Thread milling

(1.4) Thread standards

Threading is a very specialised field governed by numer-
ous standards which vary depending on the area of
application. Below are the most common.

The main thread standards by area of application

Standard Designation Area of application

General mechanical
NF ISO 965-1
Metric ISO Automotive
ISO 5864
Watchmaking, etc.
General mechanical
UN (US standard in inches) ISO 5864
Automotive
NiHS SN 280 605 Watchmaking industry
Metric MJ DIN ISO 5855-1 Aerospace construction
UNJ (US standard in inches) ISO 3161 Aeronautical

Medical implants
UNJ (US standard in inches)
Prostheses
NPT NF E29-684
National Pipe Taper ANSI/ASME B1.20.1
NSPM (US standard in inches)
ANSI/ASME B1.20.1
National Pipe Straight Mechanical

DIN 6630
BSW (US standard in inches)
DIN ISO 228-1 Pipes
British Straight Whitworth
NF E 03-005 Tube assembly
Valves, etc.
DIN 6630
BSP
DIN ISO 228-1
British Straight Pipe
NF E 03-005
DIN 3858
BSPT
DIN ISO 7-1
British Straight Pipe Taper
NF E 03-004
W Pipes
DIN 477
Whitworth Gas canisters
Rd
DIN 405 Food manufacturing facilities
Rund

Pg Mountings for electrical wiring

DIN 40430
Stahlpanzerrohrgewinde Electrical units
Tr DIN 103 Guide screws
Trapezgewinde NF ISO 2901 Drives
API API RD
Oil pipelines
American Petroleum Institute API BUTTRESS
Firefighting systems
SPLK
Army, aerospace, automotive
Spirallock
Self-locking threads, etc.

1.3
 T HREAD S TANDARD

G
Gaam
mmmee ddee ffiilleettaaggee,, G
Geew
wiinnddee SSoorrttiim
meenntt,, RRaannggee ooff tthhrreeaadd

Profil partiel Filetage rond NPSM

RD NPTS
55º National Straight Pipe
DIN 405

Filetage rond RD Nihs API Buttress Casing

Profil partiel BUT
DIN 20400 06-02
60° Pipe Thread
30° Watch Industry

ISO PG API Buttress Casing

Métrique American trapeze
80º - DIN 40430 BUT
M -MF ACME 29°
Panzerrohr - Gewinde Pipe Thread API

MJ Stub ACME NPSM API Round Casing

STACME National Straight Pipe API - RD
Aerospace
Profil court - 29° Pipe Thread

Whitworth American Buttress VAM Profile

American UN BSW - BSP - G - Rp
UNC - UNS - UNF - BSF, BSB
ABUT - 45° / 7° VAM
UNEF British Straight Pipe Sägegewinde Pipe Thread
API V-0,040,

British Buttress API Profile V-0,040,

UNJ - UNJC -UNJEF British Pipe Thread BBUT - 30° / 7° V-038R, V-0,050
Aerospace BSP - BSTP API - Pipe Thread
Hughes Profile
Metrisch Buttress

Filetage trapézoïdal NPT - NPS - NPSC - Metrisch Buttress Hughes Profile (TP)
National Pipe Taper SÄGE - 30° / 3° H90
TR - DIN 103
BRIGGS Sägegewinde Pipe Thread
1
Rue Bibracte 6A CH 1580 AVENCHES Tel. ++ 41-26 675 57 42, Fax ++41-26 675 57 43 E-mail : info@sanpar.eu
 T HREAD S TANDARD

Français
Fraises à fileter, fileter chanfreiner, percer-fileter et chanfreiner,
mini-fraises à fileter

de Ø 0,08 à plus de 500 mm

ISO métrique, MJ aerospace, American UN-UNC-UNS-UNF-UNEF, UNJ-UNJC-UNJEF

aerospace, Trapez Gewinde - TR - DIN 103, filetage rond – RD - DIN 405, filetage rond - RD
-DIN 20400, ACME-29º, Stub ACME-29º, Whitworth BSW-BSP-G-Rp-BSF, BSPT - British Pipe
Thread, NPT - National Pipe Thread, NPTF - Drydeal Pipe Thread, NPS - National Pipe
Thread, PG 80º - DIN 40430 - Panzerrohr Thread, American Buttress - ABUT - 45º / 7º -
Sägegewinde, British Buttress - BBUT - 45º / 7º - Hughes Profile, Métrique Buttress - SAGE -
30º / 3º - Sägegewinde, NPSM - National Straight Pipe, EL - Extreme Line Casing - Pipe
Thread, API Buttress, Casing - BUT – Pipe Thread, API Round Casing – RD – Pipe Thread,
Vam Profile - VAM – Pipe Thread, API Profile –V – API – Pipe Thread, Hughes Profile (TP) –
H90 - Pipe Thread.

Plaquettes à fileter par fraisage + Porte-outils

de Ø 14 à plus de 500 mm

ISO métrique, MJ aerospace, American UN-UNC-UNS-UNF-UNEF, UNJ-UNJC-UNJEF

aerospace, Trapez Gewinde - TR - DIN 103, filetage rond – RD - DIN 405, filetage rond - RD
-DIN 20400, ACME-29º, Stub ACME-29º, Whitworth BSW-BSP-G-Rp-BSF, BSPT - British Pipe
Thread, NPT - National Pipe Thread, NPTF - Drydeal Pipe Thread, NPS - National Pipe
Thread, PG 80º - DIN 40430 - Panzerrohr Thread, American Buttress - ABUT - 45º / 7º -
Sägegewinde, British Buttress - BBUT - 45º / 7º - Hughes Profile, Métrique Buttress - SAGE -
30º / 3º - Sägegewinde, NPSM - National Straight Pipe, EL - Extreme Line Casing - Pipe
Thread, API Buttress Casing - BUT – Pipe Thread, API Round Casing – RD – Pipe Thread, Vam
Profile - VAM – Pipe Thread, API Profile –V – API – Pipe Thread, Hughes Profile (TP) – H90 -
Pipe Thread.

Plaquettes de filetage par tournage + Porte-outils

Profil partiel 55º et 60º - ISO Métrique, MJ aerospace, American UN-UNC-UNS-UNF-
UNEF, UNJ-UNJC-UNJEF aerospace, Trapez Gewinde - TR - DIN 103, filetage rond –

2
Rue Bibracte 6A CH 1580 AVENCHES Tel. ++ 41-26 675 57 42, Fax ++41-26 675 57 43 E-mail : info@sanpar.eu
 T HREAD S TANDARD

RD - DIN 405, filetage rond - RD -DIN 20400, ACME-29º, Stub ACME-29º, Whitworth
BSW-BSP-G-Rp-BSF, BSPT - British Pipe Thread, NPT - National Pipe Thread, NPTF -
Drydeal Pipe Thread, NPS - National Pipe Thread, PG 80º - DIN 40430 - Panzerrohr
Gewinde, American Buttress - ABUT - 45º / 7º - Sägegewinde, British Buttress
BBUT - 45º / 7º - Hughes Profile, Métrique Buttress - SAGE - 30º / 3º - Sägegewinde,
NPSM - National Straight Pipe, EL - Extreme Line Casing - Pipe Thread, API Buttress
Casing - BUT – Pipe Thread, API Round Casing – RD – Pipe Thread, Vam Profile -
VAM – Pipe Thread, API Profile –V – API – Pipe Thread, Hughes Profile (TP) – H90 -
Pipe Thread.

Filetage par tourbillonnage ( trous Profond) + Porte-outils

de Ø 22 à plus de 800 mm

Profil partiel 55º et 60º - ISO Métrique, MJ aerospace, American UN-UNC-UNS-UNF-

UNEF, UNJ-UNJC-UNJEF aerospace, Trapez Gewinde - TR - DIN 103, filetage rond –
RD - DIN 405, filetage rond - RD -DIN 20400, ACME-29º, Stub ACME-29º, Whitworth
BSW-BSP-G-Rp-BSF, BSPT - British Pipe Thread, NPT - National Pipe Thread, NPTF -
Drydeal Pipe Thread, NPS - National Pipe Thread, PG 80º - DIN 40430 - Panzerrohr
Gewinde, American Buttress - ABUT - 45º / 7º - Sägegewinde, British Buttress
BBUT - 45º / 7º - Hughes Profile, Métrique Buttress - SAGE - 30º / 3º - Sägegewinde,
NPSM - National Straight Pipe, EL - Extreme Line Casing - Pipe Thread, API Buttress
Casing - BUT – Pipe Thread, API Round Casing – RD – Pipe Thread, Vam Profile -
VAM – Pipe Thread, API Profile –V – API – Pipe Thread, Hughes Profile (TP) – H90 -
Pipe Thread.

Plaquettes de tournage pour gorges

Allemand
Gewindefräser, Gewindefräs-Senkwerkzeuge, Gewindefräs-Bohr und
Senkwerkzeuge, Mini–Gewindefräser, Gewindewirbler

von Ø 0,08 bis über 500 mm

3
Rue Bibracte 6A CH 1580 AVENCHES Tel. ++ 41-26 675 57 42, Fax ++41-26 675 57 43 E-mail : info@sanpar.eu
 T HREAD S TANDARD

ISO Metrisch, MJ aerospace, American UN-UNC-UNS-UNF-UNEF, UNJ-UNJC-UNJEF

aerospace, Trapez Gewinde - TR - DIN 103, Rund Gewinde – RD - DIN 405, Rund
Gewinde - RD -DIN 20400, ACME-29º, Stub ACME-29º, Whitworth BSW-BSP-G-Rp-BSF,
BSPT - British Pipe Thread, NPT - National Pipe Thread, NPTF - Drydeal Pipe
Thread, NPS - National Pipe Thread, PG 80º - DIN 40430 - Panzerrohr Gewinde,
American Buttress - ABUT - 45º / 7º - Sägegewinde, British Buttress - BBUT - 45º /
7º - Hughes Profile, Métrique Buttress - SAGE - 30º / 3º - Sägegewinde, NPSM -
National Straight Pipe, EL - Extreme Line Casing - Pipe Thread, API Buttress
Casing - BUT – Pipe Thread, API Round Casing – RD – Pipe Thread, Vam Profile -
VAM – Pipe Thread, API Profile –V – API – Pipe Thread, Hughes Profile (TP) – H90 -
Pipe Thread.

Gewindefräs-Wendeplatten + Stahlhalter

von Ø 14 bis über 500 mm

ISO Metrisch, MJ aerospace, American UN-UNC-UNS-UNF-UNEF, UNJ-UNJC-UNJEF

aerospace, Trapez Gewinde - TR - DIN 103, Rund Gewinde – RD - DIN 405, Rund
Gewinde - RD -DIN 20400, ACME-29º, Stub ACME-29º, Whitworth BSW-BSP-G-Rp-BSF,
BSPT - British Pipe Thread, NPT - National Pipe Thread, NPTF - Drydeal Pipe
Thread, NPS - National Pipe Thread, PG 80º - DIN 40430 - Panzerrohr Gewinde,
American Buttress - ABUT - 45º / 7º - Sägegewinde, British Buttress - BBUT - 45º /
7º - Hughes Profile, Métrique Buttress - SAGE - 30º / 3º - Sägegewinde, NPSM -
National Straight Pipe, EL - Extreme Line Casing - Pipe Thread, API Buttress
Casing - BUT – Pipe Thread, API Round Casing – RD – Pipe Thread, Vam Profile -
VAM – Pipe Thread, API Profile –V – API – Pipe Thread, Hughes Profile (TP) – H90 -
Pipe Thread.

Gewindedreh-Wendeplatten + Stahlhalter
Teil Profil 55º und 60º - ISO Metrisch, MJ aerospace, American UN-UNC-UNS-UNF-
UNEF, UNJ-UNJC-UNJEF aerospace, Trapez Gewinde - TR - DIN 103, Rund Gewinde
– RD - DIN 405, Rund Gewinde - RD -DIN 20400, ACME-29º, Stub ACME-29º, Whitworth
BSW-BSP-G-Rp-BSF, BSPT - British Pipe Thread, NPT - National Pipe Thread, NPTF -
Drydeal Pipe Thread, NPS - National Pipe Thread, PG 80º - DIN 40430 - Panzerrohr
Gewinde, American Buttress - ABUT - 45º / 7º - Sägegewinde, British Buttress
BBUT - 45º / 7º - Hughes Profile, Metrisch Buttress - SAGE - 30º / 3º - Sägegewinde,
NPSM - National Straight Pipe, EL - Extreme Line Casing - Pipe Thread, API Buttress
Casing - BUT – Pipe Thread, API Round Casing – RD – Pipe Thread, Vam Profile -
VAM – Pipe Thread, API Profile –V – API – Pipe Thread, Hughes Profile (TP) – H90 -
Pipe Thread.

Gewindewirbler (Tiefe Bohrungen) + Stahlhalter

Teil Profil 55º und 60º - ISO Metrisch, MJ aerospace, American UN-UNC-UNS-UNF-
UNEF, UNJ-UNJC-UNJEF aerospace, Trapez Gewinde - TR - DIN 103, Rund Gewinde
– RD - DIN 405, filetage rond - RD -DIN 20400, ACME-29º, Stub ACME-29º, Whitworth
BSW-BSP-G-Rp-BSF, BSPT - British Pipe Thread, NPT - National Pipe Thread, NPTF -
4
Rue Bibracte 6A CH 1580 AVENCHES Tel. ++ 41-26 675 57 42, Fax ++41-26 675 57 43 E-mail : info@sanpar.eu
 T HREAD S TANDARD

Drydeal Pipe Thread, NPS - National Pipe Thread, PG 80º - DIN 40430 - Panzerrohr
Gewinde, American Buttress - ABUT - 45º / 7º - Sägegewinde, British Buttress
BBUT - 45º / 7º - Hughes Profile, Metrisch Buttress - SAGE - 30º / 3º - Sägegewinde,
NPSM - National Straight Pipe, EL - Extreme Line Casing - Pipe Thread, API Buttress
Casing - BUT – Pipe Thread, API Round Casing – RD – Pipe Thread, Vam Profile -
VAM – Pipe Thread, API Profile –V – API – Pipe Thread, Hughes Profile (TP) – H90 -
Pipe Thread.

Einstich-Wendeplatten
Anglais
Thread Mills, Thread Mills - Chamfering, Thread Mills – Drill – Thread – Chamfering,
Mini-Thread Mills

from Ø 0,08 over 500 mm

ISO metric, MJ aerospace, American UN-UNC-UNS-UNF-UNEF, UNJ-UNJC-UNJEF

aerospace, Trapez Thread - TR - DIN 103, Round Thread – RD - DIN 405, Round
Thread - RD -DIN 20400, ACME-29º, Stub ACME-29º, Whitworth BSW-BSP-G-Rp-BSF,
BSPT - British Pipe Thread, NPT - National Pipe Thread, NPTF - Drydeal Pipe
Thread, NPS - National Pipe Thread, PG 80º - DIN 40430 - Panzerrohr Thread,
American Buttress - ABUT - 45º / 7º - Sägegewinde, British Buttress - BBUT - 45º /
7º - Hughes Profile, Metric Buttress - SAGE - 30º / 3º - Sägegewinde, NPSM -
National Straight Pipe, EL - Extreme Line Casing - Pipe Thread, API Buttress
Casing - BUT – Pipe Thread, API Round Casing – RD – Pipe Thread, Vam Profile -
VAM – Pipe Thread, API Profile –V – API – Pipe Thread, Hughes Profile (TP) – H90 -
Pipe Thread.

Thread Mill Insert + Toolholder

from Ø 14 over 500 mm

ISO metric, MJ aerospace, American UN-UNC-UNS-UNF-UNEF, UNJ-UNJC-UNJEF

aerospace, Trapez Thread - TR - DIN 103, Round Thread – RD - DIN 405, Round
Thread - RD -DIN 20400, ACME-29º, Stub ACME-29º, Whitworth BSW-BSP-G-Rp-BSF,
BSPT - British Pipe Thread, NPT - National Pipe Thread, NPTF - Drydeal Pipe
Thread, NPS - National Pipe Thread, PG 80º - DIN 40430 - Panzerrohr Thread,
American Buttress - ABUT - 45º / 7º - Sägegewinde, British Buttress - BBUT - 45º /
7º - Hughes Profile, Metric Buttress - SAGE - 30º / 3º - Sägegewinde, NPSM -
National Straight Pipe, EL - Extreme Line Casing - Pipe Thread, API Buttress
Casing - BUT – Pipe Thread, API Round Casing – RD – Pipe Thread, Vam Profile -
VAM – Pipe Thread, API Profile –V – API – Pipe Thread, Hughes Profile (TP) – H90 -
Pipe Thread.

5
Rue Bibracte 6A CH 1580 AVENCHES Tel. ++ 41-26 675 57 42, Fax ++41-26 675 57 43 E-mail : info@sanpar.eu
 T HREAD S TANDARD

Turning Insert + Toolholder

Partial Profile 55º and 60º - ISO Metric, MJ aerospace, American UN-UNC-UNS-UNF-
UNEF, UNJ-UNJC-UNJEF aerospace, Trapez Thread - TR - DIN 103, Round Thread
– RD - DIN 405, Round Thread - RD -DIN 20400, ACME-29º, Stub ACME-29º, Whitworth
BSW-BSP-G-Rp-BSF, BSPT - British Pipe Thread, NPT - National Pipe Thread, NPTF -
Drydeal Pipe Thread, NPS - National Pipe Thread, PG 80º - DIN 40430 - Panzerrohr
Gewinde, American Buttress - ABUT - 45º / 7º - Sägegewinde, British Buttress
BBUT - 45º / 7º - Hughes Profile, Metrisch Buttress - SAGE - 30º / 3º - Sägegewinde,
NPSM - National Straight Pipe, EL - Extreme Line Casing - Pipe Thread, API Buttress
Casing - BUT – Pipe Thread, API Round Casing – RD – Pipe Thread, Vam Profile -
VAM – Pipe Thread, API Profile –V – API – Pipe Thread, Hughes Profile (TP) – H90 -
Pipe Thread.

Thread Wirling (Deep holes) + Toolholder

from Ø 22 over 800 mm

Partial Profile 55º and 60º - ISO Metric, MJ aerospace, American UN-UNC-UNS-UNF-
UNEF, UNJ-UNJC-UNJEF aerospace, Trapez Thread - TR - DIN 103, Round Thread
– RD - DIN 405, Round Thread - RD -DIN 20400, ACME-29º, Stub ACME-29º, Whitworth
BSW-BSP-G-Rp-BSF, BSPT - British Pipe Thread, NPT - National Pipe Thread, NPTF -
Drydeal Pipe Thread, NPS - National Pipe Thread, PG 80º - DIN 40430 - Panzerrohr
Gewinde, American Buttress - ABUT - 45º / 7º - Sägegewinde, British Buttress
BBUT - 45º / 7º - Hughes Profile, Metrisch Buttress - SAGE - 30º / 3º - Sägegewinde,
NPSM - National Straight Pipe, EL - Extreme Line Casing - Pipe Thread, API Buttress
Casing - BUT – Pipe Thread, API Round Casing – RD – Pipe Thread, Vam Profile -
VAM – Pipe Thread, API Profile –V – API – Pipe Thread, Hughes Profile (TP) – H90 -
Pipe Thread.

Inserts for grooves

6
Rue Bibracte 6A CH 1580 AVENCHES Tel. ++ 41-26 675 57 42, Fax ++41-26 675 57 43 E-mail : info@sanpar.eu