27/8/2018 793C Off-Highway Truck ATY00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516 Engine(SEBP3022 - 179) - Documentación

Pantalla anterior
Bienvenido: r120csxc
Producto: TRUCK
Modelo: 793C TRUCK ATY
Configuración: 793C Off-Highway Truck ATY00001-UP (MACHINE) POWERED
BY 3516 Engine

Manual de Operación y Mantenimiento

793C Camión de Obras
Número de medio -SSBU7175-08 Fecha de publicación -01/11/2008 Fecha de actualización -18/10/2011

i01258261

Bomba de agua del motor - Inspeccionar

SMCS - 1361-040

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/… 1/3
27/8/2018 793C Off-Highway Truck ATY00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516 Engine(SEBP3022 - 179) - Documentación

Ilustración 1 g00647635
(1) Bomba de agua del sistema de enfriamiento con agua de las camisas
(2) Bomba de agua auxiliar del sistema de enfriamiento con posenfriador

Bomba de agua del sistema de enfriamiento con agua de las camisas

Una bomba de agua (1) que se ha averiado podría causar problemas graves de recalentamiento del motor. Los
problemas de recalentamiento del motor pueden causar los problemas siguientes.

Grietas en la culata.

Atascamiento de los pistones.

Otros daños posibles al motor.

Inspeccione visualmente la bomba de agua (1) para ver si tiene fugas. Si encuentra fugas, se deben reemplazar
todos los sellos.

Nota: Vea el Manual de Servicio, "Desarmado y Armado del Motor".

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/… 2/3
27/8/2018 793C Off-Highway Truck ATY00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516 Engine(SEBP3022 - 179) - Documentación

Bomba de agua auxiliar del sistema de enfriamiento con posenfriador

Una bomba de agua auxiliar (2) que se ha averiado podría causar problemas graves de recalentamiento del
motor. Los problemas de recalentamiento del motor pueden causar los problemas siguientes.

Averías de las válvulas

Múltiples de admisión deformados

Otros daños posibles al motor.

Inspeccione visualmente la bomba de agua auxiliar (2) para ver si tiene fugas. Si encuentra fugas, se deben
reemplazar todos los sellos.

Nota: Vea el Manual de Servicio, "Desarmado y Armado del Motor".

Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Mon Aug 27 2018 16:25:19 GMT-0300 (hora de verano de Chile)
Todos los derechos reservados.
r120csxc
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/… 3/3