ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 1

____________________________________________________________________

DECRETO Nº 342

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I.- Que la lucha contra los delitos del lavado de dinero y el financiamiento al
terrorismo, son iniciativas que actualmente se realizan a escala mundial y, de igual
manera, en El Salvador se han orientado esfuerzos, a fin de contrarrestar sus
acciones, a través de la búsqueda y castigo de las personas que se dedican a
estas actividades.

II.- Que para contrarrestar hechos que se tipifiquen dentro de estas dos figuras
delictivas, se requiere de la interrelación entre naciones, organismos
internacionales y las instituciones financieras de los respectivos países, por lo que
es necesario tener la base legal que permita integrar a las instituciones, que
luchan efectivamente contra estos dos delitos, tanto a nivel nacional como
internacional y, a su vez, que también permitan que las relaciones financieras,
comerciales o de cualquier otra índole, originadas o intermediadas en El Salvador,
sean confiables.

III.- Que a fin de contar con los instrumentos legales que viabilicen el logro de los
objetivos señalados, es procedente reformar, en la parte correspondiente, la Ley
Especial Contra Actos de Terrorismo, emitida mediante Decreto Legislativo Nº
108, de fecha 21 de septiembre del 2006, publicada en el Diario Oficial Nº 193,
Tomo 373, del 17 de octubre de ese mismo año.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a Iniciativa del Diputado José Antonio Almendáriz Rivas.

DECRETA, la siguiente:

REFORMA A LEY ESPECIAL CONTRA ACTOS DE TERRORISMO.

Art. 1.- Refórmase el inciso octavo del Art 37, e incorpóranse dos nuevos incisos como noveno
y décimo; y en consecuencia los actuales incisos noveno y décimo, pasan a ser décimo primero y décimo
segundo, por consiguiente tal reforma e incorporaciones quedarán redactados, así:

“Las instituciones financieras prestarán especial y permanente atención a la detección de bienes

y servicios y transacciones que se sospeche o se tenga indicios razonables que tengan una finalidad ilícita
y que los mismos están vinculados o pueden ser utilizados para financiar actos de terrorismo, ante lo cual
deberán informar a la Fiscalía General de la República, por medio de la Unidad de Investigación Financiera,
en un plazo no mayor de tres días.

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
 ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 2
____________________________________________________________________

Lo anterior sin perjuicio del deber de informar a la Unidad de Investigación Financiera de la Fiscalía
General de la República, en el caso de las personas incluidas en las listas mencionadas en los incisos
precedentes.

La Unidad de investigación Financiera, recibirá y analizará dichos reportes, para lo cual tendrá la
facultad de requerir Información a las instituciones reportantes, o a cualquier ente o persona pública o
privada, así mismo la Unidad de Investigación Financiera podrá compartir dicha información a nivel nacional
e internacional bajo los parámetros de confidencialidad y de legalidad, para el descubrimiento de hechos
delictivos.”

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario
Oficial.

DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los siete días del mes de
mayo del año dos mil diez.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,

PRESIDENTE.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,

PRIMER VICEPRESIDENTE. SEGUNDO VICEPRESIDENTE.

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ,

TERCER VICEPRESIDENTE. CUARTO VICEPRESIDENTE.

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN,

QUINTO VICEPRESIDENTE.

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, CESAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA,

PRIMERA SECRETARIA. SEGUNDO SECRETARIO.

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO, ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA,

TERCER SECRETARIO. CUARTO SECRETARIO.

SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ,

QUINTA SECRETARIA. SEXTA SECRETARIA.

MIGUEL ELÍAS AHUES KARRA,

SÉPTIMO SECRETARIO.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los catorce días del mes de mayo del año dos mil diez.

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
 ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 3
____________________________________________________________________

PUBLIQUESE,

Carlos Mauricio Funes Cartagena,

Presidente de la República.

José Manuel Melgar Henríquez,

Ministro de Justicia y Seguridad Pública.

D. O. Nº 100
Tomo Nº 387
Fecha: 31 de mayo de 2010.

CGC/adar.
14-6-2010

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO