.2 IL ASTMOMENTOBERWACHUNG LOAD MONENT SHITCHING 1Y7 [HALTEBREWSE_RUBWERK BRAKE HOIST +4308 [172.3 [2x8e Truppuung Canesane CLUTCH SLOW +4308 11/12.4 GETAIEBESTUFE (GEAR STEP 4¥32_|KUPPLUNG MITTLERE CLUTCH MEDIUM +4308 [4712 GETRIEBESTUFE GEAR STEP 2733 [KUPPLUNG SCHNELLE CLUTCH FAST +4308 [1712.4 GETRIESESTUFE GEAR STEPMAN-GHH-LOGISTICS GMBH (ad\ fan GERATELISTE DESIGN OF EGUIPMENT Gre PROJEKT. WOLFF 7031 SL BEARBEITER LAYER, SEITE/PAGE 6/i1 AUFTRAG. 70317000 UNDE SERIE DATUM/DATE, 10.01.94 VOAZAHL/PREFIX : 9 KRANFAHAWERK = CHANETRAVELLING BEZEICHNUNG: GLOOB. SYMBOL FUNKTION. FUNCTION. oat [aL /PF SYMBOL PLACE |pg/it ‘SFO1 |AUTOMAT STEUERUNG KRANFAHAWEAK AUIGMATIC FUSE CONROL CAANETRAVELLING | +6207 [5/1.2. 5S5 _[MEISTERSCHALTER KAANFAHRHERK MASTERSWITCH CRANETRAVELL ING +3447 [5/43 ‘5X1 |KLEMMLEISTE SCHALTSCHAANK TERMINAL STRIP SWITCH CABINET +6207 [5/1.3 5X108 |STECKVERBINOUNG STEUERUNG PLUG IN CONNECTING CONTROL +6207 _|5/1.2 SCHALTSCHRANK CONTROL CABINET ‘5X10S|STECKVERBINOUNG STEUERUNG PLUG _IN CONNECTING CONTROL +4356 | 5/1.2 ‘5X118|STECKVEABINOUNG STEUERUNG PLUG IN CONNECTING CONTROL +4356 | 5/1.2 5X41S|STECKVERSINOUNG STEUEAUNG PLUG IN CONNECTING CONTROL +3404 [5/1.2 ‘5X128|STECKVERBINOUNG STEUERUNG PLUG IN CONNECTING CONTROL 43401 /5/1.2MAN-GHH-LOGISTICS GMBH Fees GERATELISTE DESIGN OF EQUIPMENT tonistics PROJEKT WOLFF 7031 SL BEARBETTER LAYER SEITE/PABE : 7/14 AUFTRAG 70317000 KUNDE SERIE DATUM/OATE : 10.01.94 VORZAHL /PREFIX 6 TRAVERSIERWERK TRAVERSING ORIVE BEZEICHNUNG: GLOO7 ‘Sywaou FUNKTION _ FUNCTION ORT [BL /PF. sywaai| PLACE |pa/it 6F090 |KALTLETTERAUSLOSEGERAT | MOTORPROTECTION TRIPPING DEVICE | +6207 [6/62 6F90_[AUTOMAT STEUERUNG ~__| AUTOMATIC FUSE CONTROL +6207 |6/4.2 6Ki_|STANOERSCHUTZ KATZE VOR ____| CONTACTOR TAOLLEY FORWARD +6207 [6/43 Gx2__|STANDERSCHUTZ KATZE ZURUCK CONTACTOR TAOLLEY BACKWARD +6207 [6/4.4, 6x91 _[SCHUTZ STUFE 1 CONTACTOR STEP 1 _ +6207 [6/4.5 6x92_|SCHUTZ STUFE 2 CONTACTOR STEP 2 __| ¥6207_[6/5.3 6x93 [SCHUTZ STUFE 3 CONTACTOR STEP 3 +6207 |6/5.6 6K94_|STERNSCHiTZ STUFE 3 _ [DELTA CONTACTOR STEP 3 +6207 [6/5.7 6x95 [ScHUTZ STUFE 2+ 3 [CONTACTOR STEP 2 + 3 +6207 |6/5.3 | SK 492 |[ZETTRELATS EINSCHALTVERZOGERUNG | TINERELAY SWITCH ON DECELERATION | +6207 [674.6 STUFE 2 STEP 2 = _ 6K493 |ZETTRELAIS EINSCHALTVERZOGERUNG | TIMERELAY SWITCH ON DECELERATION | +6207 [6/5.2 STUFE 3 __ STEP 3 6494 | ZETTRELAIS ABSCHALTVERZOGERUNG | TIMERELAY CUTOFF - +6207 [6/5.6 STUFE 3 STEP 3 _ 6495 | ZETTRELATS ABSCHALTVERZOGERUNG | TIMERELAY CUTOFF +6207 [676.4 [STUFE 2 UND STUFE 3 NACH STUFE 0 | STEP 2 ANO STEP 3 10 ZERO 6510 [STEUERSCHUTZ KATZE VOR STUFE 1-3 | CONTROLCONTACTOR FORWARD STEP 1-3] 16207 |&/3.2 6K520 | STEVERSCHUTZ KATZE ZURUCK CONTROLCONTACTOR BACKWARD +6207 [6/3.3 STUFE 1 - 3 STEP 1 +3 _| 6K530 [STEUERSCHUTZ KATZE VOR UND ZURUCK | CONTROLCONTACTOA FORWAFO AND BACKHARD | +6207 [6/3.4 STUFE 2 - 3 STEP 2+ 3 6K540 [STEUERSCHUTZ KATZE VOR UNO ZURUCK | CONTROLCONTACTOR FORRARO AND GackwARO | +6207 [6/3.5 STUFE 3 STEP 3 6K920 |HILFSSCHUIZ STUFE 2 ‘AUX-CONTACTOR STEP 2 +6207 [675.2 6K930 [HILFSSCHUTZ STUFE 3 ‘AUX.CONTACTOR STEP 3 +6207 16/5.5 6K950 [HILFSSCHUTZ_NACHLAUF_WOTOR ‘AUX.CONTACTOR AFTERRUNNING NOTOR | +6207 [6/6.3 VON STUFE 2+ 3 NACH STUFE 0 STEP 2+3 TO ZERO 6¥a | TRAVERSTERWERKSWOTOR TRAVERSING MOTOR +3237 [672.2 GP9__ | AUSLADUNGSANZEIGE RADIUS INDICATOR +3103 [6/72 669 __|LETSTUNGSSCHALTER MOTOR CTACUTT BREAKER MOTOR +6207 [672.2 A030 [KALTLETTER MOTOR THERNISTOR MOTOR +3237 [6/61 6AQO_ [POTENTIOWETER AUSLADUNGSANZEIGE | POTENTIOMETER RADIUS INDICATION | +3237 16/7.3 T TMAN-GHH-LOGISTI GERATELISTE DESIGN OF EQUIPMENT togtstice PROJEKT WOLFF 7031 SL SEAREITER LAYER SEITE/PAGE 2 8/11 AUFTRAG 70317000 KUNDE SERIE DATUM/OATE : 10.01.94 VORZAHL/PREFIX: 6 TRAVERSIERWERK TRAVERING ORIVE BEZETCHNUNG: GL.OOA ‘sywaal] FUNCTION __ FUNCTION ___ oar Jan pr symaoul Puace [na/it I6S1__[ABSOLUTENDSCHALTER KATZE VORN CIMITSWTTCH FORWARD +3237 [6/43 j6S2_|ASOLUTENOSCHALTER KATZE HINTEN | LIMITSWITCH BACKWARD “#3237 [6/44 l6s5 __ [MEISTERSCHALTER _ MASTERSWITCH +3117 [6/3.2 [6510 |VORENDSCHALTER KATZE VORN PRELIMIT SWITCH FORWARD — | 43237 [6/3.4 | J6S20_|VORENOSCHALTER KATZE HINTEN | PRELINIT SWITCH BACKWARO ——*|‘+3037 +|6/3.4 } 7 — ee __ _ 6v7__[GLEICHATCHTER @REMSE RECTIFIER BRAKE 8207 lexi [KLEMMLEISTE SCHALTSCHRANK TERMINAL STRIP SWITCH CABINET | +6207_ [6X08 _|STECKVERBINOUNG ENOSCHALTER PLUG IN CONNECTION LIMIT SWITCH | +6207 [GX60S_|STECKVERBINOUNG ENOSCHALTER PLUG IN CONNECTION LIMIT SWITCH | +4355 I6X618_|STECKVERBINOUNG ENOSCHALTER | PLUG IN CONNECTION LIMIT SWiTcH | +4365 I6x61S_[STECKVERBINDUNG ENOSCHALTER | PLUG IN CONNECTION LIMIT SWITCH | +3306 6X62 |KLENMENKASTEN USERLAST TERMINAL BOX OVERLOAD +3306 _[6/3.4 [6X908 _|STECKVERBINOUNG TRAVERSIERWERKS- | PLUG IN CONNECTION TRAVEASING +6207 MOTOR MOTOR I6X90S "|STECKVERSINOUNG TRAVERSTERWERKS- | PLUG IN CONNECTION TRAVERSING $4355 MOTOR MOTOR J6X916 |STECKVERGINOUNG TRAVERSTEAWERKS | PLUG IN CONNECTION TRAVERSING +4355 [672.2 MOTOR MOTOR | J6x91S |STECKVERBINOUNG TRAVERSTEAWERKS- | PLUG IN CONNECTION TRAVERSING 3239 [672.2 MOTOR NOTOR I6X968_[STECKVERBTNOUNG AUSLAQUNGSANZEIGE | PLUG IN CONNECTION FADIUS INDICATION | +3103 |6/7.2 6XG6S_|STECKVERBINOUNG AUSLADUNGSANZEIGE | PLUG IN COWWECTION PADIUS INDICATION | +3237 [6/7.2 | | T lev? [@REVSE BRAKE +3237 [672.6 |NAN-GHH-LOGISTICS GMBH I —_—__—_—_—_——____——— MAN GERATELISTE DESIGN OF EQUIPMENT logistics PROJEKT WOLFF 7031 SL BEARSEETEA: LAYER SEITE/PAGE : 9/14 AUFTRAG 70317000 KUNOE SERIE OATUM/OATE > 11.01.94 VORZAHL /PREFIX : 7 OREHWERK, SLEWING DRIVE BEZEICHNUNG: GLO SYWBOL FUNCTION T__ FUNCTION ont [aL7Pr | SYMBOL | PLACE [pq/it 7FOS0_[KALTLETTERAUSLOSEGERAT MOTORPAOTECTION TRIPPING DEVICE | +6207 |7/4.6 790 [AUTOMAT.STEUEASPANNUNG ~_| AUTOWATIC FUSE CONTROL +6207 |7/4.2 [773 |MELDELEUCHTE AUSLEGEA FRETOACHEN | INDICATION LAMP JIG WAY WINDVANE | ¥3117 [775.4 [7KO23_[HILFSCHOTZ STCHERNEITSKRETS ‘AUX.CONTACTOR SAFETY CIACUIT +6207 |7/5.6 [7K080_|WILFSCHUTZ KLETTERAERKS- ‘AUX.CONTACTOR CLIMBING — +6207 |7/5.6 | VERATEGELUNG LOCKING _ ~ 7k |STANOERSCHUTZ OREHEN RECHTS STATORCONTACTOR SLEWING AIGHT | +6207 7K2 |STANOERSCHUTZ OREHEN LINKS | STATORCONTACTOR SLEWING LEFT +6207 [7k7 | BREMSLUF TERSCHUTZ BRAKE LIFTING —_| 46207 J7K490_|ZEITRELATS ABSCHALTVERZOGEAUNG | TIMERELAY CUTOFF +6207 STANOERSCHOTZE ____| STATORCONTACTORS 7K510_|STEUERSCHUTZ DREHEN RECHTS CONTROL CONTACTO SLEWING RIGHT | +6207 [STUFE 1 - 4 __ __[ STEP 1 4 | 7K520_[STEUERSCHOTZ OAEHEN LINKS CONTROL CONTACTOR SLEWING LEFT | +6207 [773.3 STUFE 1 - 4 STEP 1 +4 _ I }7k530_[STEUEASCHUTZ OREHEN RECHTS UND | CONTROL CONTACTOR SLEWING AIGHT ANO| +6207 |7/3.4 [_[LINks sture 2 - 3 LEFT STEP 2 - 3 7k540_|STEUERSCHUTZ OREHEN RECHTS UND | CONTROL CONTACTOR SLEWING AIGHT AND | +6207 [773.5 LINKS STUFE 3 - 4 LEFT STEP 3 - 4 [7710 [HILFSSCHUTZ AUSLEGER FRETOREHEN | AUX.CONTACTOR JIG WINOVANING | +6207 |7/5.5 7K730_|HILFSSCHOTZ GREMSE VERAIEGELT | AUX.CONTACTOR BRAKE LOCKING +6207 [7/5 4 [71M9_[OREHWERKSMOTOR 1 SLEWING ORIVE MOTOR 1 +3134 |7/2.2 | [72va— |DREHWERKSMOTOR 2 SLEWING ORIVE MOTOR 2 43134 [7/24 I [7No | REGELGERAT CONTROL UNIT +6207 [7/24 [709 [LETSTUNGSSCHALTEA REGELGERAT CIRCUIT BREAKER CONTROL UNIT +6207 [772.4 [7409 |LETSTUNGSSCHALTER MOTOR { CIRCUIT BREAKER MOTOR 1 +6207 |7/2.1 [7209 _|LEISTUNGSSCHALTER MOTOR 2 CIRCUIT BREAKER MOTOR 2 +6207 [7/2.3 [74R090 |KALTLETTER MOTOR 1 | THERNTSTOR MOTOR 1 +3134 [7/47 [72R090 [KALTLEITER MOTOR 2 THERMISTOR MOTOR 2 $3134 [7/46 7a74 |VARTSTOR BREWSMAGNETE ‘VARISTOA BRAKES +6207 17/61 [7A72 |VARISTOA VEARTFGE! INGSMAGNETE ~~ T vanTeTnn Tarvtun uaARNeTe Sean? TaeMAN-GHE-LOGISTICS GMBH (een) MAN GERATELISTE DESIGN OF EGUIPMENT cme PROJEKT WOLFF 7031 SL GEARBETTER: LAYER SEITE/PAGE : 10/11 AUFTRAG 70317000 KUNDE SAETE DATUN/OATE : 11.01.94 VORZAHL/PREFIX : 7 OREHWERK, SLEWING ORIVE BEZEICHNUNG: GLO10 SYMBOL FUNCTION _ FUNCTION _ oar [BL/PF SywBOL PLACE [pa/it 7S5___|METSTERSCHALTER STEUERPULT | MASTERSWITCH CONTROL DESK +3117 [7/3.2 7S70__|PILZTASTEA AUSLEGER FESTHALTEN | MUSHROOM PUSHQUTTON HOLD JI8 IN pOSITION | +3417 17/81 7874 _|ORUCKTASTER BAEMSEN VERATEGELN | PUSHBUTTON JIB WINOVANING | ¥3147]7/8.5 71873 _|ENDTASTER BREMSE 1 VERRTEGELT | LOCKING CONTACT BRAKE 1 43141 [7/5.3 | 72873 |ENOTASTER BREMSE 2 VERATEGELT | LOCKING CONT) +3141 |7/5.4 [7V7__[GLEICHATCHTER BREMSEN _| 38207 176.2 | 7iv7BREMSMAGNET 1 RAKE MAGNET fT SSS*dtS«CRN. VV 7173 [VERRIEGELUNGSAGNET 4 LOCKING MAGNET 1 +3119 (7/63 72v7 _ |BREMSMAGNET 2 BRAKE MAGNET 2 +3119 [7/6.5 [72v73_|VERATEGELUNGSWAGNET 2 LOCKING MAGNET 2 — [3119 176.6 7x4 [KLEMMLETSTE SCHALTSCHRANK TERMINAL STAIP SWITCH CABINET +6207 1773.2 7x9 [KLEVMLETSTE VARISTOREN TERMINAL STRIP VARISTORS +6207 _[7/5.2 71X08 |STECKVERBINOUNG OREHWERKSMOTOA 4 | PLUG IN CONNECTION MOTOA 4 — | 46207 72.2 71X08 [STECKVERBINDUNG DREHWERKSMOTOR 1 | PLUG IN CONNECTION MOTOR 4 #4354 |7/2.2 }71x918 [STECKVERBINOUNG OREHWERKSMOTOA 1 | PLUG IN CONNECTION MOTOR 1 44354 _[7/2.2 }7 1X91 |STECKVERBINOUNG OREHWERKSMOTOR 1 | PLUG IN CONNECTION MOTOR 1 ¥3aiat [7/22 }72X908 [STECKVERBINOUNG DREHWERKSMOTOA 2 _| PLUG IN CONNECTION MOTOA 2 +6207 [772.4 |72x90S |STECKVERBINOUNG DREHWEAKSMOTOR 2 [PLUG IN CONNECTION MOTOR 2 +4354 |7/2.3 [72X98 [STECKVERBINOUNG DREHWERKSMOTOR 2 | PLUG IN CONNECTION MOTOR 2 $4354 _[7/2.3 }72x91S [STECKVERBINOUNG OREHWERKSMOTOR 2 | PLUG IN CONNECTION MOTOR 2 +3141 17/2.3 [MAN-GHH-LOGISTICS GMBH (ep\ Man GERATELISTE DESIGN OF EQUIPMENT one PAOQUEKT WOLFF 7031 SL BEARBEITER LAYER SEITE/PAGE = 14/41 AUF TRAG 70317000 KUNDE SERIE. DATUM/DATE > 14.04.94 VOAZAHL/PREFIX : 8 KLETTERWERK CLIMBING DRIVE BEZEICHNUN GLO1S ‘SYMBOL ____ FUNKTTON _ FUNCTION. onT _JaL/PF SYMBOL PLACE |pg/it BX9B_|STECKVERBINOUNG PLUG IN CONNECTION +6207 |0/2.8 |KLETTERWERKSMOTOR: CLIMBING GEAR MOTOR 7/5.6MAN-GHH-LOGISTICS GMBH (aap) An EINSTELLWEATE WOLFF 7034 SL Logistics . TUM: 08.03.94 AUFTRAG: 70347000 ZEICHNUNGS-NA. EXD000 Nien Pave 5 ~ANSCHLUBSPANNONG KOPPLUNGEN ] | BELEUCHTUNG SPANNUNG 24V= | 1Y31 W320 | 33 STEUERTRANSFORMATOR PRIMAR 400V; SOHz| _STROW/A Lanosaw | wrrreL_| scHVELL SEKUNDAR1 {40V; 50Hz| 20°C | S7,AYA | 466A | 4,668 | __SEKU! V sore ~+ 6,04 | 3.794 | 3.794 HUBWERKSBREWSE 400V, 50Hz TRAVERS | ERNERKSOREWSE 170¥: DREHWERKSBREWSE [—AULCEMETRTETE ENSTELLYERT 090s LEISTiA 1A (010 LEISTUNGSSCHALTER STEUERTRANSFORUATOR 12 __HUBWERK = _ 2 ____| AF31____STROMRELATS KUPPLUNG(LANESA) SENET SoA 4F32. STROWRELAIS KUPPLUNG (WITTEL+SCHNELL) MESSKLEWME 130_ 375A 109 STROWRELAIS W1ROELSTROWBREUSE {os ——1KO90SPANMUNGSRELATS_ABSCHALTORERZAF —eov TKAAO _EINSCHALTVERZOGERUNG _ LKUFERSCHOTZ 4 250k 1K444 EINSCHALTVERZOCERUNG _ LAUFERSCHOTZ 4, Seek. 1K442__ EINSCHALTVERZOGERUNG LAUFERSCHOTZ 1K42 4 Osek. ‘1K443EINSCHALTVERZOCERUNG —LKUFERSCHOTZ_Mk4y £Osek. ‘K483__ABSCHAL TVERZOGERING HACHLAUFOREWSE _ ~ 0, Beek. TK480_MAKIWALE_ ABBREUSZE 1K491__ MOTORNACHLAUF 1K494 ~~ ROCKSCHALTVERZOGERUNG STUFE 4 ina ‘REGLER VORERREGERSTROW — WESSKLEWE 180_STIFT 10024 POT Pat 10k [GRUNDSTROM MESSKLEWME 180” STIFT 10426 POT! P25 0,54 ‘STROWGEGRENZUNG _VESSKLEWE 180 STIFT 40+@MFTISTE POTI P 3 124 DRENZAHL_STUFE 1 100U/ain POT! Pit 0,650 DRENZAHL_STUFE 2 2500/ain POT! P12 1.67 DRENZAHLSTUFE 3 POT! PIs 5,0¥ W\MGHS 101 DRENZAHLSTUFE 4 ¥500U/ain, 10,07) SOLLWERTHOCHLAUF Port Pé WITTELSTELLUNG SOLLWERTROCKLAUF POT! PS MITTELSTELLUNG iar, LEVSTUNGSSCHALTER WUBWERKSOREWSE % 108 LEISTUNGSSCHALTER_WIRBELSTROWBREWSE. 12k 109 LEISTUNGSSCHAL TER HUBUOTOR 190% TRAVERS TERWERK 6K492 —_ EINSCHALTVERZOCERING STUFE 2 2 ‘GK495__ EINSCHALTVERZOGERUNGSTUFE_3 T,0eek. (8K494_— ROCKSCHALTVERZOGERUNG STUFE 3 WACH STUFE 2 T,Osek. (GK495 _EINFALLVERZOGERUNG_ TRAVERS! ERWERKSBREVSE 1,000k. 609 LEISTUNGSSCHALTER TRAVERS IERWERKSWOTOR 204, DREHWERK T 7K490 —_SICHERHETTSRELATS. [i Sear 7N@ REGLER —_CRUNOSPANNUNG at [—_150v ‘BEGRENZTE_AUSCANGSSPANWUNG R62. 270v WAXIWALE AUSGANOSSPANHUNG R35. ‘300v RAMPE Rat= STE IE Dan | aes = ‘SINHOI3ZH3ASLIVHNT HGR, a OOOLTEOL wey SUIS reerot ao is 7 T tt — ~ "| ~ | —_ t qt eZ $25600-7-206 — TAT OATS) 5g — toerz se6600-F- 286 ean] 32 — | ee Es | Lis 728600-¥-286 TAINO SNISUIAWEL| |= _ it St veS600-r-296 _ SMBH YSZ = fT ] Ts EeSG00-F-2 SNTENEINN)| fe 7 rs €20600-¥-e96 ERVIN] 3 E _ | 32 + __ art 2eg600-F-296 asian) #8 ~ perry 225600-F-296 wai] __| 5 5 _ a7 0 25600-7256 Tevd= WENO a0 ¥26600->-296 SENET _t 0 7 ‘ST UyICazVaAS7TEUL “|133HS| —- US8HNN-SNIMVEO! NOTLd1¥IS30) |133HS] —- 438WNN-ONINVEO NOI1dT¥9S30 Liv78| B3WANN-SONNNHOT3Z __ONNINHIT3738] |Luv7e| W3WNN-SONNNHOT IZ SNANHIT3238|s \ 5 L : \ ‘ \ a L A TUNSoT Ta za 3S a ee Live WoaN39 arm} cas Soocteoe 31835 fresh oF Lore TOTS TA Tat Stee TT WT BT WATT BT ET TRC TST ARTs FEAF HOLD 3 TWANG. 3a NSM WISI A | 9 OEMIE0NGLLNTS en MAEDA ws woos wim x | Hi/0 txteAr EIEN 00 MDS DEE ITO “BE “BEN ToT TT me {93 301 310 WOLSASSATOATIOS | ANSTINATOOSNOTL>AnS STY"NGES OHS OMA $0010 WIT STIS. 0OTO WSLATTOTT SA sto] ERATON DAT wT eswLed Tp ssniens wes —ancn salve ere nore 9 [STE HITE WoL wong wT HOS DoON HITE 2 LING am] SUSHIL OREISEON dames Led 0350 YTB SH80 S04 cea “3 te SOLS eg BIE LIME servants vans oni et ait sey | ASUS DUN A Se CRESS waists ania sone Ha gs srrsarst-matan oot vs EN Om SIVUBULIZZ aD! "FF ISTSINY 310 1St NOTLTSOE 35310 ee satis swrosy tn MOSHE) « ] ‘is oF 13) DR LINED WL] watTHGSZLMOS¥OION_O FF g wou on ss3} or sos | ewe soba ar ned TES aus A re ABT a]? So vopina | | “Suoie owt swt | ovtemowsusaty | TR Rina ay wan —TeRRe Toe aoe] aE jan nr] sizymca | “stoppow tack | aan oer Tasso 1 ae BUST Sires TS TOG eeiereele aie eri 2 BOLE ATES SUTAT 2d —= (suse oes 404 & | swan sour SUV RISE LONG SVT som amen —@ 4 | ES age De Tratiai Fee cena ats | voron aueo-svinT ye = pee z inst oats] SANDTON ta| G2 Supe % 0104 nH : _ Da Wiad ne] a z i ‘eine _peoron webien at SnT a | uyneaot SIV NOONG GS aa, de a an oancs —s Jmaussmonats oewvars_ {Rein ——g) 9S sare aire | anes — SETIONIS arora TAMER ole DE SEAPOSHOLO Sint a3v34"SNTUa sworn nme 9 |e te ea ae oe E boa geese a] PRIOR STNG s ae ‘sol igre] aso | ae — aaa Tare SHeoT {— SMTA OWI VTTINTSOMSAPN s| ‘opm | entysuyuapy ws © we ut Tce mona : senad Earhart SET G |__ nye ootingoer| soossmist tusoeon_@ ae isi rl ¢ | steymok | sing /Siapmoa N33 21a E OMGATE Was OW 335 ILE sn ey Sesser Tava — . 0 Sinai usMSTG 865 0 7 oat eta Ob mom ; sour HERTS SETTER sue [ENT TTUNGT IT sia T eM NNN NORTEL NERY wan 3 a ately Sur ois eins t — — von DORIS 5 selgvinea 23408 = ~ : i Jv ee am aan 9[s[ala[o[e|v 7 T 7 T T T r t z T 7DE 7934 sh z= 70347000 GENERAL PART ALUGEMEINTETL capac sun vaatesats wea 918 J Bon ung 9036167 Ye vm erat St unbtaT-OV HEI)sep) uaa |, ||(—e_._#, ot. ee $ Bel|/iae 2g 8 iF STU STOR TaINSaaTY Tat a ‘1B¥d=TV83N39 HVR, = oaocitar as Ss iC 02030 2x0 2x0 LT wen | iz0x0 | B00 aes sozora asc | aD20x0 ess 7 mr seo aman st aesta7-o7 S218 uae vamuity3 aay 18 29 624 ma - =| }oee D085: 70347000 Hoist Gea) HUBHERK SERIE Ea apa aint vanaunst 2a YT ane 9:4 sows suystey wa une aio amas 1st tonste7-on 50ere iat aoatiebe Sey z : Le aS af ag 4 =>aaNEMH = = a IstoH ooazteoc os so st57Toa E see. HE aA ES SERIE HER fee fea am q otal HA E Bake aS a 2 rsa a Caisers Gaon | | |t en opinSERIE bam T LT Be [06 0 TET backerSone ! 2 i Fa ee oS = 14310 i 1K330 ta 1310) $4330 E 90.8 er: 5 Seen awe) af ee as ont S3AVULINED OS0cFE0L Yeas Tees eens Pens Yes Tens sore wre Tore tree Saree ‘ier 4 | q 1 q 4 ‘ d 4 4 5 . sere a sson | oxen SOFS sons sons yeas Faone =f eons anix | “A 80rx0 i a 05x0 : aaa shen of wsn rcs faves 2 G03 | } EoO 0 Oo aor [sas [oan [asm 510 oO © e| Ololo [@ Ea EBB Hl s|- H3 L s Ll USMY AZLYN SArEO SNISUBAYE] | (HER, OGOZTEOL i i aonai 31838 [reer or 36 Tr REE isso) atteet 3183S [eee or 36 [med | « ada Ga 5x8 EI »f Eins“ WE it RIE i Ea eee| Lh , Ee FF eo : T B= [ee exaee | a0 BYES: IL spo fk {318133g 3MH3EO ALUC NINES o0ozrEOL TS TO STH 31838 a Testor of ore| ofp | 3 Po e321 p ee HESa Tai ca 0 a pat watt Ye neste 220 064 a - ~ RUF ayaa z T TYeSMa340 3ATHO SNTHS TS ‘ooocKeoe ago aga wig XL