Terminologia Arquitectonica

DIRECCION REGIONAL DE CULTURA CUSCO
Sub Dirección de Esturios y Proyectos DCPCI
Dirección de Conservación del Patrimonio Cultural Inmueble
SUB DIRECCION DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

MAYO 2007
Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

1
Coordinador:
Arqto. Juan Antonio Silva Del Carpio
Sub Director de Estudios y Proyectos
Equipo de Trabajo:
Arqta. Náthaly Lazo Vera
Arqta. Verónica Villagarcía Zereceda
Arqto. Fred Pinares Peña
Sr. Ricardo Sanabria Gutiérrez

0
TERMINOLOGÍA ARQUITECTÓNICA
EMPLEADA EN LA PUESTA EN VALOR DE
MONUMENTOS
ABOCINADO:
Vano que presenta ensanchamiento en forma de bocina o
trompeta hacia la cara interior de la pared.
ABOVEDADO:
Espacio cubierto por o con una bóveda.
ABRAZADERA:
Soporte de metal u otro material que sirve para asegurar o
sujetar una pieza. Grapa en forma de horquilla.
ÁBSIDE:
Espacio semicircular, poligonal o rectangular en el que se
encuentra el altar mayor.
El ábside puede aparecer al exterior, destacándose del
volumen de la iglesia o estar comprendido dentro del volumen
general, en cuyo caso no aparece al exterior como cuerpo
individual.
En la antigüedad cristiana se llamaba así a la cabecera de la
nave centra de la basílica, donde se colocaba la silla del
obispo o cátedra. Denominada también cabecera.
ABUJARDADO:
Piedra labrada con bujarda (martillo de cantero).
ACABADO:
Recubrimiento que cumple la función de protección y
decorativa en la terminación de una obra de albañilería. Tareas
finales destinadas a perfeccionar un objeto.
ADARAJA:
Entrantes y salientes que se dejan en las sucesivas hiladas de
un muro, para que al proseguir la edificación, se consiga un
trabazón.
1
Piezas del muro que sirven en forma continúa como elementos

decorativos.
En el estilo mudéjar se usan hiladas de ladrillos en punta como
decoración debajo del tejado.
ADINTELADO:
Sistema de construcción que emplea vigas o dinteles. Tipo de
arquitectura basa en el dintel y la columna o pie derecho.
AGLOMERANTE:
Material aglutinante de los morteros y hormigones, como la cal,
cemento y el yeso.
AJIMEZ:
En la arquitectura árabe, ventana arqueada u ojival, dividido en
el centro por una columnilla o columna.
ALA:
Sector de una edificación que se prolonga a un lado del cuerpo
principal.
ALACENA:
Cavidad hecha en la pared, con puertas y anaqueles, para
guardar objetos.
ALBARBILLA:
Hilada de albañilería que se pone en coronamiento de los
muros para proteger del agua los paramentos.
Remate inclinado de un contrafuerte o de un botarel para
desviar el agua.
ALDABA:
Pieza de metal o de madera compuesta por dos partes y que
sirve para serrar ambas hojas de una puerta.
ALDABÓN:
Pieza de hierro o bronce que se colocan en las puertas para
llamar mediante golpes con ella.

2
ALFIZ:
Es un término que viene del árabe al-ifriz, ornamento
arquitectónico.
Es un ornamento arquitectónico musulmán que, por su
influencia, aparece en la arquitectura cristiana española desde
el siglo VIII.
Suelen ser marcos o molduras, generalmente rectangulares
que enmarcan los arcos en su cara exterior.
Muy frecuente en el arte islámico hispano y mozárabe; por eso
el alfiz es habitual en el arco de herradura o medio punto.
Por extensión, recuadro sobre un arco.
El espacio que queda entre el arco y el alfiz toma los nombres
de albanega, enjuta y arrabá.
ALMENA:
Cada uno de los prismas que coronan una muralla o parapeto
defeNsivo.
Se denomina ALMENADO al conjunto de del prisma y el
hueco. Sus fines eran puramente defensivos, más tarde
pasaron a emplearse como motivo decorativo.
ALMOHADILLADO:
Aparejo de sillares cuyas partes salientes se han obtenido por
labrado, de manera que el parámetro forma un saliente con
respecto a sus aristas para de la sensación de juntas anchas.
Por su forma se distinguen en

- En chaflán: Angulo de 45°.
- En punta de diamante: Tableros tallados en punta de
diamante.
- Hundido: Aquel cuyas entrantes están bordeadas.
- Corrido: Aquel cuyo saliente mata los ángulos mediante
una moldura convexa.
- Rustico o bruto: e paramento irregular.
- Vermiculado: de paramento tosco que asemeja roeduras
de gusanos.

3
ALTAR:
Piedra consagrada con una cabida que sostiene generalmente
reliquias de mártires sobre la cual se celebra la misa. Se halla
en el centro del altar cristiana. Tiene origen Greco Romano.
ANCLAJE:
Pieza que sirve de sujeción o empotramiento a cualquier
elemento arquitectónico destinada a asegurar su inmovilidad.
ANTEPECHO:
Protección maciza o cala situada en la parte interior de un
vano, en la que uno puede apoyarse para mirar al exterior.
Muro bajo, formado por la elevación de la paredes exteriores
de un edificio sobre la azotea o cornisa.
APAREJO:
Forma de colocar o asentar sillares, ladrillos o bloques en la
construcción de un muro. Se clasifican en:
- DE CARGA (CABEZA): El que tiene las piezas colocadas
de modo de su lado corto sea paralelo a la pared.
- DE CARGA Y SOGUILLA: En el que se alternan los
elementos de lado largo y corto respectivamente.
- DE SOGILLA: Con las piezas colocadas de modo que su
lado largo sea paralelo a la pared.
- ISODOMO: Es aquél donde los sillares son todos iguales.
- PSEUDOISODOMO: El que presenta hiladas regulares,
pero alternando distintas alturas y de otras.
- CICLÓPEO: De forma poligonal, hecho de piedra.
ARCO:
Estructura prismática de directriz curva, destinada a salvar un
vano y que descarga los empujes desviándolos lateralmente
hacia los apoyos.
Porción de línea curva.
Por su forma se clasifican en:

- ABOCINADO: El que tiene mas luz en un paramento que
en el opuesto.
-
4
- DINTELADO: El que tiene intradós horizontal pero

conserva el aparejo de dovelas radiales.
- A pesar de su forma trasmite los esfuerzos a sus extremos.
- APUNTADO U OJIVAL: Cuyo intradós esta definido por
dos porciones de curva y que forman ángulo en la clave.
Tiene dos centros (arco agudo).
- ANGULAR: El de intradós definido por dos rectas
inclinadas i simétrica con dovelas de especies radiales.
- CARPANEL O REBAJADO: El formado por arcos de
circunferencia en numero impar, tangentes entre si y
trazados desde distintos centros.
Los más empleados son los de tres y cinco centros
utilizados para sostener el coro alto de los templos.
- CONOPIAL o PLANÍGERO: El que se compone de
elementos simétricos que comprenden dos curvas cada
uno.
- Una es con cava y la otra es convexa y sus elementos se
une en una punta que cierra encima del arco.
Son de cuatro centros, dos interiores para la ramas bajas y
dos exteriores para las altas (arco de inflexión).
- DE CORTINA: Que presenta en el intradós dos arcos en
forma convexa, que forma un ángulo en el vértice. Se traza
con dos centros exteriores.
- DE HERRADURA: El que lo prolonga su curvatura mas allá
de la media circunferencia o un arco a 180°. Llámese
ARABE.
- DE MEDIO PUNTO: Aquél cuyo intradós esta definido
por una media circunferencia. De fecha igual a la semiluz.
- DEPRIMIDO RECTILÍNEO: Formado por dos cuadrantes
o cuartos de circulo, unidos por una recta. Sinónimo:
ARCO ABATIDO.
- ELÍPTICO: El formado por una porción de elipse.
- EN ZIGZAG: Arco cuyo intradós está definido por una
línea poligonal estrellada.
- ESCARZANO: Arco circular trazado desde un punto
situado por debajo del arranque.
El intradós tiene su centro en el vértice del triángulo
equilátero que tiene por base la luz.
-
5
- EN GOLA: Arco que representa en el intradós una curva

convexa en el inicio del arco y contra curva cóncava en la
parte superior y que se traza con cuatro centros.
Sinónimo: ARCO ESCOCÉS.
- FESTONEADO: El que presenta en el intradós varios arcos
de forma convexa.
- LOBULADO: Formado por varios semicírculos, sobre la
generatriz de su intradós.
Sinónimo: ARCO POLILOBULADO o ANGRELADO.
- MIXTININEO: Aquel trazado por líneas rectas y curvas.
- POR TRAQUIL: Arco con arranques a destino nivel o altura
cuyo, intradós esta definido por dos arcos de una
circunferencia acordados.
- Se utiliza principalmente como estructura de escaleras.
Sinónimo: ARCO RAMPANTE.
- REALZADO: De medio punto con peralte, por estar su
centro más alto que la cuerda de arranque. Sinónimo:
ARCO PERALTADO.
- TREBOLADO: El que tiene forma de trébol o con tres
semicírculos.
- TUDOR: Arco apuntalado deprimido de cuatro centros
interiores, en el que los dos segmentos circulares más
cercanos a la clave tienen un radio muy superior al de los
segmentos más alejados de la misma.
Propio del estilo inglés de este nombre. Sinónimo: ARCO
APAINELADO APUNTADO.
- TUMIDO: Arco de herradura apuntado.
- APAREJADO: En el cual las piedras o ladrillos que lo
componen tienen formas de dovelas.
- FALSO o MAYA: El construido en sucesivos bloques de
ladrillo en voladizo, hasta.
Que se encuentran en un punto medio, no con ladrillos
adovelados. El sistema no trabaja como arco.
Por su trabajo estructural es:

- BORARETE o ARBOTANTE: El que transmite los
esfuerzos de las bóvedas, al machón o botarel.
- CIEGO o CEGADO: EL que tiene tapiada su luz. Cumple
función estructural para repartir esfuerzos.
6
- DE DESCARGA: El construido sobre un dintel para

aliviarlo.
El que une en diagonal dos ángulos de una bóveda.
Por su ubicación:
- DEL PROSCENIO: Arco que separa el escenario del
auditorio. Recuadro o marco del vano que presenta la sala
pública, el escenario de un teatro que suele decorarse con
molduras, adornos o figuras alegóricas de la poesía, la
música, la danza.
- FAJÓN: El que esta colocado reforzando la bóveda y
perpendicular al eje principal de la nave.
Sobresale del intradós de la bóveda en forma de cincho
Sinónimo: ARCO PERPIAÑO.
- FORMERO: El paralelo al eje longitudinal de la nave y que
la separa de la otra.
- TRIUNFAL o DE TRIUNFO: En la iglesias, el que da
acceso al presbiterio desde la nave.
Monumento conmemorativo de origen romano destinado al
paso de las tropas, el botín y el emperador.
Construido con uno o tres arcos, cuyos estribos se
decoran con elementos arquitectónicos, grupos estatuarios
y bajo relieves.
- TORAL: Cada uno de los cuatro arcos que sostienen la
cúpula del crucero.
ARGAMASA:
Mezcla de cal o yeso, arena y agua que se usa en albañilería
como recubrimiento.
ARQUEOLOGÍA:
Ciencia que estudia las civilizaciones y todo lo referente a la
cultura, las artes y monumentos de la antigüedad, promedio de
los vestigios materiales y resultado de excavaciones.
ARQUERÍA:
Serie de columnas, pilares o pilastras que soportan una serie
de arcos.
Sinónimo: ARCADA.
7
Por su forma y ubicación se denomina:

- CIEGA: Que tiene los arcos rellenos de mampostería.
- DE CORONAMIENTO: La que se encuentra en las galerías
superiores las, torres campanarios o espadañas.
- DE ARCOS ENTRECRUZADOS: Aquellas en las cuales las
pequeñas arcadas se cortan o entrecruzan.
- EXENTA: Cuando no forman parte de la estructura y se
presentan aisladas.
ARQUITECTURA BARROCA:
Estilo caracterizado por la abundancia de elementos
decorativos, en el que predomina la línea curva.
Se desarrolla desde los primeros años del siglo XVII.
Sus elementos se basan en el desarrollo de renacimiento
clásico.
En la concepción espacial barroca, el espacio genera
contrastes de luces y sombras en busca del efectismo propio
de este estilo, que no vacila a recurrir a elementos
arquitectónicos, escultóricos y pictóricos.
En arquitectura, se distinguen dos grupos principales del
Barroco: el que hace gran movimiento únicamente en la
ornamentación y el llamado barroco estructural, que hace girar
la estructura junto con la ornamentación.
- ARQUITECTURA BARROCA ANDINA: También

denominada estilo mestizo.
Esta constituida por estructuras arquitectónicas de origen
Europeo decoradas con temas indígenas, fauna y flora
tropical y elementos renacentistas.
Se desarrollo en una parte del Virreinato del Perú.
Los Primeros ejemplos de este estilo se dieron hacia en
1630.
En arquitectura religiosa hay una predilección por el uso
de la planta en cruz latina y la planta Jesuítica.
ARQUITECTURA INCA o INCAICA:

Arquitectura del pueblo quechua que emigro hacia la región
del Cusco hacia el año 1100 y domino gran parte del Perú
hasta la conquista española en el siglo XVI expansión del
8
imperio Inca, mas allá de la meseta andina, fue realizada a

mediados del siglo XV durante el reinado del noveno
emperador, el Inca Pachacutec.
Desde Quito-Ecuador al norte de Chile, incluyó el sector
occidental de Bolivia, hasta el norte de Argentina, las llanuras
Amazónicas y el Chaco.
El centro y gran imperio de esta capital fue Cusco, su ámbito
territorial fue divido en cuatro partes: Chinchaysuyo, Antisuyo
Contisuyo, Collasuyo.
Se caracterizo principalmente por el uso de grandes sillares
poligonales lisos, que tallaban sin usar cinceles de hierro y
acoplaban con asombrosa precisión.
Este tipo de trabajos tenía la herencia de las culturas de Chavín
y Tiahuanaco. Construyeron caminos, canalizaciones,
acueductos y andenerías y terrazas agrícolas.
Entre sus ciudades más importantes, destacan las poblaciones
de Ollantaytambo, Chinchero sobre todo Machupicchu, la
ciudad perdida de los incas.
En Bolivia destacan Incarakay como centro administrativo;
Incallajta, como ciudadela de avanzada el fuerte de Samaipata
y el palacio ceremonial Pilkocaina.
ARQUITECTURA MANIERISTA:
Estilo de transición entre en Renacimiento y el Barroco, que
participa de características comunes a ambos.
El nombre se debe a Vasari, quien decía “alla maniera” de
Miguel Ángel. Se puso en boga a parir del siglo XVI, por el
empleo de variantes en los cánones y modulaciones clásicas.
Se singularizó por la distorsión de la perspectiva, la elongación
de las formas y el uso colorido intenso.
ARQUITRABE:
Parte inferior de un entablamento, que descarga directamente
sobre los capiteles de las columnas en la arquitectura griega.
Por extensión, el marco moldurado que circunda una puerta o

ventana.

9
ARRANQUE:
Punto de transición entre la jamba y el arco. Plano donde nace
un arco o una bóveda.
ARROCABE:
Maderamen que liga los muros entre si y con la propia
armadura de cubierta (solera de apoyo). Tablas Labradas a
manera de friso que suelen coronarse con molduras.
ARTESONADO:
Techumbre, bóveda o sistema de cubierta formado por
artesones. Empleado por los árabes, paso a España, donde
tuvo vigencia como estilo mudéjar, y de ahí a América,
utilizándose hasta el siglo XIX.
Sus elementos estructurales son el par y nudillo sobre los que
se coloca un entablado que forma la artesa.
- CASETONADO: Formado por casetones.
- DE LACERIA: Constituido por elementos de madera a
manera de cintas o línea que se entrecruzan y forman
figuras geométricas como estrellas de ocho puntas que se
repiten.
ATRIO:
Antesala o sala de entrada. Recinto cerrado y generalmente
aporticado que precede a la entrada de un edificio.
En las casas romanas, el patio de entrada descubierto pero
rodeado por el tajado de todos sus lados.
Espacio exterior que ciñe o antecede a una iglesia. En algunos
casos, esta limitado por una reja o barda de mampostería.
En las primeras iglesias del cristianismo primitivo, era el patio-
a veces porticado – que antecedía a la iglesia.
Durante la edad media era un patio interior al portal de las
basílicas rodeado de muros bajos donde los jueces impartían
justicia.
En América, en estos espacios abiertos, los frailes pudieron
adoctrinar s los naturales.
AZULEJO:
Pieza plana de cerámica vidriada y colorada que se usa de
revestimiento de paredes interiores, exteriores y cubiertas.
10
BALAUSTRADA:
Conjunto de balaustres que descansan sobre una base y que
soportan un elemento continuo, sea horizontal u inclinado.
En un principio, las balaustradas fueron caladas, pero se
encuentran también unas macizas cerradas por un muro bajo.
Se les llama fingidos o ciegos cuando los balaustres y los
intervalos calados se destacan sobre u muro.
BALAUSTRE:
Es una forma moldeada en piedra o madera, y algunas veces
en metal, que soporta el remate de un parapeto o la baranda
de una escalera.
El balaustre tiene pie, panza y cuello, que soporta la baranda.
El conjunto de balaustres se denomina balaustrada.
BALCÓN:
Del alemán antiguo balcho: viga, cabio.
Es una especie de plataforma que sobresale a nivel de piso
desde la pared de un edificio, sostenido por columnas o
ménsulas, y cerrado mediante una balaustrada.Puede ser
abierto, parcial o totalmente cerrado.
Se denomina Balcón corrido, cuando comunica a dos o más
puertas.
En la arquitectura virreinal, el balcón tiene antepecho
conformado por tableros y pies derechos que sirven para
sostener el tejaroz que lo cubre.
Como alternativa, puede no sobresalir del plano del muro, sino
que constituye una superficie abierta de un piso alto, con una
balaustrada sólo en el frente, y paredes en los lados.
BAPTISTERIO o BAUTISTERIO:
Espacio donde se ubica la pila bautismal.
Construcción circular o poligonal levantada cerca de la

catedral del siglo IV. En la que el obispo, en los días fijados por
la liturgia confería el bautismo por inmersión.
Este espacio fue mas tarde unido a la catedral por medio de
pórticos.

11
En el siglo XII, desaparece debido a que cesa la práctica de

bautizo por inmersión y es reemplazado por la pila bautismal
de piedra o metal situada generalmente a los pies de la nave
en un local hecho ex profeso, se comunica con la nave
mediante reja o cancela.
Suele presentar pintura mural o cuadros del bautismo de
Cristo.
BARDA:
Muro o cerca perimetral que limita un terreno. Protección de
sarmientos, paja, espinos, etc., que se pone asegurada con
tierra o piedra sobre las cercas.
Material vegetal de cubierta utilizado para expulsar el agua y
proporcionar aislamiento térmico.
- ATRIAL. Tapia que circunda un atrio. En el siglo XVI suele
ser característico por sus coronamientos con almenas o
arcos invertidos; normalmente forman un conjunto
armónico con las capillas posas y las puertas de acceso a
los atrios.
BASA:
Parte inferior de la columna de forma convexa sobre la que
descansa el fuste.
La basa y el zócalo tienen en común que una y otro sirven de
asiento a los cuerpos y tienen mas de ancho que de alto, es
diferencian en que la basa es redonda y el zócalo es cuadrado.
En el orden jónico se compone de un toro rematando a dos
escocias, separados por filetes.
En la región ática esta formado por dos toros separados por
una escocia.
En el orden compuesto dos toros, astrágalo y dos escocias.
BEMA:
Zona elevada entre el altar y la nave, para jerarquizar las partes
y acentuar la separación; además de la bema se llegó a
colocar el Iconostasio. En la iglesia oriental, plataforma que
sostiene el altar.

12
BÓVEDA:
Obra de fábrica de forma arqueada, que sirve para cubrir un
espacio comprendido entre muros o varis pilares.
Los apoyos deben ser sólidos para resistir ala vez la fuerza
horizontal, llamada empuje lateral, la fuerza vertical.
En una bóveda de cantera, cada dovela tiene su
correspondiente, salvo la del centro colocado, en la cima de la
bóveda, y que sirve para cerrarla, denominada clave.
Las Dovelas que van directamente sobre las jambas del
nacimiento de la bóveda, se llaman salmer, la superficie
exterior de la bóveda se llama extradós y la interior intradós.
Cuando la construcción de una bóveda se hace con cimbra, la
operación de quitarlas es muy delicada durante el periodo del
fraguado y de asentamiento o apisonamiento de las juntas o
articulaciones.
Se destinen dos grandes categorías de bóvedas: La simple o
sencillas, engendradas por la traslación de una arco cualquiera
de las compuestas formadas por la combinación de varias
bóvedas simples.
Por su forma pueden ser:

- ANULAR: La apoyada sobre paredes circulares
concéntricas. Sigue una directriz circular que es generada
por medio de la circunferencia.
- CÓNICA: La que tiene una sección transversal circular de
mayor diámetro en un extremo que en otro.
- DE ARISTAS o DE ARISTA: La formada por la
intersección de dos bóvedas de caños de igual medida y a
la misma altura, cuyos ejes son perpendiculares entre si.
La intersección es la arista. Tiene ventaja sobre bóveda de
cañón porque secciona cada tramo en cuatro segmentos
independientes que se corta a rasita viva, así el empuje
lateral de la bóveda se parte en cuatro puntos de apoyo, a
los cuales desembocan las aristas. De cañón corrido o de
medio punto la originada por el desplazamiento de un arco
de medio punto a lo largo de un eje longitudinal (bóveda
cilíndrica).

13
- DE CAÑON DE ARCO PUNTADO: Aquella cuyo arco

generador es apuntado. Si el eje del cañón es paralelo la
dirección del espacio a cubrir el cañón es longitudinal.
Si dicha dirección es perpendicular al eje del cañón este se
llama transversal; debe ser múltiple para cubrir todo el
espacio y entonces, se dice bóveda de cañones
transversales.
- DE CRUCERÍA o CRUCERÍA DE OJIVA: La que se forma
por la intersección de dos bóvedas del caños de arco
apuntado.
La crucería de oliva suprime la clave e introduce
segmentos de bóvedas inclinados.
Aparece en el gótico, y viene a remediar el punto debió de
la bóveda romántica, que es la unión de los tableros en las
aristas.
Se comprende de un armaron instituido por dos
nervaduras diagonales, y cuatro nervaduras o nervios de
cabecera, dos de los cuales (los que atraviesan la nave) se
llaman fajones, y los otros dos formeros.
Son estos arcos los que sostienen – con las ojivas – los
segmentos de bóveda independientes que guarecen los
vanos que se denominan plementos.
Un caso especial de bóveda de crucería es la bóveda de
Terceletes.
Los plementos de la bóveda de crucería constituyen
superficies de doble curvatura. (Bóveda de nervadura).
- DE LUNETOS: Compuesto por la intersección de dos
bóvedas de distinta altura.
- DE RINCÓN DE CLAUSTRO o CLAUSTRADA: Formada
en un espacio cuadrangular por la intersección de dos
bóvedas de caños de la misma flecha y que se unen en el
vértice generando aristas en el intradós.
- ELÍPTICA: Cuya generatriz es odia elíptica.
- ESQUIFADA: La derivada de la bóveda en rincón de
claustro, cortado por un plano paralelo a la base, se
emplea para cubrir espacios rectangulares. Adquiere de
esta forma similitud con un bote de esquife.

14
- HELICOIDAL: La de doble curvatura cuya generatriz recta

se apoyan en un eje vertical en un extremo, y en una hélice
en el otro. La que cubre una escalera caracol.
- PERALTADA o REALZADA: Cuando la altura del arco es
mas grande que la media circunferencia.
- RAMPANTE: La que tiene sus arranques a distinta altura
(bóveda por Tranquil)
- REBAJADA: Cuando la vertical es a la mitad de la luz o
claro. Esta generada por un arco de tres centros.
- TRIPARTIDA: Bóveda compuesta para cubrir un espacio
de planta triangular, formada por la intersección de tres
bóvedas de cañón.
Por su decoración puede ser:

- ENCAMONADA: la que se halla constituida por elementos
de madera sobre los que se simula el acabado de una
bóveda de ladrillo o piedra.
- ESTRELLADA: La que tiene el intradós compuesto por
nervios, braguetones, cadenas, etc., formando una estrella.
- PALMEADA: La que tiene nervios en forma de ramas de
palma, que abarcan toda la extensión del intradós.
(Bóvedas de abanico).
- POR TAJADAS o GALLONADA: Sistema constructivo en
que se coloca la plementeria por hiladas alternadas
perpendiculares entre si.
- TABICADA: La que se hace con ladrillos colocados en
plano.
BULA:
Cabeza de clavo grande y adornado con relieves que se
emplea con motivo decorativo o de ensamble en puertas,
arcones, etc.
CABIO:
Viga inclinada de una cubierta que sirve de apoyo a los
listones u otros elementos de recubrimiento.
Cada uno de los travesaños superior e inferior que forman el
bastidor de una puerta o ventana.

15
Antiguamente se denominaba cabriales. Sinónimo: CABRIO.

Por su disposición en puerta o ventana puede ser Cabio Alto o
Cabio Bajo.
CAL:
Óxido de calcio, que forma la base del mármol, el yeso o la
tiza, se obtiene calcinando en hornos especiales la piedra
caliza.
- APAGADA. La que está mojada y dispuesta para usarse.
- LECHADA DE … Cal mezclada con agua, usada para
revocar
- Y CANTO. Se dice del aparejo de mampostería ordinario
unido con mortero de cal. Vocablo usado generalmente en
América Hispana. CALICANTO.
CALA:
Acción y efecto de calar, penetrar o atravesar una superficie o
un cuerpo.
Se realiza para determinar el espesor o fabrica de una pared o
piso: también para mostrar en muros o pavimentos una etapa
anterior de construcción en el edificio.
CALICATA:
Excavación de prueba para conocer los suelos.
CAMPANARIO:
Lugar en la parte más alta de la torre en que se colocan las
campanas.
Cuando el campanario esta situado en el muro de fachada de
una iglesia o en un muro aislado cercano a ella, se le
denomina Espadaña.
CAN:
Cabeza de una viga que carga en el muro y sale al exterior,
para sostener la corona de la cornisa.
Bloque ornamental de piedra ladrillo o madera que sobresale
de la pared y da asiento a una viga o a otras estructuras.
(Modillón).
16
CANCEL:
Estructura divisoria, generalmente de madera de tres hojas que
se coloca frente a las puertas de acceso de las iglesias para
impedir la entrada del viento, amortiguar los ruidos y dirigir la
circulación.
CANCELA:
División transparente formada por una verja de madera o
metal, que separan ambientes religiosos, como las capillas de
la nave, suele tener una decoración con frontones, imágenes.
Verja de poca altura que en las basílicas cristianas primitivas
separaba la clerecía y a veces el coro de los fieles.
CAPILLA:
Espacio arquitectónico de una iglesia con un altar, y
advocación a imagen particular, destinada a la oración privada
o la celebración de servicios religiosos.
Algunos autores, como Viollet- le-Duc y Litteré, piensan que el
oratorio de los primeros reyes de Francia recibió el nombre de
capilla por la capa fluvial de San Martín que ahí se conserva.
La capilla era, por definición el oratorio comprendido en el
recinto del palacio real, al cual se llamo mas tarde Capilla
Palatina, durante el renacimiento, se multiplicaron las capillas a
los lados de la nave.
El término de capilla designa también las pequeñas Iglesias
que no tienen la Pila Bautismal, ni cementerio, por no ser el
centro de una parroquia. También sirven de oratorio en los
castillos, los monasterios, los conventos etc.
Se llaman Santas Capillas a las iglesias colegiales, fundadas
por los príncipes para guardar reliquias.
Se construían también capillas en los cementerios u osarios.
Las capillas sepulcrales o fúnebres son subterráneas y anexas
a una iglesia, para alojar los cuerpos de los difuntos.
Conjunto de vestimentas litúrgicas en épocas pasadas era
denominado capilla conservando en la sacristía un pequeño
recinto aislado o nexo a una iglesia.
Por su ubicación y uso se denominan:

17
- ABIERTA o DE INDIOS: Constricción aislada o adherida al

exterior de una iglesia que sirva para la predicación
impartida a la gente que la escucha al aire libre.
Es un elemento nacido en la arquitectura americana,
destinada a la evangelización de las indígenas. Las hay de
seis tipos 1) de ábsides solo; 2) de ábsides con galería, 3)
de ábsides con doble galería, 4) de galería simple sin
ábside, 5) de galería doble, 6) de galería múltiple o tipo
mezquita a las que hay que agregar aquellas que se
denominan de bacón, por contar con este elemento, como
pulpito en el segundo cuerpo de la fachada de una iglesia.
- ANEXA o ADOSADA: Se designa a ciertas capillas
laterales los que no forman cuerpo común con la nave de
la iglesia y pueden encontrarse con su eje principal,
paralelo o perpendicular al de la nave principal.
- A veces se proyectan al mismo tiempo que la iglesia, pero
con frecuencia son agrados posteriores que representa un
estilo diferente de la primera época de construcción.
- ARDIENTE: Túmulo lleno de luces, que se levanta para
levantar las exequias de un príncipe.
- AISLADA: Es aquella que no se liga físicamente a ningún
edificio de este tipo también hay capillas abiertas
empolvados de visita que no exigen construcciones
mayores.
- DE ÁNIMAS: Se denomina a la capilla dedicada a las
almas del purgatorio, se aplica también a la capilla de
difuntos o de muertos.
- LATERAL: Es la que se adosa al costado de las naves. En
la existencia de múltiples capillas tiene su origen en los
conventos medievales por las necesidades litúrgicas de
celebrar varias misas al mismo tiempo; también por la
formación de gremios y cofradiíllas que requieran cada uno
de ellos altar propio para el santo patrono. Esta capillas
aparecieron en la arquitectura Romana, en el crucero de la
Iglesia y rodeaban el ábside.
- MAYOR: Se denomina a la capilla principal que suele estar
en la testera de la nave central. En las iglesia renacentistas
esta separada de la nave por el arco triunfal.

18
- MISERERE: En la arquitectura Virreinal, construcción

situada dentro de un atrio de una iglesia, que servia para
velar a los difuntos ( Capilla de Muertos)
- POSA: Situada generalmente en las esquías del atrio o de
la plaza frente al templo en numero de cuatro. Servían
para adoctrinamiento y entierro de parcialidades indígenas
de cada pueblo. Son creación de la arquitectura
americana.
CAPITEL:
Del latín caput, capitis = cabeza.
Elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior
de la columna, pilar o pilastra para trasmitir a estas piezas
estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento
horizontal o del arco que apoya en él.
Además de esta misión estructural cumple otra de índole
compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos
partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que
se interpone.
Aunque hay una gran variedad de capiteles, el estereotipo
estaría formado por: un astrágalo, moldura que corre alrededor
del fuste de la columna en la base del capitel; un tambor, que
es el cuerpo propiamente dicho del capitel, con forma
reducible a un tronco de cono o pirámide invertido y un ábaco.
Tablero prismático que remata el capitel y que sostiene
directamente el arranque del arco o el dintel.
CLAUSTRO:
Galería cubierta, formada por los cuatro lados del patio interior
en los conventos, monasterios y universidades. Tiene por
objeto permitir la circulación al abrigo de la intemperie, entre
los espacios que conforman estos edificios: Iglesia, sala
Capitular, Refectorio, Biblioteca, Aula, etc.
Por extensión el claustro es el mismo monasterio o convento y
vida monástica (entrar al claustro). Por analogía, el conjunto de
las casas en donde se alojan los canónigos de ciertas
catedrales.

19
CLAVE:
Dovela central de un arco o la que se forma en el cruce de dos
nervios en una bóveda, en forma de cuña a menudo decorado,
que se coloca al final para cerrarlos.
Es frecuente encontrarlas con estructuras prolongadas por
medio de ornamentaciones en el intradós que frían las claves
colgantes o Pinjantes.
Sus características varían en los distintos órdenes
arquitectónicos. En el Toscano y el Dórico es una dovela
sencilla que sobresale de las restantes; en el Jónico esta
decorado con molduras a modo de consola en el Corintio y
compuesto tienen una consola ricamente decorada.
Hasta el siglo XVI se acostumbro pintar las claves de bóvedas
en los escudos de armas de los soberanos, obispos, abades,
señores, y también de las ciudades.
En carpintería es una clavija de madera rectangular que se
usaba para rematar la junta de los ensamblajes.
COLUMNA:
Soporte vertical de forma cilíndrica o elíptica, proyectado
primordialmente para soportar cargas axiales de compresión
aplicada a sus extremos.
La columna básica comprende generalmente de tres partes: La
Basa, que se sirve de pie el Fuste o elemento intermedio, y el
Capitel que corona el Fuste.
En Grecia la columna fue empleada en conformidad rigorosa
de principios: La altura de la columna incluida el capitel, es el
séxtuplo del ancho de su pie.
Se encuentra en todos los estilos arquitectónicos bajo
aspectos diversos.
En la Edad Media, las iglesias son cada vez mas altas y las
columnas juegan un papel importante como soporte de
bóvedas, pero no fueron bastante fuertes para sostener el peso
por lo que se aumento la sección con contrafuertes.
Las columnas Románicas y Góticas son cilíndricas sin
adelgazamiento ni gálibos como en la antigüedad.
Por el orden arquitectónico se clasifican en:

20
- DORICA GRIEGA: La de fuste estriado sin base, capitel

sencillo y liso que sostiene un ábaco cuadrado.
- DORICA ROMANA: Es mas esbelta y generalmente tiene
basa, el estriado es distinto y a veces inexistente, el capitel
consiste en una garganta perimetral, un equino y un ábaco
moldeado.
- JONICA: Con fuste estriado y se apoyaban sobre una
basa con molduras y capitel adornado con volutas.
- JONICA ROMANA: Columnas mas elaboradas y donde
las volutas suelen estar dispuestas a 45° con respecto del
entablamento.
- CORINTIA: Similar a la columna jónica de proporciones
mas estilizadas cuyo capitel estaba adornado con hojas de
acanto y un ábaco con lados cóncavos.
- COMPUESTA: La que en su capitel presenta las hojas de
acanto del corintio con las volutas del jónico en vez de
caulículos; (cada uno de los tallos ornamentales que
surgen entre las hojas de acanto en un capitel corintio, de
los que emergen volutas).
- TOSCANA: Aquella cuyo capitel es parecido al Dórico
Romano y se caracteriza por la basa y fuste liso y capitel
moldurado simple.
Por su modo de construcción pueden ser columnas:

- DE TAMBOR: Formada por piezas cilíndricas.
En la antigüedad Griega y Romana, los fustes estaban
formados casi siempre por tambores de piedra, unidos
entre si con piezas de madera o bronce.
- MONOLITICAS: La tallada en una sola pieza generalmente
de piedra o madera.
Por su forma y ornamentación pueden ser columnas:

- BALAUSTRADAS: Las que tienen forma semejante a los
balaustres empleadas en el renacimiento.
- ANILLADAS: Aquellas cuyo fuste tiene un astrágalo
marcando el tercio inferior, empleadas en los siglos XII y
XIII.
- ARMILLADAS: Decoradas con anillos en relieve.

21
- ARRODRIGONADAS: Adornadas con ramas entrelazadas

de palma o de laurel, que rodean el fuste y lo abrazan.
- BAQUICAS: Son las columnas salomónicas decoradas
con hojas y frutos de vid.
- CANTONEADAS: Colocadas en los ángulos de entrantes
de un pilar, para sostener el arranque de un arco.
- CILÍNDRICAS: Cuyo fuste no tiene aumentos ni
disminuciones.
- COROLÍTICAS: Cuyo fuste está decorado con guirnaldas.
- DE TRONCO DE PALMERA: Aquella que el fuste imita el
tronco de una palmera.
- DISMINUIDAS: Cuyo diámetro es mayor en la base en el
capitel a manera de cono.
- ENTORCHADAS o MOSAICAS: Aquellas de eje vertical
sobre las que se a deslizado es espiral, la gubia o el torno.
- ESTRIADAS o ACANALADAS: Las que tienen en su
superficie estrías dispuestas verticalmente, separadas o
no, por filetes.
- GOTICAS: Consiste en un HAZ DE COLUMNAS, cuyo
capitel está adornado con hojas recortadas como las del
cardo,
Como el arco gótico llevaba arcos o nervaduras de apoyo
más numerosos, fue necesario añadir a la columna otras
nuevas para resistir el peso del edificio.
- LISAS: Sin ningún ornamento.
- OFIDICAS: De fuste doble cuya forma recuerda dos
serpientes entrelazadas.
- ROSTRADAS: Adornadas con proas de galeras o
espolones de barco.
- RUSTICAS: Con el fuste adornado con ramajes.
- SALOMÓNICAS: Cuyo fuste sube en hélice o espiral,
dando comúnmente seis vueltas, llamadas así por la
supuesta existencia en el templo de Salomón.
Según su posición o ubicación pueden ser:

- ADOSADAS: Columna tangente al paramento de un muro
o a un conjunto mayor de columnas.
- AGRUPADAS: Tres o más columnas situadas sobre el
mismo pedestal.
22
- EMBEBIDAS: Empotradas en el muro vertical, pero

sobresaliendo más de la mitad del diámetro.
Se denomina media columna o Baquetón a la que
sobresale la mitad de su sección.
- ESQUINERA: La ubicada en esquina de un inmueble que
genera dos vanos o puertas.
- FACICULADA: Las formadas por varios fustes unidos, con
basa capitel y capitel comunes a todos ellos (haz de
columnas.).
- EXENTA: Es la aislada o separada del paramento.
- PAREADAS o GEMINADAS: Colocadas de dos en dos y
con mismo ábaco para ambas.
- PARTELUZ: La que divide una ventana en dos vanos.
Según ciertas particularidades pueden ser columnas:

- ASTRONOMICAS: Gran columna terminada en un
observatorio sobre plataforma.
- COCLIDAS: Con hueco interior en el que se dispone una
escalera de caracol.
- GNOMÓNICAS: Cuyo fuste soporta un cuadrante solar o
reloj.
- CONMEMORATIVAS: Aquellas generalmente de grandes
dimensiones, colocadas para recordar un hecho histórico.
Denominada también columna triunfal.
En arquitectura clásica por el número de columnas en un

pórtico se clasifican:
- DISTILO: Que tiene dos columnas en una o más fachadas.

- TRISTILO: Tres columnas.
- TETRASTILO: Cuatro columnas.
- PENTASTILO: Cinco columnas.
- HEXASTILO: Seis columnas.
- HEPTASTILO: Siete columnas.
- OCTASTILO: Ocho columnas.
- ENEASTILO: Nueve columnas.
- DECASTILO: Diez columnas.

23
CONFESIONARIO o CONFESONARIO:
Habitáculo dentro del muro mueble de las iglesias destinado
al sacramento de la confesión originalmente fue un asiento o
sillón cuyo costado se colocaba un reclinatorio, donde se
arrodillaba el penitente.
Durante el periodo renacentista y barroco el sillón se encierra
en una estructura de forma de cajón vertical, siendo los
reclinatorios banquetas a los costados. La comunicación entre
sacerdote y penitente se hace a través de una celosía.
Conforme avanza el siglo XVIII, el mueble aumenta de
detracción tanto en la puerta colocada delante del sillón como
en la decoración.
CONTRAFUERTE:
Elemento macizo vertical adosado al muro exterior de un
edificio para reforzar los puntos en que esta soporta mayores
empujes (estribo machón). Las Bóvedas Góticas están
equilibradas por Arbotantes que se apoyan sobre contrafuertes
o Botareles. Censillos y desprovistos de adornos en su origen,
los contrafuertes se fueron cargando, poco a poco, de
ornamentación.
CONTRAVENTANA:
Postigo que cierra el hueco de una ventana por la parte de
afuera. Puerta ventana que se pone en la parte exterior para
mayor resguardo de las ventanas y vidrieras. Pestezuela que
interiormente cierra sobre la vidriera que evita el paso de la luz
o ruidos.
CORNISA:
Conjunto de molduras en voladizo que sirve de remate a una
fachada y evita la entrada de agua al muro.
En los órdenes clásicos, parte superior y sobresaliente de un
entablamento, su forma depende del estilo de cada orden.
Distinguimos dos tipos: de cincha (rodea el edificio marcando
la división entre los pisos) y denticulada (decorada o
sustentada por dentículos o modillones).

24
CORO:
Lugar reservado en las iglesias para cantar los oficios divinos.
En la antigua Grecia grupo de actores que al terminar un acto
expresado por medio de cantos los sentimientos que la
representación producida en los ánimos.
En la primitiva iglesia cristiana espacio reservado al clero
menor.
Su ubicación cambio de sitio a lo largo de los siglos; en la
iglesia Gótica generalmente formaban parte del presbiterio.
En las catedrales españolas y en algunas hispano americanas
se localiza en el centro de la nave rodeado de altas Clausuras,
forma una compartimentación especial en la Iglesia.
En los templos de conventos de monjas, ocupa los niveles
superior e inferior a los pies de la nave, se separa de ella por
una reja de clausura y determina un ingreso lateral para los
fieles, que desde la calle hacia la nave principal.
En la reja del coro bajo se encontraba un vano pequeño para
recibir la comunicación denominado Cratícula.
En esta época Virreinal los coros eran espacios amplios
semejantes en dimensión al área de la nave.
Cuando la Iglesia de convento de monjas no tiene coro alto,
entonces se ubica uno o dos coros bajos, situados a los lados
del ábside.
En este caso allí se asían los enterramientos que se efectuaban
en el coro bajo de las iglesias de monjas de disposición
tradicional.
En las demás iglesias el coro esta al pie de la nave y en el alto.
Los muebles que contiene son las sillerías, el facistol y el
órgano en algunos casos.
CORONAMIENTO:
Elemento o adorno que se pone en la parte superior de un
edificio, torre, muro, cúpula, retablo, portada etc. Remate de
construcción.
CRIPTA:
Capilla subterránea que sirve de cama sepulcral en su origen.
Excavación hecha para enterrar el cuerpo de algún mártir o
santo.
25
Más tarde, cuando se edificaran iglesias se añadió debajo de la

construcción una capilla subterránea. Se designo como Cripta
Anular las situadas bajo el ábside principal y que contaba con
corredores semicirculares.
CRUJÍA:
Corredor, galería o pasillo en cuyos lados hay habitaciones. En
algunas catedrales, paso cerrado con verjas o barandillas,
desde el coro al presbiterio. En los hospitales, sala larga en el
que hay camas a uno y otro costado y a veces en medio de
ella.
CÚPULA:
Bóveda semiesférica, generalmente cubre un espacio
cuadrado cuyo paso a planta circular u octogonal se da por
medio de trompas o pechinas.
Los empujes de una cúpula se producen en todo el perímetro
de su arranque, lo que lleva al uso característico, en Europa
de plantas centrales y forma exterior piramidal, generalmente
coronada por un cupulino o linternilla.
Los romanos y después de los Bizantinos hicieron uso
constante de la cúpula; como esta era característica de
muchas catedrales la palabra “domo” que quiere decir
“cúpula”- sirvió para designar la propia catedral.
En América la cúpula resuelve generalmente la iluminación y
jerarquización de un crucero de brazos cortos.
Su empleo sobre un crucero desarrollado, sólo aparece en las
catedrales.
En el barroco, se usa como elemento central dominante, sin
que desaparezca la nave longitudinal.
Con el Neoclásico, se aumenta la altura del tambor y se crean
elementos de gran verticalidad y lucimiento exterior.
- BULBIFORME O BULBOSA: cúpula de forma cebollada
que termina en una punta aguda usada en la arquitectura
islámica especialmente en la iglesia ortodoxa Rusa.
- DE CUARTO DE ESFERA: Aquella cuya porción
construida es igual a un cuarto de esfera, como la que
remata un ábside o un nicho.

26
- DE GALLONES O GAJOS: la que recuerda o imita el

aspecto de los gajos de una naranja, pueden presentar
superficies lisas o nervadas, interior o exteriormente.
(Cúpula gallonada).
- ELÍPTICA: aquella cuyo volumen se genera y levanta
sobre una elipse.
- ESFERICA: generada en planta por un círculo.
- FALSA: la obtenida por aproximación sucesiva de hiladas.
- TESTERA: La que se caracteriza por su colocación en el
crucero de la nave principal y el transepto.
- VAÍDA O DE PAÑUELO: La formada de un hemisferio
cortado por cuatro planos verticales, perpendiculares entre
sí.
CHIFLÓN:
Paso de comunicación cubierto por bóveda o adintelado entre
dos claustros o patios, la palabra proviene del viento o
corriente de aire que se genera en un paso.
DEAMBULATORIO:
Nave o pasillo que rodea la capilla mayor de una iglesia, se
constituye en la prolongación de las naves laterales, que
concurre terminando en ábside.
Utilizado para el tránsito de procesiones y de los fieles durante
el oficio sin interrumpir, se llama también NAVE PROCESIONAL
o GIROLA. Corredor de un claustro.
En la Acrópolis griega recinto que rodea un templo.
DENTADO:
Adorno en forma de dientes.
- A COLA DE MILANO, con entrantes especialmente en
forma trapecial.
DERRAME:
Corte o sesgo oblicuo, de las jambas, dintel o antepecho de un
vano para aumentar la entrada de luz. El corte superior se
llama Capialzado. Superficie inclinada de un terreno donde
corre el agua. Con propósitos defensivos, el derrame se
originó en el interior.

27
DESPLOMADO:
Desviación de un muro respecto a la vertical.
DOVELA:
Piedra labrada en forma de cuña en dinteles y arcos. /
Elemento que entra en composición de un arco o de una
bóveda. De un dintel o de un cordón.
La dovela tiene seis caras, la superior se llama Trasdós; la
inferior, Intradós; los dos laterales que lindan con las otras
dovelas, lechos y las dos verticales Cabezas.
En principio las dovelas son toda concéntrica aunque hay
excepciones.
Se distinguen varios tipos de dovelas: la que ocupa la cima del
arco se denomina Clave de bóveda. A sus lados están las
contraclaves, las que reposan sobre las jambas reciben el
nombre de salmer.
EMBUTIDO:
Incrustación de pequeñas piezas de una o varias madera,
mármoles, etc., sobre otro de distinta especie. Si se realizan en
piedras o similares, es un Mosaico, y si es en madera se
denomina Taracea.
ENTABLAMENTO:
Coronamiento de un orden clásico arquitectónico que se
apoya sobre las columnas, se compone de tres partes:
arquitrabe, friso o parte intermedia, y cornisa o parte superior.
EPÍSTOLA:
Término utilizado para designar el lado derecho del altar en
cuyo ambón el sacerdote leía la epístola hasta 1965.
ESGRAFIADO:
Decoración que se forma con dos o más capas de estucos
coloreados raspando convenientemente las capas superiores
para dejar al descubierto algunas de las interiores.

28
ESPADAÑA:
Pared elevada sobre la fachada, sirve de campanario en la que
existe una o más vanos donde se ponen las campanas,
Generalmente son de varios cuerpos, de forma escalonada y
rematan en pináculos o frontones.
Se hicieron populares en el siglo XII en Europa, pero
adquirieron relevancia en las capillas doctrineras en los siglos
XVI al XVIII en América Hispana.
ESTOFADO:
Pintura sobre madera hecha con oro o colores.
ESTRADÓS:
Curva exterior convexa de una dovela, arco o bóveda.
ESTRÍA:
Ranura vertical, en los fustes de columnas o pilastras. En
ocasiones son lisas o decoradas con sencillos junquillos o con
ornamentación más complicada como flores, follajes
entrelazados, ramilletes de laurel, etc.
Las estrías adoptan formas muy diferentes: a veces
semicilíndricas o más o menos ahuecadas, otras apenas
acusadas, también las hay onduladas o en forma de S
denominadas ESTRÍGILES y en espiral denominadas
SALOMÓNICAS.
EVANGELIO:
Término utilizado para designar el lado izquierdo del altar en
cuyo ambón el sacerdote leía el evangelio, hasta 1965.
EXENTO:
Aplíquese a la columna, elemento o edificio que está libre o
aislado del cuerpo principal.
FALDÓN:
Vertiente triangular o trapecial de un tejado, limitado por la
cumbrera y dos limatesas.
Cada uno de los paños de la armadura o artesonado.

29
FRISO:
Parte del entablamento localizado entre el arquitrabe y la
cornisa.
Puede ser liso, esculpido con metopas o triglifos en los
órdenes clásicos.
Cenefa horizontal ornamentada con pintura o escultura sobre
el paramento del muro.
FUSTE:
Cuerpo de la columna de forma cilíndrica, comprendida entre
el capitel y la basa.
Los fustes pueden ser rectos o en espiral, lisos o acanalados
de una sola pieza (monolíticos), o bien compuestos por varios
tambores superpuestos.
Por extensión, se aplica a la parte intermedia entre la basa y el
capitel de las pilastras.
GOTERÓN:
Ranura o muesca del sofito de una cornisa o de un voladizo
que impide el acceso de lluvia al paramento.
GOZNE:
Herraje articulado con que se fijan las hojas de las puertas y
ventanas al quicial o las zapatas para que giren
HARNERUELO:
Paño horizontal que forma el centro de los techos labrados o
artesonados, realizado en tarimas de madera en los que están
suspendidos los pinjantes.
Sinónimo: ALMIZATE.
HASTIAL:
Parte triangular superior en la fachada de un edificio donde
descansan los dos vértices de la cubierta.
Hastial escalonado aquel cuyo coronamiento está formado por
escalones o repisas en los lados del triángulo.

30
HORNACINA:
Cavidad en forma de arco, que suele dejarse en el grueso de la
pared o en un retablo, para colocar en el interior una estatua o
jarrón y en los muros de los templos, para poner un altar.
Generalmente su planta es semicircular.
Sinónimo: NICHO.
IGLESIA:
Edificio para el culto cristiano publico. A través del tiempo a
tenido muchas variaciones en su forma.
Compuesta generalmente de un atrio, torre de campanario
coro y una o varias naves con capillas.
Presbiterio que alberga el altar mayor, sacristía y baptisterio.
IMAFRONTE:
Parte superior de la fachada que se levanta por encima del
nivel de la techumbre. Fachada a los pies de una iglesia
opuesta a la cabecera.
INTERCOLUMNIO:
Vano que queda entre dos columnas generalmente sujeto a
módulo. Se mide de eje a eje.
Dependiendo del numero de módulos de separación se
denominan: Picnóstilo de 3, Sístilo de 4, Éustilo de 4, 5, Diástilo
de 6 y Areosístilo de 8.
JABALCÓN o JABALÓN:
Sección de madera que refuerza diagonalmente a los
ensambles de las estructuras, como cubiertas, mubles y
puentes.
Pueden ser rectas o arqueadas y su función es reforzar el
ensamble entre una sección horizontal o vertical y otra
inclinada. Tornapunta.
JÁCENA:
Viga maestra. La que forma un dintel con gran luz, o sostiene
las demás vigas de un entrepiso.

31
JAMBA:
Cualquiera de las dos piezas verticales, a ambos de los lados
de un vano o puerta, que sostiene un arco o dintel. Puede ser
de mampostería o madera. Parte exterior lateral del marco de
una puerta o ventana.
LIENZO:
Porción de muralla que corre en línea recta. Talla de lienzos:
trabajos de ebanistería que se hace en puertas y ventanas y
que se asemeja a pergaminos enrollados previene del gótico.
Tela sobre la que se pinta especialmente en lino ,algodón o
cáñamo.
LIMA:
Madero inclinado situado en las esquinas o ángulos de una
cubierta.
Cuando corresponde a un ángulo saliente como formando por
la vertiente y el faldón, se denomina Limatesa. Cuando
corresponde a un ángulo entrante se llama Limahoya.
LINTERNA:
Remate ornamental, generalmente colocado sobre una bóveda
o una cúpula para iluminar y ventilar un inmueble. Puede ser
circular, generada por un círculo en trazo de planta poligonal.
Cuando es de escasas dimensiones toma el nombre de
Linternilla o Cupulino. Cuando presenta dimensiones mayores
se llama Linternón.
LOGIA:
Galería porticada o conjunto de arcos, que se abre al exterior
en el piso alto de un edificio, propias de algunas
construcciones Italianas. En ocasiones de sostiene sobre pies
derechos.
LLAVE:
Elemento de madera o metal que sirve para asegurar la
estabilidad de una estructura de mampostería puede servir
para asegurar dos piezas de piedra, adobe, ladrillo o para unir
dos o más muros.
32
MARQUETERÍA:
Trabajo de madera calada o con incrustaciones puede hacerse
de marfil, conchas y otros materiales.
Sinónimo: TARACEA.
MECHINAL:
Orificios colocados en el muro para introducir los maderos o
vigas que sostienen los andamios.
Agujero en un muro de contención para la salida de aguas
pluviales.
MEDALLÓN:
Ornamento de forma circular u oval, decoradas con relieves de
formas antropomorfas, zoomorfas, emblemas o motivos
históricos. Frecuentemente usado para ornamentar las enjutas.
MONUMENTO:
Obras artísticas, Históricas declaradas oficialmente
monumentos nacionales bajo la protección del Estado, pueden
ser restos de edificaciones, tejidos urbanos, áreas urbanas,
áreas naturales, etc.
Edificio u obra pública como estatua, inscripción o sepulcro,
cuyo destino es perpetuar la memoria de algún personaje o
suceso singular.
MORTERO:
Argamasa de cal, cemento o yeso, arena y agua para formar
un aglomerante, por extensión, cualquier material pastoso con
consistencia suficiente para ser utilizados como revestimiento o
que sirva para unir las piezas de piedra ladrillo u otros
materiales de albañilería. Puede tener varias proporciones
según su uso.
MURO:
Construcción de superficie continua, levantada a plomo, para
cerrar o dividir un espacio, proteger una zona o sostener una
cubierta. Sinónimo: PARED
Por su trabajo estructural se distinguen:

33
- DE CARGA. El que trasmite los esfuerzos verticales,

además de su propio peso. Sinónimo: MURO PORTANTE.
- DE CERRAMIENTO: El que soporta su propio peso.
Utilizado como elemento divisorio Sinónimo: MURO
AUTOPORTANTE.
- DE CONTENCIÓN: El que tiene generalmente una de sus
caras en talud que sirve para soportar empujes laterales.
NAVE:
Cada uno de los espacios longitudinales en que se divide un
edificio interiormente.
Espacio arquitectónico que se extiende desde la cabecera a
los pies del templo, limitado por los muros y/o la cubierta
pudiendo dividirse por filas de columnas o pilastras, las
primeras basílicas cristianas tenían hasta nueve naves
paralelas.
En los siglos XII y XIII se construyeron las catedrales de tres o
cinco naves.
Se denominan de acuerdo a su ubicación:
- PRINCIPAL. La que ocupa el eje del templo, en general es
de mayor luz de las demás.
Sinónimo: NAVE CENTRAL.
- COLATERAL. Se denomina así a las naves situadas a los
costados de la nave central o principal.
También llamadas NAVES LATERALES.
- TRANSVERSAL. Nave que conforma el brazo menor de la
cruz en las plantas de iglesia de cruz latina.
También denominada NAVE DE CRUCERO perpendicular
a la nave principal de una iglesia en cuya intersección se
forma el crucero o transepto.
NUDILLO.
Elemento horizontal de madera que une otros dos que forman
la tijera o PAR de u n techo de dos aguas.
ÓCULO.
Vano pequeño de forma circular elíptica o mixtilínea, que
permite la entrada de Luz en el interior de un edificio. Abertura
circular en el centro de una cúpula Sinónimo: OJO DE BUEY.
34
ORATORIO.
Lugar destinado a la oración de cualquier religión. Pequeña
capilla privada de una casa o un templo.
Por permiso especial de obispo se podía decir misa en el
oratorio.
Cuando se encontraba en una vivienda solía estar junto al
salón.
Convento o casa en que se aprecia la virtud y hay gran
recogimiento.
ORNAMENTO:
Todos los motivos que concurren a formar una decoración.
Los hay pintados, esculpidos moldeados, torneados y forjados.
Estos adornos pueden ser geométricos y de formas naturales
de flora y fauna.
Se llaman ornamentos corrientes a los que se repiten
regularmente y se reproducen solos o alternativamente con
otros, en una garganta, friso, una moldura etc.
OSARIO:
Lugar destinado en las iglesias o los cementerios para reunir y
enterrar los huesos que se sacan de las sepulturas.
Lugar donde se hallan los huesos.
PAN DE ORO:
Lámina fina de oro empleada para el revestimiento decorativo.
PAR Y NUDILLO:
Elemento estructural de una cubierta a dos aguas formado por
dos vigas que se unen en el vértice (los pares) y un elemento
transversal (nudillo) que se halla aproximadamente a un tercio
del vértice.
PARAMENTO:
Cualquiera de las dos caras de una pared.
Alguno de los lados de un sillar labrado u otro material.
Adorno con que se cubre una cosa.

35
PARAPETO:
Pared, antepecho o baranda que se pone para evitar las caídas
en los puentes, escaleras y azoteas. Sinónimo: PRETIL.
PASAMANO:
Pieza superior de una barandilla de escalera de madera o
metal, en la cual se empotran las cabezas de los balaustres o
barrotes.
PÁTINA:
Capa exterior que se forma a través de los años en los objetos
y elementos arquitectónicos, produciendo un aspecto vetusto.
Especie de barniz o tono suave que adquieren los objetos con
e paso del tiempo, o artificialmente y que altera levemente su
aspecto superficial.
La más característica es la del cobre y bronce de color
verdoso, apreciada por su valor ornamental.
PEANA:
Pieza que sirve para sostener esculturas, imágenes u otros
objetos que se colocan en nichos u hornacinas.
PEINAZO:
Cualquiera de los elementos horizontales que constituyen el
armazón de un sistema de tableros o cuarterones, en una
puerta, ventana o cómoda.
PENDOLÓN:
Pieza vertical central de una armadura de cubierta, destinada a
trabajar por tracción. Soporta el tirante y da apoyo a los
tirantes.
PERNIO:
Gozne de dos piezas, una de gran tamaño que se clava a la
hoja de la puerta y que además de servir como eje de giro
suele constituir un motivo de ornamentación, la otra se fija en
el muro que lleva la espiga.

36
PILA:
Recipiente de piedra u otro material, cóncavo y profundo para
recibir agua.Machón o pilar que soporta las arcadas de un
puente.
- PILA BAUTISMAL: Donde se vierte el agua bendita utilizada
en el sacramento de bautismo, generalmente hecha de
piedra, mármol o alabastro.
PILASTRA:
Pilar o columna adosado o sobre el muro o pared.
Su función puede ser estructural, sosteniendo techo, tejado,
entablamento, moldura o arquitrabe, o meramente decorativa.
La pilastra (palabra derivada de pilar) está compuesta de los
mismos elementos constructivos que las columnas o pilares,
como son basa, fuste y capitel, según los diferentes órdenes
arquitectónicos.
PINÁCULO:
Parte superior de un templo o edificio que remata en punta. En
el Gótico adorno piramidal o cónico que remata un chapitel;
los contrafuertes o estribos.
En el Barroco las esquinas de las cúpulas.
PINJANTE:
Adorno, florón o forma decorativa colgante de una cubierta,
arco o bóveda por su interior.
PINTURA:
Arte de representar en una superficie cualquier objeto visible
por medio del color.
Color para proteger y decorar.
- A LA CAL: La constituida por oxido de calcio, previamente
apagada, formando previamente una pasta suave y
homogénea.
- AL FRESCO: Técnica ejecutada con pigmentos disueltos
en agua y aplicados sobre un mortero de cal y arena,
cuando aun esta en proceso de fraguado.

37
- AL TEMPLE: Técnica ejecutada con colores disueltos en

agua de cola, aplicados sobre una superficie seca d
mortero de cal o yeso.
- AL ÓLEO: La hecha con colores diluidos en aceite secante,
principalmente de linaza.
PLANTABANDA:
Dintel construido con una pieza monolítica o con piedras de
sillería. Moldura plana y lisa en la que domina el ancho sobre el
saledizo. Resalte horizontal que en un edificio marca su
terminación, cambio de niveles o división de cuerpos. Puede
estar formado por una tabla o combinación de varias molduras.
PLINTO:
Pieza prismática cuadrada sobre la que se coloca y asienta la
base de la columna.
PODIO:
Basamento continuo, generalmente de piedra sobre el que se
desarrolla una edificación. Subestructura elevada construida
con piedras aparejadas sobre las que descansan los templos
romanos.
PORTADA:
Conjunto de decoración arquitectónica que sirve para realzar
una puerta, generalmente la principal.
Puede tener uno o varios cuerpos y forma parte integrante d la
fachada de un edificio.
- DE PIES: Se denomina a la que se halla en la entrada d la

nave alargada de un templo.
- LATERAL: Es la que se halla sobre los muros mas largos
de la nave.
- RETABLO: de mampostería de ladrillo o piedra que sigue
en su composición y en sus elementos a un retablo.
Fue empleada en la arquitectura virreinal andina y
especialmente en el estilo mestizo.

38
POSTIGO:
Puerta menor de otra mayor.
Se usa especialmente en portones de los templos, palacios,
casas solariegas, etc.
PRESBITERIO:
Cabecera de la nave del templo donde se ubica el altar mayor,
destinada a los clérigos del presbiterio.
Antiguamente se encontraba el coro en este espacio.
Se halla separado del resto de la nave por el arco triunfal, una
cancela o balaustrada y suele estar a un nivel superior del
resto de la planta.
PÚLPITO:
Tribuna elevada desde la que el predicador se dirige a los fieles
situados en la nave del templo; a través del tiempo, el pulpito a
sido una estructura en volado apoyada sobre un pie o un
pedestal.
Consta de las siguientes partes: La cátedra, que suele tener
planta poligonal o curva
El respaldar, que por lo común esta constituido por un tablero
con relieves u otras representaciones de santos; el tornavoz,
que cubre el conjunto a manera de un dosel y que suele
rematar en imágenes de santos teniendo en el sofito al espíritu
santo; la cazoleta, que es el remate por la parte interior de la
cátedra en forma de cúpula invertida.
El pulpito a sido construido más en madera que en mármol o
metal, que también existen.
QUICIO:
Terminal metálica que jira sobre una cazoleta y que sirve para
el giro de la puerta. Conjunto de dos o mas escalones que
suele haber n las puertas de las casa para salvar el desnivel
entre estas y la calle.
REMATE:
Ornamento que sirve de decoración y coronamiento a la parte
superior de una fachada o elemento arquitectónico.

39
RETABLO:
Decoración arquitectónica, que se coloca detrás del altar,
hecha de piedra, madera, mármol, yeso u otro material.
Suele estar compuesto de sotabanco, banco o predela, varios
cuerpos (horizontales), calles y entrecalles (verticales); y en la
parte superior un remate o guardapolvo.
REVOQUE:
Revestimiento que se coloca sobre la mampostería a fin de
protegerla. Suele estar constituida por barro-paja o cal y arena,
o yeso con agua, en general tiene una parte tosca y rugosa
llamada enfoscado o revoque grueso y otra más fina o
enlucido.
ROLEO:
Adorno en forma de espiral, caracol o hélice, entre los cuales, la voluta
es un ejemplo.
SACRISTÍA:
Construcción anexa a una iglesia, donde se depositan los
vasos sagrados, las vestiduras sacerdotales y los ornamentos
litúrgicos. En ocasiones, se encuentra junto al presbiterio, otras
veces, hay una sal entre ambos llamada Antesacristía.
SAGRARIO:
Edificio o espacio anexo al templo en el que se guardan los
objetos sagrados o reliquias. Lugar donde se deposita a Cristo
sacramentado llamado también tabernáculo.
SOLERA:
Pieza de madera colocada horizontalmente, para que en ella
descansen o se ensamblen otras piezas verticales o inclinadas.
Piedra plana puesta en el suelo para servir de base al pie
derecho.
SOTABANCO:
Parte inferior de albañilería que soporta el banco de un retablo.
Hilada que se coloca sobre cornisa para los arranques de un
arco o bóveda.
40
SOTOCORO:
Espacio ubicado debajo del coro de una iglesia. Suele estar
decorado con pintura mural, artesonados, cuadros y
hornacinas. Está separado de la nave por arcadas o un gran
arco carpanel.
TALLA:
Obra escultórica especialmente realizada en piedra, madera u
otro material.
TEJAROZ:
Parte de la cubierta de teja que sobresale del alero que sirve
para cubrir o proteger un bacón, ventana portada.
TÍMPANO:
En la arquitectura clásica, espacio triangular que queda entre
las cornisas de un frontón, a menudo rehundido y decorado
con esculturas.
Espacio inferior a veces ornamentado, comprendido entre un
arco y el dintel de una puerta o ventana.
TIRANTE:
En una cubierta, pieza de madera que enlaza los pies de los
pares, para evitar que se abran.
Vigas sencillas o dobles a manera de solera que sirven para
mantener la verticalidad de los muros contrarrestando el
empuje del par y nudillo.
Las vigas tirantes forman parte del juego completo de la
armadura del artesonado,.se apoyan sobre ménsulas.
TORNAVOZ:
Techo del púlpito o del escenario, generalmente en forma de
dosel, destinado a reflejar el sonido hacia la audiencia.
TORRE:
Estructura o construcción de uno o varios cuerpos, de forma
cilíndrica o prismática con predominio de la altura sobre las
dimensiones laterales. Se presenta adosada o exenta.

41
Son características las torres de los templos cristianos,

generalmente en número par, con aberturas en forma de arcos,
que albergan campanas.
Suelen tener cubierta abovedada o a cuatro aguas.
TUMBADILLO:
Techo secundario generalmente de tela sujeta a una estructura
de madera, que sirve para ocultar la armadura de cubierta y
modificar las proporciones de una habitación.
Se usó preferentemente durante el siglo XIX. Sinónimo: CIELO
FALSO
UMBRAL:
Parte inferior de una puerta, opuesta a la parte superior o
dintel. Madero que atraviesa en lo alto de un vano, para
sostener el muro que va encima.
VIGUERÍA:
Conjunto de vigas maestras y menores que forman un
artesonado, entrepiso o cubierta.
ZAPATA:
Cimentación o ensanchamiento de la base de un soporte para
distribuir las cargas sobre un terreno.
Madero corto puesto horizontalmente sobre la cabeza de un
pie derecho para sostener una viga y disminuir la luz de un
vano; puede estar decorado en sus extremos a modo de
ménsula.
ZARPA:
Parte en la que la anchura de un muro excede a la del muro
que se levanta sobre él.
ZÓCALO:
Pieza de madera moldurada o hilada de azulejos, mosaicos,
mármol u otro material de revestimiento que se coloca
horizontalmente a lo largo de una pared interior o cubriendo la
junta de ésta con el suelo.

42
BIBLIOGRAFIA:
1. GLOSARIO DE TERMINOS. INC-Cusco

2. GLOSARIO DE TERMINOS ARQUEOLOGICOS Y
ARQUITECTONICOS. Centro Interamericano de
Restauración. INC-Cusco
3. MANUAL DE METODOS, TECNICAS Y MATERIALES
EMPLEADOS EN EXCAVACIONES ARQUEOLOGICAS.
Centro Interamericano de de Restauración. INC-Cusco
4. http:/www.wikipedia.org/
5. DICCIONARIO ARQUITECTÓNICO ILUSTRADO. Centro de
Conservación del Patrimonio Artístico y Arquitectónico
“RESTAURO”

43
Nombre de archivo: 02.TERMINOLOGÍA ARQUITECTONICA
Directorio: D:\DOCUMENTO ANTONIO\S D E P-
2007\CARTILLAS
Plantilla: C:\Documents and Settings\User\Datos de
programa\Microsoft\Plantillas\Normal.dot
Título: TERMINOLOGÍA
Asunto:
Autor: inc
Palabras clave:
Comentarios:
Fecha de creación: 25/04/2007 9:18:00
Cambio número: 49
Guardado el: 29/05/2007 18:42:00
Guardado por: Usuario
Tiempo de edición: 429 minutos
Impreso el: 29/05/2007 18:42:00
Última impresión completa
Número de páginas: 45
Número de palabras: 9,854 (aprox.)
Número de caracteres: 54,197 (aprox.)

Terminologia Arquitectonica

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Terminologia Arquitectonica

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DIRECCION REGIONAL DE CULTURA CUSCO

Sub Dirección de Esturios y Proyectos DCPCI

Dirección de Conservación del Patrimonio Cultural Inmueble

SUB DIRECCION DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

Piezas del muro que sirven en forma continúa como elementos

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

Por su forma se distinguen en

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

Por su forma se clasifican en:

- DINTELADO: El que tiene intradós horizontal pero

- EN GOLA: Arco que representa en el intradós una curva

Por su trabajo estructural es:

- DE DESCARGA: El construido sobre un dintel para

Por su forma y ubicación se denomina:

- ARQUITECTURA BARROCA ANDINA: También

ARQUITECTURA INCA o INCAICA:

imperio Inca, mas allá de la meseta andina, fue realizada a

Por extensión, el marco moldurado que circunda una puerta o

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

Construcción circular o poligonal levantada cerca de la

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

En el siglo XII, desaparece debido a que cesa la práctica de

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

Por su forma pueden ser:

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

- DE CAÑON DE ARCO PUNTADO: Aquella cuyo arco

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

- HELICOIDAL: La de doble curvatura cuya generatriz recta

Por su decoración puede ser:

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

Antiguamente se denominaba cabriales. Sinónimo: CABRIO.

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

- ABIERTA o DE INDIOS: Constricción aislada o adherida al

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

- MISERERE: En la arquitectura Virreinal, construcción

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

Por el orden arquitectónico se clasifican en:

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

- DORICA GRIEGA: La de fuste estriado sin base, capitel

Por su modo de construcción pueden ser columnas:

Por su forma y ornamentación pueden ser columnas:

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

- ARRODRIGONADAS: Adornadas con ramas entrelazadas

Según su posición o ubicación pueden ser:

- EMBEBIDAS: Empotradas en el muro vertical, pero

Según ciertas particularidades pueden ser columnas:

En arquitectura clásica por el número de columnas en un

- DISTILO: Que tiene dos columnas en una o más fachadas.

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

Más tarde, cuando se edificaran iglesias se añadió debajo de la

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

- DE GALLONES O GAJOS: la que recuerda o imita el

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos

- DE CARGA. El que trasmite los esfuerzos verticales,

Terminología Arquitectónica Empleada en la Puesta en Valor de Monumentos