9 Carpeta 539 T6 =: i2 | EL SISTEMA LEGAL DESCUBRE NUEVAS HERRAMIENTA‘ s LAS TECNICAS DE RESOLUCION DE DISPUTAS ‘Larry Ray Comité Permanente sobre Resoluciéa de Disputas, Asociacién de Abogados Estadounidenses 4h. Gy mrari del sister legal reflejalacreencia general de Ja sociedad de que «a través de un conflicto de opiniones, surge la verdad», Esta creencia existente desde hace mucho tiempo ha lleva- ‘Z__ do al enfoque basado en la confrontaci6n, utilizado normalmente en los tri- x) bunales y Jas negociaciofiés Diraintios tiltimos 10 afios, sin embargo, los i abogados han empezado a darse cuenta de que el modelo de confrontacién ! les deja una injea herramieptaen sus manos, lo que puede recordarlés él re- ” Sin; ‘st tu tinita heriamienfta es un martillo, todo parece un clavon. Todos los, problemas de sas clientes mpiezan 4 parecer claves, al ser él martillo de la Pero el caso de cada cliente of inico}y tener ma caja de herramientas lle- na de diversos insitiiieatos de Tésoliicion de disputas se ha convertido en una necesidad para la practica'de la ebuenia abogacia». Diagnosticar él caso y adecuarlo al proceso de resolucién de disputa més aproplado 3 ha converti~ ” dé én una habilidad valiosa para énfrenifarse de la mejor mancra posible a las necesidades de los clientes. Sandra Day O'Connor, juez miembro del ‘Tribu- nal Superior, describfa la csencia de un buen sistema legal cuando afiriuaba: | tiple. ‘Los tribunales de este pais no deben ser el lugar donde comience la resolu. ~)' i6n de las disputas, Deben ser los espacios donde los contflictas finalicen, después de de haberse examiande € intentado is agiados allerontivos deroalecoo todos alternativos de resolucion de dispu- Bint tas, Los tribunales de nucstras diversas jurisdicciones deben ser considerados «los Svipridvrniectik teibunales del Gitinio recurso» (O'Connor, 1988, pig. 2). =~ * aa Un niimero crectélite de abogados estin descubriendo que disfrutan ac tuando como ceceras partes neultales (a saber, mediadores.érbitras jus privados). Algunos re este servicio como profesién; otros sirven como 4 aCarpeta 539 T6 230. Cuestiones en la mediacién comunitaric, voluntarios, por amor al bien, Esta nueva percepcién de la resolucién de la disputa est acercando el sistema legal a fa esperanza del antiguo presidente del Tribunal Supremo, Warren Burger, de que t Jos abogados seran contemplados como sanadores del cont Jbumano» (Asociaciér ae ~~ Abpea ‘adoimidenses, Comité Permanente sobre Resolucin de Dispu- ). El movimiento que comenzaba a prosperar para la resolucién al- iativa de Jas disputas solia considerarse s6lo como un método para desa- tascar los registros judiciales de las molestas disputas menores. Pero en la ac- tualidad la ADR se considera una herramienta vital para los abogados y los tribunales, Uso de las herramientas para la resolucién alternativa de fas disputas a escala nacional ‘Cuando los honorarios por archivos criminales fueron declara- dos inconstitucionales por un tribunal local de Ohio, Columbia, en 1971, los Iideres del sistema legal creyeron que las compuertas se habfan abierto; pare- ci6 que cada caso aparecia en el orden del dia. En respuesta ello, el fiscal de Ia ciudad y la Facultad de Derecho de 1a Universidad Capital emprendieron una empresa conjunta, el Programa de Mediacién del Fiscal Nocturno de Co- lumbia. El programa, uno de los primeros en desarrollarse, ha demostrado ser un modelo fructifero. Durante el primer afio, se derivaron ala mediact6rr 120 disputas que consistian en perros ladradores y ruidos. En la actualidad, el programa media ms de 14.000 disputas interpetsonales al afio. Un tercio de todas Jas acusaciones-potencialmente criminales, entre las que figuranasaltos, arienazas y hurtos, se programan para la mediacién como primer paso. Se » dice que un abogade'defensor no puede ¢jercer hoy dfa de manera eficaz en Columbia sin un conocimiento profundo de la mediacién, El programa de Columbia es simbolo del panorama nacional en relacién a laresoluci6n de disputas. Un répido vistazo a las estadisticas les de~ “nivestra €l crediniienito dé ADR: ** ee El papel vital de las azoctaclones de abogadlos © ‘Las asociaciones de abogados han jugado papeles fundamenta- Jes al promocionar la resoluci6n de disputas. Por ejemplo, la Asociacién de Abogados de Houston formé un comité en 1979 para estudliar los programas de ADR en tdido el pals. Los miembros de la comisién, liderados por el pre- sidente del Tribunal Supremo, Frank G. Evans, de! Tribunal de Apelaciones, Primer Distrito Judicial Supremo de Texas, visitaron los programas modelo en San Francisco, Columbia, Ciricagoy-ta-ciudad-de Nueva York y-Fort- Lau!) derdale, Cada modelo demostré excelentes atribuciones: en San Francisco, la oO z tnt in AR EAE ating net mat ! i 4 i '