Professional Documents
Culture Documents
ERIC A. SEITZ
ATTORNEY AT LAW
A LAW CORPORATION
J.F.; ANNA GROVE, on behalf of minor child T.G.; GERALD M. and SANDEE
their individual and representative capacities and on behalf of the class of all other
follows:
INTRODUCTION
2
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 3 of 32 PageID #: 3
Superintendent; and DOE DEFENDANTS 1-20, whose true names and identities
are not yet known to the Plaintiffs (collectively the “Defendants”). Plaintiffs also
climate of school shootings and rising mental health issues among teens the
schools more than any other institution must strive to remain a place where
children can safely interact with their peers and parents can confidently rely on the
3. This action arises from the Defendants’ deliberate and ongoing failure
to satisfy their obligation to provide for the basic safety and well-being of students
throughout the state and from the Department’s grossly inadequate policies,
procedures, and practices for responding to and preventing student harassment and
bullying.
over 60% agree that bullying is a problem. Those numbers are not surprising given
that approximately one third of all Hawai`i students have themselves been victims
3
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 4 of 32 PageID #: 4
struggles to substance use and conduct disorders, and even mere observation of the
implemented at every school and for providing the necessary education, training,
meet baseline federal standards as evidenced by the Office for Civil Rights
level, the Department failed to adhere to even the basic expectations of parents and
and by the blatant and repeated failure to protect victims of bullying and
harassment.
students by systemically supporting the behavior, and needlessly puts the entire
4
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 5 of 32 PageID #: 5
U.S.C. Sections 1331 and 1343, inter alia. Any and all state law claims contained
herein are part of the same case or controversy giving rise to the federal law claims
8. Venue is proper in the United States District Court for the District of
reside in the state of Hawai`i, and all actions and/or omissions giving rise to the
PARTIES
10. Plaintiff ANNA GROVE is and has been a resident of the County of
11. Plaintiffs GERALD M. and SANDEE J.C. NIBLOCK are and have
been residents of the County of Honolulu, State of Hawai`i, at all times pertinent
hereto.
5
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 6 of 32 PageID #: 6
sued herein individually and in her official capacity as Superintendent of the State
State of Hawai`i at all times pertinent hereto. Defendant Chung is sued herein
of the State of Hawai`i at all times pertinent hereto. Defendant TYRELL is sued
herein individually and in her official capacity as Principal of Castle High School.
State of Hawai`i at all times pertinent hereto. Defendant STANICH is sued herein
School.
16. Defendant ROBERT DAVIS is and has been a resident of the State of
under fictitious names for the reason that their true names and capacities remain at
present unknown to the Plaintiffs except that they are connected in some manner
6
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 7 of 32 PageID #: 7
the Plaintiffs were engaged in the activities alleged herein and/or proximately
their true names and capacities become known. The DOE DEFENDANTS are
CLASS ALLEGATIONS
18. Plaintiffs bring this action in their individual capacities and in their
R. Civ. P. Rule 23. This action satisfies all requirements of Rule 23: numerosity,
superiority.
20. The proposed definition of the Class may be amended by the Plaintiffs
7
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 8 of 32 PageID #: 8
21. The proposed members of the Plaintiffs’ Class are so numerous that
students attending public school in Hawai`i who have been personally subjected to
bullying and harassment. The OCR Compliance Review findings indicate more
than 20,000 students during the 2014-2015 school year alone fit within the
22. There are significant questions of law and fact in this case that are
common to the Class as a whole, and central to resolution of the core issues in this
matter. The nature and scope of the Class claims expose the gravity of the
Defendants’ reckless disregard for the safety and well-being of students and the
full extent of the damage. Moreover, a class action proceeding will best equip the
Court with the information necessary to resolve the fundamental problems within
comprehensive claims and will afford a large number of similarly harmed persons
the ability to pursue this action in circumstances where individual claims are
minimal, thus promoting economic efficiency and promoting a fair and judicially
8
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 9 of 32 PageID #: 9
efficient resolution of the issues. Without such litigation Defendants may stay the
23. Some questions of law and fact that are common to the Class include
whether Defendants:
24. The questions of law and fact are common questions which are
have been victimized are varied, but central to every incident is the Defendants’
failure to provide for the safety and well-being of students. Judicial intervention is
enactment and enforcement of effective policies and procedures, thus driving the
25. The claims of the representative Plaintiffs are typical of the claims of
the Class. The representatives attended public schools in Hawai`i and were
representatives are closely related to those of the absent Class members in that
Defendants failed to provide for the safety and well-being of all students who are
representatives are typical of the Class as a whole, the absent Class members will
26. The representative parties will fairly and adequately protect the
result of the Defendants’ inaction when faced with legitimate and repeated
all available legal remedies. All Class representatives have a strong desire to see
that corrective action is taken in an effort to prevent future harm to their children,
and the children of others. Similarly, Plaintiffs’ counsel has an extensive history as
one of Hawai`i’s leading civil rights litigation firms. Counsel has always been
firmly resolved to protecting the rights and interests of clients, and will zealously
pursue this matter on behalf of the Class. Neither counsel nor the representative
Plaintiffs have any conflicts of interest with other class members that would
11
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 12 of 32 PageID #: 12
prevent or interfere in any way with counsel’s representation or the claims asserted
opportunities to protect the student population and prevent systemic bullying and
harassment, have refused to act on behalf of the named Class. Such inaction
applies generally to the entire Class, and injunctive relief and/or declaratory relief
28. The questions of law and fact regarding the Defendants’ repeated and
deliberate indifference towards the safety and well-being of students are central to
the Plaintiffs’ Complaint, and are the predominant questions driving this litigation.
The differing factual claims of individual Class members and the variety of
damages suffered are not a roadblock to Class certification when the claims central
to all Class members predominate, and a Class-wide judicial solution is not only
practical, but remains the superior method for a fair and efficient resolution of the
Plaintiffs’ claims. The primary interest of Class members is to see change in the
preferable for achieving the desired results, and will not present any exceptional
difficulties.
12
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 13 of 32 PageID #: 13
fullest potential.”
30. Within the Department, the Civil Rights Compliance Office (the
“CRCO”) is responsible for overall compliance with State and Federal rules and
policies.
maintain a safe environment at all 256 public schools within its control, during
functions.
training, education, and oversight of its employees and the conduct of its
employees when they are acting within the scope of their employment.
13
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 14 of 32 PageID #: 14
school Principals are responsible for ensuring that individual schools are in
compliance with the policies, procedures, and practices enacted by the Department.
under the same set of policies, procedures, and regulations that have been in place
and that have been severely criticized by the OCR after a years-long investigation.
36. Based upon the OCR Compliance Review, and upon information and
belief, the only policies, procedures, and regulations utilized by the Department for
investigating and responding to harassment and bullying are those laid out in
19”).
School Searches and Seizures, Reporting Offenses, Police Interviews and Arrests,
14
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 15 of 32 PageID #: 15
39. Harassment and bullying are specific offenses listed in Class B and
imposition of suspension; and (3) as a matter of course following the report of any
41. Plaintiffs are informed and believe, and thereupon allege, that
incidents of harassment and bullying are grossly inadequate and/or not enforced
and fall far below federal statutory requirements and the basic obligation of the
42. The OCR Compliance Review concluded that Chapter 19, the sole
harassment and bullying, fails to afford victims their basic due process rights by
evidence and testimony of their own during an appeal, but allowing for the
15
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 16 of 32 PageID #: 16
entirely to “provide a complaint process for student victims and instead only
and bullying be notified of the outcome or any decisions by the complex area
investigation and maintaining its impartiality and adequacy, thus failing to provide
harassment or bullying.
Education.
48. In fiscal years 2015 through 2017 the Department received 774
annually.
16
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 17 of 32 PageID #: 17
the United States Department of Education the Department must comply with all
the laws of Title VI, Title IX, Section 504, and Title II, inter alia.
regulations of Title VI, Title IX, Section 504, and Title II.
52. Plaintiffs are informed and believe, and thereupon allege, that the
receipt and expenditure of federal funds by the Department while knowingly and
federal funding which was designated for use by public entities that adequately
53. Plaintiffs are informed and believe, and thereupon allege, that the
17
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 18 of 32 PageID #: 18
54. Plaintiffs are informed and believe, and thereupon allege, that the
inactions the Representative Plaintiffs and the Class members have suffered and
will continue to suffer from various and lasting psychological and physical harm,
56. Plaintiffs hereby restate all of the allegations set forth above in
extent and severity of damages sustained by members of the Class resulting from
58. During the 2017-2018 school year J.F. attended school at Mililani
Middle School, a public school in Hawai`i within the oversight of the Department
of Education.
18
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 19 of 32 PageID #: 19
59. Over the course of the school year J.F. was repeatedly subjected to
incidents of bullying and racial harassment from other students, including repeated
incidents where J.F. was called a “nigger” and one incident where she suffered
60. Plaintiff Fullum and J.F. reported the incidents to school officials,
procedures, and practices, Chapter 19 was the only instrument utilized by school
bullying.
62. Mililani Middle School and its staff did not effectively address the
mitigation, and reporting, and failed to take reasonable measures to prevent further
continued to be victimized by those same individuals with little hope that school
19
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 20 of 32 PageID #: 20
64. J.M. became severely depressed and was diagnosed with post-
traumatic stress disorder, suffering lasting and irreparable effects that ultimately
contributed to her plea for help by lashing out in frustration at those harassing her,
practices, no consideration was given to the fact that J.F. was a recurrent victim of
hateful and offensive race-based harassment and the school had failed to protect
her.
66. The school’s only response was to utilize the Chapter 19 procedures
Defendants’ inability to protect her, and Plaintiff Fullum has incurred and will
continue to incur substantial costs associated with the relocation of J.F. to a private
institution.
68. During the 2017-2018 school year T.G. attended Wailuku Elementary
Education.
20
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 21 of 32 PageID #: 21
69. Throughout the course of the school year T.G. was sexually harassed
71. The school failed to investigate or take any actions to address the
72. In May of 2018 T.G. was again sexually harassed by the same student
74. On or about June 5, 2018, T.G. was rushed to the hospital with severe
abdominal pain, where it was discovered she had a bowel obstruction likely
resulting from stress and her unwillingness to use the bathroom at school due to the
threats.
75. Long after the fact, and only after receiving yet another complaint
detailing the May incident and resulting medical complications, the school filed a
21
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 22 of 32 PageID #: 22
76. In order to finally “protect” T.G. at this late stage the Principal offered
summer counseling should T.G. desire, and asked that she check in with a
77. During the 2015-2016 school year K.N. attended Castle High School,
78. On August 30, 2016, K.N. became informed that another student had
79. K.N. feared for her safety and sought assistance from school officials
80. On the morning of August 30, 2016, K.N. visited the office of her
school counselor to report the student’s threat and that she feared for her safety,
and a second counselor also was notified via telephone about the threat.
81. The school officials knew or had reason to know that a Class A
offense would likely be committed and thus had an obligation to document the
incident in an official report and conduct an investigation, and to provide for the
safety and well-being of K.N. by acting reasonably to prevent the physical assault.
22
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 23 of 32 PageID #: 23
assault was ever made, no investigation took place, and no other school officials
Department of Education, the school neglected to notify the parents of K.N. that
she had been threatened and was in fear for her safety, and neglected to provide
K.N. with any security or protection from bodily injury after learning of the threat.
84. Later that day K.N. was violently assaulted by the student who had
threatened her.
85. K.N. suffered from a concussion and multiple cuts and bruises after
she was repeatedly struck in the head while other students filmed the incident, later
of the violent assault, and incurred and continues to incur costs and expenses
response, and there was no corrective action for school officials involved or
education and training provided to prevent similar incidents from happening in the
future.
88. In the weeks after the incident when K.M. returned to the same
23
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 24 of 32 PageID #: 24
counselor to whom she first reported the threat, the counselor inconceivably
suggested to K.N., a teenage girl, that she was to blame for the violent assault, and
School, and the Defendants have failed to provide for her safety and well-being,
90. Because K.N. is no longer safe at Castle High School as a result of the
Defendant’s inability to protect her, she has been removed from Castle High
School and Plaintiff’s Gerald M. and Sandee J.C. Niblock have incurred and will
continue to incur costs and difficulties associated with the relocation of K.N. to a
different institution.
COUNT ONE
(Negligence)
91. Plaintiffs hereby restate all of the allegations set forth above in
and well-being of students while under their care at school, on the way to or from
93. At all times relevant hereto, the Defendants acted with willful and/or
24
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 25 of 32 PageID #: 25
conform to the standard of conduct expected and required by law and constitute a
breach of the affirmative obligation to provide for the safety and well-being of
students.
contained in Exhibit A, Defendants knew or should have known that the policies,
procedures, and practices of the Department failed to provide for the safety and
well-being of students.
and preventing harassment and bullying Plaintiffs have suffered severe and lasting
harm, including but not limited to physical pain and suffering, mental anguish,
anxiety.
25
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 26 of 32 PageID #: 26
COUNT TWO
(Negligent Training and Supervision)
98. Plaintiffs hereby restate all of the allegations set forth above in
responding to and preventing harassment and bullying in order to provide for the
100. Defendants knew or should have known that employees were not
provided with proper training, education, and supervision and that students faced a
101. Plaintiffs are informed and believe, and thereupon allege, that the
and bullying.
for employees, and failed to provide any formal or written training, education, or
guidance.
caused severe and lasting harm to the Plaintiffs, including but not limited to
26
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 27 of 32 PageID #: 27
COUNT THREE
(Intentional Infliction of Emotional Distress)
104. Plaintiffs hereby restate all of the allegations set forth above in
provide for the safety and well-being of students, constituting intentional infliction
of emotional distress.
106. The Defendants acted malignantly and with intent to cause harm, and
did directly and proximately cause severe and lasting physical and emotional harm
to the Plaintiffs, including but not limited to, physical pain and suffering, mental
and anxiety.
COUNT FOUR
(Negligent Infliction of Emotional Distress)
107. Plaintiffs hereby restate all of the allegations set forth above in
27
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 28 of 32 PageID #: 28
negligence, and Defendants knew or should have known that harm was likely to
occur as a result.
emotional distress and did directly and proximately harm the Plaintiffs, including
but not limited to physical pain and suffering, mental anguish, psychological
COUNT FIVE
(Child Abuse)
110. Plaintiffs hereby restate all of the allegations set forth above in
111. Hawai`i law defines child abuse under H.R.S. § 351-1(1) as:
entity. The Defendants have a heightened custodial duty to provide for the safety
and well-being of students within their complete custody, care and control.
legal entity responsible for the custody, care, and control of children constitutes a
28
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 29 of 32 PageID #: 29
breach of Defendants’ duty, and has resulted in harm to the physical and/or
psychological health and welfare of the Plaintiffs and other children within
Defendants’ care.
and the Class to a substantial risk of physical and psychological harms reasonably
and/or reckless disregard failing to report, investigate, prevent, and otherwise enact
and/or enforce adequate policies and procedures to protect the physical and
willful disregard for the safety and well-being of students within their custody, care
and control, the Plaintiffs have suffered irreparable harm both psychologically and
physically, including but not limited to, physical pain and suffering, mental
and anxiety.
29
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 30 of 32 PageID #: 30
COUNT SIX
(Violation of Title VI, Title IX, Section 504, and Title II)
117. Plaintiffs hereby restate all of the allegations set forth above in
financial assistance and must comply with applicable federal rules and regulations
at all times.
and provide notice of a coordinator in violation of Title IX, Section 504, and Title
Title IX, Section 504, and Title II; and (3) failing to provide appropriate grievance
procedures in violation of Title VI, Title IX, Section 504, and Title II.
with federal rules and regulations the Plaintiffs have suffered severe and
irreparable harm, including but not limited to physical pain and suffering, mental
and anxiety.
30
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1 Filed 08/30/18 Page 31 of 32 PageID #: 31
COUNT SEVEN
(Misuse of Federal Funds)
121. Plaintiffs hereby restate all of the allegations set forth above in
comply with numerous rules and regulations of Title VI, Title IX, Section 504, and
Title II.
funds the Plaintiffs have suffered harm both physically and psychologically,
including but not limited to physical pain and suffering, mental anguish,
anxiety.
Department of Education.
32
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 1 of 22 PageID #:
33
EXHIBIT A
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 2 of 22 PageID #:
34
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 3 of 22 PageID #:
35
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 4 of 22 PageID #:
36
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 5 of 22 PageID #:
37
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 6 of 22 PageID #:
38
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 7 of 22 PageID #:
39
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 8 of 22 PageID #:
40
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 9 of 22 PageID #:
41
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 10 of 22 PageID #:
42
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 11 of 22 PageID #:
43
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 12 of 22 PageID #:
44
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 13 of 22 PageID #:
45
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 14 of 22 PageID #:
46
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 15 of 22 PageID #:
47
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 16 of 22 PageID #:
48
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 17 of 22 PageID #:
49
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 18 of 22 PageID #:
50
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 19 of 22 PageID #:
51
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 20 of 22 PageID #:
52
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 21 of 22 PageID #:
53
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-1 Filed 08/30/18 Page 22 of 22 PageID #:
54
Case 1:18-cv-00332-KJM-NONE Document 1-2 Filed 08/30/18 Page 1 of 2 PageID #: 55
capacities and on behalf of the class of all other persons similarly situated, by and
through their undersigned attorneys, demand a jury trial as to all issues so triable
herein.
2
PageID #: 57
! " " # ! $ % & ' (
$ % ! ! ) ' $ % ! * + $ , - . ' # ! ! * / * !
C D E F G H I J C K L C M M N O P M P K O J K L N
/ /
E Q G
* ! % R S T U
* ! % R S T V
Y Z [ \ ] ^ Y _ ` Y a b Z Y a \ c Y ` [ ^ Z Y b ` \ d e \ [ f \ _ Z b ` [ ^ Z Y Z g
[ f \ [ ` b [ Z g _ ` Y a ^ Y h Z _ h \ a
E i G j
% 0 3 z { s w | s B
% 0 > k l m 4 n m o p < q q l o r r p n s q 5 o t o u v w s o 4 x m y o l B
2 @ # 6 A " B # " B 6 C 6 6
C C D } J N C N ~ M C N O C L C ~ K C C C D C L C P K N C H ~ M H C K C H J I H J L C P N
0 ; t n o n s : k s 9 s o w 9 s t B 0 ; t n o n s : k s 9 s o w z w l ; t n k s kz z
0 > w l k o l r k 8 n r o r 9 s t B n s q 9 s o w z w l o z o s q n s B
u u
e g
u u u u
0 7 A 1 A = w o l s m o s 4 w n ; n l B w l
¡ ¢ ¢ b £ ¢ [ ¤ ^ ¥ ¦ ¡ ¥ ¦ ¡ ¥
¢ § ^ [ ¤
u u u u u u
n s q
e a © b £ ¢ ` ¤ ^ ¥ ¦ ¡ ¥ ¦ ¡ ¥
¨ ¨ ¨ ª ª
0 3 s q k n o 8 k k « o s r v ku w z ; n l k o r k s 3 o m 3 3 3 B
a ¢ ¢ § ^ ` ¤
u u u u
b £ ¬ ¥ ¢ g ® Y
¯ ¯
g ® b ©
C ° D K J L P ~ M N C L
0 ; t n o n s : k s 9 s o w 9 s t B * / ± ² ! ! * V )
³ ´ µ ¶ · ³ ´ ¶ ¸ ´ ¶ ¹ º ¶ » µ · ¼ ½ ¾ · µ ¿ ¶ º ³ ½ ´ À ¶ ¸ · º ¸
u u u u
¶ ¸ ´ µ · ¼ ¹ µ Á º ¶ ½ ¶ ¸ ´ µ · ¼ ¹ µ Á º ¶ ½
^ ¥ a ® £ ` ¦ ¦ e b g b ` ¥
¯ ¨ ª ¨ ¨ ¨ ª Â ª
u u u u u
c ` ¦ ¡ ^ © Ã ¢ ¡ ¦ © e b ¤ Å [ e b
¨ ¯ ª ¨ ¨ Ä Â ¯
u u u
c ` ¥ ` ¦ ¡ ¥ ¡ ¥ _ ¬ © Z ¤ e b
ª ¯ Æ ¨ ª Â Â ¨ Æ
u u u
Y ® ¬ ^ _ ¬ © f ¤ b
¦ ¦
¯ Â
u u u
¥ © ¢ Z ¦ © ` d _ ¬ Ç ¡ ¤ ¥ ¥ ¶ ´ ¶ ½ ¶ ¹ È À ¸ `
ª ¨
u u
Ç \ ¢ ¥ ¢ ® ¡ ^ © b ¦ © ® ¤ § É § É ®
¨
u u u u
c ¥ ` ¥ g \ ¦ © Ê ¡ ¥ _ ¬ © ¡ b ¥
ª ª
u u u u
¥ © ¢ a ¢ _ ¬ © ` ¬ ¡ ¡ Ã ` ¬ ¬ a ¦
ª ¨ ¯ ª ¯
u u
_ c ^ © ¡ ¥ Y Å a ® ` ¦ ¦ ¥ ¥ É ^ ¢ ¥
Â
u u
\ Ë ¥ h c ¡ ¥ _ ¬ © [ É b ¦ Z ® £
ª
u u
¥ © ¢ Z ¦ © _ ¬ © ¶ ¸ ´ µ · ¼ ¶ ´ ¶ ½ ¼ · ¾ ´ ¶ ¸ ´ ³ ¹ · ¼ ¸ ³ º ¶ ¹ ½ b b
ª
u u u u u
¢ h Ê § ¢ c h ¤ ¥ Z ¤ g g _ ¬ f ^ ` ¢ ¢ [ ¦ ¤ b
ª Â Â ¯ Æ ª ª
u u u u
¥ É ¤ Ê c h ¤ ¥ [ ¤ _ ® ` ¥ § ¥ É _ ® ¡ ¥ ` ¥
¯ ª ª Â ¯ ¨ Æ ¨
u u u u u
Z ¤ b ¥ ¡ ¥ _ ¬ © Z ¤ ¡ _ ¬
c ® a ^ b
a ^ ® b ¬
[ h
Æ Â ¨ ¯ Ä Ä Ä ª Æ
u u u u
b ¥ ¡ ¥ _ ¬ © Z ¤ ¡ ¡ ¦ © a ® ^ a [ Ì h ^ ¥
b
Æ ª ¯ ¯ ª
u u u u
g ¥ ¤ ^ © ¡ ¦ © a ® Å © _ ¬ ` ¥ ^ ® \ Ë ¥ ¤ ®
Æ ¯ ª Â ¯ ª ª
u u u
¡ ^ © Ã ¡ ¥ _ ¬ © g © c ¥ Z ¤ © ` ¥
¯ ¨ Â ª Æ
u
c ¥ c ¦ ¥ ¥ _ ` ¥ ` ® ¥ ` ¥
u u
¶ · ¼ ¶ ´ ¶ ½ ³ ¹ Í ¹ ¼ ¶ ¹ È À ¸ ¶ ¹ ¸ ´ µ ¶ ¹ ¹ ´ µ ¸ Z ¤ _ ¬ _ ® ¶ · ¼ · Î ¸ º ¹ ¸ \ c
Â Æ Æ
u u u u u
_ b Z ¤ b ® ¤ À Ï Ð Ñ Ï Ò ³ Ó Ô Õ Ö Ò × \ ¦ © [ Ë e ¡ ¢ ¢ g ¢ ^ ¢
¨ Â Æ Â Æ ª
u u u
g ¥ h ® ` a ^ ¥ ¥ © ` ¥ a ¢ ` ¥
¨ ¨ ¯
u u u u u
_ Ç \ ¥ \ ¦ © c h ¥ ^ Ø [ ¤ ¡ © ` ¬
¨ ¨ ª Â Æ ¯
u u u
[ _ f ®
¥ e b ` ¡ ¥
¨ ¨ ¯ Â ¯ Æ Æ Æ
u u
[ ¡ ¥ _ ¬ © ` ¥ ¥ ` ¥
Å ` ¦ ¦ ¢
¨ ª ª
u u u
` Z ¤ ¡ ¦ © ` Å
a ¬ Ã a ¤ ¡ © ¹ Ù Ù ¹ È ¶ · ¹ ´ µ ` ® ¥ © a ¥
¨ Æ ª ª ª
u u
\ ¦ © ´ Ú Û Ñ Ô × Y £ ` ¦ ¦ ¥ b © ¢
¯ ¨ Æ ª
u u u
` Å
a ¬ Ã c Ç Z ¤ Z ¤ ^ ®
¯ ª ¯ ª
u
Z ¤ b ® ¤ ` ¥
ª ª
u u
\ ¥ ¡ b
ª ª ª
u
b a Ã
ª ¯
b ¢
b ¢
° D ~ C Ü C K
0 ; t n o n s : k s 9 s o w 9 s t B
u u u u u u u
, Ý " R R R !
!
Þ ß à á â ä
â
V
V S
0 r u o kz B
* + ) ) * ! ! & % ! " å æ ç è ç é ê ë é ì í î ï ë ð ñ ë ê é ë ç è ò ó ð é ò é î é ì ð î è ó ì ð ð ñ ë ô ì ï ð ë é õ B ±
E F ! 2 2 2 ' 2 H K D H ' 4 Q ' R 2 # I E ! 2 2 2 ' 2 E F F F M 0 N ' 4 Q ' R 2 # E J ! 2 2 2 ' 2 G F H ' 4 Q ' R 2 # I E ! 2 2 2 ' 2 H E L H ' 4
/ / / /
° C D J N P ~ M J L C ~ K
ö ! ±
( $ $ * ) + ' 4 S ) % 0 ' + ' % 0 ) % 4 Q : $ % T $ - % T + ) - * 7 . ' 4 $ Q ) 4 - Q + S 4 ( ' - . $ & * - T ) 4 - $ % 4 $ 8 . $ U - 0 ' & ) Q - Q ) + ' 4 S $ + Q 4 7 0 ' % 4 Q
/ /
u
° C C D P ÷ P N L P O C K
j þ ÿ þ
* ú û * ü
û % ±
* ú û * ü ý S ú ý ý
u u
+ ² V û R R + T û ' S ) R ) * ) U )
~ ø H I J C K L ù
²
Þ ß
° C C C D P I J L P O J N P E N G
0 1 o o k s r l x k w s r B
C M J K
+ V û V Ý * ü û ² + ö û R
a ` [ \ ^ Y ` [ e \ Z g ` [ [ Z Y \ Z g \ b Z a
F D V E D V E F H D W X W Y Z [ \ ] ^ _ Y [ ` a
´ ¶ ´ ¹ ³ º ¸ ´ µ ¼ ½
\ b \ ^ ¡ [ ` c Z e Y [ ` ¡ ¡ _ ^ Y ^ g ¡ e a \ c ` e a \