*TEJADOR
DEL
RITO FRANCES.danzeoy Google
<INTRODUCCION.
“L Rito Frances como ya hemos dicho, es el que
observa el Gran Oriente de Francia. Este Rito
fué fundado por Feuire De OruEans, quien, se-
gun la historia, tomé la mdscara de Mason y
de republicano, con el objeto de conspirar y usur-
par el trono de Francia; pero que habiendo
recibido el grado 33 del Rito Antiguo Escoces y
temiendo que pudiese heritle la espada de Démo-
cles, que veia suspendida sobre su cabeza, hizo la
reforma de la Masonerfa Escocesa, Anulé, pues,
los quince dltimos grados y los 18 restantes los
redujo 6 7. Los enemigos de los grados supe-
riores y aquellos que jamas hubieran podido le-
gar mas que hasta el 18, 6 sea de Sob.’. Principe
Rosa Cruz, secundaron esta reforma, pues vieron en ella el medio de as-
cender prontamente sin mucho estudio, ni trabajo al grado mas elevado.
Los militares particularmente abrazaron la reforma con avidez, pues no
tenian que sufrir treinta y tres iniciaciones para legar al non plus ultra.
Por este medio, por la veleidad del cardcter frances y por medio del
poder del oro que se distribuyé con profusion con el objeto de lebar aca-
‘bo Felipe su proyecto, se fué propagando el Rito Frances por doquier que
penetraban las armas francosas, hasta que legé & radicarse en Francia,
siendo hoy el mas generalizado en aquel pais.
‘Pasamos, pues, 4 dar 4 nuestros lectores dichos siete grados, segun los
hemos encontrado en los Rituales del Gran Oriente de Francia.
507]PRIMER GRADO.—APRENDIZ.
DECORACION DE LA LOGIA.
A disposicion de Légia es la misma que en el Rito
Escoces, con las diferencias que vamos indicar.
Colgadura azul. No hay altar para los jura-
mento, La columna B, esté & la derecha entran-
do; y lacolumna J, 4 la izquierda, El primer Vigi-
lante se coloca delante de la columns B, y el segundo
delante de la columna J. Los aprendices reciben su
salarig cerea de la columns J.
TITULOS.
‘Los mismos que en el Rito Escoves.
Cuadro de los oficiales que componen una Lagia en
el rito moderno 6 Frances.
1. Un Venerable Presidente. 2. Dos Vigilantes.
3. Un Orador. 4. Un Secretario, 5, Un Tesorero.
6. Un Guarda Sellos, 7. Un Hospitalario. 8. Un
Macstro de Ceremonias, 9, Un Maestro de Banquete. 10. Un Arquitecto.
11. Dos Expertos, 12. Un Hermano Terrible. Aunque los dos Expertos
estén nombrados al fin del cuadro, no por esto dejan de tener el derecho de
ser preferidos para reemplazar & los Vigilantes, y aun al Venerable despues de
Jos Vigilantes, en caso do ausencia de estos, para presidir y oelar los trabajos
en la Légia.
Como en el Rito Escoces,
SENALES.
TOQUES.
Tomar la mano derecha del Retejader, dar tres golpes ligeros, segun Ia ba-
teria del grado, con el pulgar eobre la primera falange del indice. El Reteja-
dor responde con la misma sefial ; despues deja correr el pulgar entre las dos
falanges de los dedos indices y del medio. Esto es preguntar la palabra do
paso.
BATERIA.
re golps por doe y uno. d dd
En las aclamaciones ee dan tres palmadas por el mismo 6rden. Despues se
{509}510 PRIMER GRADO.
dice, haciendo un ligero ruido con los dos primeros dedos de la mano dereche;
Viva, vivat, et in cternum vivat!
MARCHA.
‘Tres pasos hfcia adelante, como en el Rito Escoces, partiendo del pi¢ dere-
cho. La edad, las horas de trabajo y el traje son los mismos que en el Rito
‘Escooes. :
TRAJE.
Delantal de piel blanca, con bavera y cordon blanco.
APERTURA.
Priv. Vig. ¢Sois Mason ?
.". me reconocen por tal,
P. 3 Cusl‘es el primer deber de los Vig.. en Légia?
R, Asegurarse si la Lég.. est4 & cubierto.
P. Asoguraos de ello, h.’, mio, .
El Pri. Vig.. dice al Seg..:
“HL, 2°, Vig... aseguraos ai la Lég.*. esté & cubierto,”
El H.-. Cubridor dice en voz baja al H.-, 2°. Vig.”. que los trab.-.
estén 4 cubierto y dete lo repite del mismo modo al Pri.:. Vig.". que
dice en alta voz:
“Ven.". Maes,., los trab.. estén & cubierto.”
P, 4Cuél es el segundo deber de un Vig.", en Légia?
R, Asegurarse si todos los hh.", estén al érden,
P. {Lo estén?
El 2e, Vig.:. dice: “Todos los bh.*, estén al 6rden en la columna
del Norte,”
El Pri-. Vig.’ afiade: Ven. Maes.’., todos los hh.*, estén al ére
den en ambes columnes.
P. 4A qué hora abren los Masones sus trabajos ?
R. A mediodia.
P. Qué hora es?
R. Mediodia en punto.
El Ven.’. “Siendo mediodia, hora en quo los Masones acostum-
bran abrir sus trabajos, HH.-. Pri... y 2°. Vig.. anunciad en vues-
tras columnas respectivas, que voy 4 abrir los de esta Resp... Lég.’.
on el gr... de Aj
El Priv, Vig. dice: “HL, 2°, Vig... HH... de la columna del
Mediodia el Ven. Maes.’ nos invita & unimnos & él para abrir los
trab.*. de esta Resp... Lég.'. en el gr." de Ap..”
El 2°. Vig.-. hace igual invitacion.
El Ven.-. da sobre ‘el altar tres golpes misteriosos, 7 a que re-
piten los Vig.’.PRIMER GRADO. 5il
CATECISMO.
P. yDe dénde vents, H.'. mio?
R. De la L.. de San Juan, Ven.". Maest.-.
2Qué se hace en lq L.*. de San Juan ?
‘All ge elevan templos 6 la virtud y se constrayen calaboros para
Jos vicios.
4Qué tracis?
Salud, fuerza y union.
£Qué venis 4 hacer aqui?
‘A vencer mis pasiones, someter mi voluntad y hacer nuevos progre-
sos en la Masonerfa.
4.Qué entendeis por Masonerfa?
El estudio de las ciencias y la préctica de las virtades.
4Dec{dme lo que es un Mason?
Es un hombre libre, amante & su patria, fiel 6 las leyes: y amigo de
los hombres cuando son virtuosos.
4Bn qué conocerémos que sois Mason ?
En mis signos, pal.-., y tocamientos y en las circunstancias de mi re
cepcion.
4Cusles son los instramentos de un Mason ?
La Escuadra, el Nivel y la Perpendicular,
4 Cuéles son los tocamientos ?
Los qne sirven para reconocerse recfprocamente los HHL.
Por qué os habeis hecho recibir Mason ?
Porque estaba en las tinieblas y deseaba conocer la luz.
Qué significa la luz?
Es el emblems de todas las virtudes y el sfmbolo del G.-. A... D-. Us.
4 Dénde habéis sido recibido Mason ?
En una L.-. perfects.
4Cuéles son los tres Maestros de una L.. simple ?
Un Ven.:. y dos Vig...
4Cuéles son los de Ja juste? -
Los tres primeros y dos Maestros.
1Cuéles son, por dltimo, los siete HHL”. que forman una L.-. perfecta ?
Un Ven.-., dos Vig.., dos Maest..., un Comp... y un Apr.'.
4 Quién os preparé para ser recibido Mason ?
Un Experto, mi Ven.;.
4En dénde faisteis preparado?
En el cuarto de reflexiones,
4 Por qué os introdujeron en el cuarto de reflexiones ?
R. Para dejarme entregado & mis meditaciones y pensemientos; porque
todo hombre que quiere adoptar un estado en la sociedad debe con-
PRY RY
BPD
RPVPDPNPURUPURURYRYRD RY512 : PRIMER GRADO.
sultar su corazon en el silencio y reflexionar con maderez sobre las
obligaciones que va & contraer.
P. 4Qué wxigié de vos el Esp.".?
R. Que le instruyese de mi nombre, apellido, edad, del lugar de mi naci-
miento, mis cualidades civiles, de mi estado y si me presentaba de
mi propia voluntad 4 ser recibido Mas.-.
4 Quién os procuré el favor de ser recibido Mas.’. ?
Un amigo virtuoso, que despues reconocf por H..
En qué estado babéis sido presentado en L.-.?
Ni desnudo ni vestido, pero de un modo que no pugnaba con las bue-
nas costumbres, habiéndoseme dntes despojad de todos los metales.
Por qué el Experto os fpuso ni desnudo, ni vestido?
Para probarme que el lujo es un vicio que no engafia sino al mundo
profano, y que el hombre que quiere ser virtuoso debe estar libre de
preocupaciones.
4Por qué os despojaron de todos los metales?
Porque son el sfmbolo de todos los vicios y para darme & conocer que
un buen Mason no debe poser nada propio.
¢Cémo habeis sido introducido en L.:. ?
Por tres grandes golpes.
Qué significan estos tres golpes?
Corresponden 4 las tres palabras del Evangelio: Pedid, os dardn :
Buscad, encontraréis ; Tocad, os abrirén,
. ¢ Qué produjeron estos tres grandes golpes ?
La apertura de le L.-.
Cuando fué abierta g qué hizo el Experto de vos?
Me entregé al H.. Terrible, y este me colocé entre Col.
4 Que habéis visto cuando entrésteis en L.-.?
‘Nada que el entendimiento humano pudiese comprender. Una venda
cubria mis ojos.
4Por qué os pusieron una venda sobre los ojos?
Para hacerme entender que la ignorancia es perjudicial 4 la felicidad
de los hombres.
Qué hicieron de vos luego que estuvisteis entre Col... ?
Me hicieron viajar tres veces del Occidente al Oriente por Ja ruta del
Norte, y del Oriente al Occidente por la ruta del Mediodia.
qPara qué os hicieron viajar?
Me dijeron que por este medio hallaria lo que buscaba. 6
4 Qué esperdbais hallar en aquellos viajes penoses ?
R. La luz.
P, 4 Laencontrdsteis ?
R. Despues, Ven.". Macs.”.
RD PNR
BPD PN PY PUAN RY RR BYPRIMER GRADO. 518,
P. Quién os procuré lo que buscdbais ?
R. El Ven.-. Maest.-. de la L.-., despues de haber obtenido el consenti-
miento de todos los HH... y de haberme sometido & todas las prue-
bas necesarias y recibido de mf un juramento solemne de guardar
fielmente los secretos de la Orden.
4.Cémo estébais cuando hicisteis este juramento ?
En un cuadrado perfecto : tenia el zapato del pié izquierdo descalzado,
la rodilla derecha desnuda y en escuadra, la mano derecha sobre la
Biblia yen Ja izquierda un compas medio abierto con un extremo
apoyado sobre el corazon.
40s acordéis bien de esta obligacion ?
Sf, Ven... Maest.-.
Comenzad, pues.
“Yo N.N,, de mi libre y esponténea voluntad, prometo y juro so-
lemnemente, ante el G.-. A.-. del U.-. y de esta respetable asamblea
de Mas.:., ser fiel é mi Patria y 4 mis HH.-. amarles de todo cora-
zon: socorrerles segun mis facultades : prometo tambien respetar las
mugeres, hijas y hermanss de mis HH.°. ser honesto en mi condue-
ta, prudente on mis acciones, moderado en mis discursos, sébrio en
mis gustos, justo en mis placeres, equitativo en mis decisiones, hon-
rado en mi proceder, humano, jeneroso y caritativo con todos los
hombres y especialmente con mis hh... Prometo igualmente obe-
decer & mis superiores en todo lo que me sea prescrito para el bien
y felicidad joneral relativamente 4 la Orden, 4 la que me consagra-
6 toda mi vida: prometo, en fin, ser discreto & impenetrable sobre
todo lo que se me va & confiar
PNM
PNR
Que el G.. Av. De. Un. me
ayude.’ :
P. {Qué visteis cuando se os di6 Ia luz?
R. Todos los HH.:. armados de esp.” cuyas puntas se dirigian 4 mi
pecho.
P, yPor qué?
R. Para mostrarme que estarfan tan prontos 4 derramar su sangre por
mi gi era fiel 4 la obligacion que habia contraido, como 4 castigar-
me si fuese perjuro.
P, yPor qué os hicieron dar tres grandes pasos hécia el Or.
BR. Para darme & conocer el camino que debo seguir y como deben an-
dar los Aprendices de nuestra Orden.
33514 PRIMER GRADO.
P. {Qué significa esta marcha?
R. El zelo que debemos mostrar marchando bécia aquel que nos ilumina,
4 Por qué tenfais Ia rodilla desnuda y el zapato descalzado?
Para ensefiarme que un Mason debe ser humilde.
Por qué se 03 puso un compas sobre Ia tetilla izquierda desnuda?
Para mostrarme que el corazon de un Mason debe ser justo y estar
siempre descubierto
4 Por qué tenfais el brazo desnudo?
Para hacerme ver que mi primera obligacion es la de consagrar mi
brazo 4 la defensa de mi patria.
4. Qué os dieron?
Un signo, un tocamiento y una palabra.
Dadme el signo.
(Para responder se hace.)
4Cémo se lama? :
Gatural.
£Qué significa ?
Una parte de mi obligacion: que debo preferir me corten la gargan-
ta 4 revelar los secretos de los Masones 4 los profanos,
Dad el tocamiento al H.*, 2°. Vig..—(Lo da, y éste halldndolo cor-
recto dice: “ Justo y perfecto, Ven.-. Maest.-.)
Dadme la P.-. S.. de Apr.’.
Mi Vonerable: os la daré como la he aprendido, no me es permitido
sino deletrearla: dadme la primera letra y os daré la segunda: co-
menzad y os soguiré: (se deletrea alternativamente.)
4. Qué significa esta palabra ?
“Que la sabidurla est4 en Dios.” Este era cl nombre de una Colum-
na de bronce puesta al Norte en el Templo de Salomon, cerca de la
cual se reunian los Ap.;. para recibir sus salarios.
P. Por qué se reunian los Apr... solo cerca de esta Col.”.?
R. Porque no habiendo adquirido aun la fuerza y conocimientos necesa-
rios én los trabajos masdnicos, se juntaban all{ para acostumbrarse &
ellos y recibir instrucciones.
P. 4No os dieron nada mas cuando os recibieron Mason?
R. Se me dié un delantal blanco y guantes de hombre y de muger del
mismo color.
P. {Qué significa el delantal?
BR. Es el s{mbolo del trabajo: su blancura nos demuestra el candor de
nuestras céstumbres y la igualdad que debe reinar entre nosotros,
P. gPor gué ca haz dado guantes blancos ?
R. Para ensefiarme que un Mason no debe jamas manchar sus manos con
Ia iniquidad.
PU VP PRD ND RD PUR
RDPRIMER GRADO. 515
P. yPor qué os dieron guantes de muger ?
R. Para demostrarme que debe estimarse y quererse & la muger y que
no debe olvidérsela un solo instante sin ser injusto.
4 Qué visteis luego que fufsteis recibido Mason?
‘Tres grandes luces puestas en Escuadra: la una al Oriente, la otra al
Occidente y la tercera al Mediodia.
2Qué significan estas tres luces?
El Sol, fa Luna y el Ven. de la Lu.
{Para qué sirven?
E] Sol alumbra & los obreros en el dia, la Luna durante la noche y
el Veh.-. en todo tiempo en la L.".
2Cuél es el lugar del Ven.’. en L.. ? -
Al Oriente.
4Por qué?
‘A ejemplo del Sol que nace en el Oriente, allf el Ven.’. se sienta par
abrir la L.:. 6 ilustrarnos con sus luces.
4En qué trabajan los Aprendices ?
En desbastar Ja piedra bruta.
{En dénde reciben su paga?
En la Col.-. del Norte.
4Cémo la reciben?
Dando el sig.-., el tocam.’. y Is pal..
4Cuéles son los primeros deberes de un Mason ?
Observar fielmente las leyes del Estado en donde la Divina Providen-
cia lo haya destinado 4 vivir: guardar silencio, observar prudencia,
practicar la caridad, evitar Ia murmuracion, la calumnia y la obce-
nidad: en una palabra, huir del vicio y practicar la virtud.
4A qué hora se abre Ia L... de Apr.-.?
A mediodia.
2A qué hora se cierra ?
BR. A medianoche.
P. 4Qué eded teneis?
R- Tres aiios.
PRPS PUP PUR RD
RRND
CLAUSURA.
P. Qué edad tencis?
R, Tres afios, Ven.
P, 4A qué hora acostumbran los Masones cerrar sua trab.'.?
, A medianoche.
P. 3 Qué hora es?
R, Medianoche.
ELV... “Siendo medianoche, la hora en que los Masones acostum-
bran cerrar sus trab... HH... Priv. y 2°, Vig-. invitad 4 los hh. de516 PRIMER GRADO.
ambas columnas é cerrar los de esta Resp.~. Lég.-. en el gr.~. de Apr.*.
EI Pri... Vig... dice:
“HL. 2°, Vig. y demas bh.*. que decoran la columns del Medio-
dia el Ven.. Maest... va & cerrar los trab... de Apr.-. de esta Resp.-.
gia, al Or. de... :
Hecho el anuncio por los Vigilantes, el Ven... da tres golpes de
mall.~. segun la bat.’. de costumbre : los Vig... los repiten, ponién-
dose en seguida de pié y al érden todos los hh.-. presentes.
Hl Ven... dice:
“A mf bh, mios.”
Todos los hh.-. hacen el signo de Apr... termindndose los trab.-. con
una triple bet... y un triple vfvat,SEGUNDO GRADO.—COMPANERO.
A misma decoracion que en el gredo de Aprendis.
Cinco luces alumbran la Logis. ‘Los compatieros
reciben eu salario en la columna B.
SENALES,
Como en el Rito Escoces.
TOQUES.
Tomar la mano derecha del Retejador, d&ndole li-
geramente oon el pulgar; 1: enla primera falange
del indice tres golpes de aprendiz; 2: en la primera
falange del.dedo de en medio, dos golpes iguales. El
Retejador responde por la misma eefial haciendo pasar
despues el pulgar entre Ine dos primeras falanges del
dedo de en medio y del dedo anular. Esto es pe-
dir la palabra de paso.
BATERLA.
cinco gps yor nay ace of J Jd J
MARCHA,
Como en el Rito Escoces, partiendo para loa tres primeros pasos del pié de-
recho.
TRAJE.
El mismo que en el grado de Aprendiz con 1s paveta alzada,
APERTURA.
El Ven.-. dando un golpe de mall... que repiten los Vigilantes, dice:
*herm.-. mios en pié y al érden,” &. En seguida afiade: “aseguraos si
todos los hh.’, de vuestras columnas son compafieros.”
Aunque sea fécil 4 los Vigilantes cerciorarse por la simple vista de que
todos los hh.-. poseen el gr.". en Que se trabaja, no obstante, si hubieren
visitadores extrafios al tall.-., serfa conveniente que recorriesen sus colum-
17]518 GRADO SEGUNDO,
nas y pidiesen el sig. pal... y tocam.-. del grado, pues esta formalidad
serviria para recordar & los bh.". cosas que pueden olvidarse.
Despues de recorrer los Vig.". sus columnas respectivas vuelven & su
lugar y dan cuenta al Ven.", de su mision.
El Ven-. haré 4 los Vig.-. las cinco preguntas siguientes :
P. H.. Priv. Vig. Sois Comp.-.?
R, Lo soy Ven... Maes.
P. 4Con qué objeto os hicfsteis recibir Com.*.?
R. Para conocer la letra G.°.
P 4Qué edad teneis?
BR. Cinco afios,
P. 4A qué hora abren los Compafieros sus trab..?
R. A mediodia,
P. Qué hora es?
BR. Mediodia.
El Ven.«. dice: siendo mediodia, &c. HHL. Pri: y Seg.. Vig... in-
vitad, &e.
El Pri... Vig.-. dice:
“HL. Seg.. Vig.-. hh.:. de la columna del mediodia, el Ven.-. nos in-
vita & unirnos 4 61 para abrir los trab.. de Compafiero.”
Despues de anunciado, el Ven.-. da cinco golpes de mall... por tres mas
408 J gf d—d of We topiten los Vig. El Ven... dice en seguida:
“A mf bh.’ mios.”
Todos los hh.". presentes hacen la sefial y aplauden con la triple bate-
rfa de cinco del gr... de Comp... El Ven.". afiade.-.
“Los trab.". de Compafiero est4n abiertos,”
El Prim.. Vig... lo anuncia tambien on seguida,
CATECISMO.
P, H.-. mio ¢ sois Com.-.?
R. Silo soy, Ven.-. Maest.”.
P. ,Cuél es el objeto que os anima, hermano mio?
R. El venir 4 la Asamblea de los Com.,. para recibir vuestras laces, mi
Venerable,
P, ;,Cémo habeis legado 4 este grado?
R. Por el zelo, el trabajo y la pradencia.
P. Qué os han dado despues de haberos concedido el grado de Com-
paficro ?
R, La significacion de la letra G.".
P. 4Qué significa esta letra ?
R. La Geometria, la quinta de las ciencias, y la mas til & los Maeones,
P, 4 Dénde falsteis recibido Comp.-.GRADO SEGUNDO, 519
R. En ana L... perfecta,
P. 4 Quiénes son los que componen una L.-. perfecta ?
R. Siete, que son; un Ven.", Maest.-., dos Vigilantes, tres Maestros y
un Compaiiero.
P. 4Cémo os han recibido?
R. Haciéndome pasar de la Col.:, J & la Coll. B.*. y subiendo cinco ee
calones del Templo.
P. ¢Qué os hicieron despues de vuestra recepcion ?
R. Me dieron un sing.”, un tocam.., la palabra sag.-. de Com... y la de
pas".
—Dadme el signo.
—(Por respuesta se da.>
P. ,Cémo se lama ?
R, Pectoral.
P. ,Qué significa?
R. Que guardaré los secretos de la Masonerfa en mi pecho, bajé mi co-
razon, y que preferiré me arranquen éste dntes que revelarlos & los,
profanos.
—Dad el tocamiento al Seg.:. Vigilante.
—(Obedece, y estando conforme, dice el Seg... Vig.-.: Justo y perfecto mi
Venerable.)
—Dadme la P.:. S.*. de Comp.:.
—(Por respuesta se da.)
P. 4Qué.significa esta palabra ?
BR. “Que la fuerza est4 en Dios.” Este .era el nombre de la Columna
que estaba al Sur cerca de la puerta del Templo donde se juntaban
los Compatieros.
P. ,Cusl es la pal... de pas?
—(Se da.)
P. {Qué quiere decir esta palabra?
R. “Numerosos como las espigas del trigo.” Era la palabra de contra sefia
dada 4 la guardia de campo é ejército de Jefté, capitan de los Israeli-
tas, despucs que la tribn de Efraim se conspiré y todos se presenta-
ron para pasar: ios que no pudieron pronunciar esta palabra fueron
muertos y arrojados al rio.
2Habeis trabajado desde que sois Compaticro ?
Sf, mi Venerable: he trabajado en el Templo de Salomon.
2Porqué puerta entrésteis?
Por la puerta del Occidente.
4Qué visteis al entrar?
Dos grandes columnas,
. ¢ De qué material eran ?
RR UPVRD520 GRADO SEGUNDO.
R, De bronce.
4Cuél era su altura?
Diez y ocho grados.
aY su circunforencia?
Doce grados.
4De qué grueso era el bronce ?
De cuatro dedos.
4De qué estaban adomadas?
De capiteles.
4Qué formaban sus cfispides ?
Dos globos en forma de esfera gukmecidos de lirios y granadas.
4 Cuéntos eran los lirios y' granadas?
Cien y mas.
gPorqué decis cien y mas?
Porque los buenos Masones son innumerables.
Para qué servia lo interior de estas columnas?
Para encerrar los instrumentos de Geometria y el tesoro para pagal
& los operarios.
4A quién estaba dedicada la Légia donde os recibieron?
A San Juan de Jerusalem.
4Porqué ?
Porque en tiempo de la guerra dels Palestina los Caballeros Maso-
nes se unieron con los Caballeros de Jerusalem para combatir & los
infieles, y como bajo la proteccion de este gran Santo consiguieron
la victoria, 4 la vuelta le rindieron gracias y convinieron entre af
que todas las Légias le serfan dedicadas en adelante.
4En qué parte est4 situada vuestra Légia ?
Al Oriente del Valle de Josafat, en un lugar donde reinan lb Pas, la
Virtud y la Union.
{Qué forma tiene?
Cuadrada.
LQué largo?
De Oriente 4 Occidente.
4Qué ancho?
De Norte 4.Sur.
tY su altura?
Del cielo hasta Ia superficie de Is tierra.
aY su profundidad?
De la superficie de la tierrra hasta su centro.
4De qué esté cubierta?
De la boveda celeste y bordada de estrellas.
4Qué sostiene tan vasto edificio?
PUP APUPVPVPUPUP UPD RD
DPNPURN PWR RD RYGRADO SEGUNDO. 521
R. Dos grandes Columnas.
P. {Cémo se Haman?
R, Ssbidurfa y Fuerza,
P. Explicadme eso.
R, Sabiduria para ilustrar y Fuerza para sostener.
P. yTeneis algun ornamento en vuestra L.".?
R. Sf, mi Ven... en ndmero de tres, que son: el Enlosado Mosaico, ol
Cordon Enlazado y la Estrella Flamigera.
P. 4Qué representan estos ornamentos?
R. El Enlosado Mosaico representa el suelo del pértico grande del Tem-
plo, el Cordon Enlazado, los ornamentos exteriores y la Estrella Fla-
migera, el centro de donde salié la verdadera luz.
P. 4No encierran otra significacion estos ornamentos ?
R. St, mi Ven.-.: el Enlosado Mosaico formado de diferentes piedras jun-
tas y unidas por cemento, demuestra la estrecha union que debe rei-
nar entre los Mas.”. ligados por la virtud: el Cordon Enlazado es-
el emblema de los ornamentos exteriores de una L.”. buenas cos-
tambres de los hermanos que la componen; y la Estrella Flam{gera,
es el afmbolo del Sol en todo el Universo.
P. Teneis alguna alhaja en vuestra L..?
R. Seis, mi Ven.’. tres movibles y tres inmovibles.
P. 4Cusles son las tres movibles?
R. La Escuadra, el Nivel y la Perpendicular.
P. 4Porqué se Haman movibles?
R. Porque pasan de un hermano & otro.
P. {Para qué sirven?
R. La Escuadra para tirar un cuadrado perfecto, el Nivel para arreglar
Ia superficie y la Perpendicular para levantar un edificio sobre su
dase.
P. {Cudles son las alhajas inmovibles?
R. La piedra bruta, la piedra cibica para preparar, y la plancha de tra-
tar.
P. {Cufles son sus usos?
R La piedra bruta para trabajar los Aprendices, la piedra cibica donde
los’ Compatieros preparan los instrumentos; y la plancha de trazar
para que los Maestros Masones bosquejen y ordenen sus disposiciones.
4No tienen otra significacion simbélica estas alhajas?
Sf, Ven... la Escuadra nos anuncia que todas nuestras acciones deben
ser conformes & la rectitud : el Nivel que todos los hombres son igua-
les y por eso debe reinar una perfecta union entre los hermanos: y
la Perpendicular nos demuestra la estabilidad de nuestra Orden,
sostenida por la virtud: la piedra bruta en que trabajan los Apren-
why522 GRADO SEGUNDO.
dices, es emblema del hombre susceptible de buenas 6 malas im-
presiones: la piedra cfibica que sirve para que los compaiicros ha-
gan instrumentos, nos hace recordar que debemos velar sobre noso-
tros para no caer en los vicios: y la plancha de trazar de los
Maestros es el buen ejemplo que nos facilita la préctica de las mas
eminentes virtudes,
Cuéntas clases de Masones hay?
Dos: Tebricos y Précticos.
4Cuéles son los Tesricos?
Son los de nuestra Orden que elovan templos 4 la Virtud, y construyen
calabozos para los vicios.
4 Cuéles son los Précticos ?
Son los operarios que construyen los edificios materiales,
4 Pata qué sirve Ia Tedrica ?
Sirve para guiarnos con sus principios, y por su moral sublime purifi
car nuestras constumbres y hacernos dtiles é Ia sociedad y al Estado
j.Cuéles son las leyes de la Masonerfa ?
Perseguir el orfmen y honrar la virtud.
2Qué debe evitar un Mason?
La envidia, la calumnia y Is destemplanza.
. 4 Qué debe observar?
El silencio, la prudencia y la caridad,
. 4Poaréis decirme cudntos son los puntos de la Masonerfa ?
Son innumerables, pero se reducen & cuatro principales, 4 saber: el
Gutural y el Pectoral, para recordarnos nuestra obligacion: el Ma-
nual que sirve para dar el tocamiento y por él conocernos: y el Pe-
destre que nos ensefia que todo buen Mason debe marchar por el ca-
mino de la equidad, cuyo s{mbolo es la Escuadra,
4Cémo viajan los Compaieros?
. Del Sur al Occidente, y del Occidente al Oriente.
Qué significa esta marcha?
Que un Mason debe socorrer & sus hermanos aunque sea en lo mas
remoto del globo.
. ,Dénde se ponen los Compafieros en L.". ?
En la Columna del Sur para recibir las érdenes de los Maestros.
4A dénde recibe su paga?
En la Columna B.-.
Habeis visto 4 vuestro Maest.. hoy?
Si, mi Ven... :
, 4Cémo estaba vestido?
. De oro y azul.
P. {Qué significan estas dos palabras ?
PPD PP
Rot ty Ry bot
Pippy PR. GRADO SEGUNDO. 528
R. Que un Mason debe conservar la sabiduria y la grandesa do sus
designios.
P. Qué edad teneis?
R. Cinco afios.
P. 4 Qué hora tenemos ?
RB. Medianoche,
OLAUSURA.
P. .Qué edad teneis?
R. Cinco afios.
P. 4A qué hora scostambran los Com., cerrar sus trabajos?
R. A medianoche.
P. . Qué hora es?
R. Medianoche,
El'Ven.-. “Siendo medianoche,” &.
El Pri. dice :
H.-. Seg... Vig... y demas HHL. que decorais In columna del Medio-,
dia, el Ven.*, Maes... os invita 4 que nos unamos é 61 para cerrar
los trab.:, de Com.’. de la Res.’. Lég.”..... al Or. de...
El Seg... Vig.’. repite el anuncio. :
En seguida el Ven.-. da cinco golpes con el mall.:. que repiten los *
Vig.-. y despues afiade:
“A mf, hho. mios.”
Todos los hh.*. hacen el signo y aplaude, :
ElVen.-. despues de dar un golpe de mall. ““Quedan cerrados los
trab.-. de Compafiero.” :TERCER GRADO.—MAESTRO.
1A decoracion y los t{talos son los mismos que en ef
Rito Esooces.
SENALES.
De Orden, (Vésse el Rito Escoces)
De Horror, Retirar la pierna derechs hacia atras,
como para retroceder: volver la cabeza & Ia derecha,
ecmo para evitar la vista de un objeto lastimoso: ade-
lantar las dos manos hécia la izquierda en actitud de
rechazarlo,
Sede (Weawe el teroer grado del Bio
sc00e8.)
“a Toque es el mismo que en el Rito Hascoces.
BATERIA.
ror d ddI III)
Tgnoramos la razon que ha tenido el gran Or... de Francia para adoptar esta
Bateria, La antigua se hacia asf: a! J d Jo cual est en armonia
con los nitmeros propios del grado.
a marcha, Ia edad, y l tiempo del trabajo son los miamos que en el Rito
Escoves.
El Maestro se lama Gabaon : asf como los Gabsonitas fueron fieles deposi-
tarios y conservadores del arcade alianza que se les confié despues de haber
estado en poder de Guilgal, Schilo y de Nob, asf tambien el Maestro debe cui-
dar de que se observe el orden y se mantenga la disciplina, El profeta Jere-
mfas refiere el modo con que durante el cautiverio de los hijos de Judé,
conservé el taberndculo, el arca de la slianza, y el altar de los perfumes, ocul-
téndolos en su caverna del monte Nebo, la misma & que fué conducido
‘Moises por Dios para descubritle la tierra prometida en que no debia entrar:
(Machab, 2, cap. 2, v. 4;) ejemplo de fdelidad religioss propuesto & lot
Maestros.
TRATE,
Delantal de piel 6 de saten blanco, ribetendo de azul. En el medio hay pin-
[524]GRADO TERCERO, 525
tados 6 bordados una escuadra y un compas, La banda es una cinta azul de
aguas, de cuatro pulgadas de ancho, de ls cual pende la joya de oro 6 cobre
dorado, que es una eacuadra y un compas.
‘Nora. —Los banquetes son como en el Bito Hsooces.
APERTURA. .
P. Ven. H. Priv. Vig. ,Cuél es el primer deber do los Vigilantes en
Liégia?
R, M.. R-. asegurarse de si todos los bh... presentes son Maest.-.
P, 1 Estais seguros de que todos lo son?
R. Lo ostamos.
P. Ven.. Mest... Pri... Vig. 3 Sois Maestro?
R. M... R.. podeis reconocerme, Ia Acac.". me es conocids.
P. Dadme el sig.”
R, [Lo hace.]
P. Ven. H.- 2°. Vig. 3 Qué edad tencis ?
R. Siete afios y mas.
P. 1A qué hora acostumbramos abrir Jos trabajos ?
BR, A mediodia,
P. Ven... H.-. Pri. Vig.”. 4 Qué hora es?
BR, Mediodia.
El M-. R.- dice: “Siendo mediodia, bh. Pri-. y 2°. Vig. in-
vitad 4 los hh.:., &c.”
El Priv. Vig. “Ven... He. 2°. Vig. Ven. Maest... que deco-
rais las columnas del Mediodia, el M.*. R.°. nos invita & que nos
unamos 4 él para abrir los trab.’. en el gr... de Maest.-.
El Segundo Vig.-. lo repite.
El M.-. R.-. da nueve golpes de mall.
Los Vig.:. repiten la bat...
El M.-. R.., dice: “ Estén abiertos los trabajos del gr.-. de Maes-
tro.” El Pri. Vig, Ven. Hy. 2° Vig-. Ven. bh. que
decorais las columnas del Mediodia, los trab.". del gr... de Maestro
estén abiertos.
Hl 2°. Vig.:. repite lo mismo.
CATECISMO.
P, 4. dénde habeis estado, hermano mio?
P. 4 Por qué dejais el Occidente para ir al Oriente?
R. Porque la laz del Evangelio aparecié primero en Oriente,526 GRADO TERCERO.
P. 4Qué vais 4 hacer al Oriente?
R. A buscar una L,", de Maestro
P. .Sois Maestro?
R. Todos los Masones me conocen por tal
P. 4 Dénde habeis sido recibido Maestro ?
BR. En una L.-. de Maestro.
P. 4Cudntos son los que componen una L.. de Muest.’.?
R. Siete: un Ru. M.-,, dos Vig... y cuatro Maestros.
P. 4C6mo habeis sido preparado para ser recibjdo Maestro ?
RR. Con los pies descalzos, los dos brazos y el pecho desnudos y despoja-
do de todos metales fuf conducido 4 la puerta de la L.-.
P, 4Cémo habeis sido admitido ?
Por tres grandes golpes y una sog.’. puesta al cuello.
& Qué os preguntaron ?
RB. Quién esté abi,
P. 3 Qué habeis contestado ?
R. “Un Mason que ha servido su tiempo de Aprendiz y Compafiero
y pide ser recibido Maestro.”
4Cémo ha legado aqui? :
Porque aspire al Subl... gr... de Maest.., confiado en que sus tareas
han merecido la aprobacion de los Vig.".
£Qué os hicieron despues ?
‘Me dieron entrada y fuf colocado entre Col...
4. Qué visteis cuando os permitieron la entrada?
Horror, luto y tristeza.
4 Nada mas habeis percibido ?
S{, una luz opaca que designaba la tumba de nuestro Resp. M.-.
4De qué tamafio era la tumbs ? :
De tres piés de ancho, cinco de profundidad y siote de largo.
4Qué tenia encima?
‘Una rama de Acac.’.
4Qué os sucedié ?
Me acusaron de un crfmen horrible.
4 Quién os conforts?
Mi inocencia.
£Qué mas os hicieron?
Me llevaron por mandato del Resp.*. Maest.-. al Seg.-. Vig.~, quien me
examiné en el sign, tocam.. y P.. S:. de Apr... y halléndome
dnsto y perfacto, me mandé pasar al Pri.:. Vig... quien me eramind
en el sign... tocam.'. y P.". S.. de Comp.-.: informaron favorable-
monte y mandéndome el Resp.". Maest.’. eonducir al trono en donde
NR
PUPURPNRNRD PNR PYGRADO TERCERO. 527
arrodillado en ambas rodillas en la septima grada, las dos manos
puestas sobre la Biblia y debajo de la Bov.". de Acer’. presté el so-
lemne juramento de Maestro, & saber :
Yo (N. de N.) de mi libre y espontanea voluntad, en presencia del G.-.
PM RUPP VA UR
R.
"A... del U-. y de esta Resp... L.-. dedicada 6 San Juan, juro solem-
nemente no revelar jamas 4 persona alguna los secretos de Maest.-.,
Comp... y Apr.-., sino & un verdadero Mason de estos grados, recono-
cido por tal. Juro observar fielmente las leyes del Estado en que
vivo y todos los mandatos de la M... R... G... L.-. y los que me dé
Ja Subl.. L... de Maestro: guardar todos los secretos de mis HH.-.
no hacer ningun perjuicio 4 un H.- ni permitir que se lo hagan sin
avisérselo y defenderle: servir 4 nis HH.-. en cuanto esté en mi po-
der, siempre que ni yo ni mi familia suframos un grave dafio. Juro
y prometo respetar la muger, la hija, la hermana y aun la amiga de
mi HL; no divulgar nada de lo que pasa en L.". y conformarme en.
un todo 4 sus reglamentos. Juro ejecutarlo todo con Ja mas firme re-
solucion, bajo la pena de que mi cuerpo sea dividido en dos partes,
Ia una levada al Sur y la otra al Norte, mis entrafias quemadas, re-
ducidas & cenizas.y echadas 4 los cuatro vientos, 4 fin de que nada
quede de mi entre los hombres y particularmente entre los Maestros
Masones: asf Dios me ayude (B.”. la. B. 7 V.-.)
Qué hicieron de vos despues ?
Me hicieron pasar de la Escuadra al Compas,
Qué buscabais por aquel camino ?
La palabra de Maest.’. que estaba perdida,
4Cémo se perdié ?
Por tres grandes golpes, bajo los cuales‘sucumbt.
£Quién o8 socorrié?
La misma mano que me habia herido.
4Quereis explicarme esto? :
Nunca lo diré sino en secreto 4 uno de mis iguales y cuando se me
obligue & ello. ;
4Por qué faisteis despojado de todos los metales?
Porque cuando se constrayé el Templo de Salomon no se uyé ningun
golpe de herramienta de metal.
Por qué?
Por respeto & la obra que se edificaba.
4Cémo es posible, H... mio, que tan gran monumento haya sido cons-
truido sin ausilio de herramientas de metales ?
Porque los materiales fueron preparados en lo mas remoto del monte
Libano, y Mevadas en carros destinados 4 este efecto, levantadoc y
golocados con unos mazos de madera hechos 4 propésito.528 GRADO TERCERO.
1Por qué teniais los piés descalzos?
Porque el ugar en que estaba era tierra santa, pues Dios dijo 4
Moises: “ Quitate el calzado, porgue el lugar que pisas es tierra Santa.”
4. Qué mas habeis aprendido?
Las circunstancias de la muerte de N.. Resp.". M... Hir.., que fué
asesinado en el Temp.” por tres Comp.’. que querian arrancarle por
fuerza la pal., de Maest.-. 61a vida, .
2,Cémo supieron que habian sido tres Comp.”. los que cometieron el
erfmen ?
Por la Hamada general que hicieron de todos los obreros por lista y
por la falta que se encontré de los tres Compafieros.
4Qué hicieron los Maest.’. para reconocerse despues de la muerte del
Maest.-. Hir’.?
Sospechando los Maest.’. el asesinato de Hir.-., y temiendo que & fuer-
za de tormentos le hubieran obligado 4 declarar sus secretos, convi-
nieron entre sf, que la primera palabra que se pronunciaran cuando lo
encontrasen les ¢irviese en adelante para reconocerse. Lo mismo
acontecié con el sign.’. y el tocam.:.
P, 1 Cuéles fueron los indicios del descubrimiento del caddver de nuestro
R.. Maest.".. Hir..?
BR. Vapor, tierra recientemente removida y una rama de Acac.",
P. Qué hicieron del cuerpo despues de haberle hallado?
R. Salomon le hizo enterrar con la mayor pompa y magnificencia en el
Santuario del Temp.:.
P. 4Cuéles son las sefiales distintivas de los Maest.-.?
R.
P.
x PY RY
Poy BR
Un sign.-., un toc.’., dos pal.-. y los cinco puntos perfectos de la Mar
son...
2. 1 Podeis hacerme el sign.-.?
— (Le hace.)
— Dadme el tocam..
— (Se da.)
— Dadme la P.-. S-.
— (Se da.)
P, ,Cuéles son los cinco puntos perfectos de Ia Mas.-.?
R, El Pedest.-, la inflex.’. de las rod.-. la union de las dos man.’. der.’
el br. izq.”. sobre el homb.. y el B-. de paz.
— Dadme su esplicacion.
R, 1°, El Pedest... significa que jamas temeré desviarme de mi camino
para servir 6 un H..: 2°. La inflex... de las rod... que cuando me
hincare 4 orar, no deberé jamas olvidar 4 mis H..; 3°, La union de
Jag man. der.~, que debo asistir y socorrer & mis H.-. en sus nece-
sidades segun mis faculdades: 4°. La man.’, icq. sosteniendo laGRADO TERCERO. 529
espald.-. significa que debo darle consejos dictados por Ia sabiduria y
Ja caridad: 5°. En fin, el B.. de paz anuncia la dulzura y la union
inalterable que forma la base de nuestra Orden.
P. ;,Qué es lo que sostiene la L.~. de Maest.-.?
R. Tres grandes pilares triangulares, nombrados: Sabidurfa, Fuerza y
Hew,
. jMfienen alguna significacion estos tres nombres?
R. Si, Resp.-. M...: sa forma significa la Divinidad en toda su extension:
la Sabidurfa simboliza su esencia : 1a Fuerza su poder infinito; y In
Belleza, lo perfecto y sublime de sus obras.
P. ,Qué debe distinguir 4 un Maest.-.?
RR. La Sabiduria, Fuerza y Belleza.
P, ,Cémo debe reunir cualidades tan raras?
R. La Sabidurfa, er sus costumbres: la Fuerza, en la union con sus
HE.-., y la Belleza, en su cardcter.
P. jHay alganos muebles 6 joyas en la L.-.?
R, Sf, el Evangelio, el Compas y el Mall.
P, ,Cuéles son sus significaciones ?
R, El Evangelio demuestra la Verdad, el Compas la Justicia; y el Mall...
que sirve para mantener el drden, nos indica que debemos ser. dé-
ciles & las lecciones dela Sabidurfa.
P, yPor qué se sirven de Mall.-, los tres primeros ofie.. de la L.-.?
R. Para darnos 4 entender que ast como la materia es susceptible de eco
del mismo modo el hombre, & quien Dios ha dado un corazon y la
facultad de conocer y juzgar, debe ser sensible al grito de la vir
tud y rendir homenages 4 su Criador.
P, {Cuél es el nombre de un Maest.-.?
R. Gab.-, es el nombre del lugar donde los Israelitas depositaban el Arca
de Is Alianza en los tiempos do insurreccion,
{Qué significa esto?
Que el corazon de un Mason debe ser puro para formar con él un
templo agradable 4 Dios.
{Bn qué trabajan los Maestros?
Sobre cl plano de trazar.
_Dénde reciben su recompenza ?
En la cémara del medio.
1.Qué significan las nueve estrellas que iluminan el Temp...?
El némero de Maest... enviados en solicitud de nuestro Resp. M.-.
Hire.
>. 4 Como viajan los Maest.-.?
Por toda la superficie de la tierra,
, Para qué?
84
RP PUPPY PV580 GRADO TERCERO.
R.
PUD PVP
P.
R.
P.
R
P
R
ie
R
P
R
Pare distribuir, la luz. -
Si se perdiera uno de vuestras HHL, yen dénde lo encontrariais?
Entre la Escuadra y el Compas.
Explicadme esto.
La Escuadra y el Compas son los sfmbolos de Ja sabiduria y do la jus
ticia, de los cuales jamés‘dgbe separarse un buen Mason.
4Qué hariais si estuviéseis en algun peligro?
La sefial de socorro.
¢.Cémo se hace? .
‘Ast: (se hace.) Y si es de noche se dice: Aw. M.". L... H.. Di. Le
V.. 6 bien: OS. D.. Mir. hay dos razones para este signo: la
primera, que cuando los que salieron en solicitud de nuestros Resp.
Hir.. lo hallaron muerto, exclamaron con sorpresa: O.". 8. D--
ML; y la segunds, que cuando Selomon dedicé el Temp.”. al Seftor,
levanté las manos diciendo: Ov. S-. Di. M.-, Té eres aobre todos
los dioses y adoraré tu nombre.
1.Cuél es Ia edad de un Maest.-, ?
. Siete afios,
1.Qué significan esos siete aflos ?
FE tiompo que Salomon empleé en construr el Temp’
Qué hora 68?
Mediodia.
CLAUSURA.
Ven.. H.. Pri. Vig. gA qué hora debemos cérrar nuestros trab:. ?
A medianoche.
Qué hora és?
Medianoche.
El M.i Re: “Siendo medianoche, &. hh.:. Pri. y 2°. Vig-.
invitad 4 los Ven.-. HHL". que decoran vuestras columnas & cerrar
los trab... de Maestro.
El Pri. Vig.. dice: Ven. He, Ven.:, Maest... quo
decorais la columna del Mediodia, el M.-. R.~. nos invita 4 que le
ayudemos & cerrar los trabajos del Gr.”. de Maestro.. PRIMER ORDEN.
GRADO CUARTO.—ELEGIDO.
DECORACION DE LA LOGIA.
AY tres piezas. La primera es la chmara de
Preparacion: est& sencillamente adomada y
pintada con colores obscuroa, En los lienzos
de la pared ee leen algunas mfximas de mo-
ral. En medio de Is camara hay una mesa
y una silla de madera, toscamente construi-
das Sobre la mesa hay un candelero de ma-
dera pintado de negro, con una vela de cera
amarilla,
‘La segunda pieza es la chmara obscura 6 caver-
na Esta camara representa un arido desierto.
En un &ngulo hay un sitio que figura una
coverna abierta en Ia roca, adonde se figura
bajar por nueve escalones rissticos. En la caver-
na hay una lampara encendida, colocada sobre
una piedra algo avanzada: la derecha de la caverna se vé un manantial de
agua que filtra por una roca. Cerca de lacaverna se descubre & un perro ra
treando, A lo lejos dos hombres que huyen perseguidos, se hallan cerca de
ser aprehendidos por otros dos armados, y se precipitan en una maleza, La
caverna esté cerrada al principio con un transparente, que desaparece en el
momento sefialado en el ritual de la recepcion,
Ia tercera pieza es la Logia. Colgadura negra salpicada de lagrimas rojas,
El altar y las mesas colocadas delante de los oficiales estén cubiertas con un
paiio encarnado, guarnecido de negro. Los asientos son negros guarneci-
dos de encarnado, En la parte delantera del altar, se pinta 6 se borda de ne-
gro un pufal rodeado de nueve lamas, dispuestas en rayos divergentes,
Sobre ol altar hay un compas, un puftal, un mazo, una banda de Elegido y el
libro de Ia Sebidurfa,
En el &ngulo izquierdo del altar, hay una cortina encarnada que oculta los
+ objetos que se han de descubrir hécia el fin de larecepcion, El circuito de la
Logia esta alumbrado por seis + grandes luces, puestas en la pared. En lo inte-
(531)682 GRADO CUARTO.
rior y al lado del Mediodia, hay un candelero de nueve brazos; el de en medio
mas elevado que los otros. En el piso so vé el plano de la Login.
TITULOS.
La Logia se llama Consejo. El presidente Muy Sabio: el primer Vigilante
Gran Inspector; el segundo Severo Inspector; todos los miembros, Elegidos
Seoretos. El Recipiendario se lama Johaben (Jabin Intelligens).
SENALES.
De Orden: Cerrar ls mano derecha con el pulgar levantado y presentarla
hfcia adelante. =~
reconocimiento: Hacer el ademan de tomar el pufial con la mano dere-
como paraherir. La respuesta es cerrar la mano derechs con el pulgar
levantado; alzar asila mano, volviéndols y dirigiendo el pulgar hfcia el suelo.
TOQUES.
Cerrar el pufio con el pulgar levantado y prasentatlo al Retejador. Esto
toma el pulgar con toda la mano derecha y lo deja reabalar, rotirando la mana, °
‘Eatos movimientos se hacen tres veces alternativamente,
BATERIA.
Nuevo gupes por ocho y une. o a d J J dd J)
MARCHA.
‘Tres pasos de Aprendiz, tres de Compafiero y tres de Macstro adelante y
atras, En todo diez y ocho pasos.
TRAJE,,
Mandil blanco, forrado y ribeteado de negro. En medio hay un pufial bor-
dado y rodeado de nueve lamas encarnadas.
Banda negra en que estén bordadas tres calaveras con In divisa, “ vinoere
aut mori.” Dela banda pende un puiial de oro y hoja de plata, unido con une
roseta blanca por medio de un cordon 6 cinta angosta encarnada. Esta ban-
da se pone de izquierda & derecha. En la Logia todos los Blegidos tienen el
pufial en la mano,
APERTURA.
Cuando el Concejo se reune, todos los hermanos se visteni y ponen el
cordon on el brazo izquierdo.
El Muy Sabio se coloca en la parte baja del altar y pasa el cordon
negro & todos los hermanos, unos despues de otros.
P. 4Cuél es el deber de un gran Inspector legido ?
R. Muy Sabio, aseguraree ai todos los hermanos son Hlegidos.
Aseguroos Gran Inspector.
(El Gran Inspector se asegura y da cuenta al Muy Sabio.)
P. 4 Cuél es el segundo deber de un Hlegido ?GRADO CUARTO. 538
R, Ver ai los trabajos estén & cubierto.
Aseguraos Gran Inspector.
(El Gran Inspector se asegura y da cuenta al Muy Sabio. )
P. 4Sois Cab.-. Blegido?
R. Me recibié una caverna, me alumbré una ldmpara y me refrescé una
fuente. :
P. 4Qué hora es ?
R. Le estrella del dia nos anuncia la salida del Sol; y que es tiempo de
castigar el crfmen.
El Muy Sabio dice:
En virtud de que este justo sentimiento os anima, H.’. Severo Inspec
tor, Hevad con vos dos Elegidos y haced en el interior del Concejo las in-
dagaciones mas escrupulosas, Es importante el asogurarnos de que esta-
mos bien & cubierto,
CATECISMO.
P, 1 Sois Hlegido Secreto?
R. Uns caverna me recibié, me slunibré una ldmpara y me refresoé una
fuente.
P. Qué hicieron de vos?
R. Me encargaron de una importante comision de la cual recib{ el
premio.
(Muestra su cordon.)
P. 4 Cudl era vuestro proyecto?
RB. Vengar el erfmen.
P. {Qué venganza le es pormitida & los Masones ?
R. El justo castigo de los asesinos de su Respetable Maestro por expre-
80 mandato de su Rey.
P, 4Dénde formaron el proyecto de venganza ?
R, En un Concejo secreto.
P. 4A quéhora?
R. En la obscuridad de la noche.
P. 4Cuéndo habeis marchado?
R Antes de amanecer.
P. ¢Quién os iluminé ?
R. La estrella del dia,
P. yPor dénde empezisteis ?
R, Por la destruccion de dos criminales.
P. gn dénde los descubristeis? =
R. Huyendo por entre rocas escarpadas.
P. 4 Habeis ido mas léjos? -
R, Penetré on el interior de una horrible caverna,534 GRADO CUARTO.
Qué hallésteis en ella?
‘Al traidor que acababa de entrar y se entregaba al descanso. *
Qué sucedié ?
Aterrado al ver un Maestro, se dié 6] mismo la muerte.
2 Qué mas tuvisteis que hacer? :
Nada, puesto que estaba cumplida la venganzs.
Qué hora era enténces?
E] Sol acababa de ocultarse.
1Qué edad teneis ?
Siete afios, mas nueve semanas, que son las nueve semanas que trans-
currieron ntes del castigo del delincuente.
£.Qué significa la fSrmula de vuestra recepcion ?
Lo que pasé para la formacion y ejecucion del proyecto.
4. Qué significan las ocho luces y una mas grande separada de las otras ?
Representan & los nueve Hlegidos y la mas grande 4 sugefe.
{Qué marcan las otras seis luces?
Los seis Maestros que se les unieron 4 titulo de Hlegidos, despues
que volvieron,
4.Qué significan los colores de la cémara del Concejo ?
Lo negro significa lo odioso del crfmen; las llamas manifiestan nu-
estro deseo de venganza; y lo colorado denota que este no puede
quedar vengado sino con la sangre de los culpables.
Qué significan las inscripciones que se ven sobre los postes en don-
de estén colocadss?
Que el cielo es el que juzga' las acciones de los hombres y el que, ven-
ga toda accion indigna,
4.Qué significa el perro?
Que el menor indicio sirve muchas veces para descubrir al culpable.
4.Qué significa la caverna ?
Que por mas oculto y obscuro que sea un lugar, no puede jamas abrigar
4 los perversos contra el suplicio 6 los remordimientos.
Qué significa ef brazo sosteniendo un pufial?
Que los nuestros deben estar siempre dispuestos 4 castigar al que ofen-
da 4 la virtud.
Qué significa la estrella de la mafiana y las otras ocho restantes ?
La hora de la salida y el néimero de Jos Blegidos: esto significa al mis-
mo tiempo, que nunca es demasiado temprano cuando se trate de ha-
cer una buena accion.
P. Qué significa la escalera peligrosa tallada en la roca ?
R. Que es preciso salvar muchas sendas escabrosas para poder destrair
el vicio.
P. 4 Que significa le ldmmpara ?
PY RPNPNPD PORWR URRY
» RY ae PON
PpGRADO CUARTO. 585
BR. Que recibimos una luz imprevista en los pasos dictados por el G.. Ar-
qui.
P. 4 Qué significa la fuente encontrada inesperadamente?
R. Que la providencis jamas abandona en los momentos de mayor nece-
sidad.
DISCURSO,
‘Terminados los funerales y empezado de nuevo los trabajos, el primer cui-
dado de Salomon fué tratar de descubrir los asesinos de Hiram, para inponer-
Jes Ia pena que merecia su delito.
‘Ta ausencia de tres de los compafieros que habian desaparecido con sus
herranflentas, instrumentos de su atentado, no dejo duda alguna de su culpa-
bilidad, Etde mas edad, como mas crimitfal fué conocido desde entonces con
el nombre de Abibalo (parricida). Un desconocido se present en la puerta
del palacio y haciéndose conducir secretamente cerca del Rey, le revel ol
Tugar en que se ocultaban los malhechores, No quiso Salomon confiar 4 una
persona extrafia comision tan delicada, Con tal motivo, reunio aquella misma
noche los Maestros en concejo extraordinario, les manifesto que necesita
ba nueve de entre ellos para una expedicion arrieagada que exigia valor y ac-
tividad; que estaba seguro de su zelo y eficecia y que no daria In preferencia
‘ ninguno de ellos, porque la suerte decidiria, siendo el primero designado por
esta, elgefe de la empresa, Se procedi6 en seguida al escrutinio, y como el pri-
mer nombre que salié fué el de Joaben, quedd nombrado gefe dels expe-
dicion, eligiéndose 4 los otros por eu turno. Despidio Salomon & todos los
‘Maestros, menos & los nueve Elegidos que permanecieron con él y le siguie-
ron al lugar mas apartado de los trabajos, en donde les revel el descubrimien-
to que habia hecho por medio de un desconocido: acordando entre ellos un
plan para mejor lograr la captura de los traidores. Se crey@ necesario que los.
Elegidos prestasen juramento de vengar la muerte de Hiram, adoptaron para
reconocerse el nombre del mas culpable de los criminales y salieron de la ciu-
dad antes de amanecer, para no ser vistos, siguiendo al desconocido por ca-
minos poco frecuentados hasta el lugar de su destino. Llegaron por fin al
termino de eu expedicion, habiéndose alejado veinte y siete millas de Jerusa-
lem, del Indo de Joppe, cerca de una caverns & Ia orilla del mar, lamada de
Ben-Acar, (hijo de la esterilidad) lugar esteril, en donde Abibale (el parricida)
Y sus complices tenian costumbre de retirarse. En efecto, al ponerse cl Sol,
pudieron descubrir distintamente & dos hombres que caminaban precipitada-
mente en direccion de la caverna, dando muestras al mismo tiempo de que
huian; porque apenas percibieron 4 los Elegidos, trataron de escapar por las
rocas inmediatas hasta precipitarse de estas al verse perseguidos muy de
cerca y temer ser aprendidos, alcanzAndolos sus perseguidores cuando ya no
daban casi sefial de vida. So habia Joaben separado algo de sua compafieros
y notado que el perro del desconocido seguia la pista de alguno, Penetra por
un descenso escarpado de nueve gradas talladas en la roca y al legar al
fondo de la caverna descubre, auxilisdo de uns lampara, al traidor que
acababe de entrar en ella y trataba de desesnsar, El desgraciado no pudo re-536 GRADO CUARTO.
sistir Ia vista del Maes.’. & quien reconoci6, biriéndose con un pufial en el co-
razon, Joaben en seguida salié de la caverna para ir al encuentro de sus ami-
gos y darles parte de lo ocurrido. Al solir vid una fuente cristalina, cuyo ori-
gen procedia de Ins rocas y se acercé 4 ella para apagar eu sed y reposar un
instante. Los otros Maes. resolvieron abandonar los dos cadaveres & las
destias salvajes. No obstante, se apoderaron de las cabezas de los tres mal-
hechores y se encaminaron 4 Jerusalem al anochecer, donde llegaron aquells
misma noche y sorprendieron agradablemente 4 Salomon, déndole cuenta de
sa expedicion. EsteSoberano no pudo menos que expresar' 4 los nueve Maes.’.
Is mayor satisfuccion, manifestandoles que en recompense desu zefo gozarian
desde aquel momento del titulo de Elegidos; afiadiendo & estos despues seis
Maestros mas, formando el nitmero de quince Elegidos, no habiendo sido mas
que nueve ensu principio, El distintivo que adoptaron como vestido, fué una
banda ancha negra del hombro ziquierdo al costado derecho, de cuyo es-
temo pendia un pufial con pufio de oro. Las palabras y signos para recono~
cerse eran andilogas 4 la buena accion que habian levado & cabo y su empleo
en adelante ; la inspeccion de todos los obreros, por el zelo y rectitud de que
habian dado pruebas, siendo costumbre entre ellos, cuando ocurria alguna de-
savenencia y era necesario un procedimiento, convocarlos aquel Rey en cual-
quier tiempo y en el Iugar mas secreto & oculto posible.
El desconocido que era un simple apacentador de ganados, fué recompensa-
do con la mayor generosidad, entrando en la sociedad de los Masones y llegan-
do & serde los Quince Elegidos, luego que pudo adquirir la instruccion que
para ello se exigia. Las cabezas de los malhechores estuvieron expuestas
durante tres dina en medio de los trabajadores, acompariadas de las herramien-
tas con que habian cometido el delito, siendo en seguida reducidas & cenizas
y estas arrojadas al aire.
Elorfmen y su castigo fueron un secreto, siendo el deseo de Salomon que
permaneciesen ocultos entre los Masones.
Hecha justicia con los criminales, continué Salomon ocupandose de la obra
del Templo, 4 que habia dado principio, 1a cual fas interrumpida por el aconte-
cimiento doloroso é inesperado de la muerte de Hiram.
CLAUSURA.
P. H.. Gran Inspector . teneis algo mas que hacer?
R. Nada, puesto que todo esté cumplido,
P. 4 Qué edad teneis?
R. Siete afios y nueve semanas, que son las nueve semanas que transca-
rieron dntes que se hubiese castigado el delito.
P. gQué hora es?
R. La hora en que salf de la caverna y en que el Sol acababa de ponerse.
El Muy Sabio dice :
Supuesto que nada hay que hacer y que el Sol acaba de ponerse, bh.’
Grandes y Severos Inspectores, hh.'. Elegidos Secretos, el Concejo va
4 terminar sus trabajos,GRADO CUARTO, 587
y
“Todos los hb.”., guiados por el Muy Sabio, hacen la sefial de apleuso.”
El Muy Sabio dice en seguida:
El Concejo de los Elegidos esté cerrado; retirémonos en paz.
“Cada uno se quita sus insignias y se retira.”
BANQUETE DE LOS ELEGIDOS.
Los utensilios de ls mesa tienen los miamos nombres que en las Logias Sim-
bélicas, & excepcion de los vasos que ge aman urnas y los cuchillos puftales.
VOCES DE MANDO PARA LOS BRINDIS. :
Bandera enroscads al brazo. Se envuelve el brazo izquierdo con la bande-
ra, teniendo las dos puntas en la mano.
‘La mano derecha al publ.
Puial sl corazon. Se oolocs el pufial de plano en el lado izquierdo con el
pulgar extendido sobre el mango.
Puiiel en la mano izquierda, Se hace pasar el pufial & la mano izquicrda,
dirigiendo la punta hficia abajo.
La mano derecha 6 la urn.
Presenten la urna.
‘Vaciemosla urna en tres tiempos.
Presenten Ia urna.
Sumergir el puftalen laurna, Kate movimiento so ejecuta tres veces dicien-
N
La urna sobre el corazon,
Pongamos la urna en tres tiempos,
Uno—dos—tres.
Puhsl & 1a mano derecha,
Presenten el pufal.
Arriba el pufial. Se hace el movimiento de herir con el puilal.
Pafial sobre la urna. Se coloca transversalmente el pufiel sobre la urna,
cotfio ha debido hacerse despues de haber cargado la urna para el brindis.
A mi por Is bateria,
“ Se hace la bateria del grado y se dice tres veces, NSEGUNDO ORDEN.
GRADO QUINTO.—ESCOCES.
DECORACION DE LA LOGIA.
AY tres cimaras 6 aposentos, La primera es
la de preparacion donde no hay decoracion
determinada. La sogunda es la Boveda Se-
creta, La colgadura es encarnada con fusto-
nes carmesi en la parte superior. Las mesas
yaillas estén cubiertas de encarnado. Los
mazos estén guarnecidos de terciopelo encar-
nado con flecos de oro.
En el Oriente hay un pedestal triangular, de
mérmol encarnsdo, con adornos de oro, En el
lado del Occidente de este pedestal, ee vé un sol
radiante: en el otro la estrella flamigera con la
lotra G-. en medio, En el lado restante, hay
un compas abierto sobre un cuarto de cireulo.
‘Tntre las piernas del compas, estan los naimeros
3, 5,7, 9. Sobre este pedestal se coloca la piedra cibica con puntas, °
‘Al Mediodis hacia Ia mitad de la sala, hey una mesa cuadrada con molduras
doradas : en ella estan los doce panes de la proposicion,en dos columnas. Sobre
cada una de estas columnas se pone un braserillo para quemar incienso, En-
tre las dos columnas estan la artesa y la lana de oro: en la primera se pone
Ia mezela preparada segun nuestro rito, Sobre la misma mega hay una copa
lena de vino y un pan.
‘Al Norte, en frente de la mesa de los panes, esté el altar‘de los sacrificios
con un hacha encima,
‘Al Occidente, un gran vaso 6 cuba lena de agua: hay unos escalones para
subir al borde: encima de los escalones hay un asiento para sentarse en él y
poderse lavar los piés.en lq cuba
Hay veinte y siete luces, divididas en tres grupos, dispuestas del modo
siguiente: al Oriente por Ia parte del mediodia, un grupo de nueve luces for-
mando tridngulo. Al Occidente corca del primer Vigilante, otro grupo for-
(538)GRADO QUINTO. 539
mando un cfrculo de ocho luces, y la nona en medio; en fin, cerca del segun-
do Vigilante, el tercer grupo, por seis y tres, en dos linoas,
Al principio de la recepcion el brillo de estas luces se disminuye por unos
transparentes que las cubren.
La tercera pieza es el templo en su perfeccion. Representa & este con-
cluido ya En él s9 encuentran los mismos objetos que en Ia segunda pieza,
excepto el pedestal con la piedra citbica, de modo que una misma pieza puede
muy bien servir para ambos usos,
La sala se divide en dos partes por.una cortina de cuatro colores: lino, par-
pura, jacinto y grana. En su lugar se puede poner una cortina encarnada,
Esta cortina cubre los objetos que no deben verse hasta el fin de la recepcion
que se colocan en el fondo al Oriente.
Estos objetos son: el Arca de la Alianza, en la que ostén dos querubines
que Is cubren con sus alas: encima del Arca une Gloria en que esté escrito el
gran nombre de Dios: delante del Arca, el candelero con los siete brazos de
oro, en que se encienden siete limparas, En el piso est el cusdro de In
TITULOS.
All abrir In Logia ce llama Boveda Secreta, Al corrar Boveda Sagrada Su
titulo ordinario es Sublime Logia, El Presidente eo llama Muy Grande; los
vigilantes, Grandes Vigilantes; los otros miembros, Sublimes Maestros. El
recipiendario e lama como en el grado de Elegido, Joaben 6 Jobin.
SENALES.
De extasis, Hever hasta ls altura del hombro las manos abiertas, con la pal-
ma hacia adelante, juntos los dedos y el pulgar formando la escundra, Tncli-
nar al mismo tiempo la cabeza sobre el hombro izquierdo, retirando el pié iz~
quierdo hécie arras,
De reconocimiento. Dirigir la mano derecha extendida con el pulgar en escua-
dra hhcia el hombro izquierdo y luego diagonalmente hacia Is cadéta derecha.
Ezta es la sefial llamada de Ia banda, Por respuesta ee dirige la mano derecha
Abierta, con la palma cis arriba, hicia el costado izquiordo y despues hari-
contalmente hfcia la derecha,
TOQUE.
Ei mismo que el primer toque del grado 14 del Rito Escooes,
BATERIA.
Veinte y cuatro golpes por tres, cinco, siete y nueve,
MARCHA.
Veinte y custro pasos, & saber: tres pasos de aprendiz, empezando con el pié
izquierdo: otros cinco, empezando con el derecho; y en fin, otros nueve por
tres del pié derecho; tres del pié izquierdo y los filtimos del pié derecho.540 GRADO QUINTO.
- TRAJE.
Los grandes oficiales levan al cuello la cinta punzé de la que pende la joya
que es un compas coronado, abierto sobre un cuartodecirculo. Los otros miem-
bros llevan la misma bands de izquierda 4 derecha, y otra encarnada con fle
cos de oro de derecha y izquierda, Mandil blanco, forrado y ribeteado de
punzé, El recipiendario al principio de la recepcion, usa una titnica blanca con
cinturon encarnado: tiene las piernas desnudas y le sirve de calzado el con-
torno encarnado.
APERTURA.
Pri, Gr. Vig. Estamos 6 cubierto?
El Primer Gran Vigilante se asegura y dice:
Muy Gr.-. lo estamos.
Qué nos conduce aqui, hermano mio ?
El amor & mi deber y el doseo de legar 4 la alta ciencia,
Qué nos traeis para haceros digno ?
Un corazon puro y el zelo que siempre he consagrado 4 la virtud y 4
la verdad.
En dénde trabajais ?
En una Béveda subterrénea.
1. Qué aprendeis en ella?
El conocimiento del arte de perfeccionar lo que es imperfecto para
poder adquirir el tesoro de la verdadera moral.
4 Cuél ha sido vuestra recompensa ?
He sido admitido en un lugar de luz y de gloria, en donde he podido
terminar mi aprendizage.
4. Qué edad teneis ?
Nueve afios,
¢Quéchora és?
Mediodia.
P, 3 Qué quereis decir ?
B,Que el Sol Ilegado al Zenit va 4 aluyabrar nuestros trabajos.
El M... P..: “Supuesto que el Sol pasa por el Meridiano es tiem-
po de dar principio 4 nuestros trabajos. HH.-.1°. y 2°, Gr.~, Vig.
anunciad en vuestras colum.. respectivas que voy & abrir la L... de
Grandes Electos, segun las coremonias de costumbre.
Los Gran... Vig. lo anuncian, El Muy P.-, golpea segun la
bat. y dice: :
Herm.,. Pri... y 2°. Vig... comunicadme la palab.
Llegada esta al M.~. G.' dice: A mf, hh.” mios.
Todos los hh.”. siguiendo al M... G.. hacen la sefial, aplauden y
dicen tres veces, h.
Continia el Mu. Pav:
PUPN PY PND PNP WwGRADO QUINTO. 541
Grand... Vig. Grand... Of". y Subl.". Maes... la Béveda Secreta
até abierta y ios trab.-. de los Grand.-. Electos al Capitulo de N.-.
han empezado,
El M... P-. da un golps, y dice:
“Sentaos herm.”. mios.”
CATECISMO.
P. 3Qué os conduce aqui, hermano mio?
R. El amor & mi deber y el deseo de alcanzar la alta ciencia.
4Qué nos traeis en prueba de que sois digno? :
Un corazon puro y un zelo no desmentido por la virtud y la verdad.
En dénde trabajais?
En una Béveda Subterrénes,
En qué lugar se halla ésta?
En la parte mas secreta y misteriosa del Templo. .
4A qué esté destinada dicha Béveda?
‘A encerrar un precioso tesoro.
4 En qué lugar le encontraron ?
Colocado en medio de una Béveds, Contenfa el Delta precioso, s0-
bre el cual estaba grabado en verdaderos caracteres hebreos el nom-
bre inefable, incrustado todo en un pedestal de m4rmol y cubierto
con tna piedra cibica,
De qué era la piedra ctbica ?
De gata, tallada en forma cuadrangular, la cual contenfa las pal.-.
secret.’. del Arte Real.
4Cémo descifrais las letras que estaban incrustadas on ella ?
Leyéndolos segun nos ensefia nuestro Arte.
uDe qué manera se os dié entrada?
Por 3, 5, 7 y 9%
4Qué hicieron de vos?
Me hicieron pasar por pruebas terribles.
4Qué exigieron de vos?
Elsacrificio voluntario de mis pasiones, apoyando la punta de una espa
da sobre mi corazon, cuya arma pasaron despues por mi garganta.
P. 1 Bast6 esto para que fuéseis admitido?
R. Despues de purificado, se me envié 4 hacer una excursion para poder
obtener mi completa admision.
P. 4 Lograsteis el objeto que oa habfais propuesto en este viaje 6 excur-
sion?
R. Por un favor especial y una luz imprevista, descubri un depésito pre-
cioso ; entrando con é1 en la mano y en el estado en que me encon-
traba al hacer el descubrimiento,
PUP WR WP
RD
PRUPVPRURSg
GRADO QUINTO.
4. Cuél era el objeto de vuestra investigacion?
. El conocimiento del arte de perfeccionar lo que es imperfecto y de ad-
quirir el precioso tesoro de la verdadera moral.
4Cudl ha sido vuestra recompensa?
, Habiendo prometido separarme de los vicios, pasaron por mi frente,
mis Idbios y mi corazon, Ja trulla humedecida en una sustancia pre-
parada; me hicieron participar del banquete de los Elegidos ; recibf
el testimonio de una nueva alianza; y en fin, fuf admitido en un lu-
gar de luz y de gloria en que terminé mis trabajos.
4Qué contenfa la sustancia en que humedecieron Ia trulla?
Leche, aceite, vino y harina,
1 Qué significan estas cosas?
Dulzura, sabidurfa, fuerza y belleza, cualidades esenciales & los
Grandes Elegidos.
£Qué nombre dais 4 las Légias de los Grandes Elegidos Escoceses ?
‘Légias de altas ciencias y & sus trabajos cl de sublimes.
4 De qué modo se penetra en ellas?
Con la firmeza en el corazon y en la frente, indicios seguros de los.
hombres virtuosos.
4 Cuél es el primer deber del nuevamente admitido entre los Grandes
Electos ?
Observar con respeto religioso las leyes de la Franc-Masonerfa, prao-
ticar la mas sana moral y socorrer & sus hermanos.
2. 4 De cusntas luces podeis disponer?
De tres por nueve.
4.Qué representan?
Las lémparas inextinguibles depositadas en la Béveda Sagrada.
Por qué el nombre de Béveda Secreta al empezarse los trabajos cam-
bia al finalizar estos en el.de Béveda Sagrada?
Porque depositado en ella el precioso tesoro, ya no se conocié sino
por este nonibre,
1 Por qué partes viajan los Grandes Elegidos?
Por toda la tierra, con objeto de esparcir en todos sus Angulos la ver
dadera ciencia.
4 Qué edad teneis?
Nueve afios.
4 Por qué el nfimero 81 es tan respetado entre nosotros ?
Porque es el que contiene mayor némero de combinaciones maséni-
cas, y que segun el lenguaje del arte, es triple del cubo 6 el mayor
cuadrado.
Ry RL
puppy Py RP WYP RP WD RPVRD PVH
HISTORIA.
Hisbian sido castigados los asosinos de Hiram; los trabajos del Templo iban ~GRADO QUINTO. 648
& terminar y no quedaba 4 Selomon otro cuidado & que atender que depositar
en un logar secreto el nombre verdadero del Gr. Arq.”. del Unjv.". cuyos
caracteres le fueron ya conocidos desde mucho tiempo Antes, cuando el Sefior
80 le aparecié en el Monte Horeb, sobre un trifngulo luminoso.
El pueblo no conocfa Is pronunciacion de aquel nombre; el cual se trans-
mitia por tradicion una vez al afio, deletreandolo el Gran Sacerdote; rodeado
de todos aquellos que tenian derecho de oirle: pero mandéndose que se hiciese
por el mismo pueblo tal ruido en aquel momento que era imposible que legase
‘entero & los oidos de muchos que asistian & ceremonia tan imponente.
Creyé Salomon, que debia depositarle en un subterréneo del Templo, cual
tipo inmutable, habiendo hecho conatruir en la parte mas misterioaa del mis-
mo una Boveda Secreta, en medio de Ia cual colocé un pedestal triangular, que
4 llamé el pedestal de la Ciencia, & la cual se bajaba por una escalera de
veinte, y cuatro escalones, divididos por tramos de tres, cinco, siete y nueve,
cuya Boveda era solo conocida de Sslomon y de los Maestros que trabajaban
enells Hiram grabo la palabra sobre un triéngulo del mas puro metal; y
temiendo perderla Ia evaba siempre consigo pendiente del cuello; el grabado
del lado del pecho y el reverso hécia fuera, no presentando sino la superficie
lisa de dicha joya Al ser asesinado y &ntes de morir, pudo despojarse del
Delta precioso y arrojarlo & un poso que estaba cerca de él, del lado del Oriente
6 Mediodia, el cual temi Salomon que cayese en manno de profanos, orde-
nando que inmediatamente se buscase.
‘Tres Maes. tuvieron Is buena suerte de encontrarle. Pasnban cerca del
poso en que habia sido arrojado y apercibieron que en el fondo brillaba algun
objeto, descendiendo & él uno de ellos con la ayuda de sus compatieros y en-
contrando lo que deseaba. Llenos del mas vivo placer se presentaron al ine-
tante & Salomon. A la vista del Delta, dié Salomon un paso atras, levanto
Jos brazos al cielo y en sefial de admiracion, exclamo: (gracias 4 Dios). En
seguida ordend: que los quince Elegidos y los Maestros que habian trabajado
en la Boveda Secreta, mas los tres Maestros que habian encontrado la joya le
acompaiiasen y bajando aquella hizo incrustar el Delta en medio de un pe-
destal, cubriendo este de una piedra de Agata tallada en forma triéngular, ha-
ciendo grabar sobre ella y en la parte superior, Ia palabra que‘habia sustitui-
do; en la parte inferior todas las palabras secretas de la Masoneria, y & los
cuatro lados de Ia misma, las combinaciones citbicas de estos nombres, por
cuya razon se ls denomind piedra citbica, Hizo colocar Salomon delante de
dicha piedra tres lamparas, conteniendo cada una nueve luces que ardian cons-
tantemente ; les recorda el precepto de la ley antigua que probibia pronunciar
ol nombre del Grande Arq.”. del Univ...; y despues de tomarles juramento do
no revelar jamas lo que acababan de ver, did & aquel lugar el nombre de Bo=
veda Sagrada, é hizo scllar Ia entrada, la cual solo conocian los veinte y
cuatro Elegidos y sus sucesores: jurando entre ellos una alianza perpetua, en
prueba de la cual Salomon les did un anillo del mas puro metal. Vueltos al
‘Templo, se detuvieron & contemplar Ia belleza de aquel monumento célebre,
dando gracias al Grande Arquitecto del Universo. Despues de la muerte de
Salomon continuaron gobernfndose del mismo modo y segun sus leyes, todas
destinadas & la conservacion del Templo,544 GRADO QUINTO.
Destruido éste por los Asirios, no por eso los obreros que le edificaron lo
abandonaron ; porque del nuevo que se levanté fueron ellos los arquitectos. Hs
segunda vez el Templo destruido por orden de Tito; y los arquitectos, aunque
desconocidos, permanecen unidos; dandose & conocer mss tarde por nuevos
trabajos en la Palestina,
Cénsados de una guerra cruel y dilatada, forman diversos establecimientos
‘itiles y asociaciones benéficas, vindoseles brillar en todas partes por sus virta-
des, En la corte, en la armada, en el consejo de los Reyes, en el santuario de
Is Justicia, su saber les ha inclinado siempre 4 haver de ellos hombres verda-
deramente sociables y humanos. Unidos por la fé del juramento soportaron sin
vacilar terribles vicisitudes: siendo no obstante, el sosten de la inocencia; los
vengadores del erfmen; el apoyo de los imperios; el terror de los malvados;
y las barreras de la impiedad. Tal ha sido siempre la mision de los verdade-
Tos Masones Escoceses.
La Francia, la Italia, la Inglaterra, la Palestina, Ia Asiria, y el Egipto eon
una prueba: no siendo posible olvidar las hazafias peligroses de Bohemon
y el asalto de Antioquia, arrebatads al Arabe insolente.
‘Tambien el Egipto recordaré su constancia herdica, Damaso fué el baluarte
de us trabajos; los desiertos eran testigos de eu profundo saber. La Pale
tina y Jerusalem vieron en ellas & Luis IX. Lugares eflebres en que el solds-
do vencido humedecié con sus lagrimas una tierra sagrads por la presencia de
‘tantos personajes ilustres.
La Inglaterra y la Escocia conservan aun instituciones admirables, cuyo ob-
jeto es ensefiar Ja virtud, combatir los vicios y proclamar la verdad.
La Suecia es testigo de las virtudes de Ulderico y cabslleros de su tiempo.
¥ en fin, los sepulcros de guerreros Masones llevan tambien sobre ellos los
caracteres inequfvocos de nuestra asociacion.
Cuantas sociedades de beneficencia no deben su orfgen & nuestros ilustres
Predecesores, los cuales aparecen hoy con el transcurao del tiempo, como im&-
genes de lo que fueron!
Admitido herm.”. mio, & este grado superior, trabajed sin descanso en el
descubrimiento de la verdad, demostrando 4 los Masones negligentes en el
cumplimiento de eus deberes: que sois superiores & ellos por Yuestzo ejemplo,
vuestros trabajos y virtudes,
OLAUSURA.
P. De dénde venis?
R. De investigar.
” P. .Qué encontrdsteis?
BR. El depésito precioso.
P. yEn dénde lo habeis depositado?
A. En un lugar secreto é impenetrable.
P. 4Cémo habeis legado hasta alli?
R. Por 3, 5, 7, 7 9
P. Qué objeto tiene ese depésito?GRADO QUINTO. y 545,
R. Volver & encontrar en caso de alteracion, los verdaderos caracteres
del nombre inmutable y todos los secretos de la Masonerfa.
P. Qué levais de aqui?
R. La recompensa 4 que me he hecho digno por mi zelo y el gran deseo
do continuar practicéndolo,
P. 1Con qué fin?
R. Para gloria del G.*. A.» D.. Un.
P. 4Qué edad teneis ?
RB, Nueve afios.
P. 1Qué hora es?
RR, Medianoche, hora de cerrar nuestros trabajos,
El Mw. P.. dice:
“Siendo medianoche y hora de cerrar los trabajos, Herm.:. Pri.’.
y 2°. Vig.”. anunciad que voy & cerrar los de la Légia de Grandes
Elegidos del Cap... de N.. por los némeros acostumbrados y tam-
bien la Béveda Sagrada,”
Todos los hh... en seguida del M.. P... hacen el signo y los
aplausos.
So hace la misma bateria que al abrir la Légia, y el M-. P-.
dice:
“Queda cerrada la Béveda Sagrada y los trabajos de los Gr.
Elect. del Cap. de N.-, lo oual repetido por los Vig. dejan
los hb... sus insignias y so retiran,
BANQUETE DE LOS GRANDES ELEGIDOS ESCOCESES.
LOS VASOS SE LLAMAN COPAS.
Voces de Mando,
La mano derecha 4 la copa,
Presenten Ia copa,
Vaciemos la copa en tres tiempos.
La copa al hombro derecho.
La copa diagonalmente & la cadera izquierda,
Volvamos la copa al hombro derecho.
La copa diagonalmente 4 Ia cadera izquierda,
Volvamos la copa al hombro derecho.
Presenten la copa.
Pongamos la copa en tres tiempos.
Uno—dos—tres.
A mf, hermanos mios, por la baterfa.
“Despues de la baterfa.”
Dios bendiga al Rey y & los caballeros,
85TERCER ORDEN.
GRADO SEXTO—CABALLERO DE ORIENTD 6 DE
LA ESPADA.
DECORACION DE LA LOGIA.
sin decoracion determinada. Alli se conduce
al recipiendario antes de la recepcion. La
segunda pieza es la sala Hamada de Oriente
‘én y Tepresenta el Consejo de (iro, rey de
Babilonia. La colgadura es verde y la sla
=< debe estar bien alumbrada pero sin nimero
— determinado de luces. Al Oriente hay un tro-
no, al que se sube por dos escalones El trono
y loe asientos estén cubiertos de vetde con galo-
nes y flecos de oro, Detras del trono hay un
transparente, que representa el suefio de Ciro, es
dceir, un leon rugiendo y proximo & echarse so-
breel Rey. Encima se vé una Gloria resplande-
ciente, que pasa al traves de las nubes. De en
medio de la Gloria sale un Aguila en cuyo pico leva una banda con esta ins-
cripcion : “Libertad 4 los cautivos.” Debajo de las nubes esta representado
Nabucodonosor, convertido tadavia on bestia y Baltasar su hijo, predecesores
de Ciro cargados de cadenas. El cuadrado interior del Consejo esta formado
por un muro, que se figura construido de ladrillo y guarnecido de siete torres.
Este muro no tiene mas que tres lados, porque el otro es el testero de la piers.
Los lados del Norte y Mediodia, son poco elevados, & fin de poder pasar fi-
cilmente por encima de ellos, Cada uno tiene tres torres; una en cada
aangulo y otra en medio. El lado del Oeste esta dividido en dos partes: una
dentro y otra fuera de la pieza. El trono esté colocado en el recinto de las
murallas: delante del trono hay un altar cubierto con un pafio verde, con
galones y flecos de oro. En medio de la sala esta cl cuadro de la Logia,
sean los objetos aue representa; esto es, las dos columnas J... y B.. derri-
hadas,
preparacion: est& sencillamente adornada
"
(546)GRADO SEXTO. “647
La tercera pieza se lama sala de Occidente. Esta debe estar separada de
Is anterior por una antechmara comuy @ atrio. En él hay un puente por de-
bajo del cual pass un rio, euyas aguas arrastran cadAveres y fragmentos de ar-
mas, En el arco de la boveda del’ puente, s¢ leen las letras I.-. D.. Ps. En
uno de los lienzos de la pared, hay un paisage que representa campos arruine-
dos y los muros de Jerusalem destruidoa. En este lado eaté la puerta por don-
de se entra en la cala, La colgadura de la aala do Oriente, es encarnada: ay
setenta luces, en diez grupos de & siete luces cada uno, No hay tron
presidente se sienta durante las recepciones en un aillon colocado al a
de la sala, Detras del sillon hay una cortina que oculta el altar. Encima de
éste hay una Gloria radiante, que aparece cuando se alza la cortina en el
momento sefialado en el ritual.
La colgadura tiene dos caras: Ia una encarnada, como hemos explicado ya,
y le otra verde, dispnesta de tal modo, que se puedan mudar con facilidad y
prontitad. Al cambiarse la guarnicion carmesf de la parte superior queda
siempre 6 Is, vista.
El centro de Is sala representa un templo destruido con los instrumentos
de la Masoneria esparcidos por el suelo y lejos del lugar en que deber estar
colocados. La segunda chimera so lama consejo, y es la corte del rey de
Prusia EI titulo del presidente es Soberano Maestro: representa & Ciro que
reinaba en Babilonia cuando se cumplieron los setenta aflos del cautiverio de
Jos Judios. El Orador es Gran Maestro de palacio: representa & Daniel. El
primer Vigilante, es general Gran Maestre de Is caballeria; representa &
Sinna. El segundo Vigilante, es general Gran Maestre de la milicia; repres-
enta & Nabuzardan. El Guarda sellos, es Gran Masstre de la Canciller‘a;
representa & Ratina, El Tesorero es Gran Maestre de hacienda; representa &
Mitsfdates, hijo de Gamabar, El Secretario es Gran Maestre de los despa-
chos; representa 4 Semelio. El Gran Maestro de Ceremonias representa &
Abasar, El Recipiendario; representa & Zorobabel, rey de Juda,
TITULOS DE DA TERCERA CAMARA.
El presidente se llama Muy Iustre Maestro; los Vigilantes, Dustres Vigi-
lantes, y los miembros Caballeros,
SEN ALES,
De orden: Tener Ia espada con la mano derecha, ponerla & lo largo del
cuerpo con Ia punta hacia arriba y con el puflo & ls altara de la cadera.
De reconocimiento : Poner la mano derecha en el hombro izquierdo y diri-
gitla serpenteando & la cadera derecha
TOQUE.
Dirigir la mano derecha & la eapada en ademan de sacarla de la vaina: ade-
Jantar despues el cuerpo hécia la derecha, pasando el pié derecho detras del iz-
quierdo, extendiendo y alzandola mano como para rechazar un enemigo.
En este movimiento los dos hermanos se encuentran y se dan reofprocamenta
In mano izquierda, enlazindose los dedos, Enténces ee dan el 6sculo frater-
nal diciendo el uno Juda; y el otro, Benjamin.548 GRADO SEXTO,
BATERIA.
Siete goipes por cino y du: J dd é ed
MARCHA.
Sicte pasos, & saber: pasos do Maestro, tres hécia adelante y tres hécia a
+ tag: el séptimo es tn paso ordinario bfcia adelante, Despues se ponen los
pigs en esousdra.
TRAJE EN LA SALA DE ORIENTE.
El soberano Msestro usa una banda verde de aguas, puesta al cuello, ribe-
teada de un cordon de oro y con una borla del mismo metal al extremo.
Los oficiales levan la misma banda; pero sin ribete. En la parte anterior del
collar se vé una espada y un cetro bordados, cruzados y coronados con un sol
de oro, Los caballeros se ponen In banda de derecha 4 izquierdsa, Mandil
blanco, forrado y ribeteado de verde, con Ia solapa caida, En ella se pinta 6
borda el nudo de Salomon mal enlazado y en medio de espadas cruzadas, El
mandil se vuelve y presenta por detras los colores y atributos del grado
precedente.
SALA DE OCOIDENTE.
‘Los oficiales y caballeros usan la bands y el mandil del grado precedente,
(escoces). Los cabelleros se ponen ademas, uns faja de color verde mar, con
fiecos de oro. En las puntas de esta faja se borda un puente, en cuya bo-
veda eatin las letras LD.’ P.., Una lama color de oro pende de la faja
por el lado derecho, con un cordon encarnado, atado 6 los del mandil. La
joya del Maestro son tres trifingulos enlazados. El Primer Vigilante tiene
una escuadra; el segundo un nivel ; los otros oficiales Ia joya de la Orden en-
cerrada en un triple triéngulo. La joyp de los caballeros tiene la misma for-
ma que la de los eacoceses: #¢ afiaden dos espadas cruzadas, cuyas hojas sean
de acero, los pufios apoyados en el cuarto de cfreulo.
APERTURA.
Los Cab.:. ocuparén sus asientos & excepcion del que preside, que no
entrar4 sin que antes lo anuncie, tocando con el pié en el suelo cerca de
la puerta.
El Pri... Gen.-. dice: el Sob., Maes... nos reune para asistir 4 un-Con-
cejo. Oigamos lo que nos dice: Vedle, ya llega.
Ell Sob.:. Maes.’. entra y ne dirige 4 su asiento acompafiado de dos
guardas de la torre, que vuelven & su lugar despues que ol Sob.:. Maes.
haya ocupado su lugar.
El Sob.’. Maes.". da un golpe con el puffo de su eapada y saluda & los
Cab."
‘Los Cab.’. guiados por los Generales, contestan, poniendo la mano de-
recha sobre el corazon é inclinéndose.
En seguida el Sob... Maes... dice:GRADO SEXTO, 549
P, Priv, Gen.*. 1 Cudl es el deber de un Caballero?
R, El do proveer é la seguridad del Consejo y que no entren en 41 sino
os Cab.-. de esta Orden.
P. Pri. y Seg.". Gen... proceded 4 la inspeceion.
Los dos Gen.’. pasan 4 examinar las puertas de In torre, aseguréndose
si los guardas estén en sus puestos. Al volver 4 ocupar sus pusstos, di
cen:
RR, Los continelas ooupan sus puestos respectivos al rededor del palacio
y el Consejo puede deliberar con toda seguridad.
P, Basta e290?
R, Es necesario tambien asogurarse si todos los presentes eon dignos de
asistir al Consejo. *
P, Aseguracs Pri... y Seg.’. Gen.
Se aseguran, diciendo al Soberano Maestro:
Todos los miembros presentes son Caballeros,
P, {En qué época nos encontramos?
RR, En las diez semanas de afios de la cautividad.
El Sob... Maes... dice:
Pri... y Seg". Gen.-. Siendo asi, anunciad que voy & abrir ol Consejo.
Los dos Gen.’. lo anuncian,
El Sob... Maes... da siete golpes y los dos Gen.”. repiten In baterfa,
El Sob”. Maes. dice:
A mf, Caballeros.
Todos los Cab. guiados por el Sob. Mace. eplanden y dicen wna
vez: Honor d los Caballeros,
E Sob.-. Maes. dice:
El Concejo esté abierto y los trabajos del Cap... de N.*. on su tercer
Orden.
Los Gen.’. repiten lo mismo.
El Sob... Maes... da un golpe y dice:
Ocupad vuestros asiento (dirigiéndoso & los Caby.) y despues afiade:
Caballeros y miembros de mi Consejo, el objeto que hoy debe ocupar-
nos es el siguiente. (Expone el motivo 6 causa de la asamblea y en se-
guida dice): Vos, Maestro de Palacio, que os hallais favorecido del don
precioso de interpretacion, os voy & manifestar lo que he visto en Suefios,
El Gran Maes. de Palacio, contesta:
Soberano Maes.~. ese don es el efecto de una Sabiduria natural, de la
cual solo puedo hacer un uso prudente; don quo no se encuentra en los
demas hombres, sino que es un favor que dispenss el Gr. A.-
& los débiles humanos, cuando por medio de visiones suele comunicar su
voluntad.
El Sob... Maes,550 GRADO SEXTO.
Gr. Maes.’. de Palacio, no me es desconocida el poder de esa ciencia
sobrenatural y espero me ayudeis con vuestros consejos, para doliberar
con el mayor acierto posible.
El Maes.:. de Palacio, contesta: -
‘Ved, pues, lo que significa esta aparicion: La voz que habeis oido es
Ia del Gr.-. Arquitecto, que os tiene anunciado 4 la tierra y os hace do-
minar en Oriente.
Los cautivos cuya libertad os ha ordenado son los que despues de diex
semanas de afios, gimenen la esclavitad. El Gr. Arg. os manda que
los volvais al estado en que se encontraban antes de su cautividad, que
sean reintegrados on sus propiedades, la ciudad que habitaban reedificada
y su templo construido de nuevo con igualtesplendor.
Las cadenus que les fueron impuestas por vuestros predecesores, han
sido el instrumento del cual se he servido el Gr. Arq.’. para castigarlos ;
pues siendo su pueblo escogido, se habia entregado & todo género de
excess.
En fin, el leon pronto 4 devoraros, es un presagio de los males que
og aguardan si os mostrais sordo 4 la voz del Gr.-. Arq.’.
CATECISMO.
¢Sois Cab?
Creo merecer ese tftulo.
Dados & conocer si podeis.
Empezad vos y os seguiré.
J.
Be.
1.Cémo habeis podido llegar & este grado?
Por mi humildad y paciencia,
4A quién os habeis dirigido?
‘A aquel de quien dependia nuestra libertad.
{Correspondié 61 & vuestros deseos ?
Despues de haberme oido y quedar satisfecho, mandé poner en libere
tad 4 mis bh.-.y 4 mf, honréndome con el tftulo de Caballero de 0.
Qué habeis hecho despues de haber cbtenido vuestra libertad ?
Regresé 4 mi patria para reunirme & mis demas hermanos.
En dénde os recibieron ?
En un Concejo reunido sobre las ruinas del Templo.
{Cémo estaba iluminado el Concejo?
Por diez grupos de siete luces cada uno.
P, 4 Qué significan dichas luces ?
R, El némero de afios que duré la cautividad.
P, {En qué os ocupabais?
PRPURPND PUPNRURVRVR!GRADO SEXTO. 551
R, Enlos trabajos de reedificacion del Templo del Gr... Arq.”
P, 4De qué manera trabajabais ? :
ZR. Con la espada en une mano y le trulla en Ja otra.
P, {Qué plan se siguié en la construccion dei Templo?
R, El que sirvié para edificar el que habia sido destruido.
P, ,De dénde se tomaron los materiales?
BR, Las piedras se extrajeron de las canteras de Tiro y las maderas del
monte L{bano, porque se queria que fuese igual al primero.
P. ,Qué consecuencia debemos sacar de este hecho?
R. Que la Masonerfa es una y no puede experimentar cambio alguno en
sus principios.
P, Qué forma tenian las cadénas de los cautivos?
R, Triangular.
P, (Porqué?
R. Convencidos los vencedores del respecto que por el Delta tenian los
cautivos, dieron aquella forma & sus cadenas para hacerles mas inso-
portable su desgracia,
P. 1Aqué aluden las palabras de reconocimiento?
BR. Al nombre de los que trabajaron en la reedificacion del Templo.