pw9910 MN

PW- 9910
形
名 PW-9910
取扱説明書
電子辞書
お買いあげいただき、まことにありがとうございました。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いくださ
い。
ご使用の前に「安全にお使いいただくために」を必ずお読み
ください。よくあるご質問･････315ページ
この取扱説明書は、お客様ご相談窓口のご案内とともに、
いつでも見ることができる場所に必ず保存してください。
安全にお使いいただくために
この取扱説明書は、安全にお使いいただくための表示をしています。その表示を無視して誤った取り扱いをすると、けがを
したり財産に損害を受ける場合があります。内容をよく理解してから本文をお読みになり、記載事項をお守りください。
A A A A A
図記号の意味記号は、気をつける必要があることを表しています。
注意
● 電池は誤った使いかたをすると、破裂や発火の原因となることがあります。また、液もれして機器を腐
必食させたり、手や衣服などを汚す原因となることがあります。以下のことをお守りください。
ず ● プラス“＋”とマイナス“−”の向きを表示どおり正しく入れる。
お ● 種類の違うものや新しいものと古いものを混ぜて使用しない。
読 ● 使えなくなった電池を機器の中に放置しない。
み ● もれた液が目に入ったときはきれいな水で洗い流し、すぐに医師の診断を受ける。障害をおこす恐
く
だれがあります。
さ ● もれた液が体や衣服についたときは、すぐに水でよく洗い流す。
い ● 水や火の中に入れたり、分解したり、端子をショートさせたりしない。
● 充電池は使用しない。
● 長期間使用しないときは、液もれ防止のため電池を取り外す。
● この製品は厳重な品質管理と検査を経て出荷しておりますが、万一故障または不具合がありましたら、お買い
あげの販売店またはもよりのシャープお客様ご相談窓口までご連絡ください。
ご ● お客様または第三者がこの製品および付属品の使用誤り、使用中に生じた故障、その他の不具合またはこの製
注
意品の使用によって受けられた損害については、法令上賠償責任が認められる場合を除き、当社は一切その責任
を負いませんので、あらかじめご了承ください。
● この製品は付属品を含め、改良のため予告なく変更することがあります。
01PW9910取説表2 Page 1 04.11.30, 11:25 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

初めてお使いになるときは 6 本体を開き（ 2ページ）、入/切キーを押して電源
を入れます。
まず、乾電池を入れてからお使いください。
表示濃度の調整画面が表示されます。
乾電池を入れる
1 “解除”
本体裏面の電池ぶたスイッチを
側にします。
A A A
2 電池ぶたを矢印の方向に水平に
引いて外します。
必
ず
お
読
3 同梱されている乾電池を入れま
す。
● もし、違う画面が表示された場合は、309ページを参照
して、リセット操作をしてください。み
く
向きをまちがえないように入れ ● もし、電源が入らないときは次の操作をしてください。だ
てください。 ●
電池ぶたスイッチが“ロック”
位置になっていることをさ
● リボンの上から電池を入れます。確認して、もう一度入/切キーを押してください。い
リボンの先端が電池の下に隠れ ●
それでも電源が入らないときは、手順1∼6の方法で電
ないようにしてください。池を入れ直してみてください。
4 電池ぶたをもとどおり水平に差
A A A
7 淡く（）、濃く（）
キーを押して表示濃度を
見やすい濃さに調整し、検索/決定を押します。
しこんで取り付けます。
キータッチ音
（キーを押したとき
“ピッ”
と鳴る音）
の設定
確認画面が表示されます。
5 電池ぶたスイッチを
にします。
“ロック”
側 ●表示濃度は、どの画面でも調整することができます。
（ 22ページ）
02PW9910_1-14 はじめて Page 1 04.11.30, 11:26 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

本体を開く
図のようにボタンを押して、本体を開きます。
必
ず
8 を選びます。
またはキーを押して、鳴らす／鳴らさない
おメインメニュー画面（コンテンツ等選択画面：
※
15
読ページ）が表示されます。
み
く ● キータッチ音の設定は後で切り変えることもできます。
だ（ 21ページ）市販のストラップを取り付けるときは
さ市販のストラップを取り付けることができます。
い図のように裏面の取り付け穴に通して取り付けてください。
※ コンテンツ
コンテンツは文章などの内容や項目を指す言葉です。注）ストラップを取り付けて
収録されている辞書、書籍等を特定せずに示すとき
「コストラップを持って振り本体裏面
ンテンツ」と記載します。回したり、強く引っぱる
など、ストラップに過重
がかかる行為は行わない
でください。故障や破損
の原因となります。

本書でのキーの記載方法について電源を入れる／切る
● 各キーは、基本的に枠（）で囲んで表します。ただし電源は、下記のキーで入れることができます。
便利計算機能の計算例の数字は枠で囲まずに記載します。それぞれのキーで電源を入れたときの画面が次のようにな
● 多くのキーには2種類以上の働きがあります。入力状態ります。なお、電源を切るときは入/切を押します。
や使用している機能によって、選択できる文字や機能が電源を入れるキー電源が入ったときの画面
異なります。本書では、そのとき使用する機能のみを記
入/切電源が切れる前の画面に戻ります。
載しています。
（レジューム機能）
例1：は状況に応じＷまたはかと記載します。オープニング画面を表示するように
設定している場合は、オープニング必
例2：は状況に応じ例/解説または図･表、ず
画面表示後、電源が切れる前の画面
NOTE と記載します。お
になります。
読
例3：は状況に応じ検索/決定または＝、デモ（商品紹介）を設定している場合み
はデモの開始確認画面が表示されまく
Ｗ検索、機能登録と記載します。す
（オープニング設定： 23ページ）。だ
注：機能登録の記載は、機能キーを押して離メニューメインメニュー画面（コンテンツ等選
さ
したあと、登録キーを押すことを示します。い
択画面： 15ページ）になります。
● 緑色で書かれた機能は機能を押して離したあと、そ一括検索、広辞苑
れぞれのキーを押します。英和/和英
例1：機能削除や機能？のように記載します。マイペディア、健康それぞれのコンテンツや機能の最初
の画面（入力画面など）になります。
生活、ビジネス
オートパワーオフ機能（ダイレクトオン機能）
7ヵ国会話
この製品は、電池の消耗を防ぐため、キー操作が一定時間な
いと自動的に電源が切れます。この時間は最初5分間に設定さ My辞書
れていますが、21ページの方法で変更することができます。

もくじ基本的な使いかた 24
文字の入力と修正のしかた ................................................... 24
安全にお使いいただくために ................................... 表紙の裏
日本語の入力方法 ................................................................. 24
初めてお使いになるときは ..................................................... 1 英語の入力方法 ..................................................................... 26
乾電池を入れる ........................................................................ 1 入力した文字を修正する ...................................................... 27
本体を開く ............................................................................... 2
読みやスペルを入れて検索する ........................................... 28
本書でのキーの記載方法について ......................................... 3
読みやスペルの一部を省略して検索する .......................... 29
電源を入れる／切る .................................................................. 3
画面上に表示される（タブ）の使いかたは .............. 30
使用上のご注意とお手入れ ................................................... 12
画面にマークが表示されたときは ............................. 31
各部のなまえとはたらき ........................................................ 13
一度調べた語を再度調べたいときは（しおりを使う）...... 32
画面表示について ..................................................................... 14
必くり返し見たい語を登録する（単語帳を使う）................... 32
ず表示シンボル ......................................................................... 14 辞書などを一括して調べる（一括検索）............................... 33
お操作ガイドメッセージ（ヒント）.......................................... 14 画面内の語を調べる（Sジャンプを使う）............................. 34
読基本的な画面での操作のしかた ........................................ 15 詳細画面から別の語を調べる（W検索を使う）................... 35
みメインメニュー画面でコンテンツなどを選ぶ ................... 15 よく使うコンテンツはMy辞書に登録（My辞書設定）...... 37
くすべてのコンテンツリスト（一覧）
リスト表示画面などでの項目の選択と画面送り ............... 16
から選ぶ ....................... 16
だ詳細画面などでの画面送り .................................................. 17 広辞苑・逆引き広辞苑を使う 38

さオートスクロール機能での自動画面送り ........................... 17 広辞苑を使う ............................................................................. 38
い画面の文字サイズを切り替えて見る .................................. 18 読みを入力して検索する
（絞り込み検索）........................... 38
詳細画面を箇条書きで見る（早見機能を使う）................... 19 逆引き広辞苑を使う ................................................................ 40
画面の文字を1行ごとに拡大して見る（ズーム機能）......... 20 分野別に調べる ......................................................................... 41
候補の言葉の意味をちょっと見る（プレビュー表示）........ 20 人名や作品名など、分野から探す ...................................... 41
各種設定 ..................................................................................... 21 慣用句を調べる ..................................................................... 43
キータッチ音を入れる／切る .............................................. 21 全訳古語辞典を使う 45
かな入力方法の切り替え ...................................................... 21
オートパワーオフ時間の設定 .............................................. 21 古語を検索する ......................................................................... 45
表示濃度を調整する ............................................................. 22 読みを入力して検索する（絞り込み検索）......................... 45
プレビュー表示の入/切の切り替え .................................... 22
電源を入れたときの画面（オープニング画面）を設定する ......... 23

パーソナルカタカナ語辞典を使う 47 和英辞典を使う ..................................................... 64
カタカナ語／略語を検索する ............................................... 47 日本語の英訳を調べる ............................................................ 64
カタカナ語を検索する
（絞り込み検索）............................... 47 読みを入力して検索する
（絞り込み検索）........................... 64
アルファベット略語を検索する（絞り込み検索）............... 48 英英辞典を使う 66
漢字源を使う 49 単語を検索する ......................................................................... 66
漢字を検索する ......................................................................... 49 英単語のスペルから検索する（絞り込み検索）................... 66
漢字の検索条件を入力する .................................................. 49 英英辞典で成句検索を行う ................................................... 68
検索した漢字の熟語を調べる ............................................... 51 スペルチェック機能を使う ................................................... 68
故事ことわざ辞典＆四字熟語辞典を使う 52 カタカナで引ける英和辞典を使う 69
故事ことわざ＆四字熟語辞典で調べる .............................. 52 英単語を読みまたはスペルから調べる .............................. 69 必
使用シーン／内容から探す .................................................. 52 英会話とっさのひとこと辞典を使う 71 ず
読みから探す ......................................................................... 53 お
場面別に調べる ..................................................................... 71 読
四字熟語を漢字１字から探す .............................................. 54
キーワードの読みまたはスペルから探す ........................... 73
み
日本語知識辞典を使う 55 英会話 Make it ! を使う 74 く
日常生活でよく使う基本表現を調べる .............................. 74 だ
日本語知識辞典を見る ............................................................ 55
「日本語の常識・非常識」
を使う 57 さまざまな場面や状況での表現を調べる .......................... 75
さ
い
「日本語の常識・非常識」を見る ........................................... 57 キーワードで英会話の決まり文句を調べる ...................... 76
言葉の読みから検索する
（絞り込み検索）......................... 57 英語類語使い分け辞典を使う 77
分類別に調べる ......................................................................... 58
類語を検索する ......................................................................... 77
英和辞典/和英辞典を使う 60 読みを入力して検索する
（絞り込み検索）......................... 77
英和辞典を使う ..................................................... 60 英単語のスペルから検索する（絞り込み検索）................... 78
英単語の意味などを調べる ................................................... 60 英文手紙用例辞典を使う 79
英単語のスペルから検索する（絞り込み検索）.................. 60
英文手紙を調べる ..................................................................... 79
英和辞典で成句を調べる ........................................................ 62
見本手紙文を調べる .......................................................... 79
スペルチェック機能を使う ................................................... 62 英文手紙の書き方を見る ...................................................... 81

Eメールを調べる ...................................................................... 81 収録薬一覧から、使われる病名を探す ........................... 107
Eメール用例集を見る ........................................................ 81 専門用語解説を見る ............................................................. 109
Eメール１行表現集を見る ................................................... 82 「EBMについて」
を見る ........................................................ 109
英語のEメール入門を見る ................................................... 82
血液サラサラ健康事典を使う 110
「家庭の医学」を使う 83
レシピや食材を調べる ......................................................... 110
家庭の医学の見かた ................................................................ 83 レシピや食材を読みから探す ............................................ 110
家庭の医学を使う ..................................................................... 84 サラダレシピを見る ............................................................. 111
症状から探す ......................................................................... 84 ほかの項目を見る .................................................................. 113
項目から探す ......................................................................... 86
「サラサラ効果抜群食材75」
を見る ................................... 113
病名から探す ......................................................................... 86

「血液・血管のメカニズム」を見る .................................... 113
必医学や健康の知識を参照する .............................................. 87
「運動＆リラックスで健康に」を見る ................................ 113

ず「医者からもらった薬がわかる本」を使う 88
「コラム･田崎真也の特選サラダ」を見る ........................... 114
お
読識別コードの見かた ................................................................ 88 日経ヘルスサプリメント事典を使う 115
み「薬がわかる本」を使う ............................................................ 90 サプリメントを調べる ......................................................... 115
く使う前に必ず読んでください .............................................. 90 サプリメントの読みやスペルで探す ................................ 115
だ識別コードから探す ............................................................. 91 悩み・症状別に探す ........................................................... 116
さ名前から探す ......................................................................... 93 略語から探す ....................................................................... 117
い分類から探す ......................................................................... 94
重大な副作用の初発症状を見る .......................................... 95 「漢方の診察室」を使う 118
がんに使われる薬を探す ...................................................... 96
「漢方の診察室」
を見る ......................................................... 118
用語解説を見る ..................................................................... 97
ダ・ヴィンチと張景岳の解剖図について ............................ 119
『EBM 正しい治療がわかる本』を使う 98 「心の病気がわかる本」を使う 120
見方・使い方 ............................................................................. 98 「心の病気がわかる本」を読む ............................................ 120
治療と薬の評価基準 ........................................................... 101
章分類から探す ................................................................... 120
（研究デザイン）の種類 ........................................ 102
研究方法
病名を探す .............................................................................. 105 百科事典マイペディアを使う 121
病名を読みから探す ........................................................... 105 言葉を検索する ...................................................................... 121
病名を分類から探す ........................................................... 106 読みを入力して検索する
（絞り込み検索）......................... 121

「合本俳句歳時記第三版」を使う 123 日経パソコン用語事典2005を使う 140
季語を調べる .......................................................................... 123 読みやアルファベットで探す ............................................ 140
読みを入力して検索する（絞り込み検索）......................... 123 用語の分類から探す ............................................................. 141
季の分類から検索する ....................................................... 124 他のジャンルから探す .......................................................... 142
「Q&A 暮らしの中の法律相談」を使う 125 カナ引きパソコン用語辞典を使う 143

Q&A 暮らしの中の法律相談を見る ................................. 125 読みやスペルで探す ........................................................... 143
記号や数字から始まる用語を探す ........................................ 144
「冠婚葬祭入門」を使う 127
「もっとうまいeメールの書き方」を使う 145
冠婚葬祭のきまりやしきたりを調べる ........................... 127
eメール実例集を見る ......................................................... 145
タイトル（要約）
から探す .................................................... 127
eメールの書き方を見る ..................................................... 146 必
索引の読みから探す ............................................................. 128
コラムを見る ....................................................................... 147
ず
手紙文例集を使う 129
日経エレクトロニクス略語小辞典を使う 148 お
手紙の文例を探す ............................................................... 129
アルファベットで探す ....................................................... 148
読
スピーチ文例集を使う 131 数字から始まる用語を探す ................................................ 149 み
スピーチの文例を探す ....................................................... 131
く
「最新インターネット用語語源で納得！」を使う 150 だ
「世界の名言・名句」
（コンパクト版）を使う 133 読みから探す ................................................................... 150 さ
名言・名句を調べる ............................................................. 133 記号・アルファベットから探す ...................................... 151 い
名前から、その人が語った言葉を探す ............................. 133 分野から探す ................................................................... 151
場面やシーンで探す ........................................................... 134 「早わかりビジネス用語」
を使う 152
「魔法の粉ベーキングソーダ」を使う 135 ビジネス用語を調べる ......................................................... 152
「魔法の粉ベーキングソーダ」を見る ................................ 135 「わがまま歩き旅行会話」
を使う 153
ことばから探す .................................................................... 136
会話文を調べる ...................................................................... 153
「ガーデニング」ワザあり事典を使う 138 場面から探す ....................................................................... 153
「ガーデニング」
ワザあり事典を見る ............................... 138 キーワードから探す ........................................................... 155
ことばから探す .................................................................... 139 辞書を使う .............................................................................. 156
旅行に役立つ「ミニ知識」を見る ........................................ 157
7

「らくらく旅の中国語」を使う 158 生まれた年（誕生年）
を調べる ............................................ 179
ある年齢になる年を調べる ................................................ 180
会話文を調べる ...................................................................... 158
場面から探す ....................................................................... 158 複数のコンテンツを一括して検索する（一括検索） 181
キーワードから探す ........................................................... 159 「読み」や
「スペル」
で語を探す ............................................ 181
「トラベル英会話」
を使う 160 あいまいな語を探す ............................................................. 183
場面／行動から探す ........................................................... 160 W検索機能を使う 185
世界の料理・メニュー辞典を使う 162 W検索機能の使いかた ......................................................... 185
読みやスペルから調べる .................................................... 162 Ｓジャンプ機能を使う 187
分類項目から調べる ........................................................... 164
Ｓジャンプ機能の使いかた ................................................ 187
必「海外旅行」ワザあり事典を使う 165
ずしおり・単語帳を使う 191
お項目から調べる ......................................................... 165 しおりの使いかた .................................................................. 191
読ことば（読み）から探す .............................................. 166 しおりを削除する方法 ....................................................... 192
み「手紙文作成」を使う 167 単語帳の使いかた .................................................................. 193
く手紙文を作成する .................................................................. 167 単語帳に語を登録する ....................................................... 193
だ文例を作る .......................................................................... 167 各コンテンツの画面から登録した語を見る ..................... 193
さ作成した手紙文（文例）の保存は ........................................ 168 コンテンツ一覧から登録した語を見る ............................. 194
い単語帳を削除
（登録を解除）する方法 ................................ 195
便利計算機能を使う 169
よく使う辞書などをMy辞書に登録する（My辞書設定）196
消費税電卓で計算をする ..................................................... 169
消費税率を変更する ........................................................... 172 My辞書の設定と使いかた ................................................... 196
通貨換算をする ...................................................................... 172 辞書などをMy辞書に登録する .......................................... 196
通貨のレートを設定する .................................................... 172 辞書などの登録を解除する ................................................ 197
通貨を換算する ................................................................... 173 My辞書を使う ..................................................................... 197
単位換算をする ...................................................................... 174 内蔵コンテンツのデータについて 198
年号計算をする ...................................................................... 175
OXFORD現代英英辞典 ....................................................... 199
年齢計算をする ...................................................................... 177
ジーニアス英和辞典第3版 .................................................. 217
年齢を調べる ....................................................................... 177

ジーニアス和英辞典第2版 .................................................. 224 修理を依頼されるときは .................................................... 314
カタカナで引ける英和辞典 ................................................ 227 お問い合わせは ................................................................... 314
岩波書店広辞苑（凡例）..................................................... 230 よくあるご質問 ...................................................................... 315
広辞苑（付表、図）............................................ 235 保証書（保証規定）.................................................................. 319
全訳古語辞典 .......................................................................... 275 故障かな？と思ったら ......................................................... 321
漢字源（JIS版）........................................................................ 291
百科事典マイペディア ...................................................... 294
学研パーソナルカタカナ語辞典 ..................................... 297
学研故事ことわざ辞典 ...................................................... 298
学研四字熟語辞典 ............................................................... 300
英語類語使い分け辞典 ......................................................... 301 必
世界の料理・メニュー辞典 ................................................ 301 ず
「医者からもらった薬がわかる本」.................................... 302 お
合本俳句歳時記凡例 ........................................................ 306 読
参考 ........................................................................................... 306 み
く
参考にしてほしいこと 307 だ
電池交換のしかた .................................................................. 307 さ
使用している電池 ............................................................... 307 い
電池の交換時期 ................................................................... 307
電池の交換手順 ................................................................... 308
異常が発生したときの処理 ................................................ 309
リセット操作 ....................................................................... 309
異常を知らせるメッセージが表示されたときは ............. 309
ローマ字→かな変換表 ......................................................... 310
仕様 ........................................................................................... 312
アフターサービスについて ................................................ 314
保証について ....................................................................... 314
補修用性能部品の保有期間 ................................................ 314

この製品に収録されている内容は、下記の辞書・書籍にもとづき編集しています。
※1
『広辞苑第五版』岩波書店（1998 年 11 月発行）『医者からもらった薬がわかる本2005』法研（2004年7月発行）
(Copyright C Iwanami Shoten, Publishers, 1998-2004) (Copyright C Shigeru Kimura 2004)
『逆引き広辞苑第五版対応』岩波書店（1999 年 10 月発行）『EBM 正しい治療がわかる本』法研（2003年10月発行）
(Copyright C Iwanami Shoten, Publishers, 1999-2004) (Copyright C Tsuguya Fukui)
『全訳古語辞典第三版』旺文社（2003年10月発行）『血液サラサラ健康事典』時事通信社（2004 年 6 月発行）
(Copyright C Miyakoshi･Sakurai･Ishii･Oda 2003) (Copyright C Jiji Press Publication Services, Inc.)
『パーソナルカタカナ語辞典』学研（1999 年 10 月発行）『日経ヘルスサプリメント事典』日経 BP 社（2004 年 7 月発行）
(Copyright C Gakken, 1999) (Copyright C Nikkei Business Publications, Inc. 2005）
※2
『漢字源（JIS 版）』学研（2002 年 4 月発行）『漢方の診察室』平凡社（2003 年 8 月発行）
(Copyright C Gakken, 2003) (Copyright C SHIMODA Tetsuya 2003）
『故事ことわざ辞典』学研（1988 年 4 月発行）『心の病気がわかる本』池田書店（2002 年 2 月発行）
(Copyright C Gakken, 1998) (Copyright C Ikeda Shoten 2002）
※3
『四字熟語辞典』学研（1994 年 12 月発行）『百科事典マイペディア』日立システムアンドサービス
(Copyright C Gakken, 1994) (Copyright C 2004 Hitachi Systems & Services, Ltd.)
『日本語知識辞典』学研（2002年4月発行）『合本俳句歳時記第三版』角川書店（1997 年 5 月発行）
(Copyright C Gakken, 2003) (Copyright C Kadokawa Shoten Publishing Co., LTD. 1997 )
『日本語の常識・非常識』角川書店（2003年4月発行）『Q&A 暮らしの中の法律相談第２版』明石書店（2004 年8 月発行）
(Copyright C 日本語を考える会) (Copyright C AKASHI SHOTEN 2004)
『ジーニアス英和辞典第 3 版』大修館書店（2001 年 11 月発行）『冠婚葬祭入門』光文社（2002年12月発行）
(Copyright C KONISHI Tomoshichi, MINAMIDE Kosei &Taishukan, 2001- (Copyright C Yaeko Shiotsuki 2002)
2002) ＊
『手紙文例集』学研
『ジーニアス和英辞典第 2 版』大修館書店（2003 年 12 月発行）（Copyright C Gakken, 2001）
(Copyright C KONISHI Tomoshichi, MINAMIDE Kosei & Taishukan, 2003) ＊
『スピーチ文例集』学研
『OXFORD 現代英英辞典第 6 版』（2000 年 4 月発行）（Copyright C Gakken, 2001）
(Oxford Advanced Learner’
s Dictionary C Oxford University Press 2000) 『世界の名言・名句（コンパクト版）』＊
学研
『カタカナで引ける英和辞典』三省堂（2000 年 9 月発行） (Copyright C Gakken, 2003)
(Copyright C Sanseido Co., Ltd. 2004) 『魔法の粉ベーキングソーダ』飛鳥新社（2002 年 11 月発行）
『英会話とっさのひとこと辞典』 DHC （1999年3月発行） (Copyright C 1995 by Vicki Lansky Japanese translation rights
（Copyright C Ichiro Tatsumi, Sky Heather Tatsumi, 1998） arranged with Vicki Lansky through Japan UNI Agency,INC.,Tokyo.)
『英会話 Make it! 基本表現編』語学春秋社（2001 年 4 月発行）（日本語 C 2002年クリーン・プラネット・プロジェクト）
『英会話 Make it! 場面攻略編』語学春秋社（2001 年 6 月発行）『
「ガーデニング」ワザあり事典』 PHP 研究所（2001 年 5 月発行）
(Copyright C Gogaku Shunjusha Co., Inc., 2001) (Copyright C Kaiteki Seikatsu Kenkyukai 2001)
『英語類語使い分け辞典』創拓社出版（1991 年 1 月発行）『日経パソコン用語事典 2005』日経 BP 社（2004 年 10 月発行）
(Copyright C Gendaieigokenkyukai, 1991) (Nikkei Personal Computing Encyclopedia 2005/Copyright C Nikkei
『英文手紙用例辞典』学研（2001 年 3 月発行） Business Publications, Inc. 2005)
(Copyright C Gakken, 2001) 『2003 −’ 04 カナ引きパソコン用語辞典』技術評論社（2003 年 9 月発行）
『最新「家庭の医学」第12次改訂版』時事通信社（2001年3月発行） (Copyright C パソコン用語辞典編纂委員会 2003)
（Copyright C JIJI PRESS, 2001-2002）
10

『もっとうまい e メールの書き方』学研（2001 年 4 月発行）＊書籍版は刊行されておりません。
(Copyright C Gakken, 2003)
※4
※ 1 この製品に収録されている『広辞苑第五版』には、新行政府名称や新市名
『日経エレクトロニクス略語小辞典』日経 BP 社
などが増補されています。
(Copyright C 2004 Nikkei Business Publications, Inc.)
※ 2 書籍版「改訂新版漢字源」にもとづいて「漢字源 JIS 漢字版」として編
『最新インターネット用語語源で納得！』ナツメ社（2004 年 1 月発行）
集したものです。
(Copyright C Eiji Fujita 2003)
※ 3「マイペディア」は書籍版に最新（2004 年 7 月）のデータ・項目を改定お
『最新版早わかりビジネス用語』 PHP 研究所（2003 年 2 月発行）
(Copyright C PHP Editors Group 2003) よび追加収録しています。マイペディアの書籍版（平凡社発行）は現在刊行
されておりません。
『わがまま歩き旅行会話英語』実業之日本社（1999 年 10 月発行）
（Copyright C JITSUGYO NO NIHON SHA, LTD. 1999） ※ 4「日経エレクトロニクス略語小辞典」は日経 BP 社発行の「NE 最新略語小
『わがまま歩き旅行会話イタリア語＋英語』実業之日本社（1999 年 10 月発行）辞典 2004」
（非売品）を元にした電子版のコンテンツであり、書籍版は刊
（Copyright C JITSUGYO NO NIHON SHA, LTD. 1999）行されておりません。
『わがまま歩き旅行会話フランス語＋英語』実業之日本社（1999 年 12 月発行） ※ 5 書籍版『世界の料理・メニュー辞典』にもとづいて『世界の料理・メニュー
（Copyright C JITSUGYO NO NIHON SHA, LTD. 1999）辞典（6ヵ国編）』として編集したものです。
『わがまま歩き旅行会話スペイン語＋英語』実業之日本社（2000 年 4 月発行）
（Copyright C JITSUGYO NO NIHON SHA, LTD. 2000）
『広辞苑』
● は岩波書店の登録商標です。
『わがまま歩き旅行会話ドイツ語＋英語』実業之日本社（2000 年 3 月発行）
また、本書中の社名や商品名は各社の登録商標または商標です。
『わがまま歩き旅行会話韓国語＋英語』実業之日本社（2000 年 6 月発行）
『らくらく旅の中国語』三修社（2002 年 12 月発行）
（Copyright C Sanshusha Publishing Co., Ltd. 2002）
＊
『トラベル英会話』学研
※5
『世界の料理・メニュー辞典』学研（2001 年 4 月発行）
『「海外旅行」ワザあり事典』 PHP研究所（2001 年 6 月発行）
（Copyright C PHP institute, Inc. 2001）
11

お願い使用上のご注意とお手入れ
この製品に収録されている各コンテンツの内容は、基 ● 製品をズボンのポケットに入れたり、落としたり、強い
本的に書籍版の内容を変更することなく収録しておりショックを与えたりしないでください。
ますので、書籍版に誤字／脱字を含む記載誤りがある大きな力が加わり、液晶表示部が割れたり、本体が破損する
ことがあります。
ものは、そのまま収録されている場合がありますがご
特に満員電車の中などでは、強い衝撃や圧力がかかる恐れが
了承お願いします。
ありますので注意してください。
● ポケットやカバンに、硬いものや先のとがったものと一緒に
入れないでください。
傷がついたり、液晶表示部が割れたりすることがあります。
● 日の当たる自動車内・直射日光が当たる場所・暖房器具の近
くなどに置かないでください。
高温により、変形や故障の原因になります。
● 表示部を強く押さないでください。割れることがあります。
キーを爪や硬いもの、先のとがったもので操作したり、必要
以上に強く押さえないでください。
キーを傷めることがあります。
● 防水構造になっていませんので、水など液体がかかるところ
での使用や保存は避けてください。
雨、水しぶき、ジュース、コーヒー、蒸気、汗なども故障の
原因となります。
● お手入れは、乾いたやわらかい布で軽くふいてください。
シンナーやベンジンなど、揮発性の液体やぬれた布は使用し
ないでください。変質したり色が変わったりすることがあり
ます。
12

各部のなまえとはたらき
表示部
スクロールキー
（ 17ペー
ジ）
切り替えキー（ 30ページ等）プレビューキー
（ 20ペー
早見表示キー（ 19ページ）ジ）
ズームキー（ 20ページ）
一括検索キー
（複数のコンテンツから探すこと
文字サイズ切り替えキー
ができます。 181ページ）
（ 18ページ）
電源入／切キーメニューキー（ 15ページ）
コンテンツ等選択キークリアキー
後退
（削除）
キー
ページ送りキー
機能キー
カーソルキー
コンテンツ使用時の補助キー
（Sジャンプ： 187ページ等）戻るキー
（図･表、例/解説、NOTE： 31ページ等）検索/決定
（登録）
キー
（しおり、単語帳： 191ページ）（リスト： 17ページ等）
13

画面表示について操作ガイドメッセージ（ヒント）
表示シンボル画面下に操作ガイドメッセージが表示されることがありま
す。
画面の端などに表示される表示シンボルは、製品の状態な操作ガイドメッセージには、状況に応じた簡単な使いかた
どを示します。が記載されています。操作が分からなくなったときなどに
シンボル意味利用します。
画面の右上に表示され、電池が消耗しているこ
とを示します。速やかに新しい電池と交換して
ください。
（ 307ページ）
画面の右上に表示され、矢印の方向に、まだ表
示されていないデータがあることを示します。
、：１行ずつ画面を送ります。
、：１画面ずつ画面を送ります。操作ガイドメッ
セージ
（例）
ズームウィンドウ（ 20ページ）内で表示され
ていないデータがあります。
、：内容を左右に送ります。
このシンボルは画面の左上に表示されます。
機能が押されたことを示し、キーボード上
の緑色で書かれた機能を選択できます。
（状況により選択できない機能があります。）
14

基本的な画面での操作のしかたなお、 ∼ が選ばれているときは、その項目に含まれて
いるコンテンツなどが右側の個別メニューに表示されます。
ここでは、各コンテンツを使用するために必要な、基本的
な画面送りや、項目などの選択の方法を説明します。メニューの選びかた
メインメニュー画面でコンテンツなどを選ぶ ● カーソルキーと検索/決定で選ぶ
メニューを押してください。 1 、で、分類メニューの選択したい項目にカーソル

メインメニュー画面が表示されます。（数字の反転表示）を移し検索/決定を押します。
メインメニュー画面 ∼ の項目を選んで検索/決定またはを押し
（コンテンツ等選択画面）たときは、カーソルが個別メニューに移動します。
● カーソルを分類メニューに戻すときはを押します。
∼ の項目を選んで検索/決定を押したときは、
個別メニュー設定画面や選択画面などが表示されます。
2 個別メニューにカーソルがあるときは、で、使
いたいコンテンツを選び検索/決定を押します。
選んだコンテンツの画面が表示されます。
分類メニュー
メインメニューの動作 ● 数字キーで選ぶ
メインメニュー画面では、画面の左側および下側に、2桁の番 1 分類メニューの各項目の左側の数字( 、 ∼ ）に対

号（ ∼ )がついた分類メニューが表示されます。応するキー
（００、０１ ∼ ０８）を押して選
メニューを押してメインメニュー画面にしたときは、分類びます。
メニューの先頭の
「国語系」
が選ばれ、数字が反転表示
（白 ∼ の項目を選んだときは、選んだ項目の個別メ
黒反転）されています。ニューにカーソルが表示されます。
やを押すと数字の反転表示
（カーソルと呼びます）
が ∼ の項目を選んだときは、設定画面や選択画面な
移動して、選ばれている項目が変わります。どが表示されます。
15
03PW9910_15-23基本画面での2 Page 15 04.11.30, 11:29 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

2 個別メニューでは、使いたいコンテンツの左側の数字、リスト表示画面などでの項目の選択と画面送り
英字に対応するキーを押します。
メニュー０１１と押し、検索/決定を押してくださ
選んだコンテンツの画面が表示されます。
い。英和辞典のリスト（一覧表示）
画面になります。
● 個別メニューにカーソルがあるとき、戻るまたはを
押すと、カーソルが分類メニューに戻ります。リスト画面（見出し語
（辞書順）リスト）
◆ 本書では、
「数字キーで選ぶ」方法で説明を行います。
←プレビューウィンドウ
すべてのコンテンツリスト（一覧）から選ぶ
（ 20ページ）
メニュー０６３と押すと、すべてのコンテンツリス
ト（一覧）が表示されます。各項目
（各語）を選択する方法
数字キーで選ぶか、、でカーソル
（数字の反転表示）
を目的の項目へ移動させて検索/決定を押します。
画面を送って別の内容を見る方法
画面の右上に
“ ”
や“ ”
シンボルが表示されたときは画面外
に隠れている内容があります。
(1) 、でカーソルを１行ずつ移動させていくと、最
下（上）行以降は画面が送られます。
画面は2画面あります。、で切り替え、、、 (2) 、で、１画面分ずつ画面が送られます。
、で選択したいコンテンツにカーソル
（数字の反転表
● 、や、を押したままにすると、連続して
示）を移し検索/決定を押すか、左側の数字に対応する数
画面が送られます。
字キーを押すとコンテンツの画面になります。
16

詳細画面などでの画面送りオートスクロール機能での自動画面送り
前ページの見出し語リスト画面で５を押してください。画面の右上に“ ”や“ ”シンボルが表示されたときは、
１
「a , an」
（見出し語）
の詳細画面に訳語が表示されます。または、で画面を送って内容を見ることができ
ますが、オートスクロール機能を使って、自動的に画面を送
詳細画面（１件表示
ることもできます。
画面）
“ ”
シンボルが表示されている画面でスクロールを押すと
順方向に１行分ずつ自動的に画面
（カーソル）
が送られていき
ます。
順方向に送られているとき、を押すとスピードが速くな
り、もう一度押すと元の速さに戻ります。
目的の語や内容が表示されたときはスクロールを押して
自動送りを止めます。
画面を送って隠れている内容を見る
逆方向に送るときは、順方向に送られているときを押
画面の右上に
“ ”や
“ ”シンボルが表示されたときは画面
します。
外に隠れている内容がありますので、または
逆方向に送られているとき、を押すとスピードが速くな
、で画面を送って内容を見ます。
り、もう一度押すと元の速さに戻ります。
次（前）の見出し語の内容を見るなお、送られている方向と逆のキー（または）を押
機能（機能）と押すと並び順で次（前）の見出しせば、送り方向を変更することができます。
語などが表示されます。
その他の操作
戻る････前の画面に戻ります。
クリア････各コンテンツの入力画面などに戻ります。
リスト････表示していた見出し語などから始まる収録順
のリスト(一覧表示）画面になります。
17

画面の文字サイズを切り替えて見るグループ切り替え可能画面
文字サイズ
（ドット）
右の表で示すコンテンツでは文字小、文字大を押すと 16←
→12←
→9
←→
表示される文字の大きさが切り替わります。詳細
（１件表示）画面
第１群コンテンツ 24←
→48
例えば、前ページの詳細画面で文字小を押すと文字が小
リスト画面※1 16←
→12
さくなり、文字大を押すと文字が大きくなります。
詳細
12ドット文字での 16←
→12←
→9
←→
表示例第２群コンテンツ例･解説、NOTEウィンド
24
ウ等※2
リスト画面※1 16←
→12←
→9
手紙文作成詳細
（１件表示）画面 16←
→24
ジャンプウィンドウ詳細画面 12←
→9
←→
W検索ウィンドウ※3
16←
→24
リスト画面 16←
→12←→9※4
便利計算
（年号計算）詳細
● 文字サイズは、次に切り替えるまで保持されます。 16←
→12
リスト画面
文字サイズは、各グループごとに詳細画面／リスト画面それぞれで保
◆ この製品では、9ドットの文字に縦、横１ドットずつの空白領域を
持します。
含めた
「10×10ドットLCフォント」を採用しています。
※1 しおりや単語帳のリスト画面を含みます。また、リスト画面にプ
LCフォントは、シャープ株式会社が液晶表示画面で見やすく、読
レビューウィンドウが表示されている場合は、その文字サイズも
みやすくなるように設計したフォントです。
含みます。
※2 例、解説ウィンドウは英和辞典、和英辞典で表示されます。
NOTEウィンドウは英英辞典で表示されます。また、文字サイズ
は詳細画面の文字サイズに従います。
※3 W検索ウィンドウの入力画面は16ドット文字固定です。
※4 英語によるジャンプおよび検索でのみ9ドット文字で表示できま
す。
18

〈第 1 群コンテンツ〉詳細画面を箇条書きで見る（早見機能を使う）
広辞苑＆逆引き広辞苑全訳古語辞典
早見機能は、コンテンツの詳細画面の例文や補足説明などを
故事ことわざ＆四字熟語辞典漢字源※5
省略し、意味などを箇条書きで表示させることができます。
日本語知識辞典日本語の常識・非常識
家庭の医学医者からもらった薬がわかる本概略だけを素早く見たいときなどに、お使いいただけます。
EBM 正しい治療がわかる本血液サラサラ健康事典【例題】詳細画面を早見表示させてみましょう。
漢方の診察室心の病気がわかる本
百科事典マイペディア
Q&A暮らしの中の法律相談
俳句歳時記
冠婚葬祭入門
1 17ページの詳細画面で早見を押します。
早見画面が表示されます。
手紙文例集スピーチ文例集
世界の名言・名句魔法の粉ベーキングソーダ
「ガーデニング」ワザあり事典もっとうまいeメールの書き方
早わかりビジネス用語「海外旅行」ワザあり事典
〈第 2 群コンテンツ〉
パーソナルカタカナ語辞典英和辞典
和英辞典英英辞典
カタカナで引ける英和辞典英会話とっさのひとこと辞典
英会話Make it! 英語類語使い分け辞典
英文手紙用例辞典
日経パソコン用語事典
日経ヘルスサプリメント事典
日経エレクトロニクス略語小辞典
2 見たい語（意味）
語（意味）
を表示させて数字キーで選ぶと、その
を先頭に表示した詳細画面になります。
カナ引きパソコン用語辞典インターネット用語語源で納得！ ● 詳細画面および早見画面で早見を押すと、画面が交互
※6
旅行会話（英語・イタリア語・フランス語・スペイン語・ドイツ語）に切り替わります。
トラベル英会話世界の料理・メニュー辞典
早見機能が使えるのは
※5 漢字源では、詳細画面の見出し漢字は48ドット文字に固定されま
す。また、熟語詳細画面の見出し漢字は24ドットより小さい文字下記を除くコンテンツの詳細画面で使用することができます。
では表示されません。漢字リスト画面は切り替えできません。広辞苑の分野別の慣用句パーソナルカタカナ語辞典
※6 中国語、韓国語は16ドット文字に固定されます。英和成句英英成句冠婚葬祭入門手紙文作成
（便利計算）
19

画面の文字を1行ごとに拡大して見る
（ズーム機能）候補の言葉の意味をちょっと見る（プレビュー表示）
広辞苑検索/決定５と押し、ズームを押してくださ用語を調べるとき、多くの言葉がリスト表示されて目的の言
い。画面下にズームウィンドウ（窓）が表示されて、対象行の葉がどれか迷うことがあります。
文字が最大の文字サイズで表示されます。このようなときに、ちょっと説明などを見る機能です。
、で行を選び、、で左右に送って見たいとこ広辞苑検索/決定と押してください。広辞苑の辞書順リ
ろを表示させます。ストが表示され、先頭の言葉の説明の一部が下側の窓（プレ
ビューウィンドウ）に表示されます。
もし、
窓を表示しないときはプレビューを押してください。
←カーソルがある言葉
ズームウィンドウ
←プレビューウィンドウ
● ズームウィンドウ内は“ ”、
“ ”シンボルの表示に従ってカーソルがある語の説
、で1文字ずつ左右に送ることができます。明の先頭部分を表示
また、で1行ずつ送ることができます。 ● 、でカーソルを別の語へ移すと、その語の説明な
● ウィンドウを閉じるときはズームか戻るを押します。どが表示されます。
ズームができるのは
● プレビューを押すごとに、プレビュー表示の入（あり）/
切（なし）が切り替わります。
19ページの〈第１群コンテンツ〉の「もっとうまいeメールの書き
プレビュー表示入（あり）のときは、リスト画面にプレ
かた」を除くコンテンツの各詳細画面および手紙文作成の詳細画
ビューウィンドウが表示されます（漢字源や、タイトルな
面で使用することができます。
どの項目を選んでいく形式のリスト画面、窓（ウィンドウ）
に表示されるリスト画面などを除く）。
● プレビュー表示の入/切は22ページの方法でも切り替える
20 ことができます。

各種設定かな入力方法の切り替え
ここでは、使いやすく設定を変える方法を説明します。ひらがなの入力方法をローマ字かな入力方式から50音かな入
力方式に（またはその逆に）
切り替えることができます。
メニューを押し、０７と押してください。各種設定の
リスト画面が表示されます。
各種設定の
1 各種設定のリスト画面で３を押します。
入力方法が切り替わり（メッセージを一時表示して）
、メ
リスト画面インメニュー画面に戻ります。（初期状態では
「ローマ字
かな入力方式」になっています。）
オートパワーオフ時間の設定
この製品は、キー操作がなかったとき自動的に電源が切れ
各項目を１ ∼ ９キーで選んで設定や切り替えなどを行
る時間を下記の方法で設定できます。
（初期状態では「5分」
います。
に設定されています。）
● オープニング画面の設定は23ページを参照ください。
● しおりの削除方法は192ページを参照ください。
● 単語帳の削除方法は195ページを参照ください。 1 各種設定のリスト画面で４を押します。
オートパワーオフ時間設定画面になります。
● My辞書の設定方法は196ページを参照ください。
キータッチ音を入れる／切る
キーを押したとき「ピッ」
と鳴るキータッチ音の「入」
、「切」
を
切り替えます。
1 各種設定のリスト画面で２を押します。
キータッチ音が「入」
から「切」
へ、または
「切」から「入」
2 、、、で“ ”を移動させて時間を選
び、検索/決定を押します。
へ切り替わり
（メッセージを一時表示して）、メインメ時間が設定され、メインメニュー画面に戻ります。
ニュー画面に戻ります。
21

表示濃度を調整するプレビュー表示の入/切の切り替え
画面の表示濃度を調整します。プレビュー表示（の入
20ページ）（あり）
/切（なし）
を切り替
えます。
1 各種設定のリスト画面で５を押します。
1 各種設定のリスト画面で９を押します。
プレビュー表示が「入」から「切」へ、または「切」から
「入」へ切り替わり
（メッセージを一時表示して）、メイ
ンメニュー画面に戻ります。（初期状態では「入」に
なっています。）
● プレビュー表示ができるリスト
（一覧）画面でプレビュー
を押しても、プレビュー表示の入/切が切り替わります。
2 (淡く）
、
検索/決定を押します。
（濃く）で見やすい濃さに調整して
メインメニュー画面に戻ります。
● 表示濃度の調整は各画面で、機能、機能と何回か
押しても調整できます。
機能を押して離した後、またはを押したままにする
と、濃度が連続的に変わっていきます。
22

電源を入れたときの画面（オープニング画面）を設定するまた、Ｎを押すとメインメニュー画面になります。
次回から入/切で電源を入れるとデモの開始確認画
入/切を押して電源を入れたときに一定時間表示される面が表示されるようになります。
画面（オープニング画面）を設定することができます。（初
期状態では「表示なし」に設定されています。）オープニング画面を停止してコンテンツを使いたいときは
表示あり：「四字熟語」を表示します。オープニング画面表示中にコンテンツ等選択キーやクリア
表示なし：電源が切れる前の画面を表示します。キーなど、いずれかのキーを押します。
デモ（商品紹介）：商品の紹介をデモ形式で表示します。
オープニング画面を表示しないようにするには
手順2で「表示なし」を選んで検索/決定を押します。
1 メニュー０７と押し、１を押してオープニン
グ設定画面にします。
2 、で“ ”を移動させてオープニングの設定を
選び、検索/決定を押します。
●
「表示あり」、「表示なし」を選んだ場合は、メインメ
ニュー画面が表示されます。
●
「デモ
（商品紹介）
」を選んだ場合は、デモの開始確認画面
が表示されます。この画面でＹを押すとデモが始ま
ります。
23

【例題】
「じゅんぷう」と入れましょう。
基本的な使いかた
1 メニュー００１と押して広辞苑＆逆引き広辞
苑にします。（広辞苑を押してもよい）
2 「じゅんぷう」と入れます。
ローマ字かな入力の場合：
ＪＵＮ（Ｎ）ＰＵＵ
ここでは、辞書など
（コンテンツ）を調べるための文字の入
50音かな入力の場合：
れかたや、全体に関係する機能などの基本的な使いかたを
ささ゛やややややわわわわわ
説明します。
ははは゜あああ
文字の入力と修正のしかた
●
゛はキー、゜はキーです。
日本語の入力方法
日本語の入力方式は、「ローマ字かな入力方式」と
「50音かな入力方式」の 2 種類があり、最初は
「ロー ● 50音かな入力では、最後の文字を入れた後、を押し
マ字かな入力方式」になっています。入力方式を切て文字を確定させます。
● 新しい言葉を引くときは、クリアを押して前に入れた
り替えるときはメニュー０７３と押しま
文字をすべて消します。
す。
（ 21ページ）
ローマ字かな入力方式での入力について
ローマ字のスペルでひらがなを入力する方法は、「ローマ字→
次の例題で文字の入力のしかたを練習しましょう。かな変換表」（ 310ページ）を参照してください。
● 入れまちがえたときは27ページを参照して直してください。 ● ゐはＷＹＩ、ゑはＷＹＥと押して入れます。
24
04PW9910_24-37基本的な Page 24 04.11.30, 11:31 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

50音かな入力方式での入力についてや････：や → ゆ → よ → ゃ → ゅ → ょ → や･･･
50音によるひらがなの入力は次の操作で行います。わ････：わ → ゐ → ゑ → を → ん → ゎ → わ･･･
例えばあを1回押すと
“あ”
が表示されます。続けてあを 4. 長音符は、を押して入れます。
押していくと（例）あーち → あたた（）
あ→い→う→え→お→ぁ→ぃ→ぅ→ぇ→ぉ→あ････
と表示が変わります。スペースやアポストロフィ
（’）
、ハイフン(−)は入る？
入力したい文字を表示させて、次の文字を入れるか、を
スペースやアポストロフィ（’）
、ハイフン
（−）は入れることがで
押すと入力文字が確定されます。
きません。探したい語にこれらの文字・記号がある場合は、省い
1. 濁音は清音の後に゛を、半濁音は清音の後に゜を押て入力してください。
して入れます。
ざっぴ → さ゛たたたたたた
ざっ
はは゜
ぴ
2. 同じ行
（あ行など）
の文字を続けて入れるときは、で文
字を確定させます。
あいあい → ああああああ
↑ ↑ ↑ ↑
文字を確定させる
3. 拗
（よう）音、促（そく）音は、それぞれの文字が含まれる行
の後ろに収録されています。また、ゐ、ゑおよびんは、
わ行に収録されています。
あ････：あ → い → う → え → お → ぁ → ぃ →
ぅ → ぇ → ぉ → あ･･･
た････：た → ち → つ → て → と → っ → た･･･
25

英語の入力方法 2. 見出し語が大文字の場合も、小文字で検索します。
（例）AC → ac で検索する
次の例題で文字の入力のしかたを練習しましょう。入れま
USA → usa で検索する
ちがえたときは次ページを参照して直してください。 3. 数字は英語のスペルで検索します。
（例）18 → eighteen で検索する
【例題】
「clean」
と入れましょう。 4. 「＆」
は「and」と入力します。
1 （メニュー０１１と押して英和辞典にします。
英和/和英を押してもよい）
2 「clean」と入れます。
ＣＬＥＡＮと押します。
● 新しい言葉を引くときは、クリアを押して前に入れた

文字をすべて消します。
スペル入力時の参考
1. 見出し語にスペース、「ー」、「’ 」、
「／」、「.」
などがある場
合、これらは省いて入力し、検索します。
（例）fast food → fastfood で検索する
weak-kneed → weakkneed で検索する
let’
s → lets で検索する
26

入力した文字を修正する文字を追加する
広辞苑の入力画面で、入力した文字の修正のしかたを練習【例題】
「いご」を
「いちご」
に直してみましょう。
しましょう。
余分な文字を削除する 1 で“いご”
の“ご”
にカーソルを移します。
【例題】
「いちご」を「いご」
に直してみましょう。
● カーソルのある文字の前に新たな文字を追加できます。
1 広辞苑の入力画面で
「いちご」
を入れます。
2 “ち”を入力します。
2 で“いちご”の
“ご”にカーソルを移します。 “ち”が追加されます。
3 “ち”
後退を押します。
（カーソルの前の文字）が削除されます。
● 50音かな入力では文字が確定するまでカーソル
＿）
が表示されません。
（または
で確定させてください。
カーソル位置の文字を削除する
カーソル位置の文字は機能削除と押すと削除されます。
入力した文字をすべて削除する
クリアを押すと入力した文字がすべて削除されます。
27

読みやスペルを入れて検索する 2 続いて
「わり」と入れます。
候補が絞り込まれて表示されます。
ここでは基本的なコンテンツ
（辞書など）
の引きかたを説明
します。
広辞苑や和英辞典では見出し語の読みを入れて目的の語を探
し、英和辞典や英英辞典ではスペルを入れて目的の語を探し
て、その内容を見ます。
読みなどの文字を入力していくと、その文字が先頭に含まれ 3 数字キー（ここでは１）で目的の語を選びます。
詳細画面になり、意味などが表示されます。
る見出し語を検索してリスト（一覧）表示します。
● 戻るを押すと前の画面に戻ります。
リストに表示された見出し語（候補）から、目的の語を選ん
● リストを押すと収録
（辞書）
順のリスト表示になります。
で、その説明内容（意味など）
を見ることができます。
● クリアを押すと入力前の画面に戻ります。
入力した文字が一字増えるたびに検索を行って、候補になる
見出し語を絞り込んでいきます（絞り込み検索）
。
◆ 辞書などの検索は、上記以外の方法で行われる場合があり
【例】広辞苑で「ひまわり」
（向日葵）を調べる場合ます。
例えば、一括検索では上記の絞り込み検索と、入力した読
1 「ひま」を先頭に持つ語が候補としてリスト表示されます。
広辞苑の入力画面で
「ひま」と入れます。
みまたはスペル
（単語）
と完全に一致する見出し語を検索す
る完全一致検索とを切り替えることができます。
英和辞典の成句検索では、入力したキーワード
（単語）
を含
む成句（熟語）が検索されます。
くわしくはそれぞれの辞書などの説明を参照ください。
注：検索する語によっては、検索に時間がかかることがあり
ます。
28

読みやスペルの一部を省略して検索する【例題】広辞苑で
「みず？？り」
と入れて探してみましょう。
読みや単語の一部を
“？”
（ワイルドカード）
または
“∼”
（ブラン
（“？”や“∼”を使う）
1 広辞苑の入力画面で
「みず？？り」と入れます。
クワード）
に置き換えて検索することで、はっきりしない語も
探すことができます。
ワイルドカード：“？”は文字数がわかっているとき、不明な
文字の代わりに入力します。
（読み：最大12個、スペル：最大19個）
（例）「う？？？ざくら」
「se????y」
ブランクワード：“∼”は文字数もわからないとき、複数の文
字の代わりに１個だけ入力します。
（例）「う∼ざくら」
「se∼y」
「∼men」
2 検索/決定を押して検索します。
●“？”
は先頭に使えません。“∼”
は最後に使えません。
●“？”
と“∼”
を同時に使うことはできません。
●“？”は機能？ ( )、
“∼”
は機能 ∼ ( )と
押して入れます。
◆“？”または“∼”は次の辞書などで使えます。
広辞苑全訳古語辞典
パーソナルカタカナ語辞典故事ことわざ辞典
四字熟語辞典
英和辞典
日本語の常識・非常識
和英辞典
3 目的の語を数字キーで選択します。
英英辞典カタカナで引ける英和辞典 ● 戻るを押すと前の画面に戻ります。
英語類語使い分け辞典日経ヘルスサプリメント事典 ● リストを押すと収録
（辞書）順のリスト表示になります。
百科事典マイペディア俳句歳時記 ● クリアを押すと入力前の画面に戻ります。
日経パソコン用語事典インターネット用語語源で納得！
29

画面上に表示される（タブ）の使いかたは 2 切替を押します。
複合･派生のタブが選ばれ、見出し語に関連する複合語･
広辞苑などでは、詳細画面などの上側に（）
マー派生語が表示されます。
ク（タブ）が表示されます。
タブは、現在の表示の種類
（見出語など）
を示します。また、
タブが複数表示されているときは、関連する内容があること
を示します。
タブが複数表示されているときは、切替で切り替えて、
内容を見ることができます。
【例題】英和辞典の詳細画面でタブを切り替えてみましょう。
1 メニュー０１１検索/決定と押し、１を押 3 もう一度切替を押します。

成句のタブが選ばれ、見出し語に関連する成句
（熟語）
が
します。
「a, A」の詳細画面が表示され、上側に3種類のタブが表表示されます。
示されます。
●
数字キーで成句を選べば、その訳語などを見ることが
できます。
◆ さらに切替を押すと見出し語の詳細画面に戻ります。
30

画面にマークが表示されたときは
詳細画面などに例、解説、、図、表マーク
が表示されたときは、表示している内容に関連する例文や解 ←マークの反転表示
説、コラム
（NOTE）、図、表が収録されています。
このとき例/解説（）
を押すと表示されている最初のマー
クが選ばれ、白黒反転表示になります。
、、、で反転表示を調べたいマークに移して
検索/決定を押すと、収録されている内容が表示されます。
前後に別の例や解説などがあるときは、（例/解説）や 3 、、
押します。
、でマークを選び、検索/決定を
で表示させることができます。
図や表が複数あるときは戻るで図や表を閉じて、マーク
を選び直します。
終了するときは戻るを2回押します（1回目で例/解説や図
などが閉じ、2回目でマークの反転表示が解除されます）。例/解説ウィンドウ
など
◆ 上記のマークは、主に次のコンテンツで表示されます。
例、解説：英和辞典、和英辞典など
：英英辞典
図：家庭の医学、冠婚葬祭入門など
表：家庭の医学、冠婚葬祭入門、暮らしの中の法律相談など
●
ウィンドウ内に表示されていない部分がある場合は、
やで送って確認します。
【例題】英和辞典の詳細画面で例や解説を見てみましょう。
4 別の例や解説があるときは
表示させます。
（例/解説）
やで
1 メニュー０１１検索/決定と押し、５を押

します。 5 終了するときは戻るを2回押します。
1回目で例/解説ウィンドウが閉じ、2回目でマークの反
2 例/解説を押します。
転表示が解除されます。
31

一度調べた語を再度調べたいときは（しおりを使う）くり返し見たい語を登録する（単語帳を使う）
この製品では、一度調べた語は
“しおり”
として新しいものかこの製品には、くり返し見たい語や覚えたい語などを登録し
ら100件まで自動的に記憶されます。もう一度同じ語を調べておく「単語帳」があります。
たいときは、しおりのリスト
（一覧）表示から引き出して調べ単語帳には、登録したい語の詳細画面などで機能登録と
ることができます（ 191ページを参照）。押して登録します。
【例題】英和辞典でしおりを使ってみましょう。また、その語を調べるときは、登録した辞書などの画面で
単語帳を押します。単語帳が表示され、登録した語がリス
1 メニュー０１１と押して、英和辞典の画面に
します。
ト（一覧）表示されます。
リストの中から、目的の語を数字キーで選べば、その語の詳
細画面が表示されます（ 193ページを参照）。
2 しおりを押します。
しおり表示画面になり、英和辞典で調べた語が、新しいも
のから順にリスト表示されます。
● 画面の右上に“ ”や“ ”シンボルが表示されているとき

は、などで画面を送ることができます。
3 目的の語を数字キーで選びます。
選択した語の詳細画面が表示されます。
32

辞書などを一括して調べる（一括検索）
この製品は、複数のコンテンツ
（辞書など）
を対象にして言葉
を調べることができます。
「読み」
または
「スペル」
を入れ、対象となる辞書などから見出
し語を探します（ 181ページを参照）。
この画面例ではプレ
文字を入力していくと候補が絞り込まれていきます
（絞り込みビュー表示を「切」に
検索）
が、必要な文字をすべて入れても候補が多い場合は、入しています。
力した文字と一致する語だけを検索する、完全一致検索に切
り替えて見ることができます。 3 完全一致検索で見るときは切替を押します。
入力した読みと一致する読みの見出し語がリスト表示さ
れます。
【例題】「かいけい」
を一括検索してみましょう。
1 一括検索を押します。
一括検索の入力画面になります。
この画面例ではプレ
ビュー表示を「切」に
しています。
● 入力した読みやスペルを変更するときは切替を押して
絞り込みの画面に戻って行います。
2 読みに
「かいけい」を入れます。
1 字入れるごとに候補の語が絞り込まれていきます。 4 目的の語を数字キーで選びます。
収録されている辞書などの詳細画面になり、意味などが
● 英単語を調べる場合はでスペル入力欄にカーソルを
移し、スペルを入力します。表示されます。
33

画面内の語を調べる（Sジャンプを使う） 3 で反転表示
たい語を選びます。
（カーソル）
を移して調べ
詳細画面に表示される任意の語の意味や訳語をコンテンツ間 ● 英単語やジャンプマーク（）
が示す語は、その語全体が
を飛び越えて調べることができます
（ 187ページを参照）。選ばれ反転表示になります。なおＳジャンプで、漢字
【例題】和英辞典の画面からジャンプしてみましょう。やかなを飛ばして英単語などを選ぶことができます。
● 漢字やひらがな、カタカナの語は、範囲指定をすること
1 メニュー０１１
和英辞典の
「ああ」
の画面が表示されます。
検索/決定１と押します。で選びます。
「イントネーション」を範囲指定する場合
先頭文字「イ」にカーソル“■”
を移して検索/決定を押
し、続いてで最後尾の文字「ン」
までカーソル
“■”を
移動させます（1字の指定では、後ろの指定は不要です）。
←ジャンプの操作ガ
イドメッセージ
2 Ｓジャンプを押します。
■カーソル
（文字の反転表示）
が表示されます。
←ジャンプの操作ガイド
メッセージ ● 指定を解除するときは戻るやクリアを押します。
4 検索/決定を押します。
ジャンプウィンドウに候補が表示されます。
34

詳細画面から別の語を調べる（W検索を使う）
詳細画面に別のウィンドウを開いて、別の語を調べることが
ジャンプウィンドウできます。調べる語は、画面に表示されている必要はありま
せん（ 185ページを参照）
。
【例題】英和辞典の画面から調べてみましょう。
1 （メニュー０１１と押して英和辞典にします。
英和/和英を押してもよい）
● が示す語や、１語だけ一致するときは、ウィンドウに
詳細画面が表示されます。
2 「apple」
例えば「apple」と入れ、１を押します。
の詳細画面が表示されます。
5 表示させたい語を数字キー
（ここでは１）
で選びます。
ジャンプウィンドウに詳細画面が表示されます。
W検索ウィンドウが表示されます。
6 検索/決定を押してジャンプします。
35

W 検索ウィンドウ
4 検索する言葉
●
（たとえば
「ぶどう」
）を入れます。
スペルを入れるときはでカーソルをスペル入力欄へ
（ここでは３）
で選びます。
W検索ウィンドウに詳細画面が表示されます。
移して入れてください。
7 検索/決定を押すと、W検索ウィンドウに表示され
W検索ウィンドウに候補が表示されます。
ているコンテンツ（辞書など）
●
の詳細画面になります。
戻るを押すと前の画面に戻ります。
36

よく使うコンテンツはMy辞書に登録（My 辞書設定） 3 辞書などを登録したい番号を数字キー（例えば１）
で選びます。
よく使うコンテンツ（辞書など）をMy辞書に登録しておけ
辞書などの選択画面が表示されます。
ば、 My辞書キーから選ぶことができます（ 196ページ
を参照）。
【例題】パーソナルカタカナ語辞典を登録してみましょう。
1 My辞書を押します。
My辞書の選択画面が表示されます。
● 最初はすべて
（未登録）になっています。
● 辞書などの選択画面は3 画面あります。
4 で登録したい辞書などを探し、数字キー
こでは３）で選びます。
（こ
辞書などが登録され、My辞書設定画面に戻ります。
2 Ｓを押します。
My辞書設定画面が表示されます。
● 続けて登録する場合は、手順3、4をくり返します。
5 My辞書やメニューを押して終了します。
37

広辞苑・ 1 メニュー００１と押して「広辞苑＆逆引き広
辞苑」
を選びます。（広辞苑を押してもよい）
逆引き広辞苑を使う広辞苑の入力・選択画面になります。
入力は13文字以内
言葉の意味（語義）
や成句（慣用句）
などを調べることができ
ます。
また、言葉の後ろにつく文字から目的の言葉を探すことも
できます。（逆引き広辞苑）
広辞苑に収録された語を、人名や地名などの分野別に探し
2 読みに
「いちよう」を入れます。
１字入れるごとに、候補の語が絞り込まれていきます。
たり、慣用句を読みやキーワードから探したりすることも
できます。(分野別小辞典)
広辞苑を使う
読みを入力して検索する（絞り込み検索）
読みを入れて言葉を探し、意味などを調べます。複合語や
成句（慣用句）も検索できます。 “
● ”
は複合語、“ ”
は成句（慣用句）
を示しています。
【例題】
「一葉
（いちよう）」
を調べましょう。
38
051PW9910_38-44広辞苑 Page 38 04.11.30, 11:35 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

3 目的の語を数字キー
（ここでは１）で選びます。
絞り込んで、候補がなくなったときは
手順2で読みを入れていったとき、該当する候補がなくなると次
← タブ表示のような画面を表示します。
切替で切り替えて
見る（ 30ページ）
このとき、１または検索/決定を押すと、50音順

（辞書順）
で、入力した読みよりも後の語がリスト表示されます。
戻るを押したときは、読みの入力画面に戻ります。
読み入力時の参考
（辞書）
順のリスト表示になります。 1. 外来語などのカタカナも、ひらがなで入れます。
● 別の語を調べるときは、詳細画面でそのまま読みを入力 2. 長音は
「ー」または、前の文字の母音を入れます。
（例）アパート → 「あぱーと」
と入れる。または
するか、クリアを押して入力画面にします。
「あぱあと」
と入れる。
● 詳細画面に表示される語や英単語を調べるときは、ジャ
ンプ機能が使えます（ 187ページ）。
なお、マークで示される語は、広辞苑内でのみジャン読みの入力を省略して検索する(“？”
や“∼”
を使う)
プすることができます。 “？”や
“∼”を使って、読みの入力を省略したり、はっきりしない
◆ 説明の中に
“ 表、図”
と表示されたときは、関連した表や言葉を調べることができます（ 29ページ）。
図が本書に掲載されています（ 235ページ）。
39

逆引き広辞苑を使う 4 目的の語を数字キーで選びます。
「∼ゆり」や
「∼じだい」
など、後ろにつく文字から語を探し ● 戻るまたはリストを押すと、抽出した語のリスト表
ます。示に戻ります。
【例題】後ろに
「つばき」
がつく語を調べましょう。
● 詳細画面で機能（機能）
と押したときは、
抽出した語の中で、次
（前）の並びの語が表示されます。
1 メニュー００１と押したあと、
逆引きの入力欄へカーソルを移します。
を押して
“？”
や“∼”
は使える？
2 「つばき」を入れます。逆引き広辞苑では、ワイルドカード
使用することはできません。
“？”
やブランクワード
“∼”
を
3 検索/決定を押して検索します。
＜逆引き広辞苑第五版対応について＞
● 書籍版『逆引き広辞苑第五版対応』
（岩波書店辞典編集部
編）収録の「囲み記事」は、この製品には収録されていませ
ん。
● この製品は、書籍版
『広辞苑第五版』
の全項目について
「逆
引き
（後方一致検索）」
が行えます。
● 逆引き広辞苑で表示される見出し語の配列は、書籍版とは
異なります。
40

分野別に調べる 3 ここでは１を押して「日本」
を選びます。
分野の選択画面が表示されます。
人名や作品名など、分野から探す
人名、地名、作品名、季語を、それぞれの内容によるグ
ループと読みから探します。
【例題1】日本の作品から源氏物語（げんじものがたり）を
調べましょう。
1 メニュー００１と押し、１を押して

小辞典」にします。
「分野別
分野選択画面が表示されます。
分野選択画面
4 ここでは２を押して「文学」
読み入力画面が表示されます。
を選びます。
読み入力画面
2 ３を押して「作品名」を選びます。
地域選択画面が表示されます。
地域選択画面
5 作品の読み（ここでは「げんじ」）を入れます。
１字入れるごとに候補が絞り込まれていきます。
41

分野別小辞典の検索について
●「人名」、
「地名」、「季語」
で検索をするときも、
「作品名」
と同
様に、内容ごとにグループ分けされた項目を次々と選び、候
補を絞り込んでいきます。
● グループのどの項目に当てはまるかがわからないときは「
（全
部）」という項目を選んでください。
分野別小辞典のグループ一覧
6 目的の「源氏物語」を数字キー（ここでは２）で選び
ます。分野名グループ
詳細画面が表示されます。人名日本ヨーロッパ･北アメリカ
中国･朝鮮インド･アフリカなど
地名日本全域四国地方（全部）
北海道九州地方自然地理
東北地方地方･県名など
関東地方都市名･区町村名など
中部地方歴史的地名
近畿地方自然公園･観光地など
中国地方その他
アジア全域（全部）
中国･朝鮮自然地理
東南アジア･南アジア国名
中近東･中央アジア地方･州名･省名･県名など
● リストを押すとグループ内の収録順リスト表示になり都市名･区町村名など
ます。その他
● クリアを押すと読み入力画面になります。
42

分野名グループ慣用句を調べる
地名ヨーロッパ全域（全部）
イギリス･アイルランド自然地理広辞苑に収録されている慣用句（成句）を読みまたはキー
北ヨーロッパ国名ワードから探すことができます。
西ヨーロッパ地方･州名など
南ヨーロッパ都市名･区町村名など
読み検索：慣用句の読みの先頭2文字から検索
東ヨーロッパその他キーワード検索：慣用句に関連する語（10文字以内）を3種類
中部ヨーロッパまで指定して検索
旧ソ連地域
アフリカ【例題1】読み「なま」で始まる慣用句を調べましょう。
北アメリカ
中部アメリカ･南アメリカ 1 分野選択画面で５を押して「慣用句」を選びます。
慣用句検索の入力画面が表示されます。
オセアニア･南極
作品名日本（全部）
文学
音楽･舞踏
映画･演劇
2 読み「なま」を入れます。
芸能美術
能･狂言宗教書
歌舞伎･浄瑠璃歴史･思想･学術･記録
中国･イン（全部）美術
ドなど文学宗教書
音楽･舞踏･芸能歴史･思想･学術･記録
その他の外（全部）映画･演劇
国作品文学
音楽･舞踏･芸能
宗教書
歴史･思想･学術･記録
3 「なま」
から始まる慣用句
（成句）
を収録順にリスト
（一覧）
季語春（全部）動物表示します。
夏時候･天文･気象･地形植物
行事･祭事･習俗･俗信
秋
衣食住
冬人事（遊び･病気など）
新年農耕･狩猟･漁労など
43

3 「いち」を入れ、
を入れます。
で次の欄へカーソルを移して
「に」
● 清音、濁音、半濁音の区別、大きい文字、小さい文字の
区別はせずに検索します。 4 検索/決定を押します。
キーワードを含む慣用句
（成句）
をリスト
（一覧）
表示しま
● 該当する見出し語がないときは、収録順で次の語が表示
す。
されます。
4 目的の慣用句を数字キーで選びます。
慣用句（成句）の詳細画面が表示されます。
● 戻るを押すと、前の画面に戻ります。
● クリアを押すと入力画面になります。
【例題2】キーワード「いち」と「に」に関連する慣用句を調
べましょう。
5 目的の慣用句を数字キーで選びます。
慣用句（成句）の詳細画面が表示されます。
1 クリアを押して慣用句検索の入力画面にします。
● リストを押すと収録順のリスト表示になります。
2 を押して、キーワードの入力欄へカーソルを移し
ます。
44

入力は13文字
全訳古語辞典を使う以内
日本語の読みから、古語辞典に収録されている単語などを
検索し、その意味（語義）
や成句
（慣用句）などを調べること 2 「あはれ」を入れます。
ができます。
古語を検索する
探したい語の読みを入れて、その語の意味などを調べま
す。
【例題】
「あはれがる」を
「あはれ」
から調べましょう。
3 数字キー（ここでは２）で目的の語を選びます。
1 メニュー００２と押して
びます。
「全訳古語辞典」
を選
45
052PW9910_45-46古語辞典 Page 45 04.11.30, 11:38 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

のような画面が表示されます。

（辞書順）
● 戻るを押すと、前の画面に戻ります。で、入力した読みよりも後の語がリスト表示されます。
● リストを押すと収録順（辞書順）のリスト表示になりま戻るを押したときは、読みの入力画面に戻ります。
す。
● 別の語を調べるときは、そのまま読みを入力するか、
読みの入力を省略して検索する(“？”
や“∼”
を使う)
クリアを押して入力画面にします。
“？”や
言葉を調べることができます。
読み入力時の参考くわしくは、29ページをご覧ください。
1. 外来語などのカタカナも、ひらがなで入れます。
2. 長音は
（例）ビードロ → 「びーどろ」
「びいどろ」
と入れる。
3. 「−」
、「…」
などは省略して入れます（−あく → あく）
。
46
052PW9910_45-46古語辞典 Page 46 04.11.30, 11:39 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

パーソナルカタカナ語辞典 2 「モバイル」
と入力します。
１字入れるごとに候補が絞り込まれていきます。
を使う読みの入力は13
文字以内
カタカナ語
（外来語など）や、アルファベット略語の意味な
どを調べることができます。
3 数字キー（ここでは１）で目的の語を選びます。
カタカナ語
（見出し語）の詳細画面が表示されます。
カタカナ語／略語を検索する
カタカナ語を検索する（絞り込み検索）
【例題】
「モバイル」
の意味を調べましょう。
1 メニュー００３と押して「パーソナルカタカ
ナ語辞典」を選びます。
カタカナ語辞典の入力画面が表示されます。
入力画面
● リストを押すと辞書順のリスト表示になります。
● 表示されている語や英単語を調べるときは、ジャンプ機
能が使えます
（ 187ページ）
。
47
053PW9910_47-48カタカナ語 Page 47 04.11.30, 11:43 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

読み入力時の参考スペル入力時の参考
1. 中点
「・」は省略して入れます（ア・カペラ → アカペラ）。 1. 英字の大文字を入れることができます。見出し語が小文字の
2. 長音符「ー」
は、ないものと見なして検索を行います。ときも大文字を入力して検索します。
数字、「ー」、「 ’」、
「，」、
「．」、
「／」、スペース、かな、漢
字などは省略して入れます。（例 Co.,Ltd. → COLTD）
アルファベット略語を検索する（絞り込み検索） 2. 「＆」は「AND」と入力してください。（例 M&A → MANDA）
略語のスペル（英大文字）
を入れて、その略語の意味などを
調べます。
や“∼”
を使う)
【例題】
「DVD」を調べましょう。
“？”や
“∼”を使って、読みや略語の入力を省略したり、はっきり
1 メニュー００３と押して「パーソナルカタカ
ナ語辞典」を選び、を押します。
しない言葉を調べることができます。
くわしくは、29ページをご覧ください。
略語集スペル入力欄へカーソルが移ります。
2 「DVD」と入力します。
１文字入れるごとに候補が絞り込まれていきます。
スペルの入力は
10文字以内
3 数字キー（ここでは１）で目的の語を選びます。
略語（見出し語）
● リストを押すと収録順のリスト表示になります。
48
053PW9910_47-48カタカナ語 Page 48 04.11.30, 11:44 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

【例題】
「軽（けい）」
を探してみましょう。
漢字源を使う 1 メニュー００４と押して漢字源を選びます。

漢字源の条件入力画面が表示されます。
条件入力画面
漢字そのものが読めなくても、使われている「部品」
の読み
や画数などから漢字を調べることができます。また、その
漢字を使った熟語を調べることができます。
漢字を検索する 2 、でカーソル
（および条件項目）
を移動させて、
条件を入力します。
漢字の検索条件を入力する（4つの条件項目すべてに入力する必要はありません。）
漢字の部品読み、音訓読み、部首画数、総画数の４種類の ● 部品読みで検索する場合
条件のうちの１つ、または2つ以上の組み合わせで漢字を軽の一部「また」
（又）と「つち」
検索することができます。（土）
を入れます。
（複数の読みを
入れるときはでカーソルを
部品読みについて下の欄に移して入れます。）
例えば
「辞」は
「舌」
「辛」
あるいは
「舌」
「立」
「十」
などの部品に分ける
● 音訓読みで検索する場合
ことができます。これらの部品の読みから漢字を探すことができ
ます。（形から連想される読みや、省略した読みで探せる場合も (1) を1∼2回押して条件項
あります。）目を移動します。
【例】「舌」した、ぜつ、したへん  (2)「けい」と入れます。（複数の
「辛」からい、つらい、しん、かのと  どれを入れて読みを入れるときはで

「立」たつ、りつ、りゅう、りっとるも検索できまカーソルを下の欄に移して
 す。
「十」じゅう、とお、と  入れます。）
49
054PW9910_49-51漢字 Page 49 04.11.30, 11:46 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

● 部首画数で検索する場合 ● 候補が10個を超える場合は右上に
“ ”
シンボルが表示さ
(1) を1∼2回押して条件項目を移動します。れますので、で画面を送って目的の漢字を探します。
「7 」を入れ、検索/決定を押します。
(2)車の画数
● 7 画の部首がリスト表示されます。
4 目的の漢字を数字キー
漢字（見出し語）
で選択します。
（ここでは
(3)画面を送りを ● で目的の漢字にカーソル（数字の反転）を移して
1回押す）
、数字キー
（ここで検索/決定を押しても、その漢字の詳細画面を表示でき
は４）
で「車」
を選択します。ます。
「車」が入力されます。
●
● 総画数で検索する場合
(1) を押して条件項目を移動
します。
(2)「12」を入れます。
5 ●
、などで意味などを読んでいきます。
3 条件を入力し終わったら検索/決定を押します。

条件に合った漢字（候補）がリスト表示されます。
●
●
リストを押すと漢字
（候補）リスト表示になります。
クリアを押すと条件入力画面になります。
←画面番号/画面数
候補が多くある場合
1画面に最大10個表
示されます。
50

検索した漢字の熟語を調べる
画面の上部に熟語が表示されているときは、漢字に
関連した熟語を調べることができます。
【例題】
「軽」
（けい）
の熟語を調べましょう。
1 漢字「軽」
の詳細画面を表示させます。
2 切替を押します。
熟語のリスト
（一覧）
● 戻るを押すと熟語のリストに戻り、切替を押すと漢字
（見出し語）の詳細画面へ戻ります。
● で画面を送って目的の熟語を探します。
3 目的の熟語を数字キー（ここでは９）で選びます。
詳細画面に熟語の意味などが表示されます。
51

故事ことわざ辞典＆検索方法選択画面
四字熟語辞典を使う
故事ことわざや四字熟語をグループ別に探したり、読みな 2 １を押して
「使用シーン/内容から探す」
を選びます。
使用シーン/内容選択画面が表示されます。
どから探したりして、その意味などを調べることができま
す。
故事ことわざ＆四字熟語辞典で調べる
使用シーン／内容から探す
故事ことわざや四字熟語を使用シーンや内容によるグルー
プから探します。 3 ここでは４を押して「人生・生活」
を選びます。
人生・生活のタイトルがリスト表示されます。
● グループからの検索では、全データを調べることはできませ
ん。また、同じ語が複数のグループに収録されている場合が
あります。
【例題】使用シーン／内容から探してみましょう。
1 メニュー００５と押して「故事ことわざ＆四
字熟語辞典」
を選びます。
検索方法選択画面が表示されます。
52
055PW9910_52-54ことわざ Page 52 04.11.30, 11:47 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

4 健康/病気に関する内容を見るときは３で選択しま
す。
読みから探す
故事ことわざや、四字熟語の読みを入力して探します。
故事ことわざ／四字熟語がリスト
（一覧）
表示されます。
【例題】故事ことわざの「邯鄲の夢」
（かんたんのゆめ）
を「か
んたん」から探してみましょう。
1 メニュー００５と押して検索方法選択画面に
します。
2 ２を押して「読みから探す」を選びます。
● 四字熟語を調べる場合は２の代わりに３を押します。
（ここでは７ )で選びます。
読み入力画面
3 読みに
「かんたん」を入れます。
● 戻るを押すと候補のリスト表示に戻ります。
●クリアを押すと検索方法選択画面になります。
「使用シーン/内容」
● 別のタイトル一覧： 299ページ
53

2 ４を押して「漢字１字から探す」
条件の入力画面が表示されます。
を選びます。
3 「くさ」
条件を入れます
、
（ここでは部品
「よこめ」、「わ」
（、、
を入れます）。
）の読みに
入力項目を変えるときは（ )を押します。
● 漢字を探す、くわしい方法は49ページをご覧ください。
（ここでは３）で選びます。
読みの入力を省略して検索する(
“？”
や“∼”
を使う)
“？”や
4 条件を入力し終わったら検索/決定を押します。
条件に合った漢字（候補）がリスト表示されます。
四字熟語を漢字１字から探す
漢字１字から、その漢字が含まれる四字熟語を探します。
【例題】
「華胥之夢」（かしょのゆめ）を「夢」から探してみま 5 「夢」
数字キーで「夢」を選択します。
を含んだ四字熟語が表示されます。
しょう。
1 メニュー００５と押して検索方法選択画面に 6 数字キーで「華胥之夢」

を選択します。
します。
54

パートの
リスト表示画面
日本語知識辞典を使う
日常生活の中で、忘れてしまった言葉、よく目にするが読
み方がわからない言葉、よく聞くが意味のあやふやな言葉
などが案外多くあります。また、知っておけば役に立つ言 2 見たいパートを数字キー
小テーマのリスト表示になります。
で選びます。
葉も多くあります。これらの言葉を分類・収録し、解説し
ています。
日本語知識辞典を見る
「日本語知識辞典」
の内容を見てみましょう。
1 メニュー００６と押して
「日本語知識辞典」
を
選びます。
パートのリスト表示になります。
3 目的のテーマを数字キー
項目のリスト表示になります。
で選びます。
55
056PW9910_55-56日本語知識 Page 55 04.11.30, 11:48 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

図マークが表示されたときは
詳細画面に図マークが表示されたときは、関連した
図が収録されています。
図・表（例/解説）を押してマークを反転表示させ、（マーク
が複数あるときはカーソルキーで選んで）検索/決定を押して
表示させます。（ 31ページ）
日本語知識辞典の検索について
4 見たい項目を数字キー（ここでは１）で選びます。
詳細画面に内容が表示されます。
● 各パート共、同様の操作で検索を行って見て行きますが、
テーマによっては選択画面が一段多くなる場合があります。
記号などの説明
▼ 用語の解説、誤用の注意など、見出し語に関する情報を
必要に応じて示しています。
［語源］見出し語の語源を示しています。
［例］見出し語の使い方の例を示しています。
［訳］和歌の現代語訳を示しています。
［慣用表現］見出し語を用いた慣用表現を示しています。
● 戻るを押すと前の画面に戻ります。［出］見出し語の出典となる書名を示しています。詩文の場合
● クリアを押すとパートのリスト表示画面に戻ります。は、作者名と題名を示しました。
［類］見出し語と類似した意味を持つ語を示しました。
［対］見出し語と反対の意味を持つ語を示しました。
56
056PW9910_55-56日本語知識 Page 56 04.11.30, 11:48 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

入力／選択画面
「日本語の常識・非常識」を使う
何気なく使っている言葉の語源、故事成語、ことわざに関
する知識、似ているけどどこかが違う社会常識語の使い分
け、和製語とは知らずに使っているカタカナ語の知識など 2 読みとして「か」
を入れます。
をまとめ、紹介しています。
「日本語の常識・非常識」を見る
言葉の読みから検索する（絞り込み検索）
調べたい言葉を読みから探します。
【例題】
「隗より始めよ」
（かいよりはじめよ）を調べてみま
詳細画面に意味や語源など、解説が表示されます。
しょう。
1 メニュー００７と押して「日本語の常識・非
常識」
を選びます。
入力／選択画面が表示されます。
57
057PW9910_57-59日本語常識 Page 57 04.11.30, 11:48 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

分類別に調べる
「日常語の常識」「ことばの使い分けの常識」
「和製カタカナ
語の常識」の分類で調べることができます。
【例題】和製カタカナ語の常識から「サイン」を調べてみま
しょう。
● 戻るを押すと前の画面に戻ります。 1 メニュー００７と押し、３を押して

タカナ語の常識」を選びます。
「和製カ
（辞書）
● クリアを押すと入力／選択画面に戻ります。先頭文字による分類リストが表示されます。
“？”
や“∼”
を使う)
“？”や
2 分類を数字キー（ここでは３）で選びます。
言葉のリストが表示されます。
58

分類別の検索について
● 各分類共、同様の操作で検索を行っていきますが、「ことばの
使い分けの常識」を選んだ場合は、先頭文字による分類リスト
表示されず、使い分けのことばのリストが表示されます。
なお、「ことばの使い分けの常識」では、７件のクイズが収録
されています。
（ここでは７）で選びます。
● クリアを押すと入力／選択画面に戻ります。
59

入力／選択画面になります。
英和辞典
和英辞典を使う ←英和入力欄
←和英入力欄
英和辞典では、英単語のスペルを入力して単語の意味を調
べることができます。また、成句（熟語）を直接検索した
り、スペルをチェックすることもできます。 2 スペル
「text」を入れます。
和英辞典では、日本語の読みなどから英単語などを調べる
ことができます。スペル入力は20文字
以内
英和辞典を使う
英単語の意味などを調べる
“
● ”
は分離複合語、“ ”
は派生語を示しています。
英単語のスペルから検索する（絞り込み検索） ● 画面上側にスペルチェックが表示されているとき、切替で
選べばスペルチェックの入力画面になり、単語のスペル
単語のスペルを入れて、その単語の訳語などを調べます。
チェックができます
（ 62ページ）
。
【例題】
「text」を調べましょう。
1 メニュー０１１と押して「ジーニアス英和＆
和英辞典」
を選びます。
（英和/和英を押してもよい）
見出し語(text)の詳細画面が表示されます。
60
061PW9910_60-65英和/和英 Page 60 04.11.30, 11:49 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

← タブ表示英単語のスペルがはっきりわからないときは
切替で切り替えて
見る（ 30ページ）
手順2でスペルを入れたあと切替を押すと、スペルチェック
機能
（ 62ページ）
に切り替わり、スペルチェックが行えます。
←例や解説を見るときスペル入力時の参考
は
（ 31ページ） 1. 見出し語にスペース、ハイフン「ー」、アポストロフィ「’
」が
ある場合、これらは省いて入力し、検索します。
（辞書）
順のリスト表示になります。 let’
● 別の語を調べるときは、そのままスペルを入力するか、 2. 見出し語が大文字の場合も、小文字で検索します。
クリアを押して入力／選択画面にします。（例）AC → ac で検索する
絞り込んで、候補がなくなったときは 3. 数字は英語のスペルで検索します。
手順2でスペルを入れていったとき、該当する候補がなくなると（例）18 → eighteen で検索する
次のような画面を表示します。
スペルの入力を省略して検索する(“？”
や“∼”
を使う)
“？”や
“∼”を使って、スペルの入力を省略したり、はっきりしな
い単語を調べることができます。
このときは、数字キーで実行したい項目を選びます。
並び順の近い語を表示 : アルファベット順で、入力したスペルよ
りも後の単語がリスト表示されます。
スペルチェックへ : スペルチェック機能（ 62ページ）
でス
ペルチェックが行えます。
61

英和辞典で成句を調べるスペルチェック機能を使う
3つ以内の単語を入力して、それらの単語をすべて含んだ探したい単語のスペルがはっきりわからないときなどには
成句（熟語）を検索することができます。スペルチェック機能で目的の単語を探すことができます。
【例題】
「take」と
「care」を使った成句を調べましょう。【例題】
「personal」を「parsonal」と、“e”を“a”とまち
がえた場合。
1 メニュー０１１と押し、１を押します。
成句検索のスペル入力画面になります。
1 メニュー０１１と押し、２を押します。
スペルチェック機能の入力画面が表示されます。
2 「take」
と入れ、を押してから
スペルを複数入れるときは
「care」
を入れます。
で入力欄を移動しま
す。それぞれ、17字まで入れられます。
2 「parsonal」と入れます。
検索が開始され、入力したスペルに類似した単語のリス
成句の候補のリストが表示されます。トが表示されます。
4 目的の成句を数字キーで選択します。
その成句の訳語などが表示されます。
● 検索が終了すると「スペルチェックを終了しました」と、
一時表示をします。
62

4 （ここでは
目的の単語（またはそう思われるもの）を、数字キー
１）で選択します。
思った単語がなかなか出てこない
● 入力したスペルによっては検索に時間がかかることがありま
選択した単語の詳細画面が表示されます。す。
● 戻るを押すと前の画面に戻ります。 ● 該当語および類似した候補が１件もない場合は
「見つかりませ
● リストを押すと、英和辞典の辞書順のリスト表示になん」と表示して入力画面に戻ります。
ります。スペル（入力したアルファベット）
を変更して、再度検索をし
てみてください。
スペルチェック機能について
検索中に目的の単語を見つけたときは
● 入力したスペルと同じスペルの単語がある場合は、リスト内
● 検索中に検索/決定を押すと検索を一時止めることができ
の「該当：」欄に表示されます。また、類似した単語がある
ます。このとき、表示されている候補を数字キーで選択すれ
場合は「候補：」欄に表示されます。
ば、その訳語（詳細画面）を表示させることができます。
● 単語の候補は、該当語を含めて最大100件まで検索されま
詳細画面で戻るを押せば、候補のリスト画面に戻ります。
す。 ● 候補のリスト画面（検索停止中の画面）でリストを押すと、
検索を再開します。
中止するときは戻るまたはクリアを押します。
…ご注意…
本製品には、英和辞典を用いたスペルチェックと、英英辞典を
用いたスペルチェックがあります。
それぞれの辞典により収録語・語数が異なるため、同じスペル
でチェックを行っても同じ結果が得られない場合があります。
63

和英辞典を使う
日本語の英訳を調べる
日本語の読みを入れて、その語の訳語や派生語、複合語な
どを調べます。
“
● ”
は複合語、“ ”
は派生語を示しています。
【例題】
「希望
（きぼう）
」を調べましょう。 “ ”
● は用例
（日本語の慣用句的な表現を含む）
を示します。
1 メニュー０１１と押し、を押して“読み” 3 目的の語を数字キー

見出し語の詳細画面
（訳語画面）
の入力欄へカーソルを移します。（英和/和英を1
∼2回押してもよい）
←例や解説を見るとき
は
（ 31ページ）
2 「きぼう」と入れます。 ●
１文字入れるごとに候補が絞り込まれていきます。 ● リストを押すと収録

（辞書）
◆ 詳細画面に表示されている語や英単語を調べるときは、
ジャンプ機能が使えます
（ 187ページ）
。
64

のような画面を表示します。
このとき、１または検索/決定を押すと、50音順で、入力

した読みよりも後の語がリスト表示されます。
1. カタカナの言葉も、ひらがなで入れます。
2. 長音は「ー」または、前の文字の母音を入れます。
（例）アパート → 「あぱーと」
「あぱあと」
と入れる。
3. 「−」などは省略して入れます（−たい→たい）。
“？”
や“∼”
を使う)
“？”や
65

英英辞典を使う
単語のスペルを入力して、その意味（英語表記）
を調べるこ 2 「advance」と入力します。
１文字ごとに候補が絞り込まれていきます。目的の語が
とができます。
表示されれば、それ以上入力する必要はありません。
成句
（熟語）を直接検索したり、スペルをチェックすること
もできます。
入力は20文字
以内
単語を検索する
英単語のスペルから検索する（絞り込み検索）
単語のスペルを入れて、その単語の意味
（英語表記）
を調べ
ます。
● 画面上側にスペルチェックが表示されているときは切替を
【例題】
「advance」を調べましょう。
押すとスペルチェックの入力画面になり、単語のスペル
1 メニュー０１２と押して
す。
「英英辞典」
を選びまチェックができます（ 68ページ）。
見出し語（advance）の詳細画面が表示されます。
66
062PW9910_66-68英英辞書 Page 66 04.11.30, 11:52 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

1. 見出し語にスペース、ハイフン「ー」、アポストロフィ「’
」が
ある場合、これらは省いて入力し、検索します。
let’
2. 見出し語が大文字の場合、小文字にして検索します。
（例）AC → ac で検索する
3. 数字は英語のスペルで検索します。
（辞書）
● 別の語を調べるときは、そのままスペルを入力するか、
クリアを押して入力／選択画面にします。
スペルの入力を省略して検索する(“？”
や“∼”
を使う)
絞り込んで、候補がなくなったときは “？”や
手順2でスペルを入れていったとき、該当する候補がなくなると
次のような画面を表示します。
コラムを調べる
詳細画面に NOTE マークが表示されている場合、その語に
関するコラムを調べることができます（ 31ページ）。
このときは、数字キーで実行したい項目を選びます。
並び順の近い語を表示 : アルファベット順で、入力したスペルよ
りも後の単語がリスト表示されます。
スペルチェックへ : スペルチェック機能（ 68ページ）でス
ペルチェックが行えます。
67

英英辞典で成句検索を行う
3つ以内の単語を入力して、それらの単語をすべて含んだ
成句（熟語）を検索することができます。
【例題】
「take」と
「care」を使った成句を調べましょう。
1 メニュー０１２と押し、１を押して

句検索」を選びます。
「英英成
成句検索のスペル入力画面になります。
以降は、62ページの成句検索の手順2以降と同様の操作
で利用することができますのでご参照ください。
スペルチェック機能を使う
探したい単語のスペルがはっきりわからないときなどには
スペルチェック機能で目的の単語を探すことができます。
【例題】
「personal」を「parsonal」と、“e”を“a”とまち
がえた場合。
1 メニュー
スペル入力画面になります。
０１２と押し、２を押します。
以降は、62ページの英和辞典を使ったスペルチェックの
手順2以降と同様の操作で利用することができますので
ご参照ください。
68

カタカナで引ける英和辞典 2 読みに
「インファ」と入れます。
を使う ● スペルで調べるときはでカーソルをスペルの入力
欄へ移して入力します。
英単語の読みをカタカナで入力して単語の意味を調べるこ
とができます。また、英単語のスペルを入力して調べるこ
ともできます。
英単語を読みまたはスペルから調べる
単語の読みまたはスペルを入れて、その単語の訳語などを
調べます。
インファーマリ
（ここでは６）で選びます。
（infirmary）
【例題】
「インファーマリ」
を「インファ」
で調べましょう。
1 メニュー０１３と押して「カタカナで引ける
英和辞典」を選びます。
入力画面になります。 ● 戻るを押すと前の画面に戻ります。
読みは13文字、 ● リストを押すと辞書順リスト表示になります。
スペルは20文字 ● クリアを押すと入力画面になります。
以内で入力
69
063PW9910_69-70ｶﾀｶﾅ英和 Page 69 04.11.30, 11:53 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

絞り込んで、候補がなくなったときは 3. 「&」は「and」と入れて検索します。
（例）M & A → manda で検索する
手順2で読みまたはスペルを入れていったとき、該当する候補が
4. 数字は英語のスペルで検索します。
なくなると次のような画面を表示します。
（例）18 → eighteen で検索する
読みやスペルの入力を省略して検索する(“？”
や“∼”
を使う)
“？”や
“∼”を使って、読みやスペルの入力を省略したり、はっき
このとき、検索/決定を押すと、収録順で入力した読みまたはりしない単語を調べることができます。
スペルよりも後の語がリスト表示されます。くわしくは、29ページをご覧ください。
1. 長音は
（例）アパート → 「アパート」
「アパアト」
と入れる。
1. 見出し語が大文字の場合、小文字で検索します。
（例）ABC → abc で検索する
2. 見出し語にスペース、ハイフン「ー」、ピリオド「．」
、アポス
トロフィ「’ 」
などがある場合、これらは省いて入力し、検索し
ます。
（例）a la mode → alamode で検索する
D-day → dday で検索する
G.C.E. → gce で検索する
fo’c’s’le → focsle で検索する
70
063PW9910_69-70ｶﾀｶﾅ英和 Page 70 04.11.30, 11:53 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

英会話とっさのひとこと辞典選択/入力画面
を使う
さまざまな場面で使われる英会話表現を調べることができ
2 １を押して「場面別会話」
を選びます。
場面の選択画面に大分類が表示されます。
ます。
■ 場面別に8 章に分類されています。会話文がまるごと見出
しになっていますので、場面・状況にあった会話表現を見
つけられます。第8 章の後にコラムが収録されています。
■ 使いたい単語や熟語が含まれる会話文を検索することがで
きます。
3 数字キー
中分類が表示されます。
で目的の大分類を選びます。
場面別に調べる
会話文を場面別の一覧から調べます。
【例題】理解しあえるひとことを調べてみましょう。
1 メニュー０１４と押して「英会話とっさのひ
とこと辞典」
を選びます。
選択／入力画面になります。
71
064PW9910_71-73会話とっさ Page 71 04.11.30, 11:54 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

4 数字キー
小分類が表示されます。
で目的の中分類を選びます。詳細画面に表示される説明の構成
①
②
③
⑥
5 数字キー
で目的の小分類を選びます。
詳細画面が表示されます。 ①見出し文：日本語の会話文による見出しです。
②英語見出し文：①に対応する英語会話文です。
③文・語彙の説明：②のニュアンス・用法・発音・単語や熟語の
意味を解説しています。日本人が用いるときに、注意すべきこ
となども含みます。
④会話例：②を用いた会話例。対話・問答になっているので、ど
のような場面での会話か、より具体的にわかります。が英語
見出し文を使った例文です。
⑤類似表現：①②とほぼ同じ意味をもつ言い換え表現。ニュアン
スの異なるときは、＊や
（）の日本語訳で説明しています。こ
● やで送って、内容を見ていきます。の言い換え表現は、①②とまったく同じ意味とはかぎりません
● 戻るを押すと前の画面に戻ります。ので注意してください。同じような場面で用いたときに、ほぼ
● クリアを押すと選択/入力画面に戻ります。同じ内容を表現できるものです。
⑥反意文（で示す）
：①②の文とほぼ対をなす表現です。
応答表現（で示す）
：①もしくは⑤に答えるときの決まった表
現です。
72

キーワードの読みまたはスペルから探す 3 目的の語を数字キー
詳細画面になり、選んだ語を含む文が表示されます。
会話文に含まれるキーワードから探します。
● コラムの内容は検索しません。
【例題】
「うれしい」
をキーワードとして探してみましょう。
1 メニュー０１４と押し、
入力欄へカーソルを移します。
を押して読みの
スペルで探すときはスペル入力欄へカーソルを移してく
ださい。
入力は
読み8文字以内、
スペル16文字以内
2 読み「うれしい」
を入れます。
入力した読みを先頭に持つ語、または並び順でそれ以降
の語が表示されます。
73

選択／入力画面
英会話 Make it ! を使う
日常生活でよく使う英会話の基本表現や、さまざまな場面・ 2 １を押して「基本表現編」
を選びます。
基本表現編のもくじ画面が表示されます。
状況で使う応用表現の会話例およびその解説を調べることが
できます。
基本表現編の
もくじ画面
日常生活でよく使う基本表現を調べる
分からないときの聞き返しや自然なあいづち、英語の数の
使いかたなど、日常生活で必要な基本表現を調べることが
できます。
【例題】相手の言ったことが聞き取れないとき、
「もう一度
言ってもらいたいときの聞き返しかた」を調べま
3 調べたいカテゴリーを数字キー（ここでは１）で選
びます。
しょう。選んだカテゴリー内の詳細選択画面が表示されます。
1 メニュー０１５と押して
を選びます。
「英会話 Make it! 」
英会話Make it! の選択／入力画面になります。
74
065PW9910_74-76英会話Make Page 74 04.11.30, 11:57 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

4 目的の項目を数字キーで選びます。
押して
（ここでは２を
「もう一度言ってもらいたいとき」
を選びます。）
1 メニュー０１５と押し、２を押して
略編」
を選びます。
「場面攻
会話文例や解説・注意点などが表示されます。場面攻略編のもくじ画面が表示されます。
場面攻略編の
もくじ画面
● クリアを押すと選択／入力画面に戻ります。 2 調べたいカテゴリーを数字キー
びます。
（ここでは１）で選
選んだカテゴリー内の詳細選択画面が表示されます。
（ 187ページ）
能が使えます。
◆ カテゴリー内の内容は一つにつながっていて、、
などで送りながら読んでいくことができます。
さまざまな場面や状況での表現を調べる 3 目的の項目を数字キー（ここでは１）
で選びます。
会話文例や解説・注意点などが表示されます。
初対面のかたとのあいさつやレストランでの食事の注文な
ど、さまざまな場面や状況での応用表現を調べることがで
きます。
【例題】
「初対面のあいさつのしかた」を調べましょう。
75

キーワードで英会話の決まり文句を調べる 3 目的の語を数字キー
あいさつの例文や解説が表示されます。
英会話Make it!に収められた英会話の例文や解説を、キー
ワードの「読み」を入力して調べることができます。
【例題】
「あいさつ」
で調べてみましょう。
1 メニュー０１
索引読みの入力欄にカーソルが表示されます。
５と押し、を押します。
2 「あいさつ」
と入力します。
入力した読みを先頭に、50音順リスト表示になります。
76

英語類語使い分け辞典 2 「じゅんすいな」と入力します。
を使う読みの入力は
13文字以内
日本語の読みから、似た意味のいくつかの英単語や、それ
を使った使い分け例を調べることができます。
また、英単語のスペルから調べることもできます。
見出し語（じゅんすいな）の詳細画面が表示されます。
類語を検索する
【例題】読みから
「純粋な
（じゅんすいな）
」を調べましょう。
1 メニュー０１６と押して「英語類語使い分け
辞典」
を選びます。
入力画面
（辞書）
◆ 詳細画面の英単語やで示す語を調べるときは、ジャン
プ機能が使えます
（ 187ページ）
。
77
066PW9910_77-78英語類語 Page 77 04.11.30, 11:58 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

読み入力時の参考スペル入力時の参考
「…」
などは省略して入れます（…したい → したい）。英字の小文字を入れることができます。見出し語が大文字のとき
は小文字を入力して検索します。
「ー」、「 ’」、「．」、スペース、などは省略して入れます。
（例 U.K. → uk）
英単語のスペルから検索する（絞り込み検索）
英単語のスペルから類語を調べます。読みやスペルの入力を省略して検索する(“？”や“∼”を使う)
【例題】
「作る」の類語を
「make」から調べましょう。 “？”や
1 メニュー０１６と押し、
の入力欄へカーソルを移します。
を押してスペルくわしくは、29ページをご覧ください。
2 「make」と入力します。
スペルの入力
は20文字以内
3 「make」
目的の語を数字キー（ここでは１）で選びます。
78
066PW9910_77-78英語類語 Page 78 04.11.30, 11:58 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

検索選択画面
英文手紙用例辞典を使う
英文手紙の書き方を収録しています。また、手本となる手紙
文をもとに、語句の置き換え練習をしたり、応用的な文・表
現を参照することができます。これらを活用することで比較 2 １を押して「手紙用例」を選びます。
分類項目がリスト表示されます。
的容易に英文手紙を作成することができます。
また、Eメールの入門や例文も調べることができます。分類項目リスト表示
英文手紙を調べる
見本手紙文を調べる
書きたい英文手紙に近い用例を探し、置き換え表現や応用
的な文などを調べます。
3 調べたい項目を数字キー
で選びます。
選んだ項目内のタイトルリスト画面が表示されます。
【例題】婚約祝いの手紙を調べてみましょう。
1 メニュー０１７と押して
を選びます。
「英文手紙用例辞典」
検索選択画面になります。
79
067PW9910_79-82英手紙用例 Page 79 04.11.30, 11:59 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

用例の見かた
用例は次の項目に分類して収録されています。
◆例文英語の手紙文です。例文の中で【】
で囲まれた語句は、
後ろに用意されている置き換え用の語句と置き換えて、
置き換え練習ができます。
なお、
【】の前に(1)、(2)などの番号が記されている場
合は、対応する番号の置き換え用語句と置き換えます。
◆訳文例文の日本語訳です。訳文の中の【】で囲まれた語句
4 目的のタイトルを数字キー（ここでは１）で選びま
す。
は、例文で
【】部分を置き換えたとき、対応する日本語
語句に置き換える語句を示します。
詳細画面に用例などが表示されます。 ◆語句例文の語句注です。
【置き換え】
例文の【】
で囲まれた部分と置き換えて練習する語句で
す。
□応用手紙文と同じテーマの別の文や発展的な表現を示してい
ます。（収録されていない場合もあります。）
ご注意
本辞典の例文その他に使用されている会社名、製品名、
人名、住所などは架空のものです。
5 や（
んでいきます。
、）
で画面を送りながら内容を読
● クリアを押すと検索選択画面に戻ります。
（ 187ページ）
能が使えます。
80

英文手紙の書き方を見る E メールを調べる
英文手紙を書くときの考え方や構成、ヒントなどを見るこ英語のEメールの書き方や、用例、１行表現集を調べるこ
とができます。とができます。
【例題】英文手紙の基本を見てみましょう。
Eメール用例集を見る
1 メニュー０１７と押し、４を押して
紙の書き方」
を選びます。
「英文手
【例題】Eメールの用例を見てみましょう。
大タイトルのリスト画面が表示されます。 1 メニュー０１７と押し、２を押して

ル用例」を選びます。
「Eメー
件名（用件）のリスト画面が表示されます。
2 見たいタイトルを数字キー（ここでは１）で選びま
す。
小タイトルのリスト画面が表示されます。
2 見たい件名を数字キー（ここでは５）で選びます。
す。
詳細画面に用例などが表示されます。
詳細画面に説明などが表示されます。 3 や（、）で画面を送りながら例文、日
本語訳などを読んでいきます。
● クリアを押すと検索選択画面に戻ります。
81

Eメール 1行表現集を見る画面に図マークが表示されたときは
先の
「Eメール用例集を見る」
と同様の操作で見ることがで詳細画面に図マークが表示されたときは、関連した
きます。図が収録されています（。
31ページ）
1 メニュー０１７と押し、３を押して

ル 1行表現」を選びます。
「Eメー
分類名のリスト画面が表示されます。
2 見たい分類名を数字キーで選びます。
詳細画面に分類内の表現例などが表示されます。
英語のEメール入門を見る
英語のEメールの特徴や形式、エチケット（ネチケット）な
どを解説しています。
先の
「英文手紙の書き方を見る」
と同様の操作で見ていくこ
1 メニュー０１７と押し、５を押して

Eメール入門」
を選びます。
「英語の
タイトルのリスト画面が表示されます。
2 見たいタイトルを数字キーで選びます。
詳細画面に説明などが表示されます。
82

● 病名がわかっているときは？
「家庭の医学」を使う病名がはっきりとわからないときは「項目から探す」
をご覧ください。病名がはっきりとわかっていると
きは
「病名から探す」で読みを入力して探します。お
もな病気について、原因、症状、診断、検査、治
療、予防など多面的に解説してあります。
家庭の医学に収録された病気の解説を、症状や病名などか ● 一刻を争う事故やけが、病気のときは？
ら調べることができます。また、応急手当て、人体図や医「応急手当て」をご覧ください。人工呼吸や心臓マッ
学と健康の知識などを参照することができます。サージ、止血など、特に一刻を争うものから包帯や
三角巾のしかたなど、イラストとともにわかりやす
ひとつの症状に対して、さまざまな病気や原因く解説してあります。
ご注意！がありますので、自己診断は禁物です。必ず早
めに医師の診察を受けてください。 ● 検査を受けたときは？
「検査の知識と正常値」をご覧ください。健康検査な
どでおこなわれる一般的な検査から精密検査まで、
家庭の医学の見かた検査の意味と役割、正常値の範囲等をくわしく解説
してあります。
● からだに異常が見られたときは？
● 結婚・妊娠・出産・子育てのときは？
「症状から探す」をご覧ください。熱っぽい、だる
い、せきが出るなど、いつもと違う症状があらわれ「妊娠・出産」をご覧ください。これから新たに親に
たときは、その症状から考えられる病気とその病気なる方々に役立つ知識をわかりやすく解説してあり
特有の他の症状を挙げておきました。さらにその病ます。
気についてより深く知りたいときは、その箇所に
ジャンプすることができます。
83
071PW9910_83-87家庭の医学 Page 83 04.11.30, 0:00 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

● 病気を防ぎたい・身近な人が病気になったときは？家庭の医学を使う
「病気の予防と家庭での健康知識」をご覧ください。
成人病(生活習慣病)やいろいろな病気にならないた症状から探す
めの日常生活の注意を解説してあります。病気を症状から探します。
● 話題の医療・医学用語を知りたいときは？【例題】症状から探してみましょう。
「医学の知識」
をご覧ください。進歩めざましい現代の
医学界のトピックスや重要な医学用語等についてわか
1 メニュー０２１と押して「家庭の医学」
ます。（健康１と押してもよい）
を選び
りやすく解説してあります。家庭の医学の検索方法選択画面が表示されます。
● 病院・診療所に行くときは？家庭の医学の
検索方法選択
「医師への上手なかかりかた」
をご覧ください。医療施
画面
設や診療科目の選びかた、家庭医の重要性などについ
ても知ることができます。
● 人体の構造・名称は？
「人体図」
をご覧ください。詳細なイラストで各部位の
名称がわかるようになっています。それ以外に、本文 2 １を押して「症状から探す」を選びます。
症状から探すときの選択画面が表示されます。
中にもそれぞれの部位ごとに構造とはたらきをイラス
トを使いながら紹介してありますので、併せてご覧く
ださい。
※「家庭の医学」の記述内容についてのお問い合わせは下記
へお願いいたします。 ● 後ろに
“ ”が表示されている項目を選択すると、さらに選
株式会社時事通信社電話 03-3591-8690 択項目が表示されます。
84

3 ここでは２を押して「一刻をあらそう症状」を選び
ます。
■カーソルが表示されます。
症状がリスト表示されます。
4 ここでは２を押して「激しい痛み」
説明項目がリスト表示されます。
を選びます。
（ジャンプ： 187
ページ）
7 Ｓジャンプや
で検索/決定を押します。
で目的の病名を選ん
5 激しい痛みに関する内容を見るときは２で選びま
す。ジャンプウィンドウが表示されます。
病名がリスト
（一覧）
ジャンプウィンド
ウ
● ウィンドウ内の内容で表示されていない部分がある場合
● マークがついている病名等は、「家庭の医学」の説明文は、画面右上に
“ ”や“ ”
が表示されるのでや
へジャンプすることができます。で送って確認します。
85

8 検索/決定を押すと、詳細画面で表示されます。
3 ここでは１を押して「子どもの病気」を選びます。
子どもの病気がリスト表示されます。
◆ 上記で表示させた詳細画面では、内容の最後に図
マークが表示されます。図や表マークが表示
されているときは、関連した図や表が収録されています。
図･表（例/解説）キーで調べることができます（ 31
ページ）。
項目から探す
4 目的の項目を数字キー（ここでは１）で選びます。
子供の病気の特徴の詳細画面になり、解説などが表示さ
れます。
病気を子どもや女性、からだの部分などによるグループか
ら探します。
【例題】項目から探してみましょう。
病名から探す
1 メニュー０２
家庭の医学の検索方法選択画面が表示されます。
１と押します。
病名や用語などの読みを入力して探します。
【例題】
「胃炎」を調べてみましょう。
2 ２を押して「項目から探す」を選びます。
項目から探すときの選択画面が表示されます。
2 ３を押して「病名から探す」を選びます。
3 「いえん」
読みに「いえん」
を入れます。
ではじまる病名などが表示されます。
86

2 ０を押して「人体図」を選びます。
選択画面が表示されます。
● 入力した文字を先頭に持つ病名等がない場合、並び順で
次の病名等から表示されます。
4 目的の病名等を数字キーで選びます。
詳細画面になり、解説などが表示されます。 3 目的のタイトルを数字キー
（ここでは１）で選びま
す。
★ リストに同じ病名が複数表示される場合があります。これら脳の構造が表示されます。
を選択した場合、その病気の説明あるいは、その病名が含ま
れる他の病気の説明が表示されます。
医学や健康の知識を参照する
収録されている
「応急手当て」の方法、
「妊娠・出産」、
「病気
の予防と家庭での健康知識」
、「人体図」などを参照します。
【例題】人体図を参照してみましょう。
● 表示されていない部分がある場合は、
●
で
（左右はで）
送って確認します。
戻るを押すと、前の画面に戻ります。
87

「医者からもらった薬がわかる本」識別コードの見かた
お医者さんからもらった薬を知りたいとき、薬の本体や包装
を使う（パック）についているしるし（識別コード）
をもとに調べるこ
「識別コードから探す」では、包装についているコードや薬本
体についているコードをもとに薬の名前を探して、薬の内容
を調べます。
「医者からもらった薬がわかる本」に収録された薬の解説を
● 商品名や一般名がわかっている場合は、
「名前から探す」
から
識別コードや薬の名前から調べることができます。副作用
でも調べられます。
の初発症状一覧や用語解説も収録しています。
注意：製薬メーカーのマークは入力しません。
本製品に搭載している「医者からもらった薬が識別コードをもとに内服薬を調べましょう
わかる本2005年版」
（法研）
は、2004年7月に刊例① 包装（パック）にある数字で調べる場合
行された書籍を元に収録しております。 ● 包装コードに記載の数字
本製品で扱っている薬は約8,000銘柄で、内服（左では 0.5）
で調べます。
薬6,200品目、外用薬1,900品目以上を収録し ● アルファベットは先頭か
ご注意！ております。収録されなかった薬は、使用頻度ら2 文字を用いて調べま

が極めて少ないもの、ごくまれな病気の治療にす。ハイフンで区切られ
用いられる薬などに限られます。また、書籍のている場合は、その前ま
発刊後に承認された新薬もありますので、不明たは後ろのアルファベッ
の薬については、処方医や薬剤師にお問い合わトで調べます（左ではYま
せください。たはDPで調べます）
。
88
072PW9910_88-97薬が Page 88 04.11.30, 0:03 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

例② 包装（パック）に異なる数字がある場合識別コードをもとに外用薬を調べましょう
● どちらかの数字（左では 1 例
か 151）
で調べます。
C-26A-O-3
多くの場合は、どちらで
● いずれかの数字（左では26か
も調べられます。
3）
で調べます。
● 数字のみでアルファベッ
多くの場合は、いずれの数字
トがついていないものは、
でも調べられます。
数字だけで調べます。
● アルファベットは先頭から2
例③ 包装（パック）に数字がない場合
文字を用いて調べます。
● 包装コードに数字が入っ
ハイフンで区切られている場
ていない場合には、アル
拡大合は、その前または後ろのア
ファベット（左ではOL）で
ルファベットで調べます
（左で
調べます。
はCまたはA、Oで調べます）
。
包装にコードがないものは本体コードで調べてください。識別コードをもとに漢方薬を調べましょう
例
※注意
● 包装コードに記載の数字
（左で
１）製剤パッケージの耳の部分についているコードは、切り落と
は9）
で調べます。
されることがあります。そのため、本製品では原則的には識
● アルファベットは先頭から2
別コードとして扱いません。
文字
（左ではEK）
を用いて調べ
２）識別コードは最新の情報にもとづいて収録されていますが、
ます。ハイフンで区切られて
変更されることがありますので、不審な点がある場合は処方 EK-9
いる場合は、その前または後
医や薬剤師にたずねてください。
ろのアルファベットで調べま
す。
89

※ 記述内容などのお問い合わせは下記事務局まで文書にてお願「薬がわかる本」を使う
いします。
医薬制度研究会事務局使う前に必ず読んでください
〒452-0005 愛知県西春日井郡西枇杷島町恵比須７
インターネット・ホームページ 1 メニュー０２２と押して
年版」
「薬がわかる本2005
を選びます。（健康２と押してもよい）
http://www.asahi-net.or.jp/~tw3s-kmr
「医者からもらった薬がわかる本 2005年版」
木村繁著
本製品に収録した
「医者からもらった薬がわかる本 2005年版」
の
内容は株式会社法研の協力を得て編集したもので、株式会社法研
及び著者木村繁の著作物です。
本内容の一部または全部を無断で複写することは、著作権法で禁
止されています。
また、本製品およびソフトウエアの使用または不使用から生ずる
保証規定に規定されていないいかなる他の損害
失利益、および第三者からのいかなる請求）
（金銭上の損害、逸
に関して、当社および
2 ７を押して
す。
「使う前に必ず読んでください」
を選びま
株式会社法研、著者木村繁のいずれも一切責任を負わない

ものとします。
90

識別コードから探す数字またはアルファ
ベットだけを入力し
薬の包装
（パック）または薬本体に記されている数字やアルても検索できます。
ファベット（識別コード）から薬を調べます。
※88ページの識別コードの見かたを参照ください。
【例題1】包装に
「FS-R 13」
と書かれている薬
（ラーセン）
を
調べてみましょう。
候補の薬がリスト表示されます。
1 メニュー０２２と押して
年版」
を選びます。
「薬がわかる本2005
2 １を押して「識別コードから探す」を選びます。
薬の分類選択画面が表示されます。
6 目的の薬を数字キー
（ここでは２）で選びます。
詳細画面に薬の説明・解説などが表示されます。
3 １を押して「内服薬」を選びます。
コードの入力画面が表示されます。
4 カーソルが包装コードの数字入力欄にあることを確認
して「13」と入れ、でカーソルをアルファベット
入力欄へ移して「FS」と入れます。
● 包装（パック）にコードがない場合は本体コードで調べま
す。でカーソルを本体コードの入力欄へ移して入力
してください。
91

◆ 薬のリスト画面や詳細画面で表示される４2 、③8 などの代謝拮抗薬がんに使われるその他
数字は、薬の分類を示す番号です。抗生物質の薬剤
□…内服薬 ○…外用薬漢…漢方注1 免疫増強剤注7 抗ホルモン剤
■…抗がん（内服）
●…抗がん（外用）
注 …抗がん
（注射）注2 アルキル化剤注8 インターフェロン・
なお、記号と分類名は次のとおりです。注3 代謝拮抗薬インターロイキン製剤
注4 アルカロイド製剤注9 その他の抗がん薬
1 痛み･熱 9 ビタミン･アミノ酸･ミ
注5 抗生物質注10 がんに使われるその他
2 中枢神経用薬剤ネラル･血液疾患用剤
注6 白金錯体製剤の薬剤
3 心臓疾患用剤 10 女性専科
4 血圧改善用剤 11 内分泌疾患用剤 ◆ 薬の形状などは、次の略称で示しています。
5 その他の循環器系薬剤 12 皮膚･泌尿器系薬剤錠：錠剤カ：カプセル剤散：散剤・顆粒剤液：液剤
6 呼吸器系薬剤 13 その他の薬剤軟：軟膏ク：クリーム坐：坐剤腟：腟用剤
7 胃腸疾患用薬剤 14 抗生物質貼：貼布剤眼：点眼用剤
（軟膏含む）鼻：点鼻用剤
8 肝･膵･胆道･痔疾疾患用 15 抗菌製剤･抗結核薬耳：点耳用剤吸：吸入剤粉：粉末ス：スプレー剤
剤顆：顆粒・細粒剤
（漢方）
① 催眠･鎮静薬 ⑧ 皮膚病（たむし･水虫類） ◆ 外用薬の識別コードの中に、
（キャップ）
、（ボディ）
、（容器）
② 解熱･鎮痛･鎮けい薬用薬などの表示がある場合があります。
③ 眼科用薬 ⑨ 抗生物質坐薬これは、その識別コードに色名が示されているときは、その
④ 点耳･点鼻薬 ⑩ 吸入薬色の場所、色名がないときはコードが記されている場所を示
⑤ 腟用薬剤 ⑪ その他の外皮用薬します。
⑥ 便秘･痔疾用薬剤
⑦ 皮膚病（湿疹･おでき類）
用薬
1 免疫増強剤 5 抗ホルモン剤
2 アルキル化剤 6 その他の抗がん薬
3 代謝拮抗薬 7 がんに使われるその他
4 アルカロイド製剤の薬剤
92

名前から探す 3 目的の薬を数字キー
薬の名前の読みから探すことができます。また、数字やア
ルファベットから始まる薬も探すことができます。
※ 名前にアルファベットが含まれている場合は、その前までの
文字を入力して検索します。
【例題】
「ビオタミン」を
「びお」から探してみましょう。
1 メニュー０２２と押し、２を押して

ら探す」を選びます。
「名前か
入力/選択画面が表示されます。
「読み」にはひらが ● 戻るを押すと、前の画面に戻ります。
なだけが入力でき
ます。
数字やアルファベットから始まる薬を探す
数字やアルファベットから始まる名前の薬を探す場合は、手
2 「びお」
「ぴお」
を入力します。
から始まる薬品名を先頭にリスト表示されます。
順１の画面で１を押します。
収録順のリスト画面になりますので、で目的の薬を
注：濁音、半濁音、清音は区別せずに検索を行います。探して表示させ、数字キーで選びます。
93

分類から探す 3 ２を押して「解熱鎮痛薬」
を選びます。
薬品名がリスト表示されます。
薬の利用分野などから探します。
【例題】
「痛み・熱」の分野から解熱鎮痛薬のアスピリンを
調べてみましょう。
1 メニュー０２２と押し、３を押して

「分類か
利用分野などの選択画面が表示されます。
4 目的の薬品を数字キー（ここでは２）で選びます。
詳細画面になり、解説などが表示されます。
● 手順3で１を押して
「解説：痛み・熱」
を選んだ場合は、
「痛
み・熱」の章で説明する薬全般についての解説が表示されま
す。
また、手順2で
「コラム：」
の項目を選んだ場合は、それぞれコ
2 １を押して「痛み・熱」を選びます。
薬の種類の選択画面が表示されます。
ラムの内容が表示されます。
94

重大な副作用の初発症状を見る 3 目的の症状名を数字キー
（ここでは９）
初発症状が表示されます。
で選びます。
重大な副作用を聞き慣れないものを中心に、その初発症状
をまとめてあります。副作用に注意するときの目安として
ください。
【例題】安静狭心症を見てみましょう。
1 メニュー０２２と押し、４を押して

副作用の初発症状一覧」を選びます。
「重大な ● 戻るを押すと、前の画面に戻ります。
症状などの区分選択画面が表示されます。
2 １を押して「ア行」
を選びます。
症状名がリスト表示されます。
95

がんに使われる薬を探す
がんに使われる薬を収録しています。
知りたくない人は見ないでください。
識別コードから探す
【例題】包装コード「SW-293」の薬「ルナコール」を調べ
ましょう。 4 検索/決定を押します。
91ページの
「識別コードから探す」と同様の操作で探します。
1 メニュー０２２と押し、５を押して
使われる薬」
を選びます。
「がんに詳細画面に薬の説明・解説などが表示されます。
薬の検索方法選択画面が表示されます。
名前から探す
【例題】
「5-FU」という薬を調べましょう。

使われる薬」
を選びます。
「がんに
2 １を押して「識別コードから探す」を選びます。
コードの入力画面が表示されます。
2 ２を押して「名前から探す」を選びます。
3 カーソルが包装コードの数字入力欄にあることを確認
して「293」
と入れ、でカーソルをアルファベット
名前の分類の選択画面が表示されます。
入力欄へ移して「SW」と入れます。
● 包装（パック）にコードがない場合は本体コードで調べま
す。でカーソルを本体コードの入力欄へ移して入力
96

2 ３を押して「分類から探す」を選びます。
3 ２を押して「
（内服）免疫増強剤」
を選びます。
薬品の種類の選択画面が表示されます。
3 １を押して「（内服・外用）数字 , アルファベット」
選びます。
を
4 目的の薬品を数字キー（ここでは２）で選びます。
詳細画面になり、解説などが表示されます。
● 手順3で１を押して「解説：抗がん薬のあらまし」を選んだ
場合は、抗がん薬の概要の解説が表示されます。
用語解説を見る
1 メニュー０２２と押し、６を押して
説」を選びます。
「用語解
分類から探す病名の区分選択画面が表示されます。
【例題】免疫増強剤の「ウベニメクス」という薬品を調べま 2 数字キーで区分を選びます。
区分内の用語がリスト表示されます。
しょう。
3 目的の用語を数字キーで選びます。
使われる薬」
を選びます。
「がんに用語の説明が表示されます。
97

『EBM 正しい治療がわかる本』見方・使い方
を使うセカンド・オピニオンがほしいときに活用！
ある日、Ｔ雄さんのお父さんは、がんと診断されました。お医
者さんの説明はていねいでしたが、気が動転してしまったお父さ
んは、専門的で難しい医学用語について尋
（たず）ねることもでき
ずに、帰ってきました。治療方法を選ばなくてはいけないのに、
本製品に搭載している
「EBM 正しい治療がわどうも、受けた説明の内容をほとんど忘れてしまっているようで
かる本」
（法研）は、2003年10月に刊行されたす。すっかり弱気になったお父さんはＴ雄さんに決めてくれとい
書籍を元に収録しております。います。とはいえ、Ｔ雄さんも特別、医学にくわしいわけではな
く困ってしまいました。
本製品では177の病気に対して、現在一般的に
行われている治療や、おもに使われている薬の一方、子宮内膜症
（しきゅうないまくしょう）
と診断されたＡ子
効果を「EBMでチェック」する問題として設定さんは、担当のお医者さんに手術を勧められましたが、数年前同
しました。それらについて、医学論文を検索・じ病気にかかったＢ代さんは、確かなにもしないでようすをみる
ことにしたことを思いだしました。しかも、Ｂ代さんはいまも元
ご注意！検証し、その結果から、根拠を評価していま
気そうです。どうして、私には手術が必要なのかしら、とＡ子さ
す。根拠の強さを☆の数で示し、「評価のポイ
んは少し納得がいきません。
ント」を解説しました。どんな治療や薬が信頼
こんなとき、Ｔ雄さん（か、お父さん本人）もＡ子さんも本来
性が高く、行うべき治療なのか、あるいは使う
は、担当のお医者さんにそのままの気持ちを告げて、十分納得の
べき薬なのかが一目でわかるようになっていま
いく説明を受けるべきなのでしょう。
す。セカンド・オピニオンとしてお役立てくだ
さい。なお、本製品で検索した医学論文は、しかし、日本の医療では、まだまだ、医師と患者が対等の関係
で話し合えるという環境が整っていないのが現実です。また、質
2003年春までのものです。
問はしたいのですが、なにをどのように聞いたら知りたいことが
※ セカンド・オピニオンについての解説は、105 ページの入力 / 選択画わかるのか、それがわからないという人も少なくないでしょう。
面から、次の順に項目を選んでご参照ください。
「４ EBM について」―「３ EBM キーワード」―最後の項目「セ病気や薬に対する情報は、いまや巷
（ちまた）
にあふれています
カンド・オピニオン」
98
073PW9910_98-109治療がわか Page 98 04.11.30, 0:05 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

が、量が膨大なだけに、本当に信頼できる情報がどれなのかを見 ☆の数で評価がひと目でわかる
極める目が、求められるようになっています。本コンテンツは、医師が実際に用いる手順にしたがって構成さ
本コンテンツは、病気に対してなにかしら不安があるとき、あれています。それぞれの病気の治療の一つひとつについて、「お
るいは診断や治療にどうも納得がいかないといったときに、確か医者さんと同じプロセスで、同じ情報を共有する」
画期的な試み
な情報を得るために、ご利用ください。です。
まず、177の病気に対して、現在一般的に行われている治療
や、おもに使われている薬の効果を「EBMでチェック」する問題
EBMで医療への不安や不満を解消するとして設定しました。それらについて、医学論文を検索・検証
本コンテンツでは、一般的にかかりやすく、医療機関を受診すし、その結果から、根拠を評価します。根拠の強さ
（＝どれくら
る理由となることが多い177の病気を取り上げ、それら一つひとい信頼性が高いか）
を☆の数で示し、「評価のポイント」
を解説し
つの病気に対してEBM（Evidence-based Medicine 科学的根ました。☆の数で根拠の強さがひと目でわかる、これが大きな特
拠に基づく医療）
の手順にしたがって、いま、もっとも適切と考色です。そして、根拠の強さは、もっとも信頼性の高いものから
えられる治療を示しています。 5段階で示しています
（「治療と薬の評価基準」
）。どんな治療や薬
EBMという言葉をはじめて聞く方も多いかもしれませんが、が信頼性が高く、行うべき治療なのか、あるいは使うべき薬なの
EBMは、まさにＴ雄さんやＡ子さんがもつような医療に対するか、この判断についても専門家が実際に医学論文の結論を評価す
不安や不満を解消し、信頼できる確かな情報を提供してくれるもる際に用いる基準を参考にしました。本コンテンツを有効に活用
のなのです。し、正しい情報を得るためには、☆の示す意味の理解が欠かせま
EBMとその手順については、「はじめに」でくわしく述べられせん。
ていますが、ごく簡単にいうと、医師が日常の診療をするうえで
なにかしらの疑問点
（問題の設定）にであったとき、その疑問点に ☆☆☆☆☆∼☆☆☆は行う根拠が明確である
ついてそれまでに世界中で発表された医学論文をでき得る限り検 ☆☆☆☆☆で示された治療や薬は、ランダム化比較試験（
「研究
索し、それらの結論（エビデンス＝根拠）を評価し、そのなかで方法
（研究デザイン）の種類」
）と呼ばれる研究方法や、そうした研
もっとも信頼できると考えられる結論を知ったうえで、実際の診究方法による成果を複数集めて、統計学的に統合するといった研
療を行おうというものです。究方法によって効果が確認されたものです。臨床研究のデータが
豊富で、非常に信頼性の高い根拠に裏づけられた治療や薬といえ
ます。
99

☆☆☆☆で示された治療や薬は、ランダム化比較試験などよりまた、臨床研究が行われ、医学論文は発表されているのです
は少し信頼性が劣りますが、十分信頼性の高い臨床研究によっが、相反する結論がでていて、統一した見解が得られないものも
て、その効果が確認されているものです。 ☆☆で示しました。
☆☆☆で示された治療や薬は、効果を認める研究論文はあるのさらに、効果がはっきりしないこと
（あるいは害があること）
を
ですが、臨床研究の規模が小さかったり、比較試験ではなかった示す医学論文が見つかったのですが、その信頼性がそれほど高い
りするもので、信頼性の高さからいうとやや低くなります。ただわけではない場合や、効果を認めるにしても非常にわずかなもの
し、新しい治療などは、効果は期待されていても、それを確認すであったり、副作用が大きすぎたりして勧められない場合にも☆
るための十分な裏づけ（臨床研究の結果）
が揃うまでには、ある程 ☆で示しています。
度の時間が必要となる場合もあります。☆☆☆には、今後のさらそして、わが国で市販されている薬については、その承認審査
なる研究成果が待たれるものなどが含まれます。で用いられたときの研究データや論文が簡単に入手できないもの
このように、☆☆☆☆☆∼☆☆☆は、実際の患者さんを対象にはすべて☆☆で示しました。
した医学研究で有効性が示されている治療や薬です。このように、☆☆には効果があると考えられるものと、注意深
く検討しなければならないものが含まれています。これらのどれ
一概に評価するのが難しい☆☆、やってはいけない★ に当たるかは、評価のポイントに解説していますので、よくお読
一方、☆☆には、いくつかの意味が含まれています。まず、今みください。
回の検索では根拠となる医学論文が見つからなかったものの、そ ★で示された治療や薬は、取り上げた病気に対して効果がな
の有効性が専門家の意見や経験から支持されている治療や薬でい、あるいは害があるという結論の医学論文があるか、専門家の
す。意見や経験から否定されているものを示します。
医学論文が見つからない、つまり臨床研究が行われていない理このようにして治療や薬の科学的な評価をふまえたうえで、最
由には次のようなものがあります。経験的に効果がすでに明らか終的には著者の視点から判断して、「総合的に見て現在もっとも
であって、あまりにも医学的に当然と考えられているため、改め確かな治療法」を病気ごとにまとめています。177の病気に対し
て治療や投薬を行わない患者さんのグループをつくって、治療やて、現時点で適切と考えられる治療の一つの指標となるものであ
薬の効果を検討することができないもの
（ペニシリンなど）、妊婦り、読むセカンド・オピニオンとして活用していただければと思
や胎児への影響が大きいと考えられたり、救急時の対応でそれをいます。
行わないと生命にかかわる可能性が高く、臨床研究は倫理的に行
えないもの（心停止時の心肺蘇生（そせい）
法など）、などです。
100

より質の高い医療を得るための情報として役立てる治療と薬の評価基準
医学研究の結論は、あくまでも過去の患者さんを集団として観 ☆☆☆☆☆… 非常に信頼性の高い臨床研究によって効果が確認され
察し、得られたデータを統計学的に解析したものです。どのようている
な事柄についても、平均値からはずれる人がいる
（だからといっ（ランダム化比較試験やメタ分析などによる根拠があ
て異常とはいえない）
のは当然なように、医療においても医学研る）
究の結論があてはまらない患者さんも少なからずいるのが実情で ☆☆☆☆…… 信頼性の高い臨床研究によって効果が確認されている
あり当然です。（非ランダム化比較試験による根拠がある）
☆☆☆……… 臨床研究によって効果が確認されている
したがって、☆☆☆☆☆∼☆☆☆で示された治療が行われてい
（観察研究による根拠がある）
ない、あるいは薬が使われていない、また、★で示された治療が
☆☆………… 臨床研究によって効果が確認されていないが、専門家
行われている、あるいは、薬が使われているからといって、その
の意見や経験から支持されている
ことがただちに誤った医療ということにはなりません。医師は一
（患者さんのデータに基づかない、専門委員会報告や専
人ひとりの患者さんの特徴をよく考えたうえで、その患者さんに
門家・権威者の意見によって支持されている）
最適な治療や薬を決めるのですから、医学研究の結論
（標準的な
臨床研究によって効果がないことが示唆されている
治療）
とは異なることもしばしばおこりえます。そのような場合（効果がないこと、有害であることが質の高い臨床研究
には、なぜ標準的な治療と異なるのか、医師から説明されるものによって明確に確認されているわけではないが、小規
と思われます。模な観察研究などによって示唆されている）
セカンド・オピニオンとは、医療への不信を募
（つの）らせるたいろいろな理由によって臨床研究が行われていないが
めの情報ではなく、より質の高い医療を得るために役立てること支持されている
ができる情報です。本コンテンツがその役割の一端を果たせるこ（効果がすでに明らかであって、無治療群を対照とする
とを願っています。臨床研究を行うことは認められない）
（妊婦や胎児への影響が大きいと考えられたり、救急時
現在も世界中で多くの臨床研究が行われています。それらの結
の対応であって、あらためて臨床研究を行うことは倫
論が蓄積されることによって、最良の根拠は、日々刻々と変わり
理的に許されず、病態生理学的判断や、経験上支持さ
得るものであることもまた、EBMの大きな特徴です。今回検索
れている）
した医学論文は、2003年春までのものであることをお断りして異なった結論
（効果があったとする場合、効果がなかっ
おきます。たとする場合）
を示す臨床研究が報告されており、評価
が定まっていない
101

（有効、無効両者の結論を示す臨床研究がある）研究方法（研究デザイン）の種類
（質の高い臨床研究によって有効なことは認められてい
るが、有効率が非常にわずかであったり、大きな副作
［1］観察研究
用が認められる）
薬の承認審査などに用いられたはずの研究データや論 1．記述研究
文が、簡単に入手できないもの症例報告やケースシリーズなど、日常診療のなかで観察
★…………… 臨床研究によって行う
（使う）べきではないという結果した患者さん（一人ないし複数）
についてデータをまとめた
が示されているもの。まれな病気の患者さんについてのものが多い。
（健康上の害や副作用が有効性を上まわる、あるいは医 2．分析疫学的研究
療経済的にあまりにも負担が大きい）非実験的な観察研究で、このなかにはコホート研究や症
（行うべきではないという根拠がある）例対照研究、横断研究などが含まれる。たとえば、喫煙と
専門家の意見や経験から支持されていない肺がんの関連性を示すために、コホート研究では、喫煙者
（患者さんのデータに基づかない、専門委員会報告や専と非喫煙者を10年間観察して、両群での肺がんの発生率を
門家・権威者の意見によって否定されている）比べる、症例対照研究では、肺がんになった患者さん100
人と、年齢や性別が同様で肺がんのない100人の間で、過
●推奨度との関係去喫煙していた人の割合を比べる、といった方法が取られ
本コンテンツでは、推奨度の強さを示さないが、エビデンス
（☆ る。横断研究では、ある一時点で、喫煙者で肺がんの既往
の数）
（★）と推奨度の関係はほぼ下記のようになるがある人の割合、非喫煙者で肺がんの既往のある人の割合
☆☆☆☆☆∼☆☆☆… 行うよう（強く）勧められるを比べる。
☆☆…………………… 行うよう勧められる場合と現段階ではどちら 3．質的研究
ともいえない場合がある患者さんなどへのインタビューや質問票により、または
★……………………… 行わないよう勧められる特定の地域に短期間住み着いて住民の行動、言動を観察す
行うべきでないることにより、価値観や考え方を記述する。
※本コンテンツではおもに国際的データベース
や英文雑誌をその検索対象としております。
［2］実験的研究（または介入研究）
1．非ランダム化比較試験
薬などの効果を調べる研究のうち、たとえば、新薬と対
102

照となる薬（プラセボや従来使われている薬）
のどちらに患か、を表す効用値、医療費など）を統計学的に組み合わせ
者さんが割り付けられるのかが、無作為
（ランダム）
に決定て、もっとも適切で効率的な診療行為を特定する。
されないものをいう。
2．ランダム化比較試験
薬などの効果を調べる研究のうち、たとえば、新薬と対
照となる薬（プラセボや従来使われている薬）
のどちらに患
者さんが割り付けられるのかが、ランダムに決定されるも
のをいう。現在のところ、もっとも信頼性の高い結論
（質の
高いエビデンス）
を導きだすことのできる研究デザインと考
えられている。
［3］データ統合型研究
1．システマティック・レビュー／メタ分析
システマティック・レビューとは、特定のテーマについ
て、過去に発表された複数の論文を、一定の体系的な方法
でまとめることをいう。メタ分析は、そのなかでも、複数
の論文のデータを統計学的な方法で統合して、対象患者数
を増やしたデータとする研究手法である。たとえば、全世
界で、かぜ（咽頭痛）の患者さんでの抗菌薬の有効性につい
て、これまでに行われた25篇のランダム化比較試験のデー
タを統合したメタ分析では、抗菌薬が用いられた患者さん
の群で、かぜの症状の持続時間が16時間短くなっていた。
2．決断分析／費用効果分析
特定のテーマ（たとえば脳ドックでみつかった脳動脈瘤）
について、臨床決断
（予防的に手術するべきかどうか）
に必
要なさまざまなデータ
（破裂する確率、破裂した場合の死亡
率、自覚症状や機能障害で苦しむ度合い−完全に健康な状
態を1.0、死亡を0としたときにどれくらいの数値になる
103

①一般的にかかりやすい ⑦よく使われているおも
① ⑦
と考えられ、医療機関な薬を取り上げ、
で受診する理由となる ② E B M の手順にした ⑧
ことの多い177の病気がってチェックしてい
を取り上げています。きます。 ⑨
②おもな症状や経過、病 ⑧どのような治療のため ⑩
気の原因やおこってくに用いる薬であるかを
るしくみ、統計的に見示し、代表的な薬剤の
た特徴などを解説して商品名（一般名）
で表記
います。しています。マーク
③現在、一般的に行われ ③ に続く数字は、参考に
した文献を示す番号 ⑧
ている治療やケアを取
り上げ、E B M の手順 ④ で、文献のタイトルな ⑨
にしたがってチェック ⑤ どの情報へジャンプし ⑩
していきます。て参照できます。
⑥
④具体的な治療やケアの
方法です。個々の治療 ⑨あげられている薬について、根拠の信頼性を☆
（★）
の数で示していま
法や手術法など難しいす。
専門用語があげられて ④ ⑩それぞれの薬について、検索・検証した結果を簡潔にまとめ、☆の数
いる場合は「評価のポの評価のポイントを解説しています。
イント」で解説してい ⑤
ます。 ⑥ ⑪治療やケア、薬につい
ての評価をふまえ、著 ⑪
⑤あげられている治療や
者の視点から総合的に
ケアについて、根拠の
判断して、現時点で
信頼性を☆（★）の数で
もっとも適切と思われ
示しています。
る治療をまとめていま
⑥治療やケアについて、検索・検証した結果を簡潔にまとめ、☆の数の
す。自分や家族が病気
評価のポイントを解説しています。とくに☆☆については、いろいろ
にかかり、受けている
な場合がありますので、よくお読みください。マークに続く(1)、
治療についてなにか不
(2)などの数字は、参考にした文献を示す番号で、文献のタイトルなど
安を感じる場合にはセカンド・オピニオンとして参考にしてください。
の情報へジャンプして参照できます。
104

※ 記述内容などのお問い合わせは下記まで文書にてお願いしま病名を探す
す。
株式会社法研
病名を読みから探す
〒104-8104 東京都中央区銀座1-10-1
インターネット・ホームページ病名を読みから探します。
http://www.sociohealth.co.jp
【例題】
「肺結核」を「はい」
から調べてみましょう。
「EBM 正しい治療がわかる本」福井次矢著
本製品に収録した「EBM 正しい治療がわかる本」
の内容は株式会 1 メニュー０２３と押し「EBM 正しい治療がわ
かる本」を選びます。（健康３と押してもよい）
社法研の協力を得て編集したもので、株式会社法研および著者
福井次矢の著作物です。
本内容の一部または全部を無断で複写することは、著作権法で禁入力／選択画面
止されています。また、本製品およびソフトウエアの使用または
不使用から生ずる保証規定に規定されていないいかなる他の損害
（金銭上の損害、逸失利益、および第三者からのいかなる請求）に
関して、当社および株式会社法研、著者福井次矢のいずれも
一切責任を負わないものとします。
2 「はい」
読みの入力欄へ「はい」と入れます。
を先頭に持つ病名から始まるリスト表示になりま
す。
105

3 目的の病名を数字キー（ここでは５）で選びます。
◆ 詳細画面などで表マークが表示されているときは、
関連した表が収録されています。図･表（例/解説）
キーで調べることができます（ 31ページ）。
病名を分類から探す
消化器、呼吸器などの分類で病名を探します。
【例題】
「インフルエンザ」
（呼吸器の病気）を探してみま
しょう。
●
●
詳細画面に表示される語や英単語などを調べるときは、
1 メニュー０２３と押し、１を押して
「分類か
ジャンプ機能が使えます（ 187ページ）。病気の分類選択画面が表示されます。

マークで示される病名や番号などは、病名や関連参考
文献の情報へジャンプできることを示します。
★ 早見キーを押して早見表示にするとタイトルなどが一覧
表示されますので、見たいところが探しやすくなります。
2 分類を数字キー（ここでは４）で選びます。
病名選択画面が表示されます。
106

収録薬一覧から、使われる病名を探す
収録されている薬品名から、その薬が使われる病気を調べ
ます。
「収録薬一覧」では、収録しているすべての薬の名前を数字・アル
ファベット順、および50音順に掲載しました。名前のあとには掲載
されている病名を記してあります。
3 病名を数字キー（ここでは２ )で選びます。
タイトルがリスト（一覧）表示されます。
なお、一覧表の薬品名の前に
【先】
、【後】
をつけて、先発品、後発品を
示しています。
先発品とは日本で最初に発売された薬（新薬）
のことです。新薬には
開発したメーカーの特許権があり、特許出願後の20∼25年間、その
メーカーから独占販売されます。新薬の開発には、長い年月と莫大
な投資が必要とされるため薬価もやはり高くなります。一方、先発
4 タイトルを数字キー
内容が表示されます。品の特許が切れたあとに、先発品と同じ成分でつくられた薬を後発
品と呼びます。後発品は厚生労働省の承認を得て販売される薬です
ので、効きめなどは先発品と変わらないと考えられています。世界
的にはジェネリック医薬品と呼ばれており、開発費が先発品よりは
少なくてすむため薬価は安くなります。
【例題】
「アーチスト」を探してみましょう。
1 メニュー０２３と押し、２を押して

一覧」
を選びます。
「収録薬
◆ 各病気の解説等は、一つにつながっていますので、どの薬品名の分類選択画面が表示されます。
タイトルを選んでも、、などで送りながら読ん
でいくことができます。
107

2 分類を数字キー（ここでは２）で選びます。
薬品名および使われる病名がリスト表示されます。
4 、や早見機能を利用し、目的の薬品の記載箇
所を見ます。
3 見たい薬品名（病名）を数字キー（ここでは３）で選
びます。
詳細画面に病気の説明などが表示されます。
108

専門用語解説を見る「EBM について」を見る
収録されている専門用語の解説を見ることができます。 EBMについての解説・考え、治療と薬の評価基準につい
ての解説、コラム、参考文献の情報などを収録していま
【例題】
「三叉神経」
を探してみましょう。す。
1 メニュー０２３と押し、３を押して

語解説」を選びます。
「専門用
1 メニュー０２３と押し、４を押して
「EBM
について」を選びます。
専門用語の分類
（アルファベット順、50音順）
選択画面が
項目の選択画面が表示されます。
2 分類を数字キー（ここでは４）で選びます。
用語がリスト表示されます。
2 メニューを選んでいって、内容を表示させます。
3 目的の用語を数字キー（ここでは２）で選びます。
詳細画面に用語の解説が表示されます。
109

血液サラサラ健康事典を使う
簡単でおいしいサラダレシピ30をはじめ、食材事典、健康
コラム、運動&リラックス法など、サラサラ血液になるた
2 「トマト」
読みの入力欄へ「とまと」と入れます。
を先頭にしたレシピ・食材のリストが表示され
めの情報がぎっしりつまった健康事典です！ます。
レシピや食材を調べる
レシピや食材を読みから探す
レシピや食材を名前の読みから探し、解説などを見ます。
【例題】
「トマト」で調べてみましょう。
3 目的のレシピ・食材を数字キー（ここでは１）で選
びます。
1 メニュー０２４と押し「血液サラサラ健康事
典」を選びます。（健康４と押してもよい）詳細画面に説明などが表示されます。
110
074PW9910_110-114血液さ Page 110 04.11.30, 0:06 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

サラダレシピを見る
「１日１食！サラダレシピ」を見てみましょう。
1 メニュー０
タイトル（分類）
２４と押し、１を押します。
選択画面が表示されます。
図、表マークが表示されたときは
2 （ここでは
見たいタイトルを数字キーで選びます。
４を押して「効用からレシピを探す」を選
びます。）
詳細画面に図や表マークが表示されたときは、
効用の選択画面が表示されます。
関連した図や表が収録されています（。
31ページ）
● ４の代わりに１ ∼ ３でタイトルを選んだ場合は、
効用のリスト表示をせずに、次と同様の料理の選択画面
になります。
111

3 （ここでは
見たい効用を数字キーで選びます。
１を押して選びます。）
● 早見を押して早見画面にすれば、見たい部分を選ぶこと
ができます。
料理の選択画面が表示されます。
4 （ここでは
見たい料理を数字キーで選びます。
１を押して選びます。）
詳細画面に説明やレシピが表示されます。
112

ほかの項目を見る「血液･血管のメカニズム」を見る
「１日１食！サラダレシピ」以外の項目を見てみましょう。 1 メニュー０２４と押し、３を押します。

タイトル選択画面が表示されます。
操作はおおむねサラダレシピを見るときと同様です。
「サラサラ効果抜群食材75」を見る
1 メニュー０２４と押し、２を押します。

2 各項目を選んでいって詳細画面を表示させ、内容を見
ます。
「運動＆リラックスで健康に」を見る
2 各項目を選んでいって詳細画面を表示させ、内容を見 1 メニュー０２４と押し、４を押します。

ます。
2 （ここでは
各項目を選んで詳細画面を表示させ、内容を見ます。
４を押して選びます。）
113

「コラム･田崎真也の特選サラダ」を見る
1 メニュー０２４と押し、５を押します。

3 画面に図が表示されているとき、図を見る場合
は図･表を押して図を反転表示させ、
2 各項目を選んでいって詳細画面を表示させ、内容を見
ます。
● 図が複数あるときは、戻るで前の画面に戻ってマー
ク
（図）を選び直して、見てください。
詳細画面に戻るときは戻るを2回押します。
114

日経ヘルスサプリメント事典入力/選択画面
を使う
800種以上のサプリメントや食品成分について、特徴、効
用、使用上の注意などを明記した、医学的、科学的アプ
ローチで健康情報を提供するサプリメント総合事典です。 2 読みの入力欄へ「がんま」と入れます。
● スペルで探すときはでカーソルをスペルの入力欄
へ移して入れます。
１字入れるごとに候補が絞り込まれます。
サプリメントを調べる
サプリメントの読みやスペルで探す
サプリメントの読みやスペルで探すことができます。
【例題】
「γリノレン酸」
（ガンマリノレンサン）
を探してみ
ましょう。
1 メニュー０２５と押します。( 健康５と
押してもよい)
3 目的のサプリメントを数字キー（ここでは２ )で選
びます。
入力／選択画面になります。詳細画面が表示されます。
115
075A9910_115-117サプリ Page 115 04.11.30, 0:07 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

悩み・症状別に探す
病気や体調、美容などで、効果が期待されるサプリメント
を探します。
【例題】肩凝りに効果のあるサプリメントを探してみま
しょう。
1 メニュー０２５と押し、１を押して

症状別に探す」を選びます。
「悩み・
● 戻るを押すと前の画面に戻ります。編の選択画面が表示されます。
● クリアを押すと入力／選択画面になります。
● に続いて示されている語はをサプリメント事典内で
ジャンプして調べることができます（ 187ページ）。
2 目的の編を数字キー
（ここでは１ )で選びます。
症状などの選択画面が表示されます。
読みやスペル入力時の参考
1. 読みの入力では、α、β、γなどや、数字、アルファベット
は、その読みを仮名で入れてください。
「-」
（ハイフン）は省いてください。
2. スペルの入力では、先頭の数字は省いてください。途中にあ
る場合は、その前までのアルファベットを入れ、候補の中か
ら選択してください。
「-」
（ハイフン）、「.」
（ピリオド）、「’」
（アポストロフィ）、ス
ペースなどは省いてください。
大文字は小文字で入れます。
3 調べたい症状などを数字キー（ここでは６ )で選び
ます。
116

サプリメントなどの選択画面になります。略語から探す
サプリメントなどを略語から探します。
1 メニュー０２５と押し、２を押して

「略語か
略語の選択画面になります。
4 サプリメントなどを数字キーで選びます。
詳細画面になり、説明などが表示されます。
2 や（、
キーで選びます。
）で調べたい略語を探し、数字
117

章など選択画面
「漢方の診察室」を使う
「体にやさしい」「副作用が少ない」
と注目の漢方だが、その
内容は現代人にとって理解しやすいものではありません。
2 見たい章などを数字キー
（ここでは２）
章内のタイトルがリスト表示されます。
で選びます。
本コンテンツでは、陰と陽はブレーキとアクセル、冷えと
火照りはビルの暖房装置に見立てるなど、平明かつ的確に
その原理と治療法を解説しています。
「漢方の診察室」を見る
「漢方の診察室」の内容を見てみましょう。
3 見たいタイトルを数字キー（ここでは４）で選びま
す。
1 メニュー０２６と押して「漢方の診察室」
びます。（健康６と押してもよい）
を選
章などの選択画面になります。
118
076PW9910_118-119漢方診察 Page 118 04.11.30, 0:09 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

ダ・ヴィンチと張景岳の解剖図について
第1章の
「2 枚の解剖図――ダ・ヴィンチと張景岳」
に説明されて
いる解剖図を下に掲載しますので、参照してください。
● クリアを押すと章などの選択画面になります。
詳細画面に図マークが表示されたときは、関連した
図が収録されています（。
31ページ）
レオナルド・ダ・ヴィンチ「女の主要器官の
解剖図」（ウインザー王室図書館蔵）
張景岳「内景図」
（『類経図翼』より）
119
076PW9910_118-119漢方診察 Page 119 04.11.30, 0:09 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

2 章を数字キー
（ここでは２ )で選びます。
タイトルが表示されます。
「心の病気がわかる本」を使う
心の病気の主な症状
（サイン）の説明や、ひとつひとつの病
気の解説、また治療法についても解説しています。
「心の病気がわかる本」を読む
3 タイトルを数字キー
（ここでは８ )で選びます。
章分類から探す
章の分類からタイトルを選び、内容を読むことができます。
【例題】各章のタイトルを選んでいってみましょう。
1 メニュー０２７と押して「心の病気がわかる
本」を選びます。
（健康７と押してもよい)
章などの選択画面になります。
● や（、）で画面を送りながら読んでいき
ます。
◆ リスト内で、後ろにマークが付いている項目は、その
項目を選ぶと次のリストが表示されることを示します。
120
077PW9910_120-120心の病気 Page 120 04.11.30, 0:10 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

入力画面
百科事典マイペディアを使う
探したい語の読みを入れて目的の語を検索し、その意味や
説明などを調べることができます。 2 「ぶどう」を入れます。
入力は13文字
以内
言葉を検索する
探したい語の読みを入れて、その語の意味などを調べま
す。
【例題】
「ブドウ」について調べましょう。
1 メニュー０３１と押して「百科事典マイペ 3 数字キー（ここでは１）で目的の語を選びます。

ディア」を選びます。（マイペディアを押してもよ
い）
読みの入力画面になります。
121
081PW9910_121-122ﾏｲﾍﾟﾃﾞｨｱ Page 121 04.11.30, 0:10 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

のような画面が表示されます。

（辞書順）
で、入力した読みよりも後の語がリスト表示されます。
クリアを押して入力画面にします。
や“∼”
を使う)
“？”や
言葉を調べることができます（ 29ページ）。
2. ・（中点）は省略して入れます。
例ア・カペラ → あかぺら
コンテンツに関するお問い合わせは
3. 長音「ー」はないものと見なして検索を行います。
（「ー」
を入れ
ても入れなくても同じ語が検出されます。）内容に関するお問い合わせは、FAXもしくは電子メールで下
記までご連絡ください。
株式会社日立システムアンドサービス
〒140-0013 東京都品川区南大井6-24-9
興産大森ビル4F
FAX ：03-3763-0542
電子メール：hdhinfo@hitachi-system.co.jp
122

「合本俳句歳時記第三版」 2 読みに
「はなの」
を入れます。
を使う
← ＊マークは本見出
しを示します。
俳句の季語を調べ、解説や例句を見ることができます。
季語を調べる
読みを入力して検索する（絞り込み検索） 3 目的の語を数字キー
詳細画面になり、選んだ語の解説や例句などが表示され
季語の読みを入れて、その季語を調べます。ます。
【例題】
「花野
（はなの）
」を調べましょう。 ← 先頭が本見出しで
す。
1 メニュー０３２と押して
ます。
「俳句歳時記」
（生活２と押してもよい）
を選び
123
082PW9910_123-124俳句歳時 Page 123 04.11.30, 0:11 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

● 詳細画面に表示される語は、ジャンプ機能が使えます季の分類から検索する
（ 187ページ）。
季ごとに分類されている季語を分類から調べます。
マークが表示されたときは、直後に示されている季語
へジャンプできることを示します。【例題】夏の植物から季語を調べましょう。
絞り込んで、候補がなくなったときは 1 メニュー０３２と押し、２を押して

選びます。
「夏」
を
項目名がリスト表示されます。
のような画面を表示します。
このとき、１または検索/決定を押すと、収録順で、入力し

た読みよりも後の語がリスト表示されます。
2 目的の項目を数字キー（ここでは７）で選びます。
季語がリスト表示されます。
2. 長音は
（例）ビール → 「びーる」
「びいる」
と入れる。
“？”
や“∼”
を使う)
“？”や
言葉を調べることができます（ 29ページ）。
3 目的の季語を数字キー（ここでは６）で選びます。
詳細画面になり、解説や例句などが表示されます。
124
082PW9910_123-124俳句歳時 Page 124 04.11.30, 0:11 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

Q&A暮らしの中の法律相談を見る
「Q&A 暮らしの中の法律相談」
【例題】法律相談の内容を見てみましょう。
を使う
1 メニュー０３３と押して「Q&A暮らしの中の
法律相談」を選びます。（生活３と押してもよい）
項目の分類リストが表示されます。
税金問題、土地売買、消費者問題など、日常生活で出会う分類リスト画面
トラブル・法律問題を解説しています。
本機に搭載している
「暮らしの中の法律相談第
2版」
（明石書店）は、2004年 8 月に刊行された
書籍を元に収録しております。
この内容はあくまでも刊行当時の法律を元にし
ており、その後の法律改正等により、最新の法
ご注意！
律に基づく内容とは異なる場合がありますので
ご注意ください。
2 見たい項目を数字キー（ここでは４）で選びます。
相談内容がリスト表示されます。
実際のトラブルや法律に関する問題は、それぞ
れ条件/事情が異なるため、対処方法が本内容
と一致するとは限りません。
実際にトラブルにあわれたときには、弁護士な
どの専門家に相談し、対処するようにしてくだ
さい。
3 見たい内容を数字キー（ここでは４）で選びます。
125
083PW9910_125-126暮らし Page 125 04.11.30, 0:12 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

● 画面に表示されるＱは相談内容、Ａは回答を示します。
★ 早見キーを押して早見表示にすると相談内容と回答の１
行目が表示されます。
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇
❇ ❇
❇ ❇
❇ ❇
❇ ❇
❇
❇
（編者） ❇
❇
❇ ❇
❇
❇社会保険労務士鈴木隆司 ❇
❇
❇ ❇
❇ ❇
❇ ❇
表マークが表示されたときは ❇
❇
（ご協力をいただいた方々） ❇
❇
❇ ❇
❇ ❇
表 ❇弁護士草島万三弁護士戸谷豊 ❇
詳細画面にマークが表示されたときは、関連した ❇
❇
❇
❇
❇
❇
弁護士萩原富保弁護士関次郎 ❇
❇
表が収録されています（。
31ページ） ❇
❇
❇
❇
❇税理士石亀邦俊社会保険労務士下村佳子 ❇
❇ ❇
❇ ❇
❇
❇
社会保険労務士広部敏政 ❇
❇
❇ ❇
❇ ❇
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇
126
083PW9910_125-126暮らし Page 126 04.11.30, 0:12 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

項目選択画面
「冠婚葬祭入門」を使う
私達が生活するうえで欠かせない冠婚葬祭、その決まりや 2 調べたい項目を数字キー
で選びます。
タイトルのリスト（一覧）画面が表示されます。
しきたりは何かと判りにくいもの。これだけは知っておき
たい暮らしの常識としての「冠婚葬祭入門」
を日々の暮らし
にお役立てください。
冠婚葬祭のきまりやしきたりを調べる
タイトル（要約）から探す
各章ごとに、タイトル（要約）
の一覧から調べます。 ● やで画面を送って目的のタイトル
（要
約）
を探します。
【例題】
「冠の章」で調べてみましょう。
す。
1 メニュー０３４と押して「冠婚葬祭入門」
びます。（生活４と押してもよい）
を選
詳細画面に説明が表示されます。
冠婚葬祭入門の項目選択画面が表示されます。
127
084PW9910_127-128冠婚葬祭 Page 127 04.11.30, 0:14 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

読み入力画面
2 読みに
「けっこん」を入れます。
入力した読みを先頭に持つ項目、または並び順でそれ以
降の項目が表示されます。
● クリアを押すと項目選択画面に戻ります。
◆ 詳細画面に図マークが表示されているときは、図が
収録されています。図･表（例/解説）
キーで調べるこ
とができます（ 31ページ）。
索引の読みから探す
索引の読みを入れて、各項目を探します。
【例題】結婚祝いについて調べてみましょう。
詳細画面になり、内容が表示されます。
1 メニュー０３４と押し、０を押して
「索引か
128
084PW9910_127-128冠婚葬祭 Page 128 04.11.30, 0:14 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

1 メニュー０３５と押して「手紙文例集」
ます。（生活５と押してもよい）
を選び
手紙文例集を使う
種類（大分類）の選択画面が表示されます。
種類
（大分類）
の
選択画面
昨今、手紙を書くことが少なくなったと言われますが、生
活の中において、お祝いやお礼、お願いやお断りなど手紙
を書くことは少なくありません。
しかしながら普段手紙を書き慣れていないと、適切な手紙
をどうしたためてよいものか惑うものです。
このようなとき、本製品の手紙文例集を参考にしていただ 2 手紙の種類（大分類）を数字キー（ここでは２）で選
びます。
くことができます。
種類（小分類）の選択画面が表示されます。
手紙の文例を探す
文例を探す場合は、どのような種類の手紙か、差出人は女
性か男性か、誰に出すのか、というように順番に選んでい
きます。
【例題】女性から知人の男性へ、お中元のお礼の手紙を書
く場合の文例を探してみましょう。
3 種類（小分類）
手紙を書く人
を数字キー
で選びます。
（差出人）の選択画面が表示されます。
129
085PW9910_129-130手紙文例 Page 129 04.11.30, 0:16 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

文例について
● 手紙の文例を参考にして、ご自身の状況・実情に合った手紙を
作成してください。
4 手紙を書く人（差出人）を数字キー（ここでは１）で
選びます。
● 文例中に
〈〉等のカッコで囲まれた部分がありますが、この部
分は適宜変更してください。カッコ部分はそれぞれ次の内容に
手紙の受取人の選択画面が表示されます。なります。
〈〉：固有名詞や日付など
〈〉
様：受取人名
〈
〈〉〉：時候の挨拶
〈
〈〈〉
〉〉：差出人名
なお、変更が必要な部分を目立たさせるため、カッコ内に★
5 手紙の受取人を数字キー
手紙の文例が表示されます。
で選びます。マークを入れています。
● クリアを押すと種類
（大分類）の選択画面に戻ります。
130
085PW9910_129-130手紙文例 Page 130 04.11.30, 0:16 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

種類
（大分類）
の
選択画面
スピーチ文例集を使う
2 種類を数字キー（ここでは１）で選びます。
催しの選択画面が表示されます。
スピーチを成功させるためには、場面を想定して草案を練
り、くり返し練習することが大切です。催しの選択画面
本製品にはいろいろな場面でのスピーチの文例を収録して
おりますので、草案作りにご利用ください。
スピーチの文例を探す 3 催しを数字キー（ここでは６）で選びます。

立場の選択画面が表示されます。
文例を探す場合は、どのような種類か、どのような催し
立場の選択画面
か、どのような立場
（スピーチをする人の立場・関係など）
か、というように順番に選んでいきます。
【例題】結婚式で新郎の学校の先輩として祝辞を述べる場
合の文例を探してみましょう。
1 メニュー０３６と押して
選びます。
「スピーチ文例集」
（生活６と押してもよい）
を
種類の選択画面が表示されます。
4 立場を数字キー（ここでは４）で選びます。
スピーチの文例が表示されます。
131
086PW9910_131-132ｽﾋﾟｰﾁ文 Page 131 04.11.30, 0:16 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

● クリアを押すと種類
（大分類）の選択画面に戻ります。
文例について
● スピーチの文例を参考にして、状況・実情に合った草案を作成
● 文例中に
〈〉等のカッコで囲まれた部分がありますが、この部
分は適宜変更してください。
なお、変更が必要な部分を目立たさせるため、カッコ内に★
マークを入れています。
132
086PW9910_131-132ｽﾋﾟｰﾁ文 Page 132 04.11.30, 0:16 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

「世界の名言･名句」(コンパクト版)を
使う
先人の名言･箴言（しんげん）の中から、心を打つ言葉、人
生を豊かにする言葉、さらに迷いや苦しみから救い出して
2 「ゲーテ」
名前に「げーて」を入れます。
（げーて）を先頭に持つ語から始まるリスト表示
くれる身近な言葉を選んで編集しています。になります。
名言･名句を調べる
名前から、その人が語った言葉を探す
名前の読みを入れて、その人が語った言葉を調べます。
【例題】ゲーテの言葉を調べましょう。
1 メニュー０３７と押して「世界の名言･名句」
を選びます。（生活７を押してもよい） 3 目的の名前・言葉を数字キー
で選びま
す。
詳細画面に選んだ言葉が表示されます。
133
087PW9910_133-134世界の名 Page 133 04.11.30, 0:17 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

場面やシーンで探す
場面やシーンごとに分類されている言葉を探します。
1 メニュー０３７と押し、１を押して

シーンで探す」を選びます。
「場面や
場面などのタイトルがリスト表示されます。
● 別の人物を調べるときは、そのまま名前の読みを入力す
るか、クリアを押して入力／選択画面にします。
● 詳細画面に表示される語は、ジャンプ機能が使えます
（ 187ページ）。
名前の読み入力時の参考 2 目的の場面などを数字キー
（例えば３）
言葉がリスト表示されます。
で選びます。
1. カタカナの人名も、ひらがなで入れます。
2. 長音は
（例）ゲーテ → 「げーて」または「げえて」
3 見たい言葉を数字キーで選びます。
134
087PW9910_133-134世界の名 Page 134 04.11.30, 0:17 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

「魔法の粉ベーキングソーダ」章見出しリスト画面
を使う
バスルームやキッチンに...、いろいろ使えるベーキング
ソーダ（重曹）。
ベーキングソーダの性質や使いかたを知り、毎日の暮らし 2 （ここでは
見たい章見出しを数字キーで選びます。
２を押して「序章ベーキングソーダ(重曹）
に大いに利用しましょう。
の基礎知識」を選びます。）
章内の項目がリスト表示されます。
「魔法の粉ベーキングソーダ」を見る
「魔法の粉ベーキングソーダ」の内容を見てみましょう。
1 メニュー０３８と押して「魔法の粉ベーキン
グソーダ」
を選びます。（生活８を押してもよい）
章の見出しがリスト表示されます。
● 章内の項目が一つだけの場合は、リスト表示せずに詳
細画面が表示されます。
3 見たい項目を数字キー（ここでは２）で選びます。
135
088PW9910_135-137魔法の粉 Page 135 04.11.30, 0:18 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

ことばから探す
キーワードになる言葉の読みから項目を探します。
【例題】バスタブに関する項目を「ばす」から調べてみま
しょう。
1 メニュー０３８と押し、
送ります。
を押して画面を
★ 早見キーを押して早見表示にすると小見出しなどが表示
されます。
2 ４を押して【ことばから探す】を選びます。
読みの入力画面になります。
136

3 「ばす」
「ばす」
と入れます。
（バス）を先頭に持つ言葉、または並び順でそれ以
降の言葉から始まるリスト表示になります。
4 見たい項目を数字キー（ここでは２）
で選びます。
137

「ガーデニング」ワザあり事典章など選択画面
を使う
道具の選びかたから害虫退治法、さらにはより美しい花を
咲かせるコツまで、基本とワザとプロの知恵を収録してい
2 見たい章などを数字キー
章内のタイトルがリスト表示されます。
で選びます。
ます。
「ガーデニング」ワザあり事典を見る
「ガーデニング」ワザあり事典の内容を見てみましょう。
1 メニュー０３９と押して『「ガーデニング」ワ
ザあり事典』を選びます。（生活９を押してもよ 3 見たいタイトルを数字キー（ここでは１）で選びま
す。
い）
章などの選択画面になります。詳細画面に内容が表示されます。
138
089PW9910_138-139ｶﾞｰﾃﾞﾆﾝｸﾞ Page 138 04.11.30, 0:19 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

● 戻るを押すと前の画面に戻ります。 ◆ 各ことばの後ろの［］内には、そのことばが含まれる項
目のタイトルが示されます。
3 目的のことば（タイトル）を数字キー（ここでは１ )
で選びます。
ことばから探す
主要用語の読みから、その用語
（ことば）
が含まれる項目を
探します。
【例題】
「さし木」が含まれる項目を探してみましょう。
1 メニュー０３９と押し、０を押して

から探す」を選びます。
「ことば
読みの入力画面が表示されます。
2 読みに
「さし」と入れます。
入れた読み
（文字）
から始まることばのリスト表示になり
ます。
139
089PW9910_138-139ｶﾞｰﾃﾞﾆﾝｸﾞ Page 139 04.11.30, 0:19 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

● アルファベットで探すときはでアルファベット入
日経パソコン用語事典 2005 力欄へカーソルを移して入れてください。
を使う
パソコン用語や、携帯電話用語、デジタルAV用語、デジ
タルカメラ用語を読みなどから探し、その意味などを調べ
ることができます。
読みやアルファベットで探す 3 目的の語を数字キー
【例題】パケット通信を「パケット」で探してみましょう。
1 メニュー０４１と押し「パソコン用語事典
2005」
を選びます。
（ビジネス１と押してもよい）
● クリアを押すと入力/選択画面になります。
2 読みの入力欄へ「パケット」と入れます。
◆ 詳細画面に表マークが表示されているときは、表が
収録されています（ 31ページ）。
140
091PW9910_140-142パソコン Page 140 04.11.30, 1:01 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

読みやアルファベットの入力について
● 読みの入力欄はカタカナ、アルファベットの入力欄はアルファ
ベットを入れることができます。
数字や記号などを入れることはできません。数字や記号から始
まる語は「記号・数字から探す」で探してください。
途中に数字や記号がある場合は、その前までの文字を入れ、表
示されている候補の中から選んでください。
読みなどの入力を省略して検索する(“？”
や“∼”
を使う) 2 目的の語の先頭文字が含まれる範囲を数字キー
では２ )で選びます。
（ここ
“？”や
“∼”を使って、読みなどの入力を省略したり、はっきりし
ない言葉を調べることができます（ 29ページ）。用語が一覧表示されます。
用語の分類から探す
記号や数字から始まる用語、基本語、最新語など、用語の
分類から探します。
【例題】最新語から「ADSL」を探してみましょう。
1 メニュー０４１と押し、２を押して「基本

語・最新語から探す」を選びます。 3 で目的の語を探して表示させ、数字キー
（こ
こでは１）で選びます。
検索範囲の選択画面が表示されます。
● 他の分類から探す場合は、それぞれ数字キーで選びま
● 見出し語の前に基本または最新マークが表示されてい
す。
る場合は、それぞれ基本語、最新語を示します。両方の
マークが表示される場合もあります。
141

他のジャンルから探す
「携帯電話」「デジタルAV」
「デジタルカメラ」の各用語を探
します。
【例題】携帯電話用語の「USIM」を探してみましょう。
1 メニュー０４１と押し、３を押して

ルから探す」
を選びます。
「ジャン
ジャンルの選択画面が表示されます。
（ここでは７ )で選びます。
2 目的のジャンルを数字キー（ここでは１ )で選びま
す。
分類の選択画面が表示されます。
3 目的の分類を数字キー（ここでは９ )で選びます。
用語が一覧表示されます。
142

カナ引きパソコン用語辞典入力/選択画面
を使う
社会生活でよく出会うパソコン用語のうち、カタカナ用語
と欧文表記される用語を読みやスペルから探し、その意味
などを調べることができます。 2 「イーコ」
読みの入力欄へ「イーコ」と入れます。
を先頭に持つ語から始まるリスト表示になりま
す。
読みやスペルで探す ● スペルで探すときはでアルファベット入力欄へカー
ソルを移して入れてください。
パソコン用語をその読みやアルファベットを入力して探す
ことができます。
【例題】
「E-コマース」を「イーコ」で探してみましょう。
1 メニュー０４２と押します。( ビジネス２

と押してもよい)
143
092PW9910_143-144ｶﾅ引きﾊﾟｿ Page 143 04.11.30, 1:01 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

記号や数字から始まる用語を探す
記号や数字から始まる用語を探します。
【例題】
「.COM」を探してみましょう。
1 メニュー０４２と押し、２を押して

「記号か
記号から始まる用語がリスト表示されます。
● 数字から始まる用語を探す場合は、１で「数字から探
● 戻るを押すと、前の画面に戻ります。す」を選びます。
◆ マークで示される語は、カナ引きパソコン用語辞典内で
ジャンプして調べることができます（ 187ページ）。
読みやアルファベットの入力について
● 読みの入力欄はカタカナ、スペルの入力欄はアルファベットを
入れることができます。
記号や数字などを入れることはできません。記号や数字から始
まる語は
「記号から探す」、
「数字から探す」
で探してください。 2 目的の語を数字キー
途中に記号や数字などがある場合は、その前までの文字を入
れ、表示されている候補の中から選んでください。
144
092PW9910_143-144ｶﾅ引きﾊﾟｿ Page 144 04.11.30, 1:02 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

「もっとうまい eメールの書き方」章の選択画面
を使う
eメールの先には感情のある生身の人間がいるということ
を忘れず、相手への思いやり、気遣いと少しの想像力がマ
2 見たい章を数字キー（ここでは１）で選びます。
カテゴリー
（部類）
がリスト表示されます。
ナーの基本という視点にたったメール文例集です。また、
メールの書き方やマナーだけでなく、ビジネスや社会常識
をふまえたアドバイスも盛り込んであります。
eメール実例集を見る 3 見たいカテゴリーを数字キー（ここでは２）で選び

ます。
【例題】eメール実例集の内容を見てみましょう。メールの種類がリスト表示されます。
1 メニュー０４３と押して「もっとうまいe メー
ルの書き方」を選びます。（ビジネス３と押して
もよい）
章の選択画面が表示されます。
4 見たい種類を数字キー（ここでは２）で選びます。
タイトルがリスト表示されます。
145
093PW9910_145-147うまいeﾒｰﾙ Page 145 04.11.30, 1:02 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

eメールの書き方を見る
【例題】
「eメールの書き方」の内容を見てみましょう。
5 見たいタイトルを数字キー（ここでは２）で選びま
す。
1 メニュー０４３と押し、２を押して
ルの書き方」
を選びます。
「eメー
詳細画面にメール内容などが表示されます。カテゴリー
（部類）
2 見たいカテゴリーを数字キー（ここでは１）で選び
ます。
● クリアを押すと章の選択画面になります。
● 詳細画面に表示される語を調べるときは、ジャンプ機能
が使えます（ 187ページ）。
す。
146

コラムを見る
【例題】コラムを見てみましょう。
1 メニュー０４
ム」を選びます。
３と押し、３を押して「コラ
● マークが表示されたときは、直後に示されている項目へ
ジャンプできることを示します（ 187ページ）。
す。
詳細画面に図マークが表示されたときは、関連した表
が収録されています（ 31ページ）。
147

日経エレクトロニクス 2 「DH」
スペルの入力欄へ「DH」と入れます。
を先頭に持つ語から始まるリスト表示になります。
略語小辞典を使う
エレクトロニクス関係などの英語の略語をアルファベット
などから探し、その意味などを調べることができます。
アルファベットで探す
アルファベットを入力して略語を探すことができます。
【例題】
「DHCP」を
「DH」で探してみましょう。
1 メニュー０４４と押します。( ビジネス４

と押してもよい)
入力/選択画面
◆ 詳細画面に表示される語や英単語を調べるときは、ジャン
プ機能が使えます（ 187ページ）。
148
094PW9910_148-149日経略語 Page 148 04.11.30, 1:03 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

スペルの入力について数字から始まる用語を探す
● スペルの入力欄にはアルファベットを入れることができます。数字から始まる用語を探します。
記号や数字などを入れることはできません。数字から始まる語
は「数字から探す」で探してください。
【例題】
「1394TA」を探してみましょう。
途中に数字や記号などがある場合は、その前までの文字を入
れ、表示されている候補の中から選んでください。 1 メニュー０４４と押し、１を押して
「数字か
なお、μは
「MICRO」
と入れて検索してください。
数字から始まる用語がリスト表示されます。
149
094PW9910_148-149日経略語 Page 149 04.11.30, 1:03 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

「最新インターネット用語
語源で納得！」を使う
インターネット用語を、その語源まで調べることができま
す。
読みから探す
【例題】
「クッキー」
を調べてみましょう。
1 メニュー０４５と押し
用語」
「最新インターネット
を選びます。( ビジネス５と押してもよい) ● 戻るを押すと候補のリスト表示に戻ります。
入力／選択画面 ● 隠れている内容はやで画面を送って読んでい
きます。「◆Key Words & Sentence(s)」と表示された
後には、英語のキーワード（語）やセンテンス（文）が収録
読みなどの入力を省略して検索する(“？”
や“∼”
を使う)
“？”や
“∼”を使って、読みなどの入力を省略したり、はっきりし
2 読みの入力欄へ「クッキー」と入れます。
ない言葉を調べることができます（ 29ページ）。
● 読みの入力欄にはカタカナが入ります。
150
095PW9910_150-151ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ Page 150 04.11.30, 1:04 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

記号・アルファベットから探す 3 目的の語を数字キー
記号やアルファベットから始まる用語を探します。
【例題】最新語から「Javaアプレット」を探してみましょ
う。
分野から探す
1 メニュー０４５と押し、１を押して
アルファベットから探す」を選びます。
「記号・
左記の
「記号・アルファベットから探す」
と同様の操作で探
検索範囲の選択画面が表示されます。すことができます。
1 メニュー０４５と押し、２を押して

「分野か
2 目的の語の先頭文字が含まれる範囲を数字キー
（ここ
では５ )で選びます。
用語がリスト
（一覧）
2 目的の分野を数字キーで選びます。
項目のリスト
（一覧）
画面が表示されます。
151
095PW9910_150-151ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ Page 151 04.11.30, 1:04 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

「早わかりビジネス用語」 2 数字キー（ここでは７）で目的の用語が収録されて
いる分野を選びます。
を使う用語のリスト画面が表示されます。
仕事をしていく上でキーワードとなる用語を厳選して収録
しています。
ビジネス用語を調べる
【例題】
「グリーン購入」
（環境）を調べましょう。
3 目的の用語を数字キー（ここでは３）で選びます。
1 メニュー０４６と押して「早わかりビジネス
用語」
を選びます。( ビジネス６と押してもよい)
分野別リスト画面になります。
分野別リスト画面
● クリアを押すと分野別リスト画面になります。
152
096PW9910_152早分りビジ Page 152 04.11.30, 1:05 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

「わがまま歩き旅行会話」会話文を調べる
会話文を調べる場合、場面から調べる方法と、キーワード
を使う
から調べる方法があります。
場面から探す
この製品には次の旅行会話集が収録されており、旅行会話【例題】フランス語でレストランの予約をするときの会話
文を場面から調べたり、キーワードで調べたりすることが文を見てみましょう。
できます。
わがまま歩き旅行会話
1 メニュー０５と押し、３を押して「旅行会話
フランス語」
を選びます。（ 7ヵ国会話３と押しても
英語イタリア語＋英語よい）
フランス語＋英語スペイン語＋英語 ● 他の言語を選ぶときはメニュー０５と押した後、
韓国語＋英語
ドイツ語＋英語１ ∼ ６を押して選びます。
また、各国語と英語・日本語対応の辞書で用語を調べるこ旅行会話（フランス語）の入力／選択画面になります。
とや、海外旅行の「ミニ知識」
を調べることができます。
※ 以降の操作説明では、フランス語を例に説明します。他の言
語についても同様の操作で使用することができます。
2 使いたい項目を数字キー
場面別もくじ画面になります。
で選びます。
153
101PW9910_153-157わが会話 Page 153 04.11.30, 1:06 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

［］
● 内に読みがカタカナで示されます。読みの中の全角カ
3 もくじを数字キー（ここでは５）で選びます。
場面選択画面になります。
タカナは、ここにアクセントがあることを示します。
5 などで目的の会話文を表示させます。
6 画面の上部に関連語タブが表示されているときは、

切替で関連語を見ることができます。
4 場面を数字キー（ここでは２）で選びます。
会話集の画面になり会話文が表示されます。
●
切替を押すと会話集の画面に戻ります。
154

単語の表記について
2 「いし」を入れます。
英語、韓国語以外では単語が名詞の場合、後ろに (m)、(f) など
の記号が付されています。これは、その名詞の性を表します。の語が表示されます。
(m)＝男性形 (f)＝女性形 (n)＝中性名詞 (pl)＝複数形

語尾変化をする場合には、女性形の語尾とルビを［］内に表記
してあります。また、男性形、女性形で語尾変化をする形容詞の
場合、（）内に女性形の語尾とルビを付けてあります。
キーワードから探す
読み
（ひらがな）を入れてキーワードとなる語を探し、キー
ワードに関する会話文を探します。
【例題】
「医師」に関する会話文のフランス語表現を探して
3 キーワードを数字キー（ここでは１）で選びます。
キーワードに関連する会話文が表示されます。
みましょう。
1 メニュー０
語」を選び、
５３と押して「旅行会話フランス
を押します。
旅行会話（フランス語）の入力／選択画面になります。
155

辞書を使う 4 目的の語を数字キー
対訳語が表示されます。
各国語には辞書機能があり、日本語
（単語）に対応する各国
語の単語などを調べることができます。
【例題】
「落とし物」
のフランス語を調べてみましょう。
1 メニュー０５３と押します。
● 各語の後ろに
［］
で囲まれて読みがカタカナで示されま
2 ２を押して「日英仏辞書」
入力画面になります。
を選びます。
す。読みの中の全角カタカナは、ここにアクセントがあ
ることを示します。
入力画面 ● 戻るを押すと前の画面に戻ります。
3 「おとしもの」を入れます。
156

旅行に役立つ「ミニ知識」を見る
旅行をする際に、知っていると便利なこと、気をつけてお
きたいことなどをまとめています。
【例題】フランス語での呼びかけ方のミニ知識を見ましょ
う。
1 メニュー０５３と押します。
3 見たいタイトルを数字キー（ここでは１）で選びま
す。
内容が表示されます。
2 ３を押して「海外旅行ミニ知識」
タイトル画面になります。
を選びます。
157

「らくらく旅の中国語」を使う入力／選択画面
2 １を押して「場面別会話」
を選びます。
場面別もくじ画面になります。
この製品には中国語の旅行会話集が収録されており、旅行
会話文を場面から調べたり、キーワードで調べたりするこ
会話文を調べる
会話文を調べる場合、場面から調べる方法と、キーワード
から調べる方法があります。 3 もくじを数字キー（ここでは７）で選びます。
場面から探す
【例題】レストランの予約をするときの会話文を見てみま
しょう。
1 メニュー０５と押し、７を押して「らくらく

旅の中国語」
を選びます。（ 7ヵ国会話７と押しても
よい）
旅行会話（中国語）
の入力／選択画面になります。
［］
● 内に読みがカタカナで示されます。
158
102PW9910_158-159らく中 Page 158 04.11.30, 1:07 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

4 などで目的の会話文を表示させます。キーワードから探す
● 戻るを押すと前の画面に戻ります。読み
（ひらがな）を入れてキーワードとなる語を探し、キー
● クリアを押すと入力／選択画面に戻ります。ワードに関する会話文を探します。
5 画面の上部に関連語タブが表示されているときは、

切替で関連語を見ることができます。
【例題】
「料理店」に関する会話文を探してみましょう。
1 メニュー０５７と押し、
キーワード検索の読み入力欄にカーソルが移ります。
を押します。
2 「りょうり」
と入れます。
●
切替を押すと会話集の画面に戻ります。
3 キーワードを数字キー（ここでは１）で選びます。
キーワードに関連する会話文が表示されます。
159
102PW9910_158-159らく中 Page 159 04.11.30, 1:07 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

検索方法選択画面
「トラベル英会話」を使う
旅行会話文を場面から調べたり、行動から調べたりするこ 2 検索する方法を数字キー
検索内容の選択画面になります。
で選びます。
場面／行動から探す
場面から探す場合も、行動から探す場合も、操作方法はだ
いたい同じですので、下記の例を参照してください。
【例題】支払い方法を聞くときの会話文を見てみましょう
（行動から探す）。
1 メニュー０５８と押して「トラベル英会話」

を 3 検索する内容を数字キー
関連項目の選択画面になります。
で選びます。
選びます。
（ 7ヵ国会話８と押してもよい）
検索方法選択画面になります。
160
103PW9910_160-161トラベル Page 160 04.11.30, 1:08 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

4 関連項目を数字キー
（ここでは５）で選びます。
5 などで目的の会話文を表示させます。
● クリアを押すと検索方法選択画面になります。
161
103PW9910_160-161トラベル Page 161 04.11.30, 1:08 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

世界の料理・メニュー辞典読みやスペルから調べる
料理や素材を読みやスペルから調べます。
を使う
【例題】フランス語の
「Menu」
（ムニュ）を調べましょう。
1 メニュー０５９と押して「世界の料理・メ
ニュー辞典」
を選びます。
（ 7ヵ国会話９と押しても
各国の料理の特色や、レストランのメニューによく出てく
よい）
る料理や素材を調べることができます。
世界の料理・メニュー辞典の入力／選択画面が表示され
メニューの料理がどんな料理か知るための便利な辞書で、
ます。
次の6カ国の料理が調べられます。
アメリカの料理フランスの料理入力／選択画面
イギリスの料理スペインの料理
イタリアの料理ドイツの料理
この製品に搭載している
「世界の料理・メニュー辞典」
は、
書籍版
『世界の料理・メニュー辞典』
に基づいて
『世界の料
理・メニュー辞典
（６カ国編）
』として編集したものです。
2 でカーソルをスペルの入力欄へ移し「menu」と入
れます。
「menu」を先頭に持つ語から始まるリスト表示になりま
す。
● 読み
（カタカナ）で検索するときは、読みの入力欄へ入
れてください。
162
104PW9910_162-164世界料理 Page 162 04.11.30, 1:08 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

文字入力時の参考
1. スペルはアルファベットの小文字だけが入力できます。
アクセント記号が付いた文字などの入力は、記号の付かない
文字などに置き換えて入力します。
例：Pâté → pate Käse → kase Piña → pina
Süß → sus（ß → s） Façon → facon（ç → c）
Œuf → oeuf（Œ, œ → oe）
「ー」、「 ’」
などの記号やスペースは省略して入れます。
2. 読みはカタカナだけが入力できます。記号やスペースは省略
して入れます。
163

分類項目から調べる
各国の料理や素材、料理の特色、メニュー例などを項目名
から選んでいきます。
【例題】名前が「C」から始まるスペイン料理を調べてみま
しょう。
1 メニュー０５９と押します。
世界の料理・メニュー辞典の入力／選択画面が表示され 4 目的の項目を数字キー（ここでは５）で選びます。
ます。
2 ５を押して「スペインの料理」を選びます。
項目名がリスト表示されます。
3 などで目的の項目を表示させます。
164

2 目的の分類（編）を数字キー（ここでは１）で選びま
す。
「海外旅行」
ワザあり事典を使う
分類（場面・状況）
の選択画面が表示されます。
旅行先に着くまでの準備編、旅行先での実践編、地域で調
べる地域編と、海外旅行を楽しむコツや予備知識、世界各
3 目的の分類を数字キー（ここでは２）で選びます。
項目（タイトル）
地域の耳寄りな情報を調べることができます。
項目から調べる
サービスの分類から調べます。
【例題】準備編で「チケット」の項目を見てみましょう。
1 メニュー０５Ａと押して「「海外旅行」ワザあ

り事典」を選びます。（ 7ヵ国会話Ａと押してもよ
●
隠れている項目
（タイトル）
は、やで
送って探します。
い）
分類（編）の選択画面が表示されます。 4 見たい項目（タイトル）を数字キー（例えば２）で選
びます。
分類
（編）
選択画面
165
105PW9910_165-166海外ワザあ Page 165 04.11.30, 1:09 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

3 「あか」
「あか」
と入れます。
を先頭にもつ言葉、または並び順でそれ以降の言
葉から始まるリスト表示になります。
● 隠れている内容は、やで画面を送って
読んでいきます。
● クリアを押すと分類
（編）選択画面に戻ります。
ことば（読み）から探す 4 目的の項目を数字キー（ここでは１）で選びます。

キーワードとなる言葉の読みから項目を探します。
【例題】
「赤ちゃん」に関する項目を「あか」から調べてみま
しょう。
1 メニュー０５Ａと押して「
り事典」を選びます。
「海外旅行」ワザあ
2 ４を押して「
【ことばから探す】」
入力画面が表示されます。
を選びます。
166
105PW9910_165-166海外ワザあ Page 166 04.11.30, 1:10 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

2 １を押して「お知らせ」を選びます。
タイトルの選択画面が表示されます。
「手紙文作成」を使う
「手紙文作成」を使えば、質問に答えていくだけで手紙の文
例を作成することができます。実際に手紙を書くときに
は、作成した文例を参照しながら書くことができます。
手紙文を作成する 3 １を押して「転居のお知らせ」を選びます。
質問が表示されます。
文例を作る
【例題】転居を知らせるはがきの文例を作ってみましょう。
1 メニュー０６１と押して
す。
「手紙文作成」
を選びま
文例の種類選択画面が表示されます。
注）
画面のイラストは
文例の種類を表す
イメージとして使
用しています。
4 数字キーで答えを選びます。
167
111PW9910_167-168手紙文 Page 167 04.11.30, 1:10 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

5 順番に表示される質問の答えを数字キーで選んでいき
ます。
作成した手紙文（文例）の保存は
作成した手紙文は「しおり」
として、最新のものから100件
ただし、時候の挨拶文を選ぶ場合は、画面下に表示され
まで記憶されます。
るメッセージにしたがって、、で採用する挨拶
呼び出すときは、手紙文作成の画面でしおりを押し、
文を表示させ、検索/決定を押して採用します。
表示されるリスト
（一覧）画面で、見たい文例のタイトルを
最後の質問と答えの選択が終わると
「作成終了しました」
数字キーで選びます。（ 191ページのしおりの説明）
と表示した後、作成した文例が表示されます。
手紙文の作成を中止するときは
● 手紙文作成中にクリアを押したときや、他の機能を選択
したときは、手紙文の作成中止を確認する画面が表示されま
す。このとき、Ｙを押すと手紙文の作成が中止されます。
Ｎを押すと、手紙文作成の画面に戻ります。
● 隠れている内容はやで画面を送って確
認してください。
● 質問を表示しているときや、作成が終了した直後では、
戻るを押すと１つ前の質問に戻ります。
● 作成終了後、クリアを押すと文例の種類選択画面に戻
ります。
● 文章中の★マークで示された部分は、手紙を書くとき、
ご自身の状況に合った内容に書き換えてください。
168
111PW9910_167-168手紙文 Page 168 04.11.30, 1:10 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

消費税電卓で計算をする
便利計算機能を使う 12桁までの加減乗除、税込／税抜計算、メモリー計算など
ができます。
一般の四則計算などは、この「消費税電卓」で行います。
便利計算機能では、普通の計算の他に、通貨や単位の換
1 メニュー０
便利計算の機能選択画面になります。
６２と押します。
算、年号や年齢の計算ができます。便利計算の
機能選択画面
【電卓で主に使用するキー】
クリア･クリアエントリーキー計算命令キー
数字
（置数）
キークリアキー
2 １を押して「消費税電卓」
電卓画面が表示されます。
を選びます。
←設定されている税率

（ 172ページ）
メモリーキー決定/イコールキー小数点キー

● 便利計算の機能選択画面に戻るときは戻るを押します。
169
112PW9910_169-180計算 Page 169 04.11.30, 1:12 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

計算を始める前に計算例キー操作表示(答)
● 計算を行う前に、 R･CM R･CM クリアと押して、メ加減乗除 (−24)÷ 4−2 ＝クリア − 24 ÷ 4 − 2 ＝ − 8.
モリーと表示をクリアしてから始めてください。
34 ＋ 57 ＝ 34 ＋ 57 ＝（加数が定数 91.
● 消費税計算を行うときは税率を確認し、必要なときは設定
45 ＋ 57 ＝ 45 ＝となります） 102.
し直してください（ 172ページ）。定数計算
● 負の数が最初にくるときは、減算記号（ − ）を負数シン 68 × 25 ＝ 68 × 25 ＝（被乗数が定数 1’
700.
ボル（マイナス）
として計算を始めることができます。 68 × 40 ＝ 34 ＋ 40 ＝となります） 2’
720.
● 入力中に数字を入れまちがえたときは C･CE を押して、
パーセント 200の10%は？ 200 × 10 ％ 20.
もう一度入れ直してください。
計算 9は36の何％ 9 ÷ 36 ％ 25.
計算の途中や結果を示すため、画面に“＝”、“Ｍ＋”、
200の10% 200 ＋ 10 ％ 220.
“Ｍ−”、“＋”、
“−”、
“×”、“÷”
が表示されますが、以降増しは？ (または200 × 10 ％＋＝ )
割増
の計算例では、これらの表示は省略しています。割引 500の20% 500 − 20 ％ 400.
“＝”は＝または％を押したとき、その他の“Ｍ＋”、引きは？ (または500 × 20 ％ − ＝ )
“＋”などは、それぞれのキーを押したときに表示されます。
べき乗 46 ＝ (43 )2 ＝ 4 × ＝＝ × ＝ 4’
096.
逆数計算 1 / 8 ＝ 8 ÷ ＝ 0.125
25000円の税込
税込額（5%） 25000 26’
250.
税額
税額
（5%） 1’
250.
税抜額が
税込計算
1000円と500円の
合計額 1000 ＋ 500 ＝ 1’
500.
税込
税込額
（5%） 1’
575.
税額
税額
（5%） 75.
170

計算例キー操作表示(答) こんなときはエラーが出ます
44100円の税抜
計算結果の整数部が13桁以上になったときや、除数が0の
税抜額（5%） 44100 42’
000. 除算をしたときなどは、画面に「E」
が表示されて、その後
税額
税額
（5%） 2’
100. の計算ができなくなります。
税込額が C･CE を押してエラー状態を解除してください。
税抜計算 1050円と525円の
次のような概数が表示されているとき、小数点は兆の位を
合計額 1050 ＋ 525 ＝ 1’
575.
税抜
示します。
税抜額
（5%） 1’
500. E
税額例： 4567890123 × 4560 ＝ 20.8295789608
税額
（5%） 75.
C･CE 20.8295789608
（累計）計算の前にメモリーを消去します ※ ↑
R･CM R･CM
兆の位
M
25 × 5＝ 25 × 5 M＋ 125.
M
−）84 ÷ 3＝ 84 ÷ 3 M− 28.
M
メモリー＋）68 ＋17＝ 68 ＋ 17 M＋ 85.
計算（計）＝ R･CM M
182.
(定数記憶) R･CM R･CM

M
12 ＋ 14 M＋ 26.
M
135×(12＋14)＝ 135 × R･CM ＝ 3’
510.
M
(12＋14)÷5＝ R･CM ÷ 5 ＝ 5.2
● − キーはを押します。
※ メモリーに0以外の数値が入ると、
“M”
M＋、 M− は＝の働きもかねています。
171

消費税率を変更する通貨換算をする
税率の変更があったときに行います。
通貨換算機能は、通貨の換算が簡単にできます。
消費税率はあらかじめ5％に設定されています。
通貨のレートを設定する
1 電卓画面でを押します。
消費税率を設定する画面が表示されます。
「通貨１」から
「通貨４」まで、4種類の通貨レートが設定で
きます。
【例題】
「通貨1」に
「1ドル=122.5円」を設定しましょう。
1 メニュー０６
通貨換算の画面が表示されます。
２２と押します。
2 税率を入力します。
小数点を数えずに、4桁の範囲で設定できます。
新しい消費税率が設定され、電卓画面に戻ります。
2 、で、レートを設定する画面を選びます。
こでは手順１の画面を選びます。）
（こ
3 を押します。
通貨名とレートを入力する画面が表示されます。
4 、でカーソル
（入力欄）を移動させて、通貨名
と通貨レートを入力します。
172

● 通貨名の入力は通貨を換算する
英字の大文字を使って、4文字以内で通貨名を入力しあらかじめ設定した通貨レートにしたがって、通貨の換算
ます。
ができます。
左右の入力項目は、でカーソルを移動させて
選びます。
【例題】1ドル=122.5円で通貨レートを設定しているとき、
●「通貨換算1」の通貨名の欄には、あらかじめ左側に 19,600円が何ドルになるか、調べてみましょう。
「USD」
（米ドル）
、右側に
「YEN」
（円）
が入力されてい
ます。 1 メニュー０
通貨換算の画面が表示されます。
６２２と押します。
● 左側に基準の通貨名、右側にレートを設定する通貨
名を入力します。 2 、
選びます。
で通貨
「通貨換算１ USD ⇔YEN 」を
● 通貨レートの入力は
小数点を数えずに、10桁の範囲で入力できます。 3 「19600」を入力します。
入力は、たとえば
「2450×8 = 」
のよう
な計算をして入れる
こともできます。
通貨レートが設定されます。
4 で円をドルに換算します。
19,600円がドルに換算されます。
● を押すと、表示数値をドルとみなして、円に換算し
ます。
173

← またはで換算単位換算をする
した方向を示す単位換算機能を使うと、長さや重さ、温度の単位を簡単に
換算することができます。
【例題】40フィートは何メートルになるか調べましょう。
1 メニュー０
単位換算の入力画面が表示されます。
６２３と押します。
● 別の金額を換算するときは、そのまま数値を入力するか、
●
C･CE で数値を消してから、新たに入力します。
別の通貨で換算するときは、で選びます。
2 、で「長さ換算 2/4 feet⇔ｍ」を選びます。
● 便利計算の機能選択画面に戻るときは戻るを押します。
3 「40」を入力します。
入力は、たとえば
「25 + 15 = 」
のような
計算をして入れるこ
ともできます。
4 を押します。
40フィートがメートルに換算されます。
● を押すと、表示数値をメートルとみなして、フィー
トに換算します。
174

← またはで換算年号計算をする
した方向を示す年号計算では、西暦と和暦を換算したり、その年の干支な
どを調べることができます。西暦593年から2087年まで
の年を調べることができます。
年号の検索には次の2つの方法があります。
● 別の数値を換算するときは、そのまま数値を入力する西暦または明治以降の和暦から調べる：
か、 C･CE で数値を消してから、新たに入力します。画面の表示から西暦または和暦を選び、年を入力
● 別の単位で換算するときは、で選びます。明治よりも以前の和暦から調べる：
● 便利計算の機能選択画面に戻るときは戻るを押しま和暦の読みを入力
す。【例題1】西暦1989年が和暦の何年になるか調べましょう。
換算できる単位 1 メニュー０６
年号計算の入力画面が表示されます。
２４と押します。
この製品では、次のような単位の換算ができます。
長さ1 inch（インチ）⇔cm（センチメートル）
長さ2 feet（フィート）⇔ m（メートル）
長さ3 yard（ヤード）⇔ m（メートル）
長さ4 mile（マイル）⇔ km（キロメートル）
重さ1 常用oz（オンス）⇔ g（グラム）
重さ2 常用lb（ポンド）⇔ kg（キログラム）
温度 °Ｆ（華氏）⇔ ℃（摂氏）
注：上記単位の
「ポンド」は常用ポンド、
「オンス」は常用オン
スです。この場合、1ポンドは16オンスになります。
この他に、トロイポンド、トロイオンスなどがありま 2 、を押して「西暦」
を選び、
ソルを年数の入力欄へ移します。
を押してカー
す。くわしい内容は広辞苑でご確認ください。
175

3 「198」と入力します。戻るを押すと前の画面に戻ります。
●
該当する年から順番にリスト（一覧）表示されます。 ● 別の年を調べるときはクリアを押して入力画面にしま

す。
【例題2】宝永2年が西暦の何年にあたるか、調べましょう。
1 クリアを押して、年号計算の入力画面にします。
2 を2回押して、和暦読みの入力欄へカーソルを移
動します。
● 数値を入れまちがえたときは、後退や機能削除で 3 「ほ」
和暦の読み（ここでは「ほ」）を入力します。
から始まる和暦が50音順にリスト（一覧）
表示されま
数字を削除して入れ直してください。す。
4 数を
、で
“ ”
「1989」
マークを目的の
と入れてもよい）
「1989年」
へ移し
（年
、検索/決定を押しま
す。
その年の詳細画面が表示されます。
4 （読みを
、で“ ”マークを目的の和暦「宝永」
「ほうえい」と入れてもよい）
へ移して
、検索/決定を
押します。
宝永元年から順番にリスト
（一覧）
● 詳細画面で、を押すと前後の年が表示されます。
176

年齢計算をする
年齢計算機能を使うと、年齢や誕生年
（生まれた年）
を計算
したり、干支などを調べることができます。
年齢を調べる
誕生年がわかっているとき、何歳になるのかを調べること
ができます。
5 、で“ ”マークを目的の年「宝永2年」へ移し
て検索/決定を押します。
【例題】大正15年生まれの人が、2006年で何歳になるか、
その年の詳細画面が表示されます。
年齢計算の機能選択画面が表示されます。
２５と押します。
年齢計算の
機能選択画面
● 詳細画面で、を押すと前後の年が表示されます。
● 別の和暦を調べるときはクリアを押して入力画面にし 2 １を押して、「年齢を調べる」を選びます。
誕生年と現在年の入力画面が表示されます。
ます。
● 「平成」の年表示は、仮に「平成」
が西暦2087年まで続くも
のとして表示します。
177

3 「15」
、で「大正」を選び、
を押して生まれた年 ●
●
別の条件で年齢を調べるときはクリアを押して入力画
面にします。
4 ●
を押して現在年の年号欄へカーソルを移します。
和暦で入力するときは、で年号を選びます。
こんなときはエラーが出ます
5 を押し、現在年
「2006」を入力します。
●誕生年、現在年に、西暦にして1868年∼2087年以外になる
年を入力したとき
このときは、エラーを示すメッセージが一時表示されますので、
入力内容を確認して、修正してください。
● 数値を入れまちがえたときには後退や機能削除で
数字を削除して入れ直してください。
178

生まれた年（誕生年）を調べる 5 検索/決定を押します。
年齢が分かっているとき、何年生まれかを調べることがで
きます。
【例題】平成18年で41歳になる人が、何年生まれなのかを
２５と押します。
● 手順4で誕生日前の年齢を入れたときは、計算結果から1
2 ２を押して「誕生年を調べる」を選びます。
現在年と年齢の入力画面が表示されます。
年を引いてください。
● 別の条件で誕生年を調べるときはクリアを押して入力
3 、で「平成」
を選び、を押して現在年
「18」画面にします。
4 「41」を入力します。
を押して年齢の入力欄へカーソルを移し、年齢こんなときはエラーが出ます
● 現在年に、西暦にして1868年∼2087年以外になる年を入力
したとき
● 計算の結果、誕生年が西暦1868年より前の年になったとき
このような場合は、エラーを示すメッセージが一時表示されます
ので、入力内容を確認して修正してください。
● 誕生日後の年齢を入れてください。
179

ある年齢になる年を調べる
誕生年がわかっているとき、ある年齢になるのが何年なの
かを調べることができます。
【例題】昭和63年生まれの人が99歳になるのはいつかを調
べましょう。
1 メニュー０６２
５と押します。 ● 和暦での年号は、仮に「平成」が続くものとして表示して
います。
2 ３を押して「年齢になる年を調べる」を選びます。
誕生年と年齢の入力画面が表示されます。
● 別の条件で調べるときは、クリアを押して入力画面に
します。
3 、で「昭和」
を選び、を押して誕生年
「63」
こんなときはエラーが出ます
4 「99」を押して、年齢の入力欄へカーソルを移し、年齢
●誕生年に、西暦にして1868年∼2087年以外になる年を入力
したとき
このときは、エラーを示すメッセージが一時表示されますので、
入力内容を確認して、修正してください。
180

複数のコンテンツを一括して「読み」や「スペル」で語を探す
【例題】
「いちご」を一括検索してみましょう。
検索する（一括検索）
1 一括検索を押します。
この製品は、複数のコンテンツ（辞書など）
を対象にして言
葉を調べることができます。
「読み」や
「スペル」を入れ、対象となる辞書などから見出し
語を探します。
文字の入力中は1文字入れるごとに候補を絞り込む絞り込
み検索で探し、すべての文字を入れても候補が多い場合な 2 「いちご」を入力します。
1文字入れるごとに候補が絞り込まれていきます。
どには、完全一致検索に切り替えて探すことができます。 ● 英単語を調べる場合は、でスペル入力欄にカーソル
また、語の一部が分からないような、あいまいな語を調べを移し、スペルを入力します。
ることもできます。
絞り込み検索：入力した文字を読みやスペルの先頭に持っている見
出し語を探し出します。
この製品では、文字を1文字入れるたびに検索を行候補は最大100件ま
い、候補を絞り込んでいきます。で探し出されます。
長い読みやスペルの見出し語は、すべての文字を入
れなくても探し出せる場合が多くあります。
完全一致検索：入力した文字と、見出し語の読みやスペルの文字
が、ぴったり一致する見出し語を探し出します。 ● 見出し語の前に、収録されている辞書などを示す名前が
他の候補が表示されないので、目的の語がはっきり表示されます。
している場合などに利用します。
181
12PW9910_181-186一括/W検索 Page 181 04.11.30, 1:14 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

3 目的の語が表示されているとき、または
どで目的の語を表示させて、数字キーで選びます。
な候補がないときは
手順2で、読みやスペルを入れていったとき、該当する候補が
収録されている辞書などの詳細画面になり、意味などがなくなると次のような画面を表示します。
● 候補が多すぎる場合などには、完全一致検索に切り替え
て探します。このときは、文字を修正・変更する、またはクリアを押して
から、新たに入力してください。
4 手順 2 の画面で切替を押します。
入力した読みと一致する読みの見出し語がリスト表示さ
切替を押して完全一致検索に切り替えたときに、該当する語が
ない場合は、「見つかりません」
と一時表示をして、文字入力中の
れます。画面に戻ります。
一括検索について
● 目的の語を選択した後は、通常の調べかたで表示させたとき
と同じ動作になります。
● 目的の語を選択した後の画面でクリアを押したときは、
一括検索の入力画面に戻ります。
“？”
や“∼”
は使える？
● 入力した読みやスペルを変更するときは切替を押して一括検索では、読みやスペルの入力に

“？”や
“∼”
は使えません。
絞り込み検索の画面に戻って行います。あいまいな語を調べるときは、次項の
「あいまいな語を探す」
方法
で探してください。
182

一括検索できるコンテンツあいまいな語を探す
“読み”入力時の検索対象コンテンツ
●
後ろのほうだけわかっている語や、前後はわかるが途中が
パーソナルカタカナ語辞典故事ことわざ＆四字熟語辞典あいまいな語を探すことができます。
※
漢字源日本語の常識・非常識
和英辞典カタカナで引ける英和辞典【操作例】「inf∼ent」で探してみましょう。
英語類語使い分け辞典英会話Make it!
英会話とっさのひとこと辞典家庭の医学 1 一括検索を押します。
医者からもらった薬がわかる本血液サラサラ健康事典
EBM 正しい治療がわかる本
俳句歳時記
2 １を押します。
あいまいな語の入力画面になります。
Q&A暮らしの中の法律相談冠婚葬祭入門
世界の名言・名句魔法の粉ベーキングソーダ 3 、で入力欄を選びます。
ここでは、最下行のスペルの前後入力欄を選びます。
「ガーデニング」ワザあり事典日経パソコン用語事典
カナ引きパソコン用語辞典
旅行会話
インターネット用語語源で納得！
4
（英語・イタリア語・フランス語・スペイン語・ドイツ語・韓国語）
左の欄に「inf」を入れ、
して「ent」を入れます。
で右の欄にカーソルを移
らくらく旅の中国語世界の料理・メニュー辞典
「海外旅行」ワザあり事典
“スペル”入力時の検索対象コンテンツ
●
パーソナルカタカナ語辞典（略語）英和辞典
英英辞典カタカナで引ける英和辞典
英語類語使い分け辞典英会話とっさのひとこと辞典
日経ヘルスサプリメント事典日経パソコン用語事典
日経エレクトロニクス略語小辞典カナ引きパソコン用語辞典
※ 漢字源は、完全一致検索のときにのみ検索対象になります。絞り込み
検索では検索されません。
183

5 検索/決定を押して検索します。あいまいな語の検索で使用するコンテンツ
“読み”入力時の検索対象コンテンツ
●
パーソナルカタカナ語辞典故事ことわざ＆四字熟語辞典
日本語の常識・非常識和英辞典
カタカナで引ける英和辞典英語類語使い分け辞典
日経ヘルスサプリメント事典百科事典マイペディア
俳句歳時記日経パソコン用語事典
インターネット用語語源で納得！
“スペル”入力時の検索対象コンテンツ
●
パーソナルカタカナ語辞典英和辞典
6 目的の語を数字キーで選択します。
現代英英辞典カタカナで引ける英和辞典
英語類語使い分け辞典日経ヘルスサプリメント事典
表示されます。日経パソコン用語事典
184

3 検索する言葉（たとえば「ろっくんろーる」）を入れま
す。
W 検索機能を使う ● スペルを入れるときはでカーソルをスペル入力欄へ
移して入れてください。
この製品には、各コンテンツ（辞書など）
の詳細画面で、画
面を切り替えることなく別の語を調べることができるW検
索機能があります。
例えば
「インターネット」を調べているとき、画面に表示さ
れていない「IP電話」
や「イントラネット」などの言葉を一時
的に調べて見たいときなどに利用できます。
W検索ウィンドウに候補が表示されます。
W 検索機能の使いかた
【操作例】広辞苑の「ジャズ」の画面から「ロックンロール」
を調べてみましょう。
1 広辞苑で「ジャズ」を引いて詳細画面にします。
W検索ウィンドウが表示されます。 5 表示させたい語を数字キー
で選びます。
W検索ウィンドウに詳細画面が表示されます。
185

6 検索/決定を押すと、W検索ウィンドウに表示され
ているコンテンツ（辞書など）
の詳細画面になります。
186

←ジャンプの操作ガイド
メッセージ
S ジャンプ機能を使う
この製品には、各コンテンツ（辞書など）
の詳細画面に表示
される任意の語の意味や訳語を、搭載されているコンテン
ツ間を飛び越えて調べることができるジャンプ機能（Ｓ 3 で反転表示
たい語を選びます。
（カーソル）
を移して調べ
ジャンプ）があります。 ● 英単語やジャンプマーク（）
が示す語は、その語全体が
例えば、１つの用語を複数の辞書などで調べたり、例え選ばれ反転表示になります。これらはＳジャンプで、
ば、広辞苑から和英辞典へ、和英辞典から英和辞典順番に選ぶこともできます
（ 189ページ）
。
へ･･･、というように、関連する語を次々にジャンプして ● その他の漢字、ひらがな、カタカナの語は、次のように
調べていくなど、コンテンツ間の垣根を飛び越えて広範囲範囲指定をして選択します。
に検索ができます。「バロック」を範囲指定する場合
先頭文字
「バ」にカーソル“■”
を移して検索/決定を押
し、続いてで最後尾の文字
「ク」
までカーソル
“■”
を
S ジャンプ機能の使いかた移動させます
（1文字の指定では、この操作は不要です）
。
【操作例】広辞苑でジャンプしてみましょう。
1 広辞苑で
「古典派音楽」
細画面にします。
（こてんはおんがく）
を引いて詳
■カーソル
（文字の反転表示）
が表示されます。 ● 範囲指定について、189ページも参照ください。
187
13PW9910_187-190ジャンプ Page 187 04.11.30, 1:16 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

● 指定を解除するときは戻るやクリアを押します。 ● 画面右上に“ ”
や“ ”
シンボルが表示されているときは、
などでウィンドウ内を送ることができます。
ジャンプウィンドウに候補が表示されます。
6 検索/決定を押してジャンプします。
ジャンプウィンド
ウ
● 候補は、選択した語と一致する語、一致する語がないと
きは選択した語を先頭に含む語が表示されます（英単語は
一致する語のみ表示）。なおが示す語や、１語だけ一 ● 戻るを押すと前の画面に戻ります。
致するときは、ウィンドウに詳細画面が表示されます。
● 候補になる語が１語もないときは「見つかりません」と一
コンテンツを指定してジャンプするには
時表示されます。
● 候補は最大150件まで検索されます。
● 手順4で検索/決定の代わりに広辞苑や英和/和英、
マイペディア、健康、生活、ビジネス、 7ヵ国会話を
で選びます。
ジャンプウィンドウに詳細画面が表示されます。
押すとそのコンテンツ（あるいはそのグループのジャンプ対象
コンテンツ）のみが検索対象になります。
また、 My辞書を押すと、My辞書に登録されているジャン
プ対象のコンテンツが検索対象になります。
ジャンプウィンド例/解説ウィンドウや図、表にジャンプするには
ウ解説、 NOTE などのマークが表示され
手順5、6で例や
ているときは例/解説を押してマークを反転させ検索/決定
を押すと、それらの内容が表示されます（ 31ページ）
。
188

ジャンプについて範囲指定について
● ジャンプした後は、通常の調べかたで表示させたときと同じ ●
範囲指定できるのは、漢字、ひらがな、カタカナが連続してい
動作になります。る場合です。
● ジャンプした先の画面でクリアを押したときは、ジャン英字、数字、記号、マークなどがあると、そこで範囲指定は止
プを始める前に使用していたコンテンツの入力画面などに戻まります。
ります。 ●
範囲指定をしているとき、画面を送ることはできません。
● ジャンプ先でジャンプをする、というようにジャンプを重ね範囲指定したい語が、すべて画面に表示されていることを確認
た場合、戻るで最大 10 回までは戻ることができます。してから範囲指定の操作をしてください。
10 回を超えてジャンプを重ねた場合、11 回目の戻りでリス
ト画面などへ戻ります。ジャンプできるコンテンツ
●
各コンテンツ
（辞書など）から太字で示すコンテンツへジャンプ
ジャンプマークのジャンプ
することができます。
●
広辞苑などの詳細画面で
“ ”
マークの後に示される語は同じコ
※一部ジャンプできない場合もあります。
ンテンツ内でジャンプします。
●
広辞苑＆逆引き広辞苑/分野別 ●
カタカナで引ける英和辞典
マークで示す語や英単語の選択小辞典 ●
英語類語使い分け辞典
●
全訳古語辞典 ●
英文手紙用例辞典
●
画面内に
“ ”
マークで示す語や、英単語が表示されている場合
●
パーソナルカタカナ語辞典 ●
英会話 Make it!
は、Ｓジャンプでそれらの語だけを順番に選んでいくこと
●
故事ことわざ＆四字熟語辞典 ●
英会話とっさのひとこと辞典
ができます。
●
漢字源 ●
家庭の医学
Ｓジャンプを押すたびに、表示されている
“■”カーソルより ●
日本語知識辞典 ●
医者からもらった薬がわかる本
後の、
“ ”マークで示す語、および英単語へカーソルが移って ●
日本語の常識・非常識 ●
血液サラサラ健康事典
いきます。 ●
英和辞典 ●
EBM 正しい治療がわかる本
表示されている最後の語までカーソルが移った後は、１行ずつ ●
英和成句検索 ●
漢方の診察室
画面を送り、対象の語が出てくれば、その語にカーソルが移り ●
和英辞典 ●
心の病気がわかる本
ます。 ●
英英辞典 ●
行き過ぎたときはやでカーソルを戻してください。 ●
英英成句検索 ●
189

俳句歳時記
● ●
もっとうまいeメールの書き方
暮らしの中の法律相談
● ●
インターネット用語語源で納
冠婚葬祭入門
●
得！
手紙文例集
● ●
早わかりビジネス用語
スピーチ文例集
● ●
わがまま歩き旅行会話
世界の名言・名句
●
（英語・イタリア語・フランス
魔法の粉ベーキングソーダ
●
語・ドイツ語・スペイン語・
「ガーデニング」ワザあり事
●
韓国語）
典 ●
らくらく旅の中国語
日経パソコン用語事典
● ●
トラベル英会話
日経エレクトロニクス略語
● ●
世界の料理・メニュー辞典
小辞典「海外旅行」
●
ワザあり事典
カナ引きパソコン用語辞典
●
190

しおり・単語帳を使う
この製品には、前に調べた語を引き出して再度調べること
ができるしおり、くりかえし参照する語をコンテンツ（辞 ● 画面の右上に“ ”や“ ”シンボルが表示されているとき
書など）別に登録することができる単語帳があります。は、などで画面を送ることができます。
しおりの使いかた 3 目的の語を数字キーで選びます。
一度調べた語は、新しいものから100件まで自動的に記憶
しおりがないコンテンツ
されます。しおりは、その語をもう一度調べたいときに引
き出して調べることができる機能です。しおりは、下記を除く各コンテンツで利用できます。
日本語知識辞典英文手紙用例辞典
また、手紙文作成で作成した手紙文もしおりとして記憶さ
家庭の医学医者からもらった薬がわかる本
れ、後で引き出して見ることができます。 EBM 正しい治療がわかる本漢方の診察室
【操作例】英和辞典でしおりを使ってみましょう。心の病気がわかる本 Q&A暮らしの中の法律相談
手紙文例集スピーチ文例集
1 メニュー０１１と押して、英和辞典の画面に
します。
魔法の粉ベーキングソーダ
早わかりビジネス用語
もっとうまいeメールの書き方
トラベル英会話
（便利計算）
2 しおりを押します。
しおり表示画面になり、英和辞典で調べた語が、新しいも
それぞれのコンテンツの最初の画面などで、しおりを押すこ
とで調べることができます。なお、しおり表示画面の表示のされ
のから順にリスト表示されます。
かたはコンテンツにより異なる場合があります。
191
14PW9910_191-195しおり単 Page 191 04.11.30, 1:18 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

しおりについてしおりをまとめて削除する方法
● しおり表示で、語の後ろに “…”
と表示されているときは、そ次の手順で削除します。
●
の語が省略されていることを示します。
しおりの記憶件数が100件を超えるときは、古いものが消さ
1 メニュー
す。
０７と押して、各種設定画面にしま
れます。
2 ６を押して「しおり削除」を選びます。
しおりを削除する方法
しおりは、１件ずつ削除する方法と、コンテンツ別にすべ
てを削除する方法、あるいは製品内のすべてのしおりを削
除する方法があります。
しおりを１件ずつ削除する方法
次の手順で削除します。
● 画面は4画面あり、で切り替えます。
1 しおり表示画面に削除したい語を表示させます。
3 数字キーで、しおりを削除するコンテンツまたは「全
部」を選びます。
2 、（漢字源は、
したい語の番号にカーソル
、、）で、削除
（反転表示）を移します。削除の確認画面が表示されます。
3 後退（または機能削除）と押します。 4 Ｙキーを押します。

選択したコンテンツのしおり、またはすべてのしおりが削
削除の確認画面が表示されます。
除されます。
4 Ｙキーを押します。
選択した語が削除されます。
192

単語帳の使いかた各コンテンツの画面から登録した語を見る
くり返し参照する語や覚えたい語を単語帳に登録すること【操作例】英和辞典の単語帳に登録した語を見てみましょう。
ができます。その語をもう一度調べたいときに引き出して
調べることができる機能です。 1 （見たい辞書などの画面にします。）
英和辞典の入力／選択画面にします。
● 単語帳は各コンテンツ
（辞書など）
にあります
（ 194ページ）
。
2 単語帳を押します。
英和辞典の単語帳が表示されます。
単語帳に語を登録する
【操作例】英和辞典の「text」を単語帳に登録しましょう。
1 英和辞典で
「text」
の詳細画面にします（。
60ページ）
2 機能登録と押します。
単語帳に登録した旨のメッセージを一時表示し、詳細画
面の語が単語帳に登録されます。
● 単語帳の詳細画面からは登録できません。 ● 単語帳はコンテンツ（辞書など）
のリスト表示や1件表示画
面で単語帳を押しても表示されます。
◆ 単語帳は各コンテンツで最大200件、全体で3,500件まで登 ● データは各コンテンツと同様の順番で並びますが、成句
録できます。などは見出し語よりも後に並びます。
選んだ語の詳細画面が表示されます。
単語帳について
● 単語帳表示で、語の後ろに
“…”と表示されているときは、そ
の語が省略されていることを示します。
193

コンテンツ一覧から登録した語を見る単語帳があるコンテンツと登録できる語
登録した単語帳のデータをコンテンツの一覧から見ること ●
広辞苑（見出し語、成句、複合語）
●
全訳古語辞典（見出し語）
ができます。 ●
パーソナルカタカナ語（見出し語）
1 メニュー０６と押し、４を押して「すべての

単語帳を見る」を選びます。
●
●
漢字源（見出し漢字）
故事ことわざ＆四字熟語辞典（見出し語）
●
日本語の常識・非常識（見出し語）
単語帳があるコンテンツの一覧が表示されます。
●
英和辞典（見出し語、複合・派生語、成句、用例、解説）
●
和英辞典（見出し語、用例、解説）
●
英英辞典（見出し語、NOTE）
●
カタカナで引ける英和辞典（見出し語）
●
英会話とっさのひとこと辞典（見出し語）
●
英会話Make it!（見出し語）
●
英語類語使い分け辞典（見出し語）
●
家庭の医学（見出し語）
●
血液サラサラ健康事典（見出し語）
●
日経ヘルスサプリメント事典（見出し語）
●
百科事典マイペディア（見出し語）
● 画面は2画面あり、で切り替えます。 ●
俳句歳時記（見出し語）
●
世界の名言・名句（見出し語）
2 目的のコンテンツを数字キーで選びます。
選んだコンテンツの単語帳が表示されます。
●
日経パソコン用語辞典（見出し語）
●
カナ引きパソコン用語辞典（見出し語）
選んだ語の詳細画面が表示されます。
●
●
日経エレクトロニクス略語小辞典（見出し語）
インターネット用語語源で納得！（見出し語）
●
わがまま歩き旅行会話（見出し語）
●
らくらく旅の中国語（見出し語）
194

単語帳を削除（登録を解除）する方法単語帳をまとめて削除する方法
単語帳は、1件ずつ削除する方法と、コンテンツ別にすべて、
あるいは製品内のすべての単語帳をまとめて削除する方法が
あります。単語帳を削除しても、元の辞書などのデータは削
1 メニュー
す。
０７と押して、各種設定画面にしま
除されません。
2 ７を押して、「単語帳削除」を選びます。
単語帳を１件ずつ削除する方法
1 単語帳表示画面に削除したい語を表示させます。
2 、（漢字辞典は、
除したい語の番号にカーソル
、、
（反転表示）
）で、削
を移します。
3 後退（または機能削除）と押します。
削除の確認画面が表示されます。 ● 画面は3画面あり、で切り替えます。
選択した語が削除されます。 3 数字キーで、単語帳を削除するコンテンツまたは「全
部」を選びます。
● 単語帳の詳細画面で、上記3以降の操作を行っても削除するこ削除の確認画面が表示されます。
選択したコンテンツの単語帳またはすべての単語帳が削除
されます。
195

よく使う辞書などを My 辞書に 2 Ｓを押します。
My辞書設定画面が表示されます。
登録する（My 辞書設定） My辞書設定画面
よく使うコンテンツ（辞書など）をMy辞書に登録しておけ
ば、 My辞書キー
（またはメインメニューの「My辞書」
）か
ら登録したコンテンツのみを表示させ、選ぶことができま
す。
3 （番号
辞書などを登録したい番号を数字キーで選びます。
１に登録するときは１を押します。）
辞書などの選択画面が表示されます。
My 辞書の設定と使いかた辞書等選択画面
辞書などをMy辞書に登録する
1 メニュー０８と押します。
もよい）
（ My辞書を押して
My辞書の選択画面が表示されます。
● 画面は3 画面あり、で切り替えます。
My辞書の選択
画面 4 登録したい辞書などを数字キーで選びます（例えば、
日本語知識辞典を登録するときは６を押します）
。
最初はすべて
（未登録）です。辞書などが登録され、My辞書設定画面に戻ります。
196
15PW9910_196-197My辞書 Page 196 04.11.30, 1:19 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

辞書などの登録を解除する
My辞書に設定した辞書などの登録を解除する場合は、次
の手順で行います。
1 先の登録手順の3で、解除したい辞書などを数字キー
で選びます。
● 続けて登録する場合は、手順3、4をくり返します。辞書などの選択画面が表示されます。
● 終了する場合は、 My辞書や戻る、メニューなどを
押します。 2 と押して画面を送り９を押して
戻します）」を選びます。
「（未登録に
◆ 各種設定画面から手順2のMy辞書設定画面を表示させる
選択した番号の辞書などの登録が解除され、My辞書設定
こともできます。
画面に戻ります。
メニュー０７と押して各種設定画面を表示させ、
８を押して
「My辞書設定」
を選ぶと手順2のMy辞書設定
画面が表示され、コンテンツの登録などを行うことがで
きます。 My辞書を使う
My辞書を押す、またはメニュー０８と押すと表
すでに登録している番号に別の辞書などを登録したいときは
示されるMy辞書の選択画面で、使いたい辞書などを数字
登録したい番号に別の辞書などを登録すれば、元の登録は解キーで選べば、選んだ辞書などの画面になります。
除され、後の辞書などが登録されます。
197
15PW9910_196-197My辞書 Page 197 04.11.30, 1:19 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

OXFORD現代英英辞典 ................................................. 199
ジーニアス英和辞典第3版 ........................................... 217
ジーニアス和英辞典第2版 ........................................... 224
カタカナで引ける英和辞典 ........................................... 227
岩波書店広辞苑（凡例）.............................................. 230
広辞苑（付表、図）...................................... 235
全訳古語辞典 ..................................................................... 275
内蔵コンテンツの漢字源（JIS版）.................................................................. 291
百科事典マイペディア ................................................. 294
データについて学研パーソナルカタカナ語辞典 ............................... 297
学研故事ことわざ辞典 ................................................. 298
学研四字熟語辞典 ......................................................... 300
英語類語使い分け辞典 .................................................... 301
世界の料理・メニュー辞典 ........................................... 301
「医者からもらった薬がわかる本」............................. 302
合本俳句歳時記凡例 ................................................. 306
参考 .................................................................................... 306
198
161PW9910_198-216辞書英英 Page 198 04.11.30, 1:21 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

OXFORD 現代英英辞典略語・記号の説明
定義１．省略形
abbr. ：省略形、短縮形 NZE ：ニュージーランド英語
この辞典にあるすべての定義は約3000語の一般的な単語を使っ
adj. ：形容詞 pl. ：複数形
て書かれています。そのため明確で理解しやすくなっています。
adv. ：副詞 pp ：過去分詞形
AmE ：アメリカ英語 prep. ：前置詞
見出し語 AustralE：オーストラリア英語 pron. ：代名詞
BrE ：イギリス英語 pt ：過去形
● 見出し語
C ：可算名詞 sb ：だれか（somebody）
●
アルファベット順に並べてある。 conj. ：接続詞 ScotE ：スコットランド英語
●
いろいろな綴りがある場合は、最も頻繁に使われる綴りを優先 det. ：限定詞 sing. ：単数形
して示す。 etc. ：
（∼）など sth ：何か（something）
あまり頻繁に使われない綴りの見出し語は以下のように示し、 IrishE ：アイルランド英語 symb ：シンボル
主の見出し語へ導いている。 n. ：名詞 U ：不可算名詞

ban•nis•ter ＝ BANISTER NorthE ：イングランド北部英語 v. ：動詞
●
動詞の米語変化形、及び、不規則変化形も同様の扱いである。 ●
記号
∼ ：見出し語の出だしの言葉に置き換えるもの
● 意味を探す
■ ：見出し語で新しい語法の部分を示す
●
ショートカットを見ることで素早く調べたい意味が見つけられ
：見出し語で派生語の部分
る。ショートカットは、大文字で【】内に示している。
◇ ：例文
× ：文法的に誤った英語、語法上不適切な表現
：忌み言葉
IDM ：見出し語で慣用句の部分
PHR V ：見出し語で句動詞の部分
SYN ：同意語・類義語
OPP ：反意語
199

２．スタイルラベル technical 特定の分野の専門家によって使われる言語。
本辞典では、特定の態度や場で使われる語には、ラベルをつけて written 主に文書で使われる表現。
います。以下にそれぞれの意味を表示していますので、適切な語 AmE アメリカ英語の表現。
の使用に役立ててください。 BrE イギリス英語の表現。
approving 同意や賞賛の感情を示すときに用いる表現。 dialect ブリテン諸島の地方特有の表現。ここではアイル
disapproving 不賛成や軽蔑の感情を示すときに用いる表現。ランドやスコットランドは含まない。
figurative 文字どおりではなく、暗喩的な意味を示す表現。 old-fashioned 現代では使用されなくなりつつある表現。
formal 厳粛な場や公式な場でのみ用いられる表現。日常 old use 現代では使用されなくなった表現。
会話での使用は不適切。 saying ことわざなど良く知られた決まり文句や伝統的な
humorous ユーモラスな表現。表現。
informal 友人同士、あるいはくつろいだ、ないしは非公式
の場で用いられる表現。形式ばった場での使用は
３．verb patterns
不適切。
本辞典では、動詞を用法別に22の型に分類し、ラベルで表示し
ironic 本来の意味と反対または、まったく違った意味で
ています。各記号の意味は以下のとおりです。
使う。
literary 文学やフィクションで主に用いられる言語。
▼ 自動詞
offensive 非常に侮辱的な表現。とくに人種や宗教、性別、
[V] 動詞のみ
身体障害に関して用いる。通常使うべきでない表
[V＋adv./prep.] 動詞＋副詞または前置詞句
現。
rare 一般的には使われない言語。たいてい別の語で言 ▼ 他動詞
い換えられる。 [VN] 動詞＋名詞句
slang 非常にくだけた表現。主に口語で用いられ、同年 [VN＋adv./prep.] 動詞＋名詞句＋副詞または前置詞句
代や同業者など限定された集団の中で、通常使わ ▼ 他動詞＋２つの目的語
れる。
[VNN] 動詞＋名詞句＋名詞句
spoken 主にくだけた会話で使われる表現。
200

▼ 連結動詞ス式発音を示し、次に前にAmEと付けてアメリカ式発音を示して
[V-ADJ] 動詞＋形容詞います。
[V-N] 動詞＋名詞句 (r)という記号は、イギリス式の場合、far awayなどのように次
[VN-ADJ] 動詞＋名詞句＋形容詞の語が母音で始まるときにのみ /r/ の音を発音し、それ以外で
[VN-N] 動詞＋名詞句＋名詞句は /r/ が省略されることを示しています。アメリカ式の場合は
/r/ の音はすべて発音されます。
▼ 節や句とともに使われる動詞
/x / はスコットランド語のlochやアイルランド語のloughでの
[V that] [V (that)] 動詞＋that節
/l x/ に見られるような摩擦音を表します。
[VN that] [VN (that)] 動詞＋名詞句＋ that 節
イギリス人の多くはよく使う言葉において、二重母音 / / の代
[V wh-] 動詞＋ wh- 節
わりに / / を使うことが多くなり、sureが / (r)/ となったり
[VN wh-] 動詞＋名詞句＋ wh- 節
します。
[V to] 動詞＋ to 不定詞
/ / の発音はアメリカ式には見られないもので、この母音を持つ
[VN to] 動詞＋名詞句＋ to 不定詞
イギリス英語の語句はアメリカ英語では / / や / / で代用さ
[VN inf] 動詞＋名詞句＋原形不定詞
れます。例えばgotの発音はイギリス式では /g t/ ですが、アメ
[V -ing] 動詞＋現在分詞
リカ式では /g t/、dogはイギリス式 /d g/ に対してアメリカ
[VN -ing] 動詞＋名詞句＋現在分詞
式では/d g/ になります。
▼ 動詞＋直接話法
/ e / という3種類の二重母音はイギリス式発音にのみ見ら
[V speech] 動詞＋直接話法れます。それに対応する部分についてアメリカ英語では単母音に
[VN speech] 動詞＋名詞句＋直接話法 /r/ を続けます。したがって、nearは /n r/、hairは /her/、pure
は /pj r/ となります。
４．発音 / / の記号で表される鼻母音はフランス語から入ってきた一部の
イギリス英語の発音として記載されたものは、一般的なイギリス言葉で残っているようです。例えばpenchant / p / やcoq au
英語を話す若い人々による発音です。これにはRP
（容認発音）と vin / k k v / などがあります。
それほど強くない地方訛りで許容範囲にある同等の発音を含んで
います。アメリカ英語の発音として記載されたものは、可能な限子音
り一般的な
（特定の地方に偏らない）発音です。イギリス英語とア /l/や/n/の音は
「音節」
になり得ます。つまり、それ自体で母音な
メリカ英語の間で発音に違いのある言葉については、まずイギリしに音節を作ることができるのです。middle / m dl/ の通常の
201

発音では、音節音 /l/ が含まれ、sudden / s dn/ には音節音強調
/n/ が含まれます。 / / という記号はその語のアクセント位置を示します。第1音節
にアクセントのあるable / e bl/ と第2音節にアクセントのある
弱母音 /i/ と /u/ ability / b l ti/ を比較してみてください。アクセントの置かれ
/i / と / / で表される音は、heat /hi t/とhit /h t/ の例のようる音節は相対的に大きな声で、長めで、明確に、際立って、それ
に常に区別される必要があります。/i/ は /i / と / / のどちらとわかる声の強さで発音されます。
のようにも発音されるか、両方の中間のような母音を表していま長い単語になると主要アクセントのほかに1つないし2つの副アク
す。Happy / hæpi/ のような言葉では若い話し手は /i / のようセントがその前に付きます。それはabbreviation / bri vi e n/
な音質で発音しますが、音の長さは短くなります。/i/の後に/ / やagricultural / ægr k lt r l/ のように / / という記号で示さ
が続く場合には / j / のようにも発音されます。したがって、れます。
dubiousという語は / dju bi s/ とも / dju bj s/ とも発音され
ある単語で主アクセントの後に副アクセントがくる場合も聞かれ
ます。
ますが、この辞典ではそのようなものは特に注記されません。
同じように /u / と / / で表される2つの母音は区別される必要
2つの語が句の中で一緒になる場合には、最初の語の主アクセン
がありますが、/ u / は両者の間で変化する弱母音を意味しま
ト位置が副アクセントの位置にずれて、2つの連続する音節でア
す。/u/ の後に直接子音がくる場合には / / のように発音され
クセントが衝突することを避けるようになります。例として、
ることもあります。したがって、stimulateは / st mjule t/ また
after noonはnoonに主アクセントがありますが、 afternoon
は / st mj le t/ と発音されます。
teaという句になるとnoonの上のアクセントはなくなります。
Well knownの場合はknownに主アクセントの位置があります
弱形と強形
が well-known actorという句になるとknown上のアクセント
例えばat、and、for、canなど非常によく使われる言葉の中には
はなくなります。
2種類の発音を持つものがあります。この場合、通常
（弱形）の発
音を最初に示しています。2番目に示す発音
（強形）はその語が強
句動詞でのアクセント位置
調される場合や、またその語が文章の末尾にくる場合に使われま
句動詞の中で、ある種類のものは最初の語に唯一強いアクセント
す。例えば次のような場合です。
を置きます。その例としては、 come to sth、 go for sb、 look
I’m waiting for /f (r)/ a bus.
at sthなどがあります。どのような場合でもこのパターンが適用
What are you waiting for /f (r)/ ?
され、2番目の語には決してアクセントは置かれません。2番目
202

の語が通常弱形になる場合には、句の最後で強形を使わなければそうでないと慣用句の持つ特別な意味が損なわれる場合がありま
ならないことを忘れないでください。す。
その他に句動詞には2箇所アクセントを取るものがあります。辞
典の中で、第2語にアクセントが置かれているものは、動詞の示 /t/のタッピング
すことが明白であったり、句の中で全体として動詞が一番軽視でアメリカ英語の場合、2つの母音の間に/t/の音がきて、母音にア
きる言葉であったりするような場合を示します。クセントが置かれない場合、/t/は非常に素早く、短い /d/ や、
What time are you coming back? ある言語での r の音のように発音されます。専門的には、この音
He made it up. は
「タップ」と呼ばれ、/ / で象徴されます。したがって、アメリ
Fill them in. カ人はpotatoを /p te o / のように2番目の /t/ をタッピング
させて発音します（しかし、最初の /t/ はアクセントの関係でそ
しかし、話し手としては、たとえ動詞の後にきても重要と思われ
うはなりません）
。イギリス人はふつうこのようには発音しませ
る語であれば強いアクセントを置くでしょう。句動詞の第2語上
ん。
のアクセントは、他の強いアクセントの位置に続いているような
ことがなければ、弱められるかあるいはなくなります。この現象 not only、what I などの場合のように語句が組み合わされると
はアクセントの置かれる重要語が動詞句の2語間にある場合、そきには、タッピングされる条件が非常にそろいやすくなります。
の後にある場合のどちらでも生じます。この場合、後に続く母音にアクセントがあるかないかは問題とな
We came back early. らず、またイギリス人でもこの場合はタッピングを使いますが、
I filled in a form. 少しくだけた感じの発音になります。
Fill this form in.
破裂音
アクセントパターンが複数あったり、アクセント位置が文脈に依
イギリス英語でもアメリカ英語でも広い範囲の英語で、語尾また
存したりするような場合には、アクセント位置は示されません。
は音節の最後に/t/がくると、/t/ の代わりに声門閉鎖音（破裂音）
/ /（短く息を止めることで作られる無音の空白）として発音され
慣用句のアクセント位置
ます。これが起こるのは次にくる音が母音や/l/ではない場合で
慣用句については、アクセントパターンが複数あったり、アクセ
す。したがって、footballは / f tb l/ ではなく、/ f b l/ と
ント位置が文脈に依存したりするような場合でなければ、少なく
なり、buttonは / b tn/ ではなく / b n/ となります。しかし、
とも1箇所のアクセント位置が示されます。学習者は発音する際
bottleやbetterに出てくる /t/ の場合には、後に続く音の関係か
に、この示されたアクセント位置を変えないようにすべきです。
ら声門閉鎖音
（破裂音）は使われません。
203

５．usage notes
（語法欄）語句をつなぐ
本辞典のコラム
（NOTEで示している）
は、次の５つのカテゴリー前置詞や副詞と共に用いられる語句
に分類されています。 ●
動詞、名詞、形容詞の多くは特定の前置詞を取ります。
She is a very active person with a great zest for life.
▼ Which word?
I felt nervous about meeting him.
混同しやすい語や、類似した意味を持つ語などの違いを示しま
●
動詞の後に、前置詞の代わりに特定の副詞が続く場合もありま
す。
す。
▼ Vocabulary building We lazed around by the pool all day.
さまざまな興味深い表現を提示し、語彙力増加を助けます。 The paintwork was dirty and peeling off in places.
▼ Grammar point そのような副詞は前置詞と同じように示されます。
問題を引き起こしやすい文法項目を解説します。 ●
動詞の中には特定の前置詞または副詞を取ることで意味を変え
▼ British/American るものもあります。動詞＋前置詞／副詞の組み合わせは句動詞
イギリス英語とアメリカ英語の用法の違いを示します。と呼ばれる動詞の特殊な形と見なされます。句動詞の例として
▼ More about は、「care for（名詞）
」や「hold（名詞）
up」
などがあります。
イギリスやアメリカの生活や言語に関して、さらに詳しい情報を She cares for her elderly mother.
紹介します。 Traffic was held up for over two hours.
句や節と共に使われる語句
●
動詞、名詞または形容詞の後に別の動詞を含む句や節全体が続
く場合がよくあります。そのような動詞は不定形（to-）
や-ing
形となるか、あるいはthat、what、howなどの後に続きま
す。
I was all packed and ready to leave.
I’d appreciate your cooperation in clearing the hall.
It was obvious that he was not well.
204

並べて使われる名詞 permitは非常に似た意味を持っています。しかし、この組み合
●
名詞が別の名詞の前で形容詞のような使われ方をする場合もあわせではpermittingを使うことが正しくなります。weatherと
ります。結びつく
（collocates）
のはpermittingであり、allowingではあ
the chair back (= the back of the chair) りません。
a family business (a business belonging to one family)
garden flowers (= flowers grown in a garden) コロケーションの種類
●
最初にくる名詞は、ふつう複数形を取る名詞であってもほとん ●
自然で正しい英語を書いたり話したりするためには、例えば次
どの場合単数形になります。のようなことを知っておく必要があります。
a pyjama jacket ●
ある特定の名詞と共に用いられる形容詞にはどのようなもの
a billiard ball があるか。
●
しかし稀に、この使われ方でも複数形を維持する名詞がありま ●
ある特定の形容詞と共に用いられる名詞にはどのようなもの
す。があるか。
a clothes peg ●
ある特定の名詞と共に用いられる動詞にはどのようなものが
a glasses case あるか。
●
名詞がこのような使われ方をする場合にはたいてい、見出し語 ●
ある特定の形容詞を強調する副詞にはどのようなものが用い
に例文を示しています。られるか。
この辞書でのコロケーション
コロケーション ●
特定の名詞に使われる形容詞を見つけるには、名詞の見出し語
コロケーションとは何かの例文を見てください。その名詞と共に使われる代表的な形容
●
コロケーションとは特定の語句の慣用的使われ方、結びつき方詞がスラッシュ（/）
で区切って示されています。
のことです。例えば次のような表現が可能です。 ●
形容詞を調べると、どのような名詞がよく一緒に使われるかが
Meals will be served outside on the terrace, weather permitting. わかります。
ただし、 Meals will be served outside on the terrace, weather ●
ある名詞と一緒に使われる動詞を見つけたい場合には、名詞の
allowing. とはしません。見出し語の例文を見てください。
●
両方の文章は同じことを言っているように思えます（天気が良 ●
形容詞を調べると、その意味を強調したい場合にどのような副
ければ食事を外に運びましょうという意味）。またallowと詞が使えるかがわかります。
205

●
重要なコロケーションについては例文中に太字で表示してあり可算名詞［C］
ます。コロケーションの意味がわかりにくい場合には、後ろに ●
可算名詞には単数形と複数形があります。単数形の場合、常に
括弧書きで簡単な解説を付けています。その前に限定詞を取ります。複数形では限定詞を取っても取ら
なくても使うことが可能です。
I'm having a driving lesson this afternoon.
名詞と形容詞
She's learning to play golf – she's had several lessons
名詞 already.
●
sugarの場合はtoo much sugarと言いますが、chairの場合は Lessons cost £20 an hour.
too many chairsとなります。 ●
可算名詞は名詞の最も一般的な種類です。その語の意味が一つ
名詞は単数形・複数形両方とも取るか、a a、both
both、each
both each、the
each the だけであったり、またはどの意味であっても数えられる場合に
のような限定詞と一緒に使う必要があるかどうか、また動詞がはただnounとだけ表記されます。意味が多くあったり、その
名詞に呼応して単数形になるのか複数形になるのかにより種類中に不可算のものも含まれる場合には、数えられる意味のとこ
が異なってきます。ろに
［C］
と表記します。
可算名詞と不可算名詞不可算名詞［U］
●
名詞の中には2つの大きな分類として可算名詞と不可算名詞
（ま ●
不可算名詞の形は単一で、単数形、複数形の区別がありませ
たは質量名詞とも呼ばれます）
があります。たいていの可算名ん。限定詞は取っても取らなくても使えます。
詞は数えられる個別の物事をあらわす言葉です。例えば Can we make space for an extra chair?
apples、books、teachersなどがあります。不可算名詞は通 There isn't much space in this room.
常、ある量やかたまりとして見なされるものを表す言葉です。 ●
不可算名詞が動詞の主語になる場合、動詞の形は単数形になり
例としてwaterやtimeがあります。ます。
●
しかし、英語の名詞の中には数えられると思われてもそうでは Extra money has been found for this project.
ないものもいくつかあります。例えば、furniture、 Sadness is not the same as depression.
information、equipmentなどは、他の言語では可算名詞とさ ●
furniture、information、equipmentなどの名詞では、他の多
れる場合もありますが、英語ではすべて不可算名詞になりまくの不可算名詞と同様に、a piece of、three items of、some
す。 bits ofなどの語句を使って、その物の量や独立した部分につい
て言及することができます。piece、item、bitなどの名詞はこ
206

のような用法の場合、部分詞と呼ばれます。す。 fillipの場合、そのパターンは、a fillip
（to/for 名詞）とな
I picked up some information that might interest you. ります。
I picked up two pieces of information that might interest
you. 名詞と単数形動詞、複数形動詞
［sing.+sing./pl.v.］
［C+sing./pl.v.］
複数形名詞
［pl.］ ●
イギリス英語の場合単数形名詞（または可算名詞の単数形）
が単
●
常に複数形を取り、単数形のない名詞もあります。2つの部分数形動詞と同様に複数形動詞を取ることもあります。このよ
が組み合わさったものを表す名詞、例えばglasses、jeans、うな名詞は通常、人の集合、組織または場所を表すもので、組
scissorsなどは複数形名詞です。通常、a pair of jeans、a 織、場所または集団
（単数形）か、多くの個々の人間
（複数形）
か
pair of scissorsというように表現することができます。のどちらの意味とも取れるものです。
I'm going to buy some new jeans. The Vatican has/have issued a further statement this
I'm going to buy a new pair of jeans. morning.
そういった名詞の見出し語には、このような使い方ができると The committee has/have decided to dismiss him.
いう例文を示しています。 ●
このような名詞は、常に単数形になる場合［sing.+sing./pl.v.］
●
中にはpoliceやcattleのように単数形のように思える複数形名という記号が付けられ、複数形も取る場合には
［C+sing./pl.v.］
詞もあります。このような名詞は特定の人や動物の集合体で、という記号が付けられます。複数形の場合は複数形動詞が対応
一つの単位としてひとくくりで見なされる場合を表します。こします。
の場合にも動詞は複数形を取ります。 ●
アメリカ英語の場合、このような名詞の単数形は必ず単数形動
Police are searching for a man who escaped from Pentonville 詞を取ります。
prison today. The government says it is committed to tax reform.
The cattle are fed on barley and grass.
［U+sing./pl.v.］
単数形名詞［sing.］ ●
不可算名詞の中には複数形動詞と単数形動詞のどちらも使える
単数形のみで複数形のない名詞もあります。このような名詞はものがあります。これには語尾が‘s’
で終わり、あたかも複数
限られた用法でのみ使われる場合が多いものです。例えば、い形のように見える名詞が含まれます。
くつかの名詞では、その前に特定の制限詞、またはその後に特 His whereabouts are/is still unknown.
定の前置詞を必ず取るか、よく一緒に用いられることになりままた人や物の集合を意味する名詞で、集合
（単数形）
とも、多く
207

の個別の人、物（複数形）の意味とも取れるものも含まれます。動詞
Personnel is/are currently reviewing pay scales. ●
He sighed.
She cut her hand.
形容詞 The soup tastes salty.
●
多くの形容詞は名詞の前でも、be、become、seem、turn なそれぞれの文章には主語（he、she、the soup）
と動詞
（sigh、
どの連結動詞の後でもどちらでも使うことができます。 cut、taste）
があります。最初の文ではsighが単独で使われて
います。このような動詞は自動詞と呼ばれます。2番目の文で
［only before noun］は、cutが他動詞になります。なぜなら目的語（her hand）を
［usually before noun］取っているからです。3番目の文では、tasteは目的語を取って
●
形容詞のいくつか、または特定の意味で使う形容詞は必ず名詞いませんが、形容詞なしの単独では使えません。saltyのよう
の前に置かれ、連結動詞の後に置くことはできません。このよに動詞の主語について情報を提供するような形容詞は補語と呼
うな語句には［only before noun］という記号が付けられていばれます。補語を取る動詞は連結動詞と呼ばれます。
ます。［usually before noun］という記号が付いている場合 ●
次の文を比較してみてください。
は、稀ではあるが動詞の後でも使える形容詞であることを意味 She can drive.
します。 She drives a fast car.
最初の文で動詞driveは目的語を取らず自動詞として使われて
［not before noun］います。2番目の文ではa fast carという名詞句を目的語とす
［not usually before noun］る他動詞として使われています。
［not before noun］と記号の付いた形容詞は連結動詞の後で
●
●
この辞典では、
動詞がそれぞれの意味においてどのような使わ
のみ使われるもので、決して名詞の前にはきません。れ方をするかを文法記号と例文を用いて正確に示しています。
［not usually before noun］の記号は、稀ではあるが名詞の
前でも使える形容詞であることを示します。
自動詞
［V］［V+adv./prep.］
［after noun］ ●
自動詞は目的語を取りません。主語の後に単独で使われる場
●
数は少ないですが、常に修飾する名詞の後にくる形容詞もあり
合、
［V］という記号が付けられています。
ます。このような形容詞は
［after noun］
という記号を付けて示
A large dog appeared.
されます。
208

●
自動詞の中には常に前置詞句や副詞と共に使われるものがあり I bought Mary a book.
ます。それはたいていの場合、特定の方向への動きを示す動詞 ●
動詞を通常の他動詞として用いてtoまたはforで始まる前置詞
です。そのような動詞には［V+adv./prep.］
の記号が付けられ句を加えることで、たいていこれと同じ意味を表すことができ
ています。ます。
A runaway car came hurtling towards us. I sold a car to Jim.
A group of swans floated by. I bought a book for Mary.
他動詞連結動詞
［VN］［VN+adv./prep.］［V-ADJ］
［V-N］［VN-ADJ］
［VN-N］
●
他動詞は必ず目的語を取ります。目的語は名詞、代名詞、名詞 ●
His voice sounds hoarse.
句または名詞節になります。 Elena became a doctor.
●
名詞、代名詞、または名詞句を目的語に取る他動詞を示す記号このような文では、連結動詞（sound、become）の後には補語
は［VN］
です。である形容詞（hoarse）
または名詞句（a doctor）
が続き、主語
Jill's behaviour annoyed me. について説明を加えています。
●
他動詞のほとんどは受動態で使うことが可能です。 ●
補語として形容詞を取る動詞には［V-ADJ］という記号が付
I was annoyed by Jill's behaviour. き、名詞句を補語として取る動詞には
［V-N］
という記号が付き
他動詞の中には、自動詞のように動詞と密接に結びつく前置詞ます。
句や副詞を常に取るものもあります。そのような他動詞には ●
また、目的語と補語の両方を取る動詞もあります。
［VN+adv./prep.］
という記号が付けられています。 She considered herself lucky.
He wedged the phone under his chin. They elected him president.
She was bundled off to boarding school. 補語（lucky、president）は動詞の目的語（herself、him）に
ついてより詳しい情報を与えています。［VN-ADJ］という記
他動詞＋ 2 つの目的語号は、動詞が他動詞で形容詞を補語として取ることを表し、記
［VNN］号［VN-N］は、他動詞で名詞句を補語として取るものを示し
●
sellやbuyのような動詞は2つの目的語を取ることができます。ます。
このような動詞は［VNN］
という記号で示されます。
I sold Jim a car.
209

節と共に用いられる動詞 I told her (that) I would be late.
●
George complained that it was too hot.
Did you hear what he said? 動詞 +wh- 節
Don't forget to lock the door. ［V wh-］
［VN wh-］
He enjoys working with children. 「wh-節」
●
（または句）とは以下の言葉のうちいずれかで始まる
Jane asked, ‘Are you OK?’ 節または句です：which、what、whose、why、where、when、
以上の文にはすべて動詞が含まれていますが、それは他の動詞 who、whom、how、if、whether。この辞典で「V wh-節」を
を含む節や句（that it was...、what he said...、to lock...、取る動詞に付けられている記号は［V wh-］です。
working...）
と一緒に使われています。この辞典では動詞と一緒 I wonder what the new job will be like.
に使うことのできる節や句の種類のことを「that節」、［wh- He doesn't care how he looks.
節］
、「不定詞句」
、「-ing句」
、「直接話法」
などと呼びます。 Did you see which way they went?
●
名詞句と
「wh-節」
の両方を一緒に使うことのできる動詞もあり
動詞 +that 節ます。このような使われ方をする動詞には［VN wh-］
という記
［V that］［V (that)］
［VN that］［VN (that)］号が付きます。
［V that］という記号は動詞の後にthatで始まる節を取ること
●
I asked him where the library was.
I told her when the baby was due.
を表します。
He teaches his students how to research a subject
●
しかし、thatという言葉自体を必ずしも使う必要はありませ
thoroughly.
ん。
I said that he would come.
動詞 + 不定詞句
I said he would come.
［V to inf］［VN ＋ to inf］
［VN inf］
以上の2文は同じ意味になります。この辞典では［V (that)］
と
●
Eatとto eatはどちらも動詞の不定形です。Eatの方は原形不定
いう記号で示され、括弧を使って一方だけの例文を示します。
詞、to eatの方はto-不定詞と呼ばれます。不定詞を取る動詞
I said (that) he would come.
のほとんどはto-不定詞と一緒に用いられます。そのような動
●
名詞句と
「that節」
詞を示す記号は［V to inf］です。
ます。このような使われ方をする動詞には［VN that］または
The goldfish need to be fed.
［VN (that)］という記号が付きます。
She never learned to read.
Can you remind me that I need to buy some milk?
210

●
名詞句と「to-不定詞」
の両方を一緒に使うことのできる動詞も She never stops talking!
あります。このような使われ方をする動詞には［VN to inf］
と I started looking for a job two years ago.
いう記号が付きます。名詞句は主動詞の目的語となり得ます。 ●
名詞句と
「-ing句」
Can you persuade Sheila to chair the meeting? ます。このような使われ方をする動詞には［VN -ing］
という記
He was forced to hand over the keys. 号が付きます。名詞句は主動詞の目的語となります。
または名詞句、不定詞句の両方が一緒に目的語になることもで His comments set me thinking.
きます。 I can smell something nice cooking.
I expected her to pass her driving test first time. または名詞句、「-ing句」の両方が一緒に目的語になることもで
We'd love you to come and visit us. きます。
●
原形不定詞と共に用いられる動詞は2つのグループのみです。1 I hate him joking (=the fact that he jokes) about serious things.
つは法助動詞で、can、must、willなど主動詞の前にきて、そ ●
次のパターンでは、himを所有格の代名詞hisに置き換えること
の行為が可能であるとか、必要であるなどの意味を示すものでができます。
す。この辞典ではこのような動詞を特別に扱っており、modal I hate his joking about serious things.
verbと記号が付けられています。しかしながら、所有格代名詞を含む文章はとても堅苦しく感じ
●
一般動詞の限られた種類のもので、例えばseeやhearは名詞句られるため、目的格代名詞の方がより一般的となります。特に
や原形不定詞と共に用いることができます。これに対する記号アメリカ英語ではそういう傾向になります。動詞自体が文語的
は
［VN inf］になります。である場合には所有格代名詞もよく使われます。これは見出し
Did you hear the phone ring just then? 語に示されています。
She watched him eat his lunch.
動詞+直接話法
動詞＋ -ing 句［V speech］
［VN speech］
［V -ing］
［VN -ing］ ●
say、answer、demandなどの動詞は、誰かの発言した内容を
「-ing句」は現在分詞（または動名詞）を含む句のことです。現
●
伝える場合に、「that節」を取ることもできますし、発言された
在分詞は-ingで終わる動詞の形で、例としてdoing、eatingあ言葉そのものを引用符（
‘ ’
）を用いて直接話法で続けることも
るいは catching などです。「-ing 句」は時として現在分詞単できます。直接話法を取ることのできる動詞には［Ｖ speech］
独で成り立つ場合があります。
「-ing 句」を取る動詞用の記号という記号が付きます。次の文を比較してみてください。
は
［V -ing］
です。 [V speech]‘It's snowing,’she said.
211

[V (that)] She said that it was snowing. 句動詞
●
書き手は時にlaugh、gulpなどの動詞を使って話を面白くしよ
句動詞とは？
うと努めます。これは、話法動詞のように実際の発言を表しは ●
Jan turned down the chance to work abroad.
しませんが、物事がどのように発言されているか、また話し手
Buying that new car has really eaten into my savings.
は発言する際にどのような状態なのかを示すためのものです。
I don't think I can put up with his behaviour much longer.
‘I'd love to come,’
she beamed.
句動詞（複数語動詞［multi-word verbs］と呼ばれる場合もあり
‘I can't believe you did that!’
he exploded.
ます）
とは2語、時には3語から成る動詞のことです。最初にく
●
直接話法と名詞句の両方を取ることのできる動詞もあり、この
る語が動詞で、次に副詞（turn down）
か前置詞
（eat into）
、ま
場合、誰が話し掛けられたのかを示します。この動詞の用法を
たはその両方（put up with）
がきます。このような副詞または
示す記号は［VN speech］
です。
前置詞は不変化詞と呼ばれることもあります。
‘Tom's coming to lunch,’
she told him. ●
この辞典では、句動詞は見出し語となる主動詞の最後の部分に
PHR V という記号を付けて示されています。表記は後に続く
異なる用法を持つ動詞不変化詞のアルファベット順となっています。
●
watchなどのようにさまざまな異なる用法を持つ動詞も多くあ
ります。
句動詞の意味
[VN inf] I watched him eat. ●
He sat down on the bed.
[VN-ing] I watched him eating.
sit downなどの句動詞の意味であれば動詞も不変化詞も通常の
[VN] I watched the pianist's left hand.
意味のままなので連想することは簡単です。しかし、句動詞に
[V wh-] I watched how the pianist used her left hand.
は覚えなくては理解できない慣用句的な意味を持つものが多く
●
この辞典での各語の見出しは語句の使われ方によって違った表
あります。例としてput、upとwithそれぞれの意味を組み合わ
し方になっており、一連の例文を示しています。各例文の前に
せてもput up with
（=我慢する）
の意味とはなりません。
付く記号は、その例文にどの文法的用法が適用されているかを
●
不変化詞の中には、いくつもの異なる動詞と一緒に使われても
示しています。ある例文の後に同じ用法の例文が続く場合に
特定の意味を持ち続けるものもあります。
は、記号は繰り返して表示されません。
I didn't see the point of hanging around waiting for him,so I
●
中には特定の動詞で使うことはできるが、あまり一般的ではな
went home.
い用法もあります。このような例は例文としては示されませ
I wish you wouldn't leave all those books lying around.
んが、見出し語の最後、または該当する意味の解説の後に記号
212 を示しています。

Aroundは
「特に何の目的、目標もなく」
という意味を付け加え ●
他動詞的句動詞を正しく使うためには、目的語をどこに入れる
るもので、他の多くの動詞、例えばplay、sit、waitなどともかを知っておく必要があります。いくつかの句動詞（分離動詞
同じ意味で使われます。［separable verbs］
とも呼ばれる）では、目的語は動詞と不変
●
句動詞の意味は時に一語の動詞で説明できる場合もあります。化詞の間にも後にも入れることができます。
しかし、句動詞は口語英語で頻繁に使われるもので、一語の同 She tore the letter up.
義語が使われるとすると、それはより文語的な形となるのが普 She tore up the letter.
通です。 ●
目的語が長い句になる場合には、通常不変化詞の後に置かれま
I wish my ears didn't stick out so much. す。
The garage projects 5 metres beyond the front of the house. She tore up all the letters he had sent her.
stick outもprojectも同じ「表面から突出する」という意味を持 ●
目的語が代名詞の場合（例えば ‘the letter’の代わりにitを使う
ちますが、スタイルはかなり異なってきます。Stick outはく場合）、常に動詞と不変化詞の間に置かなければなりません。
だけた雰囲気の文脈で用いられ、projectは改まった、あるい She read the letter and then tore it up.
は技術的な文脈で用いられます。 ●
この辞典では、分離可能な句動詞を次のように示しています。
→up
tear sth←
句動詞の文法 ●
目的語と不変化詞の間の ←
→ は、目的語を不変化詞の前にも後
●
句動詞は他動詞的
（目的語を取る）
、または自動詞的（目的語をろにも置くことができることを示しています。
取らない）
に用いることができます。どちらとしても使えるもたとえば、call sth← →off の場合、
のもあります。 They called the deal off. や
For heaven's sake shut her up.(他動詞的) They called off the deal. と言えます。
He told me to shut us.（自動詞的） ●
その他の句動詞（不可分動詞［inseparable verbs］とも呼ばれ
●
自動詞的句動詞はこの辞典の中でsb （誰々）
やsth
（何々）
を後にる）
では、動詞句の2語の間に目的語を入れて分けることはでき
取らずに記載されています。これは目的語を取らないことを示ません。
しています。 I didn't really take to her husband. と言いますが
Eat outは自動詞的意味を持ち、この2語の間には他の言葉を入 I didn't really take her husband to. とは言いません。
れて分けることができません。 I didn't really take to him. と言いますが
Shall we eat out tonight? とは言いますが I didn't really take him to. とは言いません。
Shall we eat tonight out? とは言いません。
213

●
この辞典では、分離不可能な動詞について次のように記載して句や節と共に用いられる句動詞
います。 ●
他の動詞と同様に句動詞も他の句や節と共に用いることができ
take to sb ます。句動詞が特定の節や句と共に使うことができる場合に
句動詞を構成する2つの部分の後にsbやsthがあり、 →
← が付いは、見出し語に次のような特別記号を付けて例文を示していま
ていない場合、それは目的語を間に入れて分けることができなす。
いものであることを示します。 [+ that］ Suddenly it dawned on me that they couldn't
I ran into Joe yesterday. と言いますが possibly have met before.
I ran Joe into. とは言いません。 [+ wh］ I can't figure our how to do this.
●
少ない例ですが、句動詞を構成する2語の間に必ず目的語を入 [+ to inf］ I'm counting on you to help me.
れて分けなければならないというものもあります。 [+ -ing］ I didn't bargain on finding Matthew there as well.
They changed the plans and messed everyone around. [+ speech］‘Help!’ he cried out.
と言いますが
They changed the plans and messed around everyone. 関連名詞
とは言いません。 ●
特定の句動詞にはそれに関連する名詞形がある場合がありま
●
この辞典では、そのような句動詞について次のように記載してす。このような名詞は動詞の見出し語部分に記載されていま
います。す。
mess sb around ●
名詞は句動詞の持つ意味のうち一つか二つの意味に関係する場
句動詞の語の間にsbやsthがあって →
← が付いていない場合、合が多くなります。
それは目的語を間に入れて分けなければならないことを示しま Break-inはbreak inとbreak into sthの持つ最初の意味に関
す。係しますが、break sb/sth inやbreak in (on sth)の意味は
●
他動詞的句動詞の中には受動態にできるものもあります。ありません。Breakoutはbreak out (of sth)の意味と結びつ
The deal has been called off. いていて、一方outbreakはbreak outの意味と結びついていま
これがよく使われる場合には、見出し語に例文として出ています。
す。
214

慣用句慣用句を調べる
●
慣用句はそこに含まれる最初の
「実語」
（名詞、動詞、形容詞、
慣用句とは何か？
副詞）
によって見出し語に分類されています。つまり、冠詞や
●
慣用句とは、その意味が難解であるか、あるいは含まれる個々
前置詞などの文法上用語は無視するということです。ある語の
の語句を見ていても意味が類推できないような句のことを言い
主要な意味の解説の後で IDM という記号がついた部分に記載
ます。例えば、be in the same boat という句はすぐ理解で
きる文字通りの意味もありますし、よく使われる慣用的な意味
前記の慣用句の中でin、the、onなどの言葉は
「実語」
にカウン
もあります。
トされませんので、そのような語句の見出しの中には慣用句は
I found the job difficult at first. But we were all in the same
boat; we were all learning. 記載されません。
ここでは be in the same boat とは「同じ困難や不運な状況
●
慣用句がどこから始まりどこで終わるかを判断するのは、難し
下にある」という意味です。い場合があります。
●
慣用句の中には、ことわざや格言など想像上の表現を用いるも次のような表現を聞いた場合はどうでしょうか。
のもあります。 They decided to bury the hatchet and try to be friends again.
Too many cooks spoil the broth. 読み手はhatchetが唯一わからない言葉なので辞典を引こうと
(If too many people are involved in something, it will not be 考えるかも知れません。実際は、bury the hatchet が慣用表
well done.) 現であり、bury の欄に記載されています。hatchet の欄では
●
有名な表現であれば一部省略されることもあります。 bury の欄を見るように相互参照の記述がしてあります。
Well, I knew everything would go wrong - it's the usual story ●
慣用句中の「実語」の一語が他の言葉に置き換えられる場合も
of too many cooks! あります。例として、be a bag of nerves という慣用句では
●
特定の目的で使われる短い表現の慣用句もあります。 bag を bundle に置き換えることができます。この場合、be a
Hang in there! (困難な状況下にある人を励ますときに使われ bag/bundle of nervesという形で示され、意味は最初の不変
ます) の実語となる nerve の欄に記載されます。bag または bundle
Get lost!（go awayの不作法な言い方）から慣用句の意味を調べようとすると、慣用句に関する記述部
●
しかし、このようにすると意味が鮮明でなくなる慣用句が多く分の最後に nerve への相互参照が示されているのがわかりま
なります。このようなものが慣用句と認識されているのは形がす。
固定されているからです。 ●
数は少ないですがよく使われる動詞と形容詞badとgoodの組
for certain in any case み合わせでは非常に多くの慣用句があり、見出しにすべて記載
215

することはできません。その代わり、慣用句に含まれる次の名
詞、動詞、形容詞などの見出しを調べるように知らせる脚注を
付けています。
●
慣用句の中には多くの代替表現が可能なものもあります。例え
ば disappear into thin air という表現では disappear を
vanish、melt あるいは evaporate などに置き換えることが可
能です。この辞典では disappear、vanish、etc. into thin air
という形で記載し、同じような意味の慣用句としてdisappear
以外の言葉も使うことができると説明しています。この場合、
確定している最初の実語がないので、意味は thin の欄に記載
し、at air の箇所のみに相互参照を付けてあります。
●
慣用句が見つけられない場合には、その表現に含まれる他の主
要語句の見出しを探してみてください。
●
中にはone、it、あるいはinなどの文法的用語しか含んでいな
い慣用句もあります。このような慣用句の場合は最初の語の欄
に記載してあります。例えばone up on sbの場合はoneの見
出し部分に記載されています。
●
慣用句の記載順序は、慣用句解説部分でアルファベット順に
なっています。a / a n 、t h e 、s b / s t h などの文法的用語、
your、sb’
s、his、herなどの所有格、また（）
でくくられた
り、記号
（/）
などの後にくる言葉は無視されます。
216

ジーニアス英和辞典第 3 版成要素の間だけを・で表示し，他の分節の表示は省略した。
Ｅ. 分離複合語
（２語見出し）
１. 見出し語
２語以上からなる見出し語
（以下「分離複合語」
という）は，最初
Ａ. 見出し語の並べ方
の語の複合語として，アルファベット順に掲げた。
① アルファベット順に並べてある。
ただし，Newのつく地名はnewの末尾でなく独立の見出し語
② 同じつづりで語源の異なる語は別見出しとし，右肩に番号を
とした。
つけた。
Ｆ. 派生語の扱い
bill1 bill2 Bill
∼は見出し語まるごとの代用である。
Ｂ. 重要語の表示
（重要度に応じて次のような記号をつけてランク
２. 発音
を示した。）
① 発音記号は/ /に入れて示した。省略可能な音は ( ) に入れ
Ａランク中学学習語（約1100語）

て示した（省略可能なはとした）。
Ｂランク高校学習語（約3400語）
第１強勢（ストレス）は ´ ，第２強勢は ` をつけた。複数の
Ｃランク大学生・社会人に必要な語
発音が併記してある場合は，最初に示したものが最も一般的
（約5100語）
な発音である。
無印Ｄランクその他の語（約69400語）
② 発音の一部を省略するときは，省略部分をハイフン（−）
で示
Ｃ. いろいろなつづりがある場合
した。
① 米国式と英国式のつづりがあるときは，米国式を優先し，英
③ 品詞によって発音が違うときは，見出し語の直後に一括して
国式つづりは参照見出しとした。
掲げた（重要語についてはそれぞれの品詞のところにも示し
col･or,《英》
−･our ... 名
た）
。
② ( ) は省略可能の部分，−は最初のつづりとの共通部分を示
動＋は「動詞の場合はこの発音もある」という意。
す。
④ 米国式と英国式の発音が異なるときは，米音・英音の順で示
③ (−) はハイフンつきまたはハイフンなしの１語となることを
し，間に｜を入れた。
示す。
《米＋》は「米国ではこの発音もある」の意。
Ｄ. 分節《英＋》は「英国ではこの発音もある」の意。
① 音節の切れ目は，・（小さい中点）
で表示した。
② 発音によって切り方が違うときは，最初に掲げた発音による
切り方を示した。１語化した複合語（非分離複合語）では，構
217
162PW9910_217-226英和／和英 Page 217 04.11.30, 1:24 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

● 次の音については米音と英音が異なっていて、次のように対応している。 (2) /zm/ prism /prizm/ / m/ rhythm /rí m/
/ / →米/ / 英/ / (英音を特に示すときは/ /を用いた) (3) /tn/ cotton /k tn/ /pn/ happen /hæpn/
/ ( )/ →米/ / 英/ / /dn/ harden /h (r ) dn/ /zn/ reason /rí zn/
/(j)u / → 米 /u / 英 /ju / /sn/ lesson /lésn/ その他 /fn/ /vn/ /kn/ など。
/ r/ →米/ / 英/ / ⑥ 接頭接尾連結形の発音は代表的な発音だけを示した。
/ r/ →米/ / 英/ / ⑦ 発音がわかりにくい語や日本人がよく誤って発音する語には
/ r\ r/ →米/ / 英 / r/ 《発音注意》
《アクセント注意》
（これは
「強勢の位置に注意」の意）
/ou/ → 米 /ou/ 英 / u/ (英音を特に示すときは/ u/を用いた) と注記した。発音との関係などでつづりを誤りやすい語には
/ r/ →米/ / 英/ / 《つづり注意》と注記した。
/ r/ →米/ / 英/ / ⑧ 日本人の立場から見て発音が似ていてまぎらわしい語を「類
/i r / → 米 /i / 英 /i / 音」として掲げた。
/e r / → 米 /e / 英 /e / fork /f (r)k/ (類音 folk)
/u r / → 米 /u / 英 /u /
/−i r−/ → 米 /−ir−/ 英 /−i r−/ ３. 本義（中核的意味）・原義（語源的意味）・由来
/−e r−/ → 米 /−er−/ 英 /−e r−/ ① その語の語義全体の基本となる「本義（中核的意味）」，もしく
/−u r−/ → 米 /−ur−/ 英 /−u r−/ は
「原義（語源的意味）
」を〔〕
に入れて示した。時には必要によ
/ h w−/ → /w−，《米＋》hw−/ り語義の派生的・発展的意味をも示した。
⑤ 主として日本人の発音に多い誤りを防ぐ配慮から，次のよう ② 外来語（完全に英語化しているものも含む）は，その由来する
な語の終わりにくる音節主音的子音 /l/ /m/ /n/ の前では通言語名を〔フランス〕〔スペイン〕などとして示した。
例母音を表示しない。 ③〔聖〕は聖書，〔Shak.〕
はシェイクスピアの作品に由来する句・
(1) /pl/ principal /príns pl/ /kl/ local /lóukl/
e 用法であることを示す。
Russell /r sl/ /bl/ global /glóubl/
v
/sl/
４. 品詞
choral /k r l/ /fl/ beautiful /bjú t fl/
e c
/rl/
e
① 品詞は次のように示した。
（ただし，「…1杯分」の -ful は/-fùl/）
名名詞代代名詞動動詞自自動詞
/zl/ drizzle /drízl/ /tl/ metal /métl/
他他動詞助助動詞前前置詞形形容詞
/nl/ national /næ∫ nl/ /ml/ normal /n (r)ml/
e c
その他 /dl/ /gl/ /vl/ /∫l/ など。副副詞間間投詞接接続詞接頭接頭辞
副詞形では normally /n (r)m li/ のようになる。

c e
218

接尾接尾辞連結形連結形略略語記号記号 ●
２音節以上の語では more 型である。
② 重要な派生語を
〈派〉として品詞表示の前に掲げた。 ● −y を i に変えて −er をつけるものも単に (−er型) と表
示した。
５. 語形変化 ● (or −er型) は more 型と −er 型の両方が用いられること
Ａ. 語形変化の表示の原則を示す。
① 名詞，動詞，形容詞，副詞の語形変化は，品詞表示のすぐ後 ● −er, −est をつけるとき語尾の子音を重ねるものは
に ( )に入れて示した。 (-tt-) 《
( 英》-ll-) などと示した。
② ∼は見出し語まるごとの代用，−は見出し語の一部（音節の切 ③ Ａ，Ｂランクの語を中心に，形容詞・副詞で通例比較変化し
れ目から前）
の代用である。/∼/ は
（語形変化した場合でも）
発ない語・語義には，(φ比較)と表示した。
音が見出し語と同じであることを示す。
６. 語義・文型表示・語法・用例
Ｂ. 名詞の複数形
(複 ) と表示した。Ａ. 語義の区分・順序
語義は 1, 2, 3 ...の数字で区分し，さらに必要に応じて a, b,
Ｃ. 動詞の語形変化
c ...やセミコロン(;)で区切って示した。多くの語義のある語で
(三人称単数現在形 ; 過去形, 過去分詞形 ; 現在分詞形) のよ
は， , , ...で大きな意味ブロックに分けた。
うに示した。
但し，Ｂ. 文型インデックス
●
過去形と過去分詞形が同じ場合は１回だけ表示した。重要な動詞については，文型インデックス
（［INDEX］
の表示）
● ２つ以上の形があるときは or で示した。を設け，文型から意味をすばやく検索できるようにした。
Ｄ. 形容詞・副詞の比較変化Ｃ. 語義の示し方
① Ａ，Ｂランクの１，２音節からなる形容詞・副詞については ① 訳語のうち省略可能な部分や補足的な部分は ( ) に入れた。
比較変化をすべて示した。 ② [ ]は直前の語句と交換ができる語句を示す。
●
(−er型) とあるのは原級に −er を付加するものである。 decolorize ... 動 ...脱色[漂白]する
●
他の場合は (−・i・er[est]) のように明記した。［「脱色する」または
「漂白する」の意になる］
●
３音節以上で表示のないものは more 型である。 ③ 語義の定義や内容説明は
《》に入れて示した。
② Ｃランク以下の語では，表示のない場合，Ｄ. 用法の指示，文法上の注記
●
１音節の語では −er 型，さまざまな用法・文法上の注記を [ ] に入れて示した。
219

例Ｅ. 文型表示
（S, V, O (または O1, O2), C, M ）
語形 [P∼] 見出し語は小文字だが，大文字で用いる。 ① 記号の意味 S＝主語 V＝動詞 O＝目的語 C＝補語
[p∼] 見出し語は大文字だが，小文字で用いる。 M＝副詞的修飾語(句) （前置詞句，副詞など）
名詞の用法 ② 不定詞，動名詞，that節, wh節などを伴う場合や，ある前置
[the ∼] [a ∼] [an ∼] それぞれの冠詞つきで用い詞を決まって用いる場合などは，それも含めて示した。用い
る。たり用いなかったりする部分は ( )に入れた。
[one’s ∼] 所有格の人称代名詞 (my, your, his, her, /は，その両側が交換可能であることを示す。
ourなど）つきで用いる。 [SV to do/SV doing]
[∼s] [∼es] 複数形で用いる。
（子音＋ y で終る音に ③“to do”
“doing”という表示は to be, beingを含む。to be,
ついては [∼ies]と示した。） being だけのときは“to be”
“being”とする。
形容詞の用法Ｆ. スピーチレベル
[叙述] 叙述用法 (predicative use)
（be, remain など語の使われる地域，文体，時代的差異などに関するスピーチ
連結動詞(copulative verb) の補語となる用法）で用いレベルは，
《》に入れて示した。主なものは次のとおり
（指示
る。のない語は普通に用いられる一般語である）。
[限定] 限定用法 (attributive use)
（名詞の直前[また社会的差異
は時に直後]に置いてその名詞を直接修飾する用法）で用《非標準》非標準英語
（標準英語には特に表示しない。）
いる。レジスター
（標準英語内における機能的差異・スピーチレベル）
[他動詞的に] 他動詞に由来し，「(…を)…させるよう《正式》堅い書き言葉・話し言葉
（時に
《文》に通じる。）
な」
といった意味で用いる。《略式》くだけた書き言葉・話し言葉
動詞の用法《俗》俗語，非常にくだけた話し言葉
[be ∼ed] 受身形で用いる。《性俗》性的な俗語（下品な語，タブーとされる語も含
[be ∼ing] 進行形で用いる。む。）
そのほか《文》文語，堅い書き言葉
（時に
《古》
《詩》
に通じる。）
[俗用的に] は，専門的な語が本来の専門用語としてでな《詩》詩で用いる言葉
く通俗的な意味で用いられた場合をいう。《まれ》使用頻度のきわめて低い言葉
220

年齢的・人種的・性的差異 ② 特定の人種・民族や同性愛者などを見下した文脈で用いら
《学生語》《小児語》れ，侮辱的と受け取られる語には《侮蔑》という表示をつけ
《黒人語》
米国の黒人特有の言葉て，特に使用上の注意を促した。
地域的差異Ｈ. 専門語
《方言》ある地域でだけ用いる。
（《英方言》
とあれば英国専門的な語，決まった分野で用いられる語では，分野を〔〕
のある地域でのみ用いる言葉）で示し，多くは略号を用いた
（10. 専門分野略語表参照）
。
《米》米国でのみ用いる。
Ｉ. 選択制限・連語関係
《英》英国でのみ用いる。
① 主語・目的語などにどういう内容の語がくるかを〈〉で示し
《カナダ》
カナダでのみ用いる。
た。また，その語と一緒によく用いられる前置詞
（場合により
《豪》オーストラリア・ニュージーランドでのみ用い
動名詞・不定詞など）
を，語義の後に〔〕
に入れて示した。そ
る。
れに対応する訳語も〔〕で示した。
ニュージーランドだけで用いる場合は特に
fire... 動 ...1〈人が〉
〈銃・弾丸など〉を〔…めがけて〕
《ニュージーランド》
と表示した。
発射する，発砲する〔at, into, on, upon〕
《南ア》
南アフリカ共和国でのみ用いる。
② 動詞にしばしば伴う副詞辞は，語義の後に＋印をつけて ( )
《イング》
イングランド方言
に入れて示した。
《北イング》北部イングランド方言
figure... 動 ... 1 …を計算する，合計する(+up)
《スコット》スコットランド方言
Ｊ. いろいろな注記・記号
《アイル》
アイルランド方言
① 語義の後の ( ) 内に同義語または言い換え可能な英語を示し
その他，必要に応じていろいろな地域名を用いた。
た。
時代的差異《やや古》
《古》
《廃》
② 語義・訳語についての関連情報や語法説明・語のイメージな
その他
《愛称》
《掲示》
《Eメール》
など
どは《◆ 》に入れて示した。
Ｇ.《PC》
・《侮蔑》
「次の句」
●
とあれば、同じ語義の用例
（例）
に句があることを
① 性差別・人種差別・障害者差別等につながりうる語句には，
示す。
非差別的表現を，
《PC》
という表現をつけて掲げた。
③ 必要に応じて，次のような表示を用いた。
（PC＝politically correct)
[関連] [語法] [文化] [事情]
assemblyman 議員《 ( PC》
assembly member)
[類] 類義語 [比較] 日本語と英語の比較
[表現] 主に英語で表現する場合に役立つ知識
221

cf. …を参照せよ (3) （下降上昇調）通例文頭の文副詞・挿入句[節]で用い
→ …を見よ（直接関連する情報が他の箇所にある場合）る。文尾では対比とか話し手の含みのある態度を示す。
反意語・対になる語 (4) （部分下降調）
中途半端な下降で，未完結あるいは話し
《外来形容詞》主にラテン語・ギリシア語からの外来語による手のちゅうちょなどを表す。
形容詞形。学術語として用いるものが多い。 ② によって，若干の休止があることを示した。
Ｋ. 用例
① 見出し語と同じものを∼で示した。
７. C と U
② 語形変化した形については ∼s, ∼es, ∼ed, ∼ing のように名詞には，数えられるものに C (countable), 数えられない
した。語尾の y を i に変えて es をつけるものは ∼ies としものに U (uncountable) の記号をつけた。
た。Ａ. C U の意味
③ [ ] は，直前の語
（句）と交換が可能であることを示す。 ① C 名詞は，単数形では a, an (または the, my, any) などの
④ 英語とその訳の両方に [ ] があるときは，[ ] の前の語
（句）決定詞が必要であり，複数形にすることができる。
同士，[ ] の中の語（句）同士が原則として対応している（これ ② U 名詞は，冠詞
（または他の決定詞）なしで用いることがで
は注記などでも同じ）。き，複数形にならない。いわゆる物質名詞，抽象名詞，集合
´
（eclipseの項で）a solar ´
[lunar] 日[月]食名詞などがこれに含まれる。
⑤ 用例の言い換えを
（＝）を用いて示した。特に a, an がつくときは [a ∼]，また [しばしば a ∼] [し
言い換えに用いた等号（＝）はまったく等しいという意味ではばしば ∼s] は[or a ∼]，[or ∼s] などと示した。
なく，むしろ ≒ということで，だいたいこのようにも言え ③ C U は C 性の方が強いことを表している。
る，といったかなり幅のある記号である。 ④ U C は U 性の方が強いことを表している。
Ｌ. イントネーション強勢など ⑤ U 名詞の注記（[種類] C ）
U 名詞であっても，その種類を問題にするときに C 扱い
① イントネーションや強勢によって意味の違いが生じる場合な
ど，必要に応じて用例にイントネーションや強勢を示した。になることがある。これを「chalk 名 ...1 U （[種類] C ）
(1) （下降調）
通例平叙文で用いられ，文の完結を示す。断チョーク」
のように注記した。この場合，チョークの種類を
定的口調。疑問文では同意や情報を求める場合に用いられ問題にするときは C となり，chalks of different colors
る。 (異なった色のチョーク）のように複数形が用いられる。
(2) （上昇調）
通例疑問文で用いられ，質問・勧誘・依頼な ⑥ U C はつけない場合
どを表す。また文中で，文が未完結であることを示す。 [the ∼] [a ∼] [∼s] [the ∼s] [one’
s ∼] などとあるも
222

のは常にこの形で用いられることを示す。この場合 U C Ｄ. 成句の機能表示
はつけない。 ①「動詞＋前置詞または副詞辞」からなる句動詞には成句として
の機能（品詞に準ずるもの）を次のように表示した。
８. 成句・句動詞 [自] 自動詞＋副詞辞：目的語をとらない。
Ａ.成句の掲げ方 [他] 他動詞＋副詞辞：他動詞なので目的語をとる。原則と
① 成句は各品詞ごとに掲げた。して副詞辞は目的語の前にも後にも置かれる
② 配列はアルファベット順である。（∼ O up / ∼ up O のいずれも可）
。
Ｂ.成句に用いた記号ただし O が代名詞の場合は通例 ∼ O up のみ可。
① O は動詞・前置詞の目的語を示す
（ただし，目的語ではなくて ◇まれに副詞辞ではなく前置詞の場合もここに入れた。
も便宜上O を用いた場合がある）。 [自＋] [∼ on O] 自動詞＋前置詞：目的語は前置詞の目的語
② one’
s は成句の主語と同一指示のものが人称代名詞
（my, your, である。他動詞に近づき、しばしば受け身が可能。
her, their など）
になって入ることを示す。 ② 句動詞以外でも，形や訳語からわかりにくいものは [名] [副]
その他の場合はO’sとする。oneself は再帰代名詞（myself, [接] のように機能表示をした。
yourself, herselfなど）
が入ることを示す。Ｅ. 相互参照など
③〈〉〔〕( ) [ ] の意味は単語の語義の場合（６.C，６.I）
と他の成句と同じ意味のときは＝を用いて示した。
同じである。（top の項で）

[ ] が成句見出しと訳の両方にあるときは，用例の場合
（６.K from tóp to tóe ＝from HEAD to foot.
④参照）
と同じように，英語とその訳を対応させて用いるのを［from head to foot と同じ意味であり，それは head（スモー
原則とした。ルキャピタルなっている）
の項に説明があることを示す］
④ 重要語に相当する成句には＊印をつけた。
Ｃ. 成句を扱う場所
① 原則として，その成句に含まれる名詞のところで扱う。名詞１０. 専門分野略語表
を含まない場合は成句の中でもっとも重要な語またはもっと〔アメフト〕アメリカンフットボール
も特徴的な語の見出し語のところで扱う。〔アングリカン〕アングリカンチャーチ
② 成句は，「成句検索」を用いれば直接検索できる。〔医〕
医学〔印〕
印刷〔映〕
映画
〔英史〕英国史〔音〕
音楽〔音声〕音声学
〔化〕
化学〔絵〕
絵画〔化工〕
化学工業
223

〔カトリ〕カトリック〔機〕
機械（工業）ジーニアス和英辞典第 2 版
〔ギ神〕
ギリシア神話〔魚〕
魚類
１. ジーニアス和英辞典のしくみ
〔漁〕
漁業〔軍〕
軍事〔経〕
経済（学）
〔建〕
建築（学）〔言〕
言語学〔工〕
工業・工学Ａ. 見出し語とその並べ方
〔鉱〕
鉱物学〔古生〕
古生物〔史〕
歴史（学） ① かな見出し（ひらがな・カタカナ）で，国語辞典式の五十音順
〔歯〕
歯科（学）〔社会〕
社会学〔狩〕
狩猟に並べた。
〔宗〕
宗教（学）〔商〕
商業・商学〔植〕
植物（学） ② 清音，濁音，半濁音の順。「っ」（促音）
，「ゃ」
「ゅ」
「ょ」
（拗音）
〔織〕
紡織〔神〕
神学〔心〕
心理学は，それぞれ「つ」
「や」「ゆ」
「よ」の次に置いた。
〔人類〕人類学〔数〕
数学〔生〕
生物（学）見出し中の長音符（ー）は，その直前の音の母音を重ねたもの
〔政〕
政治（学）〔生化〕生化学〔聖書〕聖書（学）として配置した。
〔精神医〕
精神医学〔地〕
地学・地質学スープ「スウプ」の位置キーパー「きいぱあ」の位置
〔虫〕
昆虫〔鳥〕
鳥類〔哲〕
哲学セーフ「セエフ」の位置コーヒー「こおひい」の位置
（）は省略可能，[ ] は直前の部分との交替可能を表す。見
〔天〕
天文学〔電気〕
電気（工学）
出しの配列は（）
[ ] を除いた部分で行なう。
〔電子工〕
電子工学〔動〕
動物（学）
③ かな見出しで同じ表記のものが2つ以上あるときは，肩に数字
〔土木〕
土木（工学）〔農〕
農業・農学
をつけ，後ろに＜＞で区別の手がかりを記した。
〔バスケ〕バスケットボール〔美〕
美術・美学
ライト1＜明り＞
〔美史〕
美術史〔物〕物理（学）
ライト2＜野球＞
〔プロテ〕プロテスタント〔米史〕
米国史
ライト3＜複合語を作る＞
〔法〕
法律・法学〔薬〕
薬学〔郵〕
郵便
英語の品詞が見出し語から推測しにくいときにも，＜形＞な
〔林〕
林業・林学〔倫〕
倫理（学）〔ロ神〕ローマ神話
どで英語の品詞を示した。
〔論〕
論理学
助詞・助動詞・接尾辞など独立では用いられない語は，ハイ
フンをつけて見出しにした。
◇ このほかの分野については省略しない形で，または「学」だけ
-に -すぎ［-過ぎ］ -たい
を省略して示してある
（例：〔教育〕
＝教育
（学））
。
特に重要語では，ほぼ同じ英語が対応する2語をいっしょに扱
うことがある。
【痛む】/ いたい
いたむ【痛い】
224

④ 日本語の形容動詞に英語の形容詞を対応させる場合は，原則英語の品詞によって区分することもある。
として，まじめ（な）あべこべ（の）のように示した。動詞【愛する】
あいする ①〈動〉 ②〈形〉
が対応する場合は，すき（だ）のように示した。
ただし，英語中見出しをたてない場合は（な）などは省略した。２. 英語中見出し
Ｂ. 派生語見出しＡ. 英語中見出し
「…する」「…した」
「…ない」などのついた派生語見出しは，主 ① 見出し語にほぼ対応する英語があるときは，「英語中見出し」
見出しの後に派印の下に掲げた。日本語としてはやや長いを置き，その発音（わかりにくいもののみ）・文型・語義・用
語句であっても，英語では1語で表すものは適宜この形で示し法・用例などを英和辞典と同じ方式で掲げた。
た。配列は，その見出し語を含む文・句を英語で表現する場合の
英語中見出しなどの記述の方式は独立の見出しに準ずる。有用性を考慮した。
コア解説（ 3）を設けるものは独立の見出しとした。 ② 成句も，見出し語にほぼ対応するものは「英語中見出し」とし
て掲げた。
Ｃ. 記述の構成要素
① 本辞典の記述内容は次のような要素からなる。Ｂ. 記述の方法
かぎ【鍵】…………………………………………… 見出し語 ① 記述の方法や記号類の用法などは，『ジーニアス英和辞典』と
①[鍵] …………………………………………… 意味の区分ほぼ同様である。（ジーニアス英和辞典の項参照）
key C （戸・車などの）かぎ例 ... ② 英語の品詞は，日本語との対応がわかりにくいものについて
………… 英語中見出し・英語中見出しを用いた用例表示した。
玄関のかぎをかけ忘れる leave the door unlocked 英語中見出しの語義のうち，見出し語と同じものは，まぎら
………………… 英語中見出し以外の語を用いた用例わしくない場合省略することがある(たとえば，「かくう（の）
複かぎ輪 ker ring C ………………………… 複合語【架空（の）
】」の項の英語中見出し imaginary の語義は
「想像上
派かぎがかかる lock 自 ... ………………… 派生語の，実在しない」とし，「架空の」をあげていない）。
③ 英語の句・成句などで，動詞・前置詞の目的語をＯで示し
小さな項目では，適宜簡便な書き方をした。
た。また，目的語でなくても，便宜上，名詞にＯを用いた場
Ｄ. 意味による区分合がある。
必要に応じ，見出し語を意味によって大きく区分して，①
②…で示した。
あたま【頭】 ①［頭部］
②［頭髪］
③［頭脳］
225

３. コア解説４. 用例
重要語で対応する複数の英語の使い分けが問題になる場合英語中見出しとは別に，見出し語を含む文・句を英語で表現
は，適宜囲み(バー（）で上下を区切る)で詳しい解説をしする場合に役に立つ英語用例
（英語中見出し以外の語を用いた
た。ここで取り上げられる英語を「コア語」
，囲みの解説を「コもの）・成句を印の下に掲げた。
ア解説」という。
（印）
コア解説ではコア語を初めにまとめて掲げ，解説・用例５. 複合語
ではそれらを一括して扱った。 ① 見出し語が最初につく複合語（原則として名詞）と，それにあ
たる英語を，複印の下に掲げた。
Ａ. コア語の選定
② 複数の英語をあげる場合は ; で区切った。
見出しになる日本語の中から重要な語をまず選び，それに相
重要なもの，用例を掲げるものは独立見出しとした。
当する英語のシノニム（類義語）グループの中の重要な語をコ
ア語とした。選定は，ネイティブスピーカーの直観的判断，
コンピュータ・コーパスから得られる頻度，日本における英
語教育の事情を考慮に入れて，日本人執筆者が行なった。
Ｂ. △・×
コア解説では，コア語のグループを構成するシノニムの使い
分けを詳述した。
コロケーション（連語関係）には文法のような一律的な規則は
なく，その可否は慣用と直観に基づききわめて不安定であ
る。したがって，執筆に際してはネイティブスピーカーが次
の5段階でコロケーションの可否を評価した。
+ OK
* very slightly unusual
** notably unusual
*** very unusual
**** deviant
実際にはこれを整理して，+(typical)は無印，*(less-typical)
は △ 印，**以下(non-typical)は × 印と3段階で表示した。
226

カタカナで引ける英和辞典 6 ∼ 英文見出し語と同じつづりを示す:
Latino の項の ∼s は Latinos を示す。
凡例 7 (the A-), (F-), H-! 英文見出し語と一部共通することをハ
（注意を要するもののみを示す）イフンで示す: academy の項の(the A-)
は the Academy であることを示し、
1 配列について配列は五十音順とした。 father の項の(F-)は Father を示す。ま
① 長音符「ー」は直前のカタカナの母音た、hear の項の H-! は Hear! を示す。
にあたる仮名と同じ扱いとした。 8 polio (<poliomyelitis) polio の語原は poliomyelitis であること
マリードを示す。
マリイド 9 at a ∼ END. loose の項の左記の指示は、at a loose
マリーナ end という成句は end の項に出ている
② 清音・濁音・半濁音の順とした。ことを示す。
マフ 10 (sang, (英古・米） sing の項の左記の指示は、過去形が（英
マブ sung; sung) 米とも）sang（ただし、英の古形及び米
マプでは sung); 過去分詞が（英米とも）sung
③ 促音（そくおん）・拗音（ようおん）をであることを示す。
先に、直音をあとにした。 11 (felt) feel の項の（felt）は過去・過去分詞がと
エクスペクティションもに felt であることを示す。
エクスペクテイション 12 (dreamt, ∼ed) dream の三段変化形は（1 ）dream,
2 nàtionálity 英文見出し語のつづりにはアクセント dreamt, dreamt または、（2）dream,
記号「´」「｀」を付した。 dreamed, dreamed の2種類あることを
3 ármor, 通例、米では armor、英では armour と示す。
（英）ármour つづられることを示す。 13 (-rr-), (-tt-), (-ck-) refer, cut, hot などの項の(-rr-), (-tt-)は、
4 académic(al) academic、academical の両形があるここの語が -ed, -er, -ing や -er, -est の語
とを示す。尾をとる時、子音を重ねて referred,
5 Hágue, The 通例、定冠詞をつけて用いることを示 referring; cutter, cutting; hotter, hottest
す。などとなることを示す。また mimic な
どの項の(-ck-)は、-ed, -ing などの語尾
227
163PW9910_227-229ｶﾀｶﾅ英和 Page 227 04.11.30, 1:27 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

をとる時 mimicked, mimicking などとな 19 (to do; that) loath の項の左記の指示は構文を示し、
ることを示す。 loath to do ...; loath that... などの形をと
14
（(英) -ll-） level, travel などの項の（(英) -ll-）は、ることを示す。
-ed, -ing などの語尾をとる時、米国では 20 a person; 用例・成句中では ’a person’ と ’one’ を
そのまま語尾をつけるが、英国では語 one 区別して示した。one は主語を示し、a
尾の子音字を重ねて levelled, travelling person は相手又は第三者を示す。
などとなることを示す。 21 = = の次は同義語の欧文を示す。
15
「ビバーグ」 bivouac などの訳語が引用符（
「」）に包へアベル【hárebell】 ... =bluebell.
まれているのは専門語・職域語として
はその訳語ないし音訳語が普通である
ことを示す。
16
［］この括弧は発音表記を示す。発音につ
いては親しみやすいカタカナ表記を採
用した。2種類の発音がある語について
は代表的なもの１つを示した。なお、2
語の複合見出しの発音はそれぞれ示
し、間を/で区切った。ただし、同一語
で複数の2語見出しがある場合最初の語
の発音を省略したものもある。
17
〔〕この括弧は前出語の言い換えを示す: be
on〔off〕one’s game 調子がよい〔悪い〕
＝be on one’s game 調子がよい; be off
one’s game 調子が悪い。
18
（）この括弧は括弧内の部分が省略または
添加できることを示す: last の項の at
(long) ∼ ＝ at last or at long last.
また、held の項の、「過去（分詞）」は「過
去及び過去分詞」を示す。
228

略語解 Ir. .................................... Irish Skt. ........................... Sanskrit
It. ................................. Italian Slav. ............................. Slavic
（自明のものは省略した）
Jap. ....................... Japanese Sp. ............................ Spanish
L. ................................... Latin Sw. .......................... Swedish
［名］.........................（名詞）［代］.........................（代名詞）
Per. ............................ Persian Teut. ......................... Teutonic
［形］.........................（形容詞）［接頭］.....................（接頭辞）
Port. .................... Portuguese Turk. .......................... Turkish
［副］.........................（副詞）［接尾］.....................（接尾辞）
Russ. ........................ Russian
［動］.........................（動詞）（単）.........................（単数形）
［動］
（自）..................（自動詞）（複）.........................（複数形）
《医》............................（医学）《数》............................（数学）
［動］
（他）..................（他動詞）（男）.........................（男性形）
《印》............................（印刷）《スコ伝》.（スコットランド伝説）
［助］.........................（助動詞）（女）.........................（女性形）
《韻》.........................（韻律学）《生》.........................（生物学）
［接］.........................（接続詞）
《化》............................（化学）《染》............................（染色）
［冠］.........................（冠詞） &c ............................（その他）
《海》............................（海事）《代》.........................（代数学）
［間］.........................（間投詞） cf. ........................（参照せよ）
《解》.........................（解剖学）《地》.........................（地質学）
［前］.........................（前置詞） Sh(ak). （ . Shakespeare作品より）
《カト》..........（カトリック教）《天》.........................（天文学）
《株》............................（株式）《電》............................（電気）
（米）.....................（アメリカ）（雅）.................（雅語、文語）
《幾》.........................（幾何学）《電算》......（コンピューター）
（英）.....................（イギリス）（詩）............................（詩語）
《キ教》.............（キリスト教）《フェン》.......（フェンシング）
（アイ）..........（アイルランド）（話）.................（話しことば）
《ギ神》..........（ギリシア神話）《フット》.......（フットボール）
（スコ）......（スコットランド）（俗）............................（俗語）
《ギ正教》.......（ギリシア正教）《文》............................（文法）
（豪）..........（オーストラリア）（卑）............................（卑語）
《ギ伝》..........（ギリシア伝説）《法》............................（法学）
（英イン）...........（インド英語）（方）............................（方言）
《クリケ》...........（クリケット）《冶》.........................（冶金学）
（南ア）.............（南アフリカ）（古）............................（古語）
《外》............................（外科）《野》............................（野球）
（諧）.........................（諧謔語）
《言》.........................（言語学）《窯》............................（窯業）
《細》.........................（細菌学）《理》............................（物理）
Am. ......................... American G. ............................. German 《採》............................（採鉱）《レス》.............（レスリング）
Ar. ................................ Arabic Gk. .............................. Greek 《修》.........................（修辞学）《ロ神》.............（ローマ神話）
Chin. ......................... Chinese Heb. .......................... Hebrew 《心》.........................（心理学）《ロ伝》.............（ローマ伝説）
Du. ............................... Dutch Hind. ..................... Hindustani 《神》............................（神学）《論》.........................（論理学）
F. ................................ French Ind. .............................. Indian
229

岩波書店広辞苑 (凡例) けるよう配慮した。
（235∼274ページの「広辞苑(付表・図)」に収録）
編集方針
1、この辞典は、国語辞典であるとともに、学術専門語ならびに百
見出し語
科万般にわたる事項・用語を含む中辞典として編修したもので
ある。ことばの定義を簡明に与えることを主眼としたが、語＜仮名遣い＞
源・語法の解説にも留意した。収載項目は約 23 万である。原則として『現代仮名遣い』(1986年７月内閣告示)の方式に従っ
2、国語項目は、現代語はもとより、古代・中世・近世にわたってた。
わが国の古典にあらわれる古語を広く収集し、その重要なもの (1) 和語・漢語には平仮名を、外来語には片仮名を用いた。
を網羅した。漢語・外来語のほか、民俗語・方言・隠語・慣用例）ま‐ぢか【間近】つづ・く【続く】
句・俚諺の類についても、その採録に意を用いた。クラブ
【club・倶楽部】
3、わが国語のうち最も基礎的と思われる語約1000を選んで、そ (2) 歴史的仮名遣いが現代仮名遣いと相違するものは、その相違
の語義・用法などを特に詳述した。する部分を見出し語の横に片仮名で記し、相違しない部分は
4、国語項目の解説に当っては、つとめて古典から文例を引用し、「‥」で略した。
また、現代語の作例を多く掲げ、語の用法を実地に示した。ま例）うわ‐ぢょうし【上調子】ウハデウ‥
た、仮名遣いや発音を定めるに当っては、古辞書・訓点本の類 (3) 外来語の片仮名表記については『外来語の表記』(1991年６月
に照らして正確を期した。内閣告示)を参考とした。中国の地名・人名は一般に漢字音に
5、現代一般に用いられる、造語能力を有する漢字約3200を項目よったが、現代地名・人名は、原語音のローマ字表記を解説の
として掲げ、意味とそれぞれの熟語例を示した。冒頭に記した場合がある。
6、語源・語誌は、編者の説を中心にして諸家の説をも参酌し、要 ※ 長音を表すには「ー」を用いた。
約して注記した。必要に応じて、漢語にはその出典を、外国語 ※ 外国の固有名詞、および、外国語の感じが多分に残っている
の訳語にはその原語を掲示した。語に限って〔ｖ〕
の音は「ヴ」の仮名で表した。
7、百科的事項の収載範囲は、哲学・宗教、歴史・地理、政治・法＜見出し語の区切り＞
律・経済、教育、数学・自然科学・医学、産業・技術・交通、 (1) 語構成を示すため、語源上からこれを二つの基本部分に分け、
美術・芸能・体育・娯楽、語学・文学などの万般にわたり、地「‐」でつないだ。語によっては、三つ以上に区分したものもあ
名・人名・書名・曲名・年号などの固有名詞にも及ぶ。わが国る。
の人名は物故者に限った。例）う‐の‐はな
【卯の花】
8、系図・組織図・一覧表など約100表を掲げ、解説文の理解を助語源を確定しがたい場合、また、語形の変化によって区分しが
230
1641PW9910_230-235広辞苑 Page 230 04.11.30, 1:28 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

たい場合は、「‐」を付さなかった。を省略した。また、ギリシア語・ペルシア語・ロシア語などは
例）やよい【弥生】ヤヨヒ（イヤオヒの転）適宜ローマ字綴りに直した。漢字を当てる慣行の定着している
(2) 人名は姓氏と名との間で区切り、地名は「山」
「川」
「橋」などが語にはこれを並記した。
付く場合、その直前で区切ったが、その他の地名・作品名・年例）ガス【gas オランダ・イギリス・瓦斯】
号などの固有名詞は原則として区切らなかった。中国語および漢字の当たる梵語・朝鮮語などの場合は、【】内
(3) 活用する語は、原則としてその終止形を見出し語とし、語幹にその漢字を掲げ、適宜、原語音をローマ字で注記した。
と語尾との間に「・」を付した。その位置が語構成を示す「‐」
と例）チョンガー【総角】(朝鮮語ch'onggakの転)
合致する時は、「・」のみを付した。 (4) 外国語の固有名詞には原則として言語名を注記せず、解説の
例）うれし・い【嬉しい】
《形》叙述で分るようにした。人名の場合は姓だけでなく名をも示
＜表記形＞し、また、原語における冠詞の類は多く省略した。
【】
の中に、見出し語の仮名に相当する漢字または外国語の綴り例）カント【Immanuel Kant】ドイツの哲学者。
を示した。 (5) 原語音からいちじるしく転訛した外来語、または外国語に擬
してわが国で作られた語には、その綴りを【】内に入れず、
・漢語・和語
（）内に注記した。
(1) 相当する漢字がいくつかある場合は、現代標準的と思われる
例）ミシン（sewing machine の略訛）
ものをもって代表させた。この際、『同音の漢字による書きか
(6) 片仮名で表記した外来語と平仮名で表記した和語・漢語との
え』(1956年７月国語審議会報告)などを参照した。
複合した語は、その片仮名に相当する部分を「―」
で示し、必要
※「弘報」 (コウホウ)と
「広報」
(クヮウホウ)のように、字音仮名
に応じてその複合語に相当する外国語を注記した。
遣いが異なるものは、別項として扱った。
例）エーゲ‐かい
【−海】(Aegean Sea)
(2) 送り仮名は、現代語は現代仮名遣い、古語は歴史的仮名遣い
に従って施した。『送り仮名の付け方』(1981年10月内閣告＜品詞の表示＞
示)に示された原則に準拠しつつ、旧来の慣行をも考慮して送っ品詞の別は、略語をもって
《》内に示した。
た。略語については後述の “品詞略語表”
“活用の種類略語表”
を参照の
例）おもい
【思い】オモヒこと。
おもい‐わた・る【思ひ渡る】
オモヒ‥ (1) 名詞および連語には、原則として品詞の表示を省略した。
(2) 動詞には自動詞・他動詞の別ならびに活用の種類を、文語形
・外来語
容詞には活用の種類を示した。
(3) 外来語については、わが国に直接伝来したと考えられる原語
※ 動詞の四段活用・五段活用については、文語としての用法し
を掲げ、その言語名を注記した。英語の場合は一般にその注記
か認められない語に限って、四段活用とした。
231

[品詞略語表] [活用の種類略語表] 見出し語の排列
《名》名詞五五段活用
＜五十音順＞
《代》代名詞四四段活用
現代仮名遣いの五十音順により排列した。
《自》自動詞上一上一段活用
(1) 清音・濁音・半濁音の順に置いた。
《他》他動詞上二上二段活用
例）へん‐き【騙欺】
《形》形容詞下一下一段活用
べん‐き【便器】
《連体》連体詞下二下二段活用べん‐ぎ【便宜】
《副》副詞カ変カ行変格活用ペンキ【番瀝青】
《助動》助動詞サ変サ行変格活用（2) 促音(そくおん)・拗音(ようおん)は、直音の前に置いた。
《助詞》助詞ナ変ナ行変格活用例）さっ‐き【撮記】
《接続》接続詞ラ変ラ行変格活用さ‐つき【五月】
《接頭》接頭語クク活用ざっ‐き【雑器】
《接尾》接尾語シクシク活用ざ‐つき【座付】
《感》感動詞（3) 長音符「ー」は、すぐ上の片仮名の母音
（ア・イ・ウ・エ・オのいず
《枕》枕詞れか）を繰り返すものと見なして、その位置に排列した。
例）コーヒーはコオヒイの位置に置く。
＜文語形と口語形＞
活用語は、口語形見出しの下に、文語の用法をも併せて解説し＜同音の語の排列＞
た。文語形のみあって、口語形が普通には行われない語について見出し語の仮名表記が全く同じである場合は、順次つぎの基準に
は、その限りでない。従って排列した。
(1) 口語形項目には、解説の冒頭に、対応する文語形を文として (1) 品詞の順−名詞、代名詞、動詞、形容詞、連体詞、枕詞、副
示した。ただし、文語・口語同形の場合は省いた。詞、助動詞、助詞、接続詞、接頭語、接尾語、感動詞の順に排
例）し・いる【強いる】シヒル列した。
《他上一》文し・ふ(上二) 連語は、体言相当のものは体言の、用言相当のものは用言の後
(2) 文語形・口語形の見出しが排列上相並ぶ場合は、文語形見出に置いた。
しを立てなかった。また、口語形サ変動詞についても、その文 (2) 和語・漢語・外来語の順−品詞を同じくする場合は、一般に
語形見出しを省略した。和語を前に、字音語を後に置いた。外来語は、その原語の品詞
にかかわりなく、名詞の末尾に排列した。
232

同音の語は、【】内の首字の字画数の順に並べた。解説
(3) 普通名詞・固有名詞の順−地名・人名・作品名・年号など固
＜本文の表記＞
有の名称は、原則として同音同字の他の名詞と項目を併せず、
(1) 説明の本文は現代仮名遣いに従って表記した。動植物名・外
別に見出しを立ててその次に並べた。これら二つの項目が排列
来語、また、発音や語形を示す場合は、適宜に片仮名を用いた。
順位の上で離れる場合には、普通名詞の項目の解説末尾に
（地名
(2) 漢字の字体は、常用漢字ならびに人名用漢字はいわゆる新字
別項）
（書名別項）などと注記した。
体を、他は広く通用している字体を採用した。
＜親項目と複合語＞
＜語釈の区分＞
複合語は、語構成上の最初の部分が見出し語として掲げてある場
語義がいくつかに分れる場合には、原則として語源に近いものか
合には、それを親項目としてその中にまとめた。ただし、一語意
ら列記した。
識のつよい語は独立した見出し語とした。
(1) 区分を明らかにするため、１２３ … の番号を付した。さら
(1) 親項目は、見出し語の仮名が三字以上（促音・拗音などを表す
に大きく分類する場合は１２３ … の番号を、細かく区分する
仮名も字数に算入）から成る語に限った。ただし、漢字一字の字
音語は親項目としない。場合はアイウ …の符号を用いた。
※ わが国の姓氏の項目に限り、二字以下の場合も親項目とし (2) 一つの項目を二つ以上の品詞あるいは活用の種類に分けて解
た。説する時は、それぞれの品詞・活用表示の前に一二三 …の
(2) 固有名詞を冠した複合語は、それが普通名詞であっても、そ番号を付した。
の固有名詞を親項目とした複合語とした。人名の場合は、姓氏＜術語の分類＞
を親項目としてまとめた。専門学術用語には、その分野を明らかにするため、必要に応じ
例）おうみ【近江】アフミ…旧国名。て、解説の冒頭に
〔〕でかこんでその語の分類略語を標示した。
おうみ‐あきんど【近江商人】アフミ･･
[学術語・専門語略語表]
おうみ‐おんな【近江女】アフミヲンナ
〔哲〕哲学〔法〕
法律
＜成句＞
〔論〕
論理学〔経〕
経済
その最初の一単語を見出しとする項目の中にまとめた。〔心〕
心理学〔教〕
教育
(1) 見出しは、漢字・仮名まじり、現代仮名遣いで表記し、その
〔宗〕
宗教〔社〕
社会学
五十音順に並べた。
〔仏〕
仏教〔美〕
美学・美術
〔神〕
神話〔言〕
言語・音韻
〔史〕
歴史〔文〕
文学
233

〔音〕
音楽〔植〕
植物＜用例＞
〔数〕
数学〔動〕
動物語義の理解を助けるため、つとめて用例を掲げた。
〔理〕
物理〔医〕
医学・薬学 (1) 古典からの引用に当っては、原典の仮名を漢字に、または漢
〔化〕
化学〔機〕
機械工学字を仮名に改め、漢文を読み下しにするなど、かならずしも原
〔天〕
天文〔電〕
電気工学文のままではない。
〔気〕
気象〔農〕
農林 (2) 用例中、語句の一部を省略した場合は、
「…」で示した。また、
〔地〕
地学〔建〕
建築・土木難解の語句には、（）でかこんで注釈を施した。
〔生〕
生物 (3) 引用古典の書名の巻名・章段名などは（）でかこんで付記し
た。
＜漢語の出典＞
(4) 引用古典には、下記のようにジャンル名を略称で記したもの
漢語または諺(ことわざ)の類には、必要と認めた場合、漢籍の出
がある。
典を
［］でかこんで解説の冒頭に掲げた。原典名の横に篇・章名
浮、浮世草子洒、洒落本
を付した。
伎、歌舞伎浄、浄瑠璃
… ２［論語（為政）
例）ふ‐わく【不惑】「四十而不惑」
］年齢40歳
黄、黄表紙新内、新内節
をいう。
狂、狂言伽、御伽草子
＜字音の注記＞幸若、幸若舞曲人、人情本
見出し項目に掲げた一字の漢字について、その字音が一般に二種滑、滑稽本謡、謡曲
以上用いられているものには、
（呉音）などと字音の種類を注記し
た。漢音の場合は原則としてこれを省略した。 (5) 見出し語に相当する部分は「−」で略した。活用語の場合は、
語幹を「−」
で表し、「・」
をつけて活用語尾を送った。ただし、語
＜漢字の使い分け＞
幹と語尾とを分けにくい場合は「−・」を用いなかった。
【】
内に二つ以上の漢字表記があって、語義によって使い方が異
＜典拠＞
なる場合は、語義区分の直後に
《》で囲んで、該当する漢字を掲
(1) 仮名遣いや清濁その他発音などに関して、古辞書・訓点本の
げた。また、項目末尾に◇を付して、現代よく使う漢字の使い分
類を典拠として掲げる場合は、原文のまま引用した。「日葡辞
けを説明した場合がある。
書」「和英語林集成」
（略称「ヘボン」
）のローマ字書きは片仮名にう
＜季語＞つした。原文を引く必要のない時は＜＞にかこんで単に書名
基本的な季語約3500を選び、解説末尾に＜季春＞のように、のみを示した。
新年・春・夏・秋・冬の季節を示した。
234

(2) 類書その他に説くところに依拠して解説を施した場合には、広辞苑（付表、図）
解説末尾に、（）でかこんでその書名を注記した。
広辞苑の詳細画面で
「表、図」
と表示された場合は、下記の
＜その他＞
さくいんを参考にして該当する見出し語の付表や図を参照し
(1)（）内に示した西暦紀年は、人名の場合は生没年、年号の場
てください。
合はその行われた期間、その他、在位・在職期間などを表す。
原則として1872年
（明治5）
以前の西暦と和暦
（旧暦）
との月・日【例】
「うんきゅう
【雲級】」
の詳細画面
のずれは無視した。
(2) 国・都道府県・都市の人口は、必要と思われるものにのみ記
した。わが国に関するものは、自治省行政局編『平成9年住民基
本台帳人口要覧』による数字である。外国に関するものは、国際
連合編『世界人口年鑑』
1995年版により、調査年次を
（）
内に注
記した。中国の場合など、これ以外の資料を参照したものも若
干ある。
(3) 外国の作品名や学術語の邦語訳には、その原語を（）でかこ
さくいん
んで解説の冒頭に掲げた。あ行 236ページは行 263ページ
(4) ノーベル賞受賞者、文化勲章受章者については、解説末尾にか行 239ページま行 269ページ
「ノーベル賞」「文化勲章」
と記した。さ行 245ページや行 271ページ
(5) 参照記号た行 255ページら行 272ページ
解説: 解説はその項目を見よな行 260ページわ行 274ページ
その項目を参照せよ
←
→ 対語・反義語
表、図取扱説明書の付表や図を参照
(6) 解説末尾にを付して、現代語の用法についての注記をした本章には、書籍版の広辞苑第五版に掲載の図
場合がある。や表を収録しております。
これらの内容は、書籍版の広辞苑第五版が出
版された後、変更されることがあり、実情と
は異なる場合があります。
235

【アイビーリーグ】【位階】
【足利】
【一般角】
236
1642PW9910＿236-274付表 Page 236 04.11.30, 1:29 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

【遺伝暗号】【雲級】
【印度】
237

【干支】【江戸幕府】
238

【オリンピック競技】【オリンポス】
【階級】
【音名】
239

【楽器】【紙】
【カンバス】
【鎌倉幕府】
240

【九卿】【九星】【強弱記号】
【行政】
241

【共役角】【ギリシア文字】
【結婚記念日】
【甲州街道】
242

【酵素】
【後漢】
【皇朝十二銭】
【五行】
243

【国際収支】【国際単位系】【国民の祝日】
【五胡十六国】
【五摂家】
244

【五代】【五代十国】【西国三十三所】【三角関数】
【錯角】
【四国八十八箇所】
245

【十干】【四等官】
【執権】
【尺貫法】
246

【私年号】
247

【周期表】
248

【十三経注疏】【十二門】【十三仏】
【十八檀林】
【十二神将】【十ニ律】
249

【植物帯】【植物ホルモン】
【諸子百家】【晋】
250

【清】
【親族】
251

【震度階級】
252

【前漢】【染色体】
【宋】
253

【奏法記号】
【速度標語】
254

【対当関係】
【大名】
255

【平】
【断層】
256

【地質年代】【秩父三十三所】【天気記号】
【中国】
257

【天皇】
258

【唐】【同位角】
【東海道五十三次】
259

【徳川】【南北朝時代】
【中山道・中仙道】
260

【二十四史】
【二十四節気】【日光街道】
261

【能楽】
【能面】
262

【発光生物】【発想標語】
【発酵】
【パラフィン】
263

【ハロゲン】【藩学】
【坂東三十三所】
264

【病原体】
【舞曲】
265

【藤原】
266

【仏像】【変体仮名】
【フロン】【分国法】
267

【北条】
【ボクシング】
268

【源】【室町幕府】
【明】【命数法】
269

【紋所】
【モンゴル帝国】
270

【ヤードポンド法】【養老律令】
271

【六国史】【律令制】
【令外官】
【暦法】
272

【ローマ字】【ロシア文字】
【ローマ数字】
273

【渡り鳥】
274

（2）見出し語には、学習上の重要度を、印、印および無印に
全訳古語辞典
より、三段階に分けて示した。
最重要語( 印) 約860語
この辞典のきまりと使い方
重要語( 印) 約2200語
この辞典は、高等学校における古典学習を中心に、大学入試にも一般語(無印) 約19500語
役立つように、数々の特色を盛り込んで編集されたものである。（3）二通りの仮名遣いのあるものは、両方を見出しとして掲
また、これから古典に親しもうとする一般社会人にも利用しやすげ、より一般的なもののほうに語釈を付けた。
いように多くの考慮が払われている。いはけ-な･し
（イワケ―）
【稚けなし】
（形ク）
…………
いわけ-な･し
【稚けなし】
（形ク）
→ いはけなし
収録語（4）歴史的仮名遣いと現代仮名遣いとが相違する語のうち、重
（1）本書に収録した語は、約22500語である。上代から近世ま要な語には現代仮名遣いによる見出しをも掲げて、検索の
でのわが国の主要な古典から、使用頻度
（ひんど）
の高い語便をはかった。
を中心に選んで収録した。さらに、古典の学習に欠くことあわし淡しあはしおとこ男をとこ
のできない、複合語・連語・慣用句・古典によくみられる（5）見出し語を構成する要素を、「-」でくぎって示した。ただ
特有の言い回しも収録した。し、枕詞・漢字表記による見出し語などには示さなかっ
（2）古典の読解や文学史の理解のために必要な、人名・地名・た。
作品名などの固有名詞、枕詞・文芸用語などを豊富に収録あがた-めし【県召し】
べく-も-あら-ず
した。（6）接頭語はその後に、接尾語はその前に
「-」
を付けて示した。
（3）教科書にのっている作品などを中心に、著名な和歌(百人一さらに、重要なものには
【例語】欄を設けて列挙した。
首はすべて)・歌謡360首、俳句・川柳159句を収録した。うち-【打ち】
（接頭）
-そ･む【初む】
（接尾マ下二型）(動詞の連用形に付いて)
見出しの立て方と表記 ………。
【例語】相見初む･言ひ初む･生ひ初む………
（1）見出し語は、歴史的仮名遣いにより、太字の平仮名で表記（7）重要な敬語動詞･補助動詞を次のような形で立項し、かつ、
した。ただし、人名・地名・作品名は漢字表記によって見その
【例語】
をも列挙し、語構成の観点から語彙力が豊かに
出しを示した。身につくように配慮した。
275
1651PW9910_275-282古語 Page 275 04.11.30, 1:32 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

おぼし＝【思し･覚し】
（他サ四連用形）
(動詞の上に付いて) 見出し語の配列
…………。
【例語】
思し急ぐ･思し掟
（おき）
つ･思し置く…… 配列は、表記の仮名の五十音順とした。また、漢字表記の見出し
＝あり･く
【歩く】
（補動カ四）
｛か･き･く･く･け･け｝
(動詞の連用形語は、その読み
（=歴史的仮名遣い）
の五十音順とした。なお、五
の下に付いて)………。
【例語】
憧（あくが）
れ歩く･歩
（あゆ）
み十音順で定まらない語は、次の方針によって配列した。
歩く…… ① 濁音･半濁音は清音のあと、拗音
（ようおん）
・促音は直音の
（8）動詞・形容詞・助動詞・活用のある接尾語は終止形で示あと。
し、助動詞を除き、語幹と活用語尾との区別のあるものに ② 品詞などの順は、接頭語・接尾語・名詞・代名詞・動詞・
は、その間を「・」
で区別した。なお、形容動詞は語幹で示形容詞・形容動詞・連体詞・副詞・接続詞・感動詞・助動
した。詞・助詞・連語・慣用句・枕詞・和歌(歌謡)・俳句(川柳)
あそ･ぶ【遊ぶ】
（自バ四）の順。
あたら･し【惜し】
（形シク） ③ 和歌・歌謡・俳句・川柳で、第一句が同じ場合には、第二
らる
（助動下二型）
-が･る
（接尾ラ四型）句以下の表記の五十音順。
なのめ
【斜め】
（形動ナリ）
（9）主要な助動詞については、終止形以外の各活用形をも見出見出し漢字と読み方の表示
し語として掲げた。
（1）見出し語の仮名に相当する漢字を
【】
内に示した。二種以
し助動詞
「き」の連体形。な助動詞
「ぬ」の未然形。
上の漢字表記があるものについては併記し、一般的なもの
（10）和歌・歌謡・俳句・川柳は、第一句を見出しとして掲げた。
から先に掲げた。また、送り仮名などは、平仮名・歴史的
あさぼらけ… 和歌はしけやし… 歌謡
仮名遣いで示した。
しづかさや… 俳句くじふくは… 川柳
（2）見出し語の仮名遣いが現代仮名遣いと相違するものには、
（11）複合語･連語･慣用句などは、そのままの形を見出しとし、
見出し語の後に、現代仮名遣いに準じて半角の片仮名で示
わかりにくいものにはなりたちを付けた。
した。その際、現代仮名遣いと同じ部分は ― で示した。
（12）人名は原則として姓名で引くようにし、名または号で呼び
また、慣用的な読み方のあるものは( )を用いて併記し
ならわされているものは、それをも見出しとし、解説は姓
た。
名の見出しのほうで行った。
あなづらは･し（アナズラワシ）
【侮らはし】
（形シク）１ ……
西鶴
（さいかく）人名 →井原西鶴
（ゐはらさいかく）
いへ-あるじ（イエ―）
【家主】
（名）
うかが･ふ（ウカガ
（ゴ）ウ）
【伺ふ】
（他ハ四）
276

品詞および活用の表示たてまつ･る( 2 )【奉る】
（補動ラ四）
｛ら･り･る･る･れ･れ｝
（1）品詞名は略語によって
（）
で示した。また、動詞には活用 ……………
の種類と全活用形を
｛｝
で示した。形容詞にはク活用・シたてまつ･る(3)【奉る】
（他ラ下二）
｛れ･れ･〇･〇･〇･〇｝
ク活用の別を、形容動詞にはナリ活用・タリ活用の別を示 ……………
した。活用のある接尾語には活用の型を示した。
〈略語は略たてまつ･る(4)【奉る】
（補動ラ下二）
｛れ･れ･〇･〇･〇･〇｝
語・記号一覧を参照〉 ……………
おこ･る【起こる】
（自ラ四）
｛ら･り･る･る･れ･れ｝（5）助詞は、次の六分類に従った。
うとま･し【疎まし】
（形シク）あら-らか
（形動ナリ）格助詞・接続助詞・副助詞・間投助詞・係助詞・終助詞
-ば･む
（接尾マ四型）（6）固有名詞のうち、物語・随筆・日記などの作品名、作家・
（2）助動詞は活用の型を
（）
で示すとともに、おもな助動詞に歌人・俳人・作中人物などの人名、山・川を含めた地名に
は全活用形を｛｝
で示した。動詞のうち、特殊な活用をすついては、作品名人名地名と表示した。
るものについても
｛｝で示した。（7）枕詞・歌枕は、枕詞歌枕と表示した。
き
（助動特殊型）｛せ･〇･き･し･しか･〇｝（8）連語・慣用句などは特に連語表示をせず、無印とした。
く
【来】
（自カ変）｛こ･き･く･くる･くれ･こ｝
（3）品詞の分類および活用の種類については、現行の学校文法語釈および解説
教科書の最も一般的なものに従った。ただし、普通名詞の（1）語釈および解説は的確・明瞭を旨とし、助詞・助動詞・敬
中で、動詞のサ行変格活用および形容動詞の語幹となるも語動詞・その他の重要語については、特に詳しく解説し
のについては、その品詞および語尾の活用も示した。た。さらに、必要に応じてなりたち接続語法文法
そう-らん【奏覧】
（名・他サ変）注意参考冒頭文の欄を設けた。
あん-をん（―オ
（ノ）ン）
【安穏】
（名・形動ナリ）（2）同一見出しで品詞が異なる場合、活用の種類が異なる場合
（4）動詞は、自動詞・他動詞・補助動詞を区別し、
（自カ四）
（他は、一二 ……によって行をかえて示した。
ラ下二）
（補動ラ変）などのように示した。なお、本製品で（3）一つの見出し語に意味が二つ以上ある場合は、１２ ……
は、敬語となる補助動詞(連語は除く)は別見出しとして立によってわけて示した。１２の中をさらにわける場合は、
項した。アイ ……によってわけて示した。
たてまつ･る(1)【奉る】一（他ラ四）
｛ら･り･る･る･れ･れ｝（4）必要な語については、解説にさきだって、その語について
…………… の語源・原義・転化・なりたちの形などを
〔〕で、語の位
277

相を仏教語、上代語、近世語などと限定できるものは ▼なりたちなりたち
で囲んで示した。なお、語形変化の説明は、原則として音連語・慣用句・古文特有の言い回しなどについては、組
韻変化による場合を
「転」
、複合語・連語などの一部の省略成・語形の変化など、その構成を明らかにした。
による場合を
「略」とした。 ▼接続接続
（5）説明または補足的なものは、( )に囲んで示した。助詞・助動詞について、その語が文法上どのような語、ま
(下に打消の語を伴って)…… た、どのような活用形に付くかを説明した。
(…の意から)…… ▼文法文法文法
（6）解説文中、難解な語句には、(＝ )で注を施した。文法主要な助詞・助動詞には、その文法的機能・意味用
（7）対義語がある場合は、の記号を付けて示した。語義の法などについて、詳細な解説を施した。
全体に共通する対義語は、その見出し語の項末にの文法最重要語・重要語の用例と見出し和歌・俳句とを中
形で示した。語義の一部に該当する対義語は、その語義の心に、訳出するうえでポイントとなる文法事項を指
用例・訳のあとに示した。摘した。
（8）省略記述として、次のような記号を用いた。 ▼語法語法
→…他の見出し語の語釈やその語に関する事項などを参見出し語の実際の用いられ方、用法などについて特に注意
照させる場合。を要する点などについて指摘した。
…現代仮名遣いによる見出しから歴史的仮名遣いの見 ▼注意注意
出しへ指示する場合。また、学習を参照させる場その見出し語について理解するうえで、また、学習上特に
合。注意を要する点、誤りやすい点などを指摘した。
（9）見出しとした和歌・歌謡・俳句・川柳には、通釈を施し ▼参考参考
た。なお、歌中・句中に含まれる枕詞・序詞・掛詞・縁語見出し語についての理解をいっそう深めるため、語義の補
などの修辞は、通釈のあとに( )で囲んで指摘・説明した。足説明、時代による語の盛衰・語義の移り変わりなどの語
また、出典によって表記の異なるもの、作品の成立事情、史的説明、類似語との比較説明、その他古語・古典を理解
解釈に諸説のあるもの、本歌どりの歌の場合はその本歌するうえで参考となる事柄について解説を加えた。
を、その他学習上特に注意すべき事柄などについては参考 ▼学習学習
欄で解説した。古語を理解するうえで、まちがえやすい点、わかりにくい
点、また、覚えておくと便利な事柄などについて解説を加
えた。
278

▼冒頭文冒頭文とに示し、かつその活用形をも用などの表示で示した。
著名な作品は見出しでとりあげ、解説のあとに冒頭の一節連語の類もこれに準じて示した。
とその通釈を収めた。ただし、語幹・語尾の区別のない動詞(上一・下一・カ変・
▼枕詞・歌枕・季語サ変・下二の
「得（う）
」)および助動詞については、それらが
①枕詞は次のように示した。活用して変化した語形を、助詞については語形を未など
あまのはら
【天の原】枕詞「富士」
にかかる。…… の表示で活用形を示した。
②歌枕は次のように示した。なお、各活用形の表示は次の通りである。
明石
（あかし）地名歌枕今の兵庫県明石市。…… 未 →未然形用 →連用形終 →終止形
③見出し語のうち、俳句の季語となるものには、その語釈体 →連体形已 →已然形命 →命令形
のあとに、春夏秋冬の記号でその季を示した。ます･ぐ【過ぐ】
（自ガ上二）
｛ぎ･ぎ･ぐ･ぐる･ぐれ･ぎよ｝
…………。
た、見出し語から派生した季語は、次のように( )に囲万葉一･二八
『春―・ぎ用て夏来
（きた）
るらし白栲
（しろ
んで示した。たへ）
の……』
あし
【葦･蘆】 ……。秋。(葦茂る夏・葦の花秋 )
（名）みる
【見る】
（他マ上一）
｛み･み･みる･みる･みれ･みよ｝
………。
土佐『……女もしてみ未むとてするなり』
用例ぬ
（助動ナ変型）
………。古今冬
『わが待たぬ年は来ぬれ
已ど冬草のかれに用し人はおとづれもせず』
（1）語義・用法の理解を助ける適切な用例を、次の基準によっ
て採録した。なべて-なら･ず
【並べてならず】
………。方丈二
『―‐ぬ
体法ども行はるれど、更にそのしるしなし』
①著名古典を中心として、さらに教科書・大学入試問題な
どによくとりあげられ、親しまれているもの。（4）用例の一部分を省略する場合、省略した部分を
「…」
を用い
②文脈がわかりやすく、文意がひとまとまりであるもの。て示した。
（2）表記は、歴史的仮名遣いによった。むずかしい漢字には読
み仮名を付け、または仮名書きに改め、送り仮名や句読点用例の訳
を補うなどして読みやすくした。用例には原則として現代語訳を施し、訳の記号で表示した。現
（3）用例中の見出し語にあたる部分は
「―」
で示した。なお、見代語訳を施すに際しては、次の方針によった。
出し語が動詞・形容詞・形容動詞である場合は、その語幹（1）訳文は、学習上の観点から、できうる限り文法に忠実な逐
にあたる部分を
「―」
で示し、語尾は「・」
でくぎってそのあ語訳であるように心がけ、助詞・助動詞・敬語なども的確
279

に訳し込むようにつとめた。出典の表示
（2）文体は、原則として
「だ・である」
体を用いた。会話文・韻用例の出典の示し方は、次の方針によって表示した。
文などでも、原文に敬語が含まれていなければ、通常の文（1）教科書・大学入試などに頻出する重要作品20点について
体で訳を施した。ただし、見出し和歌・俳句の訳については、特に次のような略称の記号で表示し、目立たせた。
は、一つの作品ととらえて、適宜「です・ます」体を用い竹取 (竹取物語) 大鏡 (大鏡)
た。伊勢 (伊勢物語) 方丈 (方丈記)
（3）時制については、原文の時制と訳文の時制とが一致するこ土佐 (土佐日記) 宇治 (宇治拾遺物語)
とを原則とし、文脈上通常過去形の訳をあてるような場合大和 (大和物語) 平家 (平家物語)
においても、原文が現在形であれば訳文も現在形とした。蜻蛉 (蜻蛉日記) 著聞 (古今著聞集)
（4）文脈をわかりやすくするための、主語・客語・その他の状枕 (枕草子) 徒然 (徒然草)
況説明などの補足は、( )に囲んで補った。源氏 (源氏物語) 細道 (おくのほそ道)
（5）訳文中、意味のむずかしい語・部分については、該当する堤 (堤中納言物語) 万葉 (万葉集)
語・部分の直下に
（＝）の形で説明を補った。更級 (更級日記) 古今 (古今和歌集)
（6）用例が短くかつ容易で、現代語訳を必要としないと認めた今昔 (今昔物語集) 新古 (新古今和歌集)
ものについては、訳を省いた場合もある。また、むずかし（2）前項にあげた作品のほか、次の作品も略称で示した。
い語のみに補注または部分訳を付して全文訳を省いた場合古事記→
〔記〕落窪物語→
〔落窪〕
もある。日本書紀→
〔紀〕仁徳など栄花物語→
〔栄花〕
（7）とりあげた用例中に、掛詞・縁語・枕詞・序詞が含まれて日本霊異記→
〔霊異記〕十訓抄→
〔十訓〕
いればその詳細の説明を、また、別解・補足説明などを、宇津保物語→
〔宇津保〕雨月物語→
〔雨月〕
訳文のあとに( )で囲んで示した。（3）（１）
（２）以外の出典は、原則として作品名をそのまま掲げ
（8）用例としてとりあげた和歌・歌謡・俳句・川柳が見出しとた。ただし、歌集は
「和歌集」の部分を省略して示した。
して立項されている場合は、訳を付けず、見出しの通釈を（4）和歌には歌集名・部立て(主として勅撰集に)を、俳句には
参照するようにした。句集名・作者名を示した。特に
「万葉集」
は、巻数と
「新編国
歌大観」
を示した。

〔拾遺〕冬
〔猿蓑〕芭蕉万葉二・一四二
280

（5）著名な出典には、
「巻名」
「巻数」
「段数」
「編名」
「小見出し」
「説
話番号」
などを付記した。(
「枕草子」の段数、小見出し、説
話番号などは
「日本古典文学大系」のそれによった)
（6）ジャンル名・種類の表示は、次のような略称で示した。
①芸能に関するもの
浄瑠璃→浄謡曲→謡狂言→狂歌舞伎→伎
②近世の小説類のうち、次にあげたジャンル名は略称で示
し、その他は作品名のみ表示した。
浮世草子→浮仮名草子→仮名御伽草子→伽
黄表紙→黄洒落本→洒
281

略語・記号一覧
〔品詞･その他〕（間助）間投助詞（ナリ）ナリ活用
（名）名詞（係助）係助詞未未然形
（代）代名詞（終助）終助詞用連用形
（自）自動詞（接頭）接頭語終終止形
（他）他動詞（接尾）接尾語体連体形
（補動）補助動詞〔活用〕已已然形
（形）形容詞（四）四段活用命命令形
（形口）口語形容詞（上一）上一段活用〔その他〕
（形動）形容動詞（上二）上二段活用最重要語
（形動口）口語形容動詞（下一）下一段活用重要語
（連体）連体詞（下二）下二段活用現代仮名遣いによる見出し語
（副）副詞（カ変）カ行変格活用対義語
（接）接続詞（サ変）サ行変格活用語義１２３ ……の全体に共通する対義語
（感）感動詞（ナ変）ナ行変格活用 → 他の見出し語の語釈やその語に関する事
（助動）助動詞（ラ変）ラ行変格活用項などへの参照
（格助）格助詞（ク）ク活用現代仮名遣いから歴史的仮名遣いへの指
（接助）接続助詞（シク）シク活用示および学習への参照
（副助）副助詞（タリ）タリ活用
282

動詞活用表
種語幹活用形活用種語幹活用形活用
行例語する行例語する
類語尾未然形連用形終止形連体形已然形命令形段類語尾未然形連用形終止形連体形已然形命令形段
-かア段ア段
-きイ段下イ段
け
カ咲さくさ -く -くウ段一カ蹴る（蹴) ウ段
四 -け -けエ段段けけけるけるけれけよエ段
オ段活オ段

五十音図の
段「ア・イ・ウ・エ」の四段にわたって活用する。用エ段の「け」と、それに「る」「れ」「よ」の付いたものとからなる。「蹴
ガ泳およぐおよ -が -ぎ -ぐ -ぐ -げ -げる」の一語。
け
活サ消すけ -さ -し -す -す -せ -せア段
タ待まつま -た -ち -つ -つ -て -てイ段
おう
用ハ思もふおも -は -ひ -ふ -ふ -へ -へア得（得）ううるうれウ段
バ呼よぶよ -ば -び -ぶ -ぶ -べ -べえええよエ段
マ読よむよ -ま -み -む -む -め -めオ段
ラ取とると -ら -り -る -る -れ -れウ・エ・の二段と、ウ段の音に「る」「れ」、エ段の音に「よ」が付いた
-らア段下ものとからなる。
︵ -り -りイ段
う
カ受くう -け -け -く -くる -くれ -けよ
ララ
有あ
りあ -るウ段二ガ告つぐつ -げ -げ -ぐ -ぐる -ぐれ -げよ
行変
変︶ -れ -れエ段サ寄よすよ -せ -せ -す -する -すれ -せよ

段
格オ段ザ混まずま -ぜ -ぜ -ず -ずる -ずれ -ぜよ
活ラ行の四段にわたって活用するが、終止形がイ段の音（「り」）
で終わ
す
タ捨つす -て -て -つ -つる -つれ -てよ
活
用り、四段活用とちがっている。「居をり」
「有り」「侍はべり」
「いまそがり」
い
ダ出づい -で -で -づ -づる -づれ -でよ
ぬ
の四語が基本。用ナ寝（寝）ねねぬぬるぬれねよ
ふ
-なア段ハ経（経）へへふふるふれへよ
く
︵ -にイ段バ比らぶくら -べ -べ -ぶ -ぶる -ぶれ -べよ
ナナあら
行死しぬし -ぬ -ぬる -ぬれウ段マ改たむあらた -め -め -む -むる -むれ -めよ
変お
変︶ -ねエ段ヤ覚ぼゆおぼ -え -え -ゆ -ゆる -ゆれ -えよ
な
格オ段ラ流がるなが -れ -れ -る -るる -るれ -れよ
活ナ行の四段にわたって活用するが、連体形・已然形はウ段の音
す
ワ据うす -ゑ -ゑ -う -うる -うれ -ゑよ
用（「ぬ」）に「る」
「れ」
が付き、四段活用とちがっている。「死ぬ」「往いぬ主な用法トキ・命令の意
ム･ズにタリに言い切ドモに
（去いぬ）
」の二語。活用形のコトに味で言い
［］
見分け方
連なる連なるる
連なる
連なる
切る
283
1652PW9910_283-285動詞活用 Page 283 04.11.30, 1:34 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

種語幹活用形活用種語幹活用形活用
行例語する行例語する
類語尾未然形連用形終止形連体形已然形命令形段類語尾未然形連用形終止形連体形已然形命令形段
ア段ア段
きききるきるきれきよイ段︵きイ段
カカ
き
カ着る (着) ウ段行くくるくれウ段
上く
変来（来）
エ段変︶エ段
一オ段格こ
こオ段
イ段の音と、それに
段「る」
「れ」
「よ」が付いたものとからなる。活（こよ）
ナ似にる（似）にににるにるにれによ用イ・ウ・オの三段の音と、ウ段の音に「る」
「れ」、オ段の音に「よ」の
活ひ
ハ干る（干）ひひひるひるひれひよ付いたものとからなる。「来」の一語。
用マ見みる（見）みみみるみるみれみよア段
サ︵
い
ヤ射る（射）いいいるいるいれいよしイ段
ゐサす
ワ居る（居）ゐゐゐるゐるゐれゐよ行為（為）すするすれウ段
変
ア段変︶せせよエ段
-き -きイ段 -きよ格オ段
カ
お
起くお -く -くる -くれウ段活イ・ウ・エの三段の音と、ウ段の音に「る」
「れ」、エ段の音に「よ」の
エ段用付いたものとからなる。「為」「おはす」のほかに、複合語「ものす」
上オ段「愛す」「命ず」
「重んず」など。
イ・ウの二段と、ウ段の音に「る」「れ」
、イ段の音に「よ」が付いたも主な用法トキ・命令の意
二ム･ズにタリに言い切ドモに
のとからなる。活用形のコトに味で言い

段ガ
す
過ぐす -ぎ -ぎ -ぐ -ぐる -ぐれ -ぎよ［］
見分け方
連なる連なるる
連なる
連なる
切る
タ
お
落つお -ち -ち -つ -つる -つれ -ちよ
活は
ダ恥づは -ぢ -ぢ -づ -づる -づれ -ぢよ
用ハ強しふし -ひ -ひ -ふ -ふる -ふれ -ひよ
の
バ延ぶの -び -び -ぶ -ぶる -ぶれ -びよ
う
マ恨らむうら -み -み -む -むる -むれ -みよ
く
ヤ悔ゆく -い -い -ゆ -ゆる -ゆれ -いよ
お
ラ下るお -り -り -る -るる -るれ -りよ
284

形容詞活用表
語幹活用形
種類例語
語尾未然形連用形終止形連体形已然形命令形
-く -し -き -けれ
ク活用よしよ
-から -かり -かる -かれ
-しく -し -しき -しけれ
シク活用美しうつく
-しから -しかり -しかる -しかれ
主な用法キ・ナトキ・命令の意
ズに連言い切ドモに
活用形のルに連ベシに味で言い
［］
見分け方
なる
なる
る
連なる
連なる
切る
形容動詞活用表
語幹活用形
種類例語
語尾未然形連用形終止形連体形已然形命令形
-なり
ナリ活用静かなりしづか -なら -なり -なる -なれ -なれ
-に
-たり
タリ活用堂々たりだうだう -たら -たり -たる -たれ -たれ
-と
主な用法キ・ナトキ・命令の意
ズに連言い切ドモに
活用形のルに連ベシに味で言い
［］
見分け方
なる
なる
る
連なる
連なる
切る
285

主種
類
尊
敬
使
役
尊可自
敬能発
受
身
打
消
要基さしら
助本
形
す
す

む
る
る
ず
動未さしらざ
詞然せ
せ

め
れ
れ
○ ○
ら
形
活
用連
用せ
さ

し
れ
ら

ざ︹
ずに
表形せめれり︺
終さしら︹︹
ざ
止するりず︺
ぬ
形すむる︺
連すさしるらざ
体すむる ○ ぬ
形るるるるるる
已すさしるらざ
然すむる ○ ね
形れれれれれれ
命せさ︹し
︵○ れ
︵○ らざ
令せしめ可自可自れ ○ ○
形よよめよ能発よ能発よれ
︺︶︶
活下下下下下特
▽
︹用
二二二二二殊
もの段段段段段型
型型型型型型
の。
。︵︺ラ四然左未ラ四然左未
内変段形の然変段形の然
まは接の・ほ形の・ほ形
た︶
内
、未ナか未ナか
、は続然変の然変の
︿上
形・未形・未
、代
その５４３２１４３２１３２１４３２１４３２１打
﹀
内とい軍さるもし尊に謙い尊使表れ用軍お最謙さるもし尊使高るおさ敬
﹁
使る尊可い自受る尊可な自受消
のも給の
のいる記れ。にま敬付譲て敬役するい記 ⋮ 高譲れ。にま敬役い﹁
﹂もれの役。敬能で発身。敬能い発身
よのう。物る最用すのいの、の﹂る物申のの
の。とる最用すのの謙啓にる意
ふのののはののののでのの意
基う、意と
﹁
な。高﹂補て動最動意。なし謙意。高﹂補意譲す会。を
﹂
と意意意い意意意意は意意を
武い、い﹁い、
本にあこ助、高を助をの﹂をををらををををいをを表
者ど敬て尊詞
﹁
詞
﹁う武どあ譲﹁の敬て尊な話表と
す
形表る味ろ詞で語、敬動謙
参
の
賜表と者でげの聞語、敬動表意ど文すも表表表れ表表表表ら表表
を詞譲尊たす詞すをすすすなすすすすれすす。
は記い・
こむ
﹁
とし
、。尊の﹁るまこ詞、る意こ。尊の﹁ので。に
⋮
、ばや
⋮ 受お助給の敬。ろこむ受。をお助給。表謙、お用。。。い。。。。な。。
さは用せと敬意﹁
﹂のふゆ敬﹁な
⋮ す ⋮ お ⋮ 。自 ⋮ お ⋮ い自 ⋮
とし
﹂身 ⋮ をばや身表﹂ ⋮ ⋮ い
上れ用るいのにの動ふ
を奉
また意
﹁ ⋮
﹂﹁のすとにの動ふ
さ。
譲
聞にてせ ⋮ こ然れ ⋮ こ。然らい
代﹁意詞
﹁﹁
﹂
強を宣せ﹂﹁
⋮ と意詞
﹁﹁
﹂語
こ。
法﹂わせるにとにるにとにれ
つて
る例るな
をらおる表
まのる
さいら
。とな
をらおにな、
語とれらめた
。申もらる付ゆら程。なが ⋮ 。なが ⋮ る
この﹂るは
る﹁す
﹂ふせわるるは
。言、にれさししにれさし。い﹂
﹁れ度 ⋮ るでれるでら。
と少い﹁代るら﹂
なま。申。﹂
なるれに﹂
上用るら﹂
なまて申るのさ。きる。きれ
もな表 ⋮ えにす﹂、にすせ ⋮ る ⋮ る
。どす﹂
どと﹁代げい。どす、。高。る
あいすれて ⋮ 強と﹁
﹂なに言 ⋮ えるて ⋮ 強と﹁
﹂よ﹂
﹁ ⋮ いるな。 ⋮ な。。
る
。﹂用なめとまど付いらて。、なめとまり奉な尊。さなさ ⋮
るも
286
1653PW9910_286-290主要助動 Page 286 04.11.30, 1:35 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

推
量
(
基
(
むらけめ
( )
本んむんらけ
ずずんむんむり
形
)
)(
未
然 ○ ○ ○ ○ ○
形
)(
連め
用 ○ ○ ○ ○
形り
)(
(
むらけめ
( )
止んむんらけ
ずずんむんむり
形
)
)(
(
連
(
んむらけめ
(
( )
体んむずずらけ
るるんむんむる
形
)
) (
)(
已んむらけめ
然めずず
形れれめめれ
)
)(
命
令 ○ ○ ○ ○ ○
形
)(
活四サ四四ラ
段変段段変
用型型型型型
型
)
未未に終連に終
然然は止用は止
(
接形形連形形連形
続体、体、
形ラ形ラ
)
変変
６５４３２１３２１７６５４３２１３２１２１
﹁
( )(
(
( )(
(
かい伴い勧表て多な意連う意推ろ適意推かて已す ⋮ 意連う聞他はうを現 ⋮ を現うす目かに過い量つ表過 ⋮ 断す目
已む在。るのい婉去たすい疑す去
( )
やっ誘すく。を体。志量う当志量。てを体だのかなし疑在の推よ定。前
然かの。適﹁表形 ⋮ ・の。・ののい反形
然
⋮ ﹂
意前う曲ののるて問。のを
い、て
形当とい表形。意らぜて問のだ量の
語
う ⋮ の
すをつ意意 ⋮ 当意意や語﹁
)
﹁。意 ⋮ ・こ
きえ
や ⋮ だ同るすをを聞だ ⋮ を事ろす事をに。よん事だ意、 ⋮ あだ避よ事
反
(
そのら実ろを時とたる
く
意、なめをの。用も向をべ然をを、ろじよ。用表いろても実うる実表な。けう実
語当﹂にをう表・とだ動
味 ⋮ いの﹂表が然の ⋮ いりの表きの表表 ⋮ 意めう
くう ⋮ いすたういっに。意にすい表
てにに
がすよ、結とてだ意すだ意すすなをが﹂。なて。り。るてつつ。す所もろ作婉見
・だだ意、てを。現す人つ
疑。い婉びす。。。を。。い表疑。い ⋮ 読の推いい今在。づ。・にう・曲え
)
ろろを表
用うう問 ⋮ 。曲とれ仮
を ⋮
表 ⋮ ⋮ だす問
単
る仮てんだ量てすてのて ⋮ 原用。状
きえ
よんるい
法表表ご ⋮ い ⋮ て
ば定な定
( )
く
のう ⋮ きすうだろ。の。
)
)
えしといだろす、。、事たにた因態
。。すすのててに
)
。はくて、ま。。ろう ⋮ 助るま︵ろ実 ⋮ 推
よん
。助するりうるそそと聞の・をい
)
⋮ ずた。だ推た ⋮ ⋮ 量
⋮ ⋮ う。て詞だ理過い推よ
)
詞 ⋮ な已そはれとし。意ののにいき
(
⋮ ﹁はう
なよだ命然の婉 ⋮ ろのよ。い﹁量ばいた ⋮ を原と原てつう知ろ由去た量意うす
だやう婉い
い
ろ﹂う。令形。曲うがうるやの、曲うとて表因因いい。っうなのだすをだる
﹁
)
だう。のを ⋮ きえ。。よ。﹂
だを意そきえ。いいす・う・るて ⋮ た。ど事ろる表。意
かの ⋮ を実う意
よんよん
⋮ よく ⋮ いろ伴をの ⋮ うる。理理だ推たよを
( )
ろ﹂意用くす
うかをなをいうのよだうっ表。のそ伝のど由で由ろ量とうて推に。を。表
)
287

推推伝量の打
量定聞推消
(
基らべまなま
本じ
形しししりじ
)(
未べま︹ま
然 ○ かしま ○ ○ じ
らかせか
形︺ら
)(
(
連まま
べべなじじ
用 ○ か ○ ○ かく
形りくりり
)
)(
終らべまなま
止じ
形しししりじ
)(
(
連ららまま
べべまなじじ
体しかじかき
形きしるきしるる
)
︺
)(
已らべまなま
然けしじじ
しれかれけ
形れ
)(
命
令 ○ ○ ○ ○ ○ ○
形
)(
活特ク特ラ特型シ
殊活殊変殊ク
用型用型型型活
型型用
)
に終に終未に終未に終
は止は止然は止然は止
(
接連形連形形連形形連形
続体、体、体、体、
形ラ形ラ形ラ形ラ
)
変変変変
３２１７６５４３２１４３２１３２１２１６５４３２１
(
((
( )
(
いて根すて明き推あ ⋮ きす可義だ適い当予い測と推 ⋮ うすす﹁仮仮仮仮形アるうる意す主打も打そ不禁い不打い打
終よ。能務。当な然定なをを量中。。語単た周世音
)
い
(
。推拠。、らっ定るよよ想想定想で﹁意こ伝間を。語消り消う可止。適消。消
止う ⋮ 、の世独囲や
)
き定・ ⋮ そかとす根うのいののい表予のう ⋮ とかのす条だすまをと聞表 ⋮ がのだのも能の ⋮ 当の ⋮ の
形。こま意語で事のの声
( )
っす理のな ⋮ る拠。意。意意。す想意。た共に意る件ろるせ表だすま話推。意なの意のの当な推
))
と実のう
(
を用状が
･
意とる由原事だ意 ⋮ とたをををを ⋮ 。すを ⋮ 単らに﹁
﹂を意句う意にばす。意。いし量志い予をは意然い量
理用い況わ聞
( )
⋮ はい因ろをつがは表表表表らきる表だなよ用な表ををを ⋮ 。 ⋮ 。手をを。測表ふのだ
味意う実由いにて表
に反なをさこをの
・だ示・う表にもで可すすすすしっ。すろるいいす受表すま ⋮ 表・よ ⋮ の表表をすさ意ろ
)
をの・て﹁
﹂す。どえ表意
ろさ理。す基りき能。。。。いと ⋮ 。う推だて。仮けするしよす人うな場すす表。わをう
)
用表状かるすを
)
うなで由。だ意そ性 ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ 。 ⋮ そア。量ろ決や ⋮ 定。てイ
。﹁
﹂うだい合。。す ⋮ し表。
す態づこら。のこ。表
(
法
)
。い ⋮ を ⋮ 。志うをながはこだうあのう断﹂たの ⋮ ﹁もまだ。つ、 ⋮ ⋮ 。てくす
きな仮と ⋮ 話
( )
判と
)
。がら推をにをだ推けよずとろだる意。しら条た未しし。 ⋮ も打なま ⋮ はな ⋮ 。す
、ど定を断そ・か
(
⋮ し表。定れだにを然 ⋮ か ⋮ のりいないな ⋮ 。
(
、定ち確表いう。事 ⋮ か疑よ件だの仮う故消いこ
い形しら
にす ⋮ すば。な表ばらがだだら。いは ⋮
(
確すが信す。。イのたね問かを上にだ事の。
)
。ろ＋たてと
ち信る語いを。こるな ⋮ ⋮ っ ⋮ 確起すもるのっ含うに ) 想 ⋮ し。な聞推。意ろ ⋮ なほずそ
)
ばなが
がを意にな ⋮ と意らがにてに実こ。の意意ん立像まい推 ⋮ こ定志うないうがう
( )
もたど
)
がをなちい ⋮ に﹂らし。え。。な
)
いもを付いっう適ちなるだををでっなし定とにすをいでがも
いるう。﹂るい
なっ表い。て。で表。当が。が推ころ表表の。てど ⋮ 、のすいよる表つきよな
。。。
288

過完
去了
(
基けた
本きつぬ
形りり
)(
未︹︹た
然せけてな
︺らら
形︺
)(
連た
用 ○ ○ てに
形り
)(
終けた
止きつぬ
形りり
)(
連けつぬた
体し
形るるるる
)(
已しけつぬた
然
形かれれれれ
)(
命てた
令 ○ ○ ね
形よれ
)(
活特ラ下ナラ
殊変二変変
用型型段型型
型型
)
サ連連連連連
変用用用用用
(
接は形形形形形
続特、
カ
殊
)
変
･
２１４３２１３２１３２１５４３２１
﹁﹁﹁
(
(
すしいに過よと詠で承以 ⋮ と人ない今りがず可しとか法し動す動りがず可しとか法た動す動 ⋮ 作いをそ ⋮ 動表動動
平 ⋮ 中﹂能﹂とに。 ⋮ 中﹂能﹂ ⋮ 中
。てうあ去。に嘆あを前たしづあてま。並なた作。作。並もに。り作。作た用るそのて作す作作
安つ世のぬ世のななた世
･
⋮ 、意っに ⋮ 今のっ回かそてて。述で立なも ⋮ アり・ ⋮ ・立どに ⋮
アす ⋮ ・りが。な状い・。・・
て時をこたう ⋮ 以気どどに。すた ⋮ 以気ど作
。単る用た作。り以 ⋮ る ⋮ 作
そた直、意想ら述にべ気し単作作し用並え態作作
つ降持のの用 ⋮ ぬ降持のの
(
代 ⋮ 降
意いの
末
表と接と気を。す現だべ聞るづて
﹂のち意形い独る用。用て
﹂のち形い ⋮ 独意の。用立
たの
たてで。用て用用
味る結す信経よづこる在。るき意かいのでにてで意の ⋮ がいので
意にててでを実 ⋮ がし。いあがいのが
り
・。果期。じ験。いめ意ま ⋮ 意知をなる形用述をなてし用を実て実る形用述をな、し用表現て実て﹂
用るる継る結完
⋮ が以 ⋮ らしたてをでたをっ表か意で法べ﹁、まい表現し現
、る﹁意で法べ﹁
、る﹁まいすをし現いの法ここ続。果了
)
)
用て存降たれた意、表続と表たすっを、終る確場てうるすをましを、終る確場なうる。確ましる形終ととしがし
法あ続の。る事をこすいさす過。た表二止。か合む。場。確う、表二止。か合む。場確信う、意での、て存た
用止
)
る ⋮ 。。完﹂イ合。意
し
法
事実表れ。て。去 ⋮ 事すつ形﹁イ合確信 ⋮
に。﹂すつ形に。﹁述し ⋮ 完を、形意まい続
を
。てて実、すま ⋮ い ⋮ のた実。のを﹁推て推。述して了
﹂。のを﹁推な他。
﹂たて了表二ををたるし
(
)
動い表
(
いをま。でたるた事のに ⋮ 動重き量ま量必強たしし ⋮ 動重き量まの必強りししすつ重表は意て
す
る作た回た ⋮ あ。事と実だ、た作ねっ・しのず意りまたた作ねっ・し助ず意、また。のねすそをい
が。﹂動 ⋮ 。
意想はたっ ⋮ 柄いを。気り・用﹁助 ⋮ 、意り・用と意﹁意 ⋮ 動用。の表る
)
と意﹂確
)
を完し過こたたやう伝 ⋮ が ⋮ 作い﹁志つ動。の確っを
﹂ ⋮ 作い﹁志ぬ詞。の認っを
﹂た作い ⋮ 性す意 ⋮
表了て去とこの伝。聞たつた用たた表
必・べ詞確用認。た用たた表
必・べと確用し。り・たて状。をた
。
289

完希断比自可受尊継反
了望定況発能身敬続復
(
基またなたご︿︿
ら︿︿
本りほとゆゆすふ
形ししりりし﹀﹀﹀﹀
)(
ま
未ほたなたら
然らしか ○ えさは
形からららえ
ら
)(
まま
(
連ほほたたなたご
( )
( )
用りしかにととえ ○ しひ
形かしりくりりく
りく
)
)(
終またなたご
止りほとゆ ○ すふ
形ししりりし
)(
まま
連ほ (
たたなたごゆ
体るしほかと ○ すふ
形かしるきるるきる
るき
)
)(
ま
已ほたなたゆ
然れしけ ○ ○ せへ
形けれれれれ
れ
)(
命なた︹
令れ ○ ○ ○ ○ ○ せへ
形れれ︺
)(
活ラ型シク型ナ型タク下下四四
変ク活リリ活二二段段
用型活用活活用段段型型
型用型用用型型型
)
﹁
サ四未連体体の連ラ四未ナ未四四
変段然用言言﹁体変段然行然段段
(
接のの形形・﹂形下形・
が形の・の
続未已連﹂、未ナ二サ未
然然体助然変段変然
)
形形形詞形・のの形
３２１２１２１４３２１断３２１３２１る可 ⋮ 軽２１
定。能ない
((
( )
(
し動表動 ⋮ 動す他動の他す自とすす断のもとあだ意あ自可受動き動
ま作す作て作。に作希の。己い近。親。場定のの平える。をる発能身のさ尊作り作
っ・。・い・ ⋮ 対の望動 ⋮ う世 ⋮ 族 ⋮ 所を意よを安る事表事ののの意る敬のにの
の語で関にな時を
た作 ⋮ 作る作てし主の作た﹂表をう例意柄す柄意意意。、継 ⋮ 反
動
))
意
(
て。体意い係あどす表だ代を。がををを表親
意。用用用ほて・作を人あ示を
す愛
続。復
味 ⋮ がいのがしそのを状。の表名るをるを。す。す末表他 ⋮ 他表表表
。の
のの
な。表。表期
( )
希表 ⋮ 。す
・た完る結継いの態実するのとのすすす ⋮ 意
意意
。了。果続。状望すに。ど ⋮ す ⋮ すで ⋮ 意以。似あ。。。こを
をを
用し ⋮ がし態の。つ
現をに語に語あだを降 ⋮ て同自 ⋮ ⋮ 表
じる然これ表
)
と表
法を表あをいを。
( )
たて存てへ意 ⋮ いる表いす
すた受る受 ⋮ 多のだ事にとるがすす
)
意あ続いのをてて希。すくる柄。。
る表ほ望語るけ。け ⋮ でよ。 ⋮ が。で。 ⋮
をしる希、あ。の事 ⋮ とれできお何
表。て意望すし話すを。ててだた中う柄同つ度
( )
る ⋮
)
。受るだ
すいをのいしる資存。。とかにのじるき。にづも
⋮ 。け。
。る表意
た
手意格在えら比とで。る ⋮ なけ ⋮
⋮ 意すを自をて
﹁ををばあべおあ。らるる。
てを。表い身表 ⋮ 表表 ⋮ るたりるれ。。し
。
290

漢字源（JIS 版）中にあるもののみを示した。
「常用漢字表」
に示された新字体
が、二つ以上の旧字体の音と意味をもっている場合は、
親字について (A)、(B)で区別した。
⑥ 異体字は、音と意味が同じで形が違う漢字を示した。
収録の範囲
〈意味〉
について
親字
（見出しになっている漢字）
は、JIS
（日本工業規格）
の「情報
交換用漢字符号」
（X-0208-1990）
に掲載されている第一水準、 ① 親字の意味を１２３ …の順に記述した。その際、その漢字
第二水準の漢字6,355字を収録した。の成り立ちに基づく原義
（本来の意味）
を第一として、順次、
派生した意味に及ぶようにした。
部首について
② 用法上から分類した品詞名を１２３ …の後に示した。その
部首の分け方は
「康熙字典」
（1716年に完成した中国の字書）
に準
際の品詞の分類は、漢語の文法で一般に使われるものによっ
じている。ただし、その漢字の成り立ちから判断して他の部首
た。
に入れた漢字もある。また「康熙字典」では同じ部首であった
が、二つにわけたものもある。 ③ 品詞の後の
（）内は歴史的かな遣いをあらわし、またその漢
字が漢文訓読の際、サ変動詞・形容動詞・副詞に用いられる
（例刀部と部、心部と部、手部と部）
ものは、その形を品詞の前に
（）
で示した。
親字見出しについて
④ 漢字本来の意味と異なった日本語特有の意味がある場合は、
①『常用』
、『人名用』
はそれぞれその漢字が常用漢字・人名用漢
(国)をつけて、① ② ③ …の順に記述した。その際、品詞名
字であることを示す。
『一年』
『二年』
『三年』
『四年』
『五年』
『六
は省略した。
年』
はその漢字が学年配当漢字
（いわゆる学習漢字）であり、
⑤ その漢字の意味に、同義
（同じ意味）
・類義
（似た意味）
・反義
その学年に配当されていることを示している。
（反対の意味）または対義（対称の意味）
の漢字がある場合はそ
②『常読』は、
「常用漢字表」に示されている音訓を示した。訓読
れを(同)(類)(対)として示した。
みで
『・』からあとは送りがなを示す。
〈解字〉と〈単語家族〉について
③『字音』は、漢字音（音読み）を示す。（）
内は歴史的かな遣い
① 漢字の成り立ちを
〈解字〉
で解説した。その際、その漢字の六
をあらわし、(漢)・(呉)・(慣)などは、漢音・呉音・慣用音
書
（リクショ）
（漢字の四つの造字法と二つの使用法）
を冒頭に
などの区別を示す。
示した。
④『音読』
は意味読み
（訓読み）
を示す。
② 漢字の成り立ちや、意味がさらによく理解できるように、
⑤ 旧字体は、
「常用漢字表」
に示される以前の字体で、JIS漢字
〈単語家族〉の欄で同じ系統の漢字をまとめて解説した。
291
166PW9910_291-293漢字源 Page 291 04.11.30, 1:37 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

〈類義〉
について示した。
意味が似ている漢字の使い方の違いを
〈類義〉
の欄で解説した。〈例〉
【画｛劃｝
然】(カクゼン)
〈異字同訓〉
について意味の記述
訓が同じで、意味に違いがある漢字の用法を、国語審議会漢字 ① 意味の記述は原義に近い順に１２３ …とした。
部会資料によって解説した。 ② 日本語特有の意味がある場合は、(国)をつけて記述した。
JISコードについて ③ その熟語が仏教語・俗語である場合は(仏)(俗)の記号で示し
その漢字のコードを区点コード、JIS16進コード、シフトJIS た。(俗)には宋・元・明代の俗語から現代中国語まで含まれ
コードの順で示した。る。
ピンインについて ④ その熟語と偏
（ヘン）や旁
（ツクリ）
が異なるだけで、同音同義
〈字音〉
欄に〈〉
で、その漢字の現代中国のペキン語による発音の熟語は次のように示した。
を、中国の
「漢語ピンイン方案」
によるローマ字綴りで示した。〈例〉
【偏旁】
（ヘンボウ）
の説明文中において＝偏傍・扁旁
と表記。
熟語について ⑤ 一字目が同じで、意味が同じ熟語は、
｛｝
をつけて示した。
〈例〉
【倫次】
(リンジ)の説明文中において
｛倫序
〈リンジョ〉
｝と表
収録の範囲
記。
① 中国の主な古典にみえる語句、故事成語、地名などを収録し
⑥その熟語と同義
（同じ意味）
・類義
（似た意味）
・反義
（反対の意
た。
味）または対義（対称の意味）の熟語がある場合は、それぞれ
② 日本の主な古典にみえる語句及び、現代生活に必要と思われ (同)(類)(対)として示した。
る難読の語も収録した。
⑦ 人名については(人)に続けて解説した。
③ 仏教の経典にみえる主な仏教語も収録した。
⑧ 書物については(書)に続けて解説した。
配列の方法
⑨ 熟語の中の故事成語は、(故)で示す。
熟語の読みの五十音順に示す。
見出しの体裁
同音の漢字による書きかえ
（国語審議会漢字部会資料に基づく）
字が使用されている場合、書きかえ前の漢字を
｛｝
でくくって
292

略語・記号一覧 (仏) 仏教語
(呉) 呉音 (俗) 俗語
(漢) 漢音 (同) 同音同義の漢字・熟語
(唐) 唐宋音 (類) 同義の漢字・熟語
(慣) 慣用音 (対) 反義の漢字・熟語
(平) 平声 (人) 主要な人名の説明
(上) 上声 (書) 主要な書籍の説明
(去) 去声 (故) 故事に関係のある熟語
(入) 入声補足説明
｛名｝名詞＝偏や旁が異なるだけで同音同義の熟語
｛動｝動詞｛｝親字が同じ熟語で、意味も同じ熟語
｛形｝形容詞 [ ] 表せない漢字の読み
｛副｝副詞常用常用漢字
｛助動｝助動詞人名用人名用漢字
｛接続｝接続詞国字日本製の漢字
｛感｝感動詞〈意味〉親字の意味
｛指｝指示詞〈解字〉漢字の成り立ち
｛前｝前置詞〈単語家族〉同じ系統の漢字の説明
｛代｝代名詞〈類義〉意味が似ている漢字の説明
｛疑｝疑問詞〈異字同訓〉訓が同じで意味に違いがある漢字の用法
｛助｝助辞・接頭辞・接尾辞〈参考〉使用にあたっての注意すべき点
｛単位｝単位詞〈名付け〉名前をつけるときに使う読み方
｛数｝数詞〈難読〉読み方の難しい熟語
(国) 日本語特有の意味〈注〉他の親字の熟語を参照
293

百科事典マイペディア・マツ
【マツ
（松）
】
・クジラ
【クジラ
（鯨）
】
１．本文について
・キツネ
【キツネ
（狐）
】
（１）収録本文データについて
（３）外国語および一般にカタカナ書きが通用する外来語はカタ
マイペディア電子辞書版に収録している本文データは2004 カナを本見出しとし、長音は「ー」を用いています。ヴ・
年6月に編集・制作したものです。調査のタイミングやそのヂ・ヅは原則として使用していません。また固有名詞を含
後の法制変更・情勢変化などによって、収録内容の一部がむ複合語などには分離記号
「・」
（中黒）
を入れ、複数の人名は
最新でない場合があります。「=」
でつないでいます。
（２）表示について・アスワン・ダム
本文の記述において、ごく希に次のように表示されること【ジェームズ=ランゲ説】
・ジェームズ=ランゲせつ
があります。（４）人名の生没年は原則として本見出しの次に示しています。
とうしょうへい → とう小平・うえすぎけんしん
【上杉謙信】
（1530−1578）
これはＪＩＳ
（第一、第二水準）
には無い漢字について、その（５）人名の生没年については次の記号を用いて年代を表しま
読みで表示しています。す。
・前…西暦紀元前
２．見出しについて・後…西暦紀元後
（１）最初に現代かなづかいによる振りがなを、次に漢字・ひら・ころ…○○年ごろ
がな・カタカナ・欧字・数字による本見出しを示します。
・？…○○年らしいが不確実
・おおやま
【大山】
・か…○○年か××年のどちらか
・おもろそうし
【おもろさうし】
・/…新旧両暦によるもの
【アキレス腱】
・アキレスけん
（６）日本地名のうち、都道府県、支庁、区、市町村の別、温泉
【ＳＧＭＬ】
・エスジーエムエルなどは[ ]で区別しています。
（２）動植物名はカタカナを本見出しとし、必要に応じて
（）
内に【岩手[県]】
・いわて
相当する漢字を入れています。
【岡山[市]】
・おかやま
【サクラ
・サクラ（桜）
】
294

（７）外国地名のうち自然地形の項目（山・山脈・川・湖・島・諸列しています。
島など）と、州・省などは次のように表しています。（７）同音同字の項目は，地名→人名→一般名詞の順としていま
【オビ
・オビ［川］
】す。
【ミズーリ
・ミズーリ［州］
】（８）同音同字の日本地名は、自然地名→歴史地名→行政地名→
（８）株式会社は[株]で表しています。その他、の順とし、それぞれその所属する都道府県の順
（ほ
（９）数字や欧字の入る見出しは次のように扱っています。ぼ北から南へ）
としています。
・によんディー
【２,4-D】（９）同音同字の外国地名は、国名→自然地名→地方名→行政地
・オーイーシーディー
【OECD】名→その他、の順とし、自然地名は（）
内の五十音順に配
列しています。
【α線】
・アルファせん
【九九】（10）同音同字の人名は、架空人名→実在人名の順としていま
・くく
す。
３．本文の配列について（11）同音の国王は１世→２世→…の順に配列しています。
（１）五十音順に従って配列し、清音→濁音→半濁音の順として（12）同音同字の一般名詞は、原則として
（）内に部門を記して区
います。別し、ほぼ次の順に配列しています。
（２）促音・拗音も音順にかぞえ、清音の次に配列しています。哲学→心理→宗教→政治→法律→経済→商業・貿易→社会
→歴史→考古→人類→民俗・風俗→家庭→娯楽→スポーツ
（３）中黒の
「・」
と長音の
「ー」
は音順にかぞえませんでしたが、中
→美術→音楽→舞踊→演劇→文学→言語→医学→生物→植
黒と長音のないものとあるものとでは前者を先に配列して
物→動物→農業→林業→畜産→水産→単位→数学→物理→
います。
化学→天文→地学→土木→建築→機械→電気→交通→通信
（４）ワ行のヰ・ヱ・ヲはそれぞれア行のイ・エ・オのところに
→冶金→製造
配列していますが、本見出しにはヰ・ヱ・ヲの字を用いて
います。
４．文体・用字用語などについて
（５）同音の項目は、数字→欧字→カタカナ→ひらがな→漢字の
（１）漢字まじりひらがな口語文とし、かなづかいはおおむね＜
順としています。
現代かなづかい＞に従っています。漢字は原則として常用
（６）同音の漢字項目は、第１字めの画数の少ないものから順
漢字を用いていますが、固有名詞、歴史的用語、原典から
に、同じ画数のときは第２字めの画数の少ないものから配
の引用などは例外としています。
295

（２）元素、化合物、動植物、鉱物などは学術用語集に従ってカ
〔その他〕
タカナ書きとしています。 hPa（ヘクトパスカル）
Ｗ（ワット）
kWh（キロワット
（３）年代、月日は原則として西暦を用いていますが、必要に応時）
cal（カロリー）
Ｊ（ジュール）
Hz（ヘルツ）
じて日本・中国その他の暦年も使用しています。・次の記号は一般に使用しています。
（４）度量衡の単位は、原則としてメートル法を用いています％ ℃ Ｋ °′″
（度分秒）
cc Hg
が、慣用に従って尺貫法・ヤードポンド法を用いた場合も
あります。５．地名項目について
（５）記号・略記号は次のようにしています。（１）日本地名項目において使用した統計のうち、人口は《平成15
《》
・作品名はで囲んでいます。年3月31日住民基本台帳人口要覧》
（国土地理協会）
、面積

《平家物語》
《リア王》は
《平成10年10月１日全国都道府県市区町村別面積調》（日
・法令・引用文その他は＜＞で囲んでいます。本地図センター）、《平成15年全国市町村要覧》
（日本地図セ
ンター）
、製造品出荷額は《平成13年工業統計表市町村編》
・度量衡の単位記号は次のようにしています。
（経済産業調査会）によります。

〔長さ〕
（２）外国地名項目の人口データは、可能なかぎり各地域・国の
μm
（マイクロメートル、ミクロン）
km（キロメートル）
最新データによります。地域・国により調査の年が異なる
ｍ
（メートル）
cm（センチメートル）
mm（ミリメート
ため、統計年にはばらつきがあります。
ル）

〔面積〕
ａ
（アール）
ha（ヘクタール）

〔体積〕
ｌ
（リットル）
ml（ミリリットル）

〔質量〕
kg（キログラム）
ｇ（グラム）
mg（ミリグラム）

ｔ
（トン）
296

5 原語の異なる同音語や同じつづりでも語源の異なる語は
学研パーソナルカタカナ語辞典
別見出し語とし、右肩に123…の数字を付けて区別した。
パーソナルカタカナ語辞典編集要旨原語の表記
見出し語の表記 1 原語は見出し語の直後に【】にくくって入れた。
1 原則として平成3年内閣告示「外来語の表記」の趣旨にした 2 原語名を原語の直後に置いて示した。ただし、原語が英
がいながら、新聞などで一般的によく使われている表記語のものはそれを表記していない。また、商標や地名な
を用いた。どは、原語名を省略した。
2 エ行やオ行の長音は、原則として「エー」「オー」の表記を優 3 原語の英語は、基本的にイギリス式つづりよりもアメリ
先にしている。ただし、慣用として「エイ」や
「オウ」が一般カ式つづりを採用した。
的なものは、それにしたがったものもある。 4 ギリシャ語、ロシア語、中国語など、特殊な文字をもつ
(例) ボール・ペンボウリング（スポーツ）原語については、ローマ字化して示した。
3 原語がvのものは「ヴ」
を用いず「バ」行を用いた。ただし、 5 植物の属名など学名表記が一般的なものはラテン語で表
商標や固有名詞のものは「ヴ」にしたがった。した。
（例）ビレッジイヴ・サンローラン 6 漢字・平仮名とカタカナが混じったもので、原語が特定
4 原語のdi、tiには
「ジ」
「ディ」「チ」
「ティ」の2通りの表記法できないものは、その部分をダッシュで省略した。
があるが、慣例にしたがった。（例）ミサイル療法
【missile −】
（例）ジレンマディレクトリー 7 原語のないもの、示しようのないものは原語表記をして
5 語末の長音は、理化学用語などでは省略されることが多いないものがある。
いが、長音のままとした。 8 商標に関しては、全部が大文字のものでも、本辞典では
（例）コンピューター語頭のみ大文字で表記した。
6 複合語は、原語が分かれている場合にだけ・を置いた。和製語
配列 1 和製語のものは【】内の原語の後に和を入れた。
1 配列は、カタカナ部分だけでなく、漢字・数字・アル 2 原語が変化したものや省略されたものは、その語に「＜」
を
ファベットまでもカナに変えた読みで五十音順とした。用いて記し、和製語と同じ扱いとした。
2 長音符
（ー）の読みと・は省略して、配列した。 (例）ジルバ
【＜jitterbug】
（例）グリーンGDP（ぐりんじでぃぴ) 3 漢字や仮名の混じった語は、和を入れていない。
3 同じ読みで長音符のある語とない語では、ないものを前 4 複数の外国語からなる複合語は+を用いて表した。
に置いた。（例）アルペン・スキー【Alpen ﾄﾞｲﾂ + ski 和】
4 清音、濁音、半濁音の順番に配列した。
297
168PW9910_297-306他編集要 Page 297 04.11.30, 1:38 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

5 原語はその外国語としては成立するが、意味が極めて日
学研故事ことわざ辞典
本独自の内容で用いられているものなどには、本文中に
「和製用法」の記述を入れた。故事ことわざ辞典編集要旨
本文中の語義と記号 ■見出し語
1 語義に複数の意味があるときは、１２３ …を用いて示し配列五十音順。
た。表記
2 補注と記号 1 現代かなづかい。
＊同義のカタカナ語、略語・記号などを示した。 2 中国出典のものについてはなるべく原典を尊重した。
◇ 用例を示した。 3 比較的長いもの、区切り方に注意を要するものについて
◆ 語源や類語解説、補足説明などを必要に応じて記述しは積極的に読点「、」を入れた。
た。 4 見出し語の表記とは別の読み方があるもの、また、表記
参照語を示した。の一部に異なった言い方があるものについては、注釈の
解説: 見出し語と同義であり、くわしい解説があるこ中で解説した。
とを示した。
5 意味が同じで全体の表記や言い方に違いがある場合に
⇔ 反対語、対語を示した。
は、頻度の高いほうを見出し語とし、他方はでその

原義や他の外国語での表記など、原語上の注記を与
語が参照できるようにした。
えた。
■解説と記号
3 分野表記
意味意味
必要に応じて《》
でくくり、特定分野などの表示をした。
見出し語の意味を示した。
宇…宇宙気…気象経…経済・経営航…航空
注釈注釈
鉱…鉱物社…社会学宗…宗教心…心理
ことわざの背景、用語の解説、誤用に対する注意、異なる表
生化…生化学俗…俗語地…地学天…天文学
記や言い方の違いなどの情報を記載した。
電…電気電算…コンピューター美…美術服…服飾
出典出典
理…物理アメフト…アメリカン・フットボール
特に、中国出典のものについて書名または人名で示した。
フィギュア…フィギュア・スケート造語…造語成分
例例
など
特に、慣用的に使われる用法や古川柳を示した。
4 商標に関しては、多くを《商標》
として記したが、主に商品
名にとどめ、企業名などはその表記を省略した。
298

類句類句参考：「使用シーン/内容」
別のタイトル一覧
見出し語と類似のことわざ、関連のあることわざなどを示し
使用シーン/内容タイトル
た。
反対句・対句対句使用シーン結婚式葬式成人式
反対の意味のことわざ、
対句として用いられるものを示した。入学/卒業式入社/退職出産
英語のことわざ英語誕生日/記念日会議/朝礼歓送迎会
見出し語と似た意味のことわざ、発想が似ているもの、意味感情喜び悲しみ/絶望怒り/憎悪
は反対だが場面が似ているなど、参考となるものを示した。不安/恐怖
性格･行動長所短所思考
［ことわざ使用についてのご注意］
行動
ことわざは、その成立過程から言って、その当時の社会通念
を反映しており、きわめて差別的な意味を含んでいたり、蔑人生･生活運命生/老/死健康/病気
視的な表現であったりするものが少なくありません。成功/失敗チャンス危険/困難
また、知らないことわざを調べるという辞典の性格上、古典暮らし容姿宗教
にしか出現しないものも取り上げてあることをご理解くださ人間関係家族恋愛/友情道徳
い。このようなことわざについては、人の心を傷つけ、人権教育
を侵害することのないよう、使い方には十分注意してくださ
自然･時自然時間色
い。
数方向
参考として掲載した古川柳や英語のことわざにも同じ配慮を
お願いします。
299

活用
学研四字熟語辞典
見出し語が動詞として使われたり、状態表現として使われた
四字熟語辞典編集要旨りするものは、それを示した。
■四字熟語とは何か（例）悪戦苦闘（ｽﾙ）〈動詞〉悪逆非道（ﾅ･ﾉ）〈状態表現〉
2字以上の漢字が結合して、ある意味を表す漢語のことを熟語とレベル表示
いい、その熟語と他のもう1つの熟語が連結して四字で1つのまみんなが当然使っている表現
とまった意味を表すものを「四字熟語」という。使って損はない表現
本辞典ではおもに中国の古典に典拠をもつ四字熟語を採録した。知らねば損をする表現
そのため、「左側通行」
「経済成長」
など、四字として特別な意味を〈無印〉知っていて損はない表現
もたない複合語・合成語は採録しなかった。また、日本で訓読す ■解説と記号
るとき慣用的に「の」
を補足して読んでいる語は、「之」
の字を加え意味意味
て四字熟語としたものもある。見出し語の意味を示した。
■見出し語注釈注釈
配列五十音順。四字熟語の背景、用語の解説のほか、いろいろな情報を記載
表記した。
見出し語の漢字が、偏(へん)や旁(つくり)の違いだけで、同出典と引用文出典
音・同義の異体字である場合、また、国語審議会報告の『同中国出典・仏典のものについて書名または人名で示した。
音による書きかえ』資料などによって、書き替えることに例例
なっている漢字については、次のように示した。文章作成やスピーチに役立つように、実際の使い方の文例を
（例）意気消沈 (= 意気銷沈）示した。
また、意味が同じで表記に違いのある場合には、原則とし
類句類句
て、頻度の高いほうを見出し語とし、他方はで参照でき
見出し語と類似の四字熟語、または関連のものを示した。
るようにした。
反対句・対句対句
読み
反対の意味、対句として用いられる四字熟語、および関連の
見出し語の読み方で、慣用上「の」を入れて読むこともある語
ものを示した。
については、それを示した。「の」を入れたり入れなかったり
参考参考
して読む場合は、別の見出し語をたてて示した。
英語のことわざ、だじゃれ、古川柳など、ことば遊びや

（例）君子三楽→くんしさんらく
ちょっとした情報を示した。
300 君子三楽→くんしのさんらく

英語類語使い分け辞典世界の料理・メニュー辞典
1. 日本語類語におけるマークは、参照送りであり、その日本 ■本辞典の構成
語見出し語にも関連する英語類語の使い分けがある（ジャンプ
各国は次のような流れで説明されている。
できる）
ことを示している。
2.「使い分け」の解説において、英語単語のスピーチレベルとし
〈各国料理の解説〉
ては、
〔口語〕と
〔格式語〕があり、
〔格式語〕とは英語の formal
〈各国内の地域別の特色、レストラン事情など〉
の訳で、改まった書き言葉や話し言葉の意味。
〈メニュー例〉
3.「慣用表現」においては、その英語類語の慣用表現であるだけ
〈料理辞典〉
でなく、その日本語見出し語から連想される慣用表現も掲載実際の手順は、
している。 ① レストランなどに行く前に、各国料理の解説を参考にして注
文すべき候補をメニュー例から選んでおく
② 実際に料理が出されてわからないときは、メニュー例と料理
辞典で探す、ということになるだろう。
■発音表記について
本辞典の発音は、カタカナで便宜的に示した。各国語をできるだ
け原音に近く表記するようにはつとめたが、日本語にない音をど
うするかなどの大問題もあり、いくらかの矛盾・不統一・原音と
の相違などは避けられない。
● 料理用語・素材名・国名・地名などは、BとVの日本語表記
をできるだけ区別するようにし、Bは「は行」の濁音(バな
ど)、Vは
「あ行」
の濁音(ヴ)とした。一般の用語については、
この表記ではなく、慣用的表記に従ったものもある。スペイ
ン語は、「あ行」の濁音を用いない慣用になっているので、V
でも「は行」の濁音となっている。
301

● 複合語からなる原語の日本語の表記は、強いて原語と一致さ
「医者からもらった薬がわかる本」
せたり、原則を設けて当てはめるより、適宜単語間に
「・」や
空きを入れたり、省いたりして読みやすいようにしてある。一般薬剤名と製剤商品名（銘柄）について
● 解説文のなかでは、日本で一般的に呼称されている料理用語薬は化学的組成、使用目的、性質などいろいろな基準で分類さ
を用いているが、例外的に現地の発音で表記すべきところでれ、一般的な名称（一般薬剤名）がつけられています。本内容で
は、現地の発音を採用している。それも各担当執筆者の判断は、そのうち約500種類の薬剤をとりあげて解説しています。
によっているので、必ずしも統一された表記とはなっていな製薬会社がこれらの薬を商品化するときには、それぞれ独自の製
い。剤商品名
（銘柄）をつけます。この商品名とメーカー名が、製剤欄
に列挙されています。例えば、解熱鎮痛薬（抗凝血薬）のアスピ
■料理用語についてリンは、一般名がアスピリンであり、有名な商品名としてバファ
リンがあります。
本文中の料理用語には、できるだけ原語を付記し、現地の料理用
「名前から探す」では、一般名、商品名のどちらからでも引くこと
語になじめるようにつとめた。とくに、発音表記([ ]で示した)
ができます。
のないものは、各国の料理辞典で確認されたい。
アルファベット系の原語の名詞などは、おおむね大文字で表記し
● 分類……
てある。
薬の成分、効能、用途などから分類された名称
● 処方目的……
■料理辞典と凡例どんな病気や症状のときに使われるのか
（健康保険で認めら
料理辞典の見出し語は、各国語を知らない人でも引きやすいようれている適応症）
に、アクセント記号のあるアルファベットも記号のないものと区 ● 解説……
別しない配列とした。各国の特殊な原語事情は、必要最小限
「凡薬の効き方
（作用）
、薬のつくられた由来、その薬の使用状況
例」
に示すことにとどめた。などの情報
● 製剤名
（商品名）……
製剤商品名
（銘柄）と、その商品のメーカー名
● PC（プレグナンシー・カテゴリー）
…
妊婦が使用した場合の安全性を示します。305ページに詳し
い説明があります。
302

● 海外評価…… 副作用について気をつけたいこと
その薬の主要先進国（英・米・独・仏）での承認・発売状況を〔副作用の注意〕に説明している副作用とは、必ずおこるものでは
示しています。304ページに詳しい説明があります。ありません。１万回の投与について１回しかおこらないものまで
● １日量……
を含んでいるからです。
その薬を標準的に使用する場合の1日あたりの分量です。病そのうち、とくに注意すべき副作用については、
「重大な副作用」
状や治療方針によっては例外もありますので、一応の目安ととして示してあります。この
「重大な副作用」
とは、医療関係者向
考えてください。なお、一概にいえない薬については記載しけの注意書き
（添付文書と呼びます）
に記載されているものをまと
ていません。めています。ただし、重大だからおこりやすいというわけではあ
● 50%1g31.20円など……
りません。
その薬を健康保険で使う場合の価格を単価で示してありま副作用が出る頻度については、次のような基準が目安となってい
す。ます。
● 一般的な注意……
「まれに」
……0.1％未満
使用してはいけない場合、慎重に使用する場合、妊婦・授乳
「ときに」
……0.1∼５％未満
婦の安全性、服用時の自動車運転、服用時に必要な検査など
とくに副詞なし……５％以上または頻度が不明
…
これらの場合には、薬の服用について処方医と相談してくだ副作用については、素人判断は禁物です。薬によっては、自分勝
さい。手な判断で服用を止めてしまうと危険な場合もあるからです。処
● 副作用の注意…… 方された薬は、処方医の指示通りに正しく飲むことがまず大切で
重大な副作用、おこることがある副作用、服用を中止して処す。服用していて、もし異常を感じたら、処方医または薬剤師に
方医に連絡する副作用など、分類して掲載しています。早めに相談しましょう。
● 他の薬剤使用時の注意……
いわゆる
“薬の飲み合わせ”のことです。他の薬を飲んでいる
場合は、その薬との相互作用で副作用が出ることがあるの
で、注意が必要です。
● 警告……
極めて重大な副作用がおこりうるものについては、
「警告」
と
して注意を促しています。
303

海外評価の説明３．Monthly Index of Medical Specialties (mims) Mar.
（主要先進国での薬の承認・発売状況がわかる） 2004
(Haymarket Medical Ltd./イギリス)
薬の詳細画面中にある「製剤欄」
に記載されている一般薬剤名のと
４．Rote Liste 2004
ころに
「海外評価」を付けています。これは、その薬のイギリス、
(Rote Liste Service GmbH/ドイツ)
アメリカ、ドイツ、フランスでの承認・発売状況を点数化し、そ
５．Dictionnaire VIDAL 2002
の合計点を表示したものです。
(Editions du Vidal/フランス)
● イギリスでの承認・発売あり… 2点６．USP DI 23rd ed. (2003)
● アメリカでの承認・発売あり… 2点 (US Pharmacopeial Convention, Inc./アメリカ)
● ドイツでの承認・発売あり…… 1点７．Current Medical Diaghosis & Treatment 43rd ed.
● フランスでの承認・発売あり…0.5点 (2004)
として計算しています。 (Lange/アメリカ)
８．Red Book 2004 ed. (2004)
※ 海外評価点の計算は「医者からもらった薬がわかる本2005年
(Thompson/アメリカ)
版」
独自のものです。世界で最も薬剤承認基準が厳しいと考え
９．Prescription for Diasaster (by Thomas J. Moore,
られるイギリスとアメリカ、次いで厳しいとされるドイツ、
1998)
フランスでの承認状況を勘案して評価しています。その他の
(Simon & Shuster/アメリカ)
国での状況は考慮していません。
10．Bitter Pills (by Stephen Fried, 1998)
※「海外評価」は、日本で繁用され標準的薬剤とされている約430 (Bantam Books/アメリカ)
種の薬
（日本医師会編・発行『薬の正しい使い方』に掲載されて
〔海外評価合計点の表示の見方〕
いるものなど）についてのみ掲載しています。
5.5点
（満点）
※ なお、海外での承認・発売状況については以下の書籍を参考英米独仏 …… イギリス、アメリカ、ドイツ、フラン
にしました。スともに承認・発売しています。
１．Martindale“The Complete Drug Reference" 33rd ∼
ed. (2002) ０点
(The Royal Pharmaceutical Society/イギリス) 英米独仏 …… イギリス、アメリカ、ドイツ、フラン
２．Physicians' Desk Reference (PDR)58th ed. (2004) スともに承認・発売はありません。
(Medical Economics Company/アメリカ)
304

PC（プレグナンシー・カテゴリー）の説明は、動物実験で胎児に対しての影響が発見されているが
（生殖力の低下を除く）、妊婦に対しての臨床検査では、妊
（妊娠時服用における安全性基準がわかる）
娠３ヵ月時でも、その後の妊娠期間でも、危険性が確認さ
薬の詳細画面中の「製剤欄」にある PC（プレグナンシー・カテゴれていないもの。
リー）とは、その薬を妊娠時に使用したときの安全性を示したも PC C 動物実験においては、胎児に対する危険性が発見されてい
ので、アメリカ食品医薬品局（FDA）
が設定した基準をそのまま掲るが
（奇形児や未熟児、その他の影響）、妊婦における臨床
載しています。以下の説明をよく読んだ上で、判断の目安にして検査がなされていないもの。もしくは、動物実験も妊婦に
ください。おける臨床検査も行われていないもの。“C”
と評価された
薬は、その薬の有益性が胎児に対する危険性を上まわった
●妊娠時の使用にあたっての薬剤分類（プレグナンシー・カテゴ
ときだけに処方されるべきである。
リー PC ）
の見方
プレグナンシー・リスク・ファクター（＝プレグナンシー・カ PC D 人間の胎児に対する危険性がはっきりと確認されているも
の。ただし、危険性にもかかわらず、その薬を妊婦に対し
テゴリー PC と略）は、A、B、C、D、Xの5段階で示されて
て処方することを容認すべき場合がある。（その薬を使わ
います。アメリカ食品医薬品局（FDA）は、体内に吸収された
ないと命にかかわる場合や、深刻な病気にかかっていてそ
薬が、生まれてくる胎児に対してどの程度影響するかというの薬よりもっと安全な薬が使えない、もしくは効果がない
可能性を示すために、これら5つのカテゴリーをつくりまし場合）
た。カテゴリー間の重要な差異は、薬についての研究文献の
PC X 動物実験でも、妊婦における臨床検査でも、胎児に対する
確実性と、その薬の危険性と有益性のどちらが勝るかという
異常が発見されている。もしくは、人体に実際に使った結
比率に依っています。 “X”
という評価は、催奇性があり、有益果から胎児に対する危険性が発見されている。“X”
と評価
性より危険性のほうがあきらかに勝っていることを示すデーされた薬は、妊婦に処方する場合、いかなる有益性よりも
タが存在し、妊娠中には絶対に用いてはならないとされてい危険性のほうが上まわっている。妊娠中もしくはこれから
る薬です。妊娠しようという女性は絶対に服用してはいけない。
PC A 妊婦に対しての研究結果では、妊娠３ヵ月時も、その後の ※ プレグナンシー・カテゴリーは製剤欄の中の一般薬剤名に付
妊娠期間にも、胎児に対しての危険が発見されなかったも記してあります。なお、アメリカで薬として認められていな
の。胎児に対して害を与える可能性は、ほとんどないと思いものには記載されていません。
われる。
※ 妊娠時には十分に注意がなされた上で投薬されますが、不安
PC B 動物実験では、胎児に対しての影響は発見されなかったな点がある場合には、処方医とよく相談してください。
が、妊婦における臨床検査は行われていないもの。もしく
305

合本俳句歳時記凡例参考
字形について
● 季の配列は春・夏・秋・冬・新年の順にした。
● この製品に使われている漢字の字形はJIS-X0208-1990の漢字
● 春の部は、立春より立夏の前日までとし、以下、夏の部は立夏
表に準拠していますので、一般の辞典などで採用されている文
より立秋の前日まで、秋の部は立秋より立冬の前日まで、冬の
字と字形が異なるものがあります。
部は立冬より立春の前日までとした。したがって、春の部には ● ただし、JISの漢字表以外の漢字も一部含まれています。
おおむね陰暦の一月・二月・三月、陽暦の二月・三月・四月を ● また、限られたドット数で文字を構成しているため、一部の漢
収め、以下夏の部には陰暦の四月・五月・六月、陽暦の五月・字は略字を用いています。
六月・七月を、秋の部には陰暦の七月・八月・九月、陽暦の八【例】
月・九月・十月を、冬の部には陰暦の十月・十一月・十二月、漢字源の見出し漢字各辞書機能の意味
活字など（48ドット）など
（12ドット）
陽暦の十一月・十二月・一月を収めた。新年の部には、正月に
関係のある季語を収めた。
● 季語の配列は、時候・天文・地理・生活・行事・動物・植物の鶯 → →
順にした。
● 季語解説の末尾にを付した季語は、その季語と関連のある
コンテンツ
（辞書など）の表現の違いについて
季語、参照を要する季語であることを示す。
● この製品は、基本的に各コンテンツ（辞書など）
の内容を変更す
● 例句の配列は、原則として見出し欄に掲出した表題・傍題の順
ることなく収録しています。このため、同じ語を別々の辞書な
とした。
どで引いた場合、表現などに違いがあることがあります。
● 索引は春―新年の総索引とし、本題のほかに、別名・傍題を入
コンテンツの内容について
れた。
● この製品に収録されている各コンテンツで書籍が刊行されてい
● 付録として、
「行事一覧」
「忌日一覧」を掲載した。
るものの内容は、基本的に書籍版の内容を変更することなく収
録しておりますが、画面表示の都合、その他の事情により、各
出版社の監修に基づいて一部内容を変更していることがありま
す。
306

冒頭の
「安全にお使いいただくために」
もよく読んでお取り
参考にしてほしいこと扱いください。
● 製品を長時間使わないときは電池を取り外しておいてくだ
さい。
● 消耗した電池をそのままにしておきますと、液もれにより
製品を傷めることがあります。
● 付属の電池は工場出荷時に入れていますので、所定の連続
この製品は精密な電子機器です。長くご愛用いただくため
使用時間に満たないうちに寿命が切れることがあります。
の注意点など、参考にしていただきたいことをまとめてい
ます。よく読んで正しく使ってください。
電池の交換時期
画面右上に“ ”が表示されたとき、または電源を入れた
電池交換のしかたときに「電池を交換してください」とのメッセージが表示
電池が消耗すると、音が鳴らなくなったり、電源が切れてされた場合は電池が消耗しています。速やかに電池を交換
入らなくなったりします。必ず以降の内容をよくお読みのしてください。
うえ、電池交換は十分注意して行ってください。
電池について
使用している電池
● 電池の使用時間は、約100時間です。
（常温25℃で連続表示
種類形名個数のとき。）
※ 電池の種類（メーカー）、使用温度、使用状態によっては電
アルカリ乾電池単 4 形 LR03 2本
池の寿命が短くなります。
※ 指定している電池以外は使用しないでください。電池容量、
電圧が異なるため、誤動作や故障の原因となります。
307
17PW9910_307-321参考 Page 307 04.11.30, 1:40 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

電池の交換手順 7 電池ぶたスイッチを
“ロック”
側にします。
1 電源を切ります。
8 本体を開き、入/切を押して電源が入ることを確認
2 “解除”
本体裏面の電池ぶたスイッチを
側にします。もし、電源が入らないときは2∼8の手順をもう一度行
い、電池を入れ直してください。
A A A
3 電池ぶたを矢印の方向に水平に
引いて外します。
それでも電源が入らないときは次ページのリセット操作
を行ってください。
9 画面に従って、表示濃度の調整、キータッチ音の設定
4 消耗した電池を取り出します。
リボンの先端を引き、2本とも
を行ってください（ 1ページの手順 7以降を参照）
。
取り出してください。
5 新しい電池を入れます。
2本とも新しい電池に交換して
ください。また、向きをまちが
えないように入れてください。
● リボンの上から電池を入れま
す。リボンの先端が電池の下
に隠れないようにしてくださ
い。
6 電池ぶたをもとどおり水平に差し込んで取り付けま
す。
308

異常が発生したときの処理表示濃度の調整画面が表示されます。
ご使用中に強度の外来ノイズや強いショックを受けた場合 3 画面に従って、表示濃度の調整、キータッチ音の設定
を行ってください（ 1ページの手順 7以降を参照）
。
など、ごくまれにクリアも含めたすべてのキーが働か
なくなるなどの異常が発生することがあります。このとき
は、以下のリセット操作をしてください。
異常を知らせるメッセージが表示されたときは
リセット操作電源を入れたときなどに、
1 本体裏側のリセットスイッチを
ボールペンなどで押します。
初期化の確認画面が表示されま
す。などと表示される場合があります。
● リセットスイッチの操作に、先の
このような場合は左のリセット操作の手順2で、Ｎキー
折れやすいものや先のとがったも
の代わりにＹキーを押して、この製品を初期化してく
のは使用しないでください。
ださい。
2 本体を開き、下記のように表示されていることを確認
してＮキーを押します。
● この操作により、単語帳の登録データ、電卓のメモリー、し
おりの内容が消去され、My辞書の設定内容、通貨換算の設
定内容、「各種設定」の設定内容、消費税電卓の税率（初期状
態：5％）などが初期の状態に戻ります。
309

いぇ行 YE
ローマ字 → かな変換表うぁ行 WI WE
WHA WHI WHE WHO
あ行 A I U E O きゃ行 KYA KYI KYU KYE KYO
ぁ行 XA XI XU XE XO くぁ行 QA QI QE QO
か行 KA KI KU KE KO KWA KWI KWE KWO
CA CU CO QWI QWU QWE QWO
QU しゃ行 SHA SHU SHE SHO
さ行 SA SI SU SE SO SYA SYI SYU SYE SYO
SHI ちゃ行 CHA CHU CHE CHO
た行 TA TI TU TE TO CYA CYI CYU CYE CYO
CHI TSU TYA TYI TYU TYE TYO
っ行 XTU つぁ行 TSA TSI TSE TSO
な行 NA NI NU NE NO てゃ行 THA THI THU THE THO
は行 HA HI HU HE HO とぅ行 TWU
FU にゃ行 NYA NYI NYU NYE NYO
ま行 MA MI MU ME MO ひゃ行 HYA HYI HYU HYE HYO
や行 YA YU YO ふぁ行 FA FI FE FO
ゃ行 XYA XYU XYO HWA HWI HWE HWO
ら行 RA RI RU RE RO FYI FYE
LA LI LU LE LO ふゃ行 FYA FYU FYO
わ行 WA WYI
（ゐ） WYE
（ゑ）WO（を）みゃ行 MYA MYI MYU MYE MYO
ゎ行 XWA りゃ行 RYA RYI RYU RYE RYO
ん N NN NX LYA LYI LYU LYE LYO
う゛
ぁ行 VA VI VE VO
う゛
行 VU う゛
ゅ行 VYU
が行 GA GI GU GE GO ぎゃ行 GYA GYI GYU GYE GYO
ざ行 ZA ZI ZU ZE ZO ぐぁ行 GWA GWI GWU GWE GWO
JI
じゃ行 JA JU JE JO
だ行 DA DI DU DE DO JYA JYI JYU JYE JYO
ば行 BA BI BU BE BO ZYA ZYI ZYU ZYE ZYO
ぱ行 PA PI PU PE PO ぢゃ行 DYA DYI DYU DYE DYO
でゃ行 DHA DHI DHU DHE DHO
どぅ行 DWU
びゃ行 BYA BYI BYU BYE BYO
注）表中の行名は、つづりを探し易くするために便宜上つけた名称です。ぴゃ行 PYA PYI PYU PYE PYO
310

撥音（はつおん）
の入力
“ん”の次に母音または
“Ｙ”
がくるときや、
“ん”
で終わるとき
は“ＮＮ”と入力する。または“Ｎ”
の後ろに“Ｘ”
をつける。
ほんやく → HONNYAKU (HONXYAKU)
はんい → HANNI (HANXI)
ほん → HONN (HONX)
● 上記以外のとき
ほんき → HONKI
促音（そくおん）
の入力
“Ｎ”以外の子音を重ねる。または
“XTU”と入力する。
けっか → KEKKA (KEXTUKA)
とっきゅう → TOKKYUU (TOXTUKYUU)
変換できないローマ字のつづりを入れたときは
この製品は、ローマ字のつづりを入力する場合、１字入力す
るごとに、かなに変換できる候補の有無を確認し、一致すれ
ばかなに変換します。もし、候補がないときは、先頭の文字
を削除して候補の有無を確認します。それでも候補がない場
合は、もう１字削除して確認します。
入力操作表示
例１ＱＷ → ｑｗ
Ａ → わ（ｑが削除されｗａを変換）
例２ＫＹ → ｋｙ
Ｗ → ｗ（ｋｙが削除されｗが残る）
Ｏ → を（ｗｏを変換）
311

医者からもらった薬がわかる本 2005：
仕様
薬数…約8,000品目
形名 PW-9910 EBM 正しい治療がわかる本：177疾病
品名電子辞書血液サラサラ健康事典：150項目
表示 320×240ドット液晶表示日経ヘルスサプリメント事典：約860項目
収録数広辞苑：約230,000項目漢方の診察室：7テーマ
逆引き広辞苑：約230,000項目心の病気がわかる本：4テーマ
全訳古語辞典：約22,500語百科事典マイペディア：項目…約65,200項目
パーソナルカタカナ語辞典：約28,000語図……約320図
漢字源（JIS版）：漢字…6,355字（JIS第1/2水準）合本俳句歳時記：季語…約2,500語
熟語…約45,000語傍題…約2,400語
故事ことわざ辞典：約4,500項目暮らしの中の法律相談：78項目
四字熟語辞典：約1,450項目冠婚葬祭入門：約710項目
日本語知識辞典：6テーマ手紙文例集：約600例
日本語の常識・非常識：約630項目スピーチ文例集：約100例
ジーニアス英和辞典：約95,000語世界の名言・名句（コンパクト版）：文例…約100例
ジーニアス和英辞典：約82,000語魔法の粉ベーキングソーダ：335の使い方
OXFORD現代英英辞典：語数…約80,000語「ガーデニング」ワザあり事典：413項目
例文…約82,000例日経パソコン用語事典2005：約4,000項目
カタカナで引ける英和辞典：約44,000語カナ引きパソコン用語辞典：約1,250語
英会話とっさのひとこと辞典：例文…約8,000例もっとうまいeメールの書き方：例文…約110例
英会話Make it! ：日経エレクトロニクス略語小辞典：2,754語
基本表現編例文…約2,600例最新インターネット用語語源で納得 !：115項目
場面攻略編例文…約2,400例最新版早わかりビジネス用語：約380語
英語類語使い分け辞典：日本語見出し…約1,800語わがまま歩き旅行会話：
英語見出し……約1,200語英語：例文…約2,300例単語…約4,500語
英文手紙用例辞典：約200例イタリア語：
家庭の医学：索引項目…約8,000項目例文…約2,500例単語…約8,500語
312
17PW9910_307-321参考 Page 312 05.1.20, 8:28 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

フランス語：外形寸法幅 140mm×奥行 106.8mm×厚さ 17.5mm
（閉じ
例文…約2,500例単語…約8,000語ているとき）
スペイン語：付属品アルカリ乾電池単4形2本、取扱説明書、お客様
例文…約2,500例単語…約7,500語ご相談窓口のご案内
ドイツ語：
例文…約2,500例単語…約8,000語
韓国語：
例文…約2,500例単語…約8,500語
らくらく旅の中国語：例文…約150例
トラベル英会話：例文…約1,460例
世界の料理・メニュー辞典：約3,200語
「海外旅行」ワザあり事典：約290項目
電卓機能計算桁数：12桁
消費税電卓（税込／税抜計算、加減乗除、メモリー、
パーセント計算など）
通貨換算、単位換算、年号計算、年齢計算
使用温度 0℃∼40℃
電源 3V （DC）：アルカリ乾電池単4形（LR03）2本
消費電力 0.27 W
使用時間約100時間（使用温度25℃で連続表示の場合）
約 55時間（使用温度25℃で、１時間あたり表
示状態を55分、検索を5分間行った
場合）
※ 使用環境や使用方法により、使用時間が短くなる
ことがあります。
質量約 228 g
（電池を含む）
313

アフターサービスについてお問い合わせは
この製品についてのご意見、ご質問は、もよりのお客様ご相談窓
保証について口へお申しつけください。
1. この製品には取扱説明書の巻末に保証書がついています。付属の
「お客様ご相談窓口のご案内」
のとおり、全国にお客様ご相
保証書は販売店にて所定事項を記入してお渡しいたしますの談窓口を設けております。
で、内容をよくお読みのうえ大切に保存してください。
2. 保証期間は、お買いあげの日から１年間です。
保証期間中でも有料になることがありますので、保証書をよ
くお読みください。
3. 保証期間後の修理は…
修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修
理いたします。
補修用性能部品の保有期間
● 当社は電子辞書の補修用性能部品を製造打切後7年保有してい
ます。
● 補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な
部品です。
修理を依頼されるときは
1. 異常があるときは使用をやめて、お買いあげの販売店にこのこの製品では、シャープ株式会社が液晶画面で見や
製品をお持込みのうえ、修理をお申しつけください。ごすく、読みやすくなるよう設計したLCフォントが
自分での修理はしないでください。搭載されています。LCフォント／LCFONTおよび
2. アフターサービスについてわからないことは･･･ LCロゴマークは、シャープ株式会社の登録商標で
お買いあげの販売店、またはもよりのシャープお客様ご相談す。
窓口にお問い合わせください。ただし記号など、一部LCフォントでないものもあ
ります。
314

よくあるご質問
ご質問内容対応方法（回答）
表示が濃い・薄い ●
機能（淡く）機能（濃く）
と押して、表示を見やすい濃度に調整してく
ださい（ 22ページ）
。
キータッチ音は消せますかキータッチ音の
「鳴る（入）
／鳴らない（切）」
を切り替えるときは、メニュー０７
と押して各種設定画面にし、２キーを押します
（ 21ページ）。
調べたい語が出てこない次のことを確認してみてください。
読みかたは正しいですか。別の読みかたではありませんか。
●
「つ」
● と「っ」
など、大きい文字と小さい文字がまちがって入力されていませんか。
「ば」
●
と「ぱ」
など、濁音や半濁音がまちがって入力されていませんか。
「づ」
● と「ず」
、「ぢ」
と「じ」
などの使いかたが違っていませんか。
調べたい単語が出てこない単語は変化形ではありませんか。変化形で出てこないときは原形で調べてみてくだ
さい。
読みのわからない漢字の調べかたは... 部品の読みや、部首画数、総画数で調べることができます
（ 49ページ）
。
“？”
や“∼”
が使える機能は？ワイルドカード“？”
、ブランクワード“∼”
は、広辞苑、全訳古語辞典、英和辞典、
和英辞典、英英辞典などで使えます
（ 29ページ）
。逆引き広辞苑などでは使えませ
ん。
ローマ字で思うように入力できない 310∼311ページをご参照いただいて入力してください。
広辞苑の読み入力などで、ＡやＳを押しても何も入らないときは、「50音か
な入力」方法になっていると思われます。メニュー０７と押して各種設定画
面にし、３キーを押してかな入力方法を切り替えてみてください
（ 21ページ）
。
「50音かな入力」ができないかなの入力方式が「ローマ字かな入力方式」になっていると思われます。
キーを押すと「っっっ･･」
と小さい「っ」
が入るメニュー０７と押して各種設定画面にし、３キーを押してかな入力方法
を切り替えてみてください
（ 21ページ）
。
315

ご質問内容対応方法（回答）
広辞苑で表や図を見ることはできますか画面で表や図を見ることはできません。
説明の中に“ 表、図”とあるときは、取扱説明書の235∼274ページに収録され
ている表や図の中から、調べた語に該当するものを参照してください。
消費税の税率が変わってしまったら... 消費税の税率や、通貨の換算レートは変更することができます。172ページをご覧
レートが変わったら... いただき、設定を変更してご使用ください。
国名などが変わっているこの製品は、書籍版のコンテンツ
（辞書など）
のデータを収録しておりますので、そ
古いデータになっているの辞書などの記述に合わせております。
オプションで辞書などのデータをパソコンに辞書などの内容は各出版社等の著作物であり、著作権保護のうえから、そのような
取り込んだり、印刷する機器はありませんかオプション機器は用意しておりません。
検索したリストに同じ見出し語が複数個表示１つの見出し語に複数の語が収録されている場合、個々の語に対して検索を行うの
されることがあるのはなぜ... で、同じ見出し語が複数個表示されることがあります。
ジャンプ機能で、ほかの辞書などにもあるは辞書などにより見出し語などに使われる文字の種類や表記のしかたが違うことがあ
ずの語へジャンプできないり、
このような場合は違う言葉と判断されるためジャンプできません。
例表記の違い：取替え
（広辞苑）
取り替え（和英）
充電式電池は使えますか？お使いいただくことはできません。アルカリ乾電池をご使用ください。
充電式電池とアルカリ乾電池では、電圧や電気特性が異なるため、誤動作や故障の
原因となります。
英和辞典などで数字を含む見出し語を引く見出し語の読みどおりにアルファベットで入力して検索します。
方法は？例 2 → two 3 → three 24 → twentyfour
316

故障かな?と思ったら
次のような場合は故障でないことがありますので、修理を依頼される前にもう一度お調べください。それでも具合の悪
いときは314ページの「アフターサービスについて」をご覧のうえ修理を依頼してください。
こんなときここをお確かめください
● 電池が消耗していませんか
（ 307ページ）
。
● 電池が正しい向きで取り付けられていますか（ 308ページ）。
電源が入らない ● 表示濃度の調整が淡くなりすぎていませんか（ 22ページ）。
※ 上記のどれでもないときは本体裏側のリセットスイッチを押してください
（ 309ページ
「異常が発生したときの処理」）。
表示が淡い
（濃い） ● 表示濃度が見やすい濃さに調整されていますか
（ 22ページ）
。
すべてのキーが働かない ● 本体裏側のリセットスイッチを押してください
（ 309ページ）
。
キーを押したとき
“ピッ”と鳴 ● キータッチ音が
「切」になっていませんか
（ 21ページ）
。
らない
文字が入らない ● かな入力方法が切り替わっていませんか。かな入力方式を切り替えてみてく
正しく入らないださい
（ 21ページ）
。
自動的に電源が切れる ● この製品には、しばらく使わないと自動的に電源が切れるオートパワーオフ
機能がついています。
電源が切れるまでの時間は変更することができます
（ 21ページ）
。
電源を入れると、デモ（商品紹 ● オープニング設定画面で
「表示なし」に設定してください。
（ 23ページ）
。
介）
の確認画面や「四字熟語」が
表示される
321

PW- 9910
● 製品についてのお問い合わせは･･
東日本相談室 TEL 043 - 299 - 8021 FAX 043-299-8280

お客様相談センター
電子辞書
西日本相談室 TEL 06 - 6794 - 8021 FAX 06-6792-5993
《受付時間》月曜∼土曜：午前9時∼午後6時日曜･祝日：午前10時∼午後5 時（年末年始を除く）
● 修理のご相談は･･製品に付属の『お客様ご相談窓口のご案内』をご参照ください。
● シャープホームページ http://www.sharp.co.jp/
本社〒545-8522 大阪市阿倍野区長池町22番22号

お買
情報通信事業本部〒639-1186 奈良県大和郡山市美濃庄町492 この
い。
ご使
くだ
PRINTED IN CHINA この
04MSP (0LY85FR421101)
85-FR42-001101
いつ

pw9910 MN

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

pw9910 MN

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PW- 9910

01PW9910取説表2 Page 1 04.11.30, 11:25 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

02PW9910_1-14 はじめて Page 1 04.11.30, 11:26 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

02PW9910_1-14 はじめて Page 2 04.11.30, 11:26 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

02PW9910_1-14 はじめて Page 3 04.11.30, 11:26 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

だ 詳細画面などでの画面送り .................................................. 17 広辞苑・逆引き広辞苑を使う 38

02PW9910_1-14 はじめて Page 4 04.11.30, 11:26 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

02PW9910_1-14 はじめて Page 5 04.11.30, 11:26 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

02PW9910_1-14 はじめて Page 6 04.11.30, 11:26 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

「Q&A 暮らしの中の法律相談」を使う 125 カナ引きパソコン用語辞典を使う 143

02PW9910_1-14 はじめて Page 7 04.11.30, 11:27 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

02PW9910_1-14 はじめて Page 8 04.11.30, 11:27 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

02PW9910_1-14 はじめて Page 9 04.11.30, 11:27 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

02PW9910_1-14 はじめて Page 10 04.11.30, 11:27 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

02PW9910_1-14 はじめて Page 11 04.11.30, 11:27 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

02PW9910_1-14 はじめて Page 12 04.11.30, 11:27 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

02PW9910_1-14 はじめて Page 13 04.11.30, 11:27 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

02PW9910_1-14 はじめて Page 14 04.11.30, 11:27 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

メインメニュー画面でコンテンツなどを選ぶ ● カーソルキーと 検索/決定 で選ぶ

メニュー を押してください。 1 、 で、分類メニューの選択したい項目にカーソル

メインメニュー画面では、画面の左側および下側に、2桁の番 1 分類メニューの各項目の左側の数字( 、 ∼ ）に対

03PW9910_15-23基本画面での2 Page 15 04.11.30, 11:29 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

03PW9910_15-23基本画面での2 Page 16 04.11.30, 11:29 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

03PW9910_15-23基本画面での2 Page 17 04.11.30, 11:29 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

03PW9910_15-23基本画面での2 Page 18 04.11.30, 11:29 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

03PW9910_15-23基本画面での2 Page 19 04.11.30, 11:29 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

03PW9910_15-23基本画面での2 Page 20 04.11.30, 11:30 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

03PW9910_15-23基本画面での2 Page 21 04.11.30, 11:30 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

03PW9910_15-23基本画面での2 Page 22 04.11.30, 11:30 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

03PW9910_15-23基本画面での2 Page 23 04.11.30, 11:30 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

04PW9910_24-37基本的な Page 24 04.11.30, 11:31 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

04PW9910_24-37基本的な Page 25 04.11.30, 11:32 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

● 新しい言葉を引くときは、 クリア を押して前に入れた

04PW9910_24-37基本的な Page 26 04.11.30, 11:32 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

04PW9910_24-37基本的な Page 27 04.11.30, 11:32 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

04PW9910_24-37基本的な Page 28 04.11.30, 11:32 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

04PW9910_24-37基本的な Page 29 04.11.30, 11:32 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

1 メニュー ０ １ １ 検索/決定 と押し、 １ を押 3 もう一度 切替 を押します。

04PW9910_24-37基本的な Page 30 04.11.30, 11:32 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

1 メニュー ０ １ １ 検索/決定 と押し、 ５ を押

04PW9910_24-37基本的な Page 31 04.11.30, 11:33 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

● 画面の右上に“ ”や“ ”シンボルが表示されているとき

04PW9910_24-37基本的な Page 32 04.11.30, 11:33 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

04PW9910_24-37基本的な Page 33 04.11.30, 11:33 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

04PW9910_24-37基本的な Page 34 04.11.30, 11:33 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

04PW9910_24-37基本的な Page 35 04.11.30, 11:33 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

04PW9910_24-37基本的な Page 36 04.11.30, 11:33 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

5 My辞書 や メニュー を押して終了します。

04PW9910_24-37基本的な Page 37 04.11.30, 11:33 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

051PW9910_38-44広辞苑 Page 38 04.11.30, 11:35 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

このとき、 １ または 検索/決定 を押すと、50音順

051PW9910_38-44広辞苑 Page 39 04.11.30, 11:35 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

051PW9910_38-44広辞苑 Page 40 04.11.30, 11:35 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

1 メニュー ０ ０ １ と押し、 １ を押して

051PW9910_38-44広辞苑 Page 41 04.11.30, 11:35 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

051PW9910_38-44広辞苑 Page 42 04.11.30, 11:36 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

051PW9910_38-44広辞苑 Page 43 04.11.30, 11:36 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

051PW9910_38-44広辞苑 Page 44 04.11.30, 11:36 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

052PW9910_45-46古語辞典 Page 45 04.11.30, 11:38 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

このとき、 １ または 検索/決定 を押すと、50音順

052PW9910_45-46古語辞典 Page 46 04.11.30, 11:39 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

053PW9910_47-48カタカナ語 Page 47 04.11.30, 11:43 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

053PW9910_47-48カタカナ語 Page 48 04.11.30, 11:44 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

だ詳細画面などでの画面送り .................................................. 17 広辞苑・逆引き広辞苑を使う 38

メインメニュー画面でコンテンツなどを選ぶ ● カーソルキーと検索/決定で選ぶ

メニューを押してください。 1 、で、分類メニューの選択したい項目にカーソル

● 新しい言葉を引くときは、クリアを押して前に入れた

1 メニュー０１１検索/決定と押し、１を押 3 もう一度切替を押します。

1 メニュー０１１検索/決定と押し、５を押

5 My辞書やメニューを押して終了します。

このとき、１または検索/決定を押すと、50音順

1 メニュー００１と押し、１を押して

このとき、１または検索/決定を押すと、50音順

漢字源を使う 1 メニュー００４と押して漢字源を選びます。

3 条件を入力し終わったら検索/決定を押します。

1 メニュー００５と押して検索方法選択画面に 6 数字キーで「華胥之夢」

● 戻るを押すと前の画面に戻ります。 1 メニュー００７と押し、３を押して

1 メニュー０１１と押し、を押して“読み” 3 目的の語を数字キー

１文字入れるごとに候補が絞り込まれていきます。 ● リストを押すと収録

このとき、１または検索/決定を押すと、50音順で、入力

1 メニュー０１２と押し、１を押して

大タイトルのリスト画面が表示されます。 1 メニュー０１７と押し、２を押して

1 メニュー０１７と押し、３を押して

1 メニュー０１７と押し、５を押して

ご注意！ております。収録されなかった薬は、使用頻度ら2 文字を用いて調べま

株式会社法研、著者木村繁のいずれも一切責任を負わない

1 メニュー０２２と押し、２を押して

1 メニュー０２２と押し、３を押して

1 メニュー０２２と押し、４を押して

1 メニュー０２２と押し、５を押して