Professional Documents
Culture Documents
CORREAS TRANSPORTADORAS
Copyright © Correias Mercúrio S/A Indústria e Comércio
Todos los derechos reservados.
SUMARIO
Terminantemente prohibida la reproducción total o parcial, de cualquier forma y
por cualquier medio mecánico o electrónico, inclusive a través de fotocopias y de
grabaciones, sin el expreso permiso del autor. Todo el contenido de esta obra es res- INTRODUCCIÓN.........................................................17
ponsabilidad del autor.
INTRODUCCIÓN
Um abraço,
Fausto Bigi | Director Presidente
I. TRANSPORTADORES
manual técnico § 21
El ángulo de inclinación (αi) de una transportadora de correa depende del I-2: COMPONENTES UNA
material transportado, ángulo de acomodación del material sobre la correa y TRANSPORTADORA DE CORREA
método de alimentación de la correa.
La Figura nº 2 nos proporciona nomenclatura de los componentes de
I-2-1: ESTRUCTURA
una transportadora de correa convencional.
La estructura está compuesta por todos los elementos de apoyo que
envuelven una transportadora de correa, tales como: apoyo, torres, co-
lumnas, celosías, soportes, torres de transferencia, etc.
Para poder entender mejor una correa transportadora, hay que saber
cómo se la construye, puesto que nos permitirá indicarla, así como eva-
1. Estructura 11. Rodillo de Retorno
luar su comportamiento en las más variadas condiciones de operación.
2. Correa transportadora 12. Rodillo Autoalineante
Básicamente constituida por carcasa y recubrimientos, la correa trans-
3. Conjunto de 12. de Carga
3. Accionamiento 13. Rodillo Autoalineante portadora es el elemento de las partes móviles (P) de la transportadora
4. Tambor de Accionamiento 13. de Retorno de correa y su peso es computado en el cálculo de tensión efectiva (Te).
5. Tambor de Retorno 14. Rodillo de transición
6. Tambor de Desvío 15. Chute de Alimentación Las Figuras nº 3 y nº 4 nos dan una idea de la construcción de una
7. Tambor Tensor 16. Guías Laterales
correa transportadora convencional.
8. Tambor de Apoyo 17. Chute de Descarga
9. Rodillo de Carga 18. Raspador
10. Rodillo de Impacto 19. Limpiador
I-2-2-1: CARCASA
1. Cubierta Superior
2. Goma de Conexión
3. Alambre de Acero
4. Cubierta Inferior
Z S
Figura nº 4: Componentes básicos (correa transportadora de cable de acero).
TORSIÓN DE LOS CABLES CONSTRUCCIÓN 7X7
Figura nº 5: Construcción básica de los cables de acero.
manual técnico § 27
El tipo y número de lonas, diámetro y cantidad de cables usados en la I-2-2-2: TEJIDO AMORTIGUADOR
construcción de la carcasa dependen de la solicitud a que se someterá
la correa. Es un tejido aplicado sobre la carcasa en el lado transportador con las
finalidades básicas de:
En su construcción, las lonas previamente engomadas y provistas de una
capa de unión son superpuestas y presionadas para que haya una perfecta
adherencia entre ellas. Después de eso, la carcasa recibe los recubrimientos • Proveer la carcasa de mayor adherencia al recubrimiento;
y es vulcanizada. El conjunto así constituido es la correa transportadora. • Protegerla contra daños provocados por el material transportado
al caer sobre la correa.
En las correas de cable de acero, las gomas de recubrimiento y de unión
son superpuestas y presionadas sobre los cables. Después de eso, son
Actualmente, la fibra más recomendada para esa función es el nylon,
vulcanizadas.
debido a que es altamente resistente y absorbe bien los impactos.
Las correas transportadoras pueden tener los bordes protegidos (con la
Su aplicación depende de la granulometría del material transportado y
misma goma de los recubrimientos) o recortados/cortados. Las Figuras
de la altura de la caída al ser cargado en la correa.
nº 6 y nº 7 nos dan una idea de esas construcciones. Más informaciones
sobre las carcasas son proporcionadas en el tema “Selección de la Correa
Nota: La altura de la caída debe ser la mínima posible, ya
Transportadora”. que esto sólo le otorgará ventajas a la correa y al equipo.
La granulometría, tipo y cantidad de material, tipo de carga, velocidad y ATS – ALTA TEMPERATURA SÚPER
otras condiciones operacionales requieren recubrimientos de diferentes Indicada para condiciones generales de resistencia a la abrasión y temperatura
grados de resistencia a cortes, surcos, ranuras, abrasión, humedad y ca- constante de 204°C con picos de 300°C
sos especiales en los cuales tanto la carcasa como los recubrimientos de- ATS PLUS – ALTA TEMPERATURA SÚPER PLUS
Indicada para condiciones generales de resistencia a la abrasión y temperatura
ben resistir al ataque de aceites, grasas, ácidos, temperatura, fuego, etc.
constante de 250°C con picos de 400°C
De acuerdo con la Tabla nº 1, los recubrimientos pueden ser de los
ACEITES y ÁCIDOS
siguientes tipos:
OAN – ACEITES Y ÁCIDOS NÍTRICO
Indicada para materiales impregnados con aceite mineral y/o vegetal
ABRASIÓN
GRANOS
AB – ALTA ABRASIÓN
Indicada para condiciones generales de impactos y resistencia a la abrasión TG – TRANSPORTE DE GRANOS resistente a aceites vegetales y agrotóxicos
Cumple las normas: ARPM, ASTM, ISO y DIN. Antiestática y autoextinguible de llama
Cumple la norma: DIN ISO 340
EA – EXTRA ABRASIÓN
Indicada para condiciones severas de impactos y resistencia a la abrasión TGS – TRANSPORTE DE GRANOS SÚPER
Cumple las normas: ARPM, ASTM, ISO y DIN. Resistente a aceites vegetales, agrotóxicos e intemperies
Antiestática y autoextinguible de llama
EAS – EXTRA ABRASIÓN SÚPER Cumple la norma: DIN ISO 340
Indicada para condiciones extremas de impactos y resistencia a la abrasión
Cumple la norma: ISO y DIN RESINA
EAS PLUS – EXTRA ABRASIÓN SÚPER PLUS EAR – EXTRA ABRASIÓN RESINAS
Indicada para condiciones extremas de impactos y resistencia a la abrasión Resistente a resinas vegetales y trementina
Características superiores a las normas: ISO y DIN
BAJA RESISTENCIA AL RODAMIENTO
X-EAS – X EXTRA ABRASIÓN
Indicada para condiciones extremas de impactos y resistencia a la abrasión RECUBRIMIENTO BRR® – RECUBRIMIENTO BAJA RESISTENCIA AL
Características superiores a las normas: ISO y DIN RODAMIENTO compuesto con características especiales de baja resistencia al
rodamiento en el recubrimiento inferior. Garantiza menor consumo de energía
INCOMBUSTIBLE durante el transporte del material.
AC – MERCOCHAMA
DIN – Deutsches Institut für Normung e.v. – Alemania
Resistente al ozono, envejecimiento, intemperies, abrasividad
ISO – International Organization for Standardization – Suiza
Antiestática y autoextinguible de llama
ARPM – Association for Rubber Product Manufacturers – Estados Unidos
Cumple la norma: DIN ISO 340
ASTM – American Society for Testing and Material – Estados Unidos
TEMPERATURA
Nota: Para recomendar el recubrimiento de correas de construcción especial,
AT – ALTA TEMPERATURA póngase en contacto con nuestro departamento de ingeniería de aplicación y
Indicada para condiciones generales de resistencia a la abrasión y temperatura asistencia técnica.
constante de 120°C con picos de 150°C
Tabla nº 1: Tipos de recubrimientos.
Características superiores a las normas: ISO y DIN
manual técnico § 31
TRANSPORTADORA DE CORREA
TIPOS DE RECUBRIMIENTOS X TEMPERATURA DE TRABAJO (MÁXIMA) – °C X PESO ESPECIFICO
(kg/m²)
1,20
1,17
1,15
1,16
1,13
1,10
1,25
1,25
1,13
1,05
1,05
1,18
1,28
1,25
1,28
1,08
1,16
IMPORTANTE: Temperaturas para recubrimientos ATS, ATS Plus, OAN, TG y TGS son para Correas Transportadoras con refuerzo textil.
I-3-1: SISTEMA DE ACCIONAMIENTO
CONSTANTE PICO* CONSTANTE PICO* CONSTANTE PICO*
120
120
120
100
El sistema de accionamiento es el responsable por el desplazamiento de
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
CT ELEVADORA
-
la correa y de su carga.
Una fuerza de movimiento es transmitida por roce a la correa al abrazar
100
110
110
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
80
60
60
-
el tambor de accionamiento que está siendo girado por un motor.
La Figura nº 8 nos muestra algunos tipos de abrazamientos de la correa
120
200
250
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
en los tambores de accionamiento.
CT TUBULAR
150
200
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
80
60
60
60
abrazamiento de 180° y 210° a 230°.
El aumento del ángulo de abrazamiento en la posición B se debe a la
acción del tambor de apoyo.
100
100
100
100
100
100
100
100
150
300
400
100
100
110
100
100
80
CT ABIERTA
205
250
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
90
80
60
80
ATS Plus
AC Plus
EA Plus
OAN
XEAS
EAR
BRR
ATS
AC
TG
AB
EA
AT
TEMPERATURA
RODAMIENTO
ABRASIÓN
GRANOS
RESINA
manual técnico § 33
I-3-2-1: ANTIRRETORNO
Figura nº 9: Transmisiones convencionales. El freno, que tiene la finalidad de controlar el tiempo de parada de la
transportadora, también puede actuar como antirretorno.
Por ser bidireccional, se aplica a las transportadoras declinadas regene-
rativas o no, reversibles inclinadas u horizontales.
Permite controlar la parada de la correa, bloqueándola después del apa-
gado del motor.
Electromagnéticos, electromecánicos y electrohidráulicos son tipos de
freno convencionales.
manual técnico § 37
I-3-3: TAMBORES La dureza del revestimiento de los tambores de accionamiento debe ser
de 65 + o - 5 shore A y para los demás (retorno, apoyo, tensor, entre
Elementos conductores de la correa en una transportadora. Pertenecen otros) 45 + o - 5 shore A.
a las partes móviles (P), y sus valores son computados al cálculo de la
El espesor del revestimiento debe ser, como mínimo, de 10 mm, lo ideal
tensión efectiva (Te).
es 13 mm.
Su actuación y localización en la transportadora le proporcionará nom-
En revestimientos con ranuras, las ranuras se pueden realizar en ángulos
bre específico: tambor de accionamiento, tambor de retorno, tambor
de hasta 45° en relación al borde del tambor, sin embargo, el ángulo de
de desvío, tambor tensor, tambor de apoyo, tambor de aletas, tambor
20° es el más usual (Figura nº 10 – A). Su profundidad y anchura debe
magnético, entre otros.
ser de 5 a 7 mm y su espaciamiento, de 30 a 40 mm, debiéndose, sin
embargo, tomar en cuenta que, entre el fondo de la ranura y el tambor,
la capa de goma no debe ser inferior a 3 mm de espesor. La disposición
I-3-3-1: TAMBOR DE ACCIONAMIENTO de las ranuras en los tambores es en V y en este caso su vértice indica el
Responsable por la transmisión de movimiento a la correa. Disponible sentido de rotación del tambor. Para las transportadoras reversibles, la
con y/o sin revestimiento (Figura nº 10). disposición también debe ser en V, sin embargo, en ambos sentidos, de
modo que se crucen, formando el estándar conocido como “diamante”.
El revestimiento del tambor se puede realizar mediante una serie de
polímeros, los más usuales son: goma natural, SBR y neopreno, además
puede ser liso, con ranura o cerámico. Es importante saber que los tipos
ranurados y /o cerámicos satisfacen al accionamiento en cualesquier
circunstancias, expuestos o no a intemperies. El revestimiento se puede
realizar por vulcanizado, pegado en frío o a través de placas de goma
reforzadas con lonas y atornilladas en los tambores (Figura nº 10). El
proceso más eficiente es el vulcanizado debido a su mayor resistencia y
adhesión proporcionadas al tambor.
Ventajas del revestimiento:
Localizado en el lado inferior de la transportadora, cerca del tambor Se puede aplicar como tambor de retorno o tensor en los tensores au-
de accionamiento. Su función es aumentar el ángulo de abrazamiento tomáticos verticales. Tiene configuración de modo que no permita que
(variable de 180° a 240° – Figura nº 12) entre la correa y el tambor, el material transportado, al caer en el lado de retorno, sea presionado
posibilitando un mayor aprovechamiento motriz sin desplazamiento. contra la correa y la dañe. Su cara está constituida por aletas radiales con
También utilizado cerca del tambor de retorno para aproximar la correa las siguientes características constructivas:
de su lado de transporte.
• Están dispuestas de modo longitudinal en relación al eje y equi-
distantes en toda la circunferencia del tambor;
• Tienen, entre sí, espaciamientos cerrados por elementos trian-
gulares (los cuales forman conos cuyas bases inciden en el centro
Tambor de Apoyo
de la cara del tambor) que parten oblicuamente del cubo al cen-
tro superior del tambor (Figura nº 13);
• Por ser soldadas, garantizan una mejor unión y mayor resistencia.
Nº de LONAS 3 4 5 6 4 5 6 4 5 6
Directamente ligados a la vida útil de la correa, deben ser seleccionados
cuidadosamente. El número de lonas de la correa, la tensión de trabajo 100 A 81 750 900 1050 1200 900 1050 1200 1200 1350 1450
y el ángulo de abrazamiento en los tambores deben ser bien analizados. DIÁMETRO
% 80 A 61 600 750 900 1050 750 900 1050 1000 1200 1350
Una correa con un número de lonas no acorde con los diámetros de MÍNIMO
DE LOS
los tambores no resistirá a la severidad de la flexión, desintegrando sus Tad 60 A 41 500 600 750 900 600 750 900 900 1000 1250
TAMBORES
componentes. Lo más crítico, en este caso, será el área del empalme, 40 A 0 450 500 600 750 500 600 750 750 900 1000
que se convertirá en un punto débil y con reposiciones frecuentes.
Tabla nº 3: Diámetros mínimos de tambores en función de las carcasas correas de lona – PN.
Para determinación de los diámetros mínimos de los tambores, consultar:
Tabla nº 4: Diámetros mínimos de los tambores en función de las carcasas correas de lona – NN.
manual técnico § 45
Por lo general, están ubicados en el lado superior de la transportadora Caracterizado por un único rollo.
con la función de soportar la correa transportadora y la carga que está
siendo movida por ella. Proyectados para realizar todos los tipos de ser-
vicios (livianos, medianos, pesados y extra pesados) son construidos en
tubos de acero o hierro fundido, montados en un eje con rodamientos
blindados y antifricción.
En los rodillos inclinados, se forma una concavidad de carga que con-
Figura nº 15: Rodillo plano.
diciona la correa a una línea constante de flexión en el sentido longitu-
dinal, localizada en la inserción de los rollos.
La holgura entre rollos debe ser la mínima posible, no debe sobrepasar: I-4-1-3: RODILLOS DOBLES
Compuesto por 3 rollos que pueden ter diferentes configuraciones: Compuesto por 3 o 5 rollos interconectados por articulaciones o por
rollos en espiral.
• Tres rollos iguales en línea, siendo 1 plano central y 2 laterales
con inclinaciones de hasta 45° (Figura nº 16); • Con 3 rollos, se tiene en cuenta la misma configuración de los
• Tres rollos iguales en línea, siendo 1 plano central fuera de la rodillos triples convencionales (Figura nº 19):
línea y 2 laterales con inclinaciones de hasta 45° (Figura nº 17);
• En línea, con 1 rollo central largo y 2 laterales cortos inclinados
(Figura nº 18). Configuración comúnmente utilizada en la correa
selectora o seleccionada que, debido a la disposición espaciada de
la carga, permite inspección/selección/elección del producto.
Aplicado en transportadoras sujetas a la corrosión, abrasión o cuando el Aplicado en las áreas de carga con la finalidad de amortiguar el choque
material transportado es pegajoso y se pega a la superficie de la correa. provocado por el impacto del material al caer sobre la correa, protegién-
Al moverse, desempeña la función de autolimpiador, eliminando el ma- dola contra rasgaduras, cortes, perforaciones, etc. (Figura nº 22). Tiene
terial que se ha pegado a la correa y, en todo su conjunto, garantizado la en sus rollos anillos, discos o neumáticos de goma dispuestos de modo
mayor vida útil a la correa y a los rodillos. Actúa además como autoali- espaciado a través de calces (Figuras nº 23 y nº 24).
neante, manteniendo la correa centralizada (Figura nº 21).
Correcto Incorrecto
Dirección
de la
correa
Aparato
Regulador
2º
Calce
Responsables por sustentar la correa transportadora en su retorno. Son Algunos tipos de materiales transportados pueden adherirse a la correa
fijados a la estructura en el lado inferior del sistema y, entre ellos y la es- y ser transferidos a los rodillos de retorno. Si esos materiales alteran el
tructura, debe haber holgura que permita la perfecta visualización de la diámetro de los rollos en uno de los lados, la correa podrá ser desplazada
correa en su movimiento. Tales rodillos pueden ser planos, dobles en V, contra la estructura, dañándose. Para evitar tal situación, se deben apli-
fijos o catenaria (Figura nº 30). Los rodillos dobles en V tienen inclina- car, en el lado del retorno, rodillos con anillos, que son rollos provistos
ción usual de 10° y además de soportar la correa, actúan en su alineación. de discos de goma espaciados simétricamente que limpian la correa y
evitan el desgaste prematuro de sus componentes. Rodillos en espiral
Plan también actúan en la limpieza de la correa por estar constituidos por
dos medias espirales de goma montadas en un tubo con sus extremi-
dades unidas en el centro del tubo en disposición opuesta a la de las
espirales; además, ayudan en la alineación de la correa (Figura nº 31).
En Espiral
Doble V Fixo
Disco
Doble V Catenaria
Disco
I-4-2: ESPACIO DE LOS RODILLOS ANCHURA PESO ESPECÍFICO DEL MATERIAL TRANSPORTADO
DE LA (kg/m³) RODILLOS
CORREA ESPACIO DE LOS RODILLOS (m) DE
Definido después de tener en cuenta algunos factores: peso de la correa RETORNO
y del material transportado; tipo y capacidad de los rodillos; tensión; mm pul 250 500 750 1000 1500 2000 2500 3000
flecha y anchura de la correa; entre otros. 300 12 1,80 1,65 1,50 1,50 1,50 1,35 1,35 1,35 3,00
350 14 1,80 1,65 1,50 1,50 1,50 1,35 1,35 1,35 3,00
Una flecha muy acentuada en la correa, cuando cargada, provocará con-
400 16 1,80 1,65 1,50 1,50 1,50 1,35 1,35 1,35 3,00
secuencias que influenciarán en su vida útil:
450 18 1,80 1,65 1,50 1,50 1,50 1,35 1,35 1,35 3,00
500 20 1,80 1,65 1,50 1,35 1,35 1,20 1,20 1,20 3,00
• En el chute de alimentación, el material transportado podrá es-
600 24 1,65 1,50 1,35 1,35 1,20 1,20 1,20 1,20 3,00
tar preso entre la correa y la tira de goma de las guías laterales,
750 30 1,65 1,50 1,35 1,35 1,20 1,20 1,20 1,20 3,00
provocando laceración del recubrimiento;
• La agitación del material que, al pasar por los rodillos de carga, es 900 36 1,65 1,50 1,35 1,20 1,20 1,00 1,00 1,00 3,00
arrojado hacia afuera de la correa, al lado del sistema o sobre la co- 1050 42 1,50 1,35 1,35 1,20 1,00 1,00 0,90 0,90 3,00
rrea en el lado del retorno. Esta turbulencia provocará, también, 1200 48 1,50 1,35 1,20 1,20 1,00 1,00 0,90 0,90 3,00
sobrecarga en el sistema de accionamiento y reducción conside- 1350 54 1,50 1,35 1,20 1,00 1,00 0,90 0,90 0,90 3,00
rable en la vida de los rodillos debido a la secuencia de impactos. 1400 56 1,50 1,35 1,20 1,00 1,00 0,90 0,90 0,90 3,00
1500 60 1,35 1,20 1,20 1,00 0,90 0,90 0,90 0,90 3,00
La flecha es determinada en función del peso de la correa y del material 1600 64 1,35 1,20 1,20 1,00 0,90 0,90 0,90 0,75 2,40
transportado, espacio entre los rodillos de carga y tensión a que está su- 1800 72 1,35 1,20 1,00 1,00 0,90 0,90 0,75 0,60 2,40
jeta la correa en este determinado punto. Es adecuado considerar la fle- 2000 80 1,20 1,00 1,00 0,90 0,75 0,75 0,75 0,60 2,40
cha del 1,5% al 3% de la distancia entre centros de los rodillos de carga. 2100 84 1,20 1,00 1,00 0,90 0,75 0,75 0,75 0,60 2,40
2200 88 1,00 1,00 0,90 0,75 0,75 0,75 0,60 0,60 2,40
2300 90 1,00 1,00 0,90 0,75 0,75 0,75 0,60 0,60 2,40
2400 94 1,00 1,00 0,90 0,75 0,60 0,60 0,60 0,60 2,40
Nota: La tabla nº 6 presenta sugestiones para el espacio de los rodillos de carga y
de retorno, sin embargo el fabricante del equipo deberá ser consultado cuando se
desea recomendaciones más completas y detalladas.
I-5: TRANSICIÓN pecialmente en los bordes, comprimiendo la carcasa hacia el centro, así
como contra la holgura entre los rollos de los rodillos de carga, causan-
do los daños anteriormente citados.
Una correa mal dimensionada, con cantidad de lonas inferior al míni-
mo recomendado, probablemente ocasionará línea de fatiga localizada Debe ser gradual, de modo que corrija el desequilibrio de las tensiones
entre rollos en los rodillos de carga, en el sentido longitudinal, en toda que sería generado en el caso de paso brusco; para eso, se deben interca-
su extensión. Tal situación provoca el lacerado total de la carcasa y pos- lar entre el tambor y el primer juego de rodillos de encamado normal,
terior ruptura, dividiendo la correa en dos o tres tiras, de acuerdo con rodillos que actúen como escalones, con el propósito de efectuar nor-
los tipos de rodillos (dobles o triples). Se produce el mismo efecto si la mal y suavemente la transición, sin dañar la correa.
transición de la transportadora de correa no está bien proyectada. De acuerdo con la tensión requerida por la correa, del ángulo de in-
Transición es el cambio de planes de la correa, es decir, su paso del pla- clinación de los rollos laterales y de la disposición de la transición, la
no al encamado y viceversa. distancia mínima, para correas de lona, puede ser de hasta 4 veces la
anchura de la correa, según las Tablas nº 7 y nº 8; y de hasta 8 veces la
La transición somete la correa a un significativo desequilibrio de ten-
anchura para correas de cables de acero, según las Tablas nº 9 y nº 10.
siones entre los bordes y el centro y para evitar excesiva tensión en los
bordes, la distancia de transición debe ser adecuadamente proyectada.
Se puede producir de dos formas:
A A
A A
Figura nº 32: Distancia de transición “A” Figura nº 33: Distancia de transición “A” Figura nº 34: Distancia de transición “A” correas Figura nº 35: Distancia de transición “A” correas
correas de lona. correas de lona. de cable de acero (Mercúrio ST). de cable de acero (Mercúrio ST).
Nota: L = Anchura de la Correa | “A“ mínimo = Distancia mínima Nota: L = Anchura de la Correa | “A“ mínimo = Distancia mínima
manual técnico § 69
Anchura
[ɤ]
Barras de fierro
Longitud [c]
Finos
Figura nº 40: Tira de goma de la guía lateral.
CARACTERÍSTICAS
Colchón de finos
Espesor (mm) 6 a 32
Longitud (m) 10 a 15
Figura nº 41: Chute con barras de fierro.
Dureza (Shore A) 45 a 90
I-6-2-1: TRIPER
Chute de alimentación
Pueden ser fijos o móviles.
Guías laterales
• Fijo: Estructura fijada sobre la transportadora de correa, en pla-
Caja
de piedra no elevado, donde son montados dos tambores: uno superior,
Correas
avanzado hacia adelante, y uno inferior, reculado. Al llegar al
triper, la correa deja su encamado normal del sistema, se incli-
na de modo ascendente, circunda el tambor superior, retorna
de modo descendente, circunda el tambor inferior siguiendo,
Figura nº 42: Chute con caja de piedra.
entonces, su dirección normal de movimiento. Se concluye, por
esta configuración, que el material transportado es descargado
en un chute tan pronto la correa circunda el tambor superior.
I-6-2: DESCARGA DEL MATERIAL DE LA CORREA Con el triper fijo, la descarga del material sólo podrá ser realiza-
da en una área predeterminada en proyecto para uno o ambos
La sistemática de descarga del material transportado por la correa es tan lados de la transportadora, o además, la carga podrá retornar a
amplia que le permite al proyectista de una transportadora de correa la correa para ser descargada en un otro triper fijo o al final de la
una amplia libertad de selección. descarga a través del tambor de cabeza (Figura nº 45). La descar-
El medio más común es a través del tambor de cabeza, tumbando y ga del material lateralmente al sistema, o su retorno a la propia
apilando el material en el local predeterminado (Figura nº 43). Sin em- correa, es realizada a través de chutes dotados de salida dirigidas.
bargo, si en el terminal de descarga se instala adecuadamente el chute, el También puede estar dotado de correa transversal.
material podrá ser almacenado en silos laterales al sistema o entonces ser
transferido a otra correa para ser almacenado en otra área (Figura nº 44). • Móvil: Conjunto montado sobre ruedas que se mueven sobre
La descarga del material a través del tambor de cabeza, en función de rieles, dispuestos lateralmente a lo largo de toda la transporta-
la velocidad de la correa y el diámetro del tambor, podrá provocar una dora. Es reversible, puede moverse y actuar libremente en cual-
trayectoria del flujo que deberá ser bien estudiada para el posiciona- quier área de la transportadora (Figura nº 46). Su movimiento
miento del chute. se puede realizar a través de motorización propia (usual), por la
correa o a través de grúa.
Si el proyecto tiene el propósito de descargar el material en diversos
Puede almacenar el material en uno de los lados o en ambos a lo
locales a lo largo del sistema transportador, se indica el uso de tripers
largo del sistema o además en el terminal de descarga a través del
y/o desviadores.
tambor de cabeza. Cuando se pretende un área mayor de alma-
manual técnico § 77
I-6-2-2: DESVIADORES
hacia un lado del sistema y tal desvío puede ser total o parcial
(Figuras nº 50 y nº 51).
• En V Pivotante Horizontal de dos láminas que se juntan en el
centro de la correa, pueden desviar todo el material hacia ambos
lados o parte del material hacia uno de los lados del sistema
(Figura nº 52).
• En V Pivotante Vertical, con una lámina en V única, puede des-
viar el material hacia los dos lados o no (Figura nº 53). Figura nº 52: Desviador en V pivotante horizontal.
• En V de Sección Ajustable está dotado de dos láminas que,
ajustadas, dejan apertura central que permite la permanencia
de parte del material sobre la correa, mientras que el resto es
desviado hacia ambos lados de la transportadora (Figura nº 54).
Mientras el desviador fijo es aplicado en transportadoras de materiales I-7: SISTEMA DE LIMPIEZA DE LA CORREA
a granel de baja granulometría, el móvil se aplica en la transferencia
de volúmenes (cajas, paquetes, sacos, entre otros). Está constituido de
I-7-1: RASPADORES
una transportadora perpendicular montada diagonalmente en relación
a la correa transportadora, puede estar dotada de una correa plana o de Materiales transportados dotados de pegajosidad no son normalmente
diversas correas en v. sueltos en el punto de descarga y retornan por el lado de retorno de la
La carga transportada, al chocarse con el desviador lo acciona y es trans- correa. Tal situación provoca desgaste de las partes móviles del sistema
ferida a otra transportadora con el sentido de movimiento completa- y, si son transferidos a los rollos de retorno, les causarán desequilibrio de
mente diferente al anterior. Tal desviador puede ser pivotante de forma diámetros y arrojarán la correa contra la estructura, causándole daños.
que desvíe o no el material transportado (Figura nº 55). Para evitar que esto se produzca, las transportadoras deben estar dota-
das de sistemas de limpieza que son fabricados específicamente para
cada aplicación.
Desviador Móvil Los raspadores pueden contener una o más láminas de raspado a lo lar-
go de la anchura de la correa, presionadas por un contrapeso montado
en un brazo (Figuras nº 56 y nº 57).
Otros sistemas son del tipo rotativo y pueden ser cepillos rotativos con
láminas de goma. Tales cepillos pueden ser fabricados con cerdas de
nylon e instalados en la parte inferior del tambor de cabeza, motorizadas Figura nº 59: Raspador tipo rotor.
con sentido de rotación inverso al de la correa (Figura nº 58).
En el tipo rotor, las láminas de goma son montadas paralelas y equidis-
I-7-2: LIMPIADORES
tantes en un eje de forma que tenga configuración de escoba. También
accionado con el movimiento inverso a la correa, se posiciona al lado Aunque son bien diseñados, todas las transportadoras de correa son
del retorno justo después del final de su contacto con el tambor de ca- susceptibles a la caída del material transportado hacia fuera de la correa
beza (Figura nº 59). en el área de carga o a lo largo de su extensión. Tal caída puede causar
La limpieza de la correa de determinados tipos de materiales transpor- serios daños a la correa si es presionado entre ella y el tambor de retorno
tados se realiza con chorro de agua de alta presión que, al alcanzarla, (Figura nº 61). Para prevenir esta situación se recomienda el uso de lim-
remueve el material adherido y un raspador es colocado posteriormente piador en V sobre la correa en su lado de retorno, antes del tambor de
sobre ella para retirarle el exceso de agua. retorno, del conjunto tensor y en la región de carga de la transportadora
(Figura nº 60).
manual técnico § 87
Los tensores manuales o de tornillos son los más simple y baratos ele-
mentos de tensión, ya que no involucran tambores extras. Por lo ge-
neral, están localizados en el tambor de retorno, están compuestos de
dos conjuntos fijos en la estructura y dispuestos uno en cada lado del
tambor. Cada conjunto está compuesto por: armazón, tornillo, cojinete
deslizante en guías, entre otros (Figura nº 65).
Son los tipos preferidos, ya que aplican automáticamente lo mínimo de P1 = peso del contrapeso, en kg
Tb = tensión del lado flojo de la correa, en kgf
tensión requerida por la correa en todas las fases de la operación.
Te = tensión efectiva de la correa, en kgf
Pueden ser instalados en la horizontal, inclinados o verticalmente y K = factor de accionamiento
αi = ángulo de inclinación de la transportadora. Tabla nº 11: Curso recomendado para el tensor en función de la distancia entre los
centros de los tambores.
AL
PESO ADICION
Notas:
S
O
FIN
4. En el transporte de materiales pesados con bordes cortantes, cuanto menor la
%
90
velocidad, es mayor la vida útil del recubrimiento y de la carcasa debido a la
–
frecuencia de impactos y de la caída del material sobre la correa.
S
UE
Q
O
BL
OS
%
FIN
10
%
90
º–
I-9-2: ANCHURA DE LA CORREA ES S–
20
QU QUE
O
=
BL BLO
αc
% %
00 10
TO
La selección de la anchura de la correa para atender al movimiento de la º–
1 º –
EN
30
20 c=
M
carga exigida por determinado proyecto está directamente relacionada a = α
JA
αc TO
O
TO EN
AL
la capacidad de transporte y tamaño máximo del material transportado. EN JAM UES
DE
JAM ALO B LOQ
DE 0%
O
En función del material transportado, la Tabla nº 12 proporciona la AL
O
– 10
UL
DE GUL
O 30º
G
αc =
ÂN
estimativa de la velocidad, y a través del Gráfico nº 1 y de la Tabla nº 13 LO ÂN
MEN
TO
NGU JA
LO
es posible seleccionar la anchura de la teniéndose en cuenta el tamaño  DE A
GULO
ÂN
máximo del material transportado.
Si se pretende aumentar la velocidad de la correa para disminuir su
tensión, se debe tener en cuenta:
300 100 60 50 30 El área de la sección transversal (A) está formada por la configuración
350 120 70 60 35
de los rodillos, proporcionando el encamado de la correa y el debido
alojamiento del material transportado. Está constituida de dos partes:
400 135 80 70 40
una inferior trapezoidal (A1) y otra superior en forma de un segmento
450 150 90 75 45
de círculo (A2) creada por el alojamiento del material.
500 167 100 85 50
El ángulo de alojamiento del material (αc) está directamente relacio- La Tabla nº 14 nos proporciona el valor constante de F y la Tabla nº 15
nado al tipo de material transportado, distancia del recorrido y de los la capacidad volumétrica aproximada del material transportado, que,
rodillos de carga, puesto que la turbulencia del transporte hace que el multiplicada por su peso específico, muestra el resultado de las tonela-
material se compacte cada vez más, con tendencia a nivelarse. das transportadas por hora a una velocidad de 60 m/min.
miento del material (αc), observada la holgura estándar entre los bordes.
Tabla nº 14: Valores del factor constante F.
A través de la Fórmula nº 3, podremos calcular la capacidad volumé-
trica aproximada del material transportado, tomándose en cuenta el
transporte en la horizontal con rollos triples iguales y material de aloja-
miento normal.
Fórmula nº 3
Q = 60 x A x V
Q = 60 x F (0,9 L – 0,05)2 x V
Tratándose de movimiento de carga por medio de transportes básica- I-11: CONSIDERACIONES SOBRE LA
mente constituidos por: estructura metálica, correa, dos tambores, uno LARGURA DE LA TRANSPORTADORA
es de accionamiento y el otro de retorno, y motor, podemos comparar
con los ejemplos citados, mediante las siguientes asociaciones:
I-11-1: FACTOR DE CORRECCIÓN DE LA LONGITUD (Cf)
Motor Persona
Tambores Ruedas del Carro La Tabla nº 16 proporciona los factores de corrección correspondientes
Correa Base del Carro a diversas longitudes y que han sido obtenidos por la Fórmula nº 4.
Estructura, Rodillos etc. Superficie de Desplazamiento (suelo)
10 120 110 338 210 556 320 796 520 1232 I-11-2-1: PESO DE LAS PARTES MÓVILES (P)
15 131 115 349 215 567 330 818 530 1254
El peso de las partes móviles de la transportadora por metro lineal (P),
20 142 120 360 220 578 340 840 540 1276
es el elemento de cálculo de la tensión efectiva (Te).
25 153 125 371 225 589 350 861 550 1297
Los valores de P se basan en:
30 164 130 382 230 600 360 883 560 1319
75 262 175 480 275 698 450 1079 650 1515 Nota: El peso exacto de los tambores, rollos
de carga y de retorno pueden ser obtenidos en
80 273 180 491 280 709 460 1101 660 1537
los catálogos de los fabricantes de equipos.
85 284 185 502 285 720 470 1123 670 1559
90 295 190 513 290 731 480 1145 680 1581 Las Tablas a continuación proporcionan la estimativa para los pesos
95 306 195 524 295 742 490 1167 690 1603 de las partes móviles y es suficientemente precisa para casos generales.
100 316 200 534 300 752 500 1188 700 1624
Cuando se requiere una gran precisión se deben confirmar.
ANCHURA DE LA
TIPO DE TRANSPORTADORA
CORREA
ÍTEM SERIE SERIE SERIE SERIE
mm pul LIVIANA MEDIANA PESADA SUPERPESADA
(kg/m) (kg/m) (kg/m) (kg/m)
1 300 12 15 18 - -
2 350 14 18 21 - -
3 400 16 21 24 - -
4 450 18 22 27 - -
5 500 20 24 30 - -
6 600 24 28 36 45 -
DISTÂNCIA ENTRE CENTROS DE FACTOR DE
7 650 26 31 39 49 - TAMBORES EXTREMOS (m) CORRECCIÓN
8 750 30 37 45 57 - Até 3 3,2
9 800 32 38 48 62 -
De 3 a 4,5 2,7
10 900 36 43 54 70 86
De 4,5 a 6 2,2
11 1000 40 49 60 78 97
De 6 a 9 1,8
12 1050 42 51 63 82 104
13 1200 48 - 71 96 125 De 9 a 15 1,5
1. μv = Determinación de la tensión de la correa vacía; En el cálculo de la tensión efectiva (Te), cuando la correa transportadora
2. μc = Movimiento horizontal de la carga; desliza sobre superficies pulidas se deben tomar en cuenta los coeficien-
tes de roce por deslice. La Tabla nº 20 proporciona tales coeficientes
3. μd = Determinación de la tensión de la correa transportadora
(μd – movimiento de la correa vacía y cargada sobre superficies pulidas).
al deslizar sobre superficies pulidas.
REFERENCIAS μv μc
La Tabla nº 19 nos proporciona los coeficientes de roce:
Condiciones regulares de operación y mantención 0,035 0,050
μv – Correspondiente a la resistencia ofrecida al movimiento de Buenas condiciones de operación y mantención 0,030 0,040
la correa vacía por las partes móviles del sistema; Tabla nº 19: Coeficientes de roce por rodamiento en el movimiento de la correa vacía
(μv) y cargada (μc) sobre rodillos.
μc – Correspondiente a la resistencia ofrecida al movimiento de
la correa adicionada del peso del material transportado.
CARA DE LA CORREA EN CONTACTO CON LA SUPERFICIE μd
• Del peso de las partes móviles (rollos, tambores, correa); Sólo goma 0,50
• De la temperatura; Tabla nº 20: Coeficientes de roce por deslice en el movimiento de la correa vacía y
• Del espacio de los rodillos; cargada sobre superficie pulidas.
• Del contrapeso, freno y cojinetes;
• De la mantención;
• Del peso del material transportado por metro lineal de la correa;
• De la resistencia al arrastre provocado por los raspadores, lim-
piadores, guías laterales y desviadores; y
• De la resistencia resultante del movimiento ondulatorio de la
correa cargada en el paso por los rodillos de carga.
manual técnico § 119
en función del tipo de superficie del tambor de accionamiento (con o Cf = Factor de corrección de la longitud, en m
μv = Coeficiente de roce para vencer la resistencia ofrecida por las partes móviles
sin revestimiento), de su ángulo de abrace y del tipo de tensor (manual
P = Peso de las partes móviles, en kg/m
o automático). Disminuye con el aumento del ángulo de abrace. Usual-
mente, las transportadoras tiene ángulo de abrace variable de 180° a
240°. Los de alta capacidad y de grandes distancias entre centros, ade-
más de exigir doble accionamiento, tiene ángulos variables que pueden
ser, inclusive, superiores a 400°.
manual técnico § 121
I-11-6-2: TENSIÓN PARA MOVER LA CARGA (Tc) I-11-6-4: TENSIÓN EFECTIVA (Te)
La tensión para movimiento de la carga es obtenida por la Fórmula nº 7: Sumando todos los elementos de tensión considerados anteriormente,
se llega a la tensión efectiva (Te) que se obtiene por la Fórmula nº 9:
CÁLCULO DE TENSIÓN PARA MOVER LA CARGA (Tc), EN kgf
Tc = 0,32 x Cf x μc x Pm Fórmula nº 9
I-11-6-3: TENSIÓN DE ELEVACIÓN (Th) Para transportadoras equipadas con triper, certificarse ya se haya com-
putado en la tensión efectiva (Te) la altura de elevación (H). Si se des-
La tensión para movimiento de la carga en variaciones de elevación (Th)
conoce, considerarla de 3 m.
es obtenida por la Fórmula nº 8:
Si la correa se desliza sobre superficies pulidas, se debe tomar en cuenta
el coeficiente de roce por desliz (μd) y se utiliza, para calcular la tensión
CÁLCULO DE TENSIÓN DE ELEVACIÓN (Th), EN kgf
efectiva (Te), la Fórmula nº 10:
Fórmula nº 8
Th = Pm x H
CÁLCULO DE TENSIÓN EFECTIVA (Te), EN kgf
Pm = Peso del material transportado, en kg/m
H = Altura de elevación de la carga, en m Fórmula nº 10
I-11-6-5: TENSIÓN DEL LADO FLOJO DE LA CORREA (Tb) I-11-7: CONSIDERACIONES SOBRE
LA POTENCIA DEL MOTOR
La tensión del lado flojo de la correa (Tb) puede ser definida a través de
la tensión efectiva (Te) multiplicada por el factor de accionamiento (K) –
Fórmula nº 11. Define, en la mayoría de los casos, el peso del contrapeso. I-11-7-1: POTENCIA DEL MOTOR (W)
Los valores del factor de accionamiento (K) varían según el ángulo de
Si se conoce la tensión efectiva (Te), se puede calcular la potencia del
abrace, superficie del tambor de accionamiento (con o sin revestimien-
motor (W) por la Fórmula nº 13.
to) y tipo de tensor (manual o automático) – Tabla nº 21.
Tb = K x Te
CÁLCULO DE LA TENSIÓN
MÁXIMA (Tm), EN kgf
Fórmula nº 12
Tm = (1 + K) x Te
Valor de P
De acuerdo con la Tabla nº 17, tenemos, para transportadora de serie
pesada y con anchura de 1050 mm, el valor de:
P = 82 kg
Valores de μv y μc
Por la Tabla nº 19, para condiciones regulares de operación y manteni-
miento, tenemos:
μv = 0,035
μc = 0,050
Cf = 98 + (2,18 x C)
Cf = 98 + 2,18 x 120
Cf ≈ 360 m
manual técnico § 127
I-13-3: CÁLCULO DEL PESO DEL I-13-6: CÁLCULO DE TENSIÓN DE ELEVACIÓN (Th)
MATERIAL TRANSPORTADO (Pm)
Según la fórmula nº 8:
De acuerdo con la Fórmula nº 5, tenemos:
Th = Pm x H
Pm = 17 x (T/V) Th = 94,44 x 18
Pm = 17 x (500/90) Th ≈ 1700 kgf
Pm ≈ 94,44 kg/m
I-13-7: CÁLCULO DE TENSIÓN EFECTIVA (Te)
I-13-4: CÁLCULO DE LA TENSIÓN PARA Encontrado a través de la Fórmula nº 9:
MOVER LA CORREA VACÍA (Tv)
I-13-9: CÁLCULO DE POTENCIA DEL MOTOR (W) I-13-11: CÁLCULO DEL PESO DEL CONTRAPESO (P1)
Conocida la tensión efectiva (Te), podemos calcular la potencia del mo- Calculado a través de las Fórmulas nº 1 o nº 2:
tor (W), para el accionamiento de la correa transportadora, a través de
la Fórmula nº 13: P1 = 2 x Tb
P1 = 2 x 978
W = (Te x V)/4500 P1 ≈ 1956 kg
W = (2.574 x 90)/4500
W ≈ 51,5 hp O
μd = 0,30
manual técnico § 131
Tv ≈ 330 kgf La selección de una correa transportadora involucra una serie de datos
Tc ≈ 544 kgf que deben ser conocidos para la satisfactoria indicación en términos de
Th ≈ 1700 kgf costo y producto:
Encontrado a través de la Fórmula nº 10: 1. Características y condiciones generales del material trans-
portado:
Te = (1 + μd) x (Tv + Tc ± Th) • Granulometría y porcentaje de gruesos y finos;
• Peso específico;
Te = (1 + 0,30) x (330 + 544 + 1700)
• Temperatura;
Te ≈ 3346 kgf • Acidez o alcalinidad;
• Grado de aglomeración (pegajosidad);
Los demás cálculos continúan normalmente. • Impregnación y aceite, grasa o solvente (tipo);
• Abrasividad.
2. Anchura de la correa
3. Velocidad de la correa
4. Tonelada/hora transportada
selección, se puede solicitar la misma descripción y características de la • De la altura de la caída del material transportado sobre la correa
utilizada, tomándose en cuenta: en el punto de carga y su granulometría;
• Del tiempo de evolución, que es el tiempo que la correa gasta
• Si está siendo satisfactorio el comportamiento de la correa que para dar una vuelta alrededor del sistema.
será reemplazada;
• Si la cantidad de material transportado ha correspondido al cos- Cuanto mayor la velocidad, mayor la frecuencia de impactos sobre la
to por tonelada/hora precalculada; correa y, consecuentemente, el espesor de recubrimiento deberá ser ma-
• Si el desgaste de sus componentes se produjo en el período espe- yor. La Fórmula nº 14 determina el tiempo de evolución de la correa y
rado o si ha sido prematuro. la Tabla nº 22 proporciona el espesor del recubrimiento que deberá ser
aplicado a la carcasa.
TIEMPO DE EVOLUCIÓN (min) El recubrimiento del lado de los tambores debe ser de la misma calidad
CARACTERÍSTICAS
GRANULOMETRÍA HASTA DE 0,5 A MÁS DE que el recubrimiento del lado transportador. Para determinar su espesor
DEL MATERIAL
TRANSPORTADO
(mm) 0,5 1,0 1,0 se puede usar el siguiente criterio:
ESPESOR DEL RECUBRIMIENTO
(mm)
ANCHURA DE LA CORREA (mm) ESPESOR (mm)
Poco Abrasivos Hasta 25 1,5 a 5,0 1,5 a 4,0 1,5 a 3,0
carbón, cascajo,
Hasta 600 1,0 a 1,5
cereales, astilla de De 25 a 125 3,0 a 6,0 3,0 a 5,0 1,5 a 5,0
madera, cemento, cal,
Más de 600 a 1050 1,5 a 3,0
sal, arena, tierra, etc. Más de 125 3,0 a 8,0 3,0 a 6,0 2,0 a 6,0
Tensión Admisible
132 176 220 264 200 250 300 260 325 390 Tensión Admisible (kgf/cm) 52 78 104 108 144 180 216
(kgf/cm)
6,3 8,4 10,5 12,6 9,9 12,3 14,8 11,3 14,2 16,9 3,0 4,2 4,7 5,3 7,0 8,8 10,5
Peso de la Carcasa
– – – – – – – – – – Peso de la Carcasa (kg/m²) – – – – – – –
(kg/m²)
6,5 8,7 10,9 13,0 10,2 12,7 15,3 11,6 14,5 17,5 3,2 4,5 5,0 5,5 7,3 9,2 11,0
5,8 7,8 9,7 11,7 8,6 10,7 12,9 9,8 12,2 14,7 3,4 4,9 5,8 5,1 6,8 8,5 10,2
Espesor de la Carcasa
– – – – – – – – – – Espesor de la Carcasa (mm) – – – – – – –
(mm)
6,2 8,2 10,2 12,3 9,0 11,3 13,5 10,2 12,8 15,3 3,8 5,3 6,2 5,5 7,2 9,1 10,8
Anchura 20° 30 36 42 48 36 42 48 36 42 48
Anchura 20° 18 24 30 30 36 42 48
Mínima αr 35° 30 36 42 48 42 48 48 42 48 48
Mínima αr 35° 18 24 30 30 36 42 48
(pul) 45° 36 42 48 54 42 48 54 42 48 54 (pul) 45° 24 30 36 36 42 48 54
0a
88 88 94 94 94 94 94 94 94 94 0 a 800 54 72 88 84 90 94 94
800
801 a 801 a 1600 48 72 84 84 88 90 94
Anchura 84 84 88 94 88 94 94 88 94 94 Anchura
kg/ 1600 Máxima kg/ m³ 1601 a
Máxima 42 60 72 72 84 88 90
m³ 1601 a αr 20° 2400
αr 20° 72 84 84 88 84 88 94 84 88 94
2400 2401 a
36 54 60 60 72 84 88
2401 a 3200
66 84 84 84 84 84 88 84 84 88
3200 0 a 800 48 72 84 72 88 94 94
0a
84 88 88 94 94 94 94 94 94 94 801 a 1600 42 60 72 72 84 88 90
800 Anchura
Máxima kg/ m³ 1601 a
801 a 36 54 60 60 72 84 88
Anchura 72 84 84 94 88 94 94 88 94 94
αr 35° 2400
kg/ 1600
Máxima 2401 a
m³ 1601 a 30 48 54 54 60 72 84
αr 35° 66 84 84 88 84 88 88 84 88 88 3200
2400
2401 a 0 a 800 42 60 72 72 84 90 94
60 72 84 84 72 84 88 72 84 88
3200 801 a 1600 36 54 60 60 72 84 88
Anchura
0a 1601 a
84 84 88 88 88 94 94 88 94 94 Máxima kg/ m³ 30 48 54 54 60 72 84
800 2400
αr 45°
801 a 2401 a
Anchura 72 84 84 84 84 88 94 84 88 94 24 42 48 48 54 72 84
kg/ 1600 3200
Máxima
m³ 1601 a
αr 45° 60 72 84 84 84 84 88 84 84 88
2400 Tabla nº 26: Informaciones técnicas correas de lona – NN.
2401a
54 72 84 84 72 72 84 72 72 84
3200
p
ELASTICIDAD
MÓDULO DE
360.000
388.800
226.800
252.000
288.000
324.000
115.200
144.000
180.000
90.000
57.600
72.000
kN/m
cs
ADMISIBLE DE
4280
4623
2697
2996
3424
3852
1370
1712
2140
P/W
1070
LA CORREA
685
856
TENSIÓN
ci
d
kN/m
675,0
750,0
810,0
472,5
525,0
600,0
187,5
240,0
300,0
375,0
120,0
150,0
30835
19985
22840
25695
28550
11420
14275
17987
RESISTENCIA A LA
7138
9136
4568
5710
P/W
RUPTURA DE LA
CORREA
5400
3500
4000
4500
5000
1600
2000
2500
3150
1000
1250
800
kg/m²
35,0
21,8
25,0
28,3
33,9
10,4
11,6
12,9
14,6
20,6
7,2
7,8
Fórmula nº 15
Tabla nº 27: Informaciones técnicas correas de cable de acero. Ut = Tm/L
RECUBRIMIENTO
GOMA MÍNIMO
9,0
6,0
6,5
8,0
9,0
4,0
4,0
4,0
6,0
4,0
4,0
4,0
23,5
21,0
19,5
17,5
20,1
13,5
11,4
17,5
13,9
21,7
16,9
mm
P
BÁSICAS
12,0
12,0
mm
8,0
8,0
9,2
5,2
5,2
3,8
3,8
5,2
5,2
ST 3500
ST 4500
ST 5000
ST 5400
ST 2500
ST 3150
ST 4000
ST 1250
ST 1600
ST 2000
ST 1000
Fórmula nº 16 Fórmula nº 17
NL = Tm/(L x Rt) NL = Ut/Rt
manual técnico § 143
I-14-8-2: DETERMINACIÓN DEL • Transportadora Extra Abrasión; con 3 lonas PN 2200; recubri-
RECUBRIMIENTO DE LA CORREA miento de 5,0 x 1,5 mm; midiendo 246,00 m x 1050 mm.
CT EA 3PN2200 (5,0 X 1,5)mm 246,0 m X 1050 mm
Definida la carcasa, pasamos a la selección del recubrimiento que cum- Desarrollado
ple las condiciones del material transportado, es decir, piedra chancada,
con granulometría de 0 a 50 mm, peso específico de 2.300 kg/m³ y Como alternativa, se puede indicar:
velocidad de la correa de 90 m/min.
A través de la Fórmula nº 14 se definirá el tiempo de evolución, es decir, • Transportadora Extra Abrasión; con 3 lonas NN 1100; recubri-
el tiempo que la correa demora para efectuar una vuelta completa en la miento de 5,0 x 1,5 mm; midiendo 246,00 m x 1050 mm.
transportadora. CT EA 3NN1100 (5,0 X 1,5)mm 246,0 m X 1050 mm
Desarrollado
manual técnico § 147
Al momento de la solicitud del presupuesto que originó la compra de Si no se requiere de otro modo en CORRElAS MERCÚRIO, las tole-
un lote de correa, si el comprador ha solicitado inspección y pruebas, el rancias dimensionales tanto para correa transportadora como para ele-
procedimiento será el siguiente: vadora obedecerán los siguientes valores:
1. Inspección:
I-16-1: ANCHURA
Únicamente inspección dimensional del producto acabado.
Anchura nominal (mm) Desvío límite
No está permitido el seguimiento de fabricación. Hasta 500 ± 5,0 mm
Más de 500 ± 1%
2. Testes:
Se podrán realizar las siguientes pruebas:
I-16-2: LONGITUD – CORREAS ABIERTAS (UN SOLO TRAMO)
condiciones de transporte.
Las fórmulas a continuación nos proporcionan los elementos para cálculos Dónde:
aproximados del diámetro del rollo y de la longitud de la correa abierta. Dr = Diámetro externo del rollo, en cm
d = Diámetro externo del tubo, en cm
1. Diámetro del rollo en función del espesor y de la longitud
de la correa, así como del diámetro externo del tubo en el cual E = Espesor de la correa, en cm
es enrollada: Ca = Longitud de la correa abierta, en m
Nv = Número de vueltas en un rollo de correa
FÓRMULA nº 19 (cm)
Dr = √127.E.Ca + d2
manual técnico § 151
I-8: ALMACENAMIENTO
22
200
19
D – DIÁMETRO DEL ROLLO [cm]
15 M AS MERCÚR
IAS ERCÚ RREI IO
240 RE CO
13
RI
CO
O
200 10
160
5
40
35
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 [m]
Ca – LONGITUD DE LA CORREA ABIERTA [m]
manual técnico § 153
Los núcleos de las bobinas de las correas transportadoras son suminis- Si la correa tiene que ser movida por rodamiento, se debe obedecer el
trados por Correias Mercúrio según un estándar, en el cual el diámetro sentido de movimiento indicado por la flecha estampada en el rollo,
del núcleo puede llegar hasta 450mm y el cuadrado para sustentación con el fin de evitar su posible abocinamiento.
hasta 160mm. En bobinas con peso de hasta 6 toneladas se podrán usar
núcleos de madera; arriba de eso, se deberán usar núcleos de acero.
CORRECTO INCORRECTO
OTROS LOCALES
DEPÓSITO
PERÍODO LUZ SOLAR
CUBIERTO CUBIERTA CON
DIRECTA
LONA
(INDESEABLE)
II-1: INSTALACIÓN
• Placas tensoras;
• Cable de acero;
• Poleas;
• 2 Tirfors;
• Tractor (para tensar tramos grandes);
• Travesaños para fijación de las puntas de la correa; Figura nº 79: Paso de la correa en la transportadora.
• Caballetes para sustentar los rollos.
Para el paso de la correa, se debe fijar las placas tensoras en su punta,
La bobina debe ser colocada cerca del tambor de retorno y estar dis- prenderlas con el gancho del cable de acero y distender a lo largo de la
puesta en la misma alineación de la transportadora. transportadora para que sea tensada.
La disposición de la bobina en el caballete de sustentación debe propi- Las placas tensoras deben, como mínimo, tener la mitad de la largura
ciar el desenrollado de la correa saliendo por debajo, pues esta condi- de la correa y ser suficientemente robustas para resistir al esfuerzo de
ción proporciona un mejor control al ser tensada para la transportadora tracción. Las puntas laterales de las correas, cerca de las placas tensoras,
y coloca el lado de transporte en la parte superior. se deberán cortar en ángulo para evitar que toquen la estructura, provo-
cando su rompimiento.
El tambor tensor debe ser suspendido y preso a la estructura para facili-
tar el paso de la correa y posterior tensado.
Comúnmente se usan algunos utensilios para tensar la correa a la trans-
portadora, tales como; tirfor, grúa, apiladora, tractor, etc.
En las transportadoras largas, que el cambio de correa demanda mante-
nimiento preventivo sin pérdida de tiempo, los empalmes de las bobi-
nas se pueden realizar anticipadamente en un área cerca del tambor de
retorno o incluso en la lateral, dejando sólo el último empalme para ser
realizado en la transportadora.
manual técnico § 161
Pasando la correa en la transportadora, sus puntas deberán estar dis- II-2: EMPALMES EN FRÍO
puestas en el área predeterminada para elaboración del último empalme.
El área para ejecución del empalme debe permitir: II-2-1: INTRODUCCIÓN
23. Calefactor;
24. Lona para cubrir y aislar la tienda; A continuación, describimos la terminología básica utilizada en la ela-
boración de un empalme:
25. Compensados;
26. Equipos auxiliares (grúa, camión munck, pala mecánica, ca-
• BIES: Área no removible del empalme, parte integrante de su
bestrantes y otros);
longitud y que determina el ángulo de escalonamiento.
27. Solvente específico para limpieza de la goma;
manual técnico § 165
• PASO: También se llama escalón, acompaña paralelamente la ÁNGULO PARA DETERMINAR EL BIES
línea de bies. Es responsable por el área de garra del empalme. Ángulo Tangente Cálculo
• LÍNEA BASE: Es la línea realizada en ángulo de 90° en relación 20° 0,364 0,364 x Anchura
al centro de la correa, que determina la longitud del empalme 26° 0,5 0,5 x Anchura
y que sirve de base para todas las medidas de escalonamiento. 45° 1 1 x Anchura
• LÍNEA DE CENTRO: Es la línea dispuesta en el centro abso- Tabla nº 29: Cálculo del bies.
luto de la correa, en ángulo de 90° en relación a la línea de base.
Sirve para garantizar la alineación del empalme.
• ESCALONAMIENTO: Es el proceso de corte y destaque de las II-2-5: TENSADO PREVIO DE LA CORREA
lonas para elaboración del empalme. ANTES DE LA ELABORACIÓN DEL EMPALME
Levantar contrapeso dejando área para tensado en el 75% del curso Debemos tener total atención y cuidado al calcular la longitud del em-
total. palme, evitando, principalmente, un área de garra insuficiente.
Para correas con más de dos lonas, la cantidad necesaria de pasos será
siempre igual al número de lonas menos uno.
La longitud de cada paso se mide cerca de los bordes de la correa y, así
como el bies, puede variar en función de la anchura de la correa.
Para ello, se recomienda que se adopten las dimensiones de la tabla a
continuación, donde se obtendrán la longitud de cada paso en función
del tipo de lona:
75%
La longitud del empalme se calculará a través de la siguiente Fórmula II-2-6-4: NÚMERO DE PASOS (O ESCALONES)
nº 22:
Como esta correa tiene más de dos lonas, el número de pasos se calcu-
• CE = BIES + (Nº PASOS x PASO) lará de la siguiente manera:
Nº DE PASOS = nº de lonas – 1
Observación: Al valor encontrado se debe añadir
150mm para la ejecución de los chaflanes superior e =3–1
inferior. =2
Dónde:
II-2-6-5: LONGITUD DE CADA PASO
• Bies = 0,5 x Anchura de la correa (PARA ÁNGULO DE 26°) Considerando la anchura de 800mm y el tipo de lona (PN2200), se-
manual técnico § 171
Figura nº 85: Corte del empalme – línea del bies. Figura nº 87: Corte del excedente de correa.
manual técnico § 175
Con la tenaza, retirar las tiras 1ª lona hasta exponer totalmente la 2ª lona.
manual técnico § 177
Figura nº 91: Retirada de las tiras – 1ª lona. Figura nº 93: Marcación del 1er paso.
Con la cuchilla para goma, como si fuese una espátula, retirar las aristas Junto a la línea diagonal que determina el 1er paso, cortar la 2ª lona con
de goma que permanecieron sobre la lona, sin dañarla. mucho cuidado para no alcanzar la tercera lona.
Utilizando la cuchilla específica para lona, cortar la segunda lona, te- Figura nº 103: Fotografía del chaflán y 2º paso.
niendo el cuidado para no alcanzar la tercera. Retirar la segunda lona.
Retirar las aristas de goma que quedaron sobre la lona. Con la cuchilla para lona, cortar la tercera lona paralelamente al bies.
En situación de superposición, “marcar/fotografiar”, al mismo tiempo, la Utilizando la cuchilla para goma, cortar todo el recubrimiento, forman-
línea donde termina el segundo paso y donde termina el chaflán inferior. do el chaflán inferior.
manual técnico § 185
Nº PASOS = 2
LONGITUD DE PASOS
Observación: Al valor encontrado, se debe añadir 150mm
para la ejecución de los chaflanes superior e inferior. TIPO DE LONA PASO (MM)
PN1200 250 MM
ANCHURA ÷ N° 2 O 250 MM
PN2200 / NN1100
(UTILIZAR EL MAYOR)
ANCHURA ÷ N° 2 O 400 MM
PN3000
(UTILIZAR EL MAYOR)
ANCHURA ÷ N° 2 O 500 MM
PN4000 / NN1800
(UTILIZAR EL MAYOR)
Tabla nº 31: Longitud de los pasos en función del tipo de lona.
manual técnico § 187
• CT EA; 2PN2200; 8mm x 3mm; 650mm II-2-7-7: LARGURA DEL EMPALME (C.E.)
A través de la descripción del producto, sabemos que se trata de una Así, la longitud total del empalme será de:
correa transportadora de 650mm de anchura compuesta por 2 lonas
del tipo PN2200. C.E. = BIES + (Nº PASOS x PASO)
= 325 + (2 x 325)
= 975mm
Considerando el ángulo de 26°, la longitud del bies será:
BIES = Anchura de la correa ÷ 2 (o Anchura X 0,5) Observación: Adicionando 150mm al valor de c.e.
= 650 ÷ 2 encontrado, encontramos una longitud total de 1125mm,
= 325 mm medida con la cual se marcará la línea de base.
manual técnico § 189
II-2-7-8: ESCALONAMIENTO DE LA PRIMERA EXTREMIDAD Partiendo de la línea del bies, en dirección al borde de la correa, medir la
distancia de “PASO + 150mm” y cortar el recubrimiento, paralelamente
Después de la debida fijación en la transportadora, vamos a iniciar por a la línea del bies.
la extremidad que quedará por arriba y por el recubrimiento inferior,
según el procedimiento de tres lonas mencionado anteriormente. Cor-
tar la extremidad de la correa en escuadra absoluto de 90° en relación
a sus bordes. Trazar la línea de base a la distancia “CE. + 150mm” de
la extremidad de la correa. Medir y marcar el bies cerca del borde de la
correa, partiendo de la línea de base.
El escalonamiento se deberá iniciar con un corte en la línea de bies,
con cuchilla para goma en la posición más echada posible (alrededor de
20°), de manera que sea cortada solo la goma del recubrimiento y sin
tocar la lona.
Del punto donde termina el chaflán, en dirección a la extremidad de la Con el cuchillo para goma, como si fuese una espátula y EN MOVI-
correa, medir cerca del borde la longitud de un paso y marcar una línea, MIENTOS LONGITUDINALES, retirar las aristas de goma que per-
paralelamente a la línea del bies. A través de cuchillo para lona, con manecieron sobre la lona, teniendo el cuidado de no dañarla.
cuidado y precisión, cortar diagonalmente la primera lona. A partir del punto donde fue cortada la segunda lona (donde se inicia
el segundo paso), en dirección a la extremidad de la correa, medir cerca
del borde la longitud de un paso.
A esta distancia, trazar paralelamente una línea que será el final del
segundo paso, dando origen al chaflán superior. Cortar la goma, en la
posición lo más echada posible (alrededor de 20°).
Utilizando el cuchillo específica para lona, levantar cerca del paso, para
que se pueda, enseguida, agarrar con la tenaza. Enseguida, tirar tira por
tira, hasta la exponer la segunda lona.
II-2-8-2: LONAS
La experiencia muestra que la gran mayoría de los casos II-2-9-1: PREPARACIÓN DEL ADHESIVO
de apertura de enmiendas se debe al lijado excesivo de
las lonas, provocando que las fibras se rompan.
II-2-9-7: ACABADO
Figura nº 123: Utilización del mazo de goma para eliminar burbujas de aire.
Para terminar, pasar una mano del adhesivo sobre toda la línea de aca- II-3: PROCEDIMIENTO DE EMPALMES EN CALIENTE
bado, con el propósito de impermeabilizar al máximo el empalme. (MENOS RECUBRIMIENTOS ATS)
II-3-1: INTRODUCCIÓN
II-3-3: ÁNGULO Y LONGITUD TOTAL DEL EMPALME (C.E.) CE = BIES + (Nº DE LONAS – 1) x PASO + ACABADOS
La longitud de cada paso se mide cerca de los bordes de la correa y, al • Chaflán superior;
contrario de los empalmes en frío, debe variar con el tipo de lona y no • Paso de acabado (25mm);
con la anchura de la correa. • Adicional para encaje final de la última lona, que será retirado
Correias Mercúrio ha establecido las longitudes para la elaboración de después del cierre.
empalmes en caliente según la tabla a continuación:
manual técnico § 209
II-3-5-2: LIMPIEZA DE LAS LONAS 10. Aplicar la goma de recubrimiento en la región de acabado
para llenar el espacio y formar la “tira de acabado”.
Según el procedimiento anterior, en ningún caso se recomienda el uso
de la muela tipo “vaso” o “tungsteno” debido a su acción extremada-
mente agresiva. Observación: Dependiendo del espesor del recubrimiento,
muchos empalmadores optan por no utilizar tiras de reparación
(principalmente en el recubrimiento inferior). en este caso,
recomendamos que se coloque entre los chaflanes, además de
cemento cola, una capa de 1mm de goma de RECUBRIMIENTO
II-3-5-3: APLICACIÓN DE CEMENTO COLA /
cruda, cubriendo toda la superficie del chaflán.
GOMA DE UNIÓN
VULCANIZ.
GOMA DE RECUBRIMIENTO
TIEMPO
(min)
35
40
45
50
55
60
GOMA DE UNIÓN
10,1↔12,0
12,1↔14,0
14,1↔16,0
16,1↔18,0
18,1↔20,0
hasta 10,0
ESPESOR
50
(mm)
50
VULCANIZ.
GOMA DE UNIÓN
TIEMPO
(min)
10
15
18
23
26
28
31
35
39
42
5
8
GOMA DE RECUBRIMIENTO
t=165°c
Figura nº 128: Aplicación de la goma de unión y de recubrimiento.
12,1↔15,0
15,1↔18,0
18,1↔21,0
21,1↔24,0
24,1↔27,0
27,1↔30,0
30,1↔33,0
33,1↔36,0
36,1↔39,0
39,1↔42,0
ESPESOR
9,1↔12,0
hasta 6,0
6,1↔9,0
(mm)
II-3-5-4: VULCANIZADO
Centralizar el empalme sobre el platillo de la prensa de modo que las
puntas del empalme permanezcan dentro del platillo por lo menos
VULCANIZ.
50mm, es decir, el platillo debe ser 100mm mayor que el empalme,
TIEMPO
(min)
10
11
13
20
26
32
38
40
45
50
55
60
tanto en la longitud como en la anchura. Utilizar papel siliconado para
8
evitar adherencia entre la correa y los platillos.
t=155°c
Colocar cerca de los bordes de la correa, guías (o calces) laterales de
12,1↔15,0
15,1↔18,0
18,1↔21,0
21,1↔24,0
24,1↔27,0
27,1↔30,0
30,1↔33,0
33,1↔36,0
36,1↔39,0
39,1↔42,0
9,1↔12,0
hasta 6,0
6,1↔9,0
(mm)
acero con espesor de 1mm a 2mm menor que el espesor de la correa
(dependiendo del espesor total). La temperatura de vulcanizado debe
ser de 145°C, 155°C y/o 165°C y la presión de 7kgf/cm². El tiempo de
vulcanizado se debe considerar de la siguiente manera:
VULCANIZ.
TIEMPO
(min)
15
16
18
23
30
37
45
52
55
62
70
75
82
t=145°c
12,1↔15,0
15,1↔18,0
18,1↔21,0
21,1↔24,0
24,1↔27,0
27,1↔30,0
30,1↔33,0
33,1↔36,0
36,1↔39,0
39,1↔42,0
9,1↔12,0
ESPESOR
hasta 6,0
6,1↔9,0
(mm)
manual técnico § 213
b.1. La pérdida de presión después de alcanzada la temperatura II-4: EMPALMES EN CORREAS ALTA TEMPERATURA (ATS)
especificada de vulcanizado implicará en la pérdida del empal-
me. Si esto ocurre, se debe recomenzar el proceso de ejecución
A continuación, vamos a describir las diferencias y peculiaridades para
de un nuevo empalme. ejecución del empalme en correas ATS (Alta Temperatura Súper).
II-4-2: MATERIALES NECESARIOS lonas y los chaflanes (incluyendo la franja de 25mm lijada) de
las dos extremidades con el producto resultante, dejando que se
• Goma de Unión ATS; seque hasta obtener el “tack” (Figura nº 129).
• Goma de Recubrimiento ATS;
6. Aplicar una capa de Goma de Unión sobre la superficie de los
• Adhesivo ATS;
pasos – con excepción del Paso de Acabado, en el cual se aplicará
• Solución 1; y
posteriormente.
• Solución 2.
7. Girar bien la goma de unión (con el papel protector) sobre las
lonas para su total adherencia.
II-4-3: PROCEDIMIENTOS
8. Retirar completamente el papel protector de la Goma de
1. Calcular la longitud del empalme según el procedimiento an- Unión.
terior. 9. Limpiar y activar la superficie de la capa de unión con solven-
2. Preparar las extremidades según el procedimiento anterior, te adecuado.
sin embargo, lijar una franja adyacente al chaflán de 25mm de 10. Con la lezna, realizar pequeños orificios en la goma de unión
anchura, sobre la cual se colocará la goma de recubrimiento. para eliminar la posibilidad de burbujas.
3. Efectuar la limpieza de las lonas, en el área escalonada, to- 11. Unir las dos extremidades, garantizando la perfecta alinea-
mando los cuidados necesarios para evitar que se rompan las ción y encaje de los escalones.
fibras debido a la acción de herramientas rotativas y eliminando
12. Aplicar sobre las lonas del paso de acabado una mano de la So-
cualquier residuo de lijado y grasa de la superficie preparada.
lución 1, dejando que se seque por aproximadamente 30 minutos.
4. Aplicar sobre las lonas de las dos extremidades una mano de
13. Pintar las lonas del paso de acabado, los chaflanes (inclu-
la Solución 1, dejando que se seque por aproximadamente 30
yendo la franja de 25mm lijada) de las dos extremidades con el
minutos.
producto resultante de la mezcla del adhesivo con la solución 2,
dejando que se seque hasta obtener el “tack”.
Observación: La solución 1 debe ser aplicada
14. Aplicar la goma de unión sobre las lonas del Paso de Acabado
exclusivamente sobre las lonas y no sobre la goma.
puntos aislados de goma sobre la superficie de la lona (ver Figura nº 130).
también no deben recibir la solución 1.
15. Girar sobre el papel protector, retirar el papel, limpiar con
solvente y perforar con la lezna.
5. Efectuar la mezcla de la SOLUCIÓN 2 con el Adhesivo ATS
16. Aplicar la goma de recubrimiento en la región de acabado
(CEMENTO COLA ATS) en su totalidad y en la proporción de
para llenar el espacio y formar la “tira de acabado”.
0,5 litro de solución para 5 litros de adhesivo (1:10). Pintar las
manual técnico § 219
II-4-3-1: VULCANIZADO
SOLUCIÓN 1 ADHESIVO (CON SOLUCIÓN 2)
25
Centralizar el empalme sobre el platillo de la prensa de modo que las
puntas del empalme permanezcan dentro del platillo por lo menos
50mm, es decir, el platillo debe ser 100mm mayor que el empalme,
tanto en la longitud como en la anchura.
Utilizar papel siliconado para evitar adherencia entre la correa y los
platillos.
LIJADO LIJADO
Colocar cerca de los bordes de la correa, guías (o calces) laterales de
Figura nº 129: Montaje del cierre del empalme. acero con espesor de 1mm a 2mm menor que el espesor de la correa
(dependiendo del espesor total).
Observación: Con el propósito de facilitar la adhesión
de las capas crudas del empalme, según la necesidad,
se las puede pintar con cemento cola. con esto, se
optimizarán la manipulación y el montaje del empalme.
25 GOMA DE RECUBRIMIENTO
GOMA DE UNIÓN
50
Figura nº 131: Vulcanizado.
50
La temperatura de vulcanizado debe ser de 165°C y la presión de 7kgf/
cm². El tiempo de vulcanizado debe seguir la Tabla nº 33.
GOMA DE UNIÓN
25
GOMA DE RECUBRIMIENTO Nota: Recuerde que el tiempo de vulcanizado empieza a contar
a partir del instante en que la temperatura ideal es alcanzada
Figura nº 130: Cierre del empalme.
La prensa deberá ser abierta sólo después que la temperatura haya des-
cendido a 60°C.
manual técnico § 221
CS Ci
L.B.
L.B.
LARGO TOTAL DE LA ENMIENDA
BIES
Figura nº 134: Empalme “M”.
Cubierta
inferior
Línea de L.C.
L
centro
CS Ci
L.B.
L.B.
Línea base
1ª LONA 2ª LONA
Figura nº 135: Empalme “M y medio”.
CHAFLÁN INFERIOR 1º PASO 2º PASO
CHAFLÁN SUPERIOR
Figura nº 132: Empalme en“V”. Empalme reverso utilizado para correas de 2 lonas. L.C.
L
CS Ci
L.B.
L.B.
LARGO TOTAL DE LA ENMIENDA
Cubierta inferior
3ª LONA
CHAFLÁN INFERIOR 2º PASO CHAFLÁN SUPERIOR
II-6-1: CONSIDERACIONES GENERALES El primero paso, del cual se retirará el recubrimiento, deberá tener di-
mensiones mínimas de 25mm, tanto en la dirección transversal como
La ejecución de la reparación debe estar acorde con las mismas reglas
en la longitudinal.
básicas que ya han sido presentadas en los capítulos anteriores, las cua-
les resumimos a continuación: Los demás pasos deberán medir, como mínimo, 50mm en la dirección
transversal y 75mm en la dirección longitudinal.
• Así como los empalmes, las reparaciones se deben realizar en En el último paso, tanto en la dirección transversal como en la longitu-
ángulo y el bies puede ser calculado, por ejemplo, como la mitad dinal, las medidas se iniciarán en los límites externos de la avería.
de la anchura (ángulo de 26°).
• Las reparaciones se deben realizar con escalones (pasos), cuya Dependiendo del tamaño de la avería, podrá ser necesario retirar y re-
cantidad dependerá de la cantidad de lonas de la correa. emplazar la lona conteniendo la avería.
• Los cortes en la goma deben ser chaflanados, lo más echado po-
sible, para aumentar el área de pegado goma-goma. Chaflán de goma
• Las herramientas y materiales necesarios son prácticamente los
mismos descritos para la ejecución del empalme.
ESCALÓN
1ª Lona
BIES
2ª Lona
3ª Lona
25 75 75 75 75 25
A A
Figura nº 138: Ejemplo de reparación en correa con avería en la 3ª lona.
CORTE A-A
CHAFLÁN
AVERÍA
3ª LONA
2ª LONA
25 75 75 75 75 25 1ª LONA
LONA CRUDA
• Usar cepillo de acero rotativo solo en la goma (Ej. chaflanes), LONA CRUDA
IMPORTANTE:
II-6-7: REPARACIÓN EN CALIENTE
(MENOS RECUBRIMIENTO ATS) • Recordar que el cemento cola se debe mezclar con la
“solución 2” presente en el kit, en la proporción 10:1.
• Así como en el empalme, se debe lijar una franja ad-
Após a limpeza, aplicar a cola cimento, a borracha de ligação e a borra- yacente al chaflán de 25 mm de anchura (fig. 142).
cha de cobertura, SEGUINDO OS MESMOS CUIDADOS E PRO- • Con el propósito de facilitar la adhesión de las capas
CEDIMENTOS MENCIONADOS ACIMA. crudas del empalme, según la necesidad, se las puede
pintar con cemento cola. con esto, se optimizarán la
manipulación y el montaje del empalme.
manual técnico § 229
25
LIJAR La prensa deberá ser abierta sólo después que la temperatura haya des-
cendido a 60°C.
• Para el vulcanizado se deberá utilizar el papel siliconado para • Para que la reparación presente un resultado perfecto, recomen-
evitar la adherencia a los platillos de la prensa, tanto de la región damos, que se realice como último procedimiento, el lijado de
cruda como de la vulcanizada. la región del acabado. En este punto, debido al “encimado” o
• Reparaciones en el borde exigen guías (o calces) laterales de ace- superposición de los chaflanes, puede ocurrir una sobresaliente
ro con espesor de 1mm a 2 mm menor que el espesor de la (o curvatura).
correa (dependiendo del espesor total). • El momento adecuado para realizar este trabajo es, como míni-
mo, 2 horas después del pegado, pues cuanto más seco el adhe-
La temperatura de vulcanizado debe ser de 145°C, 155°C y/o 165°C y sivo, menos posibilidad de que el acabado se despegue debido a
la presión de 7kgf/cm² . El tiempo de vulcanizado debe seguir la Tabla la temperatura generada.
nº 33. • El lijado se deberá ejecutar con la lijadora angular en movimien-
manual técnico § 231
• Para terminar, pasar una mano del adhesivo sobre toda la línea
de acabado, con el propósito de impermeabilizar al máximo la
reparación.
III. EMPALMES: CORREAS
CABLE DE ACERO – ST
manual técnico § 235
III-1-3: TERMINOLOGÍAS BÁSICAS Anchura de la correa (mm) Longitud del bies (mm)
800 323
• Línea de base: línea trazada con ángulo de 90° en relación al 1.000 404
1.200 485
centro de la correa, en el sentido longitudinal. Usada como base 1.400 565
para todas las medidas del empalme. 1.600 646
1.800 727
• Línea de centro: línea trazada en el centro absoluto de la correa 2.000 808
con ángulo de 90° en relación a la línea de base, con el objetivo
Tabla nº 35: Longitud del bies en función de la anchura de la correa en milímetros.
de garantizar la alineación de la correa.
• Bies: área no removible del empalme, parte integrante de su lon-
gitud y que determina el ángulo de escalonamiento.
• Diagrama del empalme: croquis con la disposición y las medidas
de los cables para el corte. Puede ser descrito como nivel 1, 2, 3 o
4, definido a través de la especificación de la correa cable de acero.
manual técnico § 237
ANCHURA DE LA CORREA (pul) LONGITUD DEL BIES (mm) II-1-6: CHECKLIST DE LOS EQUIPOS Y ACCESORIOS
36 369
42 431 Antes de iniciar el trabajo de ejecución del empalme, se recomienda mu-
48 492 cho verificar todas las herramientas y utensilios que se usarán durante
54 554
60 616
el procedimiento. Estos deben estar en perfecto estado de conservación.
72 739
84 862
Tabla nº 36: Longitud del bies en función de la anchura de la correa en pulgadas. III-1-7: ESTACIÓN DE TRABAJO – RECOMENDACIONES
Observación: La longitud del bies se puede Para el montaje de la estación de trabajo, recomendamos la elección
ajustar de acuerdo con el ángulo del platillo. de un local plano, con una plataforma rígida donde la correa pueda ser
fijada y posteriormente montada la prensa de vulcanizado.
El área tiene que tener iluminación adecuada, debe ser ventilada, dis-
III-1-5: HERRAMIENTAS NECESARIAS ponibilidad de energía eléctrica adecuada a los equipos, fuente de agua
1. Tiza; para enfriar la prensa y limpieza general.
2. Cordel; Se recomienda que la estación de trabajo sea protegida contra la acción
3. Regla metálica en milímetros; de intemperies. Se puede utilizar, por ejemplo, una tienda para protec-
4. Kit de Empalme para Correas Cable de Acero Mercúrio ST; ción del empalme.
5. EPPs diversos (gafas, guante con hilos metálicos, protector auricular,
etc.);
6. Escuadra metálica (aproximadamente 15”); III-1-7-1: ESTACIÓN DE TRABAJO – MONTAJE
7. Cinta métrica en milímetros;
El dimensionado de la mesa es determinado por la longitud del empal-
8. Cuchilla;
me y debe ser por lo menos 250mm más larga que la correa. Por lo ge-
9. Pincel o brocha de 1.1/2” o 2” para aplicación del adhesivo;
neral, esta referencia sigue las dimensiones de los platillos de la prensa.
10. Tifor;
11. Sargento; Puede estar compuesta por una estructura constituida de celosías metáli-
cas y una base de madera, donde la correa pueda ser apoyada, con el pro-
12. Tenaza;
pósito de facilitar los trabajos de corte, limpieza y alineación del empalme.
13. Tijera;
14. Cepillo de pelo; La mesa debe ser fijada cerca de las vigas de la transportadora, pues
15. Lijadora Angular; y cualquier desplazamiento durante la ejecución del empalme puede re-
16. Amoladora angular. sultar en un defecto.
manual técnico § 239
La superficie de la mesa debe estar nivelada con la del platillo de la III-2: EJECUCIÓN DEL EMPALME
prensa.
Los platillos de la prensa deberán, por lo menos, ser 175mm más largos A partir de la punta de la correa, medir la longitud total del empalme
que la correa y 375mm mayores que la longitud total del empalme con más 150mm de adicional para el chaflán. Realice en este punto la línea
el propósito de asegurar la presión uniforme del empalme. de base con la ayuda de una escuadra.
Realizar el chaflán con ángulo de 45° a lo largo de la línea transversal Girar la punta de la correa y chaflanar el recubrimiento inferior, tam-
de bies. El corte se debe realizar hasta la cara superior de los cables de bién en ángulo de 45°. Se debe evitar que el chaflán inferior coincida
acero, teniendo el cuidado para que no se deshilachen. con el chaflán superior.
CHAFLÁN INFERIOR
+/- 25º
A partir de la línea del chaflán, cortar y retirar la goma de los bordes Con la ayuda de la cuchilla, separar los cables retirando el exceso de
de la correa, cerca del último cable, teniendo cuidado para que no se goma. Se debe dejar los cables con una película fina de goma.
deshilachen.
Importante: No sacar la goma de los cables.
Iniciar la retirada de la goma de recubrimiento superior a partir de la lí- Figura nº 154: Separación de los cables.
nea del bies. Utilizar una tenaza para iniciar el desplazamiento, conectar
el tirfor y aplicar una fuerza gradual. Se puede utilizar un cuchillo para Con el auxilio de la amoladora, cepillar toda la región del chaflán del
ayudar a soltar la goma. empalme, así como el área de anclaje, tanto del lado de carga como del
lado de retorno. Utilizar disco de cepillo.
Estar atento para no desgastar de forma desnivelada la región.
Limpiar residuos de goma con el auxilio de cepillo de pelo y del solven-
te de goma.
Figura nº 155: Desgaste de la goma – chaflanes y área de anclaje. Aplicar también el Adhesivo Cemento sobre la región de los chaflanes.
Girar las puntas de la correa y aplicar el adhesivo en la parte inferior.
Repetir todos los pasos en la otra punta de la correa.
Después de la aplicación, proteger los cables para que no haya conta-
Con las dos puntas preparadas, fijar la correa sobre la estación de traba- minación con polvo o suciedades proveniente de la ejecución del em-
jo, ajustando de acuerdo con la longitud de empalme y de la alineación palme.
correcta.
Importante: No utilizar el adhesivo cemento para adherir los
Importante: Antes de iniciar el proceso de montaje del empalme, se componentes de goma. para ello se debe utilizar solvente de goma
debe realizar la limpieza de la estación de trabajo. si el montaje del (para activar la adherencia de los componentes). la utilización del
empalme se produce en lugares abiertos con levantamiento de polvos, adhesivo cemento puede resultar en la porosidad de los componentes
es esencial la instalación de una tienda. Para montaje de empalmes de goma, comprometiendo la calidad final del empalme.
en el período nocturno, además de la limpieza y de la instalación
de la tienda, se debe estar atento a la humedad relativa del aire. En
el acto de las inserciones de los compuestos de goma, esa no debe Colocar papel de poliéster / TNT sobre los platillos de la prensa (parte
ser superior al 65%. Si la humedad es superior a ese valor, se debe de retorno) para facilitar el escurrimiento de la goma durante el vulca-
realizar el control con la ayuda de calentadores dentro de la tienda.
nizado, evitar el posible surgimiento de burbujas y adhesión de la goma
sobre los platillos de la prensa.
Aplicar un minimo de adhesivo, para obtener un pegamiento (tack)
suficiente para el montaje del empalme, dejando que se evapore todo el
manual técnico § 247
Importante: Verificar la alineación de las dos puntas de la Aplicar la goma de unión sobre el recubrimiento inferior. También de-
correa y fijarla. trazar una línea en la región central de las puntas
para, en la próxima etapa, confirmar la alineación del empalme. berá cubrir toda la región del empalme.
Volver a alinear las puntas de la correa con la ayuda de un cordel “tal- Cable Central – base para
la fusión de los cables
queado” y fijarlas en la estación de trabajo.
Si se requiere, realizar la marcación de los niveles del empalme, usar el
cordel. Trazar una línea central sobre la goma de unión para iniciar la
transposición de los cables.
Línea central
Colocar la goma de unión cortada en tiras (macarrón) entre los cables
de aceros transpuestos, llenando todos los espacios, dejando igual al
espesor de los cables.
Observación: El espesor del “macarrón” debe ser suficiente para llenar los
espaciamientos entres los cables de acero transpuestos. nunca aplicar goma de unión
(macarrón) con espesor superior a los espaciamientos de los cables transpuestos,
pues se producirá la desalineación de los cables, que se nota en el sentido de los
bordes de la correa. Si esto sucede, la transposición de los cables debe reanudarse.
Insertar la goma de unión (macarrón) en la región de las extremidades Observación: Certificar que la goma de recubrimiento superior se
del empalme hasta completar los límites de la correa, llenando todos los encuentre insertada en toda la región del empalme. es recomendado
“vanos” en las puntas de los cables. realizar pequeños orificios a lo largo de la goma de recubrimiento, con la
ayuda de perforadores, para prevenir el almacenamiento de aire, evitando
La superficie del empalme deberá estar completamente llenada. burbujas después de finalizado el proceso de ejecución del empalme.
Meseta
Macarrón
(goma de unión)
Cubierta Superior
Cables de acero Goma de unión
Figura nº 166: Corte del exceso de gomas de unión y recubrimiento. Cubierta Inferior
Papel de poliéster
Meseta
(MIN)
11
17
20
25
28
30
32
36
40
44
6
9
III-2-1: RELACIÓN PRESIÓN X TEMPERATURA:
T=165°C
15,1↔18,0
18,1↔21,0
21,1↔24,0
24,1↔27,0
27,1↔30,0
30,1↔33,0
33,1↔36,0
36,1↔39,0
39,1↔42,0
9,1↔12,0
ESPESOR
6,1↔9,0
(MIN)
13
15
21
27
33
39
41
46
51
56
62
9
T=155°C
15,1↔18,0
18,1↔21,0
21,1↔24,0
24,1↔27,0
27,1↔30,0
30,1↔33,0
33,1↔36,0
36,1↔39,0
39,1↔42,0
9,1↔12,0
ESPESOR
6,1↔9,0
até 6,0
(MM)
(MIN)
17
19
21
24
32
40
47
54
57
64
72
78
84
T=145°C
12,1↔15,0
15,1↔18,0
18,1↔21,0
21,1↔24,0
24,1↔27,0
27,1↔30,0
30,1↔33,0
33,1↔36,0
36,1↔39,0
39,1↔42,0
9,1↔12,0
ESPESOR
6,1↔9,0
até 6,0
(MM)
Recortar los bordes del empalme no vulcanizado con una cuchilla y con
la ayuda de una regla, para alinear con el borde de la correa.
Chaflán
Chaflán
Chaflán
Chaflán
Chaflán
Chaflán
IV. MATERIALES DEL EMPALME
manual técnico § 263
CAUSA CORRECCIÓN
Reemplazar las grapas por otras de
Grapas mal dimensionadas para el
tamaño apropiado o aumentar el
diámetro de los tambores.
diámetro de los tambores.
manual técnico § 271
Partes de metal del chute de alimentación Abrir el chute y soporte de la guía en el Disminuir la tensión de la correa,
o soportes da guía cerrando la carga sentido del movimiento, evitando así, que aumentando la velocidad, disminuyendo
contra el movimiento de la guía. el material sea retenido. La tensión excesiva en la correa. la tonelada o, si es posible, mejorar la
transmisión para disminuir el peso del
Colocar rodillos amortiguadores para
Impactos del material del chute de contrapeso.
amenizar impactos. disminuir la altura de
alimentación.
la caída del material. Instalar raspadores cerca del tambor de
Material preso entre la polea y la correa.
Material preso debajo del herraje del Controlar el flujo de carga o colocar retorno.
chute de alimentación. guías laterales. Verificar la distancia correcta de
Colocar limpiadores y controlar la carga Distancia de transición inadecuada. transición según recomendación del
Material preso entre tambor y correa. catálogo del fabricante de la correa.
para no caer en el lado de retorno.
VI-1-2: ELEVADORES CENTRÍFUGOS El fondo del pozo del elevador debe tener una curva de concordancia
con el movimiento de los cangilones, puesto que esto auxilia en la ali-
Este tipo de elevador tiene los cangilones espaciados, opera en la vertical mentación, así como en su propia limpieza. El pie del elevador, también
y a una velocidad mayor que los elevadores continuos. La descarga del llamado pozo del elevador, se debe mantener permanentemente limpio;
material elevado se realiza por la acción de la fuerza centrífuga desarro- la acumulación de material en el pozo del elevador, principalmente si el
llada al momento del paso de los cangilones alrededor del tambor de ac- material es de naturaleza agregable, provocará impactos contra los can-
cionamiento. Es indicado para la elevación de materiales de libre flujo, gilones y, consecuentemente, su arrancamiento o ruptura de la correa.
tales como granos, arena, carbón molido, productos químicos secos, etc.
Muchos elevadores son susceptibles de caída del material a su interior y
En la elevación de granos, la velocidad de la correa puede alcanzar hasta
en la mayoría de los casos, ese material es presionado entre el tambor de
250 m/min, mientras que para uso industrial, en la elevación de otros
retorno y la correa, ocasionando daño. Para evitar esos daños, se debe
productos, la velocidad puede llegar como máximo hasta 130 m/min.
colocar un poco arriba del tambor de retorno, un protector en forma de
El espaciamiento de los cangilones en la elevación de granos para ele- V invertido que, por su forma, evitará que el material caiga en el tam-
vadores de alta velocidad y alta capacidad puede variar de 1,5 a 2 veces bor. Esa protección, realizada en la chapa de hierro o madera, es muy
el valor de su proyección, mientras que para los elevadores industriales común en las transportadoras, aplicada sobre los tambores tensores de
debe ser de 2 a 3 veces el valor de su proyección, tomándose en cuenta los tensores verticales automáticos.
que un cangilón no debe interferir en la descarga del otro.
Tambores de aletas también aseguran una excelente protección a la co-
La alimentación del material en los cangilones puede ser por gravedad rrea, pues arrojan el material caído fuera del elevador, sin presionarlo
y por captación o dragado. contra la correa.
En la alimentación por captación o dragado, cuanto menor es el espa- En estos casos, tanto la alimentación del material como su descarga
ciamiento entre los cangilones, más suavemente se realiza la carga con deben ser corregidas, para asegurar mayor vida útil a la correa.
menor esfuerzo para la correa. Ver Figura nº 173.
VI-2-4: ESTRUCTURA CENTRAL El más común es del tipo manual tornillo, actuando directamente en el
eje del tambor de retorno y localizado en el pie del elevador.
Es la parte que interconecta la cabeza y el pie del elevador.
Está construida en chapa soldada o madera con refuerzos de cantoneras,
tipo modular, y en tramos de longitudes estandarizadas. VI-2-9: ANTIRRETORNO
La fijación entre los módulos se realiza por tornillos. Conjunto conectado directamente al eje del tambor de accionamiento,
localizado en la cabeza del elevador.
El antirretorno tiene libre movimiento en el sentido de elevación. En el
VI-2-5: PIE DEL ELEVADOR
caso de una parada del elevador con los cangilones cargados, el antirre-
Es la parte inferior del elevador en la cual se inserta el tambor de retorno. torno, como su propio nombre lo dice, se bloquea, evitando el retorno
de la correa y consecuente descarga del material en el fondo del elevador.
La canaleta de alimentación y el dispositivo tensor son las partes inte-
grantes del pie del elevador. Esa parte de la estructura cuenta con puer-
tas para inspección y limpieza del pozo del elevador. VI-2-10: CANALETA DE DESCARGA
VI-3: CUIDADOS EN EL PROYECTO tiene contacto directo con el recubrimiento del lado de los cangilones,
sin embargo, esto no deberá alterar el criterio en la indicación de recu-
brimientos resistentes a aceites u otros cuando el material elevado tenga
VI-3-1: CORREAS tal naturaleza u otras.
25 mm
(min)
más apropiadas para la elevación de materiales de descarga más lenta.
Figura nº 176.
Los cangilones tipo V sólo se usan, en los elevadores continuos. Por su
configuración, sirven para todo tipo de elevación, principalmente para
materiales abrasivos de gran granulometría.
Figura nº 178: Perforación en línea. Figura nº 179: Perforación alternada.
Este tipo de cangilón se fija a la correa prácticamente una apoyada en la
otra, y por su formato, una sirve de canaleta de descarga para la otra, al La perforación en línea se debe usar en correas estrechas, en la elevación
pasar por el tambor de accionamiento. Figura nº 177. de materiales livianos.
Proyección (pj)
La perforación alternada, esto es, en línea doble, se debe usar para co-
Proyección (pj) Anchura (l)
Anchura (l)
rreas anchas o cuando el peso del material elevado lo exija.
Altura (h)
Altura (h)
Si fijamos los cangilones en correas anchas por medio de perforación
Altura (h)
Altura (h)
° °
65 45
75°
en línea, vamos a crear una línea de ruptura en el sentido transversal,
87
6°
6°
°3
que se vuelve crítica si tenemos en cuenta el “vaivén” de los cangilones
0’
Figura nº 175: Cangilón tipo A. Figura nº 176: Cangilón tipo B. haciendo bisagra en la correa al pasar por los tambores.
Anchura (l) Proyección (pj) La perforación alternada proporciona una fijación más firme, prácti-
camente anula el “vaivén” en bisagra, así como alterna los orificios, sin
formar línea crítica de ruptura.
Altura (h)
Altura (h)
60°
Por lo general, se mantiene una distancia de 25 mm entre las líneas de
40°
centro de los orificios.
Figura nº 177: Cangilón tipo V.
El número de orificios y el diámetro del tornillo de fijación son deter-
minados en función de los pesos del cangilón vacío y del material eleva-
VI-3-3: PERFORACIÓN DE LOS CANGILONES do y de la tensión admisible del acero seleccionado para la fabricación
de los tornillos.
La perforación de los cangilones obedece a una determinada disposición
dependiendo del peso del material contenido y de la anchura de la correa. La fijación de los cangilones en la correa debe ser cuidadosa y obedecer,
estrictamente, la formación de un ángulo de 90° como su sentido longi-
Esta disposición puede ser en línea o alternada. Figuras nº 178 y nº
tudinal. No tomar en cuenta ese ángulo provocará una fijación inclina-
179, a continuación:
da de los cangilones y, en este caso, la carga penderá hacia los lados, des-
plazando la correa contra la estructura del elevador, provocando daños.
manual técnico § 287
Las perforaciones de fijación de los cangilones en las correas elevadoras La fijación de los cangilones a la correa se realiza por medio de tornillos
se deben realizar con un perforador, con el mismo diámetro de los tor- construidos especialmente para ese propósito. Este tipo de tornillo tiene
nillos y la línea de perforación debe estar en ángulo absoluto de 90° en la cabeza plana, con diámetro mayor que los convencionales y dispone
relación a los bordes de la correa. de dos garras en la parte interna de la cabeza.
La correa al ser perforada, la carcasa estará expuesta a la acción de la El diámetro generoso de la cabeza de esos tornillos proporciona mayor re-
humedad o polvo y, para protegerla, es recomendable pintar el área sistencia al arranque del cangilón de la correa y las garras permiten el ajus-
perforada con cemento cola de goma. te perfecto, no permite que giren en falso al ser apretados. Figura nº 180.
Al encomendar una correa elevadora, Correias Mercúrio podrá entregar-
la debidamente perforada y cementada, lista para recibir los cangilones.
Para ello, el cliente deberá proporcionar un diseño donde se pueda en-
D
contrar:
Ød
• diámetro de los orificios;
Ø
• espaciamiento transversal entre los orificios;
• espaciamiento entre cangilones; C
• espaciamiento entre las extremidades de la correa y las líneas
inicial y final de perforación; Figura nº 180: Tornillo de fijación.
• confirmar la cantidad de orificios;
• espaciamiento entre las líneas de perforación, si es alternada; y
• cuantas hileras de cangilones y su disposición.
La cabeza del tornillo, forzando la correa contra el cangilón, se encaja VI-3-6: FOLGA LATERAL
en una concavidad existente en su pared de atrás, protegiéndola del roce
directo con las superficies de los tambores. Ver Figura nº 181. Entre las laterales de los cangilones y los bordes de la correa debe existir
una folga, con el fin de evitar que los cangilones, por un desplazamiento
de la correa, sean arrancados de la estructura del elevador. Figura nº 182.
Como resultado, la holgura lateral mínima para elevadores de cangilo-
nes debe ser:
como: abollado de los cangilones o su arranque, daños en la estructura VI-4: EMPALMES PARA CORREAS ELEVADORAS
del elevador, daños en la correa provocado por el arranque de los cangi-
lones e incluso su rotura.
Los empalmes mecánicos son los más comunes y, en virtud de los peque-
Las causas más comunes para la desalineación de una correa elevadora son: ños cursos de los tensores por tornillo, proporcionan mayor facilidad de
volver a empalmar la correa, cuando el curso del tensor llega al máximo.
• alimentación descentralizada; El empalme mecánico ofrece mayor facilidad de montaje y mantención.
• cangilones fijados fuera de escuadra; y
Al ser instalada una correa elevadora, siempre que posible, seguir el
• empalmes fuera de escuadra.
siguiente criterio:
Para alcanzar resultados satisfactorios de operación de un elevador de 3º. permanecer en esa posición, como mínimo, por 24 horas.
correa, se debe inspeccionar pormenorizada y periódicamente: se deben
ajustar tornillos sueltos o reemplazar, si se requiere; cangilones acciden- Este procedimiento hace que los componentes de la correa se distien-
tados se deben cambiar; limpieza del pozo del elevador; y no dejar de dan normalmente. Entonces, tensar la correa al máximo y efectuar el
examinar minuciosamente el área del empalme. empalme. Esta práctica hace que la correa funcione normalmente, por
un largo período, sin ser sometida al retensado o a la elaboración de un
Por lo expuesto y por los factores enumerados se nota a continuación, el
nuevo empalme.
motivo del rigor exigido para la especificación y montaje de un elevador
de correa: La tensión se debe mantener correctamente para evitar la formación de
curvatura de la correa en el lado del retorno, arrojando los cangilones
1. Tensión permanente a la que es sometida; contra la estructura del elevador y posibilitando la condición de despla-
zamiento en el tambor de accionamiento.
2. Reducción de la resistencia en función de la perforación;
Los principales tipos de empalmes mecánicos son: cantonera o riel, cha-
3. Puntos de fatiga, por los constantes “vaivén” de los cangilones
pa clip, transposición y yuxtaposición.
en las áreas de fijación;
4. Propensión de la cabeza del tornillo en lacerar el orificio de
fijación;
VI-4-1: EMPALME POR CANTONERA
5. Tipo de empalme.
Los empalmes mecánicos de los tipos cantonera o riel y chapa clip por
manual técnico § 293
lo general son los más aplicados en correas elevadoras de baja solicitud Este tipo de empalme puede reducir en hasta el 75% la tensión admisible
en el transporte de materiales livianos. de la correa, por tal motivo deben ser constantemente inspeccionadas.
El empalme tipo cantonera, según la Figura nº 183, está compuesto de
dos cantoneras metálicas, con el vértice redondeado, prendiendo la dos
extremidades de la correa a través de tornillos. Las cantoneras deben
tener 25 mm de longitud menor que la anchura de la correa y su vértice
en curva para no provocar daño.
TENSIÓN ADMISIBLE
TIPO
(kgf/cm. lona)
3 a 6 lonas
PN2200 15
PN3000 22
Figura 186: Empalme por yuxtaposición.
PN4000 29
Longitud del empalme por yuxtaposición fijada por 6 cangilones: Tabla nº 39: Tensión Admisible de las lonas para correas elevadoras.
TAMBOR DE
CÁLCULO DE LA LONGITUD DEL EMPALME POR YU- TENSOR FACTOR K
XTAPOSICIÓN FIJADA POR 6 CANGILONES, EN m ACCIONAMIENTO
Ejemplo:
60 - 3 4 5 6 6 6 6 6 - -
100 - - - - - 4 5 6 6 6 6
PN 4000 80 - - - - 4 5 6 6 6 6 6
60 - - - 4 5 6 6 6 6 6 6
Características Dimensionales y Capacidad de Elevación en Función del Espaciamiento de los Cangilones y de las Anchuras
y Velocidades de las Correas – CANGILONES TIPO A Y B
Anchura Distancia entre Dimensiones, Capacidades y Pesos de los Cangilones Capacidad de Elevación (t/h)
Cangilón de la Centros de los
Tipo Correa Cangilones Anchura X Peso
Altura Capacidad Velocidad de la Correa (m/min)
(mm) (mm) Proyección Aproximado
(mm) (m³)
(mm) (kg) 60 90 120 150
1 225 205 200 x 125 195 2,32 x 10 -³ 2,40 20 29 40 49
2 225 305 200 x 200 295 5,78 x 10 -³ 4,40 34 51 68 85
3 275 205 250 x 125 195 2,89 x 10 -³ 2,70 25 37 50 62
4 275 305 250 x 175 295 6,32 x 10 -³ 4,60 37 55 74 92
5 300 230 275 x 150 220 4,42 x 10 -³ 3,60 34 51 68 85
6 300 305 275 x 200 295 7,76 x 10 -³ 5,20 45 67 90 112
7 325 230 300 x 150 220 4,84 x 10 -³ 3,90 37 55 74 92
8 325 305 300 x 200 295 8,61 x 10 -³ 5,60 50 75 100 125
9 400 305 350 x 175 295 8,92 x 10 -³ 5,80 52 76 104 128
V 10 400 305 350 x 200 295 10,11 x 10 -³ 6,20 69 88 117 147
11 450 305 400 x 200 295 11,59 x 10 -³ 6,80 68 102 136 170
12 450 455 400 x 300 445 26,60 x 10 -³ 12,00 105 157 210 262
13 500 305 450 x 200 295 13,06 x 10 -³ 7,40 77 115 154 192
14 500 305 450 x 250 295 16,66 x 10 -³ 8,70 98 147 196 245
15 550 305 500 x 200 295 14,53 x 10 -³ 8,00 85 127 170 212
16 550 455 500 x 300 445 33,31 x 10 -³ 16,00 131 196 262 327
17 600 305 550 x 200 295 15,95 x 10 -³ 10,30 94 141 188 235
18 650 305 600 x 200 295 17,42 x 10 -³ 11,00 102 153 204 255
19 650 455 600 x 300 445 40,00 x 10 -³ 18,20 158 237 316 395
Base de Capacidad: 75% de la capacidad total y Pe: 1000 kg/m³
Fórmula nº 28
Fórmula nº 27 Fórmula nº 29
Q = (60 x V x p1 x n)/e N = (1000 x Ca x n)/e
El peso del material elevado (Pm) por metro lineal es obtenido por la
Fórmula nº 28, cuyo valor es computado en el cálculo de la tensión
efectiva (Te) en función de la carga.
manual técnico § 307
Ya se ha comentado que una correa elevadora permanece tensada desde VI-6-4-3: TENSIÓN EFECTIVA (Te) EN FUNCIÓN DEL
su instalación. Esto se debe a la tensión estática (Tp) provocada por el NÚMERO DE CANGILONES
peso de las canecas (p) y por el peso de la propia correa (pc), y a través
de la Fórmula nº 30 podremos calcularla. Se debe emplear la Fórmula nº 32, a continuación:
Fórmula nº 31 Fórmula nº 33
Te = Pm (H + Ho) Tm = (1 + K) Te (kgf)
Pm = Peso del material elevado, en kg/m K = Factor de accionamiento, dado por la tabla nº 40
H = Altura de elevación (en el caso, corresponde a la
distancia entre centros de tambores), en m
Ho = Altura equivalente para compensación de los efectos
de la carga y de las fuerzas de roce en los tambores, en m
manual técnico § 309
Con la Fórmula nº 34 podremos determinar la Unidad de Tensión (Ut) El porcentaje de tensión admisible (%Tad) se calcula por la Fórmula nº
a que será sometida la carcasa. 37 y representa la solicitud de la correa cuando está en operación.
Se usa para dimensionamiento de los tambores, de la transición y del
UNIDAD DE TENSIÓN (Ut) curso del tensor.
Fórmula nº 34
Fórmula nº 35 Fórmula nº 36
L = Anchura de la correa, en cm
Tm = Tensión máxima, en kgf
Ut = Unidad de tensión, en kgf/cm
Rt = Tensión admisible de la lona, en kgf/cm/lona
manual técnico § 311
Rev. 02 13/09/13 CORREIAS MERCÚRIO S/A IND. COM. La Recolección de Datos (Ítem VI-7) solicita indicación para una correa
ENGENHARIA DE VENDAS
elevadora para arena de fundición. Los datos complementarios informan
COLETA DE DADOS - CORREIAS ELEVADORAS MERCÚRIO
que hay desgaste prematuro de los recubrimiento y ruptura en los em-
Empresa: Fax:
A/C: Setor: Fone: palmes mecánicos, así como en los puntos de fijación de los cangilones.
DADOS GERAIS CANECAS
Analizando los datos recolectados, verificamos que es posible calcular y
Largura da correia (mm) 450 Largura [L] (mm) 400
Comprimento total da correia (m) 45 Altura [H] (mm) 225 proceder a la indicación técnica, con alternativas, mediante las cuales
Velocidade da correia (m/min) 120 Projeção [P] (mm) 160
nuestro Departamento de Ventas tendrá condiciones de elaborar un
Capacidade de transporte (t/h) 150 Espaçamento [E]* (mm) 350
Distância entre centros de tambores (m) 21,44 Peso da caneca vazia (kg) 6,1
presupuesto para el solicitante.
Esticador (manual / automático) MANUAL Peso do material contido na caneca (kg) 9
Descarga (centrífugo / contínuo) CENTRIFUGO Número de fileiras de canecas** (unid.) 1
Diâmetro do tambor motriz (mm) 750 **Ex.: 2 fileiras de
Revestido de borracha? (sim / não) SIM canecas VI-8-1: CÁLCULO DE LA CAPACIDAD DE ELEVACIÓN (Q)
Diâmetro do tambor movido (mm) 600 E
VI-8-2: CÁLCULO DEL PESO DEL MATERIAL ELEVADO (Pm) VI-8-4-2: TENSIÓN EFECTIVA (Te) EN FUNCIÓN
DEL NÚMERO DE CANGILONES
Para este cálculo, utilizamos la Fórmula nº 28:
Pm = 17 x (T/V) Para este cálculo, se utiliza la Fórmula nº 32:
Reemplazando los valores, tenemos:
Pm = 17 x (150/120) Te = 0,8 x p1 x N [(H + Ho)/H]
Pm = 21,25 kg/m Reemplazando los valores, tenemos:
Te = 0,8 x 9 x 128 [(21,44 + 7)/21,44]
Te = 1222,50 kgf
VI-8-3: CÁLCULO DEL NÚMERO DE CANGILONES (N)
VI-8-6: CÁLCULO DEL NÚMERO DE LONAS (NL) • Proyección de los cangilones (pj): 160mm – como no consta en
la tabla, adoptar el valor inmediatamente superior – por lo tanto
A través de la unidad de tensión (Ut), podremos calcular el número de pj: 175 mm
lonas mínimo necesario para componer la carcasa.
Con la Fórmula nº 36 y considerando todas las carcasas disponibles, cu- Para lona PN2200 ou PAN200 NL mínimo 3 lonas
yas características técnicas son presentadas en la Tabla nº 39, tenemos:
Para lona PN3000 NL mínimo 3 lonas
Para lona PN2200 o PAN200 NL = 50,26/15 = 3,35 Por lo tanto, 4 lonas Si consideramos sólo los cálculos realizados y los valores retirados en la
Tabla n° 41, la indicación seria:
Para lona PN3000 NL = 50,26/22 = 2,28 Por lo tanto, 3 lonas
• Peso Específico (Pe): 1400 kg/m³ – por lo tanto < 1600 kg/m³
manual técnico § 317
Ce = (5e + 2h)/1000
Reemplazando los valores, tenemos:
Ce = (5 x 350 + 2 x 225)/1000
Ce = 2,20m
`
VII. DEFECTOS MAS
COMUNES EN CORREAS
ELEVADORAS, CAUSAS Y
CORRECCIONES
manual técnico § 321
CAUSA CORRECCIÓN
Correa subdimensionada. Cambiar la correa.
Reducir la carga por cangilón
Carga por cangilón excede la
aumentando la velocidad, manteniendo la
especificada (aumento de capacidad).
capacidad deseada.
`
VIII. INFORMACIONES TECNICAS
manual técnico § 325
N No Abrasivos
ABRASIVIDAD A Abrasivos
M Muy Abrasivos
Alúmina 800/1000 12 10 M
FÓRMULA nº 38
3” 75 598 1/4" 6,3 50
Ca = 2 x C + 1,57 (D + d) + (D – d)² (Resultado en m)
2 1/2" 63 498 1/8” 3,0 24
4xC
2” 50 392 nº 12 2,65 21 Dónde:
C = Distancia entre centros de los tambores extremos, medida a
1 3/4" 45 350 nº 13 2,25 18 lo largo del perfil, en m
1 1/2" 39 300 nº 14 1,90 15 D = Diámetro del tambor de accionamiento, en m
1 1/4" 31 250 nº 16 1,50 12
d = Diámetro de; tambor de retorno, en m
FÓRMULA nº 39
(Resultado en m)
Dónde:
X= 4 x Ca - 6,28 (D+d)
Ca = Longitud de la correa abierta, sin adicional para empalme,
en m
D = Diámetro del tambor de accionamiento, en m
d = Diámetro de; tambor de retorno, en m
manual técnico § 343
FÓRMULA nº 48
VIII-2-5: TRIGONOMETRÍA
H = C x sen αi
FÓRMULA nº 49
H = B x tg αi
αi FÓRMULA nº 50
H = √C² - B²
Dónde:
6. Cf = Factor de corrección de la longitud, en m 27. p1 = Peso del material contenido en cada cangilón, en kg
7. d = Diámetro externo del tubo donde se enrolla la correa, en cm; 28. P = Peso de las partes móviles del transportador, en kg/m
Diámetro del tambor de retorno, en m 29. Pe = Peso específico del material, en kgf/m³
8. D = Diámetro del tambor de accionamiento, en m o mm 30. Pm = Peso del material transportado o elevado, en kg/m
9. Dr = Diámetro del rollo, en cm 31. P1 = Peso del contrapeso, en kg
10. e = Espacio entre centros de los cangilones, en mm 32. Q = Capacidad de carga, en m³/h o t/h
11. E = Espesor de la correa en cm o mm 33. Rt = Tensión Admisible de la lona, en kgf/cm/lona
12. fl = Holgura lateral entre la correa y el cangilón, en mm 34. T = Tonelada por hora transportada, en t/h
13. F = Factor constante, Tabla nº 14 35. Tb = Tensión del lado flojo de la correa, en kgf
14. h = Altura del cangilón, en mm 36. Tc = Tensión para mover la carga, en kgf
15. H = Altura de elevación de la carga, en m 37. Te = Tensión efectiva, en kgf
16. Ho = altura equivalente para compensación de los efectos de la car- 38. Tev = Tiempo de evolución de la correa, en min
ga y de las fuerzas de roce en los tambores, en m 39. Th = Tensión de elevación, en kgf
17. K = Factor de accionamiento, Tablas nº 21 y 40 40. Tm = Tensión máxima, en kgf
18. l = Anchura del cangilón, en cm 41. Tp = Tensión estática, en kgf
42. Tv = Tensión para mover la correa vacía, en kgf
43. Ut = Unidad de tensión, en kgf/cm
44. V = Velocidad de la correa, en m/min
45. Potencia del motor, en hp
46. %Tad = Porcentaje de la Tensión Admisible
47. α = Ángulo de abrace de la correa en el tambor de accionamiento,
en escalones
48. αc = Ángulo de acomodación del material sobre la correa, en escalones
49. αe = Ángulo de reposo del material, en escalones
50. αi = Ángulo de inclinación de la transportadora, en escalones
51. αr = Ángulo de inclinación de los rollos laterales de los rodillos, en
escalones
52. μc = Coeficiente de roce para movimiento de la carga
53. μd = Coeficiente de roce por deslice
54. μv = Coeficiente de roce para movimiento de la correa vacía
Editor responsable
João Lucas da Cruz Schoba
Portada y maquetación
Francis Manolio
Revisión técnica
Correas Mercúrio