b /]ˆo'hL gfds uLt

Nofp“b}5'M ufos lzjf

@)!* cu:t
jif{ * c+s !!)

ufos ljsf; lzjf . tl:a/M lzjfsf] km];a's

ufos ljsf; lzjfsf] ……e"6fg x]/]sf] b]lvG5 .ÚÚ afdf -e"6\lgh

o; c+sdf s] s] < !(()h 6«o' a];ÚÚ lzif{ssf] cGtjf{tf{ cd]l/sg Do'lhs Pzf]l;o;g_
(What is inside ?) ¥ofk uLt o'6\o'adf dfq %! sf] ;b:o ljsf; o;nfO{
xhf/eGbf a9L k6s l;w} 8fpgnf]8 u/]/ o'6\o'adf /fi6«jfbL uLtsf] ;+1f
à cGtjf{tf{M ufos ljsf; lzjf===!
x]l/Psf] 5 . pgL eG5g\, sd ePsf] xf] . km];a's, lbG5g\ . dfdf ;'jf; tfdfË,
(Interview: Singer Bikash Shiva)
……l;w} 8fpgnf]8 u/]/ o'6\o'adf 6\jL6/ cflbdf uGtL ug]{ xf] sdn /fO{, ;'/h lzjf, ;/f]h
à kl/roM l/ß l:qmg lqmo;g=‍‍‍‍‍====#
(Intro: Rhythm Screen Creation)
sd ePsf] xf] . km];a's, eg] o;nfO{ bz nfveGbf ab]{jf, ;fg /fO{ cflbsf]
à k|ltefM ;'lrtf, cfgg / ljzfn===$ 6\jL6/ cflbdf uGtL ug]{ xf]
a9L x]/]sf] b]lvG5 . ;xof]udf tof/ kfl/Psf] of]
(Talents: Suchita, Aanan, Bishal) eg] o;nfO{ bz nfveGbf a9L af“sL k[i7 @ df
 @

@)!* cu:t, jif{ * c+s !!)

hlh{ofl:yt l/ß l:qmg lqmo;gsf] ;+of]hgdf tof/ kfl/Psf] ufos lzjfsf] uLt . tl:a/M o'6\o'asf] l:qmg;6

¥ofk uLtsf] /rgfn] prfO clg cd]l/sf <

kfPsf @^ jif]{ ljsf; o:t}
ljwfdf nfu]sf gofF ufosnfO{
Psynf]df pEofP/ k|lt:kwf{
u/fpg] ;kgf b]V5g\ .
pgsf] hLjg, ut km]a|'c/Ldf
;fj{hlgs of] uLt / cfufdL
lbgsf of]hgfaf/] cIfl/sf
tyf e"6fg Go'h ;le{;sf nflu
ul/Psf] s'/fsfgLM
cfgf] hGd, kl/jf/ cflbaf/]
atfpg'xf];\ g, yf]/} .
d]/f] hGd e"6fgsf]
lr/fË nfdL8fF8fdf ePsf]
xf] . d]/f] a'af a'l4dfg lzjf
/ cfdf dLgf lzjf xf] . d
$ lbbL–alxgLsf] d Pp6f
dfOtL cyf{t\ a'af–cfdfsf]
PSnf] 5f]/f] x'F .
g]kfn slxn] cfpg' eof] < sxf“
al;of] <
sl/a @ jif{sf] x'Fbf g]kfnL–
efifLsf] e"6fg lgisf;gdf
k/]/ c? xhf/f}+ kl/jf/ h:t}
xfd|f] kl/jf/ g]kfn cfPsf]
xf] . xfdLnfO{ ^ dlxgf hlt
a]n8fFuLdf /flvof] . clg
v'b'gfaf/Ldf a:of}+ . hlh{of /fHosf] P6\nfG6fdf ;g\
v'b'gfaf/L ;]S6/ …aLÚsf] @)!* d] @^–@& df ePsf] afdfsf]
5fk|f] gDa/ %@ df al;of] . klxnf] ;Dd]ngdf ufos lzjf .
ToxfF kl9of] .
;'jf; tfdfª\u, sdn /fO{,
;'/h lzjf, ;/f]h ab]{jf, ;fg
/fO{ cflbsf] ;xof]udf tof/
kfl/Psf] of] ¥ofk uLtsf]
/rgfn] prfO kfPsf @^
jif]{ ljsf; o:t} ljwfdf
nfu]sf gofF ufosnfO{
Psynf]df pEofP/ k|lt:kwf{
u/fpg] ;kgf b]V5g\ .
tl:a/M lzjfsf] km];a's
k'g:yf{kgfsf] l;nl;nfdf
;g\ @)!@ km]a|'c/Ldf
cd]l/sf cfPsf] x'F . d gy{
Sof/f]nfOgfsf] ;fnf]{6df
cfP/ a;f]af; ul//x]sf] 5' .
of] uLt n]Vg slt ;do
nfUof] < k|]/0ff, ;|f]t / ;xof]uL
s] s] x'g\ <
uLt n]Vg # dlxgf t
uha}n] nfUof] . uLtsf] k|]/0ff
xfd|f cu|h x'g'x'G5 .
d}n] lzlj/df /xFbf n]lvPsf
lstfa cflbnfO{
;|f]tsf ¿kdf lnPsf] 5' .
n]lv;s]kl5 d}n] dfdf
;'jf; tfdfËsf] ;xof]u
kfPF . pxfFn] dnfO{ n]vfOsf]
;Dkfbg ug{ ;3fpg'eof] .
of] uLt lsg o:tf] n]lvof] <
k'gjf{;df cfPkl5 cfˆgf]
d"n b]zsf] syf oxfFsf
o'jf k':tfn] glal;{pg eg]/
pxfFx¿nfO{ syf ;'gfpg uLt
tof/ kf/]sf] x'F .
of] uLt tkfO{+sf] sltcf}+ xf] <
lsg ¥ofk ufog /f]Hg'eof] <
of] uLteGbf klxn] d}n]
c¿sf uLt dfq ufPsf]
lyPF . d]/f] cfˆgf] /rgf,
af“sL k[i7 # df
#
;+uLt, / ;+of]hgsf] klxnf]
@)!* cu:t, jif{ * c+s !!)
uLt xf] . o; cy{df d]/f]
cfˆgf] uLt xf] . ¥ofk uLt
dnfO{ dgk5{, egf}+ d]/f] ljwf
xf] . d cfw'lgs / kk uLt
klg ufpF5' .
s] c¿ ¥ofk ufogdf
nfu]sfnfO{ k|]/0ff lbg ;S5 <
e"6fgL o'jfn] sd} ¥ofk
ufPsf 5g\ . …!(()hÚ
cfPkl5 w]/} ¥ofk ufosx¿
;Dks{df cfpg' ePsf] 5 .
pxfFx¿n] d~r kfpg'ePsf]
5}g . pxfFx¿;lxt ¥ofksf]
5lj agfpg ;lsG5 . 3/df
dfq ;Lldt ¥ofk ufosnfO{
s;/L aflx/ Nofpg],
lrgfpg], d~r lbg ;lsG5
eg]/ ;f]lr/x]sf] 5' .
pxfFx¿nfO{ :yflkt u/fpg'
klg 5 . Pp6f kmfpG8];g
agfpg] ;f]r 5 .
‘!(()h’sf] tof/L s:tf]
/≈of] <
d o;sf nflu gy{
Sof/f]nfOnfaf6 hlh{of
hfg'k¥of] . 5f]6f] ;dodf
w]/} sfd ;Sg] Psvfnsf]
bafj lyof] . klxn] cl8of]
tof/ ul/of] . hlh{ofsf]
c6\nfG6fl:yt l/ß l:qmg
lqmo;g :6'l8of] -o;
:6'l8of]af/] ;Fu}sf] aS;df
x]g'{xf];\_ df Ps /fte/df
cl8of] aGof] . pQm :6'l8of]sf
sdn /fO{sf] 7"nf] ;xfotf
kfPF . sdnn] dnfO{ 8dL
k7fOlbg'ePsfn] ToxfF k'Ubf
d tof/ g} ePsf]
/x]5' . ToxLF lel8of] klg
agfof}+ . lel8of] tof/ kfg{
#–$ lbg nfUof] . ;g\
@)!* km]a|'c/L !& df
hlh{ofsf] c6\nfG6fdf
hf]s k|f]8S;gsf] Pp6f
sfo{qmd lyof] . xfdLn] ^
ldg]6sf] ;do dfUof}+, / ToxL
sfo{qmddf of] uLt ;fj{hlgs
l/ß l:qmg
lqmo;g
l/ß l:qmg lqmo;g (Rhythm
Screen Creation) :6'l8of],
hlh{of /fHosf] c6\nfG6fdf
5 . of] lkmNd -lel8of]_ tyf
cl8of] pTkfbgsf] sfd
ug]{ :6'l8of] xf] . o;sf]
:yfkgf ;g\ @)!@ df ePsf]
xf] . o;sf ;+:yfks sdn
/fO{ eG5g\, ……sfd t ;g\
@)!! df ug{ yfn]sf] x'“ .
t/ cf}krfl/s :yfkgf ;g\
@)!@ df ePsf] xf] .ÚÚ
g]kfndf e/ kb}{ u/]sf]
g]kfnL–efifL e"6fgL uLt–
;+uLtsdL{sf] vfFrf] 6fg{
:yfkgf ePsf lel8of] tyf
cl8of]sf] :6'l8of]dWo] of]
z'?s} :6'l8of] xf] .
/fO{n] uLt–;+uLtsdL{sf]
sfdaf6 cfkm" ;Gt'i6
/x]sf] atfP . pgL eG5g\,
……afhf–ufhf, snf /
snfsf/sf nflu g]kfn
wfpg cem} k/] klg :6'l8of]
sf nflu otf cfw'lgs
eO;s]sf] cj:yf 5 .ÚÚ
clxn] e"6fgL o'jfx?n]
w]/} zx/df Joj;flos ?kdf
:6'l8of]x? rnfO/x]sf 5g\ .
d b /]km\o'hL lzif{ssf]
csf]{ uLt lnP/ rfF8}
cfpFb}5' . klxnfsf]
:t/df aGnf / gaGnf
eGg] 8/ ePsfn] uLt
n]v]/ 5]:sf s]nfpFb}5f}+,
;Dkfbg ub}{5f}+ .
u¥of}+ .
o;sf b[Zox¿ s] cfkm}+
5fofª\sg u/]sf] xf] <
xf]Og . xfdLn] ;fef/
u/]sf xf}+ . rnlrq
……em'k8Lsf] lhGbuLÚÚ, ……6'qm]sf]
d'6'ÚÚ cflbsf lSnkx¿
k|of]u ul/Psf] 5 . z'?df
xfdLn] g;f]wL k|of]u
u¥of}+ . kl5 pxfFn] /fd|f] sfd
eg]/ Ps lsl;dsf] ;xdlt
lbg'eof] . pxfFx¿k|lt cfef/L
5f}+ .
bz{s–>f]tfsf] k|ltlqmof s:tf]
kfpg'eof] <
k|ltlqmof /fd|f] 5 . ;'wfg{'
kg]{ s'/f klg s;}–
s;}n] eGg'ePsf] 5 .
xfdLnfO{ k|z+;f ug]{ cfwf/
eg]sf] #) jif{sf] Oltxf;
Pp6f % ldg]6 / cfwf
;dosf] uLtdf ;d]6\g]
sf]lz; u/]sf xf], of] Pp6f
l;+uf] lstfa h:tf] 5 . t/
slt s'/f t 5'6\of] lg Û
ca bz{s–>f]tfn] tkfO{+af6 s]
cfzf u5{g\ <
d …b /]ˆo'hLÚ eg]/
csf]{ uLt lnP/ rfF8}
cfpFb}5' . b]z 5f8]kl5
z/0ffyL{ hLjg, kl/l:ylt,
s] s;/L s] s] ef]luof] <
;fyLefO{sf] df]x, /dfOnf kn,
b'Mvsf lbg ;'gfpg] tof/L
ub}{5f}+ . xfdL ;a}nfO{
lzlj/df k'¥ofpg
vf]Hb}5f}+ . tL lbg
;DemfOlbg' 5 . o;df
k'gjf{;df kl/jf/ 5'l§Psf
k|;+u klg 5g\ . ;a}nfO{ 5'g]
vfnsf] 5 . klxnfsf] :t/
df aGnf / gaGnf eGg] 8/
ePsfn] uLt n]v]/ 5]:sf s]
nfpFb}5f}+, ;Dkfbg ub}{5f}+ .
-of] cGtjf{tf{sf] w]/} c+z
ufos;“u ul/Psf] s'/fsfgL /
yf]/} c+z OG6/g]6df ul/Psf]
cg';Gwfgdf cfwfl/t 5 ._

k|ltefM ;'lrtf, ljzfn / cfgg
ld; e"6fg o'P;
ld; e"6fg o'P; @)!* ;'lrtf
k|wfgn] lhtLg\ . sf]nDa;,
cf]xfof]df h'nfO{ !(–@@, ;g\
@)!* df cfof]lht
k|ltof]lutfdf !! hgf k|lt:kwL{
lyP . kfFrf}+ ld; e"6fg o'P;
k|wfgnfO{ k5\ofpFb} b'uf{ s6]n
km:6{ /g/–ck / u+uf b'nfn
;]s]G8 /g/–ck eP . o;cl3
k|s[lt /fO{ -@)!$_, g'df lnDa"
-@)!%_, ljdnf lzjfsf]6L
-@)!^_ / cf/tL l3l;ª tfdfª
-@)!&_ n] of] pkflw
lht]sf lyP . k|wfgn] @ xhf/
8n/ gub;lxt cGo k'/:sf/
kfOg .
Editor : Rajesh Koirala, Advisors : Doug Hall, Sattan Acharya, Tara Acharya, Tika Acharya, and Bhagirath Khatiwada
Building Community of New Hampshire, 510 Chestnut St., Manchester, NH 03101, Email: aksharica.communication@gmail.com
d]/f] EjfO;
d]/f] EjfO; sk @)!* sf]
pkfwL cfgg /fO{n] lht]sf
5g\ . k|ltof]lutfsf] clGtd
rf/aLrsf] k|lt:kwf{ -Uo|f08
lkmgfn]_ cu:t $, @)!*
zlgaf/ cf]xfof] /fHosf]
Pqmgdf ePsf] lyof] . EjfO;
sktkm{ k|sfz l;njfn km:6{
/g/–ck, ljj]s lbofnL ;]s]G8
/g/–ck / l6sf l3ld/]
rf}yf eP . EjfO; sk of] jif{
klxnf]k6s ePsf] xf] . EjfO;
tyf 8fG; sksf] kmfOgn Ps}
ynf] ul/Pof] . ljhoLn] !)
tf]nf ;'gsf] sk, # xhf/
8n/ gub k'/:sf/ cflb kfP .
d]/f] 8fG;
d]/f] 8fG; sk @)!* sf] pkfwL
ljzfn /fO{n] lht]sf 5g\ .
k|ltof]lutfsf] clGtd rf/–
aLrsf] k|lt:kwf{ -Uo|f08
lkmgfn]_ cu:t $, @)!*
zlgaf/ cf]xfof] /fHosf]
Pqmgdf ePsf] lyof] . d]/f]
8fG; sktkm{ ;'dg ljZjf km:6{
/g/–ck, c~h' tfdfË ;]s]G8
/g/–ck / sfdgf kf]v/]n
rf}yf eP . ;g\ @)!^ kl5sf
;a} g[To k|lt:kwf{df dlxnfn]
dfq lht]sf lyP, pgLx¿M
hlh{of P6nfG6fsL k"0fL{ u'¿Ë
-@)!^_, / gy{ 8sf]6fsL
dlgtf du/ -@)!&_ x'g\ .
$
@)!* cu:t, jif{ * c+s !!)
la6 dfbf{dfb}{
:yfkgfsf] csf]{ kIf
:yfkgfsf ljljw kIf x'G5g\ .
k'g:yf{kgfsf] bz jif{df o:tf
kIfx¿ alnof x'Fb} uPsf]
b]Vg yflnPsf] 5 . Joj;fo,
yftynf], k]zf, lzIff, k|ltef
cflb ;dfhsf 36s x'g\ .
cfˆgf] efiff af]Ng] cfˆgf]
;d'bfosf klg cg]s kf6f
5g\ . o;df x'g] / ul/g]
ultljlw klg ;dfhsf]
;'b[l9s/0fsf sbd x'g\ .
cfˆgf] ;dfhsf ;a} vfn]
dfG5] Ps 7fpFdf ePkl5 lxhf]
l;+uf] b]zdf h] x'GYof], Tof] ToxfF
x'G5 . dfG5]n] cfˆgf] OR5f
dfq k"/f ub}{g . wf]sf] k"/f ubf{
k|ltef k|:km'6g x'G5 / prfO
lnG5 . o'jfx¿n] prfO
lnO/x]sf] b]Vbf yf]/} eP cfzf
knfPsf] 5 . xfdL klg oxL
cfzf ug{;S5f}+ .
wGojfb