Glosario De Términos En Patología

PATOLOGIA DE LA CONSTRUCCIÓN GLOSARIO DE TÉRMINOS Patología:

viene de las Raíces griegas; Phatos = enfermedad y Logos = estudio Patología de
la construcción: Ciencia que estudia los problemas constructivos que aparecen en
el edificio después de su construcción. Lesión: manifestaciones de un problema
constructivo, es decir el síntoma final del proceso patológico. Proceso Patológico:
Secuencia con la que se trabajara para afrontar un problema constructivo, en esta
se puede evidenciar tres momentos concretos que en orden cronológico son:
observación del estado de la lesión, evolución de la lesión, determinación del
origen o causa de la misma. Este proceso permite establecer la estrategia de
reparación y la hipótesis para la futura prevención. Lesión Primaria: Problema
constructivo concreto inicial Lesión Secundaria: Problema de índole constructiva
que se produce posteriormente a la lesión primaria y es producto de esta. CAUSA
DE LAS LESIONES: Agente activo o pasivo que actúa como origen del proceso
patológico y que desemboca en una o varias lesiones, y en ocasiones varias
causas pueden producir una lesión. Las causas se dividen en dos grupos:
Directas; cuando son el origen del proceso patológico por ejemplo la
contaminación vehicular, los agentes atmosféricos etc. Indirectas; son aquellas
que se generan por malas prácticas constructivas. INTERVENCIÓN SOBRE LAS
LESIONES Reparación: Proceso constructivo que permite la recuperación de un
construcción y de la funcionalidad arquitectónica original. Restauración:
Recuperación de un bien o proyecto arquitectónico que cuenta con valor histórico
o artístico. Rehabilitación: Recuperación de un proyecto arquitectónico completo.
Prevención: Estudio de los procesos patológicos con énfasis en sus causas de
manera que se logren establecer una serie de medidas preventivas.

A.- FISURA:
Se denomina fisura la separación incompleta entre dos o más partes con o sin
espacio entre ellas. Su identificación se realizará según su dirección, ancho y
profundidad utilizando los siguientes adjetivos: longitudinal, transversal, vertical,
diagonal, o aleatoria.

B.- DETERIOROS
Se denomina deterioro cualquier cambio adverso de los mecanismos normales, de
las propiedades físicas o químicas o ambas en la superficie o en el interior del
elemento generalmente a través de la separación de sus componentes.

Desintegración: Deterioro en pequeños fragmentos o partículas por causa de

algún deterioro.
Distorsión: Cualquier deformación anormal de su forma original.
Eflorescencia: Depósito de sales, usualmente blancas que se forman en las
superficies.
Exudación: Líquido o material como gel viscoso que brota de los poros, fisuras o
aberturas en la superficie.
Incrustaciones: Costra o película generalmente dura que se forma en la
superficie de concreto o de la mampostería.
Picaduras: Desarrollo de cavidades relativamente pequeñas en la superficie
debido a fenómenos tales como la corrosión o cavitación o desintegración
localizada.
Cráteres: Salida explosiva de pequeñas porciones de la superficie de concreto
debido a presiones internas en el concreto que permite en la superficie la
formación típicamente cónica.
Escamas: Presencia de escamas cerca de la superficie del concreto o mortero.
Estalactita: Formación hacia debajo de materiales provenientes del interior del
concreto
Estalagmita: Formación hacia arriba de materiales provenientes del interior del
concreto.
Polvo: Desarrollo de material de polvo sobre la superficie dura.
Corrosión: Desintegración o deterioro del concreto o del refuerzo por el fenómeno
electroquímico de la corrosión.
Goteras: Humedad causada por las aguas lluvias bajo la cubierta.

Ing. Hugo Pisfil Reque.