c



 
Ô


     

 
  
 
 
 

    

 


 
  
Ô    




  
      

  

Ô


 
     




 
 


  
 
 
 



  
   

  


 
  



   

   !   

"

 




Ô 
# 

  
 


 
   $    


      
   

   
     
%  
 

 



 


   
 
 
#   &  "  


 
'      
   
 (

)

 




  
  
  #
 )
 

*+



 

#

 
  * Ô 
 , * 
 
#   
  
 *


  


 
Ô



 
 


 

 


-

 

 

  
 

Ô#


 





 


.

 




#      
 
      
Ô#

 
 

  # 

)

 &    " 

/0

   



   #
12

 

 


'









(


    "
 

 


(


   
 


 



 #

 
  

 



 
 

% 

 



         
 
 

   

       
 

     







 
(   



 



 -
 
         
 

   



Ô

     

  
 



  

 


 
3
 
 
"
 
 

 
 
  

 
  

 

 
 
 
4 


 
  




4


 

 
  


5 -
-66 (66678 9 
 :
  


  : 

;

5


3)  

!6
,
 
 

 
 


   
  






 
(




 
 

       !
#



 


 
   

   

  
 
   

  3 #
3



 

 

 
 
 
 

 ) 


 

 




  

< 
 
 

 


+
  


 
 


*

 **5
*
-       

      

 
 
 

 Ê
Ô



   kidush  


 



 



 parasha

   
  
 


 "  ) 
 
*=+ 
*
4




 Ê
(
   

 


=

4  

#


& 
 
 

 


'.
   :
.
 



  
    

 
Ô 

 

 
 

  





    
  
  , 




 Ê
3



 
   

 
 
     = 


 

 
  Ô
a Dodi&*+           
 
  
 
>*'

?

 
 
!6






!
 4  (
 
" 
  
  . 
   


    
 




AAÊ
3

   
 
    

 

›halom Al i
m(3 

*!
#
     
  

 
   

*Ô  
›halomAl i
m
  

#


 


Ô 

Esh ail
 

  

#
   (

#
 

 
 ,   
     *   * 
#  
  

 
 

  


:
Ê
!6
 

 
 




 
 
  
  *;
*(;



  
   

3

    ;



  $         

   &  

' 
;



    
 
 
 









#  
8  






 



 
 Ê
-


       



 

  
 $ 

 




;
 
   
 
 

+       
#
    
Ô 
  $

 
   





 
   ,


   7



 
 
 
 

 
ßaru
aa A-do-na-i, Elo-h inu M l
HaOlam, ash r kidshanu v mivoav v ivanu al n ila iadaim


XÊ
+   
4 






  
 

 
&  

    #
  
 
  
' 
  Hamo
ßaru
aa A-do-na-i, Elo-h inu M l
HaOlam Hamo l
m min haar 
4
    
 
  $



) 


  



!
 

"

Ê
(
 
# 
 




$ 

 

  

@-
) 
 
A
%)
  
    



  .
 .

  
 :im s$   

  



 
 


   

 

#  
   


 
  

#
Ô   
  


     
 




 

 

4 

miro 

 



 
3 #
-


         3 #   
Ô 
 
#
4  
    B   

    

-
) 




#
  
 

    





 $%
 
Ê
- 
    
  :
     


  (

   
#    
  

     

*
 
7+ *
  

 *  
 #



   
  *  
7
 



 
 V&
'
(  


 

   :
.    


 


  
 
  
  
 

 
 
   
Ô   8  #&
 '
 
 


   


 


    
    


!6


   *

 
  * 
$  
 

 

 
2on 2a 
 

 
  4 






  
  


 


    
   
  -  
 


  
 
     




 


     






 


 
  



   
 
 

  

 

 







&
&

Ô 8  #
   

 
  
   
# *- *



 


  
 






 !  
  8  #  


#  

&       
  ' 


   



   



 (


/'+ 
0'%
  
    
C'(


 
 D 

    
 
   

#
 
 7



   


    



E'%  
  


 
 

    
   
% 
   8  #  
 





 

  
#Ô 
  8  # 
  
  
   
 





 


 



  
# (


 Ê
Ô

8  #

   "
  

  #   
  
   (   8  #
Ô 
 8  #


  


  
 
  
  
  
 
   (
"
  
 
 
  
 



)$*+ ,#  

)-
$*,
. /



#01

2 
#
 
0
$*+

"  " 


0$*
2   
)
,
.


$*
(3 0-

)
   
 ,#0-
)2 )
  
 

# 0
Èodos los qu s2u2han Havdalá di2 n "Para los͙ 2on nosoros" s uidos por l ld r.
c
 !
#  .
#)!4   
5#   
0  

   

-


Ê



 
-  
     


  #
 
  
  

 

 "4)-
)
$*) 

 )
,
 

0




s

(
  



*      *- 

 "

 

 
  




 




#

 
 





,
  
    !6
   
 

   
  




 



 

 
5


3)  

!6
,
   













.
(7

-#( 
   
      !6
   
  
$ 



 
    
  
 
  
 !6
  
 




  


 
 

%

  
  )


   


)







 

&

  
   

 
 





 


  '
,
  3
    
 
 (


  


 
    

5


3)  

!6
,
   





$ 

&

- 

 8  #
    
 


  
5


3)  

!6
,
 F

 



 
   

   
B

 


! 





5
 
3) 

 



   




 )

 # 
5    


   8  #
 
 




  7




 

*@%   
  A*
- 


  m i n Ô
a   
  
  
Ô
 
B
 
G  
 
G   7 

(  
 
  
 7

,
!  
,



 

uno   

  

   #
 
 
  
   


$

 
3
 8  # 
 


   , 
%
 

    
    

 



3  


  

 








Moa i ›haba&
  




 

 
'

  .
 


   
  , 
   

   
   

 4
  
 



 
 
 


  >