Professional Documents
Culture Documents
HA KOL HAKADASHA
Antonio M.Baragiola
Infanta M.de San Martin,676
5500 MENDOZA -ARGENTINA
TEL: +0054-0261-4232115
abaragiola@yahoo.com.ar
CARTA A UN RABINO
MIJTAB LERAB:
En esa época tenía la ´´Hebrew Bible ´´ publicada por Evangeli Press en USA pero
jamás había tenido acceso a la Torá, cosa que sucedió en 1990.
Para colmo no soy músico y lo único que sé lo aprendí hace más de veinte años
en
la escuela secundaria.Realmente no sé nada.
Leyendo el libro de K.Iglesias Janeiro, ´´La Arcana de los Números ´´(Editorial Kier,
Buenos Aires, pg.61) (1)me encontré que las letras del alfabeto hebreo tienenun
simbolismo musical, astronómico, de colores, matemático y alquímico.He
sintetizado
en la Tabla I dichasb equivalencias.Esto dió pié a una hipótesis: SI EL ALFABETO
HEBREO TIENE SIMBOLISMOS EN CADA UNA DE SUS LETRAS, ENTONCES LA
BIBLIA ESCRITA EN HEBREO PUEDE SER TRADUCIDA A CADA UNO DE ESOS
SÍMBOLOS.FUI POR ELLO TRADUCIENDO LA PRIMERA PÁGINA DEL BERESHIT A
SÍMBOLOS MUSICALES.TUVE OTRA HIPÓTESIS ADICIONAL: ALTRADUCIR LA
HEBREW BIBLE, ES DECIR, QUE TOCADAS CON UN INSTRUMENTO MUSICAL,
ESTAS DARÍAN SONIDOS Y NO RUIDOS.
Tuve que traducir como do, re y no con símbolos musicales, pues no sé música,
en total 21 p´rrafos de la primerra página del Berehsit de la Hebrew Bible.
Una vez traducidos ví que seguían una lógica musical y para probar dicha
hipótesis no distaba mucho, ya que bastaría tocarlos en instrumento musical, para
probar si
tenían sonido o no.La primera hipótesis estaba probada al poder traducir cada una
de las letras del Hebreo a Notas Musicales.Al lograr esto, me motivó a tentar a
someter a prueba la segunda hipótesis.En otras palabras,al probar la primera
hipótesis habíamos puesto en marcha la segunda hipótesis.
(1)ver cuadro en página 3
A esta altura de mivida no pienso estudiar Música, por lo que me dirijo a Ud.
con la esperanza de que la investigación pueda segurise.Un amigo kabalista, ya
muerto, me sugirió que podría tocarse en arpa.
Shalom
LETRA NOT A
Alef Do
Bait Fa
Guimel Si
Dalet Semitono
Hei Si
Vav La
Zain Fa sostenido
Jet Re
Tet Sol
Iod Do Bemol
Kaf/JAF Re Bemol
Lamed Fa Bemol
Mem Sol Bemol
Nun La Bemol
Samej Si Bemol
Ain Do Sostenido
Pe/Fe Re sostenido
Tzamej Mi Sostenido
Kuf Fa Sostenido
Resh Sol Sostenido
Shin La Sostenido
Tav