Professional Documents
Culture Documents
CONTENIDO PÁGINA
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
REPARACIONES EN EL VEHÍCULO
DESMONTAJE
Transeje.............................................................................................................................. 308-03A-27
DESENSAMBLE
Transeje.............................................................................................................................. 308-03A-36
ENSAMBLE
Transeje.............................................................................................................................. 308-03A-60
INSTALACIÓN
Transeje.............................................................................................................................. 308-03A-73
PROCEDIMIENTOS GENERALES
ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Transeje manual
Vista general
Ref. Descripción radio del transeje que se requiere se alcanza por medio
de un par de ruedas de engranajes.
1 Cilindro receptor del embrague
Cuando se selecciona la reversa, la dirección de la
2 Respiradero del transeje rotación de la flecha de salida se cambia por un engrane
de giro libre.
3 Eje primario
Los engranes son engranes helicoidales. Todos tienen
4 Eje secundario sincronizadores (excepto la reversa) y opera en
5 Diferencial rodamientos sencillos.
El transeje manual iB5 en el vehículo es un "transeje de La primera y segunda tienen sincronizadores dobles.
2 flechas" que se ha mejorado para incluir un
mecanismo de operación de cable por primera vez.
El transeje manual iB5 se llena con 2.3 litros de líquido
La caja de aluminio del transeje está compuesto de dos sintético, especificación WSD-M2C200-C. La altura de
secciones. Su rigidez se mejoró al incluir en su diseño el llenado es de 5 a 10 mm por debajo del borde inferior
costillaje de refuerzo. Las secciones de la caja del del orificio de verificación. No es necesario cambiar de
transeje vienen en pares y no se pueden obtener por líquido.
separado. El embrague actúa hidráulicamente.
Todos los engranes en el "transeje de 2 flechas" son
engranes de acoplamiento constante. En cada engrane, el Componentes del transeje manual iB5
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Vista general
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Eje primario
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Eje secundario
Sincronizador doble
Ref. Descripción
Diferencial 3 Piñón de salida
Componentes mayores del diferencial incluyen:
• Engranaje de dientes rectos Primera
• Caja del diferencial con dos rodamientos de rodillos
cónicos
• Piñones del diferencial
• Piñones de la flecha de entrada
Neutral Segunda
Quinta
Ref. Descripción
1 Eje primario
2 Eje secundario Ref. Descripción
3 Piñón de salida 1 Eje primario
4 Engranaje, tercera 2 Eje secundario
5 Sincronizador de engrane, tercera/cuarta 3 Piñón de salida
6 Engrane de tercera 4 Engranaje, quinta
5 Sincronizador del engrane, quinta
Cuarta 6 Engrane de quinta
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
Transeje manual
REPARACIONES EN EL VEHÍCULO
Desmontador, semiflecha
308-256
Materiales Especificación
Líquido de la transmisión WSD-M2C200-C
manual
Desmontador, retén de aceite de
la semiflecha
308-208 (T86P-70043-A)
Desmontaje
Instalación
1. Instale el retén de aceite de la semiflecha
delantera izquierda.
5. Baje el vehículo.
REPARACIONES EN EL VEHÍCULO
Desmontaje
Instalación
1. Instale el retén de aceite de la semiflecha.
6. Baje el vehículo.
REPARACIONES EN EL VEHÍCULO
Desmontaje
1. Meta la tercera.
Instalación
8. Baje el vehículo.
REPARACIONES EN EL VEHÍCULO
Desmontaje
1. Levante el vehículo. Para más información,
consulte la sección 100-02.
3. Desmonte el VSS.
1. Desmonte el broche de retención.
2. Desmonte el VSS.
Instalación
1. Instale el VSS.
1. Inserte el VSS.
2. Inserte el broche de retención.
3. Baje el vehículo.
DESMONTAJE
Transeje
Desmontaje
1. Notas generales
• Las marcas de posición para los soportes del
motor y las restricciones del rodamiento son
descritas vistas desde el transeje hacia el motor.
• Si es necesario, corte los amarres de cable e
instale nuevos al instalar el ensamble.
DESMONTAJE (CONTINUACIÓN)
DESMONTAJE (CONTINUACIÓN)
DESMONTAJE (CONTINUACIÓN)
DESMONTAJE (CONTINUACIÓN)
DESMONTAJE (CONTINUACIÓN)
DESMONTAJE (CONTINUACIÓN)
DESMONTAJE (CONTINUACIÓN)
DESMONTAJE (CONTINUACIÓN)
DESENSAMBLE
Transeje
Desmontador, rodamiento de la
caja del estator
307-163 (T86P-70043-A)
Desmontaje
DESENSAMBLE (CONTINUACIÓN)
DESENSAMBLE (CONTINUACIÓN)
DESENSAMBLE (CONTINUACIÓN)
DESENSAMBLE (CONTINUACIÓN)
DESENSAMBLE (CONTINUACIÓN)
DESENSAMBLE (CONTINUACIÓN)
DESENSAMBLE (CONTINUACIÓN)
Placa selectora
Ref. Descripción
1 Camisa guía para la quinta/varilla del
selector del engrane de la reversa
2 Compuerta del selector
3 Cojinete de detención
4 Mecanismo de interbloqueo de la flecha del
selector
5 Flecha del selector
6 Resorte de retorno para la palanca del
selector, engrane de la reversa
7 Palanca del selector, engrane de la reversa
8 Anillo de expansión
9 Quinta/varilla del selector del engrane de
reversa
Desmontaje
1. Desmonte el mecanismo del selector.
1. Quinta/varilla del selector del engrane de
reversa
2. Flecha del selector
3. Palanca del selector, engrane de reversa
4. Compuerta del selector
5. Quinta/camisa guía de la varilla del selector
del engrane de la reversa.
Montaje
1. Instale el mecanismo del selector.
1. Flecha del selector
2. Palanca del selector, engrane de la reversa
3. Quinta/camisa guía de la varilla del selector
del engrane
4. Compuerta del selector
5. Quinta/varilla del selector del engrane de
reversa
Flecha de entrada
Materiales Especificación
líquido de la transmisión WSD-M2C200-C
manual
Desmontaje
Montaje
1. Limpie y verifique cuidadosamente todas las
piezas y cúbralas con líquido de la transmisión
manual antes del reensamble.
Flecha de salida
Desmontaje
Montaje
Diferencial
Desmontaje
1. Instale las herramientas especiales (embrague
mostrado de lado).
Montaje
ENSAMBLE
Transeje
Materiales Especificación
Sellador universal ESEE-M4G1008-A
(Hylomar)
Instalador del anillo de expansión Sellador del tapón de WSE-M4G323-A4
de la flecha de salida extremo
308-076
Sellador de la caja del WSK-M2G348-A5
transeje
Líquido de la transmisión WSD-M2C200-C
Instalador de los conos del manual
rodamiento
308-041
ENSAMBLE
Montaje
1. Limpie y verifique cuidadosamente todas las
piezas antes de volver a hacer el ensamble.
• Aplique Líquido de la transmisión manual a
todas las superficies corrientes.
ENSAMBLE (CONTINUACIÓN)
ENSAMBLE (CONTINUACIÓN)
ENSAMBLE (CONTINUACIÓN)
ENSAMBLE (CONTINUACIÓN)
ENSAMBLE (CONTINUACIÓN)
ENSAMBLE (CONTINUACIÓN)
ENSAMBLE (CONTINUACIÓN)
ENSAMBLE (CONTINUACIÓN)
ENSAMBLE (CONTINUACIÓN)
ENSAMBLE (CONTINUACIÓN)
ENSAMBLE (CONTINUACIÓN)
INSTALACIÓN
Transeje
Instalación
1. Nota general
• Sólo use tuercas de seguro nuevas.
INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)
INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)
INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)
INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)
INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)
INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)
INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)
INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Rodamiento - Comprobación
ESPECIFICACIONES
Pares de apriete
Descripción Nm lb-ft lb-in
Engranaje de dientes rectos al diferencial 90 66
Cilindro receptor del embrague 10 89
Compuerta del selector 22 16
Caja del transeje 23 17
Caja de quinta a la caja del transeje 13 10
Mecanismo de interbloqueo del selector 25 18
ESPECIFICACIONES (CONTINUACIÓN)