You are on page 1of 5

수자원공사 K-Water 의 해수담수화 사업입니다.

(Sistema de Desalinización utilizado en un proyecto)


La desalinización del agua Ltd. es una empresa de K-water.

흔히들 지구를 물의 행성으로 불려집니다. 태양계의 행성중에 물이 있는 유일한 행성이기 때문이


죠. 하지만 이 물의 행성에서도우리가 쓸수 있는물은 얼마되지 않다는걸 아시나요??
Heunhideul se llama la Tierra como un planeta de agua. Debido a que es el único planeta del sistema solar con
agua. Pero ¿sabía usted que estamos en el planeta del agua es agua que no todo es utilizable ??
그 이유는

지구의 물 대부분은 바닷물이기 때문입니다.


이 바닷물은 염분이 높아 마실수 없어서
우리가 사용할수 없는데요.
Esto se debe a que la mayor parte de agua de la Tierra es agua salada victoria.
Esto se debe a que las aguas masilsu alta salinidad Y que no podemos usar
그런데!! 또 이 어려운걸 K-water 가 해냅니다~~
해수담수화 사업으로
이제 바닷물을 식수로 마시거나
생활용수로 사용 할 수 있게 된 것입니다.
Bien! También se indica que K-agua es difícil hacer ~~
Un proyecto de desalinización de agua de mar
Para beber ahora o agua salada en agua potable
Será capaz de utilizar el agua para la vida.
해수담수화란
염도가 너무 높아서 생활에서는 사용하기 힘든 바닷물을 해수처리과정을 통해 생활용수로
사용할수 있도록 하는 기술입니다.
La desalinización es Usando una vida dura en la salinidad es demasiado alto a través de las aguas vivas de
procesamiento de agua de riego, con una tecnología que le permite utilizar.
염분을 비롯하여 물에 용해된 다양한 물질들을 제거해서 사용할 수 있는 담수로 만드는 것이
기술의 핵심입니다.
Incluyendo solución salina para hacer un agua fresca que puede utilizarse para eliminar una variedad de
sustancias disueltas en el agua
El núcleo de la tecnología.
이렇게 지구의 70%를 차지하고 있는 바닷물을 실생활에 사용할 수 있어서 새로운 수자원으로 각
광 받고 있다고 합니다~
Esto se dice que es capaz de utilizar las aguas de la tierra, que representa el 70% del real atención mundial como
los nuevos recursos hídricos -
해수 담수화 기술로는
En la tecnología de desalinización

1. 역삼투법
-물은 통과하지만 물속에 녹아있는 염분등은 투과하지 않는 역삼
투막에 해수를 가압하여 담수를 얻는 방법 입니다.
1. La ósmosis inversa
- Agua salada para pasar, pero no se disuelve en agua, tal como infiltrado de RO
el agua de mar a presión para tumak una forma de obtener agua dulce.
2. 증발법
-해수를 증발시켜서 염분과 수증기를 분리하고 수증기를 응결시켜
담수를 얻는 방법입니다.
2. La evaporación
- Quitar la sal por evaporación de agua de mar y la condensación del vapor de agua y vapor de agua
La manera de obtener agua dulce.

3. 전기투석법
-전극에 직류전압을 걸면 양이온은 음이온 교환막을 통과하고, 음이
온은 양이온 교환막에서는 통과하여, 순수한 담수만 남게 되는 원리
를 이용하는 방법입니다.
3. diálisis eléctrica
- Geolmyeon un voltaje de CC al electrodo pasa a través del anión membrana de intercambio catiónico, un
negativo. En el principio de que a través de la membrana de intercambio catiónico, dejando solamente el agua
dulce pura El método de usar.
4. 냉동법
-냉동법은 고-액간의 상변화를 이용한 것으로 염수가 얼 때 어름결
정에는 염분이 배제되는 원리를 이용한 방법입니다.
4. congelación
- La congelación es alta - Cuando se utiliza solución salina como un cambio de fase entre summmer Resultados
Earl líquidos Hay un camino a seguir basado en el conocimiento de que se excluye la sal.
이러한 기술이 사용되는 해수담수화 사업!
K-water 가 선도하고 있다는 사실을 알고 계신가요???
K-water 는 낙후 도서지역 주민들에게 균등한 물 복지 혜택을 제공하기 위해
지난 2004 년부터 전국 8 개의 지자체 39 개 시설을 수탁 운영 중입니다.
Esta tecnología se utiliza proyectos de desalinización de agua de mar!
K-water es ??? ¿Usted sabía que el líder
K-water es agua con el fin de proporcionar los mismos beneficios a los residentes desatendidos Libros
Desde 2004, opera 39 instalaciones en todo el país fiduciario de los ocho municipios.
이 시설로 하루에 생산하는 물이 무려 1,970 ㎥나 된다고 하니 어마어마하죠?
주로 해수담수화를 통해 생산된 물은 바다로 둘러 쌓인 섬 지역 주민에게 제공되는데요.
El agua producida por la instalación en el día lo hace fenomenal balón 1,970 ㎥ o que?
producido principalmente a través de la desalinización del agua está disponible para los residentes de la isla
doeneundeyo rodeado por el mar.
많은 섬 중 외연도는 갑작스런 관광객 증가로 특히나 물 부족 현상이 심화되었습니다.
그런데 하루 150 ㎡ 규모의 해수담수화 시설을 통해 주민들의 물 복지 향상에 기여했답니다!
Muchos de los oeyeondo isla se ha intensificado por el repentino aumento de turistas, especialmente la escasez
de agua.
Pero a través de la instalación de desalación de agua de mar en los días tamaño 150 ㎡ apilados contribuir a
mejorar el bienestar de las personas del agua!

이렇게 언제나 우리 국민들의


행복한 물 사용을 위해 열심히 일하는
K-water!!

Así que siempre con el pueblo '


Feliz que trabaja duro para el uso del agua
해수담수화 사업이었습니다.
proyecto de desalinización de agua de mar era.

You might also like