Volume LxxxvIi N 0 1

- Le journal indépendant de l’Université d’Ottawa -

Que se passe-t-i-l derrière

les portes closes ?

www.larotonde.ca LaRotonde @LaRotonde La RotondeVideo

4/09/18
ÉDITORIAL : Des actions aux conséquences irréversibles

poursuite contre l’université d’ottawa........................................................................ P. 5

pétition un-tied................................................................................................................... P. 6
semaine 101......................................................................................................................... P. 7
référendum en droit civil ............................................................................................... P. 7
pavillon crx ....................................................................................................................... P. 8
visages à connaître........................................................................................................... P. 9
3 QUESTIONS avec thomas juneau..................................................................................... P. 10

open-mics............................................................................................................................. P. 11
vernissage........................................................................................................................... P. 12
poètes de sous-sol............................................................................................................. p. 12
chronique............................................................................................................................ P. 13
calendrier culturel......................................................................................................... P. 13

football.............................................................................................................................. P. 14
trois dates importantes.................................................................................................. P. 15
chronique............................................................................................................................ p. 16
brèves du mois.................................................................................................................... p. 16

bande dessinée...................................................................................................... P. 17
sciences et technologie....................................................................................... P. 18
visages de la rotonde........................................................................................... P. 19

w w w. l a r o t o n d e .c a
 section

éditorial Mathieu Tovar-Poitras

redaction@larotonde.ca
Rédacteur en chef

Des actions aux conséquences irréversibles

MATHIEU TOVAR-POITRAS
RÉDACTEUR EN CHEF
Après une fin d’été mouvementée, la
poussière retombe tranquillement en ce
début de septembre. On pourrait même
dire que les choses reviennent à la nor-
male : complications avec la distribu-
tion des U-Pass, des chandails blancs à
perte de vue et des files au DocUcentre.
Pourtant, l’illusion de cette perception de
normalité ne représente pas l’entièreté
du tableau.

Pour ceux et celles qui découvrent le

campus ou pour les personnes apa-
thiques à ce qui les entoure, tout est nor-
mal. Les cours ont toujours lieu, les frais
de scolarité sont encore dus, la Semaine
101 bat son plein et le campus recom-
mence à devenir une fourmilière.

Mais ce qui est normal pour certains est

un chaos pour d’autres. Les critiques qui
fusent en direction de la Fédération étu-
diante de l’Université d’Ottawa (FÉUO)
ne sont pas une nouveauté, au contraire.
Mais force est d’admettre que le contexte
actuel a encouragé des personnes à non
seulement s’exprimer publiquement – et
en grand nombre – mais à associer des
actions à leurs paroles.
Les allégations de fraude rendues pu-
bliques dans un article de La Rotonde
publié le 9 août à l’endroit de Rizki
Rachiq, président actuel de la FÉUO,
ainsi que Vanessa Dorimain, directrice
exécutive, ont créées des soubresauts au
sein de la communauté uottavienne ainsi
qu’à l’extérieur du campus. Les réactions
se sont enchaînées de manière très ra-
pide : suspension des transferts de fonds
à la FÉUO, tenue d’un audit juricomp-
table, votes du conseil d’administration
(CA) de la FÉUO sur des motions visant
la suspension des individus visés.
Que l’Université réagisse est logique,
qu’elle le fasse de manière aussi forte
un peu moins de 24 heures après la pu-
blication des allégations est un peu plus
surprenant. La FÉUO a, quant à elle,
maintenu un silence radio en n’émettant
aucun communiqué, vidéo ou simple
publication pour rassurer le corps étu-
diant qu’elle représente. Pourtant, ne
voulait-on pas justement améliorer les
communications entre les étudiant.e.s et
leur Fédération ?
Une relation acrimonieuse
Les commentaires fustigent et les opi-
nions sur les démarches à entreprendre
sont multiples. Une pétition visant à
destituer les individus visés par les allé-
gations a été mise en ligne. De plus, une
manifestation sera tenue lors de la pro-
chaine foire des clubs pour demander
« la destitution immédiate » de Rachiq,
Dorimain, ainsi qu’Axel Gaga, vice-pré-
sident aux opérations.
Cette initiative mérite davantage d’atten-
tion compte tenu de la particularité de
son organisation. En effet, parmi la liste
des clubs participant à la manifestation,
les quatre clubs politiques de l’Universi-
té d’Ottawa, soit les néo-démocrates, les
conservateurs, les libéraux et les verts,
sont en tête d’affiche.
En mettant leurs griefs de côtés, ces or-
ganisations ont décidé de prioriser un
syncrétisme à la fois raisonné et animé
par un enjeu allant au-delà des diffé-
rences politiques. C’est cette maturité et
cet irénisme logique qui, pendant trop
longtemps, a fait défaut au sein de la po-
pulation étudiante, cette unité mais aus-
si cette étincelle, ce vouloir de contester
le statu quo.
Par contre, il faut bien être deux pour
danser le tango et à moins que la FÉUO,
en tant qu’institution, ne soit prête à
mettre de côté la partisannerie interne
pour le bien de sa réputation et de tra-
vailler avec ses membres, la relation
entre les deux parties restera tendue. La
situation semble être la suivante : per-
sonne ne fera le premier pas car chacun
pense que l’autre n’est pas sincère et que
les efforts ne sont pas réciproques.
Revenir aux bases
Certes, en visant directement certains
individus, cette initiative ainsi que des
actions similaires peuvent paraître, pour
certaines personnes, comme étant des
mouvements visant personnellement des
individus. Par contre, cette rhétorique
est largement incomplète compte tenu
du fait que le contexte actuel porte sur
la question de la gestion de la Fédération
étudiante. Ce n’est pas l’identité des in-
dividus qui est visée par les allégations
ayant poussé la mobilisation actuelle,
mais plutôt ce que le système leur aurait
permis de faire.
MONTAGE : ANDREY GOSSE
Il ne faut pas non plus oublier – ce qui est
malheureusement le cas chez certaines
personnes – que ce ne sont que des al-
légations. Par contre, qu’elles s’avèrent
véridiques ou non, la réputation et l’inté-
grité auront mangé toute une volée, tout
comme la relation de confiance entre
l’institution et les gens qu’elles est cen-
sée représenter.
Il faudra alors retourner aux bases et
repenser la FÉUO. Pour ce faire, il faut
responsabiliser les élus et représentants
étudiants. Oui, les membres de l’exécu-
tif, mais aussi le CA, qui dégage l’impres-
sion d’être un groupe d’élus interprétant
de manière très libérale le pouvoir qui
lui est délégué par les étudiants, que les
membres du conseil sont censés repré-
senter.
En théorie, ces personnes devraient vo-
ter consciemment en représentant un
groupe plus important que leur propre
personne. Mais l’image que dégage la
réalité est celle d’individus qui votent et
se prononcent d’une manière qui pour-
rait être utilisée comme exemple dans
un cours de psychologie, pour décrire la
théorie de l’identité sociale de Tajfel et
plus particulièrement les groupes mini-
maux.

w w w. l a r o t o n d e .c a
w w w. l a r o t o n d e .c a

ACTUALITÉS
poursuite contre l’Université d’Ottawa
Accommodements incomplets et pas à la hauteur
MATHIEU TOVAR-POITRAS
L’Université d’Ottawa (l’U d’O) pourrait devoir af-
fronter une poursuite judiciaire provenant de l’un de
ses étudiants, qui juge ne pas avoir reçu les accom-
modements relatifs à ses problèmes de santé mentale.
Tout a commencé à la fin de la session d’hiver
2014, lorsque Jami Merali, étudiant dans le pro-
gramme de Common Law à l’U d’O, a dû envoyer
une lettre de demande de réadmission après avoir
échoué deux cours. Le comité de réadmission de la
Faculté de droit – section Common Law – chargé
d’évaluer ces demandes lui a indiqué qu’il lui se-
rait plus bénéfique de prendre une absence pour
cause de maladie pour l’année académique 2014-
2015 puis de revenir l’année suivante.
« C’est une décision injuste », soulève Merali. « Je
n’ai pas reçu les accommodements que mes mé-
decins, des spécialistes et les Services d’accès ont
soulignés ». Il précise toutefois qu’il n’accuse pas
la Faculté de droit de n’avoir fourni aucun effort
mais plutôt qu’ils étaient « incomplets, man-
quaient de constance et pas à la hauteur ». Par
ailleurs, Merali précise avoir été transparent lors
de son application initiale au programme et avoir
été accepté comme un étudiant avec un handicap
et une maladie chronique.
Mireille Gervais, directrice du Centre des droits
étudiants de la Fédération étudiante de l’Univer-
sité d’Ottawa (FÉUO), explique que l’étudiant a
approché le Centre au lendemain de la réception
de la lettre du comité de réadmission. « Dans les
section
motifs prohibés de discrimination en vertu du
Code des droits de la personne de l’Ontario, c’est
de loin le handicap qui apparaît le plus souvent
dans nos dossiers », explique Gervais. Selon elle,
l’étudiant a été transparent et de bonne foi dans
ce dossier mais elle qualifie la réponse du comité
de réadmission « d’un paternaliste honteux », dû
aux références que la lettre faisait aux étapes mé-
dicales qu’avaient entreprises Merali.
« Est-ce qu’un comité administratif
a vraiment le pouvoir d’analyser
et de substituer son jugement au
jugement des professionnels de la
santé ?»
– Mireille Gervais
Appel rejeté, l’ombudsman intervient
Avec l’aide du Centre des droits étudiants, Merali a
décidé de faire appel à son retrait auprès du Comi-
té d’appel du Sénat de l’U d’O, soulevant des motifs
relatifs aux accommodements liés à son handicap.
Toutefois, le Comité d’appel a rejeté la demande,
ce qui a poussé Merali à contacter l’ombudsman de
l’Université, qui était à ce moment-là Lucie Allaire,
qui a ensuite intervenu pour renverser la décision et
réadmettre Merali dans le programme.
w w w. l a r o t o n d e .c a
Camille Ducellier
actualites@larotonde.ca
Chef de pupitre actualités
PHOTO : ANDREY GOSSE
Les représentants de la section Common Law de la
Faculté de droit impliqués dans le dossier ont dé-
cliné les demandes d’entrevue de La Rotonde, pour
des raisons de confidentialité relatives aux dossiers
étudiants.
« Nous tenons à vous assurer que l’Université veille
à offrir aux étudiants avec des besoins particuliers
les mesures d’accommodement nécessaires », ex-
plique Isabelle Mailloux-Pulkinghorn, gestionnaires
des relations avec les médias (par intérim). Elle sou-
ligne aussi l’existence du Service d’appui au succès
scolaire (SASS) ainsi que la présence d’une conseil-
lère en équité et mieux-être au sein de la section
Common Law.
Devant le tribunal
Merali prévoit emmener son dossier devant le Tribunal
des droits de la personne « pour attirer l’attention sur
la question des accommodements pour les personnes
avec des handicaps ». Il a toutefois envoyé une pro-
position de règlement à Julie Sicotte, conseillère juri-
dique de l’U d’O, qui demandait à l’institution de lui
fournir une compensation financière située entre 250
000$ et 400 000$. Sa proposition comprend aussi
plusieurs réparations non-financières, tel que des ga-
ranties d’accommodements ainsi que des initiatives
pour l’entièreté de la population étudiante.
« J’insiste pour que ce dossier inclue des compensa-
tions et réparations à l’égard de ma personne, mais
aussi – et surtout – des actions de l’Université pour
tous les étudiants », explique Merali, qui mentionne
aussi avoir eu des rencontres avec des représentants
de la FÉUO.
 6 actualités l laar ro ot to onnd de e m a rldei m4 asredpit2e9m bmraer s2 021081 6

Manifestation d’Un-Tied SFUO

Mouvement contre ceux impliqués dans les allégations de fraude
NONIBEAU GAGNON-THIBEAULT
L’organisation Un-Tied SFUO a mis
en ligne une pétition et co-organise
une manifestation exigeant la destitu-
tion immédiate de Rizki Rachiq et Axel
Gaga, respectivement président et
V.-P. aux opérations de la Fédération
étudiante de l’Université d’Ottawa
(FÉUO), ainsi que le renvoi de la di-
rectrice exécutive Vanessa Dorimain,
suite aux allégations de fraude.

Étant insatisfait du refus du conseil

d’administration de la FÉUO d’adop-
ter les motions appelant à la suspen-
sion temporaire de Rizki Rachiq et
Vanessa Dorimain, le groupe de pres-
sion Un-Tied SFUO estime que « ça
met en lumière l’incapacité de nos
représentants de prendre des me-
sures protectrices pour sécuriser les
intérêts des étudiants ».
« Ce que nous voulons voir, c’est la
fin de la corruption dans notre fédé-
ration étudiante », explique Zachary
Robichaud, porte-parole francophone
de Un-Tied SFUO. Le groupe estime
que les représentants élus à la FÉUO
n’écoutent pas les étudiants et votent
contre leurs intérêts. Le fondateur
de Un-Tied SFUO, Moe Abu Rouss,
porte en exemple la hausse salariale
de l’exécutif au début de 2017, qui
avait été refusée par les étudiant.e.s
en Assemblée générale, mais qui a
tout de même été adoptée au conseil
d’administration (CA).
Des questions référendaires
Un-Tied SFUO, créé au courant de l’été,
répond au vote du C.A. en lançant une
pétition générale en ligne qui exige « la
destitution des deux membres de l’exé-
cutif ainsi que le renvoi de l’employée
faisant face aux allégations » afin de
mettre de la pression sur la Fédération
étudiante. À date de publication, la pé-
tition compte plus de 650 signatures.
L’organisation ajoute à cela trois pé-
titions sur papier, une pour chaque
personne visée par les allégations, qui
demandent la tenue de questions réfé-
rendaires sur la destitution de ces per-
sonnes. Le groupe de pression a besoin
de 1 800 signatures d’étudiant.e.s de
l’Université d’Ottawa (U d’O) sur ces
pétitions afin de tenir le référendum.
Une union de clubs
Une manifestation, co-organisée par le
club NPD uOttawa, appelant à la des-
titution des trois personnes touchées
par les allégations de fraude, aura lieu
le 6 septembre prochain vers midi,
devant les bureaux de la FÉUO. « On
veut conscientiser les étudiants sur le
campus par rapport aux problèmes qui
se passent et la nécessité de faire des
actions collectives suite aux fraudes al-
léguées », explique le porte-parole de la
manifestation, Francesco MacAllister-
Caruso.
Selon lui, les pétitions feront une pres-
sion suffisante pour influencer le C.A.
« Si le C.A., à ce point-là, refuse encore
d’écouter les étudiants, il va y avoir plus
de mobilisation sur la FÉUO », affirme
avec confiance MacAllister-Caruso.
La manifestation a notamment le sup-
port des clubs du NPD uOttawa, des
Conservateurs du campus uOttawa, des
Jeunes libéraux de uOttawa et des Verts
du campus uOttawa. Un consensus rare
parmi les 4 formations politiques ca-
nadiennes, mais qui ne surprend pas
MacAllister-Caruso : « Unir tous les
groupes politiques fut facile, peu im-
porte leur idéologie, ce sont aussi des
clubs insatisfaits et les politiques de
la Fédération les affectent aussi »,  ex-
plique-t-il.
Le bénévole du parti Solutions et ancien
V.-P. aux communications de la FÉUO
rapporte également que certains clubs
étudiants supportent la manifesta-
tion, mais ne le font pas officiellement
par peur de représailles de la part de
la FÉUO. « Ils ne veulent pas que la
Fédération s’en prennent à eux », re-
grette-il.
La réaction de l’Université applaudie
Selon MacAllister-Caruso, la pétition
générale en ligne permettrait de dé-
montrer le support des étudiant.e.s
pour la suspension de transfert des co-
tisations à la FÉUO de la part de l’U d’O,
annoncée le 10 août dernier.
L’Université avait alors demandé le
déclenchement d’une vérification ju-
ricomptable. L’U d’O a expliqué que
« des mesures seront mises en place
COURTOISIE
afin d’assurer la continuité des opéra-
tions financières de la FÉUO jusqu’à la
conclusion de la vérification et jusqu’à
ce que l’Université soit assurée que de
saines pratiques financières et des me-
sures de contrôle adéquates sont en
place ».
C’est une mesure hautement appré-
ciée par le porte-parole francophone
de Un-Tied SFUO, Robichaud. « Nous
sommes vraiment fiers de l’Université
pour cela. Nous comprenons que c’est
tout ce que l’U d’O peut faire, et nous
sommes reconnaissants qu’ils ont pris
ce pas pour protéger les étudiants »,
remercie-t-il.
Pour sa part, l’administration de l’U
d’O ne compte pas aller plus loin. « Il
revient à la population étudiante de
débattre des questions de gouvernance
et de gestion interne de leur fédéra-
tion. L’Université n’entend pas s’im-
miscer dans ce débat », assure Patrick
Charrette, directeur des communica-
tions institutionnelles de l’U d’O.
Le président et responsable des com-
munications de la FÉUO, Rizki Rachiq,
n’a pas répondu aux nombreux cour-
riels de La Rotonde.

w w w. l a r o t o n d e .c a
 actualités
semaine 101
Les étudiants du secondaire invités à la Fedchella
NONIBEAU GAGNON-THIBEAULT
La Fédération étudiante de l’Univer-
sité d’Ottawa (FÉUO) a invité via son
compte Instagram les étudiant.e.s du
secondaire à se procurer des billets
pour FedChella, un concert qui s’est
déroulé le 2 septembre dernier dans le
cadre de la Semaine 101.
Bien que FedChella fut publicisé par
la FÉUO notamment sur le campus,
sur leur plateforme Facebook et sur
Twitter, ce n’est que sur son compte
Instagram que l’organisation informe
explicitement aux étudiant.e.s du
secondaire et aux collégiens qu’ils
peuvent également se procurer les bil-
lets du concert au centre EY.
Sur son site web, la FÉUO explique
que la Semaine 101 « est la semaine
d’orientation officielle de l’Université
d’Ottawa » dont le but est de faire de
nouvelles rencontres et de participer à
des événements festifs.
Quant à savoir pourquoi la Fédération
ouvre ce concert de la Semaine 101 aux
Référendum
Question de sécession au menu
MAEVE BURBRIDGE
L’association représentant la popula-
tion étudiante de la section de droit ci-
vil de la Faculté de droit de l’Universi-
té d’Ottawa abordera des démarches
concernant une potentielle  dissocia-
tion avec  la Fédération  étudiante  de
l’Université d’Ottawa (FÉUO)  en  re-
gard à différentes enjeux touchant les
étudiants de la faculté.
Selon Olivier Lacoursière, pré-
sident de l’Association des étu-
diants et étudiantes en droit ci-
vil de l’Outaouais (AÉÉDCO), les
étudiant.e.s de la Faculté de droit
reçoivent très peu de services pour
la cotisation qu’ils sont obligés
de payer auprès de la FÉUO. Une
séparation d’avec la Fédération
étudiante sera donc discutée le 24
septembre, lors de l’assemblée gé-
nérale de l’Association.
Anne-Marie Pion, qui entame sa
troisième année en droit civil, est
d’avis qu’une séparation serait
bénéfique pour les élèves de la
Faculté : « La cotisation est de
pratiquement 100$ et je considère
la rotonde
étudiant.e.s du secondaire, cela reste
inconnu. Le président et responsable
des communications de la FÉUO,
Rizki Rachiq, n’a pas répondu aux
nombreux courriels de La Rotonde.
L’administration surprise
L’administration de l’Université
d’Ottawa (U d’O) n’était pas au cou-
rant de l’ouverture de l’événement
aux étudiant.e.s du secondaire lors-
qu’elle fut contactée par La Rotonde.
« Normalement, ces activités sont ré-
servées aux étudiants de l’Université.
Il faudrait valider avec la Fédération.
Si tel est le cas, nous comptons sur la
Fédération pour assurer un encadre-
qu’il n’y pratiquement pas de ser-
vices offerts par la FÉUO qui at-
teignent les étudiants de la Faculté
de droit ».
Jasmine Poulin, qui débute égale-
ment sa troisième année d’études
en droit civil, est contre une sépara-
tion de la FÉUO : « Je pense que la
FÉUO peut certainement conserver
sa place. Cela dit, il importerait de
redéfinir son rôle et possiblement
orchestrer une grande restructura-
tion de la FÉUO », a-t-elle affirmé.
Les étudiants veulent passer au vote
En fait, Lacoursière a reçu des requêtes
de plusieurs étudiant.e.s pour ajouter
cette question à l’ordre du jour de l’as-
semblée. « C’est certain que la ques-
tion va être soulevée. S’il y a lieu qu’on
fasse un référendum, on va le faire »,
a-t-il déclaré. De plus, les allégations
de fraude récentes contre la FÉUO
risquent aussi d’influencer le résultat
d’un tel référendum. « C’est révoltant
d’apprendre qu’en plus de payer 100$
pour rien, ce 100$ a possiblement servi
à des complaisances personnelles d’étu-
diants sans scrupules et égoïstes », a
déclaré Pion.
w w w. l a r o t o n d e .c a
ment adéquat de l’événement, surtout
si des personnes d’âge mineur peuvent
y assister », souligne Patrick Charrette,
directeur des communications institu-
tionnelles à l’U d’O.
ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE
L’Université assure le transport de ses
propres étudiant.e.s entre le campus,
près de Tabaret, et le centre EY. Ceux
qui veulent y embarquer devront toute-
fois montrer leur carte d’identité.
Il n’y a pas de transport prévu pour les
étudiant.e.s qui ne sont pas inscrits à
l’U d’O. Charrette ajoute que certains
« pourraient ne pas être autorisés à
prendre l’autobus s’ils sont trop intoxi-
qués ».
Dans tous les cas, il semblerait que les
étudiant.e.s en droit civil sont d’avis que
la cotisation de la FÉUO est élevée par
rapport aux bienfaits limités. « En navi-
guant le site de la FÉUO et en explorant
les 12 services qu’elle offre, je peux dire
que dans mes deux années complètes à
l’Université, je n’ai fait appel à aucun de
ces services », a confié Poulin.
Une situation qui perdure
Selon Lacoursière, ce ne serait pas la
première fois que l’AÉÉDCO discute-
numéro 1 7
Faire attention
Santé Canada avertit que les semaines
d’orientation, telles que la Semaine 101
à l’U d’O, peuvent être divertissantes,
mais elles peuvent aussi « présenter des
risques pour la sécurité, surtout en ce
qui concerne la consommation d’alcool
et de drogues ».
Alors, qu’en est-il lorsque des étudiants
plus jeunes y sont invités?
Selon Marino Francipillai, gestionnaire
au programme de la santé mentale et
santé scolaire à Santé publique Ottawa,
l’âge ne fait pas une grande différence.
« Pour nous, l’important est de réduire
les risques », souligne-t-il, en précisant
que les conseils préventifs restent les
mêmes, que ce soit dans un festival, un
concert universitaire ou un bal des finis-
sants.
Prendre régulièrement de l’eau, être
entouré.e de ses amis et consommer
une seule substance à la fois sont trois
actions qui diminuent les risques liés à
la consommation d’alcool et de drogues,
explique Francipillai.
ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE
ra d’une dissociation de la FÉUO : «
L’association étudiante antérieure avait
entamé des démarches pour se disso-
cier de la Fédération étudiante, considé-
rant que les étudiants trouvaient qu’ils
payaient un montant trop élevé pour
le peu de services qu’ils utilisent ».
L’Association a entamé des efforts de
réconciliation auprès de la FÉUO dans
les dernières années, mais il semblerait
que les tensions existent toujours.
La Rotonde a contacté la FÉUO mais
ces-derniers n’ont pas fait suite.
 CRX bientôt au propre
MILÉNA FRACHEBOIS PHOTOS: MATHIEU TOVAR-POITRAS

L’Université d’Ottawa a lancé la construction d’un nouvel édifice en juin 2015 nommé Carrefour des
Apprentissages, aussi connu sous l’acronyme CRX. Situé au 100 Louis Pasteur en plein coeur du campus,
ce bâtiment de 6 étages est ouvert depuis le 15 janvier 2018 et se peaufine progressivement.

En plus de fournir plus de 1 000 nouveaux espaces d’étude, ce bâtiment moderne possède également une
bibliothèque dotée d’une capacité surprenante : 15 salles d’étude collaboratives (10-14 places), 5 studios
et 25 ordinateurs fixes multimédias, 3 salons d’étude (150 places), 1 salle de visualisation de données (50
places) et 1 salle de jeux (50 places). Si vous avez un creux, vous pourrez aussi profiter des services ali-
mentaires présents sur place : Paramount Fine Foods, Thai Express et le fameux Tim Hortons. De plus,
l’espace du bureau du registraire contient 20 salles d’apprentissage fondées sur les cas (16 places), 6 salles
de classe (52-66 places), 4 salles d’apprentissage actif (56 - 117 places) puis 2 amphithéâtres (350 places).
L’équipement présent à l’intérieur est à la pointe de la technologie : équipement de réalité virtuelle, stu-
dios multimédias, mur vidéo, prises de courant et USB à profusion... Il y a donc de quoi satisfaire tous les
besoins.

Toutes ces innovations ont pour but d’améliorer la qualité de l’apprentissage des étudiant.e.s. Un environ-
nement de qualité, dynamique et riche en technologie permet de stimuler l’apprentissage. CRX promeut
non seulement la qualité de l’apprentissage individuel mais il favorise également le travail en groupe. Les
étudiant.e.s peuvent réserver des salles et emprunter du matériel afin de réaliser des projets de groupe.

La Rotonde a interrogé quelques étudiant.e.s sur le nouveau bâtiment et ses projets. Selon Nicolas Génier,
étudiant de 2ème année en sciences commerciales avec spécialisation en comptabilité, le bâtiment est très
beau et propre. Il a eu l’occasion d’y aller pendant la période d’examen du trimestre d’hiver 2018. Il dit
ne pas avoir la chance d’avoir de cours offerts dans ce bâtiment cette année, mais apprécie quand même
l’espace, la modernité et l’accessibilité qu’il offre aux étudiant.e.s. Pour lui, « ce bâtiment complémenterait
très bien le travail individuel et en groupe » et stimulerait l’apprentissage. Pour Ema Milankovic, étudiante
de deuxième année en communication, ce bâtiment est un bon investissement. L’emplacement est idéal
pour elle, puisqu’elle résidait l’an dernier à 90U. Elle dit avoir apprécié que son cours de communication
d’hiver y soit offert. C’est pour elle « une expérience unique » qui allie bonne expérience et apprentissage.

Lorsque vous voudrez étudier ou travailler en groupe avec de l’équipement de grande qualité, n’hésitez
donc plus à vous rendre au Carrefour des apprentissages !
 actualités la rotonde
rentrée universitaire
Les visages à connaître sur le campus
Les vacances sont terminées et la rentrée arrive à grands pas. Vous désirez vous familiariser avec l’environnement
MILÉNA universitaire ? Quoi de mieux que d’apprendre à connaître les différentes personnalités impliquées dans la commu-
nauté de l’Université ! La Rotonde vous dévoile les nouveaux visages de ces étudiant.e.s, administrateurs et admi-
FRACHEBOIS nistratrices qui portent de grandes responsabilités.
Après avoir été vice-président aux finances de la Fédéra-
tion étudiante de l’Université d’Ottawa (FÉUO) pendant
deux ans, Rizki Rachiq succède à Hadi Wess en tant que
président de la FÉUO. Il dirige le programme du régime
d’assurance-santé et est responsable des communications
de presse. Il a été élu avec une campagne portant, entre
autres, sur l’amélioration de la communication entre les
étudiant.e.s et leur Fédération étudiante. Bien qu’il y ait
présentement des allégations de fraude de la Fédération à
son égard, Rachiq conserve tout de même sa place au sein
de la FÉUO suite à une décision du conseil d’administra-
tion.
Axel Gaga est le vice-président aux opérations de la FÉUO.
Il gère le programme U-Pass et fixe le budget de la Fédération
étudiante. C’est également lui qui s’assure du bon fonction-
nement des quatre commerces étudiants dont vous disposez
par le biais de la FÉUO : Agora, Café Alt, Pivik, et 1848. Cet
étudiant en biologie veut aider ses pairs à mieux comprendre
le budget de la FÉUO ainsi que l’utilité de l’argent qu’ils co-
tisent.
Étudiante en sciences sociales, Paige Booth occupe cette
année le poste de vice-présidente aux affaires externes. C’est
elle qui gère le Centre des droits étudiants dont le but premier
est de défendre les droits des étudiant.e.s et l’accessibilité sur
le campus. Elle est également responsable du programme de
bourses, établit un lien nécessaire entre les corps fédérés et le
comité exécutif, et s’occupe de l’organisation des assemblées
générales et publiques. Elle est la représentante officielle de
la FÉUO à la Fédération canadienne des étudiantes et étu-
diants ainsi que représentante des étudiant.e.s au Sénat.
La vice-présidente à l’équité de la FÉUO de cette nouvelle an-
née scolaire, Caroline Lu, travaille dans un cadre intersec-
tionnel afin de lutter contre la discrimination. Caroline est
étudiante en quatrième année de son programme de chimie
et français langue seconde. Elle définit l’équité comme une
justice naturelle basée sur les droits de chacun. Bref, que ce
soit sur le campus ou dans la communauté, elle vise à éliminer
les obstacles à l’éducation et créer une communauté étudiante
plus sécuritaire et inclusive.
Katie Zwierzchowski est la vice-présidente aux affaires in-
ternes de la FÉUO. Elle est responsable du système des clubs
sur le campus, comptant plus de 350 clubs étudiants certi-
fiés. De plus, elle gère le service Productions Zoom, maison de
production vidéo de la Fédération, ainsi que le programme de
réfugiés. Elle prend en charge les micro-ondes du campus et
l’agenda d’automne de la FÉUO. Elle prévoit pour son mandat
de nombreux projets tels qu’un meilleur accès aux sites web
des clubs pour se documenter et de nouveaux micro-ondes là
où il en manque.
Faduma Wais est la vice-présidente aux affaires sociales de la
FÉUO. Entre autres, elle est responsable de l’organisation de la
Semaine 101 pour les étudiant.e.s de première année sur le cam-
pus. De plus, elle s’occupe de l’organisation de tournois sportifs
en collaboration avec le vice-président aux opérations ainsi que de
la planification de galas avec l’équipe de l’exécutif pour remercier
leurs corps fédérés et bénévoles. Elle se fixe pour objectif cette an-
née d’élever l’esprit scolaire par le biais de nombreux événements
sociaux organisés sur le campus.
w w w. l a r o t o n d e .c a
numéro 1 9
Le bureau des gouverneurs est la plus grande instance décisionnelle
de l’Université d’Ottawa. Étudiant en médecine et titulaire d’une
bourse de recherche, Jamie Ghossein est un membre impliqué
dans son travail. Il aimerait inciter davantage les étudiant.e.s à s’in-
vestir dans les politiques et décisions financières de l’Université. En
plus de son travail, il s’investit beaucoup dans la recherche, mais
aussi au sein des hôpitaux d’Ottawa où il fait du bénévolat. Il par-
ticipe aux décisions concernant l’achat d’équipement médical ainsi
qu’à l’organisation de divers événements pour l’hôpital Montfort.
Saada Hussen est une autre membre du bureau des gouver-
neurs. Actuellement en deuxième année de son baccalauréat en
sciences avec spécialisation en biochimie, Saada désire accorder un
maximum d’importance au bien-être des étudiant.e.s en tant que
membre active du bureau de gouverneurs. Elle s’engage beaucoup
dans sa communauté, dans les hôpitaux, les écoles et les centres
communautaires. Entre autres, elle fait du bénévolat à la Glouces-
ter Association for Children With Special Needs. Depuis 2014, elle
est également bénévole pour l’Association musulmane du Canada.
Succédant à Allan Rock, Jacques Frémont a été désigné 30ème
recteur et vice-chancelier de l’Université d’Ottawa en décembre
2015. Auparavant doyen de la Faculté de droit à l’Université de
Montréal, Jacques Frémont continue de promouvoir le dynamisme
et l’excellence de l’enseignement et de la recherche à l’Université
d’Ottawa. En tant que président de la Commission des droits de la
personne et des droits de la jeunesse du Québec, Jacques Frémont
veut préparer ses étudiant.e.s à devenir des leaders, faire progres-
ser le bilinguisme au Canada ainsi que faire rayonner l’Université
d’Ottawa à travers le monde entier.
Depuis avril, Martine Conway est ombudsman à l’Université
d’Ottawa. Ancienne ombudsman à l’Université de Victoria, Mme
Conway aide à la résolution des problèmes qui peuvent être ren-
contrés au sein de la communauté universitaire. En tant qu’om-
budsman, elle peut modifier des politiques ou des procédures et en-
courager la discussion sur des questions touchant l’Université dans
son ensemble afin de régler une situation problématique. Martine
Conway a contribué à l’amélioration de nombreux règlements et
pratiques affectant les étudiant.e.s.
Étudiant en administration publique, Radi Shahrouri est co-pré-
sident du Regroupement étudiant franco-ontarien (RÉFO) aux
côtés de Marie-Pierre Héroux et Kelia Wane. Pour lui, s’engager
dans le RÉFO signifie améliorer la qualité de vie des francophones.
Bien que l’Université d’Ottawa soit bilingue, Radi Shahrouri consi-
dère que l’anglais demeure la langue principale. Il veut donc lutter
contre les inégalités qui existent au Canada entre les langues offi-
cielles. Pour cela, il désire une offre plus importante de cours en
français à l’Université d’Ottawa afin d’améliorer l’environnement
francophone.
Marc Duval est le directeur du Service de vie communautaire
(SVC). Le SVC insiste sur l’importance de la vie socioculturelle sur
le campus afin de rendre l’expérience étudiante mémorable. Marc
Duval et son équipe souhaitent plus que jamais offrir des activités
en fonction des besoins de tous les étudiant.e.s. Le SVC travaille
en collaboration avec différents partenaires sur le campus, dont
les facultés et les services, mais également avec les regroupements
étudiants, comme la Fédération étudiante de l’Université d’Ot-
tawa (FÉUO) et l’Association des étudiants et étudiantes diplômés
(GSAÉD).
10 actualités l laar ro ot to onnd de e m a rldei m4 asredpit2e9m bmraer s2 021081 6

Trois questions pour comprendre  par Maeve Burbridge La Parenthèse

les tensions entre le Canada et l’Arabie Saoudite
Thomas Juneau
Professeur adjoint en relations internationales et
publiques à l’Université d’Ottawa
Spécialiste de la politique étrangère du Moyen-
Orient et du Canada
Quelles sont les causes principales des tensions diplomatiques ?
Chaque semaine, La Rotonde inter-
roge un des 1200 professeurs de l’U
d’O sur un sujet d’actualité. L’occasion
pour vous d’en apprendre davantage,
et pourquoi pas, de briller dans les
soupers de famille et autres lieux propices
française
CAMILLE DUCELLIER
BELGIQUE – L’heure d’été toute l’année en
Europe. – Basé sur une consultation pu-
blique tenue du 4 juillet au 16 août, 84%
des citoyens européens sondés par l’UE
sont en faveur d’abolir le changement
d’heure bi-annuel. Grâce à 4,6 millions de
répondants, le président de la Commis-
sion européenne, Jean-Claude Junker,

1
Ce qui a déclenché la crise entre le Canada et l’Arabie Saoudite, ce sont les fameux tweets que le ministère prépare une proposition législative pour le
des Affaires étrangères a envoyé quelques jours avant le déclenchement de la crise, mais derrière ces tweets, Parlement européen et le Conseil afin que
il y a des raisons plus profondes. Premièrement, l’Arabie Saoudite, depuis trois ans, a une politique étrangère les européens restent à l’heure d’été toute
beaucoup plus agressive que par le passé. Deuxièmement, le président Trump, en étant aussi lui-même conde- l’année.
scendant à l’endroit du respect des droits de la personne, encourage indirectement un acteur comme l’Arabie
Saoudite, avec lequel il a de très bonnes relations, de se comporter de façon plus agressive. Troisièmement,
depuis deux ans environ, entre le Canada et l’Arabie Saoudite, il y a une certaine accumulation de tensions, BÉNIN – Une première pour la réglemen-
alors quand les tweets sont sortis, ça a mené à cette explosion. tation sur les changements climatiques.
– Le Bénin est devenu cet été l’un des

2
premiers pays à faire passer une loi na-
Quelles vont être les conséquences de cette dispute pour le Canada? tionale pour la réglementation sur les
Les conséquences pour le Canada sont quand même limitées. Le commerce bilatéral entre les deux pays, changements climatiques. Les répercus-
depuis quelques années, varie entre 3 et 4 milliards de dollars, ce qui est très peu, et une partie de ce com-
sions des changements climatiques au
merce-là va continuer. Donc, économiquement, les coûts pour le Canada sont extrêmement limités.
Bénin affectent directement la popula-
tion, puisqu’une grande partie de celle-
ci dépend de l’industrie de l’agriculture.
Quelles vont être les conséquences pour les universités canadiennes? L’Assemblée nationale a donc instauré la

3
Les conséquences pour les universités canadiennes sont quand même non-négligeables, dans le sens où les loi 2018-18, qui a pour but principal de
étudiants étrangers paient toujours des frais de scolarité plus élevés. Il y aura aussi une perte en termes de
protéger l’environnement et de gérer les
diversité. Une des richesses les plus importantes des universités canadiennes c’est la présence d’étudiants
conséquences liées au changements cli-
de partout dans le monde, et les saoudiens sont un des plus gros contingents étrangers. Encore une fois,
matiques à court, moyen et long terme.
c’est limité, parce qu’environ 1 000 étudiants dans le domaine médical peuvent rester au moins temporai-
rement et possiblement indéfiniment. C’est important, parce que les 1 000 étudiants saoudiens qui étaient
en stage dans des hôpitaux universitaires, par exemple, s’ils partaient du jour au lendemain, c’est le sys- VIETNAM – Arrestations en prévision
tème médical canadien qui serait pénalisé. Ça aurait été très compliqué.
de la Fête nationale. – En prévision
de la Fête nationale, le 2 septembre,
le gouvernement vietnamien a arrêté
revue de presse par Mathieu Tovar-Poitras 4 personnes qui auraient visé le
sabotage de la sécurité nationale. Le
pays est connu pour son sévère régime
L’Université refuse de modifier sa politique sur les relations entre étudiant.e.s et professeurs communiste, plus particulièrement
The Ubyssey, Université de la Colombie-Britannique depuis 2016 lorsqu’une administration
particulièrement stricte a été instaurée.
L’Université de la Colombie-Britannique ne bannira pas les relations intimes entre les étudiant.e.s et les professeurs. En La population vietnamienne avait reçu
plus, l’institution a décidé que le rapport d’enquête et ses conclusions portant sur des allégations d’harcèlement sexuel un avertissement préalable de la part
et d’agression à l’endroit de l’ancien responsable du programme de rédaction créative, Steven Golloway, ne seront pas de son gouvernement indiquant de ne
partagés avec la plaignante principale, connue sous l’acronyme « MC ».
pas déranger les célébrations nationales,
sous peine de conséquences sévères.
L’Association canadienne des journalistes condamne les gestes de l’Université de Toronto
The Varsity, Université de Toronto TUNISIE – La réouverture de la fron-
Le 20 avril dernier, l’Université de Toronto a refusé de répondre à une demande du journal étudiant The Ubyssey. En ré-
tière Libye-Tunisie dans le chaos. – Le
ponse à cette décision, l’Association canadienne des journalistes a publié un communiqué en appui à la presse étudiante et gouvernement libyen a ré-ouvert son
condamnant la décision de l’institution. L’Université a répondu en soulignant que selon elle, il est important de prioriser ses poste frontalier principal avec la Tunisie
propres journaux étudiants. le premier septembre, suite à 6 semaines
de fermeture. Le ministère de l’Intérieur
indique que la frontière est ré-ouverte
Un institut de journalisme d’enquête à Concordia dans le but de faciliter le voyage pour les
The Link, Université de Concordia résidents des deux pays. Toutefois, de
nombreuses protestations du côté tuni-
Le département de journalisme à Concordia accueillera bientôt un institut de journalisme d’enquête pour répondre à sien ont suivi cette réouverture; environ
la baisse de l’industrie médiatique au Canada. L’un des objectifs de cette initiative est d’unir le travail des différentes 200 manifestants tunisiens ont mis feu
écoles de journalisme au Canada ainsi que de faciliter l’entrée dans le marché du travail. Le département de journalisme à des pneus pour bloquer les voyageurs
à Concordia accueillera bientôt un institut de journalisme d’enquête pour répondre à la baisse de l’industrie médiatique
libyens. Ceux-ci reprochent également à
au Canada. L’un des objectifs de cette initiative est d’unir le travail des différentes écoles de journalisme au Canada ainsi
leur gouvernement le manque de consul-
que de faciliter l’entrée dans le marché du travail.
tation auprès de la population.

w w w. l a r o t o n d e .c a

Arts et culture
Exploration Open Mic
Communauté et scènes ouvertes à Ottawa
GABRIELLE LEMIRE
La ville d’Ottawa est réputée pour
son attitude beaucoup plus calme
et conservatrice que d’autres villes
plus pétillantes comme Montréal.
Toutefois, sa scène artistique gagne
à être connue, tout particulièrement
les artistes locaux qui profitent des
soirées Open Mic (scène ouverte)
pour tenter de percer. La Rotonde
vous donne un aperçu de la scène ou-
verte du LIVE on Elgin et à celle du
Café Nostalgica sur le campus.
Open Mic au LIVE on Elgin
Le LIVE on Elgin, configuré comme
une boîte noire, sert d’espace pour les
performances théâtrales et d’humour.
Puisque l’espace est avant tout un espace
scénique et non un bar, la salle de spec-
tacle crée une ambiance très différente
de celle d’un commerce où la fonction
première est la vente de boissons, tels
que les autres endroits offrant des scènes
ouvertes dans la ville d’Ottawa.
Les performances de mardi soir étaient
d’une grande variété. On pouvait au-
tant y voir une interprète chanter en
mandarin en s’accompagnant au piano
qu’un slameur sollicitant la participa-
tion d’autres artistes pour créer une
ambiance musicale improvisée. « Ici, le
public vient pour voir de l’art, quelque
chose qui se démarque », explique l’ani-
mateur du Open Mic, Joel Elliott, connu
sous le nom de scène Jumpin’ Joel Flash.
« Les gens se pointent de bonne heure et
font une file pour écrire leur nom sur la
liste parce que tout le monde veut avoir
une place. C’est un Open Mic qui a une
très bonne réputation d’écoute, de di-
versité », renchérit Vincent Lévesque,
diplômé de l’Université Carleton en
composition. Les performances variées
de niveau professionnel sortent souvent
de l’ordinaire, pour le bonheur d’un pu-
blic ouvert d’esprit qui apprécie l’art à sa
juste valeur. Cet environnement positif
permet alors une soirée où tous sont les
bienvenus.
« Il n’y a vraiment aucune négativité.
Tout le monde se motive l’un l’autre. Que
l’artiste soit là pour la première fois ou
que ce soit un pro ou l’artiste mis en va-
leur cette semaine, tout le monde reçoit
section
Gabrielle Lemire
culture@larotonde.ca
Cheffe de pupitre
le même montant d’applaudissements à
la fin », ajoute Flash. Chaque semaine,
en plus des artistes amateurs, un artiste
invité vient jouer pendant trente minutes
à la mi-temps de la soirée.
Sentiment de communauté
Flash explique qu’une communauté s’est
créée grâce à l’événement hebdomadaire
qui se déroule chaque mardi à 20h. Celui-
ci prête même sa guitare aux artistes qui
n’ont pas la chance d’apporter la leur sur
place. Les artistes ont accès à plusieurs
micros et à un piano acoustique de quali-
té, toujours sur place. Ceux qui chantent
sans jouer d’instrument peuvent emme-
ner une bande audio. « Tout le monde est
tellement accueillant, c’est incroyable.
Ça commence avec la musique et un
moment donné, ça arrête d’être par rap-
port à la musique et ça devient un lieu de
rencontre entre nous », explique Nathan
Dufresne, un auteur-compositeur-inter-
prète originaire de London, où le milieu
musical est beaucoup plus individuel et
compétitif.
« C’est ici que j’ai le plus grandi. C’est
comme une chenille qui s’est transfor-
mée en papillon grâce à cette scène-ci »,
partage Winnie Julot, une auteure-com-
positeure-interprète qui lancera son pre-
mier EP au cours du mois.
Ce même sentiment de communauté est
ressenti les jeudi soirs dans une autre
soirée scène ouverte, dans un lieu situé PHOTO : GABRIELLE LEMIRE
sur le campus de l’Université : le Café
Nostalgica.
aussi. Les gens non-binaires ont aussi le C’est le cas d’Oakley Kiss, une personne
Scène ouverte au Café Nostalgica choix de quelle salle de bain utiliser », non-binaire handicapée qui s’exprime à
explique l’animatrice. travers la performance poétique de style
Chaque jeudi soir à 20h30 sonne le dé- slam et à travers l’art abstrait. « J’aime
but des inscriptions à la scène ouverte Les performances de style slam semblent
ça ici, parce que malheureusement, c’est
du Café Nostalgica, animée depuis trois être plus populaires que les perfor-
le seul endroit où je peux me déplacer de
ans par Amanda Lowe Warnakulasuriya, mances musicales au Café Nostalgica.
façon indépendante en plus de pouvoir
étudiante de psychologie et biologie à Malgré le nombre assez limité d’artistes
performer et de faire partie de la com-
l’Université d’Ottawa. Après avoir explo- jeudi soir dernier, la scène ouverte du
munauté ». L’artiste, qui a d’ailleurs fait
ré les scènes ouvertes partout à Ottawa Café Nostalgica semblait en effet être un
environnement encore plus inclusif que ses débuts au Café Nostalgica, souligne
depuis 2012, celle-ci travaille maintenant
à développer des espaces sécuritaires celui du LIVE on Elgin, où il faut monter la réaction toujours ouverte d’esprit du
pour les artistes ayant un handicap ou un escalier pour atteindre la salle. public du Café, où une communauté s’est
appartenant à des minorités sexuelles. créée entre les groupes qui reviennent
Même si le Café Nostalgica est géré par chaque semaine pour performer.
« On est le seul endroit où la scène ou- l’Association des étudiants diplômés de
verte est complètement accessible. Que l’Université d’Ottawa (GSAÉD), ce ne
ce soit pour les chaises roulantes, les sont pas que les étudiant.e.s qui y ont L’animation d’Amanda Lowe Warnaku-
marchettes. On a une salle de bain acces- accès; les membres de la communauté lasuriya est également complètement bi-
sible avec un ascenseur, une barre pour sont aussi les bienvenus lors des scènes lingue pour rejoindre les étudiants fran-
se tenir. C’est une salle de bain unisexe ouvertes. cophones autant qu’anglophones.
w w w. l a r o t o n d e .c a
12 A R T S e t C U LT U R E
vernissage
Une célébration de
l’identité transgenre
MAEVE BURBRIDGE
L’espace événementiel allsaints  situé
sur la rue Chapel accueillait jeudi le
30 août dernier le vernissage de l’ex-
position Trans Genre. Cette exposition
présente, jusqu’au jeudi 6 septembre,
le travail créatif de cinq artistes qui
cherchent à remettre en question la
représentation des personnes trans-
genres dans de nombreuses sphères de
la société.
Trans Genre met en vedette des
oeuvres d’artistes employant tous.
tes diverses pratiques artistiques.
En explorant ce que c’est d’être une
personne transgenre au sein d’une
société fondée sur des idées très fixes
du genre, les oeuvres exposées té-
moignent d’enjeux sociaux incom-
pris par une grande part du public.
L’objectif de l’exposition, selon l’or-
ganisateur principal de Trans Genre,
Kenta Asakura, est alors « de sensibili-
ser le public à la réalité des jeunes per-
sonnes transgenres et de promouvoir
un changement social », à travers l’art.
Une atmosphère chaleureuse et
détendue
C’est dans une atmosphère de fierté et
de joie que s’est déroulé le vernissage
jeudi dans l’ancienne église réaména-
gée en espace événementiel. « La réac-
tion était massivement positive, le ver-
nissage et les personnes qui y étaient,
ça me rappelle que nous avons besoin
de lieux où nous pouvons se rassembler
pour célébrer, se sentir léger et content,
s’amuser ensemble. Je pense que l’art a
cet effet », a témoigné Cara Tierney, ar-
tiste et facilitateur/trice du projet. Une
l a lrao troont do en d e
énergie légère et décontractée éma-
nait de l’intérieur de l’ancienne église.
La sincérité des oeuvres mises en lu-
mière dans Trans Genre est frappante.
Certaines des oeuvres présentées re-
latent des expériences extrêmement
personnelles et touchantes. Toutes les
oeuvres du vernissage sont le résultat
d’une perception tout à fait unique et
authentique de ce que c’est d’être une
personne transgenre. « Le projet a pris
la forme d’un mentorat individuel,
dans le sens où j’ai travaillé individuel-
PHOTO : MAEVE BURBRIDGE
lement avec tous les artistes », explique
Tierney. « J’ai pu leur dire “on n’est pas
obligé.e.s de se restreindre, alors osez
rêver, qu’est-ce que vous voulez créer?”
C’était très personnel, ce qui se voit à
travers les oeuvres », ajoute l’artiste.
Par et pour la communauté trans-
genre
L’exposition présente la perspective
des personnes trans à travers leurs
propres yeux, leurs propres expé-
riences, ce qui est loin d’être la repré-
sentation habituelle dans les médias.
Tierney est d’avis que la fausse repré-
sentation et la perception du public à
l’égard des personnes transgenres sont
largement dues à ce phénomène.
« Les représentations typiques dans
les médias ne sont pas déterminées par
notre communauté, elles sont créées
par des personnes qui écrivent à notre
sujet, mais pas pour nous. Leur public
cible est majoritairement cisgenre »,
affirme Tierney. Le fait que ce vernis-
sage soit conçu par et pour la commu-
nauté transgenre donne à celle-ci la
chance de se définir d’elle-même aux
yeux du public.
w w w. l a r o t o n d e .c a
m a r dli e4 msae rp dt ei m2 9b rmea2r0s1 28 0 1 6
Chronique
Inspirer, expirer, créer
GABRIELLE LEMIRE
La créativité est dans un piteux état. Et pourtant, on créé sans cesse, surtout
à l’ère des médias sociaux. Reculons jusqu’à la préhistoire, où les peintures
rupestres des grottes de Lascaux nous fournissent la preuve que le besoin de
s’exprimer est inhérent à l’existence humaine. En gros, on existe et on ressent
le besoin de le crier haut et fort. Sans nous comparer à des hommes des ca-
vernes, la présentation de soi, qui prend la forme d’empreintes de mains dans
les grottes préhistoriques, est toujours un phénomène d’actualité chez les
jeunes.
Sur les médias sociaux, nous sommes des diffuseurs contribuant à cette
marée de représentations de l’humain. La fibre d’expression créative existe
donc en chaque internaute créateur de contenu. Par contre, il faut mettre une
chose au clair : la philosophie « Je publie, donc je suis » doit être jetée aux
oubliettes. Car si on ressent autant le besoin de partager son déjeuner avec la
planète entière, moyennant photos retouchées accompagnées d’un message
faussement spontané, c’est que notre quotidien est vide d’opportunités de
mettre en oeuvre notre moteur de création. L’issue la plus proche est alors le
« Exprimez-vous : » invitant de Facebook.
Consommateurs avant tout
Même avec cette possibilité de tout publier, faisant partie d’une génération
dont plus de 60% est connectée en permanence, on consomme plus de conte-
nu qu’on en produit. Et ça, c’est malsain. Comme c’est le cas avec la respi-
ration, où il est déconseillé d’inspirer à maintes reprises sans jamais expirer
(j’ose espérer que je ne vous apprends rien), ni sur les réseaux ni sur les bancs
de l’Université ne peut-on uniquement intérioriser la matière reçue. Or, écou-
ter un prof parler pendant 180 minutes est la norme. Il reste peu de place à la
prise de parole et à l’expression individuelle.
La logique de surconsommation se transpose aussi dans nos habitudes d’ap-
prentissage, à l’école comme sur les réseaux auxquels nous sommes connec-
tés. Pourtant, pour garder l’esprit prêt à assimiler du contenu d’apprentissage,
il faut diversifier ses intérêts et la nature des tâches que l’on confie à son cer-
veau. Le mettre au défi d’être créatif dans sa résolution de problèmes.
Provoquer la créativité
En septembre, je propose d’oser
modifier nos habitudes et de faire
de la création une priorité dans
nos vies. Le renouveau de la ren-
trée permet d’essayer, et une fois
qu’on plonge dans l’univers de la
création, on est confronté à un
vertige provoqué par l’absence to-
tale de limites. Cette ambiance un
peu casse-cou, peu de gens savent
la dénicher au quotidien à cause
de l’existence de zones de confort
aux parois étanches. Pourtant, les
supports sur lesquels créer sont
infinis, et le sont tout autant les
occasions. Il ne manque que le
courage d’oser se lancer.
Alors si ça vous tente d’écrire un
roman autobiographique sans
censure? Pourquoi pas? Vous
avez deux pieds gauches mais
avez toujours rêvé de danser la
bachata ? Je vous encourage. C’est
plutôt l’action painting salissant à
la Pollock? Donnez carte blanche
à votre esprit !
Cette rentrée scolaire, je nous
souhaite à tous.tes de cesser de ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE
faire taire notre artiste intérieur.
 A R T S e t C U LT U R E la rotonde numéro 1 13

Poètes de sous-sol
Une maison transformée en scène de théâtre
NONIBEAULT GAGNON-THIBEAULT
L’habitation typiquement hulloise au
151 rue Laurier se transformera tempo-
rairement en une maison de fous pour
Poètes de sous-sol, une pièce de théâtre
qui incorpore poésie et chorégraphie, les
8 et 16 septembre prochains. La Rotonde
vous décrit l’expérience particulière qui
s’y développe.
En entrant dans la maison qui abrite
Poètes de sous-sol, le spectateur pé-
nètre également dans l’environnement
de Dexter Ill, une personne qui a été os-
tracisée par la société depuis son entrée
dans le système d’éducation. Il y a sur
les murs des dessins et des coupures de
papiers journaux. Des textes curieux,
parfois dérangeants, sont inscrits ici et
là.
Est-ce le salon d’un fou? C’est la question
que tente de décortiquer Poètes de sous-
sol via la poésie et la chorégraphie. « Il y
a une dynamique où on entre dans la tête
de Dexter, une personne qui est ostraci-
sée, isolée. On entre dans ce que cette
isolation, ce manque d’écoute là et sur-
tout ce que ce refus d’accès à la décision
et au pouvoir peuvent donner comme
symptômes », explique Maude Charron-
Leclerc, qui dirige artistiquement la
pièce en collaboration avec Emmanuelle
Gingras.
Suivre littéralement l’histoire
Poètes de sous-sol n’a pas de scène fixe à
proprement dit. La pièce commence au
salon, se déplace dans le sous-sol puis
dans la cour arrière pour finir à l’avant
de la maison. Les comédiens sont par-
fois dans le public pour subitement s’en
détacher et exprimer leurs poèmes et se
mouvementer aux sons des mélodies. La
foule suit littéralement l’histoire.
Cela permet au spectateur d’explorer par
lui-même l’environnement de Dexter,
sa connexion avec les autres spectateurs
ainsi que son rapport avec les comédiens.
« Ces rapports, dans ce contexte-là, sont
beaucoup plus intimes. Non seulement
le comédien fait partie de la foule, mais il
fait aussi partie du spectacle. Il est spec-
tacle et spectateur », estime Charron-
Leclerc, qui s’inspire de la chorégraphe
québécoise Noémie Lafrance.
« Non seulement le co-
médien fait partie de la
foule, mais il est aussi
partie du spectacle. Il est
spectacle et spectateur. »
– Maude charron-Leclerc
Bien que la foule se dirige sans problème
pendant la majeure partie du spectacle,
à un certain moment, les personnages
se placent dans différentes pièces de la
maison et y déclament des poèmes. La
foule, surtout au début de l’acte, ne sait
où concentrer son attention devant tant
de gens éparpillés. Les membres du pu-
blic deviennent désorientés et doivent
alors choisir qui écouter pour connaître
le personnage plus en profondeur.
Ceci n’enlève toutefois rien à l’ingéniosité
des directrices artistiques : elles mettent
en place un environnement théâtral où le
quatrième mur s’efface et où la foule vit
et se déplace avec les comédiens, créant
ainsi une connexion naturelle envers les
personnages.
Un projet sans pression
Mettre en place un tel environnement
peut sembler à première vue fastidieux,
mais ce fut pour l’équipe une chose qui
s’est faite naturellement grâce à la struc-
ture informelle des rencontres de créa-
tion. « On avait beaucoup de liberté. On
se réunissait comme un groupe d’amis
puis on travaillait ensemble, on faisait de
la peinture sur les murs. Ça réunit plus
les gens que lorsqu’on se fait une réu-
nion fixe. Il n’y avait pas de pression »,
relate Emmanuelle Gingras, directrice
artistique.

Calendrier culturel Du 4 au 10 septembre 2018

mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche lundi

Moonfruits et The Rabbitts Acrobatie Visite guidée gratuite Rencontre avec l’artiste Tambour unité An-Laurence Higgins Soirée chorale Laff
ByWard Sarah Fuller tracks
20h 11h 10h 15h
18h 19h
10h
Bar Robo Faculté des sciences Crowne Plaza Salle Freiman, uOttawa
Galerie d’art d’Ottawa
sociales 267 Dalhousie Château Lafayette

Soirée d’humour Openmic Performance Salon uOShow Camp de recrutement Portes ouvertes Baladi PushPULL Exposition Essence
Avant-Garde L’Acronyme
20h 20h 12h 18h 9h
20h 20h
Minotaure Oasis de la danse Centre communautaire Ambassade des Philip-
Avant-Garde Bar Place de l’Université Institut canadien français
Hintonburg pines
d’Ottawa

Film à la belle étoile: Karaoke 101 Camps d’essai impro Weska: Statis VIII Ottawa PorchFest Improvium Laughiosa Auditions équipe de danse
De père en flic 2 Gee-Gees
21h 20h 23h 13h 19h30
20h30 21h
The Lookout LIVE on Elgin
Café Alt SMD City At Night Petite Italie et Hintonburg
Place de l’Université Pavillon Montpeti

Légende:
festivals cinéma théatre arts visuels musique ateliers divers

w w w. l a r o t o n d e .c a

sports et bien-être
Football
Les Gee-Gees remportent un match serré
MAEVE BURBRIDGE
Après une défaite de 39 à 21 contre
Laurier lors du premier match de la sai-
son, l’équipe de football de l’Université
d’Ottawa disputait son premier match
maison de la saison. Une défaite qui
pourrait marquer le début de la fin pour
les Gee-Gees.
Un premier quart plutôt décevant
Dès le début de la rencontre, tous les
sièges au stade des Gee-Gees étaient
pleins, la foule pleine d’énergie et rem-
plie d’espoir. « Les joueurs se sont beau-
coup pratiqués depuis la joute Laurier,
on a beaucoup appris. On a fait beaucoup
d’erreurs ce match-là. Ils n’ont pas gagné
le match, c’est nous qui l’avons perdu,
alors on a beaucoup travaillé depuis. J’ai
beaucoup de confiance pour ce match »,
a affirmé Liam Oudman-Debek, membre
de la ligne offensive au début du quart.
Malgré le travail acharné de l’équipe
depuis le dernier match, le premier
quart ne s’est pas déroulé comme prévu
pour les Gee-Gees. À plusieurs reprises,
l’équipe a laissé tomber la balle lors-
qu’elle était en leur possession, laissant
aux Maraudeurs de McMaster la chance
de la ramener de leur côté. La pluie a pu
entrer en cause, mais il faut quand même
savoir jouer avec les éléments.
Le quart n’a cependant pas été une dé-
faite totale pour l’U d’O. Le demi-insé-
ré Bryce Vieira s’est démarqué comme
étant un joueur dominant à l’attaque et
les Gee-Gees ont tout de même réussi
à marquer un botté de placement, ce
qui leur a donné une avance de 3 à 0.
Ceci a aussi donné beaucoup d’espoir
à nos Gee-Gees, cette avance étant la
première de leur campagne. Malgré un
quart médiocre de la troupe ottavienne,
les Gee-Gees ont tout de même blanchi
les Maraudeurs, ce qui a certainement
relevé le moral des troupes après avoir
alloué 39 points la semaine dernière.
les Maraudeurs opportunistes
Au début du deuxième quart, les
Maraudeurs ont marqué un touché de
sûreté pour couper l’avance des Gee-
Gees. Dès que nos adversaires eurent
repris possession du ballon, ils ont mar-
qué un botté de placement pour prendre
une avance de 5 à 3, une autre erreur
section
qui coûte cher à l’Université d’Ottawa.
Une avance de 5 à 3 est hors de l’habi-
tude pour un match de football… Mère
Nature rigolait, sachant en être la cause.
En plus de la météo, ce fut un quart dé-
courageant pour les Gee-Gees. Rien ne
fonctionnait offensivement, mais heu-
reusement, la défense, qui devait perfor-
mer, a su garder le gris et grenat dans le
match.
L’U d’O et leurs partisans n’ont toutefois
pas perdu espoir. L’équipe de volleyball
féminine comptait parmi les partisans
les plus enthousiastes présents à la ren-
contre. « Je suis super excitée, je sais
qu’on n’a pas le dessus pour le moment,
mais c’est correct. J’ai confiance en nos
gars pareil. Notre énergie est fantas-
tique. Il pleut, mais on est toujours là, on
les encourage toujours, et on s’amuse »,
a expliqué Molly Grahovac, de l’équipe
de volleyball féminine de l’Université
d’Ottawa.
un troisième quart synonyme d’espoir
La défense des Gee-Gees a continué
de frustrer l’attaque des Maraudeurs
au troisième quart. Avec cinq minutes
w w w. l a r o t o n d e .c a
écoulées du troisième quart, l’Université
McMaster a été arrêtée à 17 verges de la
zone de toucher des Gee-Gees. Cet arrêt
défensif fut l’un des moments décisifs de
la rencontre.
Les entraîneurs des Gee-Gees ont en-
suite voulu surprendre les Maraudeurs.
C’est à ce moment que le quart-ar-
rière Alex Lavric a été retiré du match,
remplacé par Sawyer Buettner. Les
Maraudeurs n’ont pas mordu à l’hame-
çon et ont arrêté les Gee-Gees. À la fin du
troisième quart, les Gee-Gees tiraient de
l’arrière avec un score de 8 à 4. Pour une
deuxième semaine de suite, ca sentait la
défaite pour l’U d’O.
Une fin de match exaltante
Le quatrième quart était l’autre point
tournant du match pour les Gee-Gees.
En début de quart, Sawyer Buettner a
complété une passe de 10 verges dans
la zone de toucher des Marauders et les
Gee-Gees ont pris l’avance pour la pre-
mière fois dans le match, une séquence
de jeu crève-coeur pour McMaster, qui
a donné une avance de 11 à 8 aux Gee-
Gees.
Maxime Jolicoeur
sports@larotonde.ca
Chef de pupitre
PHOTO : ANDREY GOSSE
Seulement trois minutes plus tard, les
Marauders font encore mal à l’U d’O. Le
botteur Adam Preocanin botte un place-
ment de 34 verges qui égalise la marque.
Avec 2 minutes restantes au match,
les Gee-Gees arrachent le coeur des
Marauders. Dès le premier jeu de la sé-
quence, le quart-arrière Sawyer Buettner
lance une bombe de 61 verges à Bryce
Viera pour un toucher. Ce jeu sera gravé
dans l’histoire des Gee-Gees à tout ja-
mais, un jeu qui a complètement changé
la saison 2018 pour l’Université d’Ot-
tawa.
Cependant, les Maraudeurs n’ont jamais
lâché. À une minute de la fin, le quart-ar-
rière Andreas Dueck a complété trois
passes, pour un gain de 43 verges, mais
sans pouvoir égaliser la marque. Les
Gee-Gees se sauvent avec une victoire de
18 à 11, ce qui leur donne une fiche d’une
victoire et une défaite cette saison.
Le prochain match de l’équipe de foot-
ball aura lieu samedi le 8 septembre à
13h au terrain Gee-Gees contre l’Univer-
sité de Guelph.
 Sports et Bien-être la rotonde numéro 1 15

gee-gees

Trois dates importantes pour les Gee-Gees

MAXIME JOLICOEUR PHOTOS : ARCHIVES ET COURTOISIE

Les étudiant.e.s de l’Université d’Ottawa sont choyés d’avoir la possibilité d’assister à au moins une rencontre des Gee-Gees parmis les
centaines de dates réparties à travers le calendrier de toutes les équipes interuniversitaires. La Rotonde a résumé à trois les parties pré-
vues pour cette session ayant une saveur particulière et une atmosphère incomparable.

Le 50e match Panda à la place TD - 29 septembre 2018

Cette année, les Gee-Gees de l’Université d’Ottawa et les Ravens de l’Université de
Carleton joueront le cinquantième match Panda de l’histoire. La toute première
rencontre a eu lieu en 1955 au Parc Lansdowne à Ottawa. Les Ravens avaient eu le
dessus sur les Gee-Gees, en remportant la rencontre par la marque de 14 à 6. Pedro
le panda a finalement pu visiter notre magnifique campus en 1957 lorsque le Gris et
Grenat a démonté les Ravens 44 à 0 pour leur première victoire face à leurs rivaux
ottaviens. Malheureusement pour les deux équipes, le programme de football des
Ravens a été annulé après la saison de 1998.

Heureusement pour les partisans du football universitaire, l’Université Carleton a

décidé de ramener l’équipe de football pour la saison 2013, signifiant qu’un match
Panda serait disputé dans la capitale nationale pour la première fois depuis 1998. Le
match de 2013 a eu lieu au terrain des Gee-Gees plutôt qu’à la Place TD. L’équipe
hôte a le match 32 à 13, leur dernière victoire depuis...

Championnat de Soccer féminin U-Sports - 8 au 11 novembre 2018

Pour la première fois de l’histoire, les Gee-Gees et la ville d’Ottawa accueilleront le
Championnat de soccer féminin U-Sports. Ceci qualifie automatiquement nos Gee-
Gees au tournoi. Les Gee-Gees ont remporté ce fameux championnat une fois en
1996 à l’Université de Dalhousie. L’année d’après, elles ont perdu 1 à 0 en prolonga-
tion et n’ont jamais atteint la finale depuis. Jouer à domicile pourrait ramener le Gris
et Grenat à la gloire.

L’an dernier, le tournoi avait lieu à Winnipeg. Les Carabins de l’Université de Mon-
tréal ont vaincu les Capers de l’Université de Cap-Breton dans un match crève-coeur
de 1 à 0. Ce championnat fut le tout premier dans l’histoire des Carabins.

Hockey masculin : Gee-Gees contre Ravens à la Place TD - 16 novembre 2018

Eh oui, la fameuse rivalité Gee-Gees contre Ravens se transporte à la Place TD le
16 novembre prochain. Même si les deux clubs s’affrontent quatre fois pendant la
saison régulière, ce match a un petit quelque chose de spécial. Ce match ne se jouera
pas dans un petit amphithéâtre de 500 sièges, mais bien devant 12,000 partisans
portant une haine profonde envers une des deux équipes et un amour incondition-
nel pour l’autre. Le match sera diffusé sur les ondes de TV Rogers et peut même être
considéré comme l’équivalent du match Panda pour le hockey.

La rivalité entre les deux équipes de hockey est montée de plusieurs crans l’an der-
nier lorsqu’ils se sont rencontrés en séries éliminatoires où les Gee-Gees ont eu le
dessus sur les Corbeaux de Carleton en 5 matchs.

w w w. l a r o t o n d e .c a
16 A RSTpSo re t sC eU tLTBUi Re En - ê t r e
Chronique
L’Université d’Ottawa ne s’aide pas du tout
MAXIME JOLICOEUR
Cet été fut, comment dire, très difficile pour
notre université bien-aimée. Premièrement, La
Rotonde a obtenu des documents qui indique-
raient que certains employés de la Fédération
étudiante de l’Université d’Ottawa (FÉUO), in-
cluant le président, auraient utilisé des fonds de
la Fédération pour leur propre bien. Mais bien
avant que cette saga, qui n’a aucune fin en vue,
ne soit publiée par La Rotonde, une autre bombe
à Gee-Gees explosait à Thunder Bay.
En mars 2014, l’Université d’Ottawa décide de
suspendre le programme de hockey en raison
d’accusations d’agressions sexuelles envers cer-
tains joueurs de l’équipe. Au moment de la dé-
cision, il y avait peu d’information disponible au
public. Ceci a donc fait en sorte que plusieurs ha-
bitants de la ville et la plupart des étudiant.e.s ont
décidé de donner le bénéfice du doute à l’Univer-
sité et, en fin de compte, c’était malheureusement
une erreur.
Non seulement la saison 2013-2014 a dû être an-
nulée en pleine course aux séries, mais, en plus,
seulement deux joueurs ont été formellement
accusés. Suspendre un programme complet pour
rencontres à surveiller - 4 au 9 septembre
Par Maxime Joliceoeur
SOCCER FÉMININ
8 sept
14h30
Ottawa tentera de vaincre ryerson au
downsview park à toronto
RUGBY FÉMININ
9 sept
15h
Ottawa s’opposera à sherbrooke sur le ter-
rain de l’université québécoise
l al laraortroootntodonenddee
les actions de deux joueurs (qui n’avaient aucu-
nement été prouvées à ce moment-là) semble un
peu, ou même, très ridicule. Eh bien, vous n’êtes
pas les seuls à croire cela. En janvier 2015, tous les
joueurs de l’édition 2013-2014, sauf les accusés,
ont déposé un recours collectif contre l’Univer-
sité. Cette histoire, malheureusement, a détruit
leur renom. Il est certain qu’à chaque fois qu’un
ancien mentionnera avoir joué pour l’équipe de
2014, la première question qu’il recevra sera re-
liée à ce scandale, qui a non seulement fait très
mal aux joueurs et à l’équipe, mais aussi à l’Uni-
versité, notre Université.
Un verdict qui fait mal à l’Université
En l’espace d’un été, la réputation de l’école a pris
un mauvais coup... Donc pourquoi parlons-nous
de cette ancienne nouvelle? Eh bien cet été, les
deux accusés ont été déclarés non-coupables des
agressions. Selon la juge, la présumée victime au-
rait menti plusieurs fois aux policiers, et il n’y a
aucune preuve qui démontre la culpabilité des
deux anciens Gee-Gees. Ceci m’emmène vers
un autre sujet : pourquoi prendre une décision
aussi importante avant d’avoir assez de preuves
crédibles? C’est une question que beaucoup d’étu-
diant.e.s se posent.   taine dans la tête des partisans de nos Gee-Gees.
9 sept
13h
Ottawa affrontera toronto au varsity
stadium de l’université de toronto
FOOTBALL
8 sept
13h
Ottawa affrontera guelph sur le terrain des
Gee-Gees
w w w. l a r o t o n d e .c a
m a r dlm
i e4amrsdaeirp 4dt ei sm2e9bprtmeam2rb0sr1 2e8 021061 8
Quelle aurait été la bonne réaction? Je n’ai pas de
réponse pour cela non plus. Le sujet des agres-
sions sexuelles est, et sera toujours, l’un des sujets
les plus délicats. L’Université a, dans ce cas, très
mal réagi à cette nouvelle et malheureusement
pour tous les athlètes universitaires dans le pays,
a créé un précédent. Suivant cet exemple, la ré-
action des écoles du Canada devrait maintenant
être d’annuler le programme en question quand
des accusations sont posées envers un athlète.
Une réputation qui restera
L’équipe de hockey entamera sa troisième sai-
son depuis le scandale, le 11 octobre prochain
au Carleton Ice House. Cette nouvelle équipe n’a
qu’un joueur de la saison 2014 : Kevin Domingue.
Heureusement pour nos Gee-Gees, ils ont mar-
qué plusieurs succès depuis leur retour. Dans leur
première saison, ils ont pu se qualifier pour les sé-
ries éliminatoires. L’an dernier, nos Gee-Gees ont
défait les Ravens en cinq matchs pour accéder au
deuxième tour. L’équipe de hockey des Gee-Gees
aura toujours un poids de plus sur le dos, mais les
Gee-Gees nous ont donné plusieurs moments de
joie et de fierté depuis cet incident. À chaque vic-
toire, cette histoire devient de plus en plus loin-
HOCKEY FÉMININ
6 sept
13h
Ottawa affrontera Carleton dans le
carleton ice house pour un match hors-
concours
BASEBALL
5 sept
19h
Ottawa entamera sa saison au Parc raymond
chabot grant thornton contre Carleton
 ANDREY GOSSE
w w w. l a r o t o n d e .c a

Sciences et technologie
entrevue
Un nouveau doyen à la Faculté des sciences
MOLLY DE BARROS
Arrivé au poste de doyen de la Faculté
des sciences de l’Université d’Ottawa (U
d’O) en juillet 2018, Dr Louis Barriault
répond aux questions de La Rotonde sur
ses projets.
LR  : Pouvez-vous nous parler de
votre parcours ?
Louis Barriault : J’ai complété mon
doctorat en chimie organique en 1997
à l’Université de Sherbrooke, avant de
faire un post-doc à l’Université de Ohio
State aux États-Unis, jusqu’en 1999. J’ai
ensuite accepté une position de profes-
seur adjoint au département de chimie
à la Faculté de science de l’Université
d’Ottawa. Je suis éventuellement, avec le
temps, devenu associé, professeur agré-
gé puis professeur titulaire.
J’ai fondé une équipe de recherche avec
des étudiants gradués, des post-doc. J’ai
formé 15 PhD, 19 étudiants à la maitrise
et plus de 60 étudiants de premier cycle.
J’ai également enseigné de nombreux
cours à l’Université d’Ottawa, à plus de
2 000 étudiants. Malheureusement, je
n’enseigne plus, et ça me manque.
J’ai eu une chaire de recherche de l’Uni-
versité d’Ottawa de 2006 à 2016. En
2011, je suis devenu directeur des études
graduées au département de chimie. Ça
m’a donné une vue d’ensemble de la
Faculté des sciences, m’a permis d’ap-
prendre à connaître les collègues, d’en
apprendre plus sur la gestion. En 2017,
le vice-président à la recherche, Sylvain
Charbonneau, m’a contacté pour occu-
per une position intérimaire de vice-rec-
teur associé à la recherche de l’Univer-
sité d’Ottawa. C’est une position qui
concerne toutes les facultés, et qui m’a
permise de construire un réseau avec des
collègues dans et hors de l’Université.
Quand tu veux faire changer les choses,
tu t’impliques. Je voulais être doyen car
j’ai le dynamisme et l’énergie pour trans-
former la Faculté. Je veux créer un en-
section
vironnement de travail positif et donner
aux étudiants une nouvelle proposition
éducationnelle. Par exemple, des cours
en gestion ouvrent les yeux sur les pra-
tiques à faire, à ne pas faire, aident les
étudiants à réaliser qu’un domaine les
intéresse. Je trouve qu’il y a des choses
qui manquent dans le curriculum des
étudiants de la Faculté des sciences, et
c’est ce que je veux apporter.
LR : Quelle vision avez-vous pour la
Faculté des sciences ?
LB : Il y a trois volets dans mon plan
d’action : recherche, enseignement et
international.
L’enseignement ne doit pas être vu
comme une tâche, c’est un privilège. On
veut former les étudiants de manière à
ce qu’ils aient les habiletés que les em-
ployeurs recherchent, pour qu’ils soient
performants dans le marché du travail.
J’ai remarqué que le savoir-être manque
en sciences, c’est-à-dire les compétences
en communication, leadership, travail en
équipe, etc. Certains étudiants vont cher-
cher à acquérir ces compétences, mais
pas tous. On travaille actuellement avec
le vice-doyen aux études au premier cycle
pour offrir une option en entreprenariat,
en gestion, et en politique scientifique,
en plus des spécialisations disponibles
avec un baccalauréat, qui seront de 18
crédits. Il faut que la Faculté de sciences
se démarque des autres en Ontario et à
travers le Canada, et cela nous permet-
tra d’attirer de nouveaux étudiants. Par
exemple, quand j’ai commencé il y a
19 ans, BPS (Sciences biopharmaceu-
tiques) venait de commencer et étant le
seul programme du genre en Ontario, a
attiré énormément d’étudiants qui sont
venus à l’Université d’Ottawa, et qui sont
excellents puisque c’est un programme
élite avec une moyenne d’admission éle-
vée. D’autres universités ont ensuite bâti
le même type de programme, et nous
sommes revenus à la charge avec le pro-
gramme BIM (Sciences biomédicales).
C’est un programme élite qui créé un
engouement et attire les meilleurs étu-
w w w. l a r o t o n d e .c a
COURTOISIE
diants. Il manque encore quelque chose,
et je pense que c’est ces options. Les étu-
diants avec l’option en entreprenariat,
par exemple, auront des cours à Telfer et
auront un plus grand réseau, ce qui est
important. Ils développeront aussi des
capacités dans d’autres domaines.
Au plan international, je veux recruter
plus d’étudiants internationaux, aug-
menter la diversité des étudiants, ce
qui est bénéfique pour tout le monde, et
augmenter la mobilité étudiante. Il y a
des programmes de mobilité offerts par
l’Université qui bâtissent les étudiants,
leur personnalité. Il y a des programmes
d’échanges au niveau de la recherche de
premier cycle et graduée, avec une agence
de financement nommée MITACS, au
niveau du Canada. Celle-ci permet d’ob-
tenir des bourses pour aller étudier dans
un autre laboratoire pendant 4 à 6 mois.
Ça permet d’agrandir son réseau, de
même publier des articles avec d’autres
chercheurs. Ça ne coûte rien à la Faculté,
et il faut encourager les collègues et les
étudiants à la mobilité parce que ça dif-
férencie des autres candidats. On a des
partenariats avec l’Université de Lyon et
la Sorbonne à Paris, par exemple, pour
des programmes d’échanges d’étudiants.
En termes du volet recherche, on veut
que la Faculté des sciences monte dans
les classements universitaires. On fait
partie du U15, donc des 15 meilleures
universités de recherche au Canada,
et du U6 en Ontario. La Faculté des
sciences est la plus petite faculté du U6,
en termes du nombre d’étudiants et de
professeurs. Par contre, l’intensité de re-
cherche est, en gros, mesurée en divisant
le nombre de professeurs par la quantité
de fonds de recherche reçus. Au Canada,
on monte à la cinquième position.
Il y a un gros écart entre la cinquième et
quatrième place, puisqu’on se mesure
avec McGill, Toronto, UBC, et l’Univer-
sité de Montréal, qui sont dans une ligue
à part. Notre but est toujours d’aller vers
l’excellence. Qu’est-ce qu’on peut faire
pour atteindre ces niveaux-là même
si on est une petite faculté ? Je crois
que la Faculté des sciences supporte
les grandes initiatives des chercheurs.
La Faculté supporte et investit dans les
chercheurs pour les aider à obtenir des
subventions importantes. On a le poten-
tiel de faire partie des quatre meilleures
avec les professeurs que nous avons ici,
la qualité des professeurs, étudiants et
des infrastructures que nous avons ici.
Les visages de La Rotonde
Mathieu Tovar-Poitras - rédacteur en chef molly de barros - secrétaire de rédaction
redaction@larotonde.ca correction@larotonde.ca

Mathieu complète présentement sa licence en droit et Fidèle au poste, l’étudiante de troisième année en
un bac en développement international. Il entame son sciences biomédicales avec une mineure en droit re-
deuxième mandat en tant que rédacteur en chef à La vient parmi nous afin de conserver le monopole des
Rotonde après avoir commencé comme journaliste. listes de lecture qui jouent à La Rotonde.

caroline fabre - directrice de production camille ducellier - cheffe du pupitre actualités

production@larotonde.ca actualites@larotonde.ca

Née à Paris, elle étudie en cinéma du monde et commu- Sa première année avec nous, Camille se voit prête à re-
nication. Fait intéressant, elle était destinée à être vété- lever le défi qui accompagne son poste. Elle prévoit déjà
rinaire mais étant allergique à pas mal d’animaux, un son trajet en byciclette qui la ménera en Ouzbékistan et
changement de carrière s’est imposé. au Myanmar, avec une escale au Mont Everest.

gabrielle lemire- cheffe du pupitre arts et culture maxime jolicoeur - chef du pupitre sports
culture@larotonde.ca sports@larotonde.ca

Artiste indécise et piètre horticultrice, elle est de retour Fanatique de sports et étudiant en journalisme, Maxime
jusqu’à ce que son vaisseau-mère détermine ses coor- revient à La Rotonde, cette fois comme chef sports, ce
données GPS. Citation préférée: « la la la la la » - un qui est en quelque sorte un rêve devenu réalité selon lui.
chanteur célèbre.

nonibeau gagnon-thibeault - journaliste maeve burbridge - journaliste

reportage@larotonde.ca nouvelles@larotonde.ca

De retour comme journaliste, il étudie en criminologie Nouveau visage à La Rotonde, Maeve entame cette
et s’intéresse à tout ce qui touche l’actualité. Facile d’ap- année son parcours universitaire après son admission
proche, il aimbe bien discuter de philosophie dans le programme d’études internationales et langues
modernes

Miléna frachebois- journaliste Maria princène dagba- cheffe du pupitre web

informations@larotonde.ca web@larotonde.ca

C’est en tant qu’étudiante internationale de France Détentrice d’un bac en communication sociale, Maria
que Miléna fera ses premiers pas sur un campus uni- commence sa première année à la maîtrise. C’est avec
versitaire. Elle a aussi l’honneur d’être la plus jeune de son sourire habituel que Maria revient au journal pour
l’équipe cette année. s’occuper du web.

andrey gosse - directeur artistique Mélanie chénier -correctrice

direction.artistique@larotonde.ca texte@larotonde.ca

Originaire de Campinas au Brésil, il y a obtenu un bac Fiable, assidue et minutieuse, Mélanie est de retour
en arts et un diplôme en éducation. Andrey a déjà fait parmi nous afin de corriger les articles, qui parfois
partie des rangs de La Rotonde comme directeur artis- contiennent des pépites en terme de fautes.
tique l’an dernier et illustrateur avant cela.

quentin reinhart - vidéaste émilie azevedo - photographe

videaste@larotonde.ca photographe@larotonde.ca

Activement à la recherche d’un emploi, Quentin n’a pas C’est sa photographie d’un ananas particulier qui a en-
hésité à appliquer pour le poste de vidéaste. Il est pré- vouté le comité d’embauche. Aux études en communi-
sentemment en deuxième année à l’Université d’Ottawa cations, Émilie se concentre sur l’étude des médias.
dans le programme de communications.

La Rotonde est le journal étudiant de l’Université d’Ottawa, publié chaque lundi par Les Publications de La Rotonde Inc., et distribué à 2 000 copies dans la région
d’Ottawa. Il est financé en partie par les membres de la FÉUO et ceux de l’Association des étudiants diplômés.
La Rotonde n’est pas responsable de l’emploi à des fins diffamatoires de ses articles ou éléments graphiques, en totalité ou en partie.
La Rotonde est à la recherche
de bénévoles!

Pour plus de détails, envoyez un

courriel à
redaction@larotonde.ca

Toute l’équipe de La Rotonde vous

souhaite une excellente rentrée!

R
w w w. l a r o t o n d e .c a