A EPISTOLOGRAFIA EM PORTUGAL CLAFL cuPREFACIO Preto, no prose raul, dar uma visto de cone de iid cpaar ds extoespraguss — no a5 dos que a larder como rea forbs Tier, pubando em view cars| que eevran, come dagueles em qu wl propio mca exis Tin Por, ese e2uds nis fot toads inde, Repose, age 6 olin, que epitalegrae pormuese & pole, tone meade ee, som sear 0 gue jd eh a wea akane ene wo ge fx is nos arguivoe pilus e partials. Contd, o grande wire de conepondnce paris pad, ¢ 4 wilsa, m cdr biagde fos, de cartes db ator em cones prov, tat de pate dor exes ams do pli, © roe debiabo « ete lnc lei. Shee, hint sbaangon a conidedle mame perspective ger [No tanger, ee str de erature portugues oe, pou, Aeprtads steno merce. Cofrange ver decide um mana lt ic € origina, «gue tants pore eoibir pare empreeaso profil da eau © don poo, inflzmene peices em rag 8 Lirops. Dos exemple, apne: « compltisine Antologia de Ep tolas de Lipes Esra rus 0 epislrio prtgu’s ors cas de DD, Francie Boe de Bich dans de Marana Alf; wae ono de iva, a incomparvel cole de cartes doe plo Bart de Stason & Biblioteca da Academia Real du Belgica, comporis autirafas be grones homes das mais weseairados partes de oud, mas pre ”feo mmr eames ds alee mani om dp ee a ei stile prec a lena, nc Arlt Ee aon tat una ail ropa Atanas wali de compe niondwspepas par ce fa tr dels # ome ec tn 4 iia baci ua ble nde nr dec tes a spre ela Came tn Rao po {is St «or +p on Co i de Sete, ppioe pe eta, ce ‘itis ma singe sg « ores ets, la Ps = ego lfc ero mas pa cores pong pang, ln uae pe ‘miss imarr tam fn fists tomas re no Aenea, ofa dv peo, nls met a tne deme oe tnt sexo, tends t,o ato pe 4 se tem docs ome dat got itl; e som wea nse ‘oes lng Jer pcs a tease s ‘emor de juicer tar Knits, ogame volume, omer Iineoluviss. © mio eae tncide apes sore as cartes, patiates, 4 nis, ects co pre potaguers, Iso dele & cpitlegrae de nits ura: Uris, de estoms inpvtnaparahisii das ieas, fepcisinete ns dpe do Humoiene. Date, porn, gue ms eienta fw pope de vabieajao de Hneraura portugues, tl usa tem ‘1m reso de ser. Elininran-se tain a pil om ver, apeir eared pour lnsitons pare tal forma, por mas parr ue, pelt us intense pss (a ete sence 3 comers, € io omeramoe sormaeste om redonlihar ou hendslabr) ~ enix tam ds tema. Par eto ldo, cinginonor ewe see, ale rita, eens co nome mats des Las Parag emburaer com pst ies semis on poeta einores am taal tio vaso? Esta Tinto, ais, nto depend apenas dw fier de sinpti, Poe coin es ieee co gers em oi, € cata wm dscumento pee, to 4 todas a formas de deni (igs, nani, ea, tite c= sivas, conenitas pois, expulos maa, desde do diate co di seas dnd, ee). Cartas papi, ais 6 pro, 6, cm gts pois ve sh tvtam sme vie. Pot ive mesmo, ites dese Pp, eles extension pr curb. Ts ok 5 ade 6 resupesto ue ade aor exresen mais caras db que a ge chara wis. Dal gue 1 eth sempre a contin de apare= ‘avon dle worse documents, gue invade on mafiguem at crcl °es cabraes. Po otra lds, veri — por exemplo — qué de “Miranda no deica de ser Side Micande por nds tomes pods exudate neha cara paula, obrigaooe a coer nosso esate na devia relive. Som falar dame sia —e, ei, inemedével— ita: 1 que advén ds noses pipe mancra de sprvcitr te ria sin Iomane Were. De gualuer ods, a presente tentative de ds rment alee inte omras exude mais comps de mor ewer sede, emir ators gue vo dade 6 el 0 at 0 sede Xx, wo gua uns actividad Were ei lide & infinite — poi takes os asses 1 encntam expres, db mais eben ay mais sujet, do mis essai a mais espotines, do mas vit par 0 artista wo mas sco pare homo ~ toma a expsii do tema bastante compen. Cam ef, a anise de sma ho deat — ana a cata poe 6s pacelade om sie ests — lo pervite order @ maria segunds Tihs gers; por ors lade, Stee linda eerie « riguese inividual dos maizes de seinen, dar parila de ark, ds chaos de express que cnatuem o rie pei lao ‘he cote ‘or ino om we de opr por um dees modes com excsio do our, those mais appa sequblor 2 amb. Tal proces ted © incnverete de algunas veo, Mas facile a Witor especie 10 ete interes mlgune dis furs exude psa de ach facnent ma parte dee mongrapas © gue se as ofc dizer aes dt ‘atividadeepitolr dose eto pele; gucle gue, pelo connro, ria aes um panorama gral, rence pare & iro © pars coches, Sema tble, cm» gie compo de pn, dg ep erg, do oe sepa on ps a foe ‘mig Gin Pal no ms aos adic Te de iy he i ns es his pata, ion rt ma af anes gene fame oes eps Pose, es orgie ete eee pte "INTRODUGAO 1. A cars € um meio de comunicar por crt com ee Than, Compatthade por todo os homens que jam ou no srr cortespondea ns neessdae profandado sr ano, CCommoniore 88 ingles spose ia ingle notion: sguica Sinds

par ese do hem e do mal: € da eondiglo humana se lives de Pratcaro mal. Se, porém, es individuo €0 Bae Tia. Diesen (que 0 caso nos diz directamentereapeita, que nos stint ladon, {qe a celebridade he alienou parte da su Mbeedade,B qu, normal: ‘Bente, procuramor nor que almitamor wma exempardade sem falas, exighmos des um idoneidade moral a condier com a ‘doncidade Iteriria, «Now artitae cere, dts Anténio Bot, os dfeits da sua vids partic so mais vss do que no vulgo Porque contastam com fag dat suas obra, O post st ravine taleez em suide, © imodesuments, masa reo 530 deca de ser verdad, 'No plano litciro,fnalment, deparamos com una cxighcia semelhante. Presuporog, decison condor dos clbradoe olan Ain, Eg de Quit, 20 projet © 8 magazine En, conta meio com » camel gee proves wo pele 2 oreapondéncs ne Ano © Oe Marine A ao jy ae ee eee Fog cos oik epinclvor do gamle edo bis {im pir Tl pomsdor dco, dam cmon, Ams nis ied de agua eps ni en Quem cj cream tevin ode spas, nem Momo ens or ws ve, o ove pebliam compondéncin yolume ee pence ee Geediae, aon migunenrs comaponten ts dips di 1S menconsds: pena um serge memésa do ctor trac achgen psu grat tevelam pgm de. Bert qieth cities emer i pomiiek. Vouac dem mods eal pumcnaci € profane Val bogies obi, A jsfcgo de onde biogsh- fix 6 male Sal de demonatc, Inontlvclne, 6» ca stig doa ni nog om de oe ical somo de mat profindo. A comes pla props laa fora do noo propio eda noma compacta neti de onde ee ees te Pennies lve fst om deceborms Condo, lo 2 precio Sr imuity yemido nos cnn pats aber be evocmos insta taneamens pose a premop dum conbeido que ns eye fo paar olor sb ¢cnetqo qc asia mo fagp no Ieper Bo. ar dus mara, © | propor. a Cal a dela conrb, oun mito ae dv Bier, Ow pons mm pemader on enon, tas rola se Aes cnr nw ces de pio ou pong, pots © fomancit, tds som fngimanto ‘nem sbrecaga de ens Merion ia mos + ma verde mons tee Dal que noe Aiur mbm» compresder mchor a sua obey J ps fOnfiincas conte” que fir acerca dl, i pebs_teeySt Human gue he expat, cn cra edi geo. E aegrse hee nose. ponto que raids 0 sgrdo. ds fcinagio excels aera ead figura, quer jm Rk, Clas Schumann, Nin Gogh on Nopoleo: pintando-nor a alegre or tormenton Mi coco ou demand, lvantim de ce modo 0. vx gue fhvolreo coigmiico mio de ulgusr dees pores. Sea corepondec for micctmene ras cvs, — pols Gero gue una cas ils nem sempre nor d's cha dams uonalde —, podcnen asi acommpenhar aria da mock ide vlc, sgvindo 20 meso tempo qu a pein ds ji exits cat igs mies do iru erie, cvluo ons icy die war doutinas eta, dis sun preoeepagicn sina tA par do, clhremon sind pormenoce paco™ Hic ou uo rorldores no etatos Que o autor fx doy 08 Kamtemporineve_ Ace cle cepts de Bye de Qs, Anno Nalve sro forem lslangoroe que © witou cm Neally: fos clos nee de Fe, Ago de Maceo, Garret no pat Gh pacha teal; or clhor pobor de Herclio, Tel Taga aparece como un vido seogumeln da les Que 20. vabe lucia. de tis pis, sSgurase-nor renatura ‘conc apenay cb pairs det eo, amigos Qh prticadorey, anise cee eta episoliion ue dg> toon ak ne. Digs dee jb, que 0 doperio €comiderivel. Como 0 testo\dn maida, os cittns pagans sca tbo epizo= Topi de cxemetns: mandam pasbte,condlneay, deca fates cre a Gonsk das cree que mpem tal comepondec Por onto lo, SNeats nis obsdoes, a mor parte dir vez, 4 unidde deal de Sartre gue pre 3 obrs de eagio prmeditadn © autor, Mal yen, enmea conidcrgies ania rages pias, Be tor da pes Del ger pricipsreni ce tatunds dec %toes temperaments tenhamos ates tehor ou até fat incom PVR ete pepe Laven te capo waco froponbsinimeceapment. 9, 0 comely ds cm, parcaamentecpabons 2 que io doe lines da co, poi pcament, tin € dims, A vimor que oe foes tnetor ata pep contentra 2 ‘pond day th cnn, doa, de ‘gem cy a6, do to, ‘Marat peu que a pws fer nexe domino nio bata pars # Went com qagoet gnome i te hon fobre or texton, dpuramor com lgfinar parcels de dei ee fas tags opmeclcrmeniccahieoalies Calas i 6 confindenrse, por momston, cm qulgecr formas literirias. - iad (A tmbignidde rdobes guano cousrumosc enorme volume | da carte, Salvo ra execs (equ Rowman oexenplo Seabed) forms epiclar pli menos lige do qu coo rpriamene dia. Dede o distant, ques seve de pra ce ep atm cortpondents bon defi, cmbors po tng ‘le ao ge x nee» di pbc nomad fo itrato qu cm maré de preggo prs sane encomendas 2 apnea pts waar ela" sem tbo de main una oi, fmm cut, un watado de educo, um profeo de reforms, tis ete Sograta om tm romance, tos tc aprovetam de qe cGmodo, que se prs ts noes dsoryoen A repeat ta faricdde de ajetiagts que w Ihe pode plea: car solo fies, Flashes bibles, pitnin, polemics, dec ria etc. jt smn fle nas patra nat eich 1 sifico™ que conte cm aig» foo cpitle € de todos tpn, ns toroo-e mae fnquete © baie como. sivare do jomalano(). Que no. limlr deve, 6 fomangia Fr Agerinho d= Maceo cons age sinpostn pecs ceclsfen sms caaacafanceanie ‘cn, crm Ss ery, tt, moc coma Se ng ase Sisto oer % Wiss, nada con son policn dpe Adis [J a on se Tories yser Died es flie Ports, tds em wa al intents pollen cones Caming, que nv Avni. povidor sn empress do Parnes (C J Pet.) Sein 2 contd, no veramos hoe ¢ Vendaie Méady de Ai,» Cae se « ae de Mca, de Rabi Sanches, I ui ea de Caddo Lastano, 3 Caras Fs de Ade Mcely s Car Penna de Ove Marta, 35 aobio= iw Aneto aW. Stach de Tindade Cacho» Lute Ey on inant oe Biles de Piso pedi Mid da Esa ‘Sha Min, por muito intcrene gic thar, cxortinm do, noso De Ertan 8 mo nome 0 lo mia ou mandala, Arora se dit Fea a bree etn, psremor 3 Mio ds exchuivaregedra de Merci, de os core. 10, ilu pensar que se pode esabceeer um grifico pores da requénca c itendads epistolr con Portugal Mais royal de documento ¢ de nomer A medida que nos aprox ums da actalidade, ¢ com graves cunas pelo que diz respito Pfc mais recs, © se tagado abrenos perspectives que AG procso corgi, mondando ou istaginando, i que 2 abundtncia fot ccasce dev material dopendem de fictores que nada em gue Wercom qualidade inunaces dos textos. [No écrvel por exemplo, amie, vivendo Tonge de Poreogal part da sta atbulada Titnela de pocta, no tives recorido mais de que 4 on 5 vezes, fi to univers ¢ tie panacea de alma como €1 cart, ta qual Melo incleam as que dele ae_podem ler. Ele propio se din Scapa cn eee ao Rei, ¢ clr wm, fal edo pos, dos extravios de corespondéncia sts. O desgaste Tnpiedouo do tempo e 2 incria da posterdade mio sio woragens Tos de seme yara ovine tenes, como ov tly & Pepas feo grands dee mondo, de guarda oficial das arquivos. Salvo Ino aso dos ccriores portugues tor como epistaldgrafosencar fad, ¢ que para isn fgeam digéncia(D. . M. de Mel, Vii, Te Anti tas Chagss, 0 Cavaeiro de Olvera © poucos ma), Alipersiramse ao quatro vente mules misivas precios. Dal 2au, normale, a encilptlin eoncetem nes nome tds 1a eptslar porogucs.” Nada tar erinco, como se Yer. "no aca, ems epson indivdasendn "Breve como or de Lop de Alcs, de Fe Joto Alvar: on oF. Jo Cio, ou rranente exes como o de D, Pot, ds St Parlay, oy muitos cul, digas de meng, 'No Rennes, + epsloges congue dome nei, sos que expands langues, ob forma de care ge chgon Ins boa pane da seviade marie don vipa dow novor Inunder: obervadores como ero Vaz de Catiha,cabor de fc, como Albugergue misodriog visi 08 hii {ca or cond Iams cm incemento noive Por outro lado, ov mania pormgecns, ‘log cn cian cp mom nome pila como dam vec collqualccmodo par srs fea ado, svorada conrovens ov 8 encomisico loovor rn mde tc) Pun ago on Pon ‘aL Por mab hibes lata qu fon or haan Totanen, bere, ns i minivan, 2 simpiieso ele que eco Togo que no empregator oma matrno. Adstando or ames a expinir on tego o-cuncal do cu paren oc dn ‘Sjado diet wor no compo da corrapendinca propacente Porrygus. Fasincn, © cnbors cm nimero red, fee 8 Gigenc par precret_ do anigalamento agua carts dot rand males dr et dc Quon no seul spun pov, ques dethar alums das enondaler mais dei du epaclogaia porgcn. Sem fier dla o seu ico mou de expat, mas scat c eat corepondtncas cj forgo tee 20 mesmo tape eminent: Gade poss econdgbs cic nlcnisde sane gr, Cran perth cca» fms par pn domi soe ds ans ert, ‘Sle undo do pode pera bee ae comet ia wae ‘tom tsar omstce dene © he flo aa © wi ee (Draco, We pp 9, 2% (0 seal x eben no dena nance epitain,singu ns cviyceido por nova dtr diplomikss, oltcs Munn, de nds Kiso connopolt, No sito vax, scinado da eho « di poo, « corapo dh dor cevorsfagmentaae 0 sabor de enc ini i it mas stds Se Gate ¢ By de Quite seer foro num plano mcramente fico ou uae (enor mcntado, no segend, por adotres anion de art), ino © Antero ey grt mat comernho, Ramalho © io — tanto aprovctem, pars 0 a apowoldo. mental € I vnciposdoucinson ou ples cvslor de bx), 3 pee parca, de hoc prs omen, qo € as ety, co iso ger doe ceriordeinadon +m pblco mai va. Bsc ecto: deem ao sur contnportses © temo ie de ngucbranivae feat do epito © de doors foes da alms, Cami, por soa vee debard para spre ingot dm corto tmp oman. “Qo dae dscns em que proce, not nowy da D fonimevo epatabe? Por tm lao,» pangs, ietada ec on caro cer ~ que ts Jesper ov day oman ees de erases at o deviation ca Mec lor vai send aba, cn grat cola vez me, or fas tckcomoncgSen Avoids gutta todos o aco Mp precae, e urcar quae inansnco de oda as emo Frere inicio de commie iusinen metre: nto fence um asta cr i» edge ma mia. Claro Quon icatn de prada focaor noch conn 3 cee Giron Maro pro condiconament eco sacl comb rome: prs fee ue cs evn O dao de grade, namensl conceit cliico dy ae refecado cm grat Tren ro cpiaclegrsfa—, ett mementncancae leno Or ia pce ela vi, sp om See or atin gue dif o homer, © ear toon Boao Aer nt-crtr, do 8 fem oq cees c fom toa ands pus dc nea tor em pac Fa Inet numa secede de rb sod prs iceman »“esha com mata de fbvics,pouco liga pars at fant nine ‘Gears convivio dete do gual w er se afi, Foge-e prdnte: mente 20 deibafoindivideal repensblizado poe tna asdnenry, os poucos fancor-atiadores que rest, preesamente em virade da seregagio de que slo object, nto ti, fra do imito par mente aleve, mus oportunidad de eeando dilogo epistalie 11, Paralsmente is vcisdes do glacro em si, trem de comiderar ae ftaagde do intree que The fat dspensado, ge fe manifoes de divert mance: traeriicy, pas manera, publiengbs, ou esis teicos. ‘£ ia Chines Gal de spanks, de 134, que encontramos 0 princto aprovetamento Ineiio de minivas penis e de eado, Exconplo do. primcico esto & a confrangedora carts de Latba seu pi, D. Jo: «Ea Tataba, vows desonrda fh... Por sts vez, Femio Lopes inein saemdteaiente as sas crnicas eats diplomas origina, c, © que mas & ma Crinice 1D. Joie 1, sencontemos provas de gic F. Lose atizava 30 46 de documento oficiis como digucl exquivo tipo de compo siglo medieval 2 cara parseular (Rosell p. 42). -Nesa esters Inutvca, enconuraremes, pelos seul fora, indmeras glonifiagdes ‘rota on rrr da carta paral ‘Outeo Gctor cloguonte 0 da contncia em recopar mamas cits de cots ata que, cculndo de mo em mi, aleanaran S notridads, Pode sorpreendceno, i primeit via,» preferéncia dada a textos reptiles} sacidade ean vir colectiness. Ao ldo s&s mensagens eprtuis de Fe. Antinio das Chagas, a burecas pial de Fr. Lucar de Santa Catarina ou a clebre miniva de Rodrigues Labo a Jona Vaca. Mas nlo seri predicogio joss a predilegio mica um dos parllos clisios das leas port squess? De qualquer modo, 20 opear 3 sees, 2 postrdade deca, aero do gto por determinads temas gles, is do ease were Sets 1) G6. Bp Ad a a, L184 3 Pr eset ee Wr theta Bde Sr mi om er le BD sien Ct Gan by me nor sean cea i (geic sera en rape dn cps opie V9). A mang | Eo gieecig ae apieteeerysbrmmbaet iste 5 » A publingio de carts mites em volune da responss~ ie'do ator, 56 x dda partir de D. F. M. de Melo e pone ve cpt. A Helo péstumo, pore, verifies jl anterion- me (jn cm vist + Copan ea edigto de 1308 dit Rimes {Cases ¢ nanes mais we desaré de compar o ram de qui ‘Glas completa com ears do seu autor. O fenimnd ange coun a eacola histSiconiteriria sa do postin, Disc Tula como sienthien,« profandamente itmbuida de bioges- procara apne documentalmente as sss asses, © encontea itologeafia vaso manancaaprowsitivel 86 3 a8 cont, Tinprnss da Universidade publica carta das, ars de Vice, Vents Nogueira, de Jrétime Osiio, de Antero de Quen, omo as comespondéncas Caslho-Canilo ¢ Teblo Bags mci da Sis, Prsentemente, nfo fam provis de interne vl nese campo: din apés da se avoluma com novaspubli= fo ptrimdnio epatole poctuguts Hize'es preitos que Ihe sto dedicados, nfo podermos deixar jenconse, embora brevemont, exténcla de eats apes Interese pelo documento privado leva 4, caborago Mais ou 108 hibit de filscagdes. As mais eéebrs, em Portugal so aas de Eas Moni uma dama da rina D. Maflds, consi Mein espns desde que Herculano ass o dis, devas tle J pons inventva de Fe Bemardo de Brito; ea aio menos efebre fot da Eaacr,pretnsamentediigida por Ais Barbosa 3 Andsé He Resende, — gros contafieio que T. Braga aceiton por Thou publicou ns Hlsthie de Canis, 26 que, dando pelo loge, ‘Ap sopeimia da maior parte doe exemplact dene seu estado (). ‘Vaca sé ds peaa intengo de enganae 0 primo, ems aude, ‘pls que zepesentam como jogo e exerci tern, consitem, “fio as faificagSes intodazidas pelos sofas nos Epitaph {Gat prove indie db peg © impr eds esincar obecrv-e, om determined épron, © deo de ‘eonagear 0 géneto,sntcizndo-he a coordenadsse norma, nm Touvivel propésito de concencalizaco. Tormulisios teérices ou itoligios tam a regras de comporigio ou aerolm padebes 0) Ve At ha, A Ct ne Bem a aspropriados is divers crconntncie da vida privada¢ social, Mas, tm leranf, a displ do exemple cot fxd no conven ‘onaltmo. ‘Todos os manus eptolars pecam, nos ss efeitos, por inaueencidades at mimivas doealedse nels eonheccrms legua e perdem, ipo face, o eu gensino valor less, Utes pra 8 que, eashos na expres capontinea do seu sentir, prefer scrediar piamente na vitude do formalin, pouso significa no plano Fitri, alm da inengio digifiadors que o# ama, 12. St poucos ot tals terior sobre 0 glnero eps 1m compenngio, no Slam, 2 0 pop, wertcis wai, cxpecaente pel qo dir open ao" cndcrcyo da mis, 0 tetnmenes adequad, 3 spose giica do ex, Jno Canc nes Ger em gusto tora, el das mais ent, onto pobre Nano Pera qu, equ d female don te deren (Aad ao, podcom ¢ trent) endceset tara wer Almas do eipe now Schon iV: p24) Por ua ‘Yer Rodsigus Lobo verbs vis desde cadecpy ete des TA'N, vine! ds tnd, nor pugr de Gos, drone do Lancs torn.” Mign Leto, nas Miles een of comames daar em Porigal no atl avy ae otc vere at carp ¢0 cast a core po exter dr exes, Comme {Segue merece 3s a sprovai, serge que Ue quer ue Ihe Elias por Snore guage ener de vo, she ‘Ho punks no sobearto: a0 mio loa Seton © Senor Filo, se aria todon Gare por su tamoy Reomendeys 1 fae eon ow iin ‘igor a0 tempo Io € peor clon fr, pce gd ata tm iis de pre corel ou mundana, odes como st tous mancry,s que se mo pode tang, sob pera de posit oe lteege Franeaco Rodi Lobo gus, mds dilogoe da Cre ne Alder 9 pinto order dae de cept exe i ) ee mesmo dafan, car no costar prlg do eo, Tas sim do ales. Pass gue wa cra su de ame de ‘Ho pode pein dc ones comm rs dish ers jun, {anes opted (vem parison gna 1 aso ead. fre lipo, dates igs, cana sb esl dann” Alnus SS praianete sobre ow aypecos extern day aia gue 2 nn dscns obtev com so: sVejo gue toe er, st cost soto, nds ete inca io digo it sbrds verdant: o sans, explo Maro Tito, coiers» care sama menage fil ue ne 0) timo non ates et que Tes uae 0 ue ic qu ce sum devnem couse, on dat que ae ie (p51), Dep de dvd em ts ps aan Bie fara de amiga prs amigo, sqe consis ans rons etcdincoto cm svc pasa vid crc wbre mataae foveno da rps e matin diva), entra no capo Sipe Par todr co pier © eubpincos mencbradoy, fro qoe ne conve a comuma, bro srcidde it crc sem role popidade am retires nem a Tecomenc o wo dor cieos Indep o vcr a so hud v poplar, sea tom excl a ual Pesca eo pote deine Glico nas ts rem que viveram mao parca cr Pormgucee (p70). Rigetsts drm watt nga dacs Soh fails que mee" ombror em 1st Cas dot Gane Pind cogs por ee rds de ices ngs ee Bes pos pre tain os que 29 das Spite do ido Siculo ('. i também plo exemple mat deta, wer cobido cm sar k= gue DF. Mde Melo 2 pulcar asm Cae ania, att foro Hieron Ingewe tela de cpstlgrato tlc cle no pei, fer eo ext at ann de eo feds rilescacnes cat?) no Emit Are poctn, es oes do Prt cn defo dun gee ied arco To, Pino Jur, La. Anco, Paul Mani, Palo pee cur: De todos or xton do eendimca, neon € apc tn sn cn +t eo For eveeran do eps, que fx rfexo a0 pepe Go 1 Beer ne fanaa tse prado eal comer 1 Go a Cn tnd Rac os lng eae, ect percent eh sScrkprociso cperae quite wm aéclo para, de novo, encom tearmos um teorizador da episols, Ao pobliar, em 1748, 0 sca ‘Seats Pivguts Capendsmnete Inside ne Modo de Esrcver CGaras, Cindido Lsitano no vaca em afar que a obra és pr mci que deste géacro lei Portgab, Dirge snbretado 308 Princpiamts, colin para ces o que, em divers lags, © ereven de nodivel sobre o asunto, socorrendose principalmente Ae idoro. Nardi. Ele préprio soma com sma vars antologia de carts cAcbes,c tm experangr que ainda vejun a luz muitos wolimes de catas de autores nations, etimadoe no estrangcna zn everdadcir composgi epson (os Condes da Excira, o conde de Tarows, «marques de Trontita, et, merecendorthe especial tefetncs a subline clegincie de D. Feancaco de Porta), “endo Aisposto, com podagépieasimcta 8 5 virtues (egedo, radii, sgeenldade,reexto, eloqeéncia) © o8 5 vicos (demons, pros dhe, aspera, igporinia, cscuidas), conduis «Una arta com ensues mur € cous inspian, € preciso adomicla com flor Ae clequéncis; mas, 20. mesmo tempo, a carta deve comerae, ‘qualquer que ju a matésia versada © 0 detinatirio, no sei qu de familia. Reconboce quo ngenho obtain nin fivorece a pronta composiglo dua care (por io, gandeant lene) mat © estado ea pitica aabario por colmatar at defigénca ints ‘Ania catis, compadioument=, come promeicrt 0 ta diversos pos de catas. Estas varam, cotfrme 0 autor drige ‘os seus parabéas,congratulgdcs om pésmes fdas, bispes ou a peuose particles ‘Robra, logo rcditada no ano gute, parce te ido wea, pss embora 2 Vemey, que nia morris de amore por Francisco Jou Freie, casi a The refern: berm sev, olive que publieoa ‘de carta, taduridas das mais ridicls italanas, como cle pens como sabe que coisa € ecrever cartal(), Para o Haminit, fs grandes mess continuum a set Séncr c, soba, Cicero E casio observe que o nome de Mme de Sévigné «6 mss tarde se vlgaizark como prtiupo epitole, na pena de. A. de Maco, «verde se diga, para 0 atbuir metafbricament® a una das sus ‘comrespondenter cou vents, (© J cong, amet, 8s 9 a Jian. Cav de Oc rete ste de pee ormpneacas qu digs sr ta icon Seat, Bo pera Paver or Cue seme eects He mabe apie vl sexe, Sugrndo Cand gue pubyae ede, cree: js, «thor do qe eee ger de atria eric cio tro ce bese conven [a] © gra te have por mais ncn qu or maa, fi cm oo tps bbs erase mo mu ebm Doe ee ce denen es iene Ee are ee Nep eee ier com que fein inno dx ponerse sot mcr art Pesgonsene i gh ten mg Wate tal, td jot eta de 311186. Cai rece crass ees ets fot gic io tnd nwa” Amson dor ldo few fis bree sao divers x teadnen alge doe Qe ands me conolate conten. Simple, 0 I ipete intde Grpndiie eplr urcal Win de Gant, inc bert dre dear patel, ee ‘Oo exe gh Ini depo ds eto, ese dam Igoe staged ne imoreintow Aveda de Cano, ino nkemon, bless inpndecnce itivoe temperaments, Nie é vin goer alia coreenent Nowtos certo seca & scree pins & mere eet Gl cn hpi drm ge Se gece ore ns ee, Besgocicte econo dew preps pect, nade tr dv pe segundo Ant. (et Carr) Je isk cnt 0 so da cong ciate owen dos See sO. Merce) on epupates be tise vcs em Heo Nas pene de n,n aio de M, A. Vae de Carvalbo Ue ai) gee crerencs 0 ma canes Ped isc parr i on ene tokens deena gue x xprincen idan © oie: eco de Jor Mara Seb Se Qs 20 wha de Gore Biss gl pede de tps Mes Coan de Fo is tO maid cera cai dee gear cond, *sfo que Cassis Montcio ccrevu para at Carta Int de Ancinio Role Nee, arb» pron epitlor pormgnes (pobrera bem ‘eltva como verema) I pouea consideraio concedida em Portugal to elton ¢ ) auxéncia dma Ieatura aréiulada em aeénticn titra, Nese ambiente a'vor dor exctoe o desgarades aris perdese num sléncia de detatenio, x0 meso tempo que a carécia ‘Evid teria conde so solarbentoe acaba por eduzc os aires ‘spine 4 mules, ‘Podeios limnata, com exe etc, certs leans que impedem as lea porters de spumnie um eater ecaménica. Conta, preciamente porque softem, ci certs époess, dama marcada propensio pas a prom rebuxads © pars o cultsmo podtic, © fnoftam, nowt, G0 enbutinas de corentes intelceiat als, ‘ert cout tis agradoe eurosdade que procuraremos o refecante feonticto com tm dos amos less em que, sem preocapages 4 elnones ow de ecolis, os Poragices se monratain mais cos 1d Iumanidade, de vivacidade inteetaale de liveeoriginalidade. ‘Bo que tentaemos demonstrir pelo eed de algans de entre les, to virion © G0 econo or motivor de adesio ou de adi fo que nor proporionam, os aAuTorEs