Asme B31.G - 2012 Español PDF

Manual para la
determinación de la
resistencia remanente
de tuberías corroídas
Complemento del Código ASME para
tuberías a presión, B31
UN ESTÁNDAR NACIONAL ESTADOUNIDENSE

INTENTIONALLY LEFT BLANK
Manual para la
determinación de la
resistencia remanente
de tuberías corroídas
Complemento del Código ASME para
tuberías a presión, 831
UN ESTÁNDAR NACIONAL ESTADOUNIDENSE

Fecha de emisión: 22 de abril de 2014
La publicación de la próxima edición de este Manual está programada el año para 2015.
ASME publica por escrito las respuestas de las consultas sobre las interpretaciones de aspectos técnicos de este
Manual. Periódicamente, ciertas acciones del Comité ASME B31 pueden publicarse como Casos de Código. Los
Casos de Código y las interpretaciones se publican en el sitio web de ASME en la sección Páginas del Comité en
http://cstools.asme.org/ a medida que se emiten.
La fe de erratas de los códigos y de las normas pueden ser publicadas en el sitio web de ASME en la sección
Páginas del Comité para proveer correcciones a ítems publicados incorrectamente, o para corregir errores
tipográficos o gramaticales en los códigos y en las normas. Dicha fe de erratas debe utilizarse en la fecha de su
publicación.
Las Páginas del Comité pueden encontrarse enhttp://cstools.asme.org/. Hay una opción disponible para recibir
automáticamente una notificación por correo electrónico cuando se publica la fe de errata de un determinado
código o norma.
Esta opción se puede encontrar en la Página del Comité apropiada después de seleccionar "Errata" en la sección
de "Información de la publicación".
ASME es marca registrada de The American Society of Mechanical Engineers.
Este Manual se desarrolló según procedimientos que acreditan el cumplimiento de los criterios para las Normas Nacionales
Estadounidenses. El Comité de Normas que aprobó el Manual fue equilibrado para garantizar que los individuos competentes e interesados
hayan tenido la oportunidad de participar. El Manual propuesto se puso a disposición del público para que fuese revisado y comentado, lo que
ofrece la oportunidad de recibir el aporte público adicional de la industria, las academias, las agencias reguladoras y el público en general.
ASME no "aprueba", "califica" ni "avala" ningún ítem, construcción, dispositivo de marca registrada o actividad.
ASME no toma ninguna posición con respecto a la validez de cualquier derecho de patente en relación con cualquiera de los ítems
mencionados en este documento y no asegurará a nadie que utilice una norma que vaya en detrimento de la responsabilidad por violación de
cualquier patente aplicable, ni asumirá ninguna de dichas responsabilidades. Los usuarios de un código o norma están expresamente
advertidos de que la determinación de la validez de cualquiera de dichos derechos de patentes y el riesgo de violación de tales derechos es de
su exclusiva responsabilidad.
La participación de representantes de la agencia federal o personas asociadas a la industria no se debe interpretar como la aprobación
de este código o norma por parte del gobierno o de la industria.
ASME solo acepta responsabilidad por aquellas interpretaciones de este documento, emitido de acuerdo con las políticas y
procedimientos establecidos por ASME, lo que excluye la emisión de interpretaciones por parte de individuos.
Este documento no puede ser reproducido en ninguna de sus partes,

formas, sistema de recuperación electrónico o de otro tipo,
sin previo permiso escrito de la editorial.
The American Society of Mechanical Engineers

Two Park Avenue, New York, NY 10016-5990
Copyright© 2014 por

THE AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS
Todos los-derechos reservados
Impreso en EE. UU.
CONTENIDO
Prefacio ...........................................................................................................................................................................v
Comité de Códigosy Normas ASME en español ............................................................................................. vi
Correspondencia con el Comité 831 ................................................................................................................viii
1 Introducción .............................................................................................................................................. 1
2 Métodos de evaluación ......................................................................................................................... 7
3 Tablas de longitud admisible de corrosión ................................................................................10
Figuras
1.12-1 Distancias de interacción de la corrosión por picadura .......................................................... 8
1.13-1 Patrón de corrosión helicoidalmente orientada ........................................................................ 8
2.1-1 Parámetros de corrosión utilizados en el análisis ...................................................................... 8
Tablas
3-1 Valores de L para tamaños de tubería;::NPS 2y<NPS 6 .....................................................11
3-lM Valores de L para tamaños de tubería con diámetro exterior de
;::60mmy<168mm ...........................................................................................................................11
3-2 Valores de L para tamaños de tubería;::NPS 6y<NPS 10 ..................................................12
3-2M Valores de L para tamaños de tubería con diámetro exterior de
;::168mmy<273mm .........................................................................................................................13
3-3 Valores de Lpara tamaños de tubería;::NPS 10y<NPS 16 ...............................................14
;::273mmy<406mm ........................................................................................................................15
3-4 Valores de L para tamaños de tubería;::NPS 16y<NPS 20 ...............................................16
;::406mmy<508mm ........................................................................................................................17
3-5 Valores de L para tamaños de tubería;:: NPS 20y<NPS 24 ...............................................18
;::508mmy<610mm ........................................................................................................................19
;::610mmy<762mm ........................................................................................................................21
;::762mmy<914mm ........................................................................................................................23
3-8 Valores de L para tamaños de tubos;::NPS 36y<NPS 42 ...................................................24
;::914mmy<1066mm ......................................................................................................................25
�1066mmy<l219mm ...................................................................................................................29
iii
3-10 Valores de L para tamaños de tubería;,,; NPS 48 y< NPS 52 ............................................... 32
3-lOM Valores de L para tamaños de tubería con diámetro exterior de
2': 1219 mm y< 1320 mm ................................................................................................................... 35
3-11 Valores de L para tamaños de tubería 2': NPS 52 y< NPS 56 ............................................... 38
3-llM Valores de L para tamaños de tubería con diámetro exterior de
2': 1320 mm y< 1422 mm ................................................................................................................... 41
3-12 Valores de L para tamaños de tubería 2': NPS 56 hasta< NPS 60 ...................................... 44
3-12M Valores de L para tamaños de tubería con diámetro exterior de 2':
1422 mm hasta< 1524 mm .............................................................................................................. 47
iv
PREFACIO
Es sabido dentro de la industria de tuberías que algunas secciones de duetos de alta
presión, en particular aquellas con un largo historial de servicio, pueden experimentar
corrosión. También se sabe, a través del análisis teórico, de la investigación y experimentación
científica, y la experiencia de operación de la industria, que una cierta cantidad de pérdida de
metal debido a la corrosión puede ser tolerada sin afectar la capacidad de la línea para operar
de forma segura. En 1984, ASME publicó la primera edición del Manual para determinar la
resistencia remanente de tuberías corroídas B31G. El documento B31G les proporciona a los
operadores de tuberías un método de evaluación simplificado conforme a los resultados de
análisis y pruebas. La aplicación del B31G les ha permitido a los operadores de tuberías
determinar de forma fiable los niveles seguros de presión de operación para los tubos
afectados por la corrosión, y determinar si se requieren reparaciones para continuar
operando de forma segura.
El B31G continuó siendo reeditado por ASME, con solo pequeñas modificaciones a través
del tiempo, aunque otros métodos de evaluación de corrosión han evolucionado desde la
publicación inicial del B31G. La mayoría de estos otros métodos se basan en el mismo modelo
teórico del que deriva el método original de B31G, pero pueden ofrecer algún refinamiento en
la precisión. Posteriormente, se realizó un esfuerzo para actualizar el documento B31G para
reconocer ciertos otros métodos de evaluación de corrosión que demostraron ser sólidos y
que tuvieron uso exitoso en la industria de las tuberías. La incorporación de esos otros
métodos en un documento del Código le proporciona al operador de tuberías u otro usuario
un marco formal dentro del cual se usan dichas metodologías, así como una gama más amplia
de opciones técnicas codificadas con el que hacer una evaluación. La revisión de 2009 del
B31G refleja esos objetivos.
La edición 2012 del B31G fue aprobada por el American National Standards lnstitute
(ANSI) el 20 de septiembre del año 2012.
V
Comité de Códigos y Normas
ASME en español
(A continuación, se brinda la lista de los integrantes del Comité
al momento de la aprobación de este documento)
Hernán Ferrer, Presidente
Dennis G. Mora, Vicepresidente
Gerardo E. Moino, Secretorio de Persono/
PERSONAL DEL COMITÉ
Julio Arango, INBELT S.R.L. Dennis G. Mora, CNFL

Orlando M. Ayala, Universidad de Oriente, UDO Sergio R. Padula, Total Austral S.A.
Rafael G. Beltran, Universidad de Los Andes María C. Payares-Asprino, Universidad Simón Bolívar
Edgar Berna(, Consultor Herlys E. Pereira, CITGO Petroleum Corporation
Javier Castro, Universidad Nacional de Colombia Carlos A. Poveda, Petrobras Bolivia S.A.
Hernán Ferrer, OneBeacon American lns. Co. José Tiffer, Recope
Geovanny E. Flores, OneCIS lnsurance Co. Felipe N. Castro, Miembro contriboyente, Traductor Tecnico
Ernesto Fusco, Repsol YPF S.A. María A. Rotolo, Miembro contriboyente, PDVSA
Luis H. Gil, ICONTEC
Marco González, Universidad Simón Bolívar
Henry Jiménez, Polipropileno del Caribe S.A.
Gerardo E. Moino, ASME
SUBCOMITÉ DE TUBERÍAS A PRESIÓN EN ESPAÑOL

Marco González, Presidente, Universidad Simón Bolívar Herlys E. Pereira, CITGO Petroleum Corporation
Luis H. Gil, Vicepresidente, ICONTEC Jeisson R. Pérez, Natural Resources Engineering Co NREC
Gerardo E. Moino, Secretorio de Persono/, ASME Carlos A. Poveda, PETROBRAS BOLIVIA S.A.
Dennis G. Mora, Secretario, CNFL Maíia A. Rotolo, PDVSA
Julio Arango, INBELT S.R.L. Gabriel L. Tossi, JACOBS
Orlando M. Ayala, Universidad de Oriente, UDO Alfredo A. Gibbs, Industria Metalmecánica Rainbow
Luis Beingolea, lngedinsa Miguel A. Giani, Tecna
Carlos E. Delgado, Pequiven Jorge A. Pagano, Miembro contribuyente, Seibo Ingeniería
Luis Alberto A. Esguerra, Superinten Servicios S.A.
Henry Jiménez, Polipropileno del Caribe S.A. Miguel A. Pipponzi, Miembro contriboyente, Tecna S.A.
Luis Natera, UNEFA Alejandro D. Pomeranz, Miembro contriboyente, Tecna S.A.
María Carolina Payares-Asprino, Universidad Simón Bolívar Ruben E. Rollino, PE, Miembro contriboyente, RCS
SUBCOMITÉ DE CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESIÓN EN ESPAÑOL

Hernán Ferrer, Presidente, OneBeacon American lns. Co. Roberto García Sr., Babcock & Wilcox de Monterrey S.A. de
Javier Castro, Vicepresidente, Universidad Nacional de c.v.
Colombia Juan Garcia-Avello, IMASA
Gerardo E. Moino, Secretorio de Persono/, ASME Henry Jiménez, Polipropileno del Caribe S.A
Rafael G. Beltrán, Universidad de Los Andes Juan Caros Machado, Fainser S.A.
Edgar Berna(, Consultor José Tiffer, Recope
Santiago Durán, SD Inspecciones C.A Alfredo A. Gibbs, Industria Metalmecánica Rainbow
Ernesto Fusco, Repsol YPF S.A.
vi
ASME COMITÉ 831
Código para tuberías a presión
(A continuación, se brinda la lista de los integrantes del Comité al momento de la aprobación de este documento)
DIRECTIVOS
M. L. Nayyar, Presidente
K. C. Bodenhamer, l/icepres1dente
N. Lobo, Secretorio
PERSONAL DEL COMITÉ
R. J. T. Appleby, ExxonMobil Development Co. W. J. Mauro, American Electric Power

C. Becht IV, Becht Engineering Co. J. E. Meyer, Louis Perry & Associates, lnc.
A. E. Beyer, Fluor Enterprises, lnc. M. L. Nayyar, Consultan!
K. C. Bodenhamer, Enterprise Products Co., lnc. R. G. Payne, Alstom Power, lnc.
C. J. Campbell, Air Liquide G. R. Petru, EPCO lnc.
J. S. Chin, TransCanada Pipeline U.S. E. H. Rinaca, Dominion Resources, lnc.
D. D. Christian, Victaulic M. J. Rosenfeld, Kiefner/Applus - RTD
D. L. Coym, lntertek Moody R. J. Silvia, Process Engineers and Constructors, lnc.
C. J. Meto, Miembroo/temotivo, S & B Engineers and W. J. Sperko, Sperko Engineering Services, lnc.
Constructors, Ltd. F. W. Tatar, FM Global
R. P. Deubler, Fronek Power Systems, LLC K. A. Vilminot, Black & Veatch
P. D. Flenner, Flenner Engineering Services A. Soni, Oelegodo, Engineers India Ltd.
J. W. Frey, Stress Engineering Services, lnc. L. E. Hayden Jr., Miembro Er-O¡Jicio, Consultor
D. R. Frikken, Becht Engineering Co. W. J. Koves, Miembro Er O - ¡Jicio, Pi Engineering Software,
R. A. Grichuk, Fluor Enterprises, lnc. lnc.
R. W. Haupt, Pressure Piping Engineering Associates, lnc. A. P. Rangus, Miembro Er-O¡Jicio, Bechtel
B. P. Holbrook, Babcock Power, lnc. R. A. Appleton, Miembro contribuyente,
G. A. Jolly, Vogt Valves/Flowserve Corp. RefrigerationSystems Co.
N. Lobo, The American Society of Mechanical Engineers
COMITÉ TÉCNICO B31 DE DISEÑO MECÁNICO
W. J. Koves, Presidente, Pi Engineering Software, lnc. T. Q. McCawley, TQM Engineering, PC

G. A. Antaki, l/icepres1dente, Becht Engineering Co., lnc. R. J. Medvick, Consultor
C. E. O'Brien, Secretory, The American Society of J. C. Minichiello, Bechtel National, lnc.
Mechanical Engineers A. W. Paulin, Paulin Research Group
C. Becht IV, Becht Engineering Co. R. A. Robleto, KB R
J. P. Breen, Becht Engineering Co. M. J. Rosenfeld, Kiefner/Applus - RTD
N. F. Consumo Sr., GE Energy (IGCC) NPI T. Sato, Japan Power Engineering and lnspection Corp.
J. P. Ellenberger G. Stevick, Berkeley Engineering & Research, lnc.
D. J. Fetzner, BP Exploration Alaska, lnc. H. Kosasayama, Oe/egodo, JGC Corp.
J. A. Graziano, Consultor P. Cakir-Kavcar, Miembro contribuyente, Bechtel Corp.
R. W. Haupt, Pressure Piping Engineering Associates, lnc. E. C. Rodabaugh, Miembro honorario, Consultor
B. P. Holbrook, Babcock Power, lnc.
R. A. Leishear, Savannah River National Laboratory
G. D. Mayers, Alion Science & Technology
vii
CORRESPONDENCIA CON EL COMITÉ B31
General. Las Normas ASME se desarrollan y mantienen con la intención de representar el
consenso de los intereses involucrados. Por lo tanto, los usuarios de esta Norma pueden
interactuar con el Comité, solicitando interpretaciones, proponiendo revisiones y asistiendo a
las reuniones del Comité. La correspondencia debe enviarse a:
Secretary, B31 Standards Committee
The American Society of Mechanical Engineers
Two Park Avenue
New York, NY 10016-5990
Revisiones propuestas. La Norma se revisa periódicamente para incorporar los cambios
que se consideren necesarios o convenientes, como lo demuestra la experiencia adquirida en
la aplicación de la Norma. Las revisiones aprobadas serán publicadas periódicamente.
El Comité acepta favorablemente las propuestas de revisión de la presente Norma. Estas
propuestas deben ser lo más específicas posible, citando el número del párrafo(s), la redacción
propuesta y una descripción detallada de las razones de la propuesta, incluyendo la
documentación pertinente.
Propuesta de un caso. Los casos pueden publicarse para brindar reglas alternativas
cuando esté justificado, para permitir la aplicación anticipada de una revisión aprobada
cuando la situación lo amerite o para establecer reglas que no estén cubiertas por las
disposiciones vigentes. Los casos entran en vigencia inmediatamente después de la
aprobación de ASME y se publicarán en la página web del Comité de ASME.
Las solicitudes de Casos deberán presentar una Declaración de Necesidad y Antecedentes.
La solicitud deberá identificar la norma, el número del párrafo, figura o tabla, y deberá
redactarse como una Pregunta y Respuesta en el mismo formato que los Casos existentes. Las
solicitudes de Casos también deberán indicar la edición correspondiente de la norma a la que
se aplica el Caso propuesto.
Interpretaciones. Previa solicitud, el Comité de Normas B31 hará una interpretación de
cualquier requisito de la Norma. Las interpretaciones solo pueden ser realizadas en respuesta
a una solicitud por escrito dirigida a la Secretaría del Comité de Normas B3 l.
La solicitud de interpretación debe ser clara y sin ambigüedades. Se recomienda además
que el solicitante presente su solicitud en el siguiente formato:
Asunto: Cite el número del párrafo correspondiente y el tema de la solicitud
Edición: Cite la edición de la Norma aplicable para la interpretación que se solicita.
Pregunta: Formule la pregunta como una solicitud para la interpretación de un requerimiento
específico de manera correcta para el uso y comprensión general, y no como una
solicitud para una aprobación de un diseño o situación particular. El solicitante
también puede incluir los planos o dibujos que sean necesarios para explicar la
pregunta; sin embargo, no deben contener nombres o información de propiedad.
Las solicitudes que no estén en este formato serán reescritas en el formato apropiado por
el Comité antes de ser contestadas, lo que inadvertidamente puede cambiar el propósito de la
solicitud original.
Los procedimientos ASME prevén la reconsideración de cualquier interpretación cuando
una información adicional que pueda afectar la interpretación esté disponible. Además, las
personas perjudicadas por una interpretación pueden apelar ante el Comité o Subcomité
competente ASME. ASME no "aprueba", "certifica", "califica" o "apoya" ningún ítem,
construcción, dispositivo patentado o actividad.
Asistencia a las reuniones del Comité. El Comité de Normas B31 celebra
periódicamente reuniones, que están abiertas al público. Las personas que deseen asistir a
cualquier reunión deberán contactarse con la Secretaría del Comité de Normas B31.
viii
ASME B31G-2012
MANUAL PARA LA DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA

REMANENTE DE TUBERÍAS CORROÍDAS
1 INTRODUCCIÓN
1.1 Alcance
Este documento tiene como objetivo único brindar orientación en la evaluación de la pérdida de
metal en duetos y sistemas de tuberías a presión. Es aplicable a todas las tuberías y sistemas de
tuberías dentro del ámbito de aplicación de los códigos de tuberías de transporte que forman parte del
Código para tuberías a presión ASME B31, a saber: ASME B31.4, Sistemas de tuberías de transporte de
hidrocarburos líquidos y otros líquidos; ASME B31.8, Sistemas de tuberías de transmisión y
distribución de gas, ASME B31.11, Sistemas de tuberías para transporte de compuesto acuoso; y ASME
B31.12, Tuberías y líneas de tubería para hidrógeno, Parte PL. Cuando se utiliza el término línea de
tubería, también se puede leer para aplicarse a la tubería o tubo conforme a las aplicaciones aceptables
y dentro de las limitaciones técnicas descritas a continuación.
1.2 Aplicaciones aceptables
La aplicación de este documento se limita a la evaluación de la pérdida de material en la pared de la
tubería metálica dentro de las siguientes limitaciones:
(a) Pérdida de metal en las líneas de tubería enterradas, superficiales o situadas costa afuera.
(b) Pérdida de metal debido a corrosión externa o interna.
(e) Pérdida de metal producida por esmerilado cuando se usa para eliminar por completo daños
mecánicos, grietas, quemaduras por arco eléctrico, defectos de fabricación u otros defectos de la
superficie de la tubería.
(d) Pérdida de metal en tubos curvados en campo, en tubos curvados mediante calentamiento por
inducción y en codos.
(e) Pérdida de metal que incidentalmente afecten las costuras longitudinales o helicoidales
soldadas eléctricamente, o soldaduras eléctricas circunferenciales de excelente calidad y que tengan
características dúctiles, siempre y cuando los defectos de fabricación no estén localizados en una
proximidad suficiente como para interactuar con la pérdida de metal.
(!) Pérdida de metal de cualquier profundidad con respecto a la pared de la tubería. Cuando la
profundidad de la pérdida de metal supere el 80% de la dimensión real de la pared del tubo, se prestará
debida atención a la exactitud de las mediciones y tasas efectivas de corrosión.
(g) Pérdida de metal en un tubo nuevo cuando lo permita el código de construcción aplicable.
(h) Pérdida de metal en el material de un tubo que tenga características de iniciación de fractura
dúctil [ver los párrafos 1.7 (e) y (t)] a menos que utilice un nivel 3 de evaluación de conformidad con
los párrafos 2.2 (b) y 2.4.
(i) Pérdida de metal en un tubo que funcione a temperaturas superiores a la temperatura ambiente
dentro de un rango de temperatura de funcionamiento reconocido por la norma que rige, y siempre y
cuando se consideren las propiedades proporcionadas de resistencia del material a la temperatura.
úJ Pérdida de metal en una tubería que funciona en cualquier nivel de esfuerzo circunferencial de
diseño admisible [ver los párrafos 1.4 (a) y (b) para las consideraciones adicionales].
(k) Pérdida de metal en un tubo cuando la presión interna es la carga principal [ver los párrafos 1.4
(e) y (d) para las consideraciones adicionales].
1
ASME B31G-2012
1.3 Exclusiones
Este documento no se aplica a lo siguiente:

(a) Defectos tipo grieta o daños mecánicos en la superficie que el esmerilado no puede eliminar por
completo para dejar un contorno liso.
(b) Pérdida de metal en muescas o deformaciones que provoquen una distorsión radial de la pared
del tubo superior al 6% del diámetro exterior del tubo, a menos que se realice una evaluación de nivel 3
de acuerdo con el párrafo 2.4.
(e) Corrosión acanalada ("grooving"), corrosión selectiva o corrosión preferencial que afecten las
costuras de los tubos o las soldaduras circunferenciales.
(d) Pérdida de metal en accesorios que no sean codos.
(e) Pérdida de metal que afecte a un material con características de iniciación de fractura frágil [ver
párrafos 1.7 (e) y (f)] a menos que se ejecute un nivel 3 de evaluación conforme al párrafo 2.4.
(f) Tubo que funciona a temperaturas fuera del rango de temperatura de funcionamiento
reconocida por la norma que rige o que funciona a temperaturas en el rango de termofluencia.
1.4 Consideraciones adicionales
Se advierte al usuario que pueden aplicarse consideraciones adicionales en las situaciones descritas
a continuación:
(a) Los tubos que funcionan a bajos niveles de esfuerzo circunferencial por presión interna (por
ejemplo, menos del 25% de SMYS) puede perforarse por la corrosión sin inducir la falla estructural del
material. Los métodos y criterios establecidos en este documento no abordan la falla por perforación.
(b) Un tubo afectado por corrosión generalizada en la pared (es decir, con pérdida de pared debido
a corrosión en toda la superficie del tubo) efectivamente funciona a un esfuerzo circunferencial mayor
que el esfuerzo circunferencial nominal basado en la dimensión original de la pared. La evaluación de
las picaduras profundas dentro de un área con corrosión generalizada debe considerar el efecto de
pérdida de pared debido a corrosión generalizada.
(e) Bajo condiciones normalmente encontradas en líneas de tuberías enterradas, el esfuerzo
circunferencial debido a la presión interna es el esfuerzo mayor y determinará el modo de falla. Los
esfuerzos longitudinales altos que actúan en tensión sobre la pérdida de metal, con un alcance
circunferencial significativo en una tubería no restringida, pueden cambiar el modo de falla de
longitudinal a circunferencial. Los métodos y criterios establecidos aquí no abordan la falla
circunferencial debido a altos esfuerzos de tensión longitudinal. Para tales situaciones, el usuario
deberá consultar un documento guía integral más adecuado, tal como API 579-1 / ASME FFS-1-2007,
Aptitud para el servicio (Fitness-for-Service).
(d} La pérdida de metal que tiene un alcance circunferencial significativo y que se ve afectada por
esfuerzos longitudinales altos en compresión pueden ser susceptibles a arrugamiento o pandeo.
Además, la combinación de esfuerzo circunferencial debido a presión interna y compresión longitudinal
puede interactuar para bajar la presión de falla en el área con pérdida de metal. Los métodos y criterios
establecidos aquí no abordan el arrugamiento ni el pandeo, ni la interacción del esfuerzo
circunferencial con el esfuerzo de compresión longitudinal. Para tales situaciones, el usuario deberá
consultar un documento guía integral más adecuado, tal como API 579-1 / ASME FFS-1.
1.5 Nomenclatura
A = área local con pérdida de metal en el plano longitudinal

Ac = área de sección transversal de la probeta de impacto Charpy
Ao = área metálica local original = Lt
Cv = energía de impacto absorbida en Charpy entalla en V
D = diámetro exterior especificado del tubo
d = profundidad de la pérdida de metal
E = módulo de elasticidad del acero
L = longitud de la pérdida de metal
2
ASME B31G-2012
Le
= longitud efectiva= L(rr/4)
M = factor de incremento del esfuerzo por abombamiento
MAOP = máxima presión de operación permisible
MOP = máxima presión de funcionamiento
PF = presión de falla estimada =2SFt/D
Po = presión de funcionamiento, puede ser igual a MAOP o MOP
Ps = presión de funcionamiento segura= PF/SF
SF = nivel de esfuerzo de falla estimado
Snu¡o = esfuerzo de flujo, definido en el párrafo 1.7(b)
So = esfuerzo circunferencial a la presión de funcionamiento, calculado como P0 D/2t
Sur = resistencia a la tensión máxima especificada a una temperatura, puede ser igual a SMTS
Svr = resistencia a la fluencia especificada a una temperatura, puede ser igual a SMYS
SF = factor de seguridad
SMTS = resistencia a la tensión mínima especificada en condiciones ambientales
SMYS = resistencia a la fluencia mínima especificada en condiciones ambiente
t = espesor de la pared del tubo
z = L 2/Dt
Ze = Le2/Dt
1.6 Nivel de análisis
El usuario puede elegir realizar un análisis de Nivel O, Nivel 1, Nivel 2 o Nivel 3, según la cantidad y
calidad de los datos disponibles con los cuales realizar la evaluación, y el grado de refinamiento
deseado del análisis.
(a) Una evaluación de Nivel O es aquella que se basa en las tablas de longitud y profundidad de
defecto permisible de la sección 3. Estas tablas se realizaron sin cambios de las ediciones anteriores de
ASME B31G y han sido complementadas con la adición de tablas en unidades métricas. Está previsto
que una evaluación de Nivel O se lleve a cabo en campo sin necesidad de desarrollar cálculos detallados.
(b) Una evaluación de Nivel 1 es un cálculo simple que se basa en mediciones individuales de la
máxima profundidad y extensión axial de la pérdida de metal. Está previsto que la evaluación de Nivel 1
se lleve a cabo en campo por un ingeniero, técnico en corrosión, inspector de recubrimientos u otra
persona que esté correctamente capacitada. Una evaluación de Nivel 1 también es adecuada para ser
utilizada en la priorización de anomalías por pérdida de metal identificadas a través de una inspección
en línea.
(e) Una evaluación de Nivel 2 es aquella que incorpora un mayor nivel de detalle que la evaluación
de Nivel 1 a fin de producir una estimación más exacta de la presión de falla. Generalmente, se basa en
mediciones detalladas del perfil de la superficie corroída, Jo cual representa la distribución real de la
pérdida de metal, e implica cálculos repetitivos que pueden resultar más fáciles si se usa software u
hojas de cálculo. Está previsto que la evaluación de Nivel 2 sea llevada a cabo por un ingeniero o técnico
correctamente capacitado. Una evaluación de Nivel 2 puede ser apropiada en la priorización de
anomalías de pérdida de metal identificadas a través de una inspección en línea de alta resolución.
{d) Una evaluación de Nivel 3 es un análisis detallado de un defecto específico de acuerdo con una
metodología definida por el usuario, con una justificación completa de las cargas, las condiciones del
entorno, las propiedades del material, y los criterios de falla. Está previsto que la evaluación del Nivel 3
sea llevada a cabo por un técnico especialista que tenga la experiencia apropiada en el campo de la
valoración de aptitud para el servicio.
1.7 Propiedades del material y otros datos
(a) Cuando se realicen evaluaciones de Nivel O, Nivel 1 o Nivel 2, se deben utilizar las propiedades
mínimas especificadas del material para determinar la necesidad de una reparación. Las propiedades
reales del material a partir de los reportes de ensayos de materiales (MTR, por sus siglas en inglés) o de
pruebas de laboratorio, si se tiene la certeza como para garantizar su uso, se pueden utilizar en las
3
ASME B31G-2012
evaluaciones de Nivel 3. Las representaciones estadísticas de las propiedades del material se pueden
utilizar en los Niveles 1, 2 ó 3 para establecer una probabilidad de falla; sin embargo, los detalles de
estos análisis no se abordan en este documento.
(b) El esfuerzo de flujo es un concepto importante para la mecánica de fractura y se usa en las
evaluaciones de Nivel l, Nivel 2 y Nivel 3. No es una propiedad especificada en las normas para un
grado de material o producto terminado. La investigación indica que puede definirse de diversas
maneras como se indica a continuación.
(1) Sn ujo para acero al carbono que trabaja a temperaturas inferiores a 250 º F (120 º C) puede
definirse mediante Sn ujo = 1.1 x SMYS. Snujo no debe exceder el SMTS.
(2) Sn u¡o para acero al carbono y acero de baja aleación con SMYS no superior a 70 ksi (483 MPa) y
temperaturas de funcionamiento inferiores a 250 º F (120 º C) puede definirse mediante Snu¡o = SMYS + 10 ksi
(69 MPa). Sn u¡o no debe exceder el SMTS.
(3) Snu¡o para acero al carbono y acero de baja aleación con SMYS no superior a 80 ksi (551 MPa)
puede definirse mediante Snu¡o = (Svr + Sur)/2, donde S vr y S ur son especificados a la temperatura de
funcionamiento de acuerdo con el Código para calderas y recipientes a presión, Sección 11, Parte D; la
especificación de producto aplicable de la tubería; o la resistencia a la temperatura ambiente
multiplicada por el factor de disminución de resistencia especificado por el código de construcción
aplicable. Se permite la interpolación lineal de valores de resistencia entre las temperaturas listadas.
(e) Este documento no establece cuál de las definiciones de esfuerzo de flujo se debe utilizar
cuando más de una definición es aplicable. Cuando más de una definición es aplicable, las diferentes
definiciones producen resultados aceptables aunque no necesariamente idénticos cuando se utilizan
cualquiera de los métodos de evaluación dados. Se debe mencionar que Snu¡o fue definido como 1.1 x
SMYS en las ediciones anteriores de B31G. Esta definición se mantiene como un elemento inherente de
la evaluación de Nivel O y se recomienda con la evaluación de Nivel 1 desarrollada conforme al párrafo
2.2(a).
(d) Solamente se debe usar el espesor de pared nominal especificado para el espesor de pared no
corroído cuando se realiza una evaluación de Nivel O. Si se tiene certeza, el espesor de pared no
corroído real se puede utilizar con evaluaciones de Nivel 1, Nivel 2 o Nivel 3, con un ajuste apropiado
del esfuerzo circunferencial debido a presión interna.
(e) Se puede considerar que el material del cuerpo del tubería tiene propiedades de inicio de
fractura dúctil adecuadas para los propósitos de esta Norma si el material trabaja a una temperatura no
inferior a los lOOº F (55º C) por debajo de la temperatura a la cual se observa el 85% de la apariencia en
corte en la prueba de impacto de entalla en V Charpy.
(!) Las costuras soldadas por resistencia eléctrica (ERW) que fueron sometidas al tratamiento
térmico de normalizado, las costuras soldadas por arco sumergido sencilla y doble, y las soldaduras
circunferenciales realizadas con arco metálico protegido, arco metálico con gas, arco con núcleo de
fundente y procesos de arco sumergido (manual o automático y en cualquier combinación) se
consideran que tienen propiedades de inicio de fractura dúctil adecuadas para los propósitos de esta
Norma. Otros tipos de costuras y soldaduras deben investigarse para establecer las propiedades de
fractura antes de aplicar los métodos descritos en este documento para la pérdida de metal que afecta
dichas soldaduras. Se debe tener en cuenta la disposición de las fallas de acabado o las fallas de
fabricación dentro de una soldadura o costura que pudiera interactuar con la pérdida de metal debida a
corrosión.
(g) Algunas condiciones de funcionamiento, como servicio a baja temperatura o exposición
prolongada a ambientes ácidos o a temperaturas muy altas, pueden afectar negativamente las
propiedades de ductilidad y tenacidad a la fractura de algunos materiales. Es responsabilidad del
usuario considerar tales condiciones cuando sea necesario antes de aplicar los métodos descritos en
este documento.
1.8 Procedimiento de evaluación
Las evaluaciones se deben llevar a cabo de acuerdo con los procedimientos descritos en la sección
2. Además, se deben aplicar las siguientes consideraciones:
4
ASME B31G-2012
(a) Las unidades pueden estar en cualquier sistema que sea consistente. Es responsabilidad del
usuario determinar los factores de conversión unitarios que puedan requerirse.
(b) Este documento no hace ninguna recomendación sobre el nivel de evaluación ni el método de
evaluación que debe seleccionarse. Todos los métodos descritos en este documento han demostrado
brindar resultados confiables y conservadores cuando se aplican correctamente y dentro de las
limitaciones establecidas. No todos los métodos brindan resultados numéricos idénticos o grados
conservadores consistentes. Es responsabilidad del operador de la línea de tubería seleccionar el
método de evaluación, según su experiencia y juicio, de forma que sea consistente con los
procedimientos de funcionamiento.
(e) Para cada metodología, se citan los documentos de referencia de la fuente original. Se pueden
encontrar otras referencias en otros documentos disponibles de dominio público. Mientras que cada
método puede ser aplicado tal como se presenta, los documentos fuente pueden proporcionar
información adicional para el usuario. El usuario deberá considerar el uso de las fuentes aplicables
según sea necesario con el fin de tener una mejor implementación del método.
(d) Otros métodos de evaluación no incluidos en este documento pueden haber sido desarrollados
o estar en uso. No es la intención de este documento prohibir su uso; sin embargo el usuario de tales
métodos debe ser capaz de demostrar que con ellos es posible obtener una evaluación segura y
confiable de la pérdida de metal.
1.9 Factores de seguridad y el significado de la aceptación
Una discontinuidad o anomalía se considera aceptable cuando el esfuerzo de falla calculado es igual
o mayor que el esfuerzo circunferencial a la presión de funcionamiento multiplicado por un factor de
seguridad apropiado. No hay un factor de seguridad único que sea apropiado para todos los tipos de
construcción de líneas de tuberías, para todos los modos de funcionamiento o para todos los tipos de
defectos o anomalías.
Este documento recomienda un factor mínimo de seguridad igual a la relación entre la presión de
prueba hidrostática mínima requerida para el tipo de construcción de la tubería dado, y la MAOP o
MOP, pero usualmente no inferior a 1.25. Los valores mayores de seguridad pueden ser apropiados en
algunos casos, por ejemplo, en ubicaciones de alto riesgo para el público o el ambiente. Los valores
menores de seguridad pueden justificarse en algunas circunstancias, por ejemplo, para ciertos periodos
o cuando se establecen procedimientos adicionales para limitar los modos de funcionamiento, o en una
ubicación remota con consecuencias reducidas de falla. Para establecer el factor de seguridad de un
tramo o segmento dado de la línea de tubería, el operador de la línea de tubería debe tener en cuenta la
precisión de las medidas de la profundidad y longitud de la corrosión, el crecimiento en las tasas de
corrosión, características de la tubería, la confiabilidad para el control de sobrecarga o los métodos
para limitar el exceso de presión, y la presencia de factores externos que afectan el riesgo.
Cuando se evalúan anomalías identificadas por la inspección en línea, el uso de factores de
seguridad altos provocará discontinuidades más pequeñas dejadas en servicio luego de una inspección
de campo y reparaciones de la tubería. Esto puede aumentar el intervalo de reevaluación hasta la
próxima inspección en línea.
1.10 Software
El uso de paquetes de software comerciales o de marca registrada y las hojas de cálculo o los
programas escritos para dicho propósito también pueden facilitar enormemente la evaluación de Nivel
1. Además, son prácticamente una necesidad para la conducción de análisis de Nivel 2 y Nivel 3. Es
responsabilidad del usuario verificar la precisión y confiabilidad de todos los programas y las hojas de
cálculo, y la capacitación de su personal para el uso correcto de estos.
La validación de software debe incluir evidencia documentada que muestre que los resultados
obtenidos son correctos en todo el rango de parámetros que pueden esperarse razonablemente al
momento de la evaluación. El siguiente documento resume los resultados de las pruebas de explosión y
fallas de servicio de una línea de tubería afectada por corrosión o pérdida artificial de metal, las cuales
fueron previamente utilizadas para validar los métodos de evaluación presentados en este documento:
5
ASME B31G-2012
Kiefner, J. F, Vieth, P. H. and Roytman, l. "Continued Validation of RSTRENG," Catálogo PRCI. No.
L51749, Contrato PR 218-9304, 20 de diciembre de 1996.
La validación puede demostrarse mediante la comparación de los resultados calculados con los
datos de las pruebas comparativas publicadas como las que se encuentran en la referencia arriba
indicada o con los resultados obtenidos por otro método reconocido de evaluación que haya sido
calculado de acuerdo con esta Norma.
La validación de un software realizado por terceros también debe demostrar que las verificaciones
adecuadas o las advertencias se produzcan cuando los parámetros se encuentran fuera de los rangos
que aseguran resultados correctos.
1.11 Precisión
Se debe tener en cuenta la precisión de los tamaños de los defectos registrados, particularmente
cuando se utilizan métodos indirectos para localizar y medir los defectos. Los métodos para cuantificar
la incertidumbre en la medición indirecta de los defectos incluyen un aumento de la dimensión del
defecto para incluir el error en la herramienta de medición o el análisis estadístico de los tamaños
probables de los defectos o el riesgo de falla.
Las anormalidades por pérdida de metal pueden evaluarse mediante los métodos de evaluación de
Nivel 1 o Nivel 2. El usuario debe tener cuidado de no exagerar la precisión de las evaluaciones
aplicadas con dimensiones de defectos indicados en la inspección en línea sin la adecuada calibración o
verificación de los tamaños actuales de los defectos a través de investigaciones realizadas en campo.
1.12 Interacción de defectos

Los métodos descritos en este documento son aptos para evaluar áreas aisladas con pérdida de
metal. La corrosión puede ocurrir de tal manera que múltiples áreas con pérdida de metal se
encuentran a distancia longitudinal y transversal corta. Si se encuentran lo suficientemente cerca, las
áreas de pérdida de metal pueden interactuar y la tubería puede presentar fallas a una presión inferior
a la esperada según el análisis de las discontinuidades por separado. Se recomienda la siguiente guía en
relación con la Fig. 1.12-1, conforme a pruebas y análisis limitados:
(a) Las discontinuidades se consideran como interactuantes si se encuentran a una distancia
longitudinal o circunferencial entre sí tres veces el espesor de pared (3t). Los defectos interactuantes
deben evaluarse como un defecto simple combinado de todos los defectos que interactúan entre sí.
(b) Los defectos se consideran no interactuantes si se encuentran fuera del rango definido
anteriormente. Estos defectos deberán evaluarse como defectos separados.
Se debe tener cuidado cuando se agrupen las anomalías indicadas por la inspección en línea para
evaluar la interacción durante los procesos de priorización. Se deben tener en cuenta los umbrales
mínimos de pérdida de metal para la detección y el dimensionamiento confiables, los umbrales
mínimos para la generación de informes, y el modo esperado de falla de recubrimiento (por ejemplo,
falla localizada en comparación con el desprendimiento en áreas grandes). Los métodos empleados
para agrupar las anomalías de las inspecciones en línea deben validarse mediante una verificación en
campo del tamaño y de la distancia reales de los defectos.
1.13 Orientación del defecto
La corrosión causada por el desprendimiento continuo de las capas de recubrimiento puede exhibir
un patrón helicoidal. Si el patrón helicoidal se mantiene a un ángulo menor de 45 grados con respecto
al eje de la tubería, la longitud promedio del área corroída indicada como L 1 en la Fig. 1.13-1 debe
tenerse en cuenta en la evaluación. Si el patrón helicoidal se mantiene a un ángulo de 45 grados o más
con respecto al eje axial de la tubería, solo basta con tener en cuenta la sección longitudinal más crítica del
área corroída, longitud L 2 en la Fig. 1.13-1.
La corrosión puede ocurrir con una orientación circunferencial, por ejemplo, adyacente a una
soldadura circunferencial. Esta debe ser evaluada para verificar que la presión de funcionamiento sea
segura, como ocurre cuando la corrosión tiene un ángulo helicoidal mayor a 45 grados con respecto al
eje axial de la tubería. La evaluación de la extensión circunferencial de la corrosión sujeta a altos
6
ASME B31G-2012
esfuerzos axiales no está en el alcance de este documento. Para tales situaciones, el usuario debe
consultar un documento guía para la confiabilidad más adecuada tal como el API 579-1/ASME FFS-1.
2 MÉTODOS DE EVALUACIÓN
2.1 Evaluación de Nivel O

Las tablas de la longitud permisible de corrosión se encuentran en la sección 3. Las tablas son las
mismas sin cambios de las ediciones previas de B31G y han sido complementadas con la inclusión de
tablas en unidades métricas. Estas fueron calculadas con las ecuaciones de evaluación de Nivel 1 de
acuerdo con la metodología original de B31G. Brindan una referencia para las longitudes máximas de
corrosión para un rango de tamaños de tubos y profundidades de corrosión. Las tablas pueden
utilizarse para determinar la máxima extensión longitudinal permisible de un área contigua de
corrosión o de un grupo interactuante de áreas con pérdidas de metal.
Las evaluaciones deben realizarse conforme al procedimiento descrito en los siguientes pasos:
Paso 1. Determine el diámetro de la tubería y su espesor nominal de pared a partir de los registros
apropiados o de la medición directa del tubo.
Paso 2. Determine las propiedades aplicables del material de la tubería a partir de los registros
apropiados.
Paso 3. Limpie la superficie corroída de la tubería hasta el metal descubierto. Se debe tener cuidado
al limpiar áreas corroídas en tuberías presurizadas.
Paso 4. Mida la profundidad máxima del área corroída, d, y la extensión longitudinal, L, como se
muestra en la Fig. 2.1-1.
Paso 5. Ubique la tabla correspondiente al tamaño de la tubería, D.
Paso 6. En la tabla, ubique la fila que muestra una profundidad igual a la profundidad max1ma
medida. Si la medida exacta no se encuentra en la tabla, elija la fila siguiente con un valor
mayor de profundidad.
Paso 7. Lea en la columna que muestra el espesor de pared de la tubería. Si el espesor nominal no se
encuentra en la lista, use la columna para el siguiente espesor más delgado. El valor, L,
encontrado en la intersección de la columna con el espesor de pared y la fila con la
profundidad de la corrosión es la máxima extensión longitudinal permisible de dicha área
corroída.
Paso 8. El área de pérdida de metal en la tubería es aceptable si la longitud medida, L, no excede el
valor de L dado en la tabla.
Las tablas proporcionan resultados que pueden ser más conservadores que aquellos obtenidos por
análisis del Nivel 1, Nivel 2 o Nivel 3, especialmente para los niveles de esfuerzo circunferencial en
funcionamiento inferiores al 72% del SMYS y también para áreas corroídas muy grandes. Por lo tanto,
las tablas pueden mostrar que para una cierta área corroída, la presión de funcionamiento dada no es
adecuada, mientras que las ecuaciones dadas abajo muestran que sí lo es.
Las Tablas fueron diseñadas para suministrar un factor mínimo de seguridad de 1.39 para líneas de
tubería con un esfuerzo circunferencial del 72% del SMYS. La aplicación de estas tablas en la evaluación
de corrosión de líneas de tubería que funcionan a niveles de esfuerzo circunferencial superiores al 72%
del SMYS resultarán en un factor de seguridad proporcionalmente menor.
2.2 Evaluación de Nivel 1

Las evaluaciones de Nivel 1 deben realizarse conforme al procedimiento descrito en los siguientes
pasos:
Paso 1. Determine el diámetro de la tubería y su espesor nominal de pared a partir de los registros
apropiados o de la medición directa del tubo.
Paso 2. Limpie la superficie corroída de la tubería hasta el metal descubierto. Se debe tener cuidado
al limpiar áreas corroídas en tuberías presurizadas.
Paso 3. Mida la profundidad máxima del área corroída, d, y la extensión longitudinal, L, como se
muestra en la Fig. 2.1-1.
7
ASME B31G-2012
Fig. 1.12-1 Distancias de interacción para corrosión tipo picadura
Distancia longitudinal Distancia longitudinal
Fig. 1.13-1 Patrón de corrosión orientada helicoidalmente

L,
Usar L 1 para ángulos< 45
grados con respecto al eje del tubo
Usar L 2 para ángulos

2'. 45 grados con respecto al eje del tubo
Fig. 2.1-1 Parámetros de corrosión utilizados en el análisis

Eje longitudinal del tubo
1---- - Extensión longitudinal medida del área - -

----s�,
corroída, L M
Máxima profundidad
�_j_ �d
ASME B31G-2012
Paso 4. Determine las propiedades aplicables del material de la tubería a partir de los registros
apropiados.
Paso 5. Seleccione un método de evaluación y calcule el esfuerzo estimado de falla estimado, Sp.
Paso 6. Defina un factor de seguridad aceptable, SF.
Paso 7. Compare Spcon SF x So.
Paso 8. La falla es aceptable cuando Spes igual o mayor que SF x So, o cuando Ppes igual o mayor que
SF x Po.
Si la falla no es aceptable conforme al paso 8 arriba indicado, la presión se puede reducir para que
sea menor que Pp/SF.
(a) B31G original
M = (1 + 0.8z)112
Para z � 20,
sF = s.[
ílUJO
1 - %(d/t) l
1 - 2i3(d/t) ! M
Para z> 20
SF = Sn u¡o(l - d/t)
Cabe destacar que en las ediciones previas del 831G se incluyó la definición de esfuerzo de flujo
como Snu¡o = 1.1 x SMYS. Para mantener la consistencia en la comparación con los resultados obtenidos
en evaluaciones realizadas en una edición previa, se recomienda usar la misma definición para el
esfuerzo de flujo.
[Referencias: ANSI/ASME 831G-1984 and ASME B31G-1991.]
(b) B31G modificado. Para z � 50,
M = (1 + 0.6275z - 0.00337Sz 2) 1 1 2
Para z> 50,
M = 0.032z + 3.3
SF -- 5flujo. [ 1 - 0.85(d/t) ]
1 - 0.85(d/t) / M
[Referencias: (1) Kiefner, J. F., y Vieth, P. H., "Project PR3-805: A Modified Criterion for Evaluating
the Remaining Strength of Corroded Pipe" ("Proyecto PR3-805: Un criterio modificado para la
evaluación de la resistencia remanente de tubos corroídos"), Catálogo AGA No. L51609, 22 de dic. de
1989; (2) Kiefner, J. F., y Vieth, P. H., "New Method Corrects Criterion for Evaluating Corroded Pipe"
("Nuevo método corrige el criterio para evaluar tubos corroídos"), Oil & Gas Journal, 6 de agosto y 20
de agosto de 1990.]
(c) API 579 Nivel 1. La evaluación "API 579 Nivel l", cuando se reduce a su forma más simple, tiene
un formato similar a los otros métodos de Nivel 1 presentados aquí y, por lo tanto, califica como una
evaluación de Nivel 1 en cumplimiento con los requerimientos de este documento.
9
ASME B31G-2012

Las evaluaciones de Nivel 2 se realizan utilizando lo que se conoce como Método de área efectiva.
Las evaluaciones de Nivel 2 deben realizarse utilizando un procedimiento similar a los diez pasos
descritos para el Nivel 1, excepto que el Método de área efectiva generalmente requiere varias
mediciones de la profundidad de corrosión o espesor de pared remanente en toda el área corroída. El
Método de área efectiva se expresa de la siguiente forma:
- [
SF - Sílujo 1 - A/Ao
1 - (A/Ao)/ Ml
El Método de área efectiva evalúa, por iteración, todas las posibles combinaciones de pérdida local
de metal, A, con respecto al material original, A 0 • Requiere como entrada una distribución longitudinal
detallada o perfil de pérdida de metal. El perfil detallado se establece obteniendo varias mediciones de
pérdida de metal o espesor de pared remanente en toda el área de pérdida de metal. Dichas mediciones
pueden ser ordenadas en una cuadrícula, o pueden seguir un trayecto de "fondo de río" (river-bottom)
de las áreas más profundas de pérdida de metal. Los incrementos de las mediciones no necesitan ser
uniformes, sujetos a las limitaciones del software utilizado. Si se utiliza una cuadrícula, el análisis debe
repetirse a lo largo de cada meridiano para establecer la solución principal. Para un perfil corroído
definido por n mediciones de profundidad de corrosión incluidos los puntos finales al espesor nominal
total de pared, se necesitan n!/2(n - 2)! iteraciones para examinar todas las combinaciones posibles de
pérdida local de metal con respecto al material remanente circundante. La solución local resultante en
el menor esfuerzo de falla calculada prevalece.
Debido a su naturaleza iterativa, es una necesidad práctica el uso de un programa de computación u
otro enfoque algorítmico (por ejemplo, una planilla de cálculo) para llevar a cabo la evaluación usando
el Método de área efectiva.
La evaluación "API 579 Nivel 2", reducida a su forma más simple, es equivalente al Método de área
efectiva presentado aquí y, por lo tanto, califica como una evaluación de Nivel 2 en cumplimiento con
los requerimientos de este documento. Consulte API 579-1/ASME FFS-1 para instrucciones detalladas.
[Referencias: iguales a las dadas en párrafo 2.2(b).]

Una evaluación de Nivel 3 generalmente implica un análisis detallado, como un análisis de
elementos finitos de la región corroída. El análisis debe considerar exactamente o tomar en cuenta
todos los factores que pueden afectar la exactitud de los resultados, incluidos las cargas provenientes
de la presión interna y las fuerzas externas, las condiciones y restricciones de borde, ovalidad,
deformaciones, desalineaciones y discontinuidades, características de esfuerzo-deformación del
material, y los efectos de la falla en la distribución promedio de cargas y esfuerzos. Se debe desarrollar
un criterio de falla que considere la capacidad de deformación o las características de resistencia a la
rotura del material. Temas similares deben tenerse en cuenta cuando se desarrolle un factor de
seguridad adecuado como se describió en los análisis de Nivel 1 y Nivel 2.
3 TABLAS DE LONGITUD PERMISIBLE DE CORROSIÓN
Los siguientes puntos se aplican a las Tablas 3-1 hasta 3-12M:

(a) La pérdida de metal con una profundidad máxima del 10% del espesor de pared nominal de la
tubería o menos no está limitada con respecto a la longitud aceptable.
(b) La pérdida de metal con una profundidad máxima superior al 80% del espesor de pared
nominal de la tubería no debe ser evaluada utilizando las tablas de longitud aceptable.
10
ASME B31G-2012
Tabla 3-1 Valores de L para tuberías tamaño ;:::: NPS 2 y < NPS 6
Profundidad, Espesor de pared, t, pulg.
d, pulg. 0.083 0.109 0.125 0.141 0.154 0.172 0.188 0.218
0.01 1.99 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.02 0.92 1.94 2.44 2.59 2.71 2.86 2.99 Sin límite
0.03 0.53 0.85 1.13 1.51 1.94 2.86 2.99 3.22
0.04 0.39 0.60 0.75 0.93 1.11 1.40 1.74 2.74
o.os 0.31 0.47 0.58 0.70 0.82 1.00 1.18 1.62
0.06 0.25 0.39 0.48 0.58 0.66 0.79 0.92 1.21
0.07 0.33 0.41 0.49 0.56 0.67 0.77 0.99
0.08 0.28 0.35 0.43 0.49 0.58 0.67 0.84
0.09 0.31 0.38 0.43 0.51 0.59 0.74
0.10 0.27 0.33 0.39 0.46 0.53 0.66
0.11 0.30 0.35 0.41 0.48 0.60
0.12 0.31 0.38 0.43 O.SS
0.13 0.34 0.40 o.so
0.14 0.37 0.46
0.15 0.34 0.43
0.16 0.40
0.17 0.37
Tabla 3-lM Valores de L para tuberías con diámetro exterior de;:::: 60 mm y< 168 mm
Espesor de pared, t, mm
Profundidad,
d, mm 2.1 2.8 3.2 3.6 3.9 4.4 4.8 5.5
0.5 23.2 49.1 62.0 65.8 68.8 72.7 76.0 Sin límite
0.8 13.4 21.7 28.7 38.3 49.2 72.7 76.0 81.9
1.0 9.8 15.1 19.0 23.7 28.1 35.6 44.2 69.5
1.3 7.8 11.9 14.7 17.9 20.8 25.3 29.9 41.1
1.5 6.4 9.8 12.1 14.6 16.8 20.1 23.4 30.7
1.8 8.3 10.3 12.4 14.3 17.0 19.5 25.0
2.0 7.2 9.0 10.8 12.4 14.7 16.9 21.4
2.3 7.9 9.5 11.0 13.0 14.9 18.8
2.5 6.9 8.5 9.8 11.6 13.4 16.8
2.8 7.6 8.8 10.5 12.1 15.2
3.0 8.0 9.6 11.0 13.9
3.3 8.7 10.1 12.8
3.6 9.3 11.8
3.8 8.5 10.9
4.1 10.2
4.3 9.5
11
ASME B31G-2012
Tabla 3-2 Valores de L para tuberías tamaño 2: NPS 6 y< NPS 10

Espesor de pared, t, pulg.
Profundidad,
d, pulg. 0.083 0.125 0.156 0.188 0.203 0.219 0.250 0.312
0.02 1.53 4.08 4.55 5.00 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.03 0.88 1.89 3.37 5.00 5.20 5.40 5.77 Sin límite
0.04 0.65 1.25 1.90 2.91 3.61 4.65 5.77 6.44
o.os 0.51 0.97 1.40 1.97 2.30 2.73 3.86 6.44
0.06 0.42 0.80 1.13 1.54 1.77 2.04 2.67 4.77
0.07 0.68 0.96 1.29 1.46 1.66 2.11 3.37
0.08 0.59 0.83 1.11 1.25 1.42 1.77 2.68
0.09 0.52 0.74 0.98 1.10 1.24 1.54 2.26
0.10 0.46 0.66 0.88 0.99 1.11 1.37 1.97
0.11 0.59 0.80 0.90 1.01 1.24 1.76
0.12 0.54 0.73 0.82 0.92 1.13 1.60
0.13 0.66 0.75 0.85 1.04 1.46
0.14 0.61 0.69 0.78 0.96 1.35
0.15 0.56 0.64 0.72 0.89 1.26
0.16 0.59 0.67 0.83 1.18
0.17 0.63 0.78 1.10
0.18 0.73 1.04
0.19 0.69 0.98
0.20 0.65 0.93
0.21 0.88
0.22 0.84
0.23 0.80
0.24 0.76
12
ASME B31G-2012
Tabla 3-2M Valores de L para tuberías de diámetro exterior de :2: 168 mm y< 273mm
Profundidad, Espesor de pared, t, mm

d, mm 2.1 3.2 4.0 4.8 5.2 5.6 6.4 7.9
0.8 22.4 48.0 85.6 127.0 132.0 137.1 146.4 Sin límite
1.0 16.4 31.8 48.1 73.8 91.6 118.1 146.4 163.6
1.3 13.0 24.6 35.5 so.o 58.5 69.3 98.0 163.6
1.5 10.7 20.3 28.7 39.1 44.9 51.7 67.8 121.1
1.8 17.3 24.3 32.6 37.1 42.2 53.6 85.5
2.0 15.0 21.1 28.2 31.9 36.0 45.0 68.1
2.3 13.1 18.7 24.9 28.1 31.6 39.1 57.4
2.5 11.6 16.7 22.3 25.1 28.3 34.8 50.2
2.8 15.0 20.2 22.8 25.6 31.4 44.8
3.0 13.6 18.4 20.8 23.4 28.7 40.6
3.3 16.9 19.1 21.5 26.4 37.2
3.6 15.5 17.6 19.8 24.4 34.4
3.8 14.3 16.3 18.4 22.7 32.0
4.1 15.1 17.1 21.2 29.9
4.3 15.9 19.8 28.0
4.6 18.6 26.4
4.8 17.5 25.0
5.1 16.4 23.6
5.3 22.4
5.6 21.3
5.8 20.2
6.1 19.2
13
ASME B31G-2012
Tabla 3-3 Valores de L para tuberías tamaño� NPS 10 y< NPS 16

Profundidad,
d, pulg. 0.156 0.219 0.250 0.307 0.344 0.365 0.438 0.500
0.03 4.29 6.87 7.34 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.04 2.41 5.92 7.34 8.14 8.62 8.8 Sin límite Sin límite
o.os 1.78 3.48 4.91 8.14 8.62 8.87 9.72 10.39
0.06 1.44 2.59 3.40 5.77 8.62 8.87 9.72 10.39
0.07 1.22 2.11 2.69 4.13 5.53 6.62 9.72 10.39
0.08 1.06 1.81 2.26 3.30 4.22 4.85 8.37 10.39
0.09 0.94 1.59 1.96 2.80 3.48 3.93 6.10 9.38
0.10 0.84 1.42 1.74 2.45 2.99 3.35 4.92 6.95
0.11 0.75 1.28 1.57 2.19 2.65 2.94 4.18 5.64
0.12 0.68 1.17 1.44 1.98 2.39 2.64 3.67 4.81
0.13 1.08 1.32 1.82 2.18 2.40 3.29 4.23
0.14 1.00 1.22 1.68 2.01 2.21 2.99 3.80
0.15 0.92 1.14 1.56 1.86 2.05 2.75 3.46
0.16 0.86 1.06 1.46 1.74 1.91 2.55 3.19
0.17 0.80 0.99 1.37 1.64 1.79 2.39 2.97
0.18 0.93 1.29 1.54 1.69 2.24 2.77
0.19 0.88 1.22 1.46 1.60 2.12 2.61
0.20 0.82 1.15 1.38 1.51 2.00 2.47
0.21 1.09 1.31 1.44 1.90 2.34
0.22 1.04 1.25 1.37 1.81 2.23
0.23 0.99 1.19 1.30 1.73 2.12
0.24 0.94 1.13 1.25 1.66 2.03
0.25 1.08 1.19 1.59 1.95
0.26 1.03 1.14 1.52 1.87
0.27 0.99 1.09 1.46 1.80
0.28 1.05 1.41 1.73
0.29 1.00 1.35 1.67
0.30 1.31 1.61
0.31 1.26 1.55
0.32 1.21 1.50
0.33 1.17 1.45
0.34 1.13 1.41
0.35 1.09 1.36
0.36 1.32
0.37 1.28
0.38 1.24
0.39 1.20
0.40 1.16
14
ASME B31G-2012
Tabla 3-3M Valores de L para tuberías con diámetro exterior de 2 273 mm y< 406 mm
d, mm 4.0 5.6 6.4 7.8 8.7 9.3 11.1 12.7
1.3 45.2 88.3 124.8 206.7 218.8 225.4 246.9 263.8
1.5 36.5 65.9 86.4 146.6 218.8 225.4 246.9 263.8
1.8 30.9 53.7 68.2 104.8 140.5 168.1 246.9 263.8
2.0 26.9 45.9 57.3 83.9 107.1 123.3 212.7 263.8
2.3 23.8 40.3 49.8 71.0 88.3 99.8 155.0 238.4
2.5 21.3 36.0 44.3 62.1 76.0 85.0 124.9 176.5
2.8 19.2 32.6 40.0 55.5 67.3 74.7 106.1 143.3
3.0 17.3 29.8 36.5 50.4 60.6 67.0 93.1 122.2
3.3 27.4 33.6 46.2 55.3 61.0 83.5 107.5
3.6 25.3 31.1 42.7 51.0 56.1 76.0 96.5
3.8 23.4 28.9 39.7 47.4 52.0 69.9 87.9
4.1 21.8 27.0 37.1 44.2 48.5 64.9 81.0
4.3 20.3 25.2 34.8 41.5 45.5 60.6 75.3
4.6 23.7 32.8 39.1 42.9 56.9 70.5
4.8 22.2 31.0 37.0 40.5 53.7 66.3
5.1 20.9 29.3 35.1 38.4 50.9 62.7
5.3 27.8 33.3 36.5 48.4 59.4
5.6 26.4 31.7 34.8 46.1 56.6
5.8 25.1 30.2 33.1 44.0 54.0
6.1 23.8 28.8 31.7 42.1 51.6
6.4 27.5 30.3 40.3 49.5
6.6 26.3 29.0 38.7 47.5
6.9 25.1 27.7 37.2 45.7
7.1 26.6 35.7 44.0
7.4 25.5 34.4 42.4
7.6 33.2 40.9
7.9 32.0 39.5
8.1 30.8 38.1
8.4 29.7 36.9
8.6 28.7 35.7
8.9 27.7 34.6
9.1 33.5
9.4 32.4
9.7 31.4
9.9 30.5
10.2 29.6
15
ASME B31G-2012

Profundidad,
d, pulg. 0.188 0.250 0.312 0.344 0.375 0.438 0.500 0.625
0.03 7.77 8.96 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.04 4.52 8.96 10.01 10.51 10.97 Sin límite Sin límite Sin límite
o.os 3.06 6.00 10.01 10.51 10.97 11.86 12.67 Sin límite
0.06 2.39 4.15 7.41 10.51 10.97 11.86 12.67 Sin límite
0.07 2.00 3.28 5.23 6.75 8.84 11.86 12.67 14.17
0.08 1.73 2.75 4.17 5.14 6.34 10.21 12.67 14.17
0.09 1.52 2.39 3.51 4.24 5.08 7.44 11.45 14.17
0.10 1.37 2.13 3.07 3.65 4.30 6.00 8.48 14.17
0.11 1.24 1.92 2.74 3.23 3.77 5.10 6.88 13.85
0.12 1.13 1.75 2.48 2.91 3.37 4.47 5.87 10.53
0.13 1.03 1.61 2.27 2.66 3.06 4.01 5.16 8.65
0.14 0.95 1.49 2.10 2.45 2.81 3.65 4.63 7.43
0.15 0.87 1.39 1.96 2.28 2.61 3.36 4.22 6.56
0.16 1.30 1.83 2.13 2.43 3.12 3.89 5.91
0.17 1.21 1.72 1.99 2.28 2.91 3.62 5.40
0.18 1.14 1.62 1.88 2.15 2.74 3.38 4.99
0.19 1.07 1.53 1.78 2.03 2.58 3.18 4.64
0.20 1.00 1.44 1.68 1.92 2.45 3.01 4.35
0.21 1.37 1.60 1.83 2.32 2.85 4.10
0.22 1.30 1.52 1.74 2.21 2.72 3.88
0.23 1.24 1.45 1.66 2.11 2.59 3.69
0.24 1.18 1.38 1.59 2.02 2.48 3.52
0.25 1.32 1.52 1.94 2.38 3.36
0.26 1.26 1.45 1.86 2.28 3.22
0.27 1.21 1.39 1.79 2.19 3.10
0.28 1.34 1.72 2.11 2.98
0.29 1.28 1.65 2.03 2.87
0.30 1.23 1.59 1.96 2.77
0.31 1.53 1.90 2.68
0.32 1.48 1.83 2.59
0.33 1.43 1.77 2.51
0.34 1.38 1.71 2.43
0.35 1.33 1.66 2.36
0.36 1.61 2.29
0.37 1.56 2.23
0.38 1.51 2.16
0.39 1.46 2.11
0.40 1.42 2.05
0.41 1.99
0.42 1.94
0.43 1.89
0.44 1.84
0.45 1.80
0.46 1.75
0.47 1.71
0.48 1.67
0.49 1.63
o.so 1.59
16
ASME B31G-2012
Tabla 3-4M Valores de L para tuberías con diámetro exterior de� 406 mm y< 508 mm
Profundidad,
d, mm 4.8 6.4 7.9 8.7 9.5 11.1 12.7 15.9
1.0 114.8 227.6 254.2 267.0 278.7 Sin límite Sin límite Sin límite
1.3 77.7 152.3 254.2 267.0 278.7 301.2 321.9 Sin límite
1.5 60.8 105.4 188.2 267.0 278.7 301.2 321.9 Sin límite
1.8 50.7 83.2 132.9 171.4 224.5 301.2 321.9 359.8
2.0 43.8 69.9 105.8 130.6 161.2 259.5 321.9 359.8
2.3 38.7 60.8 89.3 107.7 129.1 189.1 290.8 359.8
2.5 34.7 54.1 77.9 92.8 109.3 152.4 215.4 359.8
2.8 31.4 48.8 69.6 82.1 95.7 129.5 174.8 351.8
3.0 28.6 44.5 63.0 73.9 85.6 113.6 149.1 267.5

3.3 26.2 41.0 57.8 67.5 77.8 101.8 131.1 219.8
3.6 24.1 37.9 53.4 62.2 71.4 92.7 117.7 188.7
3.8 22.2 35.3 49.7 57.8 66.2 85.3 107.3 166.7
4.1 32.9 46.4 54.0 61.7 79.1 98.9 150.1
4.3 30.8 43.6 50.7 57.9 73.9 91.9 137.1
4.6 28.9 41.1 47.7 54.5 69.5 86.0 126.6
4.8 27.1 38.8 45.1 51.5 65.6 80.9 117.9
5.1 25.5 36.7 42.8 48.9 62.1 76.4 110.5
5.3 34.8 40.6 46.4 59.0 72.5 104.2
5.6 33.0 38.6 44.2 56.2 69.0 98.6

5.8 31.4 36.8 42.2 53.7 65.8 93.7
6.1 29.9 35.1 40.3 51.3 63.0 89.4
6.4 33.5 38.6 49.2 60.3 85.5
6.6 32.0 36.9 47.2 57.9 81.9
6.9 30.6 35.4 45.4 55.7 78.7

7.1 33.9 43.6 53.6 75.7
7.4 32.5 42.0 51.7 72.9
7.6 31.2 40.4 49.9 70.4
7.9 39.0 48.2 68.0
8.1 37.6 46.5 65.8
8.4 36.3 45.0 63.7

8.6 35.0 43.6 61.8
8.9 33.8 42.2 60.0
9.1 40.9 58.2
9.4 39.6 56.6
9.7 38.4 55.0
9.9 37.2 53.5

10.2 36.1 52.0
10.4 50.7
10.7 49.3
10.9 48.1
11.2 46.9
11.4 45.7
11.7 44.5
11.9 43.4
12.2 42.4
12.4 41.3
12.7 40.3
17
ASME B31G-2012
Tabla 3-5 Valores de L para tuberías tamaño ;:: NPS 20 y< NPS 24
Profundidad,
d, pulg. 0.219 0.250 0.344 0.406 0.469 0.500 0.562 0.625
0.06 3.54 4.64 11.75 12.77 13.72 14.17 15.02 Sin límite
0.07 2.88 3.66 7.54 12.77 13.72 14.17 15.02 15.84
0.08 2.46 3.08 5.75 8.86 13.72 14.17 15.02 15.84
0.09 2.16 2.68 4.74 6.83 10.21 12.80 15.02 15.84
0.10 1.93 2.38 4.08 5.66 7.94 9.48 14.12 15.84
0.11 1.75 2.15 3.61 4.89 6.61 7.69 10.61 15.49
0.12 1.60 1.96 3.26 4.34 5.73 6.56 8.67 11.77
0.13 1.47 1.80 2.97 3.92 5.09 5.77 7.42 9.67
0.14 1.36 1.67 2.74 3.58 4.60 5.18 6.54 8.31
0.15 1.26 1.55 2.54 3.31 4.22 4.72 5.88 7.34
0.16 1.17 1.45 2.38 3.08 3.90 4.35 5.37 6.61
0.17 1.09 1.36 2.23 2.89 3.64 4.04 4.95 6.04
0.18 1.27 2.10 2.72 3.41 3.78 4.61 5.57
0.19 1.19 1.99 2.56 3.21 3.56 4.32 5.19
0.20 1.12 1.88 2.43 3.04 3.36 4.07 4.87
0.21 1.79 2.31 2.89 3.19 3.85 4.59
0.22 1.70 2.20 2.75 3.04 3.65 4.34
0.23 1.62 2.10 2.63 2.90 3.48 4.13
0.24 1.55 2.01 2.51 2.77 3.32 3.93
0.25 1.48 1.92 2.41 2.66 3.18 3.76
0.26 1.41 1.84 2.31 2.55 3.05 3.61
0.27 1.35 1.77 2.22 2.45 2.94 3.46
0.28 1.70 2.14 2.36 2.83 3.33
0.29 1.64 2.06 2.27 2.73 3.21
0.30 1.57 1.99 2.19 2.63 3.10
0.31 1.51 1.92 2.12 2.54 2.99
0.32 1.46 1.85 2.05 2.46 2.90
0.33 1.79 1.98 2.38 2.81
0.34 1.73 1.92 2.31 2.72
0.35 1.67 1.86 2.24 2.64
0.36 1.62 1.80 2.17 2.56
0.37 1.56 1.74 2.11 2.49
0.38 1.69 2.05 2.42
0.39 1.64 1.99 2.35
0.40 1.59 1.93 2.29
0.41 1.88 2.23
0.42 1.83 2.17
0.43 1.78 2.12
0.44 1.73 2.06
0.45 2.01
0.46 1.96
0.47 1.91
0.48 1.86
0.49 1.82
0.50 1.78
18
ASME B31G-2012
Tabla 3-5M Valores de L para tuberías con diámetro exterior de 2 508 mm y< 610 mm
Profundidad,
d, mm 5.6 6.4 8.7 10.3 11.9 12.7 14.3 15.9
1.5 89.8 117.8 298.5 324.3 348.5 359.8 381.5 Sin límite
1.8 73.3 93.1 191.6 324.3 348.5 359.8 381.5 402.3
2.0 62.6 78.2 146.0 225.2 348.5 359.8 381.5 402.3
2.3 54.9 68.0 120.4 173.5 259.5 325.1 381.5 402.3
2.5 49.1 60.4 103.7 143.8 201.7 240.8 358.6 402.3
2.8 44.4 54.6 91.8 124.3 168.0 195.4 269.5 393.4
3.0 40.6 49.8 82.7 110.2 145.5 166.7 220.2 299.1
3.3 37.3 45.8 75.5 99.5 129.3 146.6 188.5 245.7
3.6 34.5 42.4 69.6 91.0 116.9 131.6 166.1 211.0
3.8 32.0 39.4 64.6 84.1 107.1 119.9 149.4 186.3
4.1 29.7 36.8 60.4 78.3 99.1 110.5 136.4 167.8
4.3 27.7 34.4 56.6 73.3 92.4 102.7 125.8 153.3
4.6 32.3 53.4 69.0 86.6 96.1 117.1 141.6
4.8 30.3 50.5 65.1 81.6 90.4 109.6 131.8
5.1 28.5 47.8 61.7 77.2 85.5 103.3 123.6
5.3 45.4 58.7 73.3 81.1 97.7 116.5
5.6 43.2 55.9 69.8 77.1 92.8 110.3
5.8 41.2 53.4 66.7 73.6 88.4 104.8
6.1 39.3 51.0 63.8 70.4 84.4 99.9
6.4 37.5 48.9 61.1 67.5 80.9 95.5
6.6 35.8 46.9 58.7 64.8 77.6 91.6
6.9 34.2 45.0 56.4 62.3 74.6 88.0
7.1 43.2 54.3 60.0 71.8 84.6
7.4 41.5 52.3 57.8 69.2 81.6
7.6 39.9 50.4 55.8 66.8 78.7
7.9 38.4 48.7 53.8 64.6 76.1
8.1 37.0 47.0 52.0 62.5 73.6
8.4 45.4 50.3 60.5 71.3
8.6 43.9 48.7 58.6 69.1
8.9 42.4 47.2 56.8 67.0
9.1 41.1 45.7 55.1 65.1
9.4 39.7 44.3 53.5 63.2
9.7 42.9 52.0 61.5
9.9 41.6 50.5 59.8

10.2 40.3 49.1 58.2
10.4 47.7 56.6
10.7 46.4 55.2
10.9 45.1 53.7
11.2 43.9 52.4
11.4 51.1
11.7 49.8
11.9 48.6
12.2 47.4
12.4 46.2
12.7 45.1
19
ASME B31G-2012
Tabla 3-6 Valores de L para tuberías tamaño 2 NPS 24 y< NPS 30

d, pulg. 0.250 0.312 0.375 0.438 0.469 0.500 0.562 0.625
o.os 7.34 12.26 13.44 14.53 15.03 15.52 Sin límite Sin límite
0.06 5.08 9.07 13.44 14.53 15.03 15.52 16.45 Sin límite
0.07 4.01 6.41 10.83 14.53 15.03 15.52 16.45 17.35
0.08 3.37 5.10 7.77 12.51 15.03 15.52 16.45 17.35
0.09 2.93 4.30 6.22 9.12 11.19 14.02 16.45 17.35
0.10 2.61 3.76 5.27 7.35 8.70 10.38 15.47 17.35
0.11 2.35 3.35 4.61 6.24 7.24 8.43 11.62 16.96
0.12 2.15 3.04 4.13 5.48 6.28 7.19 9.50 12.90
0.13 1.98 2.79 3.75 4.91 5.58 6.32 8.13 10.60
0.14 1.83 2.57 3.45 4.47 5.04 5.68 7.17 9.10
0.15 1.70 2.39 3.19 4.11 4.62 5.17 6.44 8.04
0.16 1.59 2.24 2.98 3.82 4.27 4.77 5.88 7.24
0.17 1.49 2.10 2.79 3.57 3.98 4.43 5.43 6.61
0.18 1.39 1.98 2.63 3.35 3.74 4.15 5.05 6.11
0.19 1.31 1.87 2.49 3.16 3.52 3.90 4.73 5.69
0.20 1.23 1.77 2.36 2.99 3.33 3.69 4.45 5.33
0.21 1.68 2.24 2.85 3.16 3.50 4.21 5.02
0.22 1.59 2.13 2.71 3.01 3.33 4.00 4.76
0.23 1.51 2.03 2.59 2.88 3.17 3.81 4.52
0.24 1.44 1.94 2.48 2.75 3.04 3.64 4.31
0.25 1.86 2.37 2.64 2.91 3.49 4.12
0.26 1.78 2.28 2.53 2.79 3.35 3.95
0.27 1.71 2.19 2.43 2.69 3.22 3.79
0.28 1.64 2.10 2.34 2.59 3.10 3.65
0.29 1.57 2.02 2.26 2.49 2.99 3.52
0.30 1.51 1.95 2.17 2.40 2.88 3.39
0.31 1.88 2.10 2.32 2.78 3.28
0.32 1.81 2.03 2.24 2.69 3.17
0.33 1.75 1.96 2.17 2.61 3.07
0.34 1.69 1.89 2.10 2.53 2.98
0.35 1.63 1.83 2.03 2.45 2.89
0.36 1.77 1.97 2.38 2.81
0.37 1.71 1.91 2.31 2.73
0.38 1.85 2.24 2.65
0.39 1.79 2.18 2.58
0.40 1.74 2.12 2.51
0.41 2.06 2.44
0.42 2.00 2.38
0.43 1.95 2.32
0.44 1.89 2.26
0.45 2.20
0.46 2.15
0.47 2.09
0.48 2.04
0.49 1.99
o.so 1.94
20
ASME B31G-2012
Profundidad,
d, mm 6.4 7.9 9.5 11.1 11.9 12.7 14.3 15.9
1.5 129.1 230.5 341.4 368.9 381.8 394.2 417.9 Sin límite
1.8 102.0 162.8 275.0 368.9 381.8 394.2 417.9 440.7
2.0 85.6 129.6 197.4 317.8 381.8 394.2 417.9 440.7
2.3 74.5 109.3 158.1 231.6 284.2 356.2 417.9 440.7
2.5 66.2 95.5 133.9 186.7 221.0 263.8 392.9 440.7
2.8 59.8 85.2 117.2 158.6 184.0 214.1 295.2 430.9
3.0 54.5 77.2 104.9 139.1 159.4 182.6 241.2 327.6
3.3 50.2 70.8 95.3 124.7 141.6 160.6 206.5 269.1
3.6 46.4 65.4 87.5 113.5 128.1 144.2 182.0 231.1
3.8 43.2 60.8 81.1 104.4 117.3 131.4 163.7 204.1
4.1 40.3 56.9 75.6 96.9 108.5 121.1 149.4 183.8
4.3 37.7 53.4 70.9 90.6 101.2 112.5 137.8 167.9
4.6 35.4 50.3 66.8 85.1 94.9 105.3 128.2 155.1
4.8 33.2 47.5 63.1 80.3 89.4 99.1 120.1 144.4
5.1 31.2 44.9 59.8 76.1 84.6 93.6 113.1 135.4
5.3 42.6 56.9 72.3 80.4 88.8 107.0 127.6
5.6 40.5 54.2 68.8 76.5 84.5 101.6 120.8
5.8 38.5 51.7 65.7 73.0 80.6 96.8 114.8
6.1 36.6 49.4 62.9 69.9 77.1 92.5 109.5
6.4 47.2 60.3 67.0 73.9 88.6 104.7
6.6 45.2 57.8 64.3 71.0 85.0 100.3
6.9 43.3 55.5 61.8 68.2 81.7 96.3
7.1 41.5 53.4 59.5 65.7 78.7 92.7
7.4 39.9 51.4 57.3 63.3 75.8 89.3
7.6 38.3 49.5 55.2 61.1 73.2 86.2
7.9 47.7 53.3 59.0 70.7 83.3
8.1 46.1 51.5 57.0 68.4 80.6
8.4 44.4 49.7 55.1 66.2 78.1
8.6 42.9 48.1 53.3 64.2 75.7
8.9 41.4 46.5 51.7 62.2 73.4
9.1 45.0 so.o 60.4 71.3
9.4 43.5 48.5 58.6 69.3
9.7 47.0 56.9 67.3
9.9 45.6 55.3 65.5

10.2 44.2 53.7 63.7
10.4 52.2 62.0
10.7 50.8 60.4
10.9 49.4 58.9
11.2 48.1 57.4
11.4 55.9
11.7 54.5
11.9 53.2
12.2 51.9
12.4 50.6
12.7 49.4
21
ASME B31G-2012
Tabla 3-7 Valores de L para tuberías tamaño :2: NPS 30 y< NPS 36
Profundidad,
d, pulg. 0.250 0.312 0.375 0.438 0.500 0.625 0.688
0.03 12.27 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.04 12.27 13.71 15.03 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
o.os 8.21 13.71 15.03 16.24 17.35 Sin límite Sin límite
0.06 5.68 10.14 15.03 16.24 17.35 Sin límite Sin límite
0.07 4.49 7.17 12.10 16.24 17.35 19.40 20.35
0.08 3.77 5.70 8.69 13.99 17.35 19.40 20.35
0.09 3.28 4.81 6.96 10.19 15.68 19.40 20.35
0.10 2.91 4.20 5.89 8.22 11.61 19.40 20.35
0.11 2.63 3.75 5.16 6.98 9.42 18.97 20.35
0.12 2.40 3.40 4.62 6.12 8.04 14.42 20.35
0.13 2.21 3.11 4.19 5.49 7.07 11.85 15.82
0.14 2.04 2.88 3.85 5.00 6.35 10.17 13.07
0.15 1.90 2.68 3.57 4.60 5.78 8.98 11.25
0.16 1.77 2.50 3.33 4.27 5.33 8.09 9.96
0.17 1.66 2.35 3.12 3.99 4.95 7.39 8.98
0.18 1.56 2.21 2.94 3.75 4.63 6.83 8.21
0.19 1.46 2.09 2.78 3.53 4.36 6.36 7.59
0.20 1.38 1.98 2.63 3.35 4.12 5.96 7.07
0.21 1.88 2.50 3.18 3.91 5.62 6.63
0.22 1.78 2.38 3.03 3.72 5.32 6.26
0.23 1.69 2.27 2.89 3.55 5.05 5.93
0.24 1.61 2.17 2.77 3.39 4.82 5.64
0.25 2.08 2.65 3.25 4.61 5.38
0.26 1.99 2.54 3.12 4.42 5.15
0.27 1.91 2.44 3.00 4.24 4.94
0.28 1.83 2.35 2.89 4.08 4.74
0.29 1.75 2.26 2.79 3.93 4.57
0.30 1.68 2.18 2.69 3.80 4.41
0.31 2.10 2.60 3.67 4.26
0.32 2.03 2.51 3.55 4.12
0.33 1.96 2.43 3.44 3.99
0.34 1.89 2.35 3.33 3.86
0.35 1.82 2.27 3.23 3.75
0.36 2.20 3.14 3.64
0.37 2.13 3.05 3.54
0.38 2.07 2.96 3.44
0.39 2.01 2.88 3.35
0.40 1.94 2.81 3.26
0.41 2.73 3.18
0.42 2.66 3.10
0.43 2.59 3.02
0.44 2.53 2.95
0.45 2.46 2.87
0.46 2.40 2.81
0.47 2.34 2.74
0.48 2.28 2.68
0.49 2.23 2.62
o.so 2.17 2.56
0.51 2.50
0.52 2.44
0.53 2.39
0.54 2.33
0.55 2.28
22
ASME B31G-2012
d, mm 6.4 7.9 9.5 11.1 12.7 15.9 17.5
0.8 311.6 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
1.0 311.6 348.1 381.7 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
1.8 114.0 182.0 307.4 412.5 440.7 492.7 517.0
2.0 95.7 144.9 220.7 355.3 440.7 492.7 517.0
2.3 83.2 122.2 176.8 258.9 398.2 492.7 517.0
2.5 74.0 106.7 149.7 208.7 294.9 492.7 517.0
2.8 66.8 95.3 131.0 177.3 239.3 481.8 517.0
3.0 61.0 86.3 117.2 155.6 204.1 366.3 517.0
3.3 56.1 79.1 106.5 139.4 179.5 300.9 401.9
3.6 51.9 73.1 97.8 126.9 161.2 258.4 331.9
3.8 48.3 68.0 90.6 116.8 146.9 228.2 285.8
4.1 45.1 63.6 84.6 108.4 135.4 205.5 252.9
4.3 42.2 59.7 79.3 101.3 125.8 187.8 228.1
4.6 39.6 56.2 74.7 95.1 117.7 173.4 208.6
4.8 37.1 53.1 70.6 89.8 110.8 161.5 192.8
5.1 34.9 50.3 66.9 85.0 104.7 151.3 179.6
5.3 47.7 63.6 80.8 99.3 142.7 168.5
5.6 45.2 60.6 77.0 94.5 135.1 158.9
5.8 43.0 57.8 73.5 90.2 128.4 150.6
6.1 40.9 55.2 70.3 86.2 122.4 143.2
6.4 52.8 67.4 82.6 117.0 136.6
6.6 50.6 64.6 79.3 112.2 130.7
6.9 48.4 62.1 76.3 107.7 125.4
7.1 46.5 59.7 73.4 103.6 120.5
7.4 44.6 57.5 70.8 99.9 116.0
7.6 42.8 55.4 68.3 96.4 111.9
7.9 53.4 65.9 93.2 108.1
8.1 51.5 63.7 90.1 104.5
8.4 49.7 61.6 87.3 101.2
8.6 48.0 59.6 84.6 98.1
8.9 46.3 57.7 82.1 95.2
9.1 55.9 79.7 92.5
9.4 54.2 77.4 89.8
9.7 52.5 75.3 87.4
9.9 50.9 73.2 85.0
10.2 49.4 71.3 82.8
10.4 69.4 80.7
10.7 67.6 78.6
10.9 65.8 76.7
11.2 64.2 74.8
11.4 62.5 73.0
11.7 61.0 71.3
11.9 59.5 69.6
12.2 58.0 68.0
12.4 56.6 66.4
12.7 55.2 64.9
13.0 63.5
13.2 62.0
13.5 60.6
13.7 59.3
14.0 58.0
23
ASME B31G-2012
Tabla 3-8 Valores de L para tuberías tamaño � NPS 36 y< NPS 42

Profundidad,
d, pulg. 0.250 0.281 0.312 0.375 0.406 0.469 0.562 0.688
o.os 8.99 13.40 15.01 16.46 17.13 18.41 Sin límite Sin límite
0.06 6.22 8.22 11.11 16.46 17.13 18.41 20.15 Sin límite
0.07 4.92 6.21 7.85 13.26 17.13 18.41 20.15 22.30
0.08 4.13 5.09 6.25 9.52 11.89 18.41 20.15 22.30

0.09 3.59 4.37 5.27 7.62 9.16 13.70 20.15 22.30
0.10 3.19 3.86 4.60 6.46 7.60 10.66 18.94 22.30
0.11 2.88 3.47 4.11 5.65 6.56 8.87 14.23 22.30
0.12 2.63 3.15 3.72 5.06 5.82 7.69 11.63 22.30
0.13 2.42 2.90 3.41 4.59 5.26 6.83 9.95 17.33
0.14 2.24 2.68 3.15 4.22 4.81 6.18 8.78 14.31

0.15 2.08 2.50 2.93 3.91 4.44 5.66 7.89 12.33
0.16 1.94 2.33 2.74 3.65 4.13 5.23 7.20 10.91
0.17 1.82 2.19 2.57 3.42 3.87 4.88 6.65 9.84
0.18 1.71 2.06 2.42 3.22 3.64 4.58 6.18 9.00
0.19 1.60 1.94 2.29 3.04 3.44 4.31 5.79 8.31
0.20 1.51 1.83 2.17 2.89 3.26 4.08 5.45 7.75

0.21 1.73 2.06 2.74 3.10 3.87 5.16 7.27
0.22 1.64 1.95 2.61 2.95 3.69 4.90 6.85
0.23 1.85 2.49 2.82 3.52 4.67 6.49
0.24 1.76 2.38 2.70 3.37 4.46 6.18
0.25 2.28 2.58 3.23 4.27 5.89
0.26 2.18 2.48 3.10 4.10 5.64

0.27 2.09 2.38 2.98 3.94 5.41
0.28 2.00 2.28 2.87 3.79 5.20
0.29 1.92 2.19 2.76 3.66 5.00
0.30 1.84 2.11 2.66 3.53 4.83
0.31 2.03 2.57 3.41 4.66
0.32 1.95 2.48 3.30 4.51

0.33 2.40 3.19 4.37
0.34 2.32 3.09 4.23
0.35 2.24 3.00 4.11
0.36 2.17 2.91 3.99
0.37 2.10 2.83 3.87
0.38 2.74 3.77

0.39 2.67 3.67
0.40 2.59 3.57
0.41 2.52 3.48
0.42 2.45 3.39
0.43 2.38 3.31
0.44 2.32 3.23

0.45 3.15
0.46 3.07
0.47 3.00
0.48 2.93
0.49 2.87
o.so 2.80
0.51 2.74
0.52 2.68
0.53 2.62
0.54 2.56
0.55 2.50
24
ASME B31G-2012
Tabla 3-8M Valores de L para tuberías con diámetro exterior de¿: 914 mm y< 1 066 mm
d, mm 6.4 7.1 7.9 9.5 10.3 11.9 14.3 17.5
1.5 158.1 208.9 282.3 418.1 435.0 467.6 511.8 Sin límite
1.8 124.9 157.6 199.4 336.8 435.0 467.6 511.8 566.3
2.0 104.9 129.4 158.7 241.7 302.1 467.6 511.8 566.3
2.3 91.2 111.0 133.9 193.6 232.8 348.1 511.8 566.3
2.5 81.1 98.0 116.9 164.0 193.0 270.6 481.2 566.3
2.8 73.2 88.0 104.3 143.5 166.7 225.4 361.6 566.3
3.0 66.8 80.1 94.6 128.4 147.9 195.2 295.4 566.3
3.3 61.4 73.6 86.7 116.7 133.5 173.5 252.9 440.2
3.6 56.9 68.1 80.1 107.2 122.1 156.9 222.9 363.6
3.8 52.9 63.4 74.5 99.3 112.8 143.7 200.5 313.1
4.1 49.4 59.3 69.6 92.6 105.0 132.9 183.0 277.1
4.3 46.2 55.6 65.4 86.9 98.3 123.9 168.8 249.9
4.6 43.3 52.3 61.6 81.8 92.5 116.2 157.0 228.5
4.8 40.7 49.3 58.2 77.3 87.4 109.5 147.1 211.2
5.1 38.3 46.5 55.1 73.3 82.8 103.6 138.5 196.8
5.3 44.0 52.2 69.7 78.7 98.4 131.1 184.6
5.6 41.6 49.6 66.3 75.0 93.7 124.5 174.1
5.8 47.1 63.3 71.6 89.5 118.6 164.9
6.1 44.8 60.5 68.5 85.6 113.3 156.9
6.4 57.8 65.6 82.0 108.5 149.7
6.6 55.4 62.9 78.7 104.1 143.2
6.9 53.1 60.3 75.7 100.1 137.3
7.1 50.9 58.0 72.8 96.3 132.0
7.4 48.8 55.7 70.2 92.9 127.1
7.6 46.9 53.6 67.7 89.6 122.6
7.9 51.6 65.3 86.6 118.4
8.1 49.7 63.0 83.8 114.5
8.4 60.9 81.1 110.9
8.6 58.9 78.6 107.5
8.9 56.9 76.2 104.3
9.1 55.1 73.9 101.3
9.4 53.3 71.8 98.4
9.7 69.7 95.7
9.9 67.7 93.2
10.2 65.8 90.7
10.4 64.0 88.4
10.7 62.2 86.1
10.9 60.5 84.0
11.2 58.9 82.0
11.4 so.o
11.7 78.1
11.9 76.3
12.2 74.5
12.4 72.8
12.7 71.1
13.0 69.5
13.2 68.0
13.5 66.4
13.7 65.0
14.0 63.5
25
Tabla 3-9 Valores de L para tuberías tamaño ;,: NPS 42 y< NPS 48
Profundidad,
d, pulg. 0.344 0.406 0.438 0.469 0.500 0.562 0.625 0.688 0.750 0.812 0.875 0.938 1.000 1.062 1.125 1.188 1.250
0.03 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.04 17.03 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
O.OS 17.03 18.50 19.21 19.88 20.53 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.06 17.03 18.50 19.21 19.88 20.53 21.77 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.07 10.93 18.50 19.21 19.88 20.53 21.77 22.95 24.08 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.08 8.33 12.85 16.55 19.88 20.53 21.77 22.95 24.08 25.14 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.09 6.87 9.90 12.06 14.80 18.55 21.77 22.95 24.08 25.14 26.16 27.16 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.10 5.92 8.21 9.72 11.51 13.74 20.46 22.95 24.08 25.14 26.16 27.16 28.12 29.03 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.11 5.24 7.09 8.26 9.58 11.15 15.37 22.44 24.08 25.14 26.16 27.16 28.12 29.03 29.92 Sin límite Sin límite Sin límite
0.12 4.72 6.29 7.25 8.30 9.51 12.56 17.06 24.08 25.14 26.16 27.16 28.12 29.03 29.92 30.79 31.65 Sin límite
0.13 4.31 5.68 6.50 7.38 8.36 10.75 14.02 18.72 25.14 26.16 27.16 28.12 29.03 29.92 30.79 31.65 32.46
0.14 3.97 5.19 5.91 6.67 7.51 9.48 12.04 15.46 20.25 26.16 27.16 28.12 29.03 29.92 30.79 31.65 32.46
0.15 3.69 4.80 5.44 6.11 6.84 8.53 10.63 13.32 16.82 21.75 27.16 28.12 29.03 29.92 30.79 31.65 32.46
0.16 3.44 4.47 5.05 5.65 6.31 7.78 9.57 11.78 14.54 18.17 23.31 28.12 29.03 29.92 30.79 31.65 32.46 )>
0.17 3.23 4.18 4.72 5.27 5.86 7.18 8.75 10.63 12.89 15.75 19.56 24.84 29.03 29.92 30.79 31.65 32.46 u,
0.18 3.05 3.93 4.43 4.94 5.48 6.68 8.08 9.72 11.65 14.00 17.00 20.93 26.23 29.92 30.79 31.65 32.46
°' ....Gl
e:,
N
w
0.19 2.88 3.72 4.18 4.66 5.16 6.26 7.52 8.98 10.66 12.66 15.14 18.25 22.22 27.60 30.79 31.65 32.46
0.20 2.73 3.52 3.96 4.41 4.88 5.89 7.05 8.37 9.86 11.60 13.71 16.28 19.43 23.48 29.04 31.65 32.46
0.21 2.59 3.35 3.76 4.18 4.63 5.57 6.65 7.85 9.20 10.74 12.58 14.76 17.36 20.59 24.80 30.45 32.46 ....
N
0.22 2.46 3.19 3.59 3.99 4.40 5.29 6.29 7.40 8.63 10.03 11.65 13.55 15.77 18.44 21.80 26.11 31.74
0.23 2.35 3.05 3.42 3.80 4.20 5.04 5.98 7.01 8.15 9.42 10.88 12.56 14.49 16.77 19.56 23.00 27.32
0.24 2.24 2.91 3.27 3.64 4.02 4.82 5.70 6.67 7.72 8.89 10.23 11.74 13.45 15.43 17.81 20.67 24.13
0.25 2.14 2.79 3.14 3.49 3.85 4.61 5.45 6.36 7.35 8.43 9.66 11.04 12.57 14.33 16.40 18.84 21.72
0.26 2.04 2.67 3.01 3.35 3.70 4.43 5.22 6.09 7.02 8.03 9.17 10.43 11.83 13.40 15.24 17.36 19.82
0.27 1.95 2.57 2.89 3.22 3.55 4.25 5.02 5.84 6.72 7.67 8.73 9.90 11.18 12.62 14.26 16.15 18.29
0.28 2.46 2.78 3.10 3.42 4.10 4.83 5.61 6.45 7.35 8.34 9.43 10.62 11.93 13.43 15.12 17.02
0.29 2.37 2.68 2.98 3.30 3.95 4.65 5.40 6.20 7.05 7.99 9.02 10.12 11.34 12.71 14.25 15.95
0.30 2.28 2.58 2.88 3.18 3.81 4.49 5.21 5.97 6.79 7.68 8.64 9.68 10.81 12.08 13.49 15.03
0.31 2.19 2.49 2.78 3.07 3.68 4.34 5.04 5.76 6.54 7.39 8.30 9.28 10.34 11.52 12.82 14.24
0.32 2.11 2.40 2.68 2.97 3.56 4.20 4.87 5.57 6.32 7.13 8.00 8.92 9.92 11.02 12.23 13.54
0.33 2.31 2.59 2.87 3.45 4.07 4.72 5.39 6.11 6.88 7.71 8.59 9.53 10.57 11.70 12.92
0.34 2.23 2.50 2.78 3.34 3.94 4.57 5.22 5.91 6.66 7.45 8.29 9.18 10.17 11.23 12.37
0.35 2.16 2.42 2.69 3.24 3.82 4.43 5.07 5.73 6.45 7.21 8.01 8.87 9.80 10.80 11.87
0.36 2.34 2.61 3.14 3.71 4.31 4.92 5.56 6.26 6.99 7.76 8.57 9.46 10.41 11.42
0.37 2.27 2.52 3.05 3.61 4.19 4.78 5.41 6.07 6.78 7.52 8.30 9.15 10.05 11.01
0.38 2.45 2.96 3.51 4.07 4.65 5.26 5.90 6.59 7.30 8.05 8.86 9.73 10.64
0.39 2.37 2.88 3.41 3.96 4.53 5.12 5.74 6.40 7.09 7.81 8.59 9.42 10.29
0.40 2.30 2.80 3.32 3.86 4.41 4.98 5.59 6.23 6.90 7.59 8.34 9.14 9.97
Tabla 3-9 Valores de L para tuberías tamaño� NPS 42 y< NPS 48 (Cont'd)
d, pulg. 0.344 0.406 0.438 0.469 0.500 0.562 0.625 0.688 0.750 0.812 0.875 0.938 1.000 1.062 1.125 1.188 1.250
0.41 2.72 3.23 3.76 4.30 4.86 5.45 6.07 6.71 7.39 8.11 8.88 9.67
0.42 2.65 3.15 3.66 4.19 4.74 5.31 5.92 6.54 7.19 7.89 8.63 9.40
0.43 2.57 3.07 3.57 4.09 4.62 5.18 5.77 6.38 7.01 7.69 8.40 9.14
0.44 2.50 2.99 3.49 3.99 4.51 5.06 5.64 6.22 6.84 7.50 8.18 8.90
0.45 2.91 3.40 3.90 4.41 4.95 5.50 6.08 6.68 7.31 7.98 8.67
0.46 2.84 3.32 3.81 4.31 4.83 5.38 5.94 6.52 7.14 7.79 8.46
0.47 2.77 3.24 3.72 4.21 4.73 5.26 5.81 6.38 6.98 7.61 8.25
0.48 2.70 3.17 3.64 4.12 4.62 5.15 5.68 6.24 6.82 7.43 8.06
0.49 2.64 3.09 3.56 4.03 4.52 5.04 5.56 6.10 6.67 7.27 7.88
o.so 2.57 3.02 3.48 3.94 4.43 4.93 5.44 5.97 6.53 7.11 7.71
0.51 2.96 3.40 3.86 4.34 4.83 5.33 5.85 6.40 6.96 7.55
0.52 2.89 3.33 3.78 4.25 4.73 5.23 5.73 6.27 6.82 7.39
0.53 2.83 3.26 3.70 4.17 4.64 5.12 5.62 6.14 6.69 7.24 )>
l/l
0.54 2.76 3.19 3.63 4.08 4.55 5.02 5.51 6.03 6.56 7.10
,.,,
;¡::
O.SS 2.70 3.12 3.56 4.00 4.46 4.93 5.41 5.91 6.43 6.96
....e,
o:,
w
N 0.56 3.06 3.49 3.93 4.38 4.84 5.31 5.80 6.31 6.83
'-J
0.57 3.00 3.42 3.85 4.30 4.75 5.21 5.69 6.19 6.70 �
0.58 2.94 3.35 3.78 4.22 4.66 5.12 5.59 6.08 6.58 ...."'
o
0.59 2.88 3.29 3.71 4.14 4.58 5.03 5.49 5.98 6.46
0.60 2.82 3.22 3.64 4.07 4.50 4.94 5.40 5.87 6.35
0.61 3.16 3.58 4.00 4.42 4.85 5.31 5.77 6.24
0.62 3.10 3.51 3.93 4.34 4.77 5.22 5.67 6.14
0.63 3.04 3.45 3.86 4.27 4.69 5.13 5.58 6.04
0.64 2.99 3.39 3.79 4.20 4.61 5.05 5.49 5.94
0.65 3.33 3.73 4.13 4.54 4.97 5.40 5.84

0.66 3.27 3.66 4.06 4.47 4.89 5.32 5.75
0.67 3.21 3.60 3.99 4.39 4.81 5.23 5.66
0.68 3.15 3.54 3.93 4.32 4.73 5.15 5.57
0.69 3.10 3.48 3.87 4.26 4.66 5.07 5.49
0.70 3.04 3.42 3.80 4.19 4.59 5.00 5.41
0.71 3.37 3.74 4.13 4.52 4.92 5.33

0.72 3.31 3.69 4.06 4.45 4.85 5.25
0.73 3.26 3.63 4.00 4.39 4.78 5.18
0.74 3.21 3.57 3.94 4.32 4.71 5.10
0.75 3.15 3.52 3.88 4.26 4.64 5.03
0.76 3.46 3.82 4.20 4.58 4.96
Tabla 3-9 Valores de L para tuberías tamaño � NPS 42 y< NPS 48 (Cont'd)
Profundidad,--- - - ------ - - - - ---- - -=.:.:.::.:....:.:.2:.:.:.:::'..'....'.'...."...::�-------
d, pulg. 0.344 0.406 0.438 0.469 0.500 0.562 0.625 0.688 0.750 0.812 0.875 0.938 1.000 1.062 1.125 1.188 1.250
0.77 3.41 3.77 4.14 4.51 4.89

0.78 3.36 3.71 4.08 4.45 4.82
0.79 3.30 3.66 4.02 4.39 4.76
0.80 3.25 3.60 3.96 4.33 4.69
0.81 3.55 3.91 4.27 4.63
0.82 3.50 3.85 4.21 4.57
0.83 3.45 3.80 4.16 4.51
0.84 3.40 3.75 4.10 4.45 s:
n,
0.85 3.70 4.05 4.39 o:,
N 0.86 3.65 3.99 4.34
(X)
0.87 3.60 3.94 4.28
0.88 3.55 3.89 4.23
0.89 3.50 3.84 4.17
0.90 3.45 3.79 4.12
0.91 3.74 4.07
0.92 3.69 4.02
0.93 3.64 3.97
0.94 3.59 3.92
0.95 3.55 3.87
0.96 3.82
0.97 3.77
0.98 3.73
0.99 3.68
1.00 3.64
Tabla 3-9M Valores de L para tuberías con diámetro exterior de� 1 066 mm y< 1 219 mm
Profundidad,
d, mm 8.7 10.3 11.1 11.9 12.7 14.3 15.9 17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4 27.0 28.6 30.2 31.8
1.3 432.5 469.9 488.1 SOS.O 521.5 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
1.8 277.7 469.9 488.1 SOS.O 521.5 552.8 583.0 611.7 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
2.0 211.6 326.3 420.4 sos.o 521.5 552.8 583.0 611.7 638.7 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
3.0 119.8 159.7 184.1 210.8 241.5 319.1 433.4 611.7 638.7 664.5 689.8 714.2 737.5 760.0 782.2 803.8 Sin límite
3.3 109.4 144.2 165.0 187.4 212.4 273.1 356.1 475.5 638.7 664.5 689.8 714.2 737.5 760.0 782.2 803.8 824.5
3.6 100.8 131.9 150.1 169.4 190.7 240.8 305.7 392.7 514.4 664.5 689.8 714.2 737.5 760.0 782.2 803.8 824.5
3.8 93.6 121.9 138.1 155.2 173.8 216.6 270.0 338.2 427.3 552.4 689.8 714.2 737.5 760.0 782.2 803.8 824.5
4.1 87.5 113.4 128.2 143.6 160.2 197.6 243.2 299.3 369.3 461.4 592.0 714.2 737.5 760.0 782.2 803.8 824.5 )>
327.5 400.0 496.8 630.8 737.5 782.2 V,
4.3 82.1 106.2 119.8 133.9 148.9 182.3 222.2 269.9 760.0 803.8 824.5 s:
"'
'°
N
4.6
4.8
77.3
73.1
99.9
94.4
112.6
106.2
125.5
118.3
139.3
131.0
169.6
158.9
205.2
191.0
246.8
228.1
295.8
270.8
355.5
321.6
431.9
384.5
531.7
463.5
666.3
564.4
760.0
701.0
782.2
782.2
803.8
803.8
824.5
824.5 ...
w
CD
e,
5.1
5.3
69.3
65.8
89.5
85.0
100.6
95.6
111.9
106.3
123.8
117.5
149.6
141.6
179.1
168.8
212.6
199.4
250.5
233.6
294.8
272.9
348.3
319.5
413.4
374.9
493.4
441.0
596.5
523.0
737.6
630.0
803.8
773.6
824.5
824.5 ...
,:,
o
5.6 62.6 81.0 91.1 101.2 111.8 134.4 159.8 188.1 219.3 254.7 296.0 344.2 400.5 468.4 553.8 663.1 806.1
5.8 59.6 77.3 87.0 96.6 106.7 128.1 151.9 178.2 206.9 239.2 276.4 319.1 368.1 425.9 496.7 584.3 693.8
6.1 56.9 74.0 83.2 92.4 102.0 122.4 144.8 169.4 196.2 225.9 259.7 298.2 341.6 391.9 452.3 524.9 612.9
6.4 54.3 70.8 79.7 88.6 97.8 117.2 138.5 161.7 186.7 214.2 245.4 280.4 319.3 363.9 416.5 478.5 551.7
6.6 51.9 67.9 76.5 85.0 93.9 112.4 132.7 154.7 178.2 204.0 232.8 265.0 300.4 340.5 387.0 441.0 503.5
6.9 49.6 65.2 73.5 81.7 90.2 108.1 127.5 148.3 170.6 194.8 221.8 251.5 284.0 320.4 362.3 410.1 464.6
7.1 62.6 70.7 78.7 86.9 104.0 122.6 142.6 163.7 186.6 211.9 239.6 269.7 303.1 341.1 384.1 432.3
7.4 60.2 68.0 75.8 83.7 100.3 118.2 137.3 157.4 179.1 203.0 229.0 257.1 288.0 322.8 361.8 405.2
7.6 57.9 65.5 73.1 80.8 96.8 114.1 132.4 151.7 172.4 195.0 219.5 245.8 274.6 306.8 342.5 381.9
7.9 55.7 63.2 70.5 78.0 93.6 110.2 127.9 146.4 166.1 187.7 210.9 235.7 262.6 292.6 325.6 361.7
8.1 53.6 60.9 68.1 75.4 90.5 106.6 123.7 141.5 160.4 181.0 203.1 226.5 251.9 279.9 310.7 343.9
8.4 58.8 65.8 72.9 87.6 103.3 119.8 136.9 155.1 174.8 195.9 218.2 242.2 268.6 297.3 328.2
8.6 56.7 63.6 70.6 84.9 100.1 116.1 132.7 150.2 169.1 189.3 210.5 233.3 258.2 285.3 314.2
8.9 54.8 61.5 68.3 82.3 97.1 112.6 128.7 145.6 163.8 183.2 203.5 225.2 248.9 274.4 301.6
9.1 59.5 66.2 79.9 94.3 109.4 125.0 141.3 158.9 177.5 197.0 217.7 240.3 264.5 290.1
9.4 57.6 64.1 77.5 91.6 106.3 121.4 137.3 154.3 172.2 190.9 210.8 232.3 255.4 279.7
9.7 62.2 75.3 89.1 103.4 118.1 133.5 150.0 167.3 185.3 204.4 225.0 247.0 270.2
9.9 60.3 73.1 86.6 100.6 115.0 129.9 145.9 162.7 180.1 198.5 218.3 239.3 261.4
10.2 58.4 71.1 84.3 98.0 112.0 126.5 142.0 158.3 175.1 192.9 211.9 232.1 253.3
Tabla 3-9M Valores de L para tuberías con diámetro exterior de 2'. 1 066 mm y< 1 219 mm (Cont'd)
d, mm 8.7 10.3 11.1 11.9 12.7 14.3 15.9 17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4 27.0 28.6 30.2 31.8
10.4 69.1 82.1 95.5 109.1 123.3 138.4 154.2 170.5 187.7 206.0 225.5 245.7
10.7 67.2 79.9 93.0 106.4 120.3 135.0 150.3 166.1 182.7 200.5 219.2 238.7
10.9 65.4 77.9 90.7 103.8 117.4 131.7 146.6 162.0 178.1 195.3 213.4 232.1
11.2 63.6 75.9 88.5 101.3 114.6 128.6 143.1 158.1 173.7 190.4 207.9 226.0
11.4 74.0 86.4 99.0 111.9 125.6 139.8 154.4 169.6 185.8 202.7 220.2
11.7 72.2 84.3 96.7 109.4 122.8 136.6 150.9 165.7 181.4 197.8 214.8
11.9 70.4 82.4 94.5 106.9 120.0 133.6 147.5 161.9 177.2 193.2 209.7
12.2 68.6 80.5 92.4 104.6 117.4 130.7 144.3 158.4 173.3 188.8 204.8
12.4 67.0 78.6 90.3 102.3 114.9 127.9 141.2 155.0 169.5 184.7 200.2
12.7 65.3 76.8 88.3 100.2 112.5 125.3 138.3 151.7 165.9 180.7 195.8
13.0 75.1 86.4 98.1 110.2 122.7 135.5 148.6 162.5 176.9 191.7
13.2 73.4 84.6 96.0 108.0 120.3 132.7 145.6 159.2 173.3 187.7
13.5 71.8 82.8 94.1 105.8 117.9 130.1 142.8 156.1 169.8 183.9 )>
V,
13.7 70.2 81.1 92.2 103.7 115.6 127.6 140.0 153.0 166.5 180.2 ;;::
rn
14.0 68.6 79.4 90.3 101.7 113.4 125.2 137.4 150.1 163.3 176.8 e:,
w
(.;J
o
14.2 77.7 88.5 99.8 111.2 122.9 134.8 147.3 160.3 173.4 ....
G"l
14.5 76.1 86.8 97.9 109.2 120.6 132.4 144.7 157.3 170.2 .:.,
14.7 74.6 85.1 96.0 107.2 118.4 130.0 142.1 154.5 167.1 o
....
"'
15.0 73.1 83.5 94.2 105.2 116.3 127.7 139.6 151.8 164.2
15.2 71.6 81.9 92.5 103.3 114.3 125.4 137.1 149.1 161.3
15.5 80.3 90.8 101.5 112.3 123.3 134.8 146.6 158.6
15.7 78.8 89.2 99.7 110.3 121.2 132.5 144.1 155.9
16.0 77.3 87.6 98.0 108.5 119.2 130.3 141.8 153.3
16.3 75.8 86.0 96.3 106.6 117.2 128.2 139.4 150.8
16.5 84.5 94.7 104.9 115.3 126.1 137.2 148.4
16.8 83.0 93.0 103.1 113.4 124.1 135.0 146.1
17.0 81.5 91.5 101.4 111.6 122.1 132.9 143.8
17.3 80.1 89.9 99.8 109.8 120.2 130.9 141.6
17.5 78.7 88.4 98.2 108.1 118.4 128.9 139.4
17.8 77.3 87.0 96.6 106.4 116.6 126.9 137.4
18.0 85.6 95.1 104.8 114.8 125.1 135.3
18.3 84.1 93.6 103.2 113.1 123.2 133.4
18.5 82.8 92.1 101.6 111.4 121.4 131.4
18.8 81.4 90.7 100.1 109.8 119.7 129.6
19.1 80.1 89.3 98.6 108.2 118.0 127.7
19.3 87.9 97.1 106.6 116.3 126.0
Tabla 3-9M Valores de L para tuberías con diámetro exterior de� 1 066 mm y< 1 219 mm (Cont'd)
Profundidad,
d, mm 8.7 10.3 11.1 11.9 12.7 14.3 15.9 17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4 27.0 28.6 30.2 31.8
19.6 86.6 95.7 105.1 114.7 124.2

19.8 85.2 94.3 103.6 113.1 122.5
20.1 83.9 92.9 102.1 111.5 120.9
20.3 82.7 91.5 100.7 110.0 119.2
20.6 90.2 99.3 108.5 117.6
20.8 88.9 97.9 107.0 116.1
21.1 87.6 96.5 105.6 114.5 )>
V,
21.3 86.4 95.2 104.1 113.1 ;;::
m
21.6 93.9 102.8 111.6 CD
C;J 21.8 92.6 101.4 110.1 w
1-'
22.1 91.3 100.1 108.7 G>
22.4 90.1 98.7 107.3 o
"'
1-'
22.6 88.9 97.5 106.0

22.9 87.7 96.2 104.6
23.1 94.9 103.3
23.4 93.7 102.0
23.6 92.5 100.8
23.9 91.3 99.5
24.1 90.1 98.3
24.4 97.1
24.6 95.9
24.9 94.7
25.1 93.5
25.4 92.4
Profundidad,
d, pulg. 0.344 0.406 0.438 0.469 0.500 0.562 0.625 0.688 0.750 0.812 0.875 0.938 1.000 1.062 1.125 1.188 1.250
0.05 18.20 19.78 20.54 21.26 21.95 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.12 5.04 6.72 7.75 8.87 10.16 13.43 18.24 25.74 26.88 27.97 29.03 30.06 31.04 31.99 32.92 33.83 Sin límite
0.13 4.60 6.07 6.94 7.89 8.94 11.49 14.99 20.01 26.88 27.97 29.03 30.06 31.04 31.99 32.92 33.83 34.70
0.14 4.24 5.55 6.32 7.13 8.03 10.13 12.87 16.53 21.65 27.97 29.03 30.06 31.04 31.99 32.92 33.83 34.70
0.15 3.94 5.13 5.81 6.53 7.32 9.11 11.36 14.23 17.99 23.25 29.03 30.06 31.04 31.99 32.92 33.83 34.70 s:
rn
0.16 3.68 4.77 5.40 6.04 6.74 8.32 10.24 12.60 15.54 19.42 24.92 30.06 31.04 31.99 32.92 33.83 34.70 ce
w
(;J 0.17 3.46 4.47 5.04 5.63 6.27 7.67 9.35 11.36 13.78 16.84 20.91 26.55 31.04 31.99 32.92 33.83 34.70
'"'
Gl
0.18 3.26 4.21 4.74 5.28 5.86 7.14 8.63 10.39 12.45 14.96 18.18 22.38 28.04 31.99 32.92 33.83 34.70
o
.....
0.19 3.08 3.97 4.47 4.98 5.52 6.69 8.04 9.60 11.40 13.54 16.18 19.51 23.75 29.51 32.92 33.83 34.70 "'
0.20 2.92 3.77 4.24 4.71 5.21 6.30 7.54 8.95 10.54 12.41 14.66 17.40 20.77 25.10 31.05 33.83 34.70
0.21 2.77 3.58 4.02 4.47 4.94 5.96 7.10 8.39 9.83 11.49 13.45 15.78 18.56 22.01 26.52 32.56 34.70
0.22 2.63 3.41 3.83 4.26 4.71 5.66 6.73 7.91 9.23 10.72 12.46 14.49 16.86 19.71 23.31 27.91 33.93
0.23 2.51 3.26 3.66 4.07 4.49 5.39 6.39 7.50 8.71 10.07 11.63 13.43 15.49 17.93 20.91 24.59 29.20
0.24 2.39 3.11 3.50 3.89 4.29 5.15 6.10 7.13 8.26 9.51 10.93 12.55 14.38 16.49 19.03 22.09 25.80
0.25 2.29 2.98 3.35 3.73 4.12 4.93 5.83 6.80 7.86 9.02 10.33 11.80 13.44 15.32 17.53 20.14 23.22
0.26 2.18 2.86 3.22 3.58 3.95 4.73 5.59 6.51 7.50 8.58 9.80 11.15 12.64 14.33 16.29 18.56 21.19
0.27 2.09 2.74 3.09 3.44 3.80 4.55 5.36 6.24 7.18 8.20 9.33 10.59 11.95 13.49 15.25 17.26 19.55
0.28 2.63 2.97 3.31 3.66 4.38 5.16 6.00 6.89 7.85 8.92 10.09 11.35 12.76 14.36 16.17 18.20
0.29 2.53 2.86 3.19 3.52 4.22' 4.97 5.78 6.63 7.54 8.54 9.64 10.82 12.12 13.59 15.23 17.05
0.30 2.44 2.76 3.08 3.40 4.08 4.80 5.57 6.38 7.25 8.21 9.24 10.35 11.56 12.91 14.42 16.07
0.31 2.34 2.66 2.97 3.28 3.94 4.64 5.38 6.16 6.99 7.90 8.88 9.92 11.05 12.32 13.71 15.22
0.32 2.26 2.56 2.87 3.17 3.81 4.49 5.21 5.95 6.75 7.62 8.55 9.53 10.60 11.78 13.08 14.48
0.33 2.47 2.77 3.07 3.69 4.35 5.04 5.76 6.53 7.36 8.25 9.18 10.19 11.30 12.51 13.81
0.34 2.39 2.68 2.97 3.57 4.21 4.89 5.58 6.32 7.12 7.97 8.86 9.82 10.87 12.01 13.22
0.35 2.31 2.59 2.88 3.46 4.09 4.74 5.42 6.13 6.90 7.71 8.56 9.48 10.47 11.55 12.69
0.36 2.50 2.79 3.36 3.97 4.60 5.26 5.95 6.69 7.47 8.29 9.16 10.11 11.13 12.21
Tabla 3-10 Valores de L para tuberías tamaño � NPS 48 y< NPS 52 (Cont'd)
Profundidad,
d, pulg. 0.344 0.406 0.438 0.469 0.500 0.562 0.625 0.688 0.750 0.812 0.875 0.938 1.000 1.062 1.125 1.188 1.250
0.37 2.42 2.70 3.26 3.86 4.47 5.11 5.78 6.49 7.25 8.04 8.87 9.78 10.75 11.77
0.38 2.62 3.17 3.75 4.35 4.97 5.62 6.31 7.04 7.80 8.60 9.47 10.40 11.37
0.39 2.54 3.08 3.65 4.23 4.84 5.47 6.14 6.85 7.58 8.35 9.19 10.07 11.00
0.40 2.46 2.99 3.55 4.12 4.71 5.33 5.98 6.66 7.37 8.12 8.92 9.77 10.66
0.41 2.91 3.45 4.02 4.59 5.19 5.83 6.49 7.18 7.90 8.67 9.49 10.34
0.42 2.83 3.36 3.92 4.48 5.06 5.68 6.33 6.99 7.69 8.44 9.23 10.05
0.43 2.75 3.28 3.82 4.37 4.94 5.54 6.17 6.82 7.50 8.22 8.98 9.77
0.44 2.68 3.19 3.73 4.26 4.82 5.41 6.02 6.65 7.31 8.01 8.75 9.51
0.45 3.11 3.64 4.16 4.71 5.29 5.88 6.50 7.14 7.82 8.53 9.27
0.46 3.04 3.55 4.07 4.60 5.17 5.75 6.35 6.97 7.63 8.33 9.04 )>
0.47 2.96 3.47 3.98 4.50 5.05 5.62 6.21 6.82 7.46 8.13 8.82 s:
V,
0.48 2.89 3.39 3.89 4.40 4.94 5.50 6.07 6.67 7.29 7.95 8.62 fT1
"'
(jJ
(jJ 0.49 2.82 3.31 3.80 4.31 4.84 5.39 5.94 6.52 7.13 7.77 8.43 ...
w
G'l
o.so
0.51
2.75 3.23
3.16
3.72
3.64
4.22
4.13
4.74
4.64
5.27
5.17
5.82
5.70
6.39
6.26
6.98
6.84
7.60
7.45
8.24
8.07 ..."'
,:.,
o
0.52 3.09 3.56 4.04 4.54 5.06 5.59 6.13 6.70 7.29 7.90
0.53 3.02 3.48 3.96 4.45 4.96 5.48 6.01 6.57 7.15 7.74
0.54 2.95 3.41 3.88 4.37 4.87 5.37 5.89 6.44 7.01 7.59
O.SS 2.89 3.34 3.80 4.28 4.77 5.27 5.78 6.32 6.87 7.44
0.56 3.27 3.73 4.20 4.68 5.17 5.67 6.20 6.75 7.30
0.57 3.20 3.65 4.12 4.60 5.08 5.57 6.09 6.62 7.16
0.58 3.14 3.58 4.04 4.51 4.98 5.47 5.98 6.50 7.03
0.59 3.07 3.51 3.97 4.43 4.90 5.37 5.87 6.39 6.91
0.60 3.01 3.45 3.89 4.35 4.81 5.28 5.77 6.28 6.79
0.61 3.38 3.82 4.27 4.73 5.19 5.67 6.17 6.67
0.62 3.32 3.75 4.20 4.64 5.10 5.58 6.07 6.56
0.63 3.25 3.69 4.12 4.57 5.02 5.48 5.97 6.45
0.64 3.19 3.62 4.05 4.49 4.93 5.40 5.87 6.35
0.65 3.55 3.98 4.41 4.85 5.31 5.77 6.25
0.66 3.49 3.92 4.34 4.77 5.22 5.68 6.15
d, pulg. 0.344 0.406 0.438 0.469 0.500 0.562 0.625 0.688 0.750 0.812 0.875 0.938 1.000 1.062 1.125 1.188 1.250
0.67 3.43 3.85 4.27 4.70 5.14 5.59 6.05

0.68 3.37 3.79 4.20 4.62 5.06 5.51 5.96
0.69 3.31 3.72 4.13 4.55 4.98 5.42 5.87
0.70 3.25 3.66 4.07 4.48 4.91 5.34 5.78
0.71 3.60 4.00 4.41 4.83 5.26 5.70
0.72 3.54 3.94 4.34 4.76 5.19 5.61
0.73 3.48 3.88 4.28 4.69 5.11 5.53

0.74 3.43 3.82 4.21 4.62 5.04 5.45 s:
..,,
0.75 3.37 3.76 4.15 4.55 4.96 5.38 o:,
""
uJ 0.76
0.77
3.70
3.64
4.09
4.03
4.49
4.42
4.89
4.83
5.30
5.23
0.78 3.59 3.97 4.36 4.76 5.16
0.79 3.53 3.91 4.30 4.69 5.09

0.80 3.48 3.85 4.24 4.63 5.02
0.81 3.80 4.18 4.56 4.95
0.82 3.74 4.12 4.50 4.89
0.83 3.69 4.06 4.44 4.82
0.84 3.63 4.01 4.38 4.76
0.85 3.95 4.32 4.70

0.86 3.90 4.27 4.64
0.87 3.84 4.21 4.58
0.88 3.79 4.16 4.52
0.89 3.74 4.10 4.46
0.90 3.69 4.05 4.40
Tabla 3-lOM Valores de L para tuberías con diámetro exterior de 2". 1 219 mm y< 1 320 mm
d, mm 8.7 10.3 11.1 11.9 12.7 14.3 15.9 17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4 27.0 28.6 30.2 31.8
1.3 462.4 502.3 521.8 539.9 557.5 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
3.0 128.1 170.7 196.8 225.4 258.2 341.1 463.3 653.9 682.8 710.4 737.5 763.5 788.4 812.4 836.2 859.3 Sin límite
3.3 116.9 154.2 176.4 200.3 227.1 292.0 380.6 508.3 682.8 710.4 737.5 763.5 788.4 812.4 836.2 859.3 881.4
3.6 107.8 141.0 160.5 181.1 203.9 257.4 326.8 419.8 549.9 710.4 737.5 763.5 788.4 812.4 836.2 859.3 881.4
3.8 100.1 130.3 147.7 165.9 185.8 231.5 288.7 361.6 456.8 590.5 737.5 763.5 788.4 812.4 836.2 859.3 881.4 s:
m
4.1 93.5 121.3 137.1 153.5 171.2 211.3 260.0 320.0 394.8 493.3 632.9 763.5 788.4 812.4 836.2 859.3 881.4 e,
(.;J
(J]
4.3 87.8 113.5 128.1 143.1 159.1 194.9 237.5 288.6 350.1 427.7 531.1 674.4 788.4 812.4 836.2 859.3 881.4 ....
w
G'l
4.6 82.7 106.8 120.3 134.2 148.9 181.3 219.3 263.9 316.2 380.1 461.7 568.4 712.3 812.4 836.2 859.3 881.4 ,:.,
4.8 78.2 100.9 113.6 126.5 140.1 169.9 204.2 243.9 289.5 343.8 411.1 495.5 603.3 749.4 836.2 859.3 881.4
...."'
o
5.1 74.1 95.7 107.6 119.7 132.4 160.0 191.4 227.2 267.8 315.1 372.3 442.0 527.5 637.7 788.6 859.3 881.4
5.3 70.3 90.9 102.2 113.6 125.6 151.3 180.4 213.2 249.7 291.7 341.6 400.8 471.4 559.1 673.5 827.0 881.4
5.6 66.9 86.6 97.4 108.2 119.5 143.7 170.8 201.0 234.4 272.3 316.4 368.0 428.1 500.7 592.0 708.9 861.8
5.8 63.8 82.7 93.0 103.3 114.0 136.9 162.4 190.5 221.2 255.7 295.5 341.2 393.5 455.3 531.0 624.6 741.7
6.1 60.8 79.1 88.9 98.8 109.1 130.8 154.8 181.1 209.7 241.5 277.7 318.8 365.1 418.9 483.5 561.2 655.3
6.4 58.1 75.7 85.2 94.7 104.5 125.3 148.0 172.8 199.6 229.0 262.3 299.7 341.4 389.0 445.2 511.5 589.8
6.6 55.5 72.6 81.8 90.9 100.3 120.2 141.9 165.3 190.5 218.0 248.9 283.3 321.1 364.0 413.8 471.5 538.3
6.9 53.0 69.7 78.5 87.4 96.5 115.5 136.3 158.6 182.4 208.3 237.1 268.9 303.7 342.6 387.3 438.4 496.7
7.1 66.9 75.5 84.1 92.9 111.2 131.1 152.4 175.0 199.5 226.5 256.2 288.4 324.1 364.7 410.6 462.2
7.4 64.3 72.7 81.0 89.5 107.2 126.4 146.8 168.3 191.5 217.0 244.9 274.8 307.9 345.1 386.8 433.1
7.6 61.9 70.0 78.1 86.4 103.5 121.9 141.5 162.2 184.3 208.5 234.7 262.8 293.5 328.0 366.2 408.2
7.9 59.6 67.5 75.4 83.4 100.0 117.8 136.7 156.5 177.6 200.6 225.5 252.0 280.8 312.8 348.1 386.6
8.1 57.3 65.1 72.8 80.6 96.8 114.0 132.2 151.3 171.5 193.5 217.1 242.2 269.3 299.3 332.1 367.7
8.4 62.8 70.3 78.0 93.7 110.4 128.0 146.4 165.8 186.9 209.4 233.2 258.9 287.1 317.8 350.9
8.6 60.7 68.0 75.4 90.8 107.0 124.1 141.8 160.6 180.8 202.4 225.1 249.4 276.1 305.0 335.9
8.9 58.6 65.8 73.0 88.0 103.8 120.4 137.6 155.7 175.1 195.8 217.5 240.7 266.0 293.3 322.4
9.1 63.6 70.8 85.4 100.8 116.9 133.6 151.1 169.9 189.8 210.6 232.8 256.8 282.7 310.2
Profundidad,
d, mm 8.7 10.3 11.1 11.9 12.7 14.3 15.9 17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4 27.0 28.6 30.2 31.8
9.4 61.6 68.6 82.9 97.9 113.7 129.8 146.8 164.9 184.1 204.1 225.4 248.4 273.0 299.0
9.7 66.5 80.5 95.2 110.5 126.3 142.7 160.3 178.9 198.1 218.5 240.6 264.1 288.8
9.9 64.4 78.2 92.6 107.6 122.9 138.9 156.0 173.9 192.5 212.2 233.3 255.8 279.4
10.2 62.5 76.0 90.1 104.7 119.7 135.3 151.9 169.2 187.2 206.2 226.6 248.2 270.7
10.4 73.9 87.7 102.0 116.7 131.8 148.0 164.9 182.3 200.6 220.3 241.0 262.7
10.7 71.9 85.5 99.5 113.8 128.6 144.3 160.7 177.6 195.4 214.3 234.4 255.2
10.9 69.9 83.3 97.0 111.0 125.5 140.8 156.8 173.2 190.4 208.8 228.1 248.2
1T.2 68.0 81.1 94.6 108.3 122.5 137.5 153.0 169.0 185.7 203.5 222.2 241.6
11.4 79.1 92.4 105.8 119.7 134.3 149.5 165.1 181.3 198.6 216.7 235.4
11.7 77.1 90.2 103.3 116.9 131.2 146.1 161.3 177.1 193.9 211.5 229.6 )>
11.9 101.0 114.3 128.3 142.8 157.7 173.1 189.5 206.5 224.1 s:
V,
75.2 88.0
12.2 73.4 86.0 98.7 111.8 125.5 139.7 154.2 169.3 185.2 201.9 218.9 '"
tJJ
(;J
12.4 71.6 84.0 96.5 109.4 122.9 136.8 151.0 165.7 181.2 197.4 214.0 .....
l.,J
O\ C)
12.7 69.9 82.1 94.4 107.1 120.3 133.9 147.8 162.2 177.4 193.2 209.3 ..:.,
o
.....
13.0 80.3 92.4 104.8 117.8 131.2 144.8 158.9 173.7 189.1 204.9 N
13.2 78.5 90.4 102.7 115.4 128.6 141.9 155.7 170.2 185.3 200.6
13.5 76.7 88.5 100.6 113.1 126.0 139.1 152.6 166.8 181.6 196.6
13.7 75.0 86.7 98.5 110.9 123.6 136.4 149.7 163.6 178.0 192.7
14.0 73.4 84.9 96.6 108.7 121.2 133.8 146.9 160.5 174.6 189.0
14.2 83.1 94.7 106.6 118.9 131.3 144.1 157.5 171.3 185.4
14.5 81.4 92.8 104.6 116.7 128.9 141.5 154.6 168.2 182.0
14.7 79.7 91.0 102.6 114.6 126.6 139.0 151.9 165.2 178.7
15.0 78.1 89.2 100.7 112.5 124.3 136.5 149.2 162.3 175.5
15.2 76.5 87.5 98.9 110.5 122.1 134.1 146.6 159.4 172.5
15.5 85.9 97.1 108.5 120.0 131.8 144.1 156.7 169.5
15.7 84.2 95.3 106.6 118.0 129.6 141.7 154.1 166.7
16.0 82.6 93.6 104.8 116.0 127.4 139.3 151.5 163.9
16.3 81.1 91.9 102.9 114.0 125.3 137.0 149.1 161.2
16.5 90.3 101.2 112.1 123.2 134.8 146.7 158.7
16.8 88.7 99.5 110.3 121.3 132.7 144.4 156.2
Tabla 3-lOM Valores de L para tuberías con diámetro exterior de� 1 219 mm y< 1 320 mm (Cont'd)
Profundidad,
d, mm 8.7 10.3 11.1 11.9 12.7 14.3 15.9 17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4 27.0 28.6 30.2 31.8
17.0 87.1 97.8 108.5 119.3 130.6 142.1 153.7

17.3 85.6 96.2 106.7 117.4 128.5 139.9 151.4
17.5 84.1 94.6 105.0 115.6 126.6 137.8 149.1
17.8 82.7 93.0 103.3 113.8 124.6 135.7 146.9
18.0 91.5 101.7 112.0 122.8 133.7 144.7
18.3 90.0 100.1 110.3 120.9 131.7 142.6
18.5 88.5 98.5 108.6 119.1 129.8 140.5
18.8 87.0 97.0 107.0 117.4 127.9 138.5 �
'"
19.1 85.6 95.5 105.4 115.7 126.1 136.6 o:,
w
{;) 19.3 94.0 103.8 114.0 124.3 134.7 .....
19.6 92.5 102.3 112.4 122.6 132.8
o
19.8 91.1 100.8 110.7 120.9 131.0 .....
N
20.1 89.7 99.3 109.2 119.2 129.2
20.3 88.4 97.9 107.6 117.6 127.5
20.6 96.4 106.1 115.9 125.8
20.8 95.0 104.7 114.4 124.1
21.1 93.7 103.2 112.8 122.5
21.3 92.3 101.8 111.3 120.9
21.6 100.4 109.8 119.3
21.8 99.0 108.4 117.8
22.1 97.6 107.0 116.2
22.4 96.3 105.6 114.8
22.6 95.0 104.2 113.3
22.9 93.7 102.8 111.9
Profundidad,
d, pulg. 0.406 0.438 0.469 0.500 0.562 0.625 0.688 0.750 0.812 0.875 0.938 1.000 1.062 1.125 1.188 1.250
0.04 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
o.os 20.58 21.38 22.12 22.84 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.06 20.58 21.38 22.12 22.84 24.22 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.07 20.58 21.38 22:12 22.84 24.22 25.54 26.80 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.08 14.29 18.42 22.12 22.84 24.22 25.54 26.80 27.98 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.09 11.01 13.42 16.47 20.64 24.22 25.54 26.80 27.98 29.11 30.22 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.10 9.13 10.82 12.81 15.28 22.77 25.54 26.80 27.98 29.11 30.22 31.29 29.55 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.11 7.89 9.19 10.66 12.41 17.11 24.97 26.80 27.98 29.11 30.22 31.29 29.55 33.29 Sin límite Sin límite Sin límite
0.12 7.00 8.06 9.24 10.58 13.98 18.99 26.80 27.98 29.11 30.22 31.29 32.31 33.29 34.27 35.21 Sin límite
0.13 6.32 7.23 8.21 9.31 11.96 15.60 20.83 27.98 29.11 30.22 31.29 32.31 33.29 34.27 35.21 36.12
)>
0.14 5.78 6.58 7.42 8.36 10.55 13.39 17.20 22.54 29.11 30.22 31.29 32.31 33.29 34.27 35.21 36.12
�
V>
0.15 5.34 6.05 6.80 7.61 9.49 11.83 14.82 18.72 24.20 30.22 31.29 32.31 33.29 34.27 35.21 36.12 rn
0.16 4.97 5.62 8.66 13.11 16.18 20.21 25.93 31.29 32.31 33.29 34.27 35.21 36.12
....C">
CD
6.29 7.02 10.65 w
(;.)
00 0.17 4.65 5.25 5.86 6.52 7.99 9.73 11.82 14.35 17.52 21.76 27.63 32.31 33.29 34.27 35.21 36.12
.:.,
0.18 4.38 4.93 5.50 6.10 7.43 8.99 10.81 12.96 15.58 18.92 23.29 29.19 33.29 34.27 35.21 36.12
....
o
N
0.19 4.14 4.65 5.18 5.74 6.96 8.37 9.99 11.86 14.09 16.85 20.31 24.72 30.71 34.27 35.21 36.12
0.20 3.92 4.41 4.90 5.43 6.56 7.84 9.31 10.97 12.91 15.26 18.11 21.62 26.13 32.31 35.21 36.12
0.21 3.73 4.19 4.66 5.15 6.20 7.39 8.73 10.23 11.95 14.00 16.42 19.32 22.91 27.60 33.89 36.12
0.22 3.55 3.99 4.43 4.90 5.89 7.00 8.24 9.61 11.16 12.97 15.08 17.54 20.52 24.26 29.05 35.31
0.23 3.39 3.81 4.23 4.67 5.61 6.65 7.80 9.07 10.48 12.11 13.98 16.13 18.66 21.76 25.60 30.39
0.24 3.24 3.64 4.05 4.47 5.36 6.34 7.42 8.59 9.89 11.38 13.06 14.96 17.17 19.81 23.00 26.85
0.25 3.10 3.49 3.88 4.28 5.13 6.07 7.08 8.18 9.39 10.75 12.28 13.99 15.94 18.25 20.96 24.17
0.26 2.97 3.35 3.73 4.11 4.92 5.81 6.78 7.81 8.93 10.20 11.61 13.16 14.91 16.95 19.32 22.06
0.27 2.85 3.22 3.58 3.95 4.73 5.58 6.50 7.47 8.53 9.71 11.02 12.44 14.04 15.87 17.97 20.35
0.28 2.74 3.10 3.45 3.81 4.56 5.37 6.25 7.17 8.17 9.28 10.50 11.82 13.28 14.94 16.83 18.94
0.29 2.64 2.98 3.32 3.67 4.39 5.18 6.01 6.90 7.85 8.89 10.03 11.26 12.62 14.14 15.85 17.75
0.30 2.54 2.87 3.20 3.54 4.24 5.00 5.80 6.64 7.55 8.54 9.62 10.77 12.03 13.44 15.01 16.73
0.31 2.44 2.77 3.09 3.42 4.10 4.83 5.60 6.41 7.28 8.22 9.24 10.32 11.51 12.82 14.26 15.84
0.32 2.35 2.67 2.98 3.30 3.97 4.67 5.42 6.20 7.03 7.93 8.90 9.92 11.03 12.26 13.61 15.07
0.33 2.57 2.88 3.19 3.84 4.52 5.25 6.00 6.80 7.66 8.58 9.56 10.61 11.76 13.02 14.38
0.34 2.49 2.79 3.09 3.72 4.39 5.09 5.81 6.58 7.41 8.29 9.22 10.22 11.31 12.50 13.76
Tabla 3-11 Valores de L para tuberías tamaño :2:: NPS 52 y< NPS 56 (Cont'd)
Profundidad,
d, pulg. 0.406 0.438 0.469 0.500 0.562 0.625 0.688 0.750 0.812 0.875 0.938 1.000 1.062 1.125 1.188 1.250
0.35 2.40 2.69 2.99 3.61 4.26 4.93 5.64 6.38 7.18 8.02 8.91 9.86 10.90 12.02 13.21
0.36 2.61 2.90 3.50 4.13 4.79 5.47 6.19 6.96 7.78 8.63 9.54 10.52 11.59 12.71
0.37 2.52 2.81 3.40 4.01 4.66 5.32 6.01 6.76 7.55 8.36 9.24 10.18 11.19 12.25
0.38 2.72 3.30 3.90 4.53 5.17 5.85 6.57 7.33 8.12 8.95 9.86 10.82 11.83
0.39 2.64 3.20 3.80 4.41 5.04 5.69 6.39 7.13 7.89 8.69 9.56 10.48 11.45
0.40 2.56 3.11 3.69 4.29 4.90 5.54 6.22 6.94 7.67 8.45 9.28 10.17 11.09
0.41 3.03 3.60 4.18 4.78 5.40 6.06 6.76 7.47 8.22 9.03 9.88 10.76
0.42 2.94 3.50 4.08 4.66 5.27 5.91 6.59 7.28 8.01 8.78 9.60 10.46
0.43 2.86 3.41 3.97 4.55 5.14 5.77 6.42 7.10 7.80 8.56 9.35 10.17
0.44 2.79 3.33 3.88 4.44 5.02 5.63 6.27 6.93 7.61 8.34 9.11 9.90
0.45 3.24 3.78 4.33 4.90 5.50 6.13 6.76 7.43 8.14 8.88 9.65
0.46 3.16 3.69 4.23 4.79 5.38 5.99 6.61 7.26 7.95 8.67 9.41
0.47 3.08 3.61 4.14 4.68 5.26 5.85 6.46 7.09 7.76 8.46 9.18 )>
:s:
V>
0.48 3.01 3.52 4.05 4.58 5.14 5.73 6.32 6.94 7.59 8.27 8.97 m
0.49 2.93 3.44 3.96 4.48 5.03 5.60 6.19 6.79 7.43 8.09 8.77 to
vJ o.so 2.86 3.37 3.87 4.39 4.93 5.49 6.06 6.65 7.27 7.92 8.58
\JJ
Gl
0.51 3.29 3.79 4.30 4.83 5.38 5.93 6.51 7.12 7.75 8.40 .:..,
o
0.52 3.22 3.71 4.21 4.73 5.27 5.81 6.38 6.97 7.59 8.22
"'
.....
0.53 3.14 3.63 4.12 4.64 5.16 5.70 6.25 6.84 7.44 8.06
0.54 3.07 3.55 4.04 4.54 5.06 5.59 6.13 6.70 7.29 7.90
O.SS 3.01 3.48 3.96 4.46 4.97 5.48 6.02 6.58 7.16 7.74
0.56 3.41 3.88 4.37 4.87 5.38 5.91 6.45 7.02 7.60
0.57 3.34 3.80 4.29 4.78 5.28 5.80 6.34 6.89 7.46
0.58 3.27 3.73 4.21 4.69 5.19 5.69 6.22 6.77 7.32
0.59 3.20 3.66 4.13 4.61 5.10 5.59 6.11 · 6.65 7.19
0.60 3.14 3.59 4.05 4.53 5.01 5.50 6.01 6.53 7.07
0.61 3.52 3.98 4.45 4.92 5.40 5.90 6.42 6.95
0.62 3.45 3.91 4.37 4.83 5.31 5.81 6.31 6.83
0.63 3.39 3.84 4.29 4.75 5.22 5.71 6.21 6.72
0.64 3.32 3.77 4.22 4.67 5.13 5.62 6.11 6.61
0.65 3.70 4.15 4.59 5.05 5.52 6.01 6.50
0.66 3.63 4.08 4.52 4.97 5.44 5.92 6.40
0.67 3.57 4.01 4.44 4.89 5.35 5.82 6.30
0.68 3.51 3.94 4.37 4.81 5.27 5.73 6.20
0.69 3.45 3.87 4.30 4.74 5.19 5.65 6.11
0.70 3.39 3.81 4.23 4.66 5.11 5.56 6.02
d, pulg. 0.406 0.438 0.469 0.500 0.562 0.625 0.688 0.750 0.812 0.875 0.938 1.000 1.062 1.125 1.188 1.250
0.71 3.75 4.17 4.59 5.03 5.48 5.93

0.72 3.69 4.10 4.52 4.95 5.40 5.84
0.73 3.63 4.04 4.45 4.88 5.32 5.76
0.74 3.57 3.97 4.38 4.81 5.24 5.68
0.75 3.51 3.91 4.32 4.74 5.17 5.60
0.76 3.85 4.25 4.67 5.09 5.52
0.77 3.79 4.19 4.60 5.02 5.44
0.78 3.73 4.13 4.54 4.95 5.37
0.79 3.68 4.07 4.47 4.88 5.29
0.80 3.62 4.01 4.41 4.82 5.22 )>
0.81 3.95 4.35 4.75 5.15 �
V,
0.82 3.89 4.29 4.69 5.08

CD
w
.¡:,. 0.83 ,-,.
3.84 4.23 4.62 5.02 C>
0.84 3.78 4.17 4.56 4.95 ,:.,
o
0.85 4.11 4.50 4.89 ,-,.
N
0.86 4.06 4.44 4.83
0.87 4.00 4.38 4.76
0.88 3.95 4.33 4.70
0.89 3.89 4.27 4.64
0.90 3.84 4.21 4.58
0.91 4.16 4.53
0.92 4.10 4.47
0.93 4.05 4.41
0.94 4.00 4.36
0.95 3.95 4.31
0.96 4.25
0.97 4.20
0.98 4.15
0.99 4.10
1.00 4.05
Tabla 3-11M Valores de L para tuberías con diámetro exterior de� 1 320 mm y< 1 422 mm
Profundidad,
d, mm 10.3 11.1 11.9 12.7 14.3 15.9 17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4 27.0 28.6 30.2 31.8
1.3 522.8 543.1 562.0 580.2 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
1.8 522.8 543.1 562.0 580.2 615.2 648.7 680.6 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
3.0 177.7 204.8 234.6 268.7 355.0 482.3 680.6 710.6 739.4 767.6 794.7 820.6 845.6 870.3 894.4 Sin límite
3.3 160.5 183.6 208.5 236.4 303.9 396.2 529.1 710.6 739.4 767.6 794.7 820.6 845.6 870.3 894.4 917.4
)>
3.6 146.8 167.0 188.5 212.2 267.9 340.2 437.0 572.4 739.4 767.6 794.7 820.6 845.6 870.3 894.4 917.4
3.8 135.6 153.7 172.7 193.4 241.0 300.5 376.3 475.5 614.7 767.6 794.7 820.6 845.6 870.3 894.4 917.4 ,,,
;;::
4.1 126.2 142.7 159.8 178.2 219.9 270.6 333.0 410.9 513.4 658.7 794.7 820.6 845.6 870.3 894.4 917.4
....c.,
CD
,¡s.
w
4.3 118.2 133.3 148.9 165.6 202.9 247.2 300.3 364.4 445.1 552.8 701.9
..,o....
>-' 820.6 845.6 870.3 894.4 917.4
4.6 111.2 125.2 139.7 155.0 188.7 228.3 274.6 329.1 395.6 480.6 591.7 741.4 845.6 870.3 894.4 917.4
N
4.8 105.0 118.2 131.6 145.8 176.8 212.6 253.8 301.3 357.9 427.9 515.8 628.0 780.0 870.3 894.4 917.4
5.1 99.6 112.0 124.6 137.8 166.5 199.3 236.5 278.7 328.0 387.5 460.0 549.0 663.7 820.8 894.4 917.4
5.3 94.6 106.4 118.3 130.7 157.5 187.8 221.9 259.9 303.6 355.5 417.1 490.7 582.0 701.0 860.7 917.4
5.6 90.2 101.3 112.6 124.4 149.6 177.8 209.2 244.0 283.4 329.4 383.0 445.6 521.1 616.2 737.9 897.0
5.8 86.1 96.8 107.5 118.7 142.5 169.0 198.2 230.3 266.2 307.6 355.1 409.6 473.9 552.7 650.1 772.0
6.1 82.3 92.6 102.9 113.5 136.1 161.1 188.5 218.3 251.3 289.0 331.8 380.0 436.1 503.2 584.1 682.0
6.4 78.8 88.7 98.6 108.8 130.4 154.1 179.9 207.7 238.4 273.0 311.9 355.3 404.9 463.4 532.4 613.9
6.6 75.6 85.1 94.6 104.4 125.1 147.7 172.1 198.3 226.9 259.1 294.8 334.3 378.8 430.6 490.7 560.3
6.9 72.5 81.8 91.0 100.4 120.2 141.8 165.1 189.8 216.8 246.8 279.9 316.1 356.6 403.1 456.3 516.9
7.1 69.7 78.6 87.5 96.7 115.8 136.5 158.6 182.2 207.6 235.8 266.6 300.1 337.3 379.6 427.4 481.1
7.4 67.0 75.7 84.3 93.2 111.6 131.5 152.8 175.2 199.3 225.9 254.9 286.1 320.4 359.2 402.6 450.8
7.6 64.4 72.9 81.3 89.9 107.7 126.9 147.3 168.8 191.8 217.0 244.3 273.5 305.5 341.4 381.1 424.9
7.9 62.0 70.3 78.5 86.8 104.1 122.7 142.3 162.9 184.9 208.8 234.7 262.2 292.2 325.6 362.3 402.4
8.1 59.7 67.8 75.8 83.9 100.7 118.7 137.6 157.4 178.5 201.4 226.0 252.0 280.3 311.5 345.7 382.7
8.4 65.4 73.2 81.1 97.5 114.9 133.3 152.4 172.6 194.5 218.0 242.8 269.4 298.8 330.8 365.2
8.6 63.1 70.8 78.5 94.5 111.4 129.2 147.6 167.1 188.2 210.6 234.2 259.6 287.3 317.4 349.6
Profundidad,
d, mm 10.3 11.1 11.9 12.7 14.3 15.9 17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4 27.0 28.6 30.2 31.8
8.9 60.9 68.4 76.0 91.6 108.1 125.3 143.2 162.0 182.3 203.8 226.4 250.6 276.9 305.3 335.6
9.1 66.2 73.6 88.9 104.9 121.7 139.0 157.3 176.8 197.5 219.2 242.3 267.3 294.3 322.8
9.4 64.1 71.4 86.3 101.9 118.3 135.1 152.8 171.7 191.6 212.5 234.6 258.5 284.2 311.2
9.7 69.2 83.8 99.1 115.0 131.4 148.6 166.9 186.2 206.2 227.5 250.4 274.9 300.6
9.9 67.1 81.4 96.4 112.0 127.9 144.6 162.3 181.0 200.4 220.8 242.8 266.3 290.8
10.2 65.0 79.1 93.8 109.0 124.6 140.8 158.1 176.2 194.9 214.6 235.8 258.3 281.8
10.4 76.9 91.3 106.2 121.4 137.2 154.0 171.6 189.7 208.8 229.2 250.9 273.4
10.7 74.8 88.9 103.5 118.4 133.8 150.2 167.3 184.9 203.3 223.1 243.9 265.6
10.9 72.8 86.7 101.0 115.5 130.6 146.5 163.2 180.3 198.2 217.3 237.4 258.3
11.2 70.8 84.5 98.5 112.7 127.5 143.1 159.3 175.9 193.3 211.9 231.3 251.5
11.4 82.3 96.1 110.1 124.5 139.8 155.6 171.8 188.7 206.7 225.6 245.1
11.7 80.3 93.8 107.6 121.7 136.6 152.0 167.9 184.3 201.8 220.1 239.0
11.9 78.3 91.6 105.1 119.0 133.6 148.7 164.1 180.2 197.2 215.0 233.3
12.2 76.4 89.5 102.8 116.4 130.7 145.5 160.5 176.2 192.8 210.1 227.9 s:
.,.,
12.4 74.5 87.5 100.5 113.9 127.9 142.4 157.1 172.4 188.6 205.5 222.8 "'
w
.¡,.
N
12.7 72.7 85.5 98.3 111.4 125.2 139.4 153.9 168.8 184.6 201.1 217.9 ....
Gl
13.0 83.5 96.2 109.1 122.6 136.6 150.7 165.4 180.8 196.8 213.2 ,:.,
o
13.2 81.7 94.1 106.9 120.1 133.8 147.7 162.1 177.2 192.8 208.8 ....
"'
13.5 79.8 92.1 104.7 117.7 131.2 144.8 158.9 173.6 189.0 204.6
13.7 78.1 90.2 102.6 115.4 128.6 142.0 155.8 170.3 185.3 200.6
14.0 76.3 88.3 100.5 113.2 126.2 139.3 152.9 167.1 181.7 196.7
14.2 86.5 98.5 111.0 123.8 136.7 150.0 163.9 178.3 193.0
14.5 84.7 96.6 108.9 121.5 134.2 147.3 161.0 175.1 189.4
14.7 83.0 94.7 106.8 119.2 131.8 144.6 158.1 171.9 186.0
15.0 81.3 92.9 104.9 117.1 129.4 142.1 155.3 168.9 182.7
15.2 79.6 91.1 102.9 115.0 127.1 139.6 152.6 165.9 179.5
15.5 89.4 101.0 112.9 124.9 137.2 150.0 163.1 176.4
15.7 87.7 99.2 111.0 122.8 134.9 147.5 160.4 173.5
16.0 86.0 97.4 109.0 120.7 132.6 145.0 157.7 170.6
16.3 84.4 95.7 107.2 118.7 130.4 142.6 155.2 167.8
16.5 94.0 105.3 116.7 128.3 140.3 152.7 165.1
16.8 92.3 103.5 114.8 126.2 138.1 150.3 162.5
17.0 90.7 101.8 112.9 124.2 135.9 147.9 160.0
17.3 89.1 100.1 111.1 122.2 133.8 145.6 157.5
17.5 87.6 98.4 109.3 120.3 131.7 143.4 155.2
17.8 86.0 96.8 107.5 118.4 129.7 141.3 152.8
Tabla 3-11M Valores de L para tuberías con diámetro exterior de¿:: 1 320 mm y< 1 422 mm (Cont'd)
Profundidad,
d, mm 10.3 11.1 11.9 12.7 14.3 15.9 17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4 27.0 28.6 30.2 31.8
18.0 95.2 105.8 116.6 127.8 139.2 150.6

18.3 93.6 104.1 114.8 125.9 137.1 148.4
18.5 92.1 102.5 113.1 124.0 135.1 146.3
18.8 90.6 100.9 111.4 122.2 133.2 144.2
19.1 89.1 99.4 109.7 120.4 131.2 142.1
19.3 97.8 108.1 118.6 129.4 140.2
19.6 96.3 106.5 116.9 127.6 138.2
19.8 94.8 104.9 115.3 125.8 136.3
20.1 93.4 103.4 113.6 124.1 134.5
20.3 92.0 101.9 112.0 122.4 132.7 )>
20.6 100.4 110.5 120.7 130.9
20.8 98.9 108.9 119.0 129.2 rn
CJ
w
,¡,.
uJ 21.1 97.5 107.4 117.4 127.5 .....
G"l
21.3 96.1 105.9 115.9 125.8 ..:.,
o
21.6 104.5 114.3 124.2 .....
"'
21.8 103.0 112.8 122.6
22.1 101.6 111.3 121.0
22.4 100.2 109.9 119.4
22.6 98.9 108.4 117.9
22.9 97.5 107.0 116.4
23.1 105.6 115.0
23.4 104.3 113.5
23.6 102.9 112.1
23.9 101.6 110.7
24.1 100.3 109.4
24.4 108.0
24.6 106.7
24.9 105.4
25.1 104.1
25.4 102.8
Tabla 3-12 Valores de L para tuberías tamaño� NPS 56 hasta< NPS 60
Profundidad,
d, pulg. 0.406 0.438 0.469 0.500 0.562 0.625 0.688 0.750 0.812 0.875 0.938 1.000 1.062 1.125 1.188 1.250
o.os 21.36 22.19 22.96 23.71 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
0.12 7.26 8.37 9.59 10.98 14.50 19.70 27.81 29.03 30.21 31.36 32.47 33.53 34.55 35.56 36.54 Sin límite
0.13 6.56 7.50 8.52 9.66 12.42 16.19 21.62 29.03 30.21 31.36 32.47 33.53 34.55 35.56 36.54 37.48
):>
0.14 6.00 6.82 7.70 8.67 10.95 13.90 17.85 23.39 30.21 31.36 32.47 33.53 34.55 35.56 36.54 37.48
s:
V\
0.15 5.54 6.28 7.06 7.90 9.84 12.28 15.37 19.43 25.11 31.36 32.47 33.53 34.55 35.56 36.54 37.48 '"
CD
0.16 5.16 5.83 6.53 7.28 8.98 11.06 13.61 16.79 20.98 26.91 32.47 33.53 34.55 35.56 36.54 37.48 w
,¡:,. .....
,¡:,. 0.17 4.83 5.45 6.08 6.77 8.29 10.10 12.27 14.89 18.19 22.58 28.68 33.53 34.55 35.56 36.54 37.48 G">
0.18 4.54 5.12 5.71 6.33 7.71 9.33 11.22 13.45 16.16 19.63 24.17 30.29 34.55 35.56 36.54 37.48 .:.,
o
.....
"'
0.19 4.29 4.83 5.38 5.96 7.22 8.68 10.37 12.31 14.62 17.48 21.07 25.66 31.87 35.56 36.54 37.48
0.20 4.07 4.57 5.09 5.63 6.80 8.14 9.66 11.39 13.40 15.83 18.79 22.43 27.12 33.53 36.54 37.48
0.21 3.87 4.35 4.83 5.34 6.44 7.67 9.06 10.62 12.41 14.52 17.04 20.05 23.78 28.64 35.17 37.48
0.22 3.68 4.14 4.60 5.08 6.11 7.27 8.55 9.97 11.58 13.46 15.65 18.21 21.29 25.18 30.15 36.65
0.23 3.52 3.95 4.39 4.85 5.82 6.90 8.10 9.41 10.87 12.57 14.51 16.73 19.36 22.58 26.56 31.54
0.24 3.36 3.78 4.20 4.64 5.56 6.58 7.70 8.92 10.27 11.81 13.56 15.53 17.82 20.56 23.86 27.86
0.25 3.22 3.62 4.03 4.44 5.33 6.29 7.35 8.49 9.74 11.16 12.74 14.52 16.54 18.93 21.75 25.08
0.26 3.09 3.48 3.87 4.27 5.11 6.03 7.03 8.10 9.27 10.58 12.05 13.66 15.48 17.59 20.05 22.89
0.27 2.96 3.34 3.72 4.10 4.91 5.79 6.74 7.76 8.86 10.08 11.43 12.91 14.57 16.47 18.64 21.12
0.28 2.85 3.21 3.58 3.95 4.73 5.58 6.48 7.44 8.48 9.63 10.89 12.26 13.78 15.51 17.46 19.65
0.29 2.74 3.09 3.45 3.81 4.56 5.37 6.24 7.16 8.14 9.23 10.41 11.69 13.09 14.68 16.45 18.42
0.30 2.63 2.98 3.32 3.67 4.40 5.19 6.02 6.90 7.84 8.86 9.98 11.18 12.48 13.95 15.57 17.36
0.31 2.53 2.87 3.21 3.55 4.25 5.01 5.81 6.65 7.55 8.53 9.59 10.71 11.94 13.30 14.80 16.44
0.32 2.44 2.77 3.10 3.43 4.11 4.85 5.62 6.43 7.29 8.23 9.23 10.30 11.45 12.73 14.12 15.64
0.33 2.67 2.99 3.32 3.98 4.70 5.44 6.22 7.05 7.95 8.91 9.92 11.01 12.21 13.52 14.92
0.34 2.58 2.89 3.21 3.86 4.55 5.28 6.03 6.83 7.69 8.61 9.57 10.61 11.74 12.97 14.28
Tabla 3-12 Valores de L para tuberías tamaño � NPS 56 hasta < NPS 60 (Cont'd)
Profundidad,
d, pulg. 0.406 0.438 0.469 0.500 0.562 0.625 0.688 0.750 0.812 0.875 0.938 1.000 1.062 1.125 1.188 1.250
0.35 2.49 2.80 3.11 3.74 4.42 5.12 5.85 6.62 7.45 8.33 9.25 10.24 11.31 12.47 13.71
0.36 2.70 3.01 3.63 4.29 4.97 5.68 6.43 7.22 8.07 8.96 9.90 10.92 12.02 13.19
0.37 2.62 2.92 3.52 4.17 4.83 5.52 6.24 7.01 7.83 8.68 9.58 10.56 11.61 12.72
0.38 2.83 3.42 4.05 4.70 5.37 6.07 6.82 7.61 8.43 9.29 10.23 11.23 12.28
0.39 2.74 3.33 3.94 4.57 5.23 5.91 6.63 7.40 8.19 9.02 9.92 10.88 11.88
0.40 2.66 3.23 3.83 4.45 5.09 5.75 6.46 7.20 7.96 8.77 9.63 10.55 11.51
0.41 3.14 3.73 4.34 4.96 5.61 6.29 7.01 7.75 8.53 9.37 10.25 11.17
0.42 3.06 3.63 4.23 4.84 5.47 6.14 6.83 7.55 8.31 9.11 9.97 10.85
0.43 2.97 3.54 4.13 4.72 5.34 5.99 6.67 7.37 8.10 8.88 9.70 10.55
0.44 2.89 3.45 4.02 4.61 5.21 5.85 6.51 7.19 7.90 8.66 9.45 10.27
0.45 3.36 3.93 4.50 5.09 5.71 6.36 7.02 7.71 8.45 9.22 10.01
0.46 3.28 3.83 4.39 4.97 5.58 6.21 6.86 7.53 8.25 8.99 9.76
0.47 3.20 3.74 4.29 4.86 5.46 6.07 6.71 7.36 8.06 8.78 9.53
0.48 3.12 3.66 4.20 4.75 5.34 5.94 6.56 7.20 7.88 8.58 9.31 :s:
m
0.49 3.04 3.57 4.11 4.65 5.22 5.82 6.42 7.05 7.71 8.39 9.10
..,. ....Gl
CD
w
0.50 2.97 3.49 4.02 4.55 5.12 5.70 6.29 6.90 7.54 8.21 8.90
Ül
0.51
0.52
3.41
3.34
3.93
3.85
4.46
4.37
5.01
4.91
5.58
5.47
6.16
6.03
6.76
6.62
7.39
7.24
8.04
7.88
8.71
8.53
..,o....
"'
0.53 3.26 3.76 4.28 4.81 5.36 5.92 6.49 7.09 7.72 8.36
0.54 3.19 3.69 4.19 4.72 5.26 5.80 6.37 6.96 7.57 8.19
O.SS 3.12 3.61 4.11 4.62 5.15 5.69 6.25 6.83 7.43 8.04
0.56 3.53 4.02 4.53 5.06 5.59 6.13 6.70 7.29 7.88
0.57 3.46 3.95 4.45 4.96 5.48 6.02 6.58 7.15 7.74
0.58 3.39 3.87 4.37 4.87 5.38 5.91 6.46 7.02 7.60
0.59 3.32 3.79 4.28 4.78 5.29 5.80 6.34 6.90 7.46
0.60 3.25 3.72 4.20 4.70 5.19 5.70 6.23 6.78 7.33
0.61 3.65 4.13 4.61 5.10 5.60 6.13 6.66 7.21
0.62 3.58 4.05 4.53 5.02 5.51 6.02 6.55 7.09
0.63 3.51 3.98 4.45 4.93 5.42 5.92 6.44 6.97
0.64 3.45 3.91 4.38 4.85 5.33 5.83 6.34 6.86
0.65 3.84 4.30 4.77 5.24 5.73 6.24 6.75
0.66 3.77 4.23 4.69 5.16 5.64 6.14 6.64
0.67 3.71 4.16 4.61 5.07 5.55 6.04 6.54
0.68 3.64 4.09 4.54 4.99 5.47 5.95 6.44
0.69 3.58 4.02 4.46 4.92 5.38 5.86 6.34
0.70 3.51 3.95 4.39 4.84 5.30 5.77 6.24
Tabla 3-12 Valores de L para tuberías tamaño 2: NPS 56 hasta< NPS 60 (Cont'd)
Profundidad,
d, pulg. 0.406 0.438 0.469 0.500 0.562 0.625 0.688 0.750 0.812 0.875 0.938 1.000 1.062 1.125 1.188 1.250
0.71 3.89 4.32 4.76 5.22 5.69 6.15

0.72 3.83 4.26 4.69 5.14 5.60 6.06
0.73 3.76 4.19 4.62 5.07 5.52 5.98
0.74 3.70 4.12 4.55 4.99 5.44 5.89
0.75 3.64 4.06 4.48 4.92 5.36 5.81
0.76 4.00 4.42 4.85 5.29 5.73
0.77 3.94 4.35 4.78 5.21 5.65
0.78 3.87 4.29 4.71 5.14 5.57
0.79 3.82 4.22 4.64 5.07 5.49
0.80 3.76 4.16 4.58 5.00 5.42 )>
0.81 4.10 4.51 4.93 5.35 l/1
:s::
0.82 4.04 4.45 4.86 5.28 r,,
ce
w
°',¡:,. 0.83 3.98 4.39 4.80 5.21 .....
e,
0.84 3.93 4.33 4.73 5.14 .:o
o
.....
0.85 4.27 4.67 5.07 "'
0.86 4.21 4.61 5.01
0.87 4.15 4.55 4.94
0.88 4.10 4.49 4.88
0.89 4.04 4.43 4.82
0.90 3.99 4.37 4.76
0.91 4.32 4.70
0.92 4.26 4.64
0.93 4.20 4.58
0.94 4.15 4.52
0.95 4.10 4.47
0.96 4.41
0.97 4.36
0.98 4.31
0.99 4.25
1.00 4.20
Tabla 3-12M Valores de L para tuberías con diámetro exterior de :2: 1 422 mm hasta< 1 524 mm
Profundidad,
d, mm 10.3 11.1 11.9 12.7 14.3 15.9 17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4 27.0 28.6 30.2 31.8
1.3 542.6 563.6 583.2 602.1 Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite Sin límite
3.0 184.4 212.6 243.5 278.9 368.4 500.5 706.3 737.5 767.3 796.5 824.7 851.5 877.5 903.2 928.1 Sin límite
3.3 166.5 190.5 216.3 245.3 315.4 411.1 549.1 737.5 767.3 796.5 824.7 851.5 877.5 903.2 928.1 952.1
)>
3.6 152.3 173.3 195.7 220.2 278.0 353.0 453.5 594.0 767.3 796.5 824.7 851.5 877.5 903.2 928.1 952.1 VI
390.5 493.4 637.9 796.5 824.7 851.5 877.5 903.2 928.1 952.1
s:
3.8 140.7 159.5 179.2 200.7 250.1 311.8 !TI
o,
""'1 4.1
4.3
131.0
122.6
148.1
138.3
165.8
154.6
185.0
171.9
228.2
210.5
280.8
256.5
345.6
311.7
426.4
378.1
532.8
461.9
683.6
573.6
824.7
728.4
851.S
851.5
877.5
877.5
903.2
903.2
928.1
928.1
952.1
952.1
....Gl
vJ
.:.,
4.6 115.4 130.0 144.9 160.8 195.9 236.9 285.0 341.6 410.5 498.7 614.0 769.4 877.5 903.2 928.1 952.1
...."'
o
4.8 109.0 122.7 136.6 151.3 183.5 220.6 263.4 312.7 371.4 444.0 535.2 651.7 809.5 903.2 928.1 952.1
5.1 103.3 116.2 129.3 143.0 172.8 206.8 245.4 289.2 340.4 402.2 477.4 569.8 688.8 851.7 928.1 952.1
5.3 98.2 110.4 122.7 135.7 163.5 194.9 230.2 269.7 315.1 368.9 432.9 509.2 603.9 727.5 893.2 952.1
5.6 93.6 105.2 116.9 129.1 155.2 184.5 217.1 253.2 294.1 341.8 397.5 462.4 540.8 639.5 765.7 930.8
5.8 89.3 100.4 111.6 123.2 147.9 175.4 205.7 238.9 276.2 319.2 368.5 425.0 491.8 573.6 674.7 801.2
6.1 85.4 96.1 106.7 117.8 141.3 167.2 195.7 226.5 260.8 299.9 344.3 394.4 452.5 522.2 606.2 707.8
6.4 81.8 92.0 102.3 112.9 135.3 159.9 186.7 215.5 247.4 283.3 323.7 368.7 420.2 480.9 552.5 637.0
6.6 78.4 88.3 98.2 108.4 129.8 153.2 178.6 205.8 235.5 268.9 306.0 346.9 393.1 446.9 509.3 581.4
6.9 75.3 84.8 94.4 104.2 124.8 147.2 171.3 197.0 224.9 256.1 290.4 328.0 370.0 418.3 473.6 536.5
7.1 72.3 81.6 90.8 100.3 120.1 141.6 164.6 189.0 215.4 244.7 276.7 311.S 350.0 393.9 443.5 499.2
7.4 69.5 78.5 87.5 96.7 115.8 136.5 158.5 181.8 206.8 234.4 264.5 296.9 332.5 372.8 417.8 467.8
7.6 66.8 75.7 84.4 93.3 111.8 131.7 152.9 175.1 199.0 225.2 253.5 283.8 317.1 354.2 395.5 440.9
7.9 64.3 72.9 81.4 90.1 108.1 127.3 147.7 169.0 191.8 216.7 243.5 272.1 303.3 337.9 376.0 417.6
8.1 61.9 70.3 78.6 87.1 104.5 123.1 142.8 163.4 185.2 209.0 234.5 261.6 290.9 323.2 358.7 397.1
8.4 67.9 76.0 84.2 101.2 119.3 138.3 158.1 179.1 201.9 226.2 251.9 279.6 310.1 343.3 379.0
8.6 65.5 73.4 81.5 98.0 115.6 134.1 153.2 173.4 195.3 218.6 243.1 269.4 298.2 329.4 362.8
Tabla 3-12M Valores de L para tuberías con diámetro exterior de� 1 422 mm hasta < 1 524 mm (Cont'd)
d, mm 10.3 11.1 11.9 12.7 14.3 15.9 17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4 27.0 28.6 30.2 31.8
8.9 63.3 71.0 78.9 95.1 112.2 130.1 148.6 168.2 189.2 211.5 235.0 260.0 287.4 316.8 348.2
9.1 68.7 76.4 92.2 108.9 126.3 144.3 163.2 183.5 205.0 227.5 251.4 277.4 305.4 335.0
9.4 66.5 74.1 89.5 105.8 122.8 140.2 158.5 178.2 198.9 220.5 243.4 268.3 294.9 323.0
9.7 71.8 86.9 102.8 119.4 136.4 154.2 173.2 193.2 214.0 236.0 259.8 285.2 312.0
9.9 69.6 84.5 100.0 116.2 132.7 150.0 168.5 187.8 207.9 229.2 252.0 276.3 301.8
10.2 67.5 82.1 97.3 113.1 129.3 146.1 164.0 182.8 202.2 222.7 244.7 268.0 292.4
10.4 79.8 94.8 110.2 126.0 142.4 159.8 178.1 196.9 216.7 237.9 260.3 283.7
10.7 77.6 92.3 107.4 122.9 138.9 155.8 173.6 191.8 211.0 231.5 253.1 275.6
10.9 75.5 89.9 104.8 119.9 135.5 152.1 169.3 187.1 205.7 225.5 246.4 268.1
11.2 73.5 87.6 102.2 117.0 132.3 148.5 165.3 182.6 200.6 219.9 240.1 261.0
11.4 85.4 99.8 114.3 129.2 145.0 161.5 178.3 195.8 214.5 234.1 254.3
11.7 83.3 97.4 111.6 126.3 141.8 157.8 174.2 191.3 209.4 228.4 248.0
11.9 81.3 95.1 109.1 123.5 138.6 154.3 170.3 187.0 204.6 223.1 242.1 )>
:s:
V>
12.2 79.3 92.9 106.6 120.8 135.6 150.9 166.6 182.9 200.1 218.0 236.5
rn
12.4 77.3 90.8 104.3 118.2 132.7 147.7 163.1 179.0 195.7 213.2 231.2 OJ
12.7 w
>!>- 75.4 88.7 102.0 115.7 129.9 144.7 159.7 175.2 191.6 208.6 226.1 .....
a::, Gl
13.0 86.7 99.8 113.2 127.3 141.7 156.4 171.6 187.6 204.3 221.3 r:.,
13.2 84.8 97.7 110.9 124.7 138.9 153.3 168.2 183.8 200.1 216.7 o
.....
N
13.5 82.9 95.6 108.6 122.2 136.1 150.3 164.9 180.2 196.1 212.3
13.7 81.0 93.6 106.4 119.8 133.5 147.4 161.7 176.7 192.3 208.1
14.0 79.2 91.7 104.3 117.4 130.9 144.6 158.6 173.4 188.6 204.1
14.2 89.8 102.2 115.2 128.5 141.9 155.7 170.1 185.1 200.3
14.5 87.9 100.2 113.0 126.1 139.3 152.8 167.0 181.7 196.6
14.7 86.1 98.3 110.9 123.8 136.7 150.1 164.0 178.4 193.0
15.0 84.4 96.4 108.8 121.5 134.3 147.4 161.1 175.3 189.6
15.2 82.7 94.5 106.8 119.3 131.9 144.9 158.3 172.2 186.3
15.5 92.7 104.9 117.2 129.6 142.4 155.6 169.3 183.1
15.7 91.0 103.0 115.2 127.4 140.0 153.0 166.4 180.0
16.0 89.3 101.1 113.1 125.2 137.6 150.5 163.7 177.0
16.3 87.6 99.3 111.2 123.1 135.3 148.0 161.0 174.2
16.5 97.5 109.3 121.1 133.1 145.6 158.4 171.4
16.8 95.8 107.4 119.1 131.0 143.3 155.9 168.7
17.0 94.1 105.6 117.1 128.9 141.0 153.5 166.0
17.3 92.5 103.9 115.2 126.8 138.8 151.1 163.5
17.5 90.9 102.1 113.4 124.8 136.7 148.8 161.0
17.8 89.3 100.4 111.6 122.9 134.6 146.6 158.6
Tabla 3-12M Valores de L para tuberías con diámetro exterior de� 1 422 mm hasta< 1 524 mm (Cont'd)
Profundidad,
d, mm 10.3 11.1 11.9 12.7 14.3 15.9 17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4 27.0 28.6 30.2 31.8
18.0 98.8 109.8 121.0 132.6 144.4 156.3

18.3 97.2 108.1 119.2 130.6 142.3 154.0
18.5 95.6 106.4 117.3 128.7 140.2 151.8
18.8 94.0 104.7 115.6 126.8 138.2 149.6
19.1 92.5 103.1 113.8 124.9 136.2 147.5
19.3 101.5 112.2 123.1 134.3 145.4
19.6 100.0 110.5 121.4 132.4 143.4

19.8 98.4 108.9 119.6 130.5 141.5
20.1 96.9 107.3 117.9 128.7 139.6
20.3 95.4 105.7 116.3 127.0 137.7 )>
20.6 104.2 114.6 125.2 135.8 V,
;;:::
20.8 102.7 113.0 123.5 134.0 m
ex,
""'° 21.1 101.2 111.5 121.9 132.3
w
....
e,
21.3 99.7 109.9 120.2 130.5 ,:,
o
21.6 108.4 118.6 128.8 ....
"'
21.8 106.9 117.1 127.2
22.1 105.5 115.5 125.6
22.4 104.0 114.0 124.0
22.6 102.6 112.5 122.4

22.9 101.2 111.1 120.8
23.1 109.6 119.3
23.4 108.2 117.8
23.6 106.8 116.4
23.9 105.4 114.9
24.1 104.1 113.5

24.4 112.1
24.6 110.7
24.9 109.4
25.1 108.0
25.4 106.7
SE DEJÓ EN BLANCO A PROPÓSITO
50
CÓDIGO ASME PARA TUBERÍAS A PRESIÓN, 831
Tuberías de potencia .............................................................................................. B31.1-2012

Tuberías de proceso ............................................................................................... B31. 3-201 O
Sistemas de líneas de tubería para transporte de hidrocarburos líquidos y otros
Líquidos ..................................................................................................... B31.4-201o
Tuberías para refrigeración y componentes de transferencia de calor ..................... B31.5-2012
Sistemas de tuberías para transmisión y distribución de gas ................................. B31.8-2010
Gestión de integridad de gasoductos ................................................................... B31.8S-2010
Tuberías de servicio de edificios ............................................................................. B31.9-2011
Sistemas de tuberías para transporte de compuesto acuoso ................................ B31.11-2002
Tuberías y líneas de tubería para hidrógeno ......................................................... B31.12-2011
Norma para el diseño sísmico y reconversión de sistemas de tuberías por
encima del suelo ......................................................................................... B31 E-2008
Manual para la determinación de la resistencia remanente de tuberías corroídas:
Suplemento del Código ASME B31 para tuberías a presión ......................... B31G-2012
Método de prueba estándar para la determinación de los factores de intensificación
de esfuerzo (Factores;) para componentes de tuberías metálicas ............... B31J-2008
Calificación del personal de líneas de tubería ......................................................... B31Q-2010
Requisitos estándares de tenacidad para tuberías .................................................. B31T-2010
El Cotólogo de PL1b!icociooes ASME mL1estro L/170 listo completo de todos los !Vormos pLiblicodos
por lo Sociedad. Poro obteoer L/17 cotólogo grotL11to, o lo tí/timo iojórmocióo sobre 0L1estros
pLib/icociooes, !lome o! 1-800-TIIE-ASME(1-800-843-2763)
Servicios ASME
ASME tiene el compromiso de desarrollar y brindar información técnica. En la Central de Información de

ASME, nos esforzarnos por responder sus preguntas y acelerar sus pedidos. Nuestros representantes
están disponibles para asistirlo en las siguientes áreas:
Editorial ASME Servicios y beneficios para Información publica

los miembros
Códigos y normas Otros programas ASME Cursos de autoaprendizaje
Pedidos con tarjeta de crédito Consultas sobre pagos Información de envíos
Publicaciones IMechE Cursos cortos de desarrollo Subscripci ones/publicaciones/revistas

profesional
Reuniones y conferencias Publicaciones Volúmenes de simposios
Estado de las cuotas de los Publicaciones técnicas

miembros
¿Cómo puede ponerse en contacto con nosotros? Es muy fácil.
Hay cuatro opciones para realizar consultas* o pedidos. Solo envíe un correo, llame por teléfono o envíe
un fax y un representante de la Central de Información gestionará su solicitud.
Correo postal Línea gratuita Fax-24 horas Correo e!ectrónico-

ASME EE. UU. y Canadá: 973-882-1717 24 horas
22 Law Orive, Box 2900 800-THE-ASME 973-882-5155 custorn ercare@asrne.org
Fairfield, New Jersey (800-843-2763)
07007-2900 México:
95-800-THE-ASME
(95-800-843-2763)
Universal: 973-882-1167
* El personal de la Central de Información tiene prohibido responder consultas sobre el

contenido técnico de este Código o Norma. La información sobre si se publican las
consultas técnicas sobre este Código o Norma se indica en la página de copyright. Todas
las consultas técnicas deben enviarse por escrito a la secretaría de personal. Los
procedimientos adicionales para consultas pueden encontrarse en este documento.
SE DEJÓ EN BLANCO A PROPÓSITO

Asme B31.G - 2012 Español PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Asme B31.G - 2012 Español PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual para la

UN ESTÁNDAR NACIONAL ESTADOUNIDENSE

UN ESTÁNDAR NACIONAL ESTADOUNIDENSE

ASME es marca registrada de The American Society of Mechanical Engineers.

Este documento no puede ser reproducido en ninguna de sus partes,

The American Society of Mechanical Engineers

Copyright© 2014 por

PERSONAL DEL COMITÉ

Julio Arango, INBELT S.R.L. Dennis G. Mora, CNFL

SUBCOMITÉ DE TUBERÍAS A PRESIÓN EN ESPAÑOL

SUBCOMITÉ DE CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESIÓN EN ESPAÑOL

PERSONAL DEL COMITÉ

R. J. T. Appleby, ExxonMobil Development Co. W. J. Mauro, American Electric Power

COMITÉ TÉCNICO B31 DE DISEÑO MECÁNICO

W. J. Koves, Presidente, Pi Engineering Software, lnc. T. Q. McCawley, TQM Engineering, PC

MANUAL PARA LA DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA

Este documento no se aplica a lo siguiente:

A = área local con pérdida de metal en el plano longitudinal

1.6 Nivel de análisis

1.12 Interacción de defectos

2.1 Evaluación de Nivel O

2.2 Evaluación de Nivel 1

Fig. 1.12-1 Distancias de interacción para corrosión tipo picadura

Distancia longitudinal Distancia longitudinal

Fig. 1.13-1 Patrón de corrosión orientada helicoidalmente

Usar L 2 para ángulos

Fig. 2.1-1 Parámetros de corrosión utilizados en el análisis

1---- - Extensión longitudinal medida del área - -

Para z> 50,

2.3 Evaluación de Nivel 2

2.4 Evaluación de Nivel 3

3 TABLAS DE LONGITUD PERMISIBLE DE CORROSIÓN

Los siguientes puntos se aplican a las Tablas 3-1 hasta 3-12M:

Tabla 3-2 Valores de L para tuberías tamaño 2: NPS 6 y< NPS 10

Profundidad, Espesor de pared, t, mm

Tabla 3-3 Valores de L para tuberías tamaño� NPS 10 y< NPS 16

Tabla 3-4 Valores de L para tuberías tamaño� NPS 16 y< NPS 20

3.0 28.6 44.5 63.0 73.9 85.6 113.6 149.1 267.5

5.6 33.0 38.6 44.2 56.2 69.0 98.6

6.9 30.6 35.4 45.4 55.7 78.7

8.4 36.3 45.0 63.7

9.9 37.2 53.5

9.9 41.6 50.5 59.8

Tabla 3-6 Valores de L para tuberías tamaño 2 NPS 24 y< NPS 30

9.9 45.6 55.3 65.5

Tabla 3-8 Valores de L para tuberías tamaño � NPS 36 y< NPS 42

0.08 4.13 5.09 6.25 9.52 11.89 18.41 20.15 22.30

0.14 2.24 2.68 3.15 4.22 4.81 6.18 8.78 14.31

0.20 1.51 1.83 2.17 2.89 3.26 4.08 5.45 7.75

0.26 2.18 2.48 3.10 4.10 5.64

0.32 1.95 2.48 3.30 4.51

0.38 2.74 3.77

0.44 2.32 3.23

0.65 3.33 3.73 4.13 4.54 4.97 5.40 5.84

0.71 3.37 3.74 4.13 4.52 4.92 5.33

0.77 3.41 3.77 4.14 4.51 4.89

19.6 86.6 95.7 105.1 114.7 124.2

22.1 91.3 100.1 108.7 G>

22.4 90.1 98.7 107.3 o

22.6 88.9 97.5 106.0

0.67 3.43 3.85 4.27 4.70 5.14 5.59 6.05

0.73 3.48 3.88 4.28 4.69 5.11 5.53

0.79 3.53 3.91 4.30 4.69 5.09