17/7/2014 "Soy un gran admirador suyo" dijo Obama al Papa | Noticias Uruguay y el Mundo actualizadas - Diario EL PAIS Uruguay

VATICANO

"Soy un gran admirador suyo" dijo Obama

CIUDAD DEL VATICANO
AFP y EFE
jue mar 27 2014 09:46

El presidente de Estados Unidos se reunió con el papa Francisco durante 50 minutos y dijo estar "muy
agradecido" por el encuentro.
VIDEO

El papa Francisco recibió este jueves en su estudio del palacio apostólico al presidente de Estados
Unidos, Barack Obama, para el primer encuentro privado entre los dos líderes desde la elección del
pontífice hace un año.

"Soy un gran admirador suyo", le dijo Obama en inglés al saludar a Francisco.

El primer papa de América recibió de pie, en la entrada de su biblioteca privada y con una cierta
formalidad, al mandatario estadounidense, quien sonreía abiertamente y parecía emocionado mientras
Francisco le estrechaba las dos manos. La reunión duró unos cincuenta minutos.

"Welcome, mister president" (Bienvenido, señor presidente), le dijo el papa en inglés, idioma que no suele
hablar.

Enseguida, dos traductores, un religioso y una mujer con mantilla negra, entraron para participar en el
encuentro que se desarrolla en el escritorio papal, sentados uno delante del otro y sin otras personas
presentes.

En su primera visita al Vaticano, Obama fue recibido en el patio de San Dámaso, donde lo esperaba el
prefecto de la casa pontificia, el obispo Georg Gänswein, secretario también de Benedicto XVI, el papa
emérito que renunció al cargo en 2013.

Obama, que ya se había reunido con Benedicto XVI, dijo que sentirse "muy agradecido" por la
disposición del papa a recibirlo en una entrevista concedida al diario italiano Il Corriere della Sera.

"El papa nos desafía. Implora que nos acordemos de la gente, de las familias, de los pobres. Nos invita a
detenernos y a reflexionar sobre la dignidad del hombre", adelantó Obama.

"Vengo a Roma para escucharlo", reconoció el presidente estadounidense, quien recalcó que "el
pensamiento" del pontífice latinoamericano es "precioso para comprender cómo podemos ganar el reto de
combatir la pobreza extrema y la desigualdad en la distribución de los ingresos", añadió.

http://www.elpais.com.uy/mundo/gran-admirador-suyo-dijo-obama.html 1/2
17/7/2014 "Soy un gran admirador suyo" dijo Obama al Papa | Noticias Uruguay y el Mundo actualizadas - Diario EL PAIS Uruguay

"Con sus continuas palabras sobre la justicia social, el pontífice nos advierte sobre el riesgo de
habituarnos a las desigualdades extremas hasta el punto de aceptarlas como algo normal", reconoció
Obama en la entrevista concedida en Bruselas al margen de la gira que el mandatario realiza por Europa.

Roma ha sido literalmente blindada para la llegada de Obama, quien permanecerá 40 horas en la Ciudad
Eterna.

El mandatario estadounidense llegó a bordo del Air Force One la noche del miércoles al aeropuerto de
Fiumicino procedente de Bruselas, donde participó en la cumbre Estados Unidos-Unión Europea (UE).

Obama se reúne también con el presidente de la República italiana, Giorgio Napolitano, y con el primer
ministro, Matteo Renzi.

http://www.elpais.com.uy/mundo/gran-admirador-suyo-dijo-obama.html 2/2