LA RELIGIÓN COMO ELEMENTO CARACTERÍTICO E INFLUYENTE EN

“CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA”.

JESÚS FELIPE JAIMES VILLAMIZAR

5554

COLEGIO ADVENTISTA LIBERTAD

ÁREA DE HUMANIDADES

ASIGNATURA DE ESPAÑOL Y LITERATURA

BUCARAMANGA

2015
 BREVE RESÚMEN DE UN LIBRO TRASCENDENTE Y DE INFLUENCIA.

Los relevantes hechos que rodean la muerte de Santiago Nasar son el eje central
de la obra, dados en la madrugada siguiente al populoso y estruendoso
matrimonio de Bayardo San Román y Ángela Vicario, estos hechos de importancia
van siendo reconstruidos poco a poco, en una obra casi detectivesca, por el
brillante autor, quien asegura que se trata de una novela negra; y seguramente es
una obra especial, siendo que el final del relato está al principio mismo de la
historia. A medida que se va siguiendo en el deleite de la lectura, uno se va dando
cuenta de la integralidad de los hechos, con el complemento de las versiones de
todos los personajes que rodearon el asesinato. Lo considero pues un mosaico de
infinidad de voces que al final componen una imponente obra que hace en
absoluto entendible el hecho sucedido. Personajes que después de un tiempo
hablan de lo ocurrido, confesando, mintiendo o recordando algún elemento del
asesinato del que todo mundo estaba enterado menos el victimario. La honra de la
preciada hermana de los asesinos Vicario estaba en juego, razón por la cual se da
el asesinato de Santiago Nasar, que en realidad nadie quería hacer, ni ellos
mismos. Así se desarrolla la Historia, una nota que no se ve, mensajes que nunca
llegan, o llegan demasiado tarde, y detenciones que jamás afectan a lo que estaba
por suceder. Con protagonistas como Clotilde Armenta, una humilde tendera, el
coronel Aponte, que es el alcalde, los allegados al que sería martirizado, y un
elegante obispo que tampoco habría podido impedir lo que era inminente. La
madre del autor del relato, estuvo a cerca de advertirle, pero se tardó tanto que
cuando estaba a punto de contarle a la madre del asesinado lo que ya se
aseguraba, le dijeron que ya lo habían matado.

LA RELIGIÓN: ELEMENTO CARACTERÍTICO DE LOS LATINOS, Y DE LA

OBRA DE GARCÍA MÁRQUEZ.

La religiosidad ha sido un elemento de suma importancia en la Historia de

Latinoamérica. Cuando en el siglo XX, durante el “boom latinoamericano”, los
grandes autores del continente como García Márquez, Julio Cortázar, Augusto
Roa Bastos, entre otros, escribieron de una forma tan fantástica que llevaron al
mundo a estar en “épocas para no dormir”1, tomaron los elementos más
característicos de los latinoamericanos y los plasmaron en deslumbrantes obras,
uno de esos elementos característicos de los latinos es el catolicismo como
religión, que se convertía en “La columna vertebral de la sociedad”2, además de
ser la organización principal encargada de la educación en la mayor parte de todo
el continente. Desde el mismo instante en el que los españoles al mando de
1
Frase dicha por la escritora colombiana Laura Restrepo en entrevista del programa televisivo “Unidos por
la Historia”
2
Principal ideología del partido conservador, y de otros partidos políticos.
Cristóbal Colón llegaron a América en el siglo XV, y a quien le siguieron
conquistadores como Francisco Pizarro, Hernán Cortés, en Colombia Gonzalo
Jiménez de Quesada, y muchos otros más, llegaron no sólo con un propósito de
subyugación y más tarde asentamiento, sino también de evangelización y
cristianización de las Indias Occidentales. Recordemos que nuestros
conquistadores eran enviados por los reyes de España, que se hacían llamar “Muy
católicas majestades”, y esta profunda religiosidad de los españoles fue la que
más tarde influyó a la profunda religiosidad de nuestro pueblo. De ahí, pues,
derivamos el hecho de la poderosa influencia católica en nuestro continente, que
se ve como carácter esencial de todos los latinos y al tiempo como elemento
siempre presente en las obras del autor Gabriel García Márquez, es por eso que
este elemento ha sido seleccionado para la investigación de “Crónica de una
muerte anunciada”, siendo fácilmente identificable y distinguido como eje central
de la obra entre otros factores de relevancia

IDENTIFICACIÓN DEL TEMA SELECCIONADO: UNA HUELLA CONSTANTE

EN LA HISTORIA.

Para empezar, no habiendo pasado si quiera la primera página, se habla de la

visita de un obispo, un relevante clérigo de muy alto puesto que causa conmoción
en todo el pueblo, el obispo habría de pasar en un buque de vapor por el viejo
puerto del pueblo, un pueblo que es en absoluto católico. Es muy importante el
obispo, de quien ni se menciona el nombre, pero sin él no habría relato. Éste
incógnito personaje de sotana blanca, y seguramente con solideo carmesí,
acompañado de un séquito de españoles, casi ni le presta atención a la multitud
que enloquece por él, el mismo protagonista espera la oportunidad de poder besar
el anillo del obispo, pero este no se baja por lo menos del buque, se limita a hacer
una bendición varias veces desde lo alto del barco y se va perdiendo entre la
lejanía, pero es tal la relevancia y la trascendencia que tiene la iglesia en este
pueblo, y por ende la importancia que se le da a sus altos clérigos, que este
simple gesto es para ellos más que suficiente, siendo que no era la primera vez, o
que era poco probable que bajara a saludar a las personas, puesto que aún la
madre de Santiago Nasar le advierte que sólo saludará desde arriba, y nada más.

Después se enfatiza bastante la trascendencia que tiene este acto, no sólo para el
protagonista, de quien se dice que le fascinaba toda la fastuosidad del obispo, sino
para todo el pueblo en general. Al alto eclesiástico le encantaba un plato hecho a
base de crestas de gallo, y por tal motivo todas las personas le llevaban gallos, el
lugar, se dice que estaba lleno de gallos, dado que se trataba de una población de
profunda religiosidad, como la mayoría de poblaciones de Latinoamérica.
Las estadísticas dicen que “el 84% de la población adulta de latinos es criada en el
catolicismo” 3 es así que entendemos la profunda influencia de la madre iglesia en
nuestra sociedad latina, y por ende la mención de este factor que hace García
Márquez en su relato, desarrollado en una población como cualquier otra de
Latinoamérica, con una gran tradición religiosa. La madre del narrador de la
historia, en un momento aparece con un elegante vestido de flores dominical,
siendo que se trataba de un lunes, además el mismo protagonista con tantas
ansias esperaba la llegada del obispo, también había ido él mismo a traer leña
para el buque en el que viajaba el obispo, aunque al final sufre una gran desilusión
cuando el obispo se va rápidamente, después de todo el alboroto que se había
hecho, después de que las campanas de la catedral del pueblo repicaran como
nunca lo habían hecho sólo por la visita del mandatario clerical. La gente
cambiaba sus trajes por unos más elegantes, por supuesto se desplazaban hasta
el puerto vivieran donde vivieran, compraban por lo menos un gallo para el obispo,
y los más generosos siguiendo las instrucciones del párroco del pueblo, le
llevaban leña, sin mencionar que realizaban un sacrificio que es bastante
importante en la cultura costeña y levantarse temprano, madrugar y más aún
después de semejante parranda que se vivió en todo el pueblo. Todos estos
requisitos, y seguramente con más, eran con los que cumplían las personas con
tal de disfrutar de la visita del obispo, o del paso del obispo por ahí, en el libro se
menciona textualmente “la gente estaba demasiado excitada con la visita del
obispo para ocuparse de otras novedades” 4

Ya después en aspectos menos resaltantes, pero bastante más comunes, se

pueden identificar los rastros de ese elemento católico que está siempre muy
presente en el texto, las expresiones como “¡Dios todo poderoso!” o “¡Por el amor
de Dios!” o el constante nombramiento de diferentes santos, así como el nombre
indiscutiblemente católico de la hacienda del padre de Santiago Nasar: “El divino
Rostro”, y el hecho siempre presente de que se tenga muy en cuenta la opinión
del padre Carmen Amador en el pueblo, así como la tienda en donde se vendía
leche, que estaba ubicada estratégicamente en la plaza principal junto a la
catedral, y como todos acudían allí, en donde descasaban los hermanos vicario, o
cuando nombran el colegio de monjas, y entre infinidades de elementos más que
nos dan a entender la gran importancia que tiene este factor religioso no sólo en
las obras de García Márquez, sino también en la mayoría de la literatura
latinoamericana

3
Estudio realizado como una investigación de la “Pew Research Center”, entidad encargada de establecer
estadísticas sin influencia política, se encuentra en el siguiente link:
http://www.pewforum.org/files/2014/11/PEW-RESEARCH-CENTER-Religion-in-Latin-America-Overview-
SPANISH-TRANSLATION-for-publication-11-13.pdf
4
Página 21 del libro “Crónica de una muerte anunciada” de Gabriel García Márquez edición “Nobel 82”.