The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 27 No. 13 MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO, 2018 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
Peña Nieto defiende la “verdad
histórica” sobre el caso Ayotzinapa La miseria de un negocio lucrativo: así
MÉXICO – El Presidente
Enrique Peña Nieto defendió son las casas de seguridad de los coyotes
la “verdad histórica” de •En los últimos dos años, las autoridades estadounidenses han detenido a más
la Procuraduría General de de 1300 migrantes sin papeles en más de 200 allanamientos realizados en las
la República (PGR) sobre la
desaparición de los 43 normalistas viviendas, casas rodantes y moteles que los coyotes usan para retener a las personas
de Ayotzinapa, que concluyó indocumentadas y obligarlas a pagar para ser trasladadas por Estados Unidos.
que los estudiantes habían sido
incinerados por un grupo criminal
en un basurero de Cocula, en
Guerrero, y la cual ha sido
rechazada por las familias de
las víctimas y por expertos de
organismos internacionales, como
la Comisión Interamericana de los
Derechos Humanos (CIDH).
“En lo personal, y con el dolor que causa, y con lo que significa la pena
para los padres de familia, yo estoy en la convicción que lamentablemente
pasó justamente lo que la investigación arrojó”, dijo Peña Nieto en un
nuevo spot con motivo de su Sexto y último informe de Gobierno.
La noche del 26 y la madrugada del 27 de septiembre de 2014, un grupo
de 43 estudiantes de la normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa
fue desaparecido; otros tres alumnos fueron asesinados, y uno más quedó
gravemente herido y lleva más de 41 meses hospitalizado. Este año se
cumplirán cuatro de la ausencia de los jóvenes, y los padres continúan
con la exigencia de saber dónde están sus hijos. Por Ron Nixon High Profits and
Sin embargo, el Gobierno de Peña Nieto ha sostenido la llamada
“verdad histórica”, encabezada por el entonces Procurador General de
LAREDO, Texas — Hace dos semanas, seis hombres le hicieron
señas desesperadas a un policía para que se detuviera. Los hombres, todos
Misery Meet at
la República, Jesús Murillo Karam en 2015, que detallaba que los 43
estudiantes habían sido asesinados y sus cuerpos incinerados hasta las
inmigrantes indocumentados, le contaron una historia desgarradora al Door of Smugglers
oficial que estaba haciendo un patrullaje de rutina en esta ciudad.
cenizas en un basurero de Cocula. Unos días antes habían cruzado el río Bravo con la ayuda de los Stash Houses
Esa “verdad”, simplemente se cayó por completo, evidenciando las coyotes. Después de que los trasladaron de casa en casa, terminaron • Smugglers are making
fallas del Estado mexicano. el Grupo de Expertos Independientes de la confinados en una casa rodante en el centro de Laredo, una ciudad de millions of dollars by
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (GIEI-CIDH), que en 250.000 habitantes, principalmente latinos, a lo largo de la frontera extorting migrants after
coadyuvancia con las autoridades mexicanas, demostraron que la versión mexicana. Como no podían pagarles a los traficantes la cantidad que sneaking them into the
que conforma al menos 80 tomos en el expediente de la desaparición de exigían por haberlos pasado al otro lado de la frontera, amenazaron y
los normalistas en Iguala, no era creíble y carece de sustento. United States and shuttling
encerraron a los hombres en la casa, sin comida ni agua. Los inmigrantes
Pero hoy, a 94 días de que finalice su Gobierno, Peña Nieto vuelve a patearon la ventana trasera para escapar. them from house to house.
reiterar que él tiene la convicción de que lo que pasó con los estudiantes Horas más tarde, cuando un escuadrón de agentes de la Patrulla
fue lo que concluyó la PGR. “La investigación ahí está”, dijo en su spot Fronteriza de Estados Unidos y policías entraron a la casa rodante, todavía By Ron Nixon
de más de dos minutos de duración. quedaba un hombre. Dijo que estaba esperando que lo trasladaran al LAREDO, Tex. — Two weeks
Recordó que la Procurauduróa atrajo “lo que era un tema del orden siguiente destino, ya que había hecho su primer pago de 2500 dólares, ago, a police officer on a routine
local en el estado de Guerrero para ver qué había ocurrido con los jóvenes la tarifa del contrabando. Esperaba pagar 3500 dólares más sobre la patrol here was approached by six
que estaban desaparecidos”. marcha. men frantically waving for him to
“De ahí vino una investigación profunda y amplía, y más cuando Las tarifas forman parte del negocio de contrabando de personas a lo stop. The men, all undocumented
evidentemente se generó un eco ante la demanda muy sentida y justa de los largo de la frontera suroeste con México que tiene un valor aproximado immigrants, told a harrowing tale.
padres de familia por saber qué había pasado con sus hijos”, destacó. de 500 millones de dólares anuales. Las casas de seguridad, como la With the help of smugglers, the
El Presidente dijo que “evidentemente ante la negativa y el rechazo de casa rodante, son el centro de una cadena de contrabando que mueve men had crossed the Rio Grande
los padres de familia por aceptar los alcances de la investigación realizada a cientos de miles de personas de un lado a otro de la frontera y por a few days earlier. After being
por la PGR, en donde había evidencias claras y contundentes, de que muy Estados Unidos. shuttled from one house to the next,
lamentablemente los 43 jóvenes habían sido incinerados por un grupo En los últimos dos años, las autoridades han realizado operativos en they ended up at a mobile home in
delincuencial que operaba en el estado de Guerrero, fue necesario incluso más de doscientas casas de seguridad tan solo en el área de Laredo. Casi central Laredo, a city of 250,000
abrir la investigación a una Comisión Interamericana de Derechos Humanos 1300 migrantes —la mayoría de ellos pobres y desesperados— fueron mostly Latino residents along the
para que integrantes de esta comisión pidieran conocer la investigación arrestados, según la Patrulla Fronteriza y la división de Investigaciones de Mexican border. Unable to pay the
que había realizado la Procuraduría”. Seguridad Nacional, una división del Servicio de Inmigración y Control smugglers the amount demanded
de Aduanas de Estados Unidos (ICE). for their passage, the men were
“Sé que lamentablemente la pérdida de un hijo no hay forma de repararla. threatened and locked in the house
Son hechos que nunca más se deben repetir en nuestro país”, agregó. “Estas son solo de las que nos enteramos”, dijo Timothy J. Tubbs, without food or water. They kicked
El pasado 4 de junio, el Primer Tribunal Colegiado del Décimo Noveno agente adjunto especial a cargo de la división de Investigaciones de out a back window to escape.
Circuito, con sede en Tamaulipas, ordenó crear una Comisión de la Verdad Seguridad Nacional en la ciudad.
Hours later, when a squad of
para generar una nueva investigación del caso Ayotzinapa al considerar que En la ciudad de Laredo, rodeada de una extensa llanura de maleza y United States Border Patrol agents
la hecha por la PGR “no fue pronta, efectiva, independiente ni imparcial”, cactus, se encuentra el mayor puerto de entrada terrestre hacia Estados and local police officers descended
la cual fue suspendida luego por otro tribunal. Sin embargo, la Suprema Unidos, con una cantidad que anualmente Continúa en la Página 4. Continued on Page 4.
Corte de Justicia de la Nación (SCJN) determinó el pasado mes de julio
que esta comisión no podía pararse.
NO DIMOS PAZ A MÉXICO Estas son las dos “batallas” que enfrenta
El Presidente Enrique Peña Nieto también aceptó hoy que deja un gran
reto en materia de seguridad al Gobierno del Presidente electo Andrés el papa Francisco en El Vaticano
Manuel López Obrador pues su administración no “alcanzó” a darle a los EL VATICANO - La multitud está
mexicanos paz y tranquilidad. más silenciosa que de costumbre. En
“Me quedo con la insatisfacción de aquello que no se logró atender la audiencia semanal del Papa en la
suficientemente y será un gran reto para la próxima administración, es en Plaza de San Pedro este miércoles, los
el ámbito de la seguridad”, dijo. turistas y peregrinos apenas llenaban
“No hemos alcanzado el objetivo de darle a los mexicanos paz y la mitad de la explanada. De hecho,
tranquilidad en cualquier parte de la geografía nacional”, agregó. era fácil llegar al frente para ver pasar
Destacó que en los primeros años de esta administración hubo una a Francisco en su papamóvil.
reducción notable y significativa en los índices de criminalidad, pero que En su discurso, el Papa reflexionó
“lamentablemente al cierre de este sexenio, nuevamente hubo un repunto sobre su reciente viaje a Irlanda.
de los índices de criminalidad”. El obispo de Roma explicó que
Sin embargo, México ha visto crecer la violencia en casi todos los su reunión con ocho sobrevivientes
años del sexenio de Peña Nieto. de abusos sexuales por parte de
De acuerdo con los datos del Secretariado Ejecutivo del Sistema los sacerdotes dejó “un profundo
Nacional de Seguridad Pública, el único año en que México registró un impacto“. La audiencia fue, sin
descenso en los homicidios dolosos, bajo la administración de Peña Nieto, embargo, un sombrío recordatorio de
fue 2014, año que cerró con 15 mil 520 denuncias presentadas por este que la noticia y el asombro que trajo Pero ahora estos últimos están actúan bajo la ocultación del secreto,
delito. el papado de Francisco están dando adoptando la bandera de la primera mienten con el poder de los tentáculos
paso a dos batallas que, ahora, se están batalla, el abuso infantil, como un de un pulpo, estrangulan a víctimas
Las cifras del actual Gobierno en homicidios son: nuevo frente en su larga ofensiva.
convirtiendo en una sola. inocentes y vocaciones sacerdotales y
2013: 18 mil 106 carpetas de investigación por asesinatos. Las dos batallas se unieron están estrangulando a toda la Iglesia”,
Las dos batallas
2014: 15 mil 520 carpetas de investigación por asesinatos. finalmente la declaración de 11 escribió Viganò.
La primera de estas batallas
2015: 16 mil 909 carpetas de investigación por asesinatos. enfrenta al Papa es contra quienes lo páginas publicada por el arzobispo Pero a algunos observadores del
2016: 20 mil 547 carpetas de investigación por asesinatos. acusan de no hacer lo suficiente para Carlo Maria Viganò el pasado 26 Vaticano, estas acusaciones les suenan
2017: 25 mil 316 carpetas de investigación por asesinatos. enfrentar el abuso sexual de niños en de agosto. familiares.
Con Peña Nieto, México ha alcanzado picos históricos de violencia. la Iglesia. La carta de Viganò “En el centro de todo esto está
De cuerdo con los datos del Instituto Nacional de Estadística y Los principales oponentes de En el texto, Viganò acusó al Papa la animadversión contra el Papa“,
Geografía (INEGI), 2017 fue el año más violento de la historia con 31 Francisco en este caso son una de no haber actuado en 2013 contra asegura Robert Mickens, editor en
mil 174 homicidios, lo que representa 25 homicidios por cada 100 mil coalición ad hoc de sobrevivientes las denuncias de que el cardenal inglés del diario católico francés La
habitantes. de abuso, católicos enojados y líderes estadounidense Theodore McCarrick Croix International.
Y 2018, por lo que adelantan las cifras, será peor. Las denuncias de seculares, que creen que la Iglesia había abusado de menores. “Viganò es una especie de
homicidio rompieron una nueva marca: julio de este año es el mes con tiene demasiado poder sin control. El documento, cuyo contenido personaje extraño en este caso
más homicidios dolosos reportados en todo el país, al registrar 3 mil 17 La segunda batalla ve al Papa niegan los seguidores de Francisco, porque en realidad son un grupo de
víctimas. Un total de 18 mil 994 víctimas de homicidio doloso se acumularon peleando contra críticos conservadores también ataca temas más amplios personas. ¿Cuál es el motivo detrás
en los primeros siete meses de este año, superando los 15 mil 879 que se católicos que lo acusan de diluir sobre la forma en que se dirige la de esto? Derribar al Papa Francisco
registraron en el mismo lapso de 2017. su fe: en particular, objetan sus Iglesia. de cualquier manera posible. Están
Por primera vez se superó el techo de 3 mil homicidios dolosos en solo movimientos para permitir que los “Las redes homosexuales tratando de hacerlo caer en una trampa
un mes, pese a los golpes anunciados por el Gobierno federal en las últimas católicos divorciados y casados presentes en la Iglesia deben ser y Francisco no está cayendo en eso”,
semanas como decomisos y detenciones de capos de alto perfil. tomen la comunión. erradicadas. Estas redes homosexuales argumenta.
 El Latino de Hoy - Semanal - 29 de Agosto, 2018
La ex presidenta de Argentina Cristina Fernández sale de su
casa el 13 de agosto para asistir a una audiencia sobre una
presunta red de sobornos durante su gobierno.
El escándalo de corrupción de
Argentina y las elecciones del 2019
Por Andrés Oppenheimer
BUENOS AIRES - Cuando le pregunté al presidente
Mauricio Macri en una entrevista la semana pasada si le
ayudaría políticamente en las elecciones de 2019 si la ex
presidenta Cristina Fernández de Kirchner es enviada a la
cárcel por las cada vez mayores acusaciones de corrupción
en su contra, el presidente me respondió: “Muchos me dicen
que no me conviene”.
Explicó que muchas personas le dicen que “conviene que
(ella) compita” en las elecciones del año próximo, porque
si va presa ahora podría hacerse la víctima de una presunta
persecución política y galvanizar a sus seguidores.
Macri inmediatamente tomó distancia de esa teoría. Me
dijo que el destino de la ex presidenta debería decidirse por el
sistema judicial, sin ninguna interferencia de su gobierno.
Pero puede haber algo de verdad en el consejo que le están
dando a Macri. El mejor escenario para Argentina, según esta
teoría, sería que la ex presidenta no fuera sentenciada hasta
después de las elecciones de octubre de 2019.
Si ella sigue en libertad y se postula a la presidencia,
tendría que seguir yendo a los tribunales constantemente
para defenderse de la casi docena de casos de corrupción
en su contra.
Surgirían casi a diario nuevas revelaciones sobre
maletas llenas de dinero en efectivo que recibió durante su
presidencia.
La ex presidenta y su difunto esposo Néstor Kirchner
están siendo acusados de recibir hasta 200 millones de dólares
en maletas llenas de efectivo en varios de sus apartamentos.
Además, se sospecha que ocultaron o transfirieron al exterior
miles de millones de dólares en fondos mal habidos.
Lo que es claramente el mayor escándalo de corrupción
en la historia de Argentina estalló hace pocas semanas,
cuando el diario La Nación comenzó a publicar copias de
ocho cuadernos llenos de notas manuscritas por un chofer
del gobierno.
A lo largo de diez años durante los gobiernos Kirchner
del 2003 al 2015, el conductor, llamado Oscar Centeno,
tomó notas meticulosas de cada viaje que hacía para sus
ex jefes.
Al menos 70 de esos viajes fueron para recoger maletas
llenas de dinero en efectivo de empresas privadas y llevarlas
a las casas del matrimonio Kirchner.
Desde que salió a la luz la historia, más de una docena de
prominentes ejecutivos de empresas privadas han confirmado
lo que dicen los cuadernos de Centeno, confesando que
habían entregado las bolsas de dinero. Y al menos dos ex altos
funcionarios han testificado que los Kirchner supervisaban
las entregas del dinero de los sobornos.
Al menos 60 millones de dólares en efectivo fueron
entregados en uno de los apartamentos de los Kirchner en
un período de tres años, dijo un testigo.
Si Cristina Fernández de Kirchner fuera encarcelada
ahora, cambiaría el foco de la conversación pública: en lugar
de hablar sobre las evidencias de corrupción en su contra,
muchos argentinos pasarían a debatir si la ex presidenta es
una víctima de persecución política.
“Ella es muy buena haciendo el rol de la pobre viudita”,
me dijo una persona cercana al presidente. “Si la meten presa,
veremos fotos a diario de su hijo con sus nietitos frente a la
cárcel, pidiendo verla”.
Macri, que quiere postularse para un nuevo mandato, ha
visto caer su popularidad tras los recortes en los subsidios
a la electricidad, el gas y otros servicios públicos, y un
resurgimiento de la inflación.
Puede que Macri haya cometido un error al no alertar al
país con suficiente claridad en su momento sobre el estado
en bancarrota en que recibió el país, y por no haber tomado
medidas de ajuste al principio de su mandato. Pero sus políticas
para crear un clima favorable a las inversiones constituyen
la mejor esperanza para la Argentina.
Probablemente, los jueces harán lo que se les antoje
respecto a la ex presidenta, independientemente de lo que
le convenga a Macri.
Pero quizás el mejor escenario para Argentina sería que
la situación actual se prolongue por un tiempo, y que los
argentinos se sigan enterando a diario de nuevas evidencias
sobre la corrupción de Cristina Fernández de Kirchner, y
de como amasó una inmensa fortuna mientras estaba en el
gobierno.
Quizás eso ayude a asegurar que la familia Kirchner y
sus acólitos no regresen al poder, y a que la Argentina no se
convierta en una nueva Venezuela.
Argentina’s best-case
scenario? Ex-president
Cristina Fernandez goes
to jail — but not yet.
By Andrés Oppenheimer
BUENOS AIRES — When I asked Argentina’s
President Mauricio Macri last week whether it would
help him politically in the 2019
elections if former President
Cristina Fernandez de Kirchner
goes to jail soon on corruption
charges, his responded: “They tell
me that it wouldn’t help me.”
He said that many people tell
him that, “It would be best if she
ran for office” next year, because
putting her in jail now would let her
play the victim, claiming political
persecution. This would only
galvanize her supporters.
Macri immediately distanced himself from that theory.
He told me that the fate of the former president should be
decided by the justice system, without any interference from
his government.
But there may be some truth to the advice Macri is getting.
The best scenario for Argentina, according to this theory,
would be for the former president not to be sentenced until
after the October 2019, elections.
If she remains free and runs for president, she would
have to continue going to court to defend herself from the
almost a dozen corruption cases against her.
New revelations of cash-filled suitcases that she
reportedly received would make headlines every day, as they
are now. That would help convince many Argentines that she
basically ran an extortion racket for personal profit.
The former president and her late husband, former
president Nestor Kirchner, are accused of receiving up
to $200 million in cash, brought in suitcases to several of
their homes. In addition, they are suspected of hiding or
transferring billions of dollars in ill-gotten funds abroad.
What is clearly the biggest corruption scandal in
Argentina’s history exploded a few weeks ago, when the
daily newspaper La Nacion started publishing copies of eight
notebooks filled with notes from a government driver.
Over the course of 10 years, during the 2003-2015
Kirchner governments, the driver, Oscar Centeno, had
taken meticulous notes of every trip he had made for his
ex-bosses.
At least 70 of those trips were to pick up suitcases
packed with cash from private firms and to deliver them to
the Kirchners’ homes.
Since the story broke, more than a dozen prominent
business executives have confirmed Centeno’s notebook
entries, confessing that they, indeed, had handed over the
cash-filled bags. And at least two former high-ranking
Kirchner government officials have testified that the
Kirchners’ were overseeing the racket.
At least $60 million in cash was delivered to one of the
Kirchner apartments over a three-year period, one witness
said. Prosecutors say they have only begun to unearth the
fabulous fortune the couple amassed when they were in
power.
If Cristina Fernandez de Kirchner were jailed now, the
conversation would shift from her mounting corruption
charges to her supporters’ claims that she is a victim of
political persecution.
“She is very good at playing the role of the innocent
widow,” one person close to Macri told me. “If she’s sent to
jail, we’ll be seeing daily pictures of her son and grandchildren
parading in front of the jailhouse, begging to see her.”
That could increase her support among undecided voters. vt
Many Argentines have been led to believe by the former
LATINO
EL
president’s propaganda machine that “all politicians steal,”
even if there is no evidence that the current president has
collected bribery money for awarding major government
contracts.
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Macri — who will be running for another four year-term
in 2019 — has seen his popularity fall following his cuts in
government subsidies for electricity, gas and other utilities, El Periódico Latinoamericano de Oregon
Fundado en 1991 / Founded in 1991
and a resurgence of inflation.
He may has erred in not alerting the country forcefully Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
enough about the financially bankrupt government he
inherited, and for not taking belt-tightening measures at the LATIN AMERICAN TIMES, INC
beginning of his term. But his pro-investment policies offer
the best hope for Argentina’s long-term development. Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
Of course, the judges overseeing the Kirchner corruption Portland, OR 97213
scandals are likely to do what they want, independently of Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
what’s best for Macri.
But perhaps the best scenario for Argentina would be for Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
the current situation to stretch out for a while — with new
revelations of Cristina Fernandez de Kirchner’s corruption CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
coming out every day, and with Argentines learning new Portland, OR 97296
details of how she amassed millions upon millions while in
MARKETING Y CLASIFICADOS:
power. Perhaps that would help make sure that the Kirchner VENTAS: Luis Soto
family doesn’t return to power — and that Argentina does José Luis Ponce
not become a new Venezuela. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
Ché Finch
José Santos Nesta
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

¿Cómo fortalecer el
optimismo en la familia?
“Tu sí puedes, seguro que lo harás bien”, “hoy no lo conseguiste, pero
mañana sí”, “si sigues así de motivada, tendrás lo que te propones”.
Estas son expresiones en esencia optimistas. El optimismo es una
emoción positiva con respecto al futuro, según Seligman. Trata de la
tendencia que poseen las personas de entender y analizar la realidad
desde su aspecto más favorable.
Muchos escépticos opinan
que el optimismo es una
especie de juego o engaño
mental, donde de manera
automática o sin fundamento,
decimos que todo irá bien.
Sin embargo, esta idea es muy
opuesta al proceso psicológico
que soporta la experiencia de
optimista.
Seligman (2003) plantea
que ante una “Adversidad”
o lo que normalmente
evaluamos como problema,
emergen automáticamente
“Creencias o Ideas” previas,
que normalmente son
desfavorables.
Les siguen las
“Consecuencias” habituales
que generan esas creencias
previas; pero contamos con
la acción del “Rebatimiento”
de la creencia rutinaria y
la “Revitalización” que se
produce en nosotros cuando
se refuta con éxito.
Son las personas que
logran contradecir con éxito
las ideas previas asociadas con
la adversidad, las que cambian
su respuesta de rendición y
abatimiento por energía y buen
humor.
Enestesentido,observamos
entonces que existe un proceso
a través del cual podemos
practicar y desarrollar el
optimismo en nuestra vida
y en nuestra familia, tal
como lo podemos hacer con
cualquier emoción positiva.
Es decir, podemos estimular
el optimismo tanto en nosotros
mismos como en nuestros
hijos.
Probablemente, existen
familias o personas dentro de
la misma, con una tendencia
natural hacia esta práctica
o, por el contrario, con una
tendencia a sentirse derrotados,
desesperanzados y pesimistas.
Pues bien, tenemos en nuestras
manos la manera de mejorarlo
o cambiarlo.
¿Oportunidades?
Dentro de la vida familiar
son muchas: las enfermedades
de nuestros hijos, rendimiento
académico no acorde a lo
esperado, momentos difíciles
con nuestra pareja, alguna
dificultad en el trabajo, etc.
En el caso de nuestros
hijos, es importante que
cuando una situación difícil se
presenta, por ejemplo, con su
rendimiento en algún deporte
o con alguna asignatura
(adversidad) probablemente
ellos expresen que no pueden,
que son un fracaso, que
cualquiera lo hace mejor que
él o ella (creencia previa);
por supuesto, bajo esta idea,
probablemente no quiera
regresar a la práctica, o no
ponga mucho empeño en la
asignatura ya que se considera
poco capaz (consecuencia).
Es en este momento
cuando los padres deben
entrar en acción para enseñar
a los hijos maneras
o pensamientos
para contrarrestar
dichas creencias
(rebatimiento),
como por ejem-
plo recordar habi-
lidades anteriores,
logros previos,
características
El Latino de Hoy - Semanal - 29 de Agosto, 2018
específicas que le hacen una
persona con habilidades para
esa actividad.
Al hacerse este
rebatimiento con sinceridad
y siendo precisos y certeros
en los elementos para rebatir,
con seguridad conseguiremos
el cambio de idea o el deseo
de nuestro hijo de probar
nuevamente (revitalización).
Contamos con los
momentos tempranos en
la vida de nuestros hijos
para estimular la existencia
de pensamientos positivos
hacia el futuro, ganándole
espacio a las creencias o ideas
descalificantes.
El modo es apoyando y
haciendo notar las habilidades
o características que se
destacan en cada logro, así
como en sus primeros intentos
de hacer cualquier cosa.
Dar confianza a nuestros
hijos sobre sus habilidades
y potencialidades a través
del elogio, pero también la
indicación clara de cómo
llegaron a él, les permite estar
conscientes de sus recursos y
con ellos, sentirse confiados
y por ende optimistas ante
algún reto que se les presente
o saber que cuentan con
herramientas para enfrentar
sus circunstancias.
Probablemente como
dije antes, éste ya sea un
mecanismo que practicamos
en nuestra familia; de ser así,
chequeamos y reforzamos
nuestra práctica.
Sin embargo, si no lo
hemos hecho o no solemos
practicarlo, hagamos el
ejercicio.
Démosle la oportunidad
al optimismo, de ser parte de
la experiencia emocional en
nuestra familia.
Un mapa de sequía de Oregon muestra casi todo el estado en sequía moderada (beige claro),
sequía severa (beige oscuro) o sequía extrema (oscuro).
El clima invernal de Oregon en el
2019 podría ser cálido y seco, gracias
a las probabilidades de "El Niño"
PORTLAND - Hay un 70
por ciento de posibilidades
de que las aguas cálidas
en el Pacífico ecuatorial,
comúnmente conocidas
como "El Niño", impacten
en el noroeste del Pacífico
durante el próximo invierno,
lo que posiblemente traerá
condiciones más cálidas y
secas a Oregon.
Los meteorólogos
advierten, sin embargo, que
predecir el clima por más de
una semana es difícil en el
mejor de los casos.
Aún así, el calentamiento
de las aguas ecuatoriales
puede afectar el clima en
todo el país y en todo el
mundo, haciendo que los
inviernos normalmente fríos
sean anormalmente cálidos y
viceversa. Las posibilidades
de un invierno con los efectos
de "El Niño" pueden tener
ramificaciones para todos,
desde entusiastas de los
deportes de invierno hasta los
agricultores y pescadores.
Y parece más probable
La escuelas se retrasan y los
maestros siguen en huelga en
el suroeste de Washington
VANCOUVER - Varios
distritos escolares en el suroeste
de Washington han retrasado
el comienzo del año escolar
durante esta semana debido a
que los sindicatos y distritos
de los maestros no lograron
llegar a acuerdos sobre el pago
de los maestros.
The Columbian informa
que los distritos y sindicatos
en el Condado de Clark
y en todo el estado están
negociando nuevas escalas
salariales debido a la nueva
legislación de financiación
escolar. La Legislatura este año
agregó casi $ 1 mil millones
adicionales para los salarios
de los maestros.
Las clases no comenzarán
para 24,000 estudiantes de las
Escuelas Públicas deVancouver
como estaba programado
para este miércoles, y 6,500
que lleguen los efecto de "El
Niño" a que no suceda.
"Los meteorólogos ...
favorecen la aparición de
"El Niño" para los próximos
meses", dijo en su pronóstico
mensual el Centro de
Predicción Climática, parte
del Servicio Meteorológico
Nacional.
Localmente, esto significa
un poco menos cierto, según
Laurel McCoy, meteoróloga
del servicio con sede en
Portland.
"Lo que significa para
nosotros es un poco menos
severo", dijo. "Volviendo atrás
y mirando todos los inviernos
de "El Niño" que hemos
tenido, estadísticamente,
tienden tan solo ha ser más
cálidos que el promedio".
El invierno de "El Niño"
también tiende a ser más
seco que un año promedio,
dijo McCoy, aunque la
precipitación es más difícil de
predecir que la temperatura.
"Eso no significa que
no vamos a ver nieve en las
estudiantes en las Escuelas
Públicas de Longview también
se mantendrán fuera de la clases
en su primer día programado
a medida que los maestros
siguan tratando de llegar a un
acuerdo.
Las clases fueron
canceladas el martes para
aproximadamente 27,000
estudiantes en las Escuelas
Públicas de Evergreen y
Cascadas", continuó, aunque
dijo que la región podría ver
menos precipitaciones de
nieve a baja altura.
Aunque de ninguna
manera el pronóstico no está
predeterminado, la perspectiva
de un invierno más seco que el
promedio tiene preocupados
ha algunos climatólogos.
"Después de un verano tan
seco y caluroso, nuestra capa
de nieve está casi agotada", dijo
Kathie Dello, investigadora
de la Universidad Estatal de
Oregon y directora asociada
del Instituto de Investigación
del Cambio Climático de
Oregon. "Ya hemos gastado
todos nuestros ahorros de
agua".
De acuerdo con los
monitores federales de sequía,
casi todo Oregon está en una
sequía al menos moderada, y
otra parte del estado en sequía
severa o extrema.
"Necesitamos un invierno
decente para no tener
problemas durante el año
que viene", dijo Dello.
también para 3,200 estudiantes
en el Distrito Escolar de
Washougal.
Los maestros en Seattle
votaron este martes para
autorizar una huelga general
a menos que se llegue a un
acuerdo con el Distrito Escolar
más grande del estado para
cuando las clase debieran
reanudarse a más tardar el 5
de septiembre.
 El Latino de Hoy - Semanal - 29 de Agosto, 2018

Casas de seguridad Smugglers Stash Houses

From Page 1.
Viene de la Página 1. on the mobile home, one man was still there. He said he was
supera los dos millones de camiones que cruzan la frontera. waiting to be taken to his next destination since he had paid
También es el cruce fronterizo más grande para los alimentos his first installment of smuggling fees — $2,500. He expected
comercializados entre Estados Unidos y México; por esta to pay an additional $3,500 down the road.
ciudad pasan más de 557.000 millones de dólares al año en The fees are part of a human smuggling business along
importaciones y exportaciones, según la Corporación para the Southwest border with Mexico that is worth an estimated
el Desarrollo Económico de Laredo. $500 million annually. Stash houses, like the mobile home
Además, la carretera interestatal 35, que corta a la mitad here, are at the center of a smuggling chain that moves
el corazón de Estados Unidos en su camino a Minnesota, hundreds of thousand of people a year across the border and
conecta con otros caminos interestatales importantes, lo into the United States.
cual la convierte en un puerto de entrada ideal para el Over the last two years, the authorities have raided almost
contrabando. 200 stash houses in the Laredo area alone. Nearly 1,300
Las casas de seguridad son estaciones de paso Un migrante sin papeles, que dijo que ya había pagado 2500 migrants — the vast majority of them poor and desperate —
fundamentales en esas rutas de contrabando que, para el dólares para pasar a Estados Unidos, se quedó en una casa
de seguridad de los coyotes después de que huyeron los
have been removed from the homes and arrested, according
alcalde de Laredo, Pete Saenz, son una mancha oscura en demás migrantes. to the Border Patrol and Homeland Security Investigations,
la ciudad. An undocumented immigrant, who said he had already paid a division of Immigration and Customs Enforcement.
“Es perturbador e ilegal”, comentó Saenz. “No solo ponen $2,500 in smuggling fees, stayed behind at a stash house
after others had fled.
“These are just the ones we know about,” said Timothy
en riesgo las vidas de la gente que se queda en las casas de J. Tubbs, the deputy special agent in charge of Homeland
seguridad, sino además las vidas de las personas que los rodean”, agregó. Security Investigations here.
La concentración de miles de guardias fronterizos, kilómetros de cercas, sensores de alta Surrounded by a flat expanse of wild brush and cactus, Laredo is home to the largest land
tecnología y puntos de revisión migratoria con los presidentes George W. Bush y Barack port of entry in the United States, with upward of two million trucks crossing annually. It
Obama —que se ha convertido en el aspecto más importante de la mano dura contra la is also the largest border crossing for goods traded between the United States and Mexico;
inmigración del gobierno de Trump— ha obligado a los migrantes (a quienes la desesperación more than $557 billion in imports and exports travel through the city each year, according
lleva a huir de la violencia en sus países de origen) a caer en manos de contrabandistas o to Laredo Economic Development Corporation.
coyotes para ingresar a Estados Unidos. Los coyotes mismos son rehenes financieros de And the city serves as the southern terminus of Interstate 35, which bisects Middle
los cárteles del narcotráfico que les cobran miles de dólares por operar en su territorio. America in its path to Minnesota, connecting to other major interstates — making it an
Una casa de seguridad puede ser cualquier tipo de domicilio, en cualquier parte. ideal entry point for smuggling.
En Laredo, se encuentran en barrios pobres y vecindarios de clase trabajadora, así como The stash houses are essential way stations on those smuggling routes — ones that
en algunas áreas más adineradas. Incluso existe un motel que se dedica a esas practicas y Laredo’s mayor, Pete Saenz, calls a dark stain on the city.
está ubicado al lado de una estación de la Patrulla Fronteriza. “It’s disturbing and illegal,” Mr. Saenz said. “They endanger not just the lives of people
“Puedes estar en un barrio donde los niños juegan en las calles y podría haber una casa in the stash houses, but the lives of those around them as well.”
de seguridad a un lado”, manifestó Jason D. Owens, el jefe interino de la Patrulla Fronteriza The buildup of thousands of border agents, miles of fencing, high-tech sensors and
para el sector de Laredo, cuya oficina hizo un mapeo de las casas que han allanado las immigration checkpoints under Presidents George W. Bush and Barack Obama — which is
autoridades locales y federales. “Literalmente son almacenes de seres humanos, como si now at the center of the Trump administration’s crackdown on immigration — has forced
fueran paquetes que tuvieran que ser enviados a su destino”. migrants who are desperate to escape violence at home to turn to smugglers to enter the
El mapa de la agencia también incluye a las casas de seguridad en México. Sin embargo, United States. The smugglers themselves are held financially hostage by drug cartels that
en las calles de Nuevo Laredo, una ciudad mexicana en la frontera con Estados Unidos, charge them thousands of dollars to operate on their turf.
pocas personas estuvieron dispuestas a hablar del tema. Los policías que patrullaban las A stash house can be any kind of domicile, anywhere.
calles se negaron a hacer comentarios. In Laredo, they have been found in low-income and working-class neighborhoods, as well
Decenas de miles de viviendas, hoteles y otros edificios se usan como casas de seguridad, as in some affluent areas. They include a local motel next door to a Border Patrol station.
que se extienden desde la frontera hasta muy adentro del territorio de Estados Unidos. “You can be in a neighborhood where kids are playing in the streets, and there could be
Esos sitios albergan a migrantes hasta que los traficantes pueden conseguirles transporte a stash house next door,” said Jason D. Owens, the acting chief of Border Patrol’s Laredo
—por lo general en la parte trasera de camiones, donde la gente no puede ser detectada de sector, whose office mapped stash houses that the federal and local authorities have raided.
inmediato— para pasar por los puntos de revisión de la Patrulla Fronteriza. “It’s literally the warehousing of human beings — like they were packages to be shipped
Luego los migrantes llegan a otra casa de seguridad donde son detenidos por los coyotes, off.”
que exigen pagos antes de trasladarlos a su próximo destino. The agency’s map also shows stash houses in Mexico. But on the streets of one border
Según los registros de tribunales federales, entrevistas con autoridades y las declaraciones city, Nuevo Laredo, few people were willing to talk about the issue. Troops patrolling the
de inmigrantes, los traficantes amenazan a los migrantes que no pueden pagar y, muchas streets declined to comment.
veces, los agreden; en ocasiones violan a las mujeres. Esas personas también son víctimas Tens of thousands of homes, hotels and other buildings are used as stash houses,
de los llamados escuadrones de la muerte, que los secuestran de las casas de seguridad extending from the border deep into the United States. They house migrants until smugglers
de un grupo rival de traficantes y los extorsionan a ellos o a sus familiares para que les can arrange transportation — usually the back of tractor-trailers, where people cannot be
entreguen dinero, según muestran los registros de los tribunales federales y del área de immediately detected — through Border Patrol checkpoints.
Investigaciones de Seguridad Nacional. The migrants are then delivered to another stash house, where they are detained by
Por lo general, las casas de seguridad no tienen agua corriente ni aire acondicionado. smugglers who demand fees before getting them to their next destination.
Hasta cien personas están hacinadas en una sola vivienda, en espera de que los traficantes Migrants who are unable to pay are threatened and, in many cases, assaulted. Some
los trasladen. women have been raped, according to federal court records, interviews with law enforcement
“Las condiciones son terribles”, comentó Owens. “No sabes lo que te vas a encontrar officials and statements from undocumented immigrants. Migrants are also vulnerable to
cuando entras en una casa de seguridad”. Este mes —durante una redada en una casa so-called rip crews, who kidnap them from the stash house of a rival group of smugglers
cerca del parque Slaughter, un lugar conocido por su béisbol de Ligas Menores y juegos and extort them or their families for money, federal court documents and Homeland Security
de fútbol— las autoridades permitieron que un reportero viera el interior de la casa. Investigations records show.
En el primer piso de la estructura de dos pisos había un departamento amueblado de Stash houses usually lack running water or air-conditioning. Up to 100 people are often
manera modesta con una televisión, una bicicleta y juguetes. Los agentes de la Patrulla crammed into a single house, waiting for smugglers to move them.
Fronteriza dijeron que parecía que una familia vivía en el piso de abajo, una táctica común “The conditions are appalling,” Mr. Owens said. “You don’t know what you’re going
usada por las organizaciones de contrabando para disimular sus objetivos delictivos. to see when you go inside a stash house.”
En la planta alta, los pisos apestaban a orina. Las ventanas estaban cubiertas para During a raid of a stash house this month near Slaughter Park, a popular spot here for
bloquear la vista hacia el interior. Los únicos muebles que había eran colchones sin sábanas Little League baseball and soccer games, a reporter was allowed to look inside.
ni cobijas sobre el piso, que estaba lleno de ropa y botellas de agua. Diez migrantes y
dos personas que se sospechaba que eran traficantes fueron puestos bajo custodia por los On the first floor of the two-story structure was a modestly furnished apartment with
agentes de la Patrulla Fronteriza. a television, a bicycle and toys. Border Patrol agents said that a family appeared to live
downstairs — a common tactic that smuggling organizations use to mask their darker
Un hombre que vivía al lado, pero que se negó a dar su nombre, dijo que había denunciado purpose.
la actividad en la casa porque “la gente entraba y salía como si fuera un Walmart”.
Upstairs, the rooms reeked of urine. The windows were covered to prevent anyone
Los libros de contabilidad que los oficiales federales han encontrado en varias casas from seeing in. The only pieces of furniture were uncovered mattresses on the floor, which
de seguridad muestran que a un operador común y corriente le pagan cerca de 500 dólares was littered with clothing and water bottles. Ten migrant men and two people suspected of
a la semana. Algunos son inmigrantes sin papeles que administran las casas para pagar smuggling were taken into custody by the Border Patrol agents.
parte de sus deudas con los traficantes. Por lo general, se necesita a dos personas para que
administren las casas de seguridad: deben encargarse de la alimentación de los migrantes, A man who lived next door but declined to give his name said he reported activity at
cobrarles el dinero y organizar su transporte. the house because “people were going in and out like it was a Walmart.”
Ese tipo de casas se han vuelto un problema tan serio en el estado de Texas que Ledgers that federal officials have found at numerous stash houses show that a typical
recientemente se instauró una línea de atención telefónica para denunciarlas a cambio de operator is paid about $500 a week. Some are undocumented immigrants themselves, who
una recompensa de hasta 2500 dólares. Con la Operación Crackdown —un programa que run the houses for a discount on their own payments to smugglers. It usually takes about
dirigen la Guardia Nacional del estado, el gobierno de la ciudad de Laredo y la Patrulla two people to run a stash house — feeding migrants, collecting their money and arranging
Fronteriza—, las casas de seguridad son demolidas para evitar que se vuelvan a usar en transportation.
el futuro. Stash houses have become such a problem that the state of Texas has opened a hotline
“Intentamos que los criminales no puedan explotar esos for the public to report their locations for a reward of up to $2,500. Under Operation
inmuebles”, comentó Owens durante una ceremonia para Crackdown — a program run by the state’s National Guard,
demoler una construcción utilizada como casa de seguridad Laredo and the Border Patrol — stash houses are demolished
frente a una primaria. to prevent further use.
Owens mencionó que la unidad de inteligencia de la “We’re trying to deprive the criminal element of their
Patrulla Fronteriza, junto con las autoridades locales y otras ability to exploit these buildings,” Mr. Owens said during a
agencias federales, han encontrado decenas de esas viviendas ceremony to demolish a former stash house across the street
gracias a entrevistas con migrantes, denuncias de vecinos y from an elementary school.
la vigilancia de agentes encubiertos. He said the Border Patrol’s intelligence unit, along with the
A pesar de ello, Owens aceptó que las autoridades suelen local authorities and other federal agencies, have found dozens
estar un paso atrás de los traficantes, que acostumbran moverse of stash houses by relying on interviews with migrants, tips
de casa en casa para evadir la ley. from neighbors and surveillance by undercover agents.
Hace una semana, antes de un operativo justo después Even so, Mr. Owens conceded that law enforcement is
de la medianoche, un comando integrado por agentes often a step behind smugglers who frequently jump from
federales y ayudantes de alguaciles del condado Webb en house to house to evade the authorities.
Texas, observaba mientras un vehículo utilitario de color Yet that is often the best chance that officials have to catch
blanco avanzaba lentamente por el bulevar Concord Hills, Un ayudante del alguacil asiste a la Patrulla Fronteriza para smugglers as they move migrants among stash houses.
una autopista al este de Laredo. detener una operación de transporte de inmigrantes sin Before a raid over a week ago, just after midnight, a
papeles de una casa de seguridad en Laredo. task force made up of federal agents and sheriffs’ deputies
Las autoridades de inmediato rodearon el vehículo. Con A sheriff’s deputy aiding Border Patrol in stopping a
armas en mano, sacaron a siete hombres que se escondían en smuggling operation transporting undocumented immigrants from Webb County, Tex., watched as a white sport utility
la parte trasera. Al volante iba una chica de 16 años. from a stash house in Laredo. vehicle made its way slowly down Concord Hills Boulevard,
En una entrevista, uno de los arrestados dijo ser del estado mexicano de Veracruz. El a thoroughfare in eastern Laredo.
hombre les dijo a los agentes de la Patrulla Fronteriza que unos días antes había cruzado el Law enforcement officials in unmarked vehicles quickly surrounded the car. With guns
río Bravo solo y que no les había pagado a los traficantes por el viaje ni se había quedado drawn, they removed seven men hiding in the back. At the wheel was a 16-year old girl.
en una casa de seguridad. In an interview, one of the men arrested in the vehicle said he was from Veracruz State
Sin embargo, los agentes comentaron que es casi imposible cruzar el río Bravo cerca de in Mexico. He told Border Patrol agents that he had crossed the Rio Grande by himself a
Laredo sin pagarles a los cárteles que controlan fuertemente la ribera mexicana. El hombre few days earlier, and had neither paid smugglers for the trip nor stayed in a stash house.
insistió en que temía que lo enviaran de regreso a Nuevo Laredo, y pidió ser deportado a But Border Patrol agents said it is all but impossible to cross the Rio Grande near
otro lugar de México. Laredo without paying cartels that tightly control the Mexican side of the river. The man
Las autoridades pidieron no identificar a los migrantes por su nombre, dada la actual insisted he was afraid to be sent back to Nuevo Laredo, and asked to be deported to another
investigación de tráfico de personas. Otro de los hombres en el automóvil, quien también fue location in Mexico.
arrestado, contó una historia distinta. Se identificó como el primo del primer hombre y dijo The reporter was asked not to identify the migrants by name, given the current smuggling
que ambos habían cruzado el río y que poco después los traficantes los habían recogido. investigation.
También explicó que formaban parte de un grupo de hombres que había sido trasladado A second man in the car, who was also arrested, told a different story. He identified
a cuatro casas de seguridad distintas. Venían de una de esas viviendas cuando fueron himself as the first man’s cousin, and said the two had crossed the river together and were
detenidos por los agentes. picked up by smugglers soon afterward.
En algunos casos, los agentes encuentran las casas después de que los migrantes se He said that they were among several men who had been moved to four different stash
han ido. houses. They were coming from one when law enforcement agents stopped them.
Este mes, en respuesta a una llamada del Motel 6 ubicado al lado de la autopista interestatal In some cases, officials only find stash houses after the migrants are gone.
35, la policía local encontró a tres hombres que denunciaron haber sido retenidos por los Responding to a call this month at a Motel 6, just off Interstate 35, the local police
traficantes que les habían cobrado 9000 dólares a cada uno. were met by three men who said they had been forcibly detained by smugglers who had
Uno de los hombres dijo que él y los otros dos habían cruzado el río Bravo en julio extorted $9,000 from each of them.
luego de pagar 2800 dólares a los coyotes en México. Los traficantes llevaron a los One of the men said he and the two others had crossed the Rio Grande in July after
hombres a varias casas de seguridad mientras esperaban su traslado a San Antonio, donde paying $2,800 to smugglers in Mexico. The men were taken to several stash houses as they
se encontrarían con personas que los llevarían en el siguiente tramo de un recorrido cuyo waited to be moved to San Antonio, where they would meet people who would drive them
destino final sería Kentucky, según les dijeron. on the next leg of a journey that they were told would eventually end in Kentucky.
Acabaron en el Motel 6, que sería su última escala antes de San Antonio. Ahí, según They wound up at the Motel 6, which was to be their last stop before San Antonio.
dijeron, los subieron a un automóvil para hacer un viaje de dos horas hasta otro hotel que There, the men said, they were put in a car and driven for two hours to a hotel that they
supuestamente era su destino final. were told was their destination.
No obstante, uno de los hombres reconoció el hotel como el Motel 6 que acababan de But one of the men recognized the hotel as the Motel 6 they had just left. As soon as they
dejar. Tan pronto como tuvieron oportunidad —uno de los traficantes salió y el otro fue had the chance — one of the smugglers departed and another went into a bathroom — the
al baño— los tres migrantes escaparon a la recepción del hotel three migrants fled to the front desk to call the police. Continued on Page 5.
Continúa en la Página 5.

En Olympia buscan a
“asesino en serie” de gatos
Alguien ha mutilado a 12 felinos desde febrero
El mapa de gatos mutilados en el área.
OLYMPIA - En la capital
del estado de Washington,
Olympia, los amantes de los
animales y la población en
general, luchan para detener
a la persona que ha mutilado
a 12 gatos en los últimos
meses.
Los cuerpos
desmembrados de los
felinos han aparecido frente
a las viviendas de sus dueños
desde febrero. En agosto
se reportaron siete casos.
También se descubrió uno
frente a una iglesia.
Vecinos y organizaciones
se han unido para ofrecer una
recompensa de $36,000 para
dar con el asesino.
Las autoridades en
Casas de seguridad
para llamar a la policía.
Lance Smith, un
agente especial del área de
Investigaciones de Seguridad
Nacional, comentó que en
varias ocasiones se han
realizado operativos en el
mismo Motel 6.
Por lo general, dijo, los
empleados del hotel alertan
a los agentes de actividades
sospechosas, pero no siempre
sucedía así con muchos de
los hoteles a lo largo de la
interestatal 35.
Smith manifestó que lo
mismo sucedía con muchos
de los arrendatarios de las
casas de seguridad. Algunos
han llamado a las autoridades
después de enterarse de que
la vivienda que rentaron
Smugglers Stash Houses
Lance Smith, a special
agent with Homeland Security
Investigations, said officials
have raided the same Motel 6
multiple times. Typically, he
said, the hotel’s employees
will alert officials to suspicious
activity — but that is not
always the case with many of
the low-budget motels along
Interstate 35.
Mr. Smith said it was
the same with many of the
landlords of stash houses.
Some have called the
authorities after learning that
the home they rented out was
ElElLatino
Latinode
el condado Thurston han
asignado a diez uniformados
para resolver el caso. Las pistas
por el momento confirma que
se trata de la misma persona.
El asesino usa cortes finos
y en algunos casos retira la
espina dorsal.
Por ahora las cámaras
de vigilancia no registran
a ningún sospechoso. La
única pista en un guante de
cirugía.
Hallazgo macabro
De acuerdo con la prensa
local, el último gato estaba
abierto en el torso y se
exhibía su estómago como
si se tratara de una obra de
arte. Las autoridades aseguran
que el asesino planea todo
Viene de la Página 4.
se usaba como casa de
seguridad. Otros han sido
menos cooperativos. En
cualquier caso, es difícil que
los fiscales federales o locales
acusen a un arrendatario de
tráfico de personas.
“Es difícil probar que
tenían conocimiento”,
comentó Smith. “Estoy seguro
de que algunos lo saben, pero
no podemos probar que saben
que el inmueble se usaba
como casa de seguridad”.
Owens, el jefe interino
de la Patrulla Fronteriza en
Laredo comentó que era
fundamental actuar en contra
de las casas de seguridad
para desmantelar las bandas
de tráfico de migrantes que
operan a lo largo de la
From Page 4.
used as a stash house. Others
have been less helpful. Either
way, it is rare for federal or
local prosecutors to charge an
owner with smuggling.
“It’s tough to prove
knowledge,” Mr. Smith said.
“I’m sure some of them know.
But we just can’t prove that
they know that the residence
was used as a stash house.”
Mr. Owens, the acting chief
of Border Patrol in Laredo, said
that going after stash houses
was crucial to dismantling the
migrant smuggling rings that
operate along the border.
deHoy
Hoy- -Semanal
Semanal- -8 de
29 Noviembre, 2006
de Agosto, 2018
para que las mascotas sean
halladas. Otros gatos han sido
desmembrados.
Un detective dijo al
periódico local que se toman
medidas adicionales en caso
de que el asesino decida atacar
a humanos.
“¿Qué tal que estos sean
los primeros pasos de un
asesino en serie, esto no es
normal”, dijo el detective
Elkins.
La comunidad abrió un
grupo en Facebook para dar
información a los vecinos
sobre el caso y anuncios de
protección de los gatos.
La condena es de dos
años de prisión por gato
asesinado.
frontera.
Durante los operativos,
los agentes confiscan
documentos como libros de
contabilidad, teléfonos y
recibos de Western Union
que muestran la forma de
operar de los grupos. También
confiscan dinero y, en algunos
casos, el inmueble.
Owens comentó que no
teníaesperanzas dequelamano
dura evite que los propietarios
y otras personas les renten
las casas de seguridad a los
traficantes de migrantes, ni
que esas acciones detengan
el contrabando.
“No obstante, no tener la
casa de seguridad aumenta
el riesgo de ser capturados”,
comentó Owens. “Queremos
dificultarles lo más posible
su funcionamiento y las
operaciones que ponen en
riesgo la vida de la gente”.
During raids, agents seize
documents such as ledgers,
phones and Western Union
receipts, which show the inner
workings of the groups. They
also seize money and, in some
cases, the property.
Mr. Owens said he was
under no illusion that the
crackdown would stop
landlords and others from
renting out stash houses to
migrant smugglers. Nor will it
stop the smuggling itself.
“But not having the stash
house increases their risk of
getting caught,” Mr. Owens
said. “We want to make it as
difficult as we can for them
to operate and put lives in
danger.”
Hillary Clinton, quien sigue en la mira de los ataques de Trump, raras veces hace declaraciones
públicas sobre los temas más controvertidos del país.
Clinton denuncia que más de 500
niños migrantes sigan detenidos
en albergues del gobierno
WASHINGTON — Más
de 500 niños continúan en
albergues del gobierno federal
y separados de sus padres,
cinco semanas después del
plazo impuesto por un juez a la
Administración Trump, afirmó
este jueves la excandidata
presidencial demócrata,
Hillary Clinton, al sumarse
a las denuncias sobre la
separación de familias.
En su cuenta en Twitter,
Clinton, exrival de Donald
Trump en la contienda
presidencial de 2016, condenó
hoy la separación de 2,551
niños de sus padres en la
frontera sur, en el marco de la
política de “tolerancia cero”
que anunció en abril pasado
la Administración.
Los niños, 23 de los cuales
son menores de cinco años de
edad, están en albergues de la
Oficina de Reasentamiento
de Refugiados (ORR) del
Departamento de Salud y
Recursos Humanos (HHS).
“Más de 500 niños siguen
esperando a ser reunificados
con sus padres, cinco semanas
después del plazo que tenía la
Administración para reunificar
a las familias. Cada día que
se les hace esperar es una
tragedia”, afirmó Clinton.
Clinton ha mantenido un
bajo perfil de cara a los temas
más acuciantes del país, y
Trump lanza ataques contra
ella llamándola “corrupta” y
pidiendo que el Departamento
de Justicia la investigue.
Pero en los últimos días, ha
recurrido a las redes sociales
para denunciar la separación
de familias. Hace dos días,
instó al público a presionar
al Congreso para lograr la
reunificación de las familias.
El pasado 18 de junio,
Clinton condenó las
declaraciones del fiscal
general, Jeff Sessions, quien
utilizó referencias bíblicas
para justificar la separación
de familias.
Al igual que otros líderes
demócratas y grupos pro-
inmigrantes, dejó en claro que
ninguna ley federal exige la
separación de familias, como
argumentó en su momento la
Administración.
Durante su campaña
presidencial, Clinton promovió
una agenda que incluía apoyo
a una reforma migratoria
integral para legalizar a los
“Dreamers” y resto de la
población indocumentada.
S i n e m b a rg o , c o m o
secretaria de Estado en
2014, durante otra crisis
humanitaria en la frontera
sur, Clinton no escapó a la
controversia al sugerir que
los niños indocumentados
no acompañados debían ser
deportados a Centroamérica.
En una entrevista con
CNN, Clinton matizó que esos
niños debían ser regresados
a sus padres “en cuanto se
pueda determinar quiénes
son los adultos responsables
en sus familias”. Aunque
sentó condiciones para la
reunificación de esos niños, sus
declaraciones se convirtieron
en arma electoral en las
presidenciales de 2016.
En respuesta a una
demanda de la Unión de
Libertades Civiles de EEUU
(ACLU), un juez federal en
San Diego (California), Dana
Sabraw, había fijado dos plazos
para que la Administración
reunificara a los niños con
sus padres, uno para menores
de cinco años, y otro para el
resto de los niños y jóvenes
en albergues del gobierno
federal.
La Administración tardó
varios días en cumplir ambos
plazos, alegando siempre que
no todos los padres reunían los
requisitos para ser reunificados
con sus padres.
Según el informe más
reciente del gobierno,
presentado el jueves de la
semana pasada, para el pasado
20 de agosto, 528 niños siguen
separados de sus padres, 23
de los cuales son menores de
cinco años. Es una leve mejoría
respecto a la cifra de 565 niños
de la semana anterior.
De la cifra actual, las
autoridades han deportado a
los padres de 343 niños, seis
de los cuales son menores de
cinco años.
Consultada por este diario,
HHS no ha explicado el plan
para reunificar a estos niños.
Trump y varios miembros
de su Gabinete han insistido
en que el Congreso debe
eliminar “los resquicios”
legales que, a su juicio,
alientan la emigración ilegal
desde Centroamérica.
La Administración echa
en el saco de “resquicios” al
“Acuerdo Flores de 1997” y
otras protecciones federales y
bajo el derecho internacional
para personas que solicitan
asilo en EEUU. Su demora
para completar la reunificación
familiar le ha valido críticas de
activistas pro-inmigrantes en
todo el país.
En declaraciones hoy a este
diario, Ur Jaddou, directora del
grupo “DHS Watch”, condenó
que la Administración Trump
“ha creado múltiples trabas
para reunificar a las familias
que separó”, y no parece tener
un plan para lograr esa meta.
Citando a un funcionario
de la Administración, Jaddou
consideró que la falta de un
plan se debió a la creencia de
que los niños serían enviados
a los albergues de ORR, que
sus padres serían deportados, y
que “a nadie le importaría”.
Jaddou acusó a la
Administración no sólo de
moverse “a regañadientes”
para reunificar a las familias
sino también de tomar medidas
que dificultan con creces
ese proceso, por ejemplo,
al eliminar a unidades
familiares de sus sistemas
de computadoras, obligar a
padres a firmar su deportación
sin sus hijos o a abandonar su
derecho a pedir asilo para ellos
y sus hijos.
“Esta Administración
debe de inmediato dedicar
múltiples recursos para
encontrar a los padres que
deportó, ponerlos en libertad
condicional y de inmediato
reunirlos con sus hijos, y hacer
todo lo posible para poner fin
a esta separación bárbara”
de las familias, puntualizó la
activista.

El ingreso de los
10 mexicanos más
ricos equivale al
de 60 millones de
mexicanos pobres
• El rector de la UNAM, Enrique Graue,
afirmó que la lacerante inequidad es como un
monstruo que se alimenta a sí mismo, ‘y si no la
combatimos, nos destruirá’
México (AFP).- En
2017 los recursos de los
10 mexicanos más ricos
equivalían al total de ingresos
del 50% de los más pobres,
es decir, de casi 60 millones
de personas. “Y mientras
en 2002 la fortuna de los
cuatro mexicanos más
ricos representaba el 2%
del Producto Interno Bruto
(PIB), para 2014 ascendió
al 9%”, afirmó el rector de
la UNAM, Enrique Graue
Wiechers.
En la Universidad
Nacional Autónoma de
México (UNAM) fue
presentado el informe “La
ineficacia de la desigualdad”,
elaborado por la Comisión
Económica para América
Latina y el Caribe (CEPAL),
en el que se analizan y
miden los efectos de la
falta de acceso a la salud, la
educación, los ingresos y la
discriminación por género
o condición étnico-racial
en una de las regiones más
desiguales del mundo.
El rector de la UNAM,
Enrique Graue Wiechers,
afirmó que el documento
refleja la lacerante inequidad,
que es como un monstruo
que se alimenta a sí mismo,
“y si no la combatimos,
nos destruirá por su propia
ineficiencia”.
Al crecer la pobreza
y acrecentarse la brecha
de desigualdad, las
oportunidades escasean,
la desesperanza crece; se
generan tensiones sociales
y con ello inseguridad.
La cultura del privilegio
alimenta la corrupción y las
carencias de los satisfactores
sociales conllevan a un
deterioro ambiental”, aseveró
Graue Wiechers.
En el auditorio “Maestro
Jesús Silva Herzog”, del
posgrado de la Facultad
de Economía, la secretaria
ejecutiva de la CEPAL,
Alicia Bárcena, explicó que
el documento propone una
nueva generación de políticas
fiscales con énfasis en el gasto
público, pero, sobre todo, en
el combate a la evasión fiscal
y los fondos ilícitos.
Además, establece que
la igualdad es un valor
fundamental, un principio
ético irreductible y condición
esencial para un modelo de
desarrollo centrado en el
cierre de brechas.
Se trata de igualar
para crecer, porque la
desigualdad es injusta,
ineficiente e insostenible, y
El Latino de Hoy - Semanal - 29 de Agosto, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy
Los 43 normalistas de
Ayotzinapa fueron incinerados;
esa es mi convicción: EPN
• En un mensaje transmitido en cadena nacional con motivo de su 6o. Informe de Gobierno,
el presidente Enrique Peña Nieto habló del Caso Iguala y reconoció su insatisfacción por
no haber alcanzado el objetivo de dar paz y tranquilidad a los mexicanos
México (AFP).- Ejecutivo Federal.
Existen evidencias claras y Añadió que “son hechos
contundentes de que “muy que nunca más se deben
lamentablemente” los 43 repetir en nuestro país” y
normalistas desaparecidos agregó: “Me quedo con la
d e Ay o t z i n a p a f u e r o n insatisfacción de aquello que
incinerados por un grupo no se atendió suficientemente
delincuencial, aseguró el y será un gran reto para
presidente Enrique Peña la próxima administración
Nieto. que es en el ámbito de la
En un mensaje transmitido seguridad”.
en cadena nacional con Reconoció que no
motivo de su 6o Informe obstante que en los primeros
de Gobierno, recordó que años de su administración
la Procuraduría General se registró una reducción
de la República (PGR) “En lo personal, y con Normal Rural “Raúl Isidro “notable y significativa” en
atrajo la investigación que el dolor que causa, estoy Burgos” por aceptar los los índices de criminalidad,
correspondía al ámbito local. en la convicción de que alcances de la investigación “lamentablemente al cierre
Luego de u n a lamentablemente pasó lo realizada, fue necesaria de este sexenio, nuevamente
“investigación profunda y que la investigación arrojó“, abrirla a la Comisión hubo un repunte“.
amplia” se llegó a la conclusión manifestó. Interamericana de Derechos Y concluyó: “No hemos
de que los estudiantes fueron Recordó que ante el Humanos (CIDH). alcanzado el objetivo de
genera instituciones que no incinerados en el basurero de rechazo de los familiares de “La investigación ahí dar a los mexicanos, paz y
promueven la productividad y Cocula. los alumnos de la Escuela está”, concluyó el Jefe del tranquilidad”.
la innovación; porque castiga
la pertenencia de clase, etnia,
género, y lleva a su máxima
consecuencia la cultura del
privilegio que naturaliza
las desigualdades, lo que
300 tortugas marinas mueren
es inaceptable”, aseveró la
secretaria ejecutiva de la
CEPAL.
por red de pesca en Oaxaca
Es necesario, prosiguió • Trescientas tortugas marinas murieron por una red de pesca frente las costas de
Bárcena, eliminar la cultura Puerto Escondido, en Oaxaca
de los privilegios, que afecta
principalmente a la mujer. México (AFP).- Una tortuga carey fue
Si somos capaces de ir P e s c a d o r e s d e P u e r t o hallada muerta el 22 de
de la cultura del privilegio Escondido y elementos de la enero. La tortuga fue hallada
a la cultura de la igualdad, Marina Armada de México en la playa Veramar en el
podremos lograr un beneficio iniciaron trabajos para municipio de Boca del Río.
social que incluya no sólo a recuperar los cuerpos de los Se presumió que pudo haber
las generaciones actuales, ejemplares para llevarlos a la muerto atrapada en una red
sino también a las futuras”, playa, determinar las causas y no presentaba signos de
comentó Alicia Bárcena. de sus muertes y enterrarlas. violencia. Elementos del
En su oportunidad, Alrededor de 105 tortugas parque arrecifal trasladaron
Gerardo Esquivel, académico fueron encontradas muertas los restos de la tortuga para
de la Facultad de Economía en el Santuario Puerto Arista, determinar las causas de su
( F E ) , e x p u s o q u e e l en el municipio de Tonalá, muerte.
documento esboza una nueva Chiapas, el 16 de agosto. (Conanp) y la Procuraduría a las playas. Quince de La Comisión Nacional de
visión macroeconómica, Se dijo que hay un factor Federal de Protección al las muertes se atribuyen Áreas Naturales Protegidas
la construcción paulatina adicional involucrado, Ambiente (Profepa). a tortugas capturadas por (Conanp) logró rescatar y
de un estado de bienestar y p r o b a b l e m e n t e un Los c a d á v e r e s redes de pesca, sin embargo liberar una tortuga de especie
una economía sostenible, microorganismo patógeno encontrados miden más de se desconoce la causa de carey varada en una charca
así como instrumentos para podría ser el causante de un metro, por lo que se piensa las demás muertes. La gran a la altura del kilómetro 14
lograrlo. Esto, prosiguió, es las muertes, de acuerdo a que las tortugas tenían entre cantidad de muertes de en el sitio denominado “La
importante en el momento especialistas en una reunión de 80 y 100 años de edad. tortugas registrada aumenta Lagunita Azul”, dentro del
que atraviesa el país, en el emergencia de la Secretaría de U n d e t a l l e q u e también su condición riesgo. Área Natural Protegida,
que una nueva administración Medio Ambiente y Recursos desconcertó a los expertos Un ejemplo alarmante es Reserva de la Biosfera Ría
construye sus políticas Naturales (Semarnat), la es que hay machos entre el de las tortugas carey, de Lagartos en Yucatán. La
públicas. Comisión Nacional de las tortugas muertas a pesar las cuales se rescata una de institución impidió la muerte
En tanto, Eduardo Vega Áreas Naturales Protegidas de que ellos no se acercan cada 100. del ejemplar.
López, director de la FE,
destacó que en el informe
Los acusaron de robar niños, los
se analizan las diferentes
expresiones sociales, fiscales,
financieras, territoriales
golpearon y los quemaron vivos
e institucionales de la
ineficiencia de la desigualdad.
En México, las
recomendaciones de
la CEPAL son más que • La Fiscalía General del estado de Puebla informó que ante los reprobables hechos
pertinentes, pues el país ocurridos en Acatlán de Osorio, se inició la Carpeta de Investigación por el delito de
ha tenido un crecimiento homicidio calificado
económico insuficiente,
desarticulado, con México (AFP).- El nunca envió negociaciones
incapacidad para generar gobierno de Puebla lamentó para establecer el diálogo con
los empleos requeridos, con los hechos ocurridos esta tarde el grupo creciente de personas,
debilidad fiscal y asimetrías en la localidad de San Vicente y tampoco informó de los
territoriales. Boquerón, del municipio de hechos en tiempo y forma a la
El documento, agregó, Acatlán de Osorio, donde dos SSP y a la SGG para brindar
propone “una macroeconomía hombres acusados de robar un pronto auxilio”.
que, sin despreocuparse del niños, fueron quemados vivos Mientras que la Fiscalía
control de la inflación y por pobladores. General del estado de
la gestión cautelosa de las S e i n f o r m ó q u e l a Puebla informó que ante los
finanzas públicas, se base autoridad municipal no siguió rescataron a Alberto N y que rompieron la puerta y reprobables hechos ocurridos
en fiscalidad progresiva, el protocolo establecido por Ricardo N, de 53 y 21 años sacaron a los dos individuos, en Acatlán, se inició la Carpeta
el gasto con prioridad en la administración estatal, ni de edad, retenidos en la prendiéndoles fuego, así como de Investigación por el delito
la provisión de bienes en tiempo ni en forma, para junta auxiliar, quienes eran a la camioneta que conducían”. de homicidio calificado.
públicos, el aprovechamiento realizar una actuación correcta. acusados de robar niños, entre El gobierno de Puebla Se realizó el levantamiento
productivo de las capacidades A t r a v é s d e u n otras versiones, y que fueron destacó que “pese al rescate de los cuerpos sin vida de dos
laborales, el fomento de comunicado se detalló que trasladados a la comandancia realizado, los elementos no varones, continúan diligencias
una política industrial “aprocimadamente entre de la cabecera municipal, siguieron los protocolos de para dar con los responsables”,
para la innovación y el las 15:30 horas del 29 de donde se congregaron cerca actuación establecidos; de igual escribió personal de la fiscalía
equipamiento y construcción agosto, policías municipales de 150 pobladores enardecidos forma, la autoridad municipal en Twitter.
de infraestructura
ambientalmente
conveniente”.
 El Latino de Hoy - Semanal - 29 de Agosto, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

Lula dirige Jubilados venezolanos

desde prisión
su campaña
presidencial
• En el probable caso de que el Tribunal Electoral
impida a Lula seguir con su candidatura por estar
condenado en segunda instancia, deberá elegir un
delfín capáz de suplantarlo
Sao Paulo (AFP).- Desde
una celda de 15 metros
cuadrados, un preso prepara su
propia campaña presidencial
y, como si se tratara de un
thriller de Netflix, tiene
todas las posibilidades
de ganar a menos que a
mediados de septiembre el
Tribunal Supremo impida su
candidatura.
En el cuarto piso de
la Superintendencia de la
sobre irregularidades en las
elecciones de 2014.
Lula, guionista y
protagonista al mismo tiempo,
dirige al milímetro la trama
electoral.
Está preso por “corrupción
pasiva y lavado de dinero” sin
pruebas palpables.
Sabe que es un buen
escenario. Los enemigos de
Lula preveían despedazar la
figura del ex presidente más
marchan para exigir el
pago de pensiones
• Con las leyendas 'Fuera Maduro' y 'Queremos la pensión sin condición', tomaron durante
varias horas el centro de Caracas
Caracas (AFP).-
Cientos de jubilados se han
manifestado este miércoles
en Caracas para exigir el
pago de sus pensiones ante
el temor de que el Gobierno
de Nicolás Maduro solo
haga este ingreso mensual a
quienes posean el "carnet de
la patria" como prueba de su
lealtad al 'chavismo'.
Los manifestantes han
tomado durante varias horas
el centro de Caracas bajo la
vigilancia de agentes de la
Policía y la Guardia Nacional
Bolivariana hasta llegar a la
sede del Seguro Social. "Fuera
Maduro" y "queremos la
pensión sin condición", han
gritado.
La marcha de jubilados
es la respuesta al anuncio
que hizo Maduro el martes
de que el Gobierno prepara
un nuevo sistema para pagar
las pensiones a través de la
"billetera digital".
La "billetera digital" es
parte del sistema del "carnet
de la patria", a través del cual
el Gobierno paga distintos
bonos y subsidios a unos 14
millones de personas, según
datos de la agencia oficial de
noticias AVN.
"Es como marcar las
vacas", ha dicho Freddy
Ávila, de 64 años. "No quiero
billetera móvil (...), no quiero
carnet de la patria, porque no
quiero que me doblegue esta
gente", ha añadido Carmen
Vázquez, de 73 años.
Funcionarios del Seguro
Social han asegurado a los
manifestantes que el próximo
pago, previsto para el 1
de septiembre, se hará sin
necesidad de "carnet de la
patria", aunque Maduro ya
indicó que la implementación
del nuevo sistema sería
gradual.
"Este sábado, los
pensionados recibirán el pago
en sus cuentas bancarias y lo
podrán retirar cualquier día
del mes", ha confirmado en
rueda de prensa el ministro de
Información y Comunicación,
Jorge Rodríguez. El portavoz
del Gobierno ha señalado
como ventaja que "quien
tenga el carnet de la patria
podrá cobrar a través de la
billetera móvil".
Los jubilados y
pensionistas son 4.3 millones
de los 30 millones de personas
que viven en Venezuela. Tras
la reconversión monetaria
del pasado 20 de agosto,
cobrarán 1,800 bolívares
(unos 30 euros a la tasa
oficial) al mes.

Policía Federal de Curitiba,
el ex presidente Luiz Inacio
Lula Da Silva, condenado por
corrupción en un cuestionado
juicio, es el jefe de su propia
campaña. Y se apoya en la
persecución tenaz del juez
Sérgio Moro para multiplicar
su mito. Moro y Lula, cual
púgiles de boxeo, lanzan
golpes desde las sombras de la
ciudad de Curitiba, intentando
averiguar el movimiento de
su enemigo.
Por primera vez desde que
Lula ganó las elecciones en
2002, la campaña presidencial
del Partido dos Trabalhadores
(PT) no tiene director de
marketing.
João Santana, el estratéga
político que también intervino
en campañas electorales en
México y Argentina, está
preso, acusado de cobrar en
las campañas de Lula en 2006
y de Dilma Rousseff en 2010
y 2014.
Duda Mendonça, el otro
Asesinan a modelo de
popular de la historia con su
prisión. Ocurrió lo contrario:
fue despedido con un baño de
masas en la sede del Sindicato
dos Metalúrgicos de São
Bernardo do Campo.
Allí arrancó su carrera en
Venezuela y hallan a su
bebé junto al cadáver
los setenta. Allí renacía en
abril. Allí se casó con su mujer,
Maria Letícia, recientemente
fallecida, afectada por este
combate inesperado. • La modelo venezolana, de 40 años, fue asesinada aparentemente por asfixia en un
departamento en la ciudad de Cúcuta, Colombia; el menor de dos años tenía un alto
De lo que no caben dudas, nivel de desnutrición
es de que su mito crece. Pese
a estar detenido desde hace Colombia(AFP).-Unbebé crimen encontramos a un niño residía la modelo de 40 años, el autor del crimen, pero
cuatro meses, Lula goza de de dos años fue hallado por las de dos años junto al cadáver por lo que los uniformados sí aseguró que la mujer
37 por ciento de intención autoridades colombianas en un de su progenitora, con alto decidieron ingresar al lugar. presenta rastros de forcejeo
de voto en la nueva encuesta apartamento de la ciudad de nivel de desnutrición", indicó Al abrir la puerta del y que la muerte fue por
de Ibope, primera a escala Cúcuta, en donde sobrevivió el coronel Javier Barrera, departamento, hallaron a un "asfixia mecánica, al parecer
nacional tras el comienzo de por cinco días en completa comandante de la Policía menor, que había permanecido estrangulada", según detalló
la campaña para los comicios soledad, junto al cadáver de su en Cúcuta, en límites con en completo encierro, sin Barrera.
de Octubre. Es casi la misma madre, una modelo venezolana Venezuela. alimento ni bebida. Los Según informes
cifra que le otorga otra que aparentemente murió El viernes pasado, los uniformados no descartan que preliminares, la mujer fue
encuesta, que le asigna una asfixiada, informó la Policía. vecinos alertaron a las el bebé haya sido testigo del asesinada el pasado lunes 20
amplia ventaja sobre su rival "Estamos investigando autoridades por los fuertes asesinato de su progenitora. de agosto, pero no fue hallada
Jair Bolsonaro, un militar de qué fue lo que sucedió olores que emanaban del La Policía aún no tiene por los uniformados hasta el
ultraderecha, a quien Ibope realmente. En la escena del departamento en donde claridad de quién podría ser viernes en la tarde.
da 20 de la intención de voto
(ahora, con Lula en escena,

Hombre disfrazado de payaso

especialista en marketing
político que inició la
mitología Lula y conquistó la
presidencia en 2002, también
tiene problemas judiciales
tras la operación Lava Jato.
Mendonça aceptó una delación
premiada para permanecer
en libertad, a cambio de
aportar informaciones
tiene un 18).
En el probable caso de
que el Tribunal Electoral
impida a Lula seguir con
su candidatura por estar
condenado en segunda
intenta abusar sexualmente de niña
instancia, Lula deberá elegir • De acuerdo con autoridades, el delincuente tenía varios días siguiendo los movimientos
un delfín capáz de suplantarlo. de la pequeña de 6 años de edad
Y eso es más difícil que ganar
una elección. Colombia (AFP).- Un abusar sexualmente de ella. colombiana, Hernández autoridades sobre el hecho.
hombre vestido de payaso, La pequeña vive con su llevaba varios días Hernández Zapata tiene
identificado como Jesús abuela, así que el agresor se siguiendo los movimientos antecedentes judiciales
María Hernández Zapata, ganó la confianza de la señora de la menor. por delitos de robo y las
fue detenido en Antioquia, a través de juegos, para poder Su detención se dio autoridades lo detuvieron
Colombia, por raptar a una lograr su cometido. después de que el padre por el delito de acto sexual
niña de 6 años para intentar Según la policía de la niña informó a las abusivo.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 29 de Agosto, 2018
Crean cura para el
alcoholismo
• Un aerosol nasal para el tratamiento del
alcoholismo fue creado por investigadores de
la Universidad de Chile y la Universidad del
Desarrollo
Santiago de Chile
(AFP).- Un equipo de
científicos chilenos desarrolló
un aerosol de aplicación nasal
para combatir el alcoholismo,
con un elemento fabricado
con base en células madres
obtenidas de liposucciones,
que ya ha sido probado en
ratas adictas.
En la investigación
participan científicos de
la Universidad de Chile y
Universidad del Desarrollo
y el producto busca
principalmente inhibir las
recaídas que suelen sufrir
quienes tratan de vencer el
alcoholismo, un proceso que
siempre puede ser muy difícil
para las personas, según los
expertos.
"Las ratas y humanos que
han ingerido alcohol durante
un periodo prolongado tienen
el cerebro inflamado y rancio,
procesos que se potencian",
explicó el doctor Yedy Israel,
académico del programa de
Farmacología del Instituto
de Ciencias Biomédicas de la
Facultad de Medicina de la U.
de Chile y líder del equipo.
"Aunque el animal no esté
con tiritones, con solo ver su
droga favorita recuerda cuánto
le gustaba beber", añadió el
investigador, que trabaja junto
a tres científicos de la misma
Síganos en: /ellatinodehoy
facultad y otros del Centro de
Medicina Regenerativa de la
Universidad del Desarrollo.
En la fase experimental,
los investigadores ofrecieron
una cantidad de alcohol
equivalente al consumo
humano promedio (una
persona de 70 kilos): dos
botellas de whisky de 50
grados y 750 cc cada una,
por día, a un grupo de ratones
durante tres meses.
Después, a parte de las
ratas se les inyectó células
madres mesenquimáticas
(antiinflamatorias) en el
líquido cefalorraquídeo,
mientras que al resto se
les dio solo un placebo,
y se mantuvo a todas en
abstinencia por 14 días. El
resultado fue que mientras
las ratas inyectadas tomaron
la cantidad equivalente a un
bebedor social (28 gramos de
alcohol), los que recibieron
placebos aumentaron
la ingesta, tomando el
equivalente a una persona
de 70 kilos: 154 gramos de
alcohol, o media botella de
whisky en una hora.
Para simplificar la
aplicación de las células
antiinflamatorias, los
investigadores desarrollaron
el aerosol nasal, que fue
aplicado a las ratas adictas.
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 29 de Agosto, 2018
 El Latino de Hoy - Semanal - 29 de Agosto, 2018

Los mejores acuerdos que

puedes conseguir en Labor
Day para comprar un auto
•En este fin de semana, cientos de vehículos serán
puestos en oferta por los vendedores, aquí te
mostramos algunos que no debes dejar pasar
PORTLAND - Hay dos cosas que nos indica la llegada
del Labor Day, la primera es que tristemente el verano
está por terminar, la segunda es placentera, los mejores
descuentos de la temporada para comprar un automóvil
nuevo están aquí.
Esto se da porque junto con esta época del año, llega el
momento en el que los distribuidores deben hacer espacio
en sus almacenes para los nuevos modelos 2019, por lo que
los 2018 no son devueltos a la fábrica, sino que se venden
a mejor precio de lo que puedas imaginar, pero no solo
eso, también están disponibles nuevos modelos a precio de
introducción.
Hoy te presentaremos algunos de los mejores acuerdos
que puedes encontrar en esta fecha y te recomendamos poner
BMW i3s Range Extender, 2018
mucha atención porque hablamos de algunos de los vehículos El Latino de Hoy
más deseados durante este año 2018.
El BMW i3 REX, o Range Extender, es la alternativa
1- 2019 Honda Odyssey eléctrica de autonomía extendida en el novedoso eléctrico i3,
con un precio superior al del i3 regular, su singularidad reside
en la inclusión de un motor de gasolina destinado a aumentar
la autonomía total. Es decir, no mueve las ruedas, pues su
misión es cebar directamente al propulsor eléctrico, no cargar
la batería de éste.
El bloque de gasolina, bicilíndrico y procedente de la gama
de las motos de la marca, actúa de forma automática cuando a la
batería le queda un 3/4% de carga. Funciona bajo demanda, lo
que varía el régimen de trabajo: por encima de 60 mph apenas
Desde el momento que estás leyendo esto y hasta que se escucha, pero por debajo de esa cota se aprecia con nitidez
termine el fin de semana, puedes adquirir el que en 2018 (en parado con un cascabeleo que recuerda a los compresores
fuera nombrada la mejor minivan familiar a 36 meses con de los grupos electrógenos). el freno de estacionamiento eléctrico (un botón sobre la
un interés de risa, sí, solo del 0.9 %. consola). La aceleración desde parado e incluso el reprís son
Desde un menú de la pantalla central se puede forzar su
2-2018 Hyundai Elantra funcionamiento para mantener la carga de la batería, por ejemplo sobresalientes.
Descuento de si se va a necesitar ir en posicion eléctrica más adelante, o ante Sus llantas son de gran diámetro, nada menos que 19
$1,000 dólares, 0% un largo viaje. pulgadas, pero sus neumáticos son apreciablemente estrechos:
de intereses y 72 meses Nueva batería para el i3 REX 155/70 y 175/65 en los ejes anterior y posterior (el de tracción),
para pagar uno de los respectivamente. Sin embargo, al llevar la batería del motor
mejores compactos A destacar que el BMW i3 REX (Range EXtender), cuyo eléctrico en el centro del bastidor, bajo el piso del habitáculo,
que existen hoy por motor de gasolina de dos cilindros mantiene el estado de carga la pisada del estrecho i3 REX se siente aplomada, lo que limita
hoy en el mercado. Hablamos de un buen auto con gran de la batería constante durante el viaje y proporciona una inclinaciones en curvas. Pero es cómodo y su direccion es
rendimiento de combustible y un buen número de amenidades autonomía adicional de 90 millas, también recibe la nueva suave y precisa.
para su tipo. batería de 94 Ah. Resta hablar del habitáculo en un coche con un pequeño
3- 2018 Ford Escape maletero tipo utilitario que puede dotarse de multitud de
Si buscas una SUV elementos para personalizarlo a placer, además tiene mucho
compacta pero bastante espacio interior donde admite a cuatro adultos de talla media
confiable, la Ford sin mayor estrechez.
Escape seguramente Accecer a las plazas traseras, como cabe apreciar en las
estará en lo más alto imágenes, obliga a abrir las puertas delanteras (con ventanillas
de tu lista. Espaciosa eléctricas sin marco) para luego hacer lo propio con las traseras
y con la potencia (con ventanillas fijas), que como se ve lo hacen en sentido
suficiente para ser un vehículo muy agradable para los viajes, opuesto a la marcha; si se precisa, los respaldos anteriores son
puede ser tuya con 0% de intereses en financiamiento a 72 abatibles. A su vez, las banquetas posteriores van ligeramente
meses y bono de $1,000 dólares. sobreelevadas, lo que facilita la visibilidad. Y el acabado es
4- 2018 Toyota Camry muy bueno, pese a contar con piezas procedentes de materiales
reciclados.
Menor rendimiento
Lo dicho, el sistema actúa por su cuenta cuando la batería
del motor eléctrico se vacía. Si lo hace del todo las prestaciones
disminuyen tras desconectarse, de paso, la climatización.
Entonces no superará los 70 mph, frente a los 120 que permite
en condiciones de circulación óptimas.
Sin embargo, y como el i3 REX autoriza la puesta en marcha
Hablemos del auto más vendido de todo el planeta, con del motor de gasolina cuando la carga de la batería baja del
fácil manejo, alta calidad y uno de los más confiables en el 75%, se puede viajar a unos 75 mph con climatización para
mercado, de hecho el mejor auto mediano, por mucho. Toda completar aproximadamente 180 millas parando dos veces a
una garantía que puede ser tuya con un financiamiento a llenar el tanque de sin plomo 95 (de 3 galones de capacidad),
48 meses con 0.9 % de interés y bono en efectivo de $500 con un remanente eléctrico puro de 18 millas. Por cierto, la
dólares. toma del tanque de gasolina va situada en la aleta delantera
5- 2018 Cadillac CTS derecha, mientras que la boca de la toma eléctrica queda en la
aleta trasera de ese flanco.
No hay más cambios entre ambos i3, salvo en la
instrumentación del i3 REX, que como la del eléctrico puro y
duro es digital, pero que en este caso muestra indicaciones del Nuevo equipamiento
nivel de carburante y de la autonomía eléctrica y conjunta. BMW aprovecha esta actualización para ofrecer nuevos
Fácil de llevar equipamientos en el i3 (94 Ah), como el color Melbourne Red
El i3 es un coche fácil de coducir, pero con matices. De Metalic o Protonic Blue (hasta ahora reservado al BMW i8)
entrada, la retención de su mecánica eléctrica es muy acusada, o los nuevos colores, lisos (Fluid Black y Capparis White) y
tanto que a cierta velocidad, y al sacar el pie del acelrador, metalizados (Ionic Silver, Platinum Silver y Mineral Grey).
Te gusta el poder y el lujo en un solo vehículo, bueno, enciende por sí solo las luces de freno. Esto tiene su punto También propone nuevas molduras de madera a bordo (Dark
pues el Cadillac CTS es para ti. Extraordinario manejo, positivo, pues en muchas situaciones no hace falta frenar... Oak, de roble) y Eukalyptus.
espacio, comodidad, precisión y todo lo que puedas soñar en y un reverso: obliga a llevar el pie sobre el acelerador de
un auto púramente americano lo puedes obtener a 60 meses continuo. Por último, BMW propone ahora opcionalmente el pack
sin intereses y un bono en efectivo de $2,000 dólares. Con transmisión automática de una marcha, basta sentarse, Driving Assistant Plus en el acabado Atelier y que incluye un
*Los modelos aquí mostrados pueden variar de los pulsar el botón de encendido y, con el freno pisado, seleccionar control de crucero basado en cámara con función Stop&Go,
ofrecidos. Todos los distribuidores son libres de ofrecer la posición de avance (D) o retroceso (R) en un grueso brazo asistente de atascos, Speed Limit info y advertencia de personas
otras promociones o no hacer válidas las aquí mostradas, anclado a la derecha de la columna de dirección para que y avisos de colisión con función de frenado en ciudad.
pues son solo ejemplos. comience a moverse con todo mutismo, una vez liberado Precio Base: $51,500ºº

The Happytime
Murders
Dirección: Brian Henson
Reparto: Melissa McCarthy, Elizabeth
Banks, Maya Rudolph, Joel McHale, Cynthy
Wu, Leslie David Baker, Jimmy O. Yang,
Colleen Smith, Pamela Mitchell, Mitch Silpa,
Brian Palermo, Drew Massey, Dorien Davies,
Bill Barretta, Jen Sung, Allison Bills, Brekkan
Spens, Ryan Tran, Thelma Gudmunds,
Dana Schick
Sinopsis
En un mundo en el que las marionetas
coexisten con los humanos como ciudadanos de
segunda clase, un títere que trabaja como detective
privado, Phil Phillips, trata de seguir la pista del
asesino de su hermano, que amenaza también
con eliminar uno por uno a los miembros de un
famoso show de los 80. La siguiente en la lista es un
viejo amor de Phil, Jenny (Elizabeth Banks), lo que
le empuja a pedir ayuda a su antigua compañera
de trabajo, la detective Connie Edwards (Melissa
McCarthy). La investigación llevará a ambos a un
descubrimiento que cambiará para siempre el
mundo de los moñecos.
Eddie Murphy se
convertirá en padre
por décima vez
El actor de 57 años está esperando un
bebé con su novia de los últimos seis
años, Paige Butcher, con quien ya tiene a
la pequeña Izzy de 2
Los Ángeles (AFP).- El actor Eddie Murphy acaba de
anunciar que el próximo invierno dará la bienvenida
a una nueva incorporación a su ya extensa familia
cuando llegue al mundo su segundo hijo en común
con Paige Butcher, la madre de su noveno retoño y
la mujer con quien comparte su vida desde 2012.
"Eddie Murphy y su compañera Paige Butcher están
encantados de anunciar que su segundo bebé nacerá
el próximo mes de diciembre", ha confirmado un
portavoz de la estrella al portal People .
La pareja ya tiene una niña llamada Izzy que
llegó al mundo en mayo de 2016, casi una década
después de la que había sido la última experiencia
en la paternidad del humorista y que se había visto
marcada por una intensa batalla legal con la madre
de esa hija: la antigua componente de las Spice Girls
Mel B. La cantante y Eddie mantuvieron un breve
romance fruto del cual nació Angel, ahora una
preadolescente de 11 años a quien él solo reconoció
tras una dura batalla legal, pero ni la prueba de ADN
que determinó que era su hija consiguieron que
quisiera establecer una relación con la pequeña
hasta mucho tiempo después.
Sin embargo, desde el divorcio de la intérprete de
Stephen Belafonte, con quien había criado a Angel
hasta entonces, padre e hija habrían comenzado a
verse con más frecuencia y a día de hoy mantendrían
un contacto regular que habría contribuido a limar
asperezas entre Eddie y Melanie.
El antiguo protagonista de 'Dr. Dolittle' tiene cinco
hijos adultos o adolescentes -Bria (28), Miles (25),
Shayne (23), Zola (18) y Bella (16)- con su exmujer
Nicole Murphey, de quien se separó en 2006 tras
más de dos décadas de matrimonio, y también es
padre de otros dos veinteañeros con sus ex Paulette
McNeely y Tamara Hood.
Por su parte, en una de las raras ocasiones en que
se ha animado a hablar de su papel como padre
durante la promoción de su filme 'Mr. Church', el actor
afirmaba que sus hijos eran la mayor bendición de su
vida al ser todos y cada uno de ellos "excepcionales".
Encuéntranos en: / Like us on:
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 29 de Agosto, 2018
Recuerdan a Juan Gabriel en
Garibaldi a dos años de su muerte
• En un ambiente festivo, seguidores e imitadores rindieron homenaje al desaparecido
cantautor en la Plaza Garibaldi, en el Centro Histórico de la Ciudad de México
México (AFP).- En un
ambiente festivo, seguidores e
imitadores rindieron homenaje a
Juan Gabriel en la Plaza Garibaldi,
en el Centro Histórico de la
Ciudad de México, en el segundo
aniversario luctuoso del afamado
cantautor.
Frente a la estatua que se
erigió en honor al también actor
y productor discográfico se
dieron cita sus más fervientes
admiradores, quienes depositaron
arreglos florales a manera de
tributo.
Aunque un poco mal organizado
debido a que en un costado del
lugar se colocó un entarimado para
filmar un programa de una empresa
de televisión, eso no impidió que
gran número de personas cantara
y homenajeara al artista.
En el emblemático espacio
se escuchó a Onixys Miranda, el público. la joven. un año, también está presente en
de 13 años, acompañada por el Onixys Miranda comentó en Enfatizó que su pasión por la este segundo aniversario luctuoso.
mariachi Voces de Libertad, quien entrevista que aun cuando no fue música del nacido en Parácuaro, “Estamos conmovidos,
interpretó Amor eterno, Un placer invitada, se presentó en el lugar Michoacán, el 7 de enero de 1950, emocionados, porque Juan Gabriel
conocerte y Déjame vivir, temas porque desde que la escuchó se a quien definió como un artista nos dejó muchísimas cosas buenas,
que popularizó el llamado Divo propuso cantar la música de Juan multidiverso, surgió precisamente una herencia hermosa que son sus
de Juárez. Gabriel en alguna oportunidad. al escucharla. canciones.
El ambiente se animó cada vez Es importante hacer homenaje Me gustaba mucho como 'El Divo de Juárez' es y será
más, sobre todo en el momento en nuestro divo y estoy muy contenta, escribía, lo hacía de una manera el grande entre los grandes a
que los imitadores, vestidos con porque la gente me acompañó a muy preciosa y con el corazón”, nivel mundial porque gracias a él
algún atuendo parecido a los del cantar, junto con el mariachi. Es externó. México se dio a conocer en muchos
cantautor michoacano, cantaron y algo muy hermoso lo que está En tanto el imitador Johana Fa países por el arte y la cultura que
bailaron con gran naturalidad para pasando”, expresó emocionada dijo entusiasmado que, como hace nos dejó”, compartió.
Ex Spice Girl ingresará a rehabilitación
por adicción al sexo y alcohol
• Melanie Brown mejor conocida como Mel B, atraviesa momentos difíciles en su vida y confesó
que pronto ingresará a un centro de rehabilitación por su adicción al sexo y a las drogas.
México (AFP).- "Los últimos por lo mismo.
seis meses han sido increíblemente "A veces es muy difícil lidiar con
difíciles para mí. He tomado la todas las emociones que siento, pero
decisión de entrar en una terapia
adecuada en las próximas semanas",
el problema nunca ha sido sobre el
sexo o el alcohol, está debajo de todo
así lo confirmó la ex Spice Girl de
43 años en entrevista para el diario
eso. Soy plenamente consciente de
que he estado en un punto de crisis.
británico "The Sun".
Mel, quien actualmente
Nadie me conoce mejor que yo, pero
estoy lidiando con eso", agregó.
participa como jurado del programa Mel no se da por vencida y
"America’s got talent", manifestó reconoce que se esfuerza por dar
que sufrió maltrato por más de la mejor versión de sí misma por
diez años por parte de su expareja, sus hijas, "Todavía sufro, pero si
el productor Stephen Belafonte, lo su libro "Brutally Honest" y La cantante decidió dar a puedo sacar un rayo de luz del dolor
cual le causó un trastorno de estrés aseguró que no fue fácil, pues se conocer su problema pues espera y de todo lo que hacen hombres
postraumático. ha enfrentado a muchos asuntos que con su testimonio pueda ayudar y mujeres para enmascararlo, lo
Melanie está trabajando en dolorosos de su vida. a otras personas que están pasando haré", finalizó.
Aries (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Los cambios por los que estás pasando han Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
causado tensión y confusión en tu vida y esto sociales como las de re-decorar o embellecer no estés usando o no te está dando el beneficio
pone presión a tus relaciones personales. Pide tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán para lo que fue destinado en un principio. Ahora
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará que te encuentras gozando de mayor seguridad
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y ideas muy positivas y te servirá de inspiración económica, aprende la lección y no gastes lo que
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti para envolverte en nuevos estudios. Números de te sobra en cosas que no necesitas. Números de
mismo. Números de suerte: 31, 16, 41. suerte: 49, 11, 3. suerte: 29, 8, 27.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
No te sometas a trabajos que no te agraden Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales, Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde trabajo y de tus relaciones sociales con personas haces por ser el más popular no está dando el
se diviertan y compartan todos, será de mucha de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad resultado esperado, pues te concentras más en
ayuda para suavizar las tensiones existentes. económica será lenta y algo complicada. No tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
Números de suerte: 29, 8, 27. hagas inversiones importantes en los próximos Ten presente que las otras personas tienen gustos
días. Números de suerte: 7, 13, 46. diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Vive el momento presente y disfruta de lo que Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
hasta ahora has logrado junto a tu familia, No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
y cambios que has hecho en tu vida ahora te en la carretera, así como también debes de evitar estabas esperando. Lo que te parezca negativo
darán los resultados que esperas. Si entiendes la compañía de personas conflictivas que puedan será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
que te has equivocado en algo, corrige aquello meterte en problemas. En el amor hay progreso Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14, al igual que en tu vida social si sabes cultivarla. es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
42. Números de suerte: 28, 16, 31. vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
es muy importante para tu salud. Números de No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
suerte: 1, 5, 30. Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.

Atlas por fin ganó y le
quitó lo invicto a Cruz
Azul en la Copa MX
Atlas venció 1-0 a la Máquina en el Estadio Jalisco y le quitó el paso perfecto que llevaba
en la Copa MX; los Zorros siguen con vida en el torneo copero
México (AFP).- Atlas
tomó oxígeno puro en la Copa
MX, debía ganar a Cruz Azul
para seguir con vida en la justa
y pudo derrotar a La Máquina
1-0, le quitó lo invicto y de
paso buscarán en el último
juego ante Zacatepec otra
victoria que les otorgue el
pase a los Octavos de Final.
Los celestes, a pesar de la
derrota, ya está en la siguiente
ronda del torneo copero.
Los Zorros tenían la
necesidad de buscar dañar
Cruz Azul, porque el juego
debía ganar para seguir con
vida en la Copa MX. En el
comienzo del juego fueron
mejor que los capitalinos, que
estaban siendo sorprendidos
por su rival.
Pasado el minuto 25, La
Máquina controló el partido,
sin embargo, no generaban
alguna jugada de peligro, que
inquietara al portero, Pepe
Hernández. Los Rojinegros
trataban de mantener cierto
Aquí está la lista del Tri
México (AFP).- Esta
tarde la lista de la Selección
Mexicana hará acto de
aparición. Será la primera
después de un mes de que
terminara la era de Juan
Carlos Osorio y la primera
de Ricardo Ferretti en su
interinato de seis juegos.
La lista traerá caras nuevas
en busca de comenzar a
proyectar a las que apuntan
para convertirse en figuras
del futbol mexicano.
La nuevas caras de la
Selección Mexicana estarán
encabezadas por cuatro
jóvenes que destacan por
su actitud, rendimiento y
sacrificio, además de la sed
de crecimiento: Roberto
Alvarado de Cruz Azul,
Diego Lainez de América,
Jon at h a n G on z á lez de
Monterrey y Jesús Ángulo
control sobre sus líneas.
Al 33’, la escuadra atlista
encontró el 1-0. Juan Pablo
Vigón se abrió el espacio,
el esférico lo encontró en
el área grande y a la salida
del guardameta, Guillermo
Allison, le tocó a la izquierda
la pelota que encontró las
redes. Los aficionados
Rojinegros gritaron el gol
con intensidad, y es que han
sido pocos en la Copa MX.
Ni se diga en la Liga, donde
de Santos Laguna. Estas
promesas del futbol mexicano
tendrán su oportunidad en la
Selección mayor, y la lista
destacará por estos cuatro
llamados de un grupo de 24
a 25 jugadores donde estarán
tres porteros.
La gran duda de la lista
para viajar es el llamado
y regreso a la Selección
Me x ic a n a d e Ro d ol fo
Pizarro, quien lleva cinco
semanas jugando infiltrado
de un tema en el talón
que le molesta al apoyar.
Incluso esta jornada estará
de nuevo con el mismo
t rat amiento para poder
jugar. Rayados informó a la
Selección Mexicana del tema
y será convocado, pero de
inmediato irá a la enfermería
para revisarlo y ver cómo se
le puede ayudar a superar el
El Latino de Hoy - Semanal - 29 de Agosto, 2018
no lo han hecho.
Atlas se fue con la ventaja
mínima al descanso, que
llenaba de ilusión a sus
seguidores de poder ver un
triunfo de su equipo. Los
de Cruz Azul salieron del
terreno de juego con cierto
desconcierto.
En la parte
complementaria, La Máquina
salió un poco más aceitada,
pero dejaban espacios sobre la
cancha, donde los Rojinegros
tema; de lo contrario, será
baja en automático.
Los jugadores que militan
en Europa se encuentran
metidos de lleno por hacerse
de un sitio en el cuatro
titular en sus respectivos
equipos, por lo que algunos,
por este motivo, no fueron
convocados, y está bien
fundamentado tras 50 días
concentrados por el Mundial,
por lo que habrá sólo algunos
llamados para esta lista,
como lo son Guiller mo
Ochoa, Héctor Her rera,
Carlos Salcedo, Hirving
L oz a no, R aú l Ji mé nez
y el reg reso de Néstor
Araujo, quien atraviesa un
extraordinario momento en
el Celta de la Liga española.
La lista continuará sin la
presencia de dos jugadores
que eran muy recurrentes
se acercaban al área aunque
no estaban siendo acertados
en la definición.
Fue al minuto 61 cuando
el zorro estuvo cerca de clavar
el segundo. Vigón remató con
la cabeza y el esférico pegó
en el travesaño y después
picó en la línea. El balón no
quiso entrar.
Cruz Azul también se
animó a atacar; y comenzaron
con centros al área que
llevaban peligro, pero para
fortuna de la zaga rojinegra
no encontraba destinatario
celeste. Atlas no dejaba de
buscar incrementar la ventaja.
Los Rojinegros pudieron
ganar en la Copa MX y seguir
con vida en la justa, llegaron
a cuatro puntos y tendrán
que vencer a Zacatepec para
poder meterse a los Octavos
de Final. Cruz Azul tendrá que
esperar para saber si con sus
siete puntos le es suficiente
para avanzar como líderes o
segundos de Grupo.
en estos juegos, Giovani
dos Santos y Carlos Vela,
quienes no estarán en el
listado a pesar de que
los juegos son en Estados
Unidos. El que se mantiene
en duda dependiendo ciertas
posiciones es Jonathan
dos Santos, que podría ser
llamado a estos juegos.
Para continuar con la lista
de 25 convocados, destacan
dos arqueros más: Jesús
Corona y Alfredo Talavera,
a d e m á s d e el e m e n t o s
como Elías Her nández,
Javier Aquino, Hugo Ayala
y Jürgen Dam m. Ent re
estos llamados, destaca
el gran nivel que tiene
Elias Her nández, quien
esta temporada le ha dado a
Cruz Azul lo que necesitaba
arriba, tanto dentro como
fuera de la cancha.
TOLUCA PIERDE FRENTE A JUÁREZ
Y SE DESPIDE DE COPA MX
A pesar de que el cuadro escarlata inició
con la ventaja, los Bravos pelearon y el
juego terminó con el 2-2 en el marcador
México (AFP).- Toluca
quedó descalificado de
la Copa M X luego de
empatar frente a Bravos en
el Olímpico Benito Juárez,
resultado que lo dejó en
el último lugar del Grupo
2 con un punto luego de
dos derrotas, un empate y
ninguna victoria.
Fueron los Diablos
Rojos quienes abrieron
el marcador al minuto 57
con el remate de Amaury
Escoto desde el centro del
área local. Sin embargo, al
74 llegó el empate gracias a
que Leandro Carrijo cobró
perfectamente desde los
11 pasos.
Al 83', Matheus Cotulio
hizo el 2-1 de Juárez, y
cuando todo parecía que los
trespuntos se los llevarían
los dirigidos por Gabriel
Caballero, llegó el doblete
EXJUGADOR DEL SAN LUIS,
ISMAEL BLANCO, DENUNCIADO
POR ACOSO SEXUAL
El delantero argentino fue acusado de perseguir a
una joven a bordo de su automóvil
Méx ico (A FP).- El
delantero argentino, Ismael
Blanco, quien actualmente
milita en el Mitre de Santiago
del Estero equipo de la
Primera B de aquel país, fue
denunciado por una joven
de 18 años de edad quien
asegura haber sido víctima
de acoso sexual por parte
del jugador.
Según cuenta la mujer,
durante el camino de regreso
a su casa, el futbolista que en
2011 jugó en las filas del San
Luis, la persiguió a bordo de
su automóvil, pidiéndole en
repetidas ocasiones que se
subiera y le pasara su número
de celular. Hecho que obligó
a la joven a acudir a una
Síganos en: /ellatinodehoy
de Escotó para rescatar
un punto que de poco les
sirvió al cuadro escarlata
que tuvo que despedirse del
certamen copero.
Por su parte, Santos
también quedó fuera de
la Copa tras empatar 0-0
contra Pachuca y quedarse
con dos puntos que lo
dejaron al fondo del Grupo
5 con dos derrotas y dos
empates. Mientras que el
cuadro de la Bella Airosa
ocupa el primer lugar del
sector con siete unidades.
Por ú lt i mo, t r a s
imponerse frente a
Cafetaleros por 0-1, Tigres
es líder el Grupo 9 con
siete puntos y deja con
mínimas posibilidades a los
de Tapachula para meterse
a Octavos de Final del
certamen, ya que aún tiene
pendiente un duelo.
estación policíaca y después
contar lo sucedido en la
Comisaría para interponer la
denuncia, así lo dio a conocer
el portal argentino Infobae.
El fiscal en turno, Ángel
Belluomini, solicitó que
se le notificara a Blanco la
prohibición de acercamiento
a la víctima, lugar en
donde sin resistirse, el
futbolista aportó sus datos
y documentos.
"No voy a hacer muchas
declaraciones porque no
pasó nada. Me siento muy
triste por mi trayectoria y
por cómo esto perjudica a
mi imagen, habiendo llegado
recién a Santiago", mencionó
el jugador de 35 años.
 El Latino de Hoy - Semanal - 29 de Agosto, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

Serena y Venus Williams

se enfrentarán en la
GOLOVKIN AFIRMA QUE 'CANELO' tercera ronda del US Open
ÁLVAREZ PERDIÓ EL RESPETO Será la trigésima vez que se ven las caras como profesionales

POR EL BOX San Francisco (AFP).-

El pugilista kazajo se pronunció ante las
declaraciones del mexicano, quien lo
llamó 'hipócrita'
México (AFP).-
Gennady Golovkin se
encuentra listo para enfrentar
al pugilista mexicano,
Saúl Canelo Álvarez, a
quien llamó "mentiroso",
pronunciando que ha perdido
el respeto por el boxeo.
"Es un mentiroso que no
tiene respeto por el deporte
del boxeo o sus fanáticos,
perdí todo respeto por él",
AARON RODGERS RENUEVA
CONTRATO Y SE CONVIERTE EN EL
MEJOR PAGADO DE LA NFL
El mariscal de campo estará cuatro años más con
La ex número uno del
mundo Serena Williams,
decimoséptima cabeza de
serie, mantuvo su dominio
en el Abierto de Estados
Unidos al conseguir su pase
a la tercera ronda tras vencer
por 6-2 y 6-2 a la alemana
Carina Witthoeft.
La menor de las hermanas
Williams apenas necesitó
67 minutos para conseguir
la victoria tras colocar 30
golpes ganadores, incluidos
13 aces, por solo 15 errores
mencionó el kazajo.
no forzados, en el segundo
Dichas declaraciones
duelo que tenía contra año consecutivo. enfrentado en el cuadro en ucraniana Elina Svitolina
fueron la reacción de lo dicho
Witthoeft, la número 101 El duelo entre ambas los 16 partidos de Grand (7), la checa Karolina
por Álvarez, quien llamó a
del mundo, con marca en la hermanas, que se reparten Slam que han disputado Pliskova (8), la alemana
Golovkin "hipócrita".
serie de 2-0. 30 títulos de Grand Slam -23 como rivales, solamente Julia Goerger (9) y la estonia
El tan anhelado combate
La próxima rival de la de Serena y siete de Venus-, superados por la segunda Kaia Kanepi, verdugo de la
se llevará a cabo el próximo
hexacampeona del Abierto se convertirá en la gran ronda que jugaron en el primera cabeza de serie, la
sábado 15 de septiembre en
de Estados Unidos será su atracción de la tercera ronda. Abierto de Australia de 1998, rumana Simona Halep, en
Las Vegas, Nevada. Donde
hermana Venus, decimosexta Las dos hermanas el primer duelo que tuvieron la jornada inaugural.
ambos boxeadores buscarán
cabeza de serie, ganadora Williams se enfrentaran como profesionales. Kanepi, de 32 años, que
proclamarse triunfadores en
dos veces del último torneo por trigésima vez como El resto de la jornada disputa su undécimo Abierto
dicha pelea de desempate.
de Grand Slam del año, que profesionales en las dos también dejó los triunfos de de Estados Unidos, venció
se impuso por 6-4 y 7-5 a la décadas que llevan dentro las favoritas, encabezas por por 6-4 y 6-3 a la suiza Jil
italiana Camila Giorgi.
La mayor de las hermanas
del circuito, incluidas cinco
veces antes en las pistas de
la estadounidense Sloane
Stephens, defensora del
Teichman, y tendrá como
rival en la tercera ronda a
Williams pasó a tercera Flushing Meadows. título, que entró en el cuadro la sueca Rebecca Peterson,
ronda por decimoséptima Pero será la segunda como tercera cabeza de serie. que ganó 7-5 y 6-1 a la
vez en su carrera y por quinto vez que más pronto se han También ganaron la estadounidense Vania King.

Frías tribunas en la Liga MX

los Green Bay Packers por 134 millones de dólares

Los Ángeles (AFP).- El
afamado mariscal de campo,
Aaron Rodgers, llegó a un
acuerdo con su equipo, los
Green Bay Packers, para
extender su contrato cuatro
años más por una suma que
asciende a los 134 millones
de dólares, más de 100
de ellos garantizados, tras
la firma de este convenio
Rodgers se convirtió en el
jugador mejor pagado de
la NFL.
De acuerdo con
información publicada por
la NFL, Rodgers recibirá
un bono de firma por 57.5
millones, por lo que para
marzo de 2019, el mariscal
El promedio de entrada a los estadios en el torneo de la Liga MX es de 59.47%; el equipo que menos
afición lleva a su casa es Lobos BUAP
México (AFP).- En las semana (6) ha sido la que peor
primeras siete jornadas, el asistencia registró, con un
Torneo de Apertura 2018 total de 185,132 aficionados
no alcanza ni siquiera en total, mientras que la fecha
un promedio del 60% de que más afluencia tuvo en los
asistencia en los estadios inmuebles fue la tercera, con
(59.47%). Si bien la pasada 249,831 espectadores.
fecha 7 tuvo el tercer mejor La Máquina ha metido
registro de presencia en lo un total 162,703 aficionados
que va de la campaña, con al Estadio Azteca, en este
61.18% del total disponible, certamen de su regreso a este
en términos generales con coso, mientras que el América
en vigor después de la
trabajos se ocupan jornada apenas registra en el Coloso
temporada de 2019, cuando
tras jornada la mitad de los de Santa Úrsula 88,266.
concluya el que firmó en
asientos. Hay que tomar en cuenta
2013 por cinco años y 110
Las fechas 1 y 3 han sido que los de Pedro Caixinha han
millones, Rodgers estará
las que mejores números han vez: la Máquina lo hizo en las en la fecha 6, atrayendo a jugado en cuatro ocasiones
con los Packers hasta el final
registrado, con un promedio jornadas 1 y 3, Tigres fue el 7,836 aficionados, apenas el como locales, una más que
de la temporada 2023, es
del 71.08% y 70.36% de mejor en las fechas 2, 4 y 6, 40% del cupo del Olímpico los de Miguel Herrera;
decir, hasta que el mariscal
asistencia, respectivamente. y los Rayados hicieron los de la BUAP (19,283). En sus no obstante, sigue siendo
de campo cumpla 39 años.
Sin embargo, la liga ha estado propio en esta última fecha tres partidos en casa, apenas significativa la diferencia:
Aaron Rodgers es una
lejos de igualar esas cifras en y en la 5. han vendido 21 mil boletos. 74,437.
pieza fundamental para los
las siguientes jornadas. Lobos BUAP es el equipo Sin embargo, en cuanto a La mejor entrada que
Packers, entre sus logros con
Los equipos que han con la más baja concurrencia porcentaje de afluencia de registra el conjunto cementero
el equipo destacan: El Super
atraído a más aficionados a de la competencia. En todos acuerdo al aforo del estadio, es de 55,571 asistentes
Bowl XLV, el premio MVP
sus inmuebles son Cruz Azul, sus partidos como local han el peor club es Puebla: sólo (Tigres, J3), mientras que
en ese partido, su récord
Tigres y Monterrey. Son los logrado vencer a cualquiera... ha ocupado el 25.5% del apenas 38,342 aficionados
como mariscal titular es de
únicos tres clubes que han en el rubro de la pobre Cuauhtémoc. visitaron al América ante
94-48, con 38 mil 502 yardas
logrado ocupar el primer asistencia en los inmuebles. Llegando casi a la mitad Pumas el domingo pasado,
por aire, 313 touchdowns, 78
lugar semanal al menos una Su mejor cifra la registraron del torneo, la jornada de media su máximo en este certamen.
intercepciones.
Green Bay Packers abrirá

Dodgers hilvanan quinta

de campo de los Packers se la temporada 2018-19 de
habrá embolsado más de 80 la NFL el 9 de septiembre
millones de dólares. cuando jueguen como locales
El nuevo contrato entrará ante los Chicago Bears.

victoria consecutiva
La novena de Los Ángeles se impone por pizarra de 3-1 a los Rangers de Texas con gran labor de
Arlington (AFP).- Alex
Wood resolvió siete episodios
en blanco y los Dodgers de
Los Ángeles batearon tres
cuadrangulares solitarios, con
los cuales se impusieron el
miércoles 3-1 a los Rangers de
Texas e hilvanaron su quinto
triunfo.
Cody Bellinger y Manny
Machado dispararon sendos
vuelacercas ante el primer
lanzamiento de Mike Minor
(10-7). El cubano Yasmani
Grandal desapareció la esférica
también por los Dodgers,
campeones defensores de la
Liga Nacional.
Los Ángeles comenzó
la jornada a medio juego de
Arizona y Colorado, que
comparten el primer puesto
Alex Wood en el montículo
de la División Oeste de la Liga
Nacional.
Wood (8-6) limitó a los
Rangers a cuatro sencillos.
Realizó 98 lanzamientos, de
los que 67 fueron strikes,
para recetar cinco ponches y
entregar un par de boletos.
El zurdo había enfrentado
sólo una vez anterior a los
Rangers, hace cuatro años,
cuando lanzaba por Atlanta
y repartió nueve ponches,
además de admitir una carrera
y cuatro inatrapables.
Kenta Maeda, quien ha
abierto 20 juegos esta campaña
con los Dodgers como abridor,
se encargó del noveno inning,
en reemplazo del cerrador
Kenley Jansen. El japonés no
conseguía un salvamento desde
junio de 2017, y lo logró esta
vez pese a permitir un doblete
productor de Adrián Beltré.
El dominicano Beltré, el
pelotero en activo con más
hits, igualó a Robin Young
en el 17mo puesto de la lista
histórica de imparables, al
llegar a 3.142.
Por los Dodgers, el
dominicano Machado de
4-1 con una anotada y una
producida. El puertorriqueño
Kike Hernández de 4-0. Los
cubanos Yasiel Puig de 3-1,
Grandal de 2-1 con una anotada
y una empujada.
Por los Rangers, los
venezolanos Rougned Odor de
4-0, Elvis Andrus de 3-0. Los
dominicanos Nomar Mazara de
3-0 con una anotada, Beltré de
4-1 con una remolcada, Ronald
Guzmán de 4-0.
El Latino de Hoy - Semanal - 29 de Agosto, 2018
 El Latino de Hoy - Semanal - 29 de Agosto, 2018

HENRY BUILDING SEISMIC ReTROFIT SUB-BIDS REQUESTED SUB-BIDS REQUESTED

Subcontractor Bidding of Multiple Scopes Portland International Airport Bonneville Power
SUBCONTRACTOR BIDS DUE:
Terminal Relocations Administration Ross FSB &
Civil Improvements
Thursday, 9/20/2018 at 3:00 P.M. (PDT) Skanska is requesting Subcontractor bids for the Vancouver, WA
following scope of work:
INVITATION TO BID: Lump-Sum BIDS will be received Bid Package R1 BP 001 – Baggage Handling Systems Bid Package: #3 - Site Electrical
from interested Subcontractors and Suppliers at the Office
of Colas Construction, Inc., the Construction Manager/ The project has established a DMWESB participation goal
General Contractor, at 19 NW 5th Avenue, #203, Portland, of 20% Pre-Bid Meeting:
Oregon 97209 for Multiple Scopes of Work on the following August 15th 1:00 pm
project: Sealed Bids Due: 8/31/2018 at 12:00 PM Bids Due:
August 30th 2:00 pm
Henry Building Seismic Retrofit & Remodel Skanska Office (Air Cargo)
309 SW 4th Avenue, Portland, OR 97209 8855 NE Airport Way Bid Documents:
Portland, OR 97218 www.hoffmancorp.com/subcontractors
COBID Subcontractor participation is strongly encouraged.
Bids may be submitted via e-mail to Kevin Raborg
at kevin@colasconstruction.com, On-line via www. For bid documents and details contact Patrick Bestebreur,
colasplanroom.com, fax to (503) 292-4024, in person at patrick.bestebreur@skanska.com
the Colas Construction, Inc. office, or as otherwise noted Oregon CCB: 153980
in the bidding documents. WA Business License: SKANSKUB985RT
805 SW Broadway, Suite 2100
PROJECT DESCRIPTION: This project is a renovation Portland, OR 97205
to a Historic 1909 building consisting of the construction Phone (503) 221-8811
of 4-cast- in-place concrete cores, structural diaphragm Bid Fax (503) 221-8888
strengthening, unit redistribution, full MEP-F system 222 SW Columbia St., Suite 200
Portland, OR 97201 BIDS@hoffmancorp.com
replacement, various new finishes throughout, and major Hoffman is an equal opportunity employer
renovations to certain areas of the building. Phone: (503) 382-0900 and requests sub-bids from all interested
Fax: (503) 382-0901 firms including disadvantaged, minority,
BID PACKAGE SCOPES: Survey, Demolition We are an equal opportunity employer and request sub bids from women, disabled veterans and emerging
& Earthwork, Site Utilities, Paving, Site Concrete, minority, women, disadvantaged and emerging small business small business enterprises
Landscaping, Reinforcing Steel, Building Concrete, enterprises. OR CCB#28417 / LIC HOFFMCC164NC
Shotcrete, Brick Veneer Masonry, Brick Veneer Masonry
Restoration, Structural & Misc. Steel, Architectural Steel
Handrails, Finish Carpentry, Architectural Wood Casework, PORTLAND INTERNATIONAL SE NECESITA
Fiberglass Reinforced Plastic Paneling, Sheet Waterproofing,
Fluid- Applied Waterproofing, Water Repellents, Thermal AIRPORT (PDX) PaRKING cOCINERO(a)
Para carro de comida y que tenga
Insulation, Foamed-In-Place Insulation, Blown Insulation,
Sheet Metal, Fireproofing, Joint Sealants, Direct-Applied
ADDITIONS AND noción o quiera aprender sobre la
comida Mexicana. Se prefiere con
Finish System, Weather Barriers, Metal Wall Panels, cONSOLIDATEd RENTAL CAR experiencia pero se entrenará a la
Modified Bituminous Membrane Roofing, Roof Accessories,
Hollow Metal Door Package, Flush Wood Doors, Overhead FACILITY (PACR) persona correcta. Necesita ser puntual,
ser atento, hablar el sufieciente Inglés
Coiling Doors, Smoke & Fire Protection Curtains, Exit Toll Plaza and P2 Mods para atender al cliente. El sueldo puede
Aluminum-Framed Storefronts, Wood Windows, Vinyl ser desde el mínimo hasta $16 por hora.
Windows, Interior Insulating Windows, Glazing, Gypsum (Bid Package 8 and 9 Rebid Scopes) El carro de comida esta localizado en la
Board Assemblies, Tiling, Acoustical Ceiling, Resilient vecindad de SE Foster y la calle 93.
Flooring, Sound-Absorbing Wall & Ceiling Units, Painting JE Dunn Construction invites written and sealed Bids from
& Coating, High Performance Coatings, Signage, Wall & Para más detalles, favor de hablar con el
qualified Trade Partners to provide construction services Chef Misael al teléfono 209-753-7070
Corner Guards, Toilet Bath, & Laundry Accessories, Fire for the Exit Toll Plaza and P2 Mods (Bid Package 8 and 9
Extinguisher Cabinets, Chain-Link Storage Lockers, Postal antes de la 3 de la tarde.
Rebid Scopes) on the PACR Project.
Specialties, Commercial Laundry Equipment, Fall Protection
Equipment, Residential Appliances, Waste Compactors, SOLÍCITO PERSONAL
Horizontal Louver Blinds, Window Shades, Residential Bids due 2:00pm PST August 31, 2018
PARA LA cONSTRUCCIÓN
Casework, Countertops, Bicycle Racks, Electric Traction
Elevators, Electric Sidewalk Lift, Facility Chutes, Decorative A non-mandatory pre-bid meeting will be located at the Port DE INTERIORES
Metal Fences & Gates. of Portland HQ, 7000 NE Airport Way, St Helens Room •Tienes que tener tu propia
B, on August 22, 2018 at 10AM for answering questions transportación.
NON-MANDATORY PRE-BID OPEN HOUSE regarding the Scopes of Work on the Project. •Tienes que ser independiente para
AND SITE WALK FOR ALL INTERESTED trabajar.
SUBCONTRACTORS: Wednesday, 8/29/2018 from A complete copy of the Bidding Documents can be obtained •Tienes que tener tu propia herramienta.
12:00 PM (PDT) to 4:00pm (PDT) at the Henry Building, by emailing Stacey Flint at stacey.flint@jedunn.com. (Taper taping pan,taping knives).
309 SW 4th Avenue, Portland, OR 97209, (Meet @ 315 Proposals may also be delivered by email to Stacey Flint. •Sólo con Experiencia.
SW 4th Ave) The Colas Construction Project Team will •Tu salario es de acuerdo a tu
be present to escort subcontractors through the building to Any Bid received after the specified date and time will not experiencia.
provide clarifications. This meeting is non-mandatory but be considered. Si hablas Español comunicate con
highly encouraged. *Div. Scope Pkgs. will be provided Adrian (503)887-1300
post Open House* Si hablas Inglés comunicate con Bill
(971) 4097086
BID DOCUMENTS: Bidding documents are available Por favor no llamar después de las
to be downloaded for free online at www.colasplanroom. 7:00pm
com. It is the sole responsibility of the bidder to obtain all
necessary bid documents and addenda. 424 NW 14th Ave, Portland, OR 97209 | (503) 978-0800
JE Dunn Construction reserves the right to select the best value HOLIDAY GARDEN TALENT
response, negotiate with multiple bidders, or reject all responses.
Colas Construction, Inc. reserves the right to reject any This is an Equal Opportunity and encourages Minority, Woman, APARTMENTS
and all bids. Bids must be submitted in accordance with Veteran, and Emerging Small Business participation. 220 HOLIDAY LANE
the instructions and requirements of the Bid Documents.
Failure to conform to the requirements fully may result in the TALENT, OREGON
rejection of the bid by Colas Construction, Inc. Bids received Aceptando solicitudes para una lista
after the bid time and date may be rejected. Bidders shall SUB-BIDS REQUESTED de espera de financiamiento federal de
be licensed with the CCB in good standing. Subcontractors viviendas para personas de sesenta y dos
shall abide by the Bureau of Labor & Industries Prevailing Milwaukie High School años de edad o más o discapacitados de
cualquier edad. Unidades económicas
Wage requirements (B.O.L.I.). Bid award may be subject to
completion of Colas Construction, Inc. prequalification.
Bids Due: 9/6/18 at 2PM (PST) de 1 dormitorio con renta basada en
el ingreso, estarán disponible. Aplican
The Milwaukie High School project will include replacement las restricciones de ingreso y también
All questions should be directed to Kevin Raborg of of the main academic building; renovation of support areas; para los estudiantes.
Colas Construction, Inc. at (503)292-4025 or via e-mail seismic, infrastructure and technology improvements
at kevin@colasconstruction.com. Bidders SHALL NOT Proyecto # de teléfono: (541) 535-5866
throughout the campus; and gym and sports complex TTY: 1 (800)735-2900 (propiedades de
contact the Architect, Consultants, or Central City improvements.
Concern (Owner) regarding this bid process. Oregon)
The following scopes are bidding: “Equal housing opportunity”
Interior Scopes – Drywall/Framing, Paint, Casework,
Colas Construction is an equal opportunity employer and strongly Building Specialties, Kitchen Equipment, Elevators, Fire
encourages participation from minority, women, disadvantaged,
emerging small business enterprises, and COBID Certified Protection.
Businesses. All bidders must comply with the most recent Exterior Scopes – Metal Panels, TPO & Built-up Roofing,
requirements of Affirmative Action Requirements and Prevailing Masonry, Weather Barriers, Glazing, Skylights
Wage Law in ORS 279.348-36 Landscaping and Site Finishes – Landscaping, Site Concrete,
Site Furnishings. PACIFIC PARK SHERWOOD
Bid Contact: APARTMENTS
adrian.godby@skanska.com 21961 SW Sherwood Blvd.
Now accepting applications for
federally funded housing. 1 & 2 bdrm
units w/rent based on income when
222 SW Columbia St., Suite 300 available. Income restrictions apply.
DRIVERS, CDL-A: Portland, OR 97201 503-625-7883
TTY: 1-800-735-2900
Local, Mon-Fri Evening Openings! Phone: (503) 382-0900
1yr Class-A Call CEVA about our Solo and Team's. Fax: (503) 382-0901
Excellent Pay, Full Benefits, Sign-On, Quarterly Bonuses We are an equal opportunity employer and request sub bids from
& MORE! 888-572-7938 minority, women, disadvantaged, and emerging small business
enterprises. OR CCB#153980
El Latino de Hoy - Semanal - 29 de Agosto, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy