QUESTIONNAIRE

1. Do you like watching TV? మీరు టీవీ చూస్తారా ? [ ]

a. Yes/ చూస్తాను b. No/ చూడను c. Not much/ అప్పు డప్పు డు

2. How often do you watch TV? మీరు ఎంత తరచుగా టీవీ చూస్తారు ?
_______________________________________________________

3. Which language you prefer to watch? మీరు ఏ భాషా కారయ క్రమాలను

చూడటాన్ని ఇష్ప ట డతారు ? [
]
a. Telugu/ తెలుగు b. English/ ఆంగ్ లం c. Hindi/ హందీ

d. Nothing specific/ క్పత్యయ రంగా ఏమీ లేదు e. Others/ ఇతర భాష్లు

4. Which programmes you prefer to watch? మీరు ఏ కారయ క్రమాలను చూడటాన్ని

ఇష్ప
ట డతారు? [ ]
a. News/ వారలు
ా b. Reality shows & Game shows/ రియాలిటీ షోలు&
గేమ్
షోలు
c. Cookery shows/ వంటలు d. Others (Specify)/ ఇంకా ఏమైనా ?
5. What do you think about the language used in the Telugu TV channels?
తెలుగు టీవీ చానెల్స్ లో ఉపయోగిస్తాన్ి భాష్ను గురించి మీరు ఏమన్న
అనుకంటునాి రు ? [ ]
a. Good/. బాగుంది b. Bad/ బాగోలేదు
c. Worst అసలు బాగోలేదు d. okay/ పరవాలేదు

6. Do you think English is used more than required in the programmes? తెలుగు
కారయ క్రమాలలో ఆంగాలన్ని అవసరం రంటే ఎకు వగా ఉపయోగిస్తానాి రన్న
మీరు భావిస్తానాి రా? [ ]
a. Yes/ అవును b. No/ కాదు
 7. Does the language used in Telugu TV channels sound alright to you? What are
your reactions? తెలుగు కారయ క్రమాలలో ఉపయోగిస్తాన్ి భాష్ను గురించి మీ
అభిక్ాయమంటి ?

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

8. According to your observation, in which of the following programmes English is

used more than it is required? మీ పరిశీలన్ను బటిట , ఈక్రంది కారయ క్రమాలలో
ఆంగాలన్ని ఎరు డ అవసరాన్నరంటే ఎకు వగా ఉపయోగిస్తానాి రు ? [ ]
a. News/ వారలు
ా b. Reality shows & Game shows/ రియాలిటీ షోలు& గేమ్
షోలు
c. Cookery shows/ వంటలు d. Religious shows/ ఆధ్యయ త్మి ర కారయ క్రమాలు

9. Did you observe any change in the language of the anchors in the past and of

those in the present? అపు టి తరం, ఇపు టి తరం ఆంరర లలో భాషాపరంగా
ఏమైనా త్యడా గ్మన్నంచారా ? [ ]

a. Yes / గ్మన్నంచాను b. No/ గ్మన్నంచలేదు

10. Do you find any difficulty in understanding the young anchors pronunciation?
ఇపు టి ఆంరర ల భాష్ను అర థం చేస్తకోవటంలో ఏమైనా ఇబబ ందులను
ఎదురుకంటునాి రా? [ ]

a. Yes/ ఎదురుకంటునాి ను b. No/ ఎదురుకోవటేదు ల

11. What is your response when the anchors alternate between Telugu and English
sentences ? ఆంరరుల తెలుగు, ఆంగ్ లవాకాయ లను మారిి మారిి వాడటం పటల మీ
అభిక్ాయం ఏంటి?

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________
 12. Do you think that the anchors must be trained to speak proper Telugu? ఆంరరుల
మంచి తెలుగు మాటాలడటంలో తర్ఫీ దు పందాలంటారా? [ ]
a. Yes/ అవును b. No/ కాదు
13. Do you prefer the wide usage of English in Telugu programmes? తెలుగు
కారయ క్రమాలోల ఆంగాలన్ని అధిరంగా ఉపయోగించటాన్ని మీరు సమరిస్త ి ా రా ?
[ ]
a. Yes/ సమరిస్త ి ా ను b. No/ సమరి ించను
c. When required/ అవసరమైన్ప్పు డు d. Not specific/ క్పత్యయ రంగా ఏమీ
లేదు

14. Have you observed the usage of Urdu/Hindi words in the Telugu programmes?
తెలుగు కారయ క్రమాలోల ఉర్ది/హందీ పదాలు ఉపయోగించటాన్ని మీరు
గ్మన్నంచారా? [ ]

Yes/ గ్మన్నంచాను b. No/ గ్మన్నంచలేదు

15. Do you understand the meanings of those Urdu /Hindi words used? మీక ఆ
ఉర్ది/హందీ పదాల అరాథలు తెలుస్త? [ ]

a. Yes/ తెలుస్త b. No/ తెలియుదు

16. Have you ever identified any sentence errors or spelling mistakes in the
scrollings or the headlines of the news channels? వారాా చానెళ్ళ లో
క్రు లింల గులు మరియు హెడ్లన్లో ల వారయ దోషాలు లేదా స్పు లిం ల గ్ మిస్టక్స
ట ్
ఏమైనా గురించారా
ా ?[ ]

a. Yes /గురించాను
ా b. No/గురించలేదు
ా

17. Which of the following set of words you prefer to use in your everyday
communication? ఈక్రంది ఇచిి న్ పదాల క్ూప్పలలో ఏ క్ూప్పను
మీరు మీ వాడుర భాష్ లో ఉపయోగిస్తారు? [
]
a. Water, salt, oil/ వాటర్,స్తల్స,ట ఆయిల్స
 b. Neellu, uppu, nuune/ నీళ్ళళ , ఉప్పు , నూనె
c. Ginna, annam,veyinchu/ గినెి ,అన్ి ం,వేయించు
d. bowl, rice,fry/ బౌల్స, రైస్,ఫ్రై

18. Why do you use English words in your speech? మీ బాష్లో

ఆంగాలన్ని ఎందుక ఉపయోగిస్తారు?

a. No equivalent Telugu words /సరిపడా తెలుగు పదాలు లేవు కాబటిట

b. Out of habit/ అలవాటులో భాగ్ంగా

c. Style/స్స్పల్స
లట

d. You feel it prestigious to use/ సంఘంలో గౌరవం కోసం

19. What is the status of the present day Telugu? ఈకాలం తెలుగు ఎలా ఉంది ? [ ]

a. Excellent/అదుు తం b. Deteriorating దిగాజారిపోతంది

c. Good/బాగుంది d. Worst/ అస్ లు బాగోలేదు

20. How do you want the language in Telugu channels to be? తెలుగు చానెళ్ళ లో
భాష్ ఎలా ఉండాలి అన్న మీరు అనుకంటునాి రు ?

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________