Professional Documents
Culture Documents
OPS/CEPIS/PUB/04.112
Original: español
Lima, 2005
ii Diseño de plantas de tecnología apropiada
INTRODUCCIÓN
RECONOCIMIENTO
CONTENIDO
Página
INTRODUCCIÓN .............................................................................................. i
AGRADECIMIENTOS ...................................................................................... iii
1. Introducción ........................................................................................... 3
2. Procedimiento para la inspección inicial ................................................... 3
3. Pautas para el desarrollo del gráfico de potencial de producción ............. 7
3.1 Floculadores ................................................................................... 7
3.2 Decantadores ................................................................................. 8
3.3 Filtros ........................................................................................... 11
3.4 Desinfección .................................................................................. 13
3.4.1 Posdesinfección................................................................. 14
3.4.2 Desinfección previa o predesinfección ............................. 16
3.5 Ejemplo de aplicación ........................................................................ 18
Referencias ......................................................................................................... 22
Anexo A: Ficha técnica para la inspección inicial .............................................. 23
Anexo B: Ficha técnica de la planta de filtración rápida .................................... 26
1. Introducción ........................................................................................... 37
1.1 Modelos de flujo ............................................................................ 37
1.1.1 Flujo intermitente ............................................................... 37
1.1.2 Flujo continuo.................................................................... 38
1.2 Influencia del tiempo de retención ................................................. 40
1.3 Uso de trazadores para determinar el tiempo de retención y
características hidráulicas de un reactor ........................................ 43
2. Análisis de las características de un reactor ............................................. 44
2.1 Modelos matemáticos .................................................................... 46
2.1.1 Teoría general .................................................................... 46
2.1.2 Modelo simplificado de la teoría de Wolf-Resnick ............ 51
3. Ensayo con trazadores .............................................................................. 57
3.1 Objetivo .......................................................................................... 57
viii Diseño de plantas de tecnología apropiada
Página
Página
1. Introducción ............................................................................................. 95
2. Evaluación del proceso de coagulación .................................................... 95
2.1 Dosificación de sustancias químicas ............................................. 96
2.1.1 Selección de sustancias químicas ...................................... 96
2.1.2 Manejo y almacenamiento de sustancias químicas ........... 97
2.1.3 Dosificación de sustancias químicas ................................. 98
2.2 Aplicación práctica ........................................................................ 102
2.2.1 Exactitud ............................................................................ 103
2.2.2 Concentración en el tanque de disolución del dosificador
en seco ............................................................................... 104
2.2.3 Tiempo de retención en la cámara de disolución ............... 105
3. Evaluación de mezcladores........................................................................ 106
3.1 Geometría de la unidad y punto de aplicación de las sustancias
químicas .......................................................................................... 107
3.1.1 Geometría de la unidad ....................................................... 107
3.1.2 Punto de aplicación del modificador de pH ....................... 108
3.2 Tiempo real de retención ................................................................ 109
3.3 Intensidad de la mezcla .................................................................. 110
3.4 Condiciones hidráulicas en las interconexiones ............................ 111
3.4.1 Condiciones de la canaleta Parshall como medidor de
caudal ................................................................................. 112
3.4.2 Condiciones en la canaleta Parshall como mezclador ........ 112
4. Evaluación de floculadores ....................................................................... 115
4.1 Geometría de la unidad ................................................................... 116
4.1.1 Unidades hidráulicas ......................................................... 116
4.1.2 Unidad de pantallas de flujo vertical ................................. 116
4.1.3 Aplicación práctica ............................................................ 117
4.2 Caudal de operación ....................................................................... 120
4.3 Parámetros óptimos del proceso .................................................... 120
4.4 Tiempo de retención real y características hidráulicas de la
unidad ........................................................................................... 120
4.5 Intensidad de floculación ............................................................... 120
4.5.1 Unidad de floculación hidráulica ....................................... 120
4.5.2 Unidad de floculación mecánica ........................................ 121
4.6 Tiempo de formación inicial del flóculo .......................................... 122
4.7 Tamaño del flóculo producido ....................................................... 123
x Diseño de plantas de tecnología apropiada
Página
4.8 Aplicación práctica ........................................................................ 125
4.8.1 Floculador mecánico .......................................................... 125
4.8.2 Floculador hidráulico ......................................................... 128
5. Evaluación de decantadores ..................................................................... 132
5.1 Eficiencia ........................................................................................ 133
5.1.1 Eficiencia en función de la calidad del agua sedimentada . 134
5.1.2 Eficiencia en función de la calidad del agua cruda ............ 136
5.2 Evaluación de las características de las unidades convencionales
de flujo horizontal ........................................................................... 139
5.2.1 Geometría de la unidad ....................................................... 139
5.2.2 Determinación de condiciones hidráulicas ........................ 142
5.2.3 Determinación de carga superficial real ............................. 145
5.2.4 Estudio de caso ................................................................. 152
5.3 Evaluación de las unidades de flujo laminar .................................. 157
5.3.1 Zona de entrada ................................................................. 158
5.3.2 Zona de decantación ......................................................... 159
6. Evaluación de las baterías de filtros de tasa declinante y lavado mutuo .. 166
6.1 Características de la unidad ........................................................... 167
6.1.1 Requisitos para la operación de la batería con tasa
declinante .......................................................................... 167
6.1.2 Requisitos básicos para que la batería de filtros sea
autolavable ........................................................................ 167
6.1.3 Geometría de la unidad ....................................................... 168
6.2 Eficiencia del proceso ..................................................................... 172
6.3 Características del proceso de filtración ........................................ 174
6.3.1 Velocidad y caudal de filtración ......................................... 174
6.3.2 Calidad del filtrado inicial .................................................. 176
6.3.3 Duración de las carreras de filtración ................................ 177
6.4 Características del sistema de lavado ............................................. 178
6.4.1 Expansión del medio filtrante ............................................. 178
6.4.2 Duración del proceso de lavado ........................................ 179
6.5 Características del medio filtrante .................................................. 181
6.5.1 Granulometría del medio filtrante ....................................... 182
6.5.2 Estado del medio filtrante .................................................. 185
6.5.3 Espesor del medio filtrante ................................................ 186
6.6 Caso de estudio .............................................................................. 188
6.6.1 Eficiencia ............................................................................ 189
6.6.2 Características del lecho filtrante ....................................... 190
6.6.3 Tasas de filtración y lavado ............................................... 191
6.6.4 Carreras de filtración .......................................................... 191
6.6.5 Eficiencia del sistema de lavado ........................................ 191
Contenido xi
Página
6.6.6 Relación tasa máxima/tasa promedio al inicio de la carrera
del filtro recién lavado........................................................ 192
6.6.7 Profundidad y expansión del medio filtrante ..................... 193
7. Evaluación de las instalaciones de cloración ............................................ 194
7.1 Tiempo real de contacto ................................................................. 195
7.2 Dosis óptima de cloro ..................................................................... 197
7.3 Características del sistema de aplicación ....................................... 199
7.4 Características de las instalaciones de cloración ........................... 201
7.4.1 Criterios para evaluar la sala de cloración y el almacén de
cilindros de cloro ............................................................... 202
7.5 Grado de contaminación ocasionada por el proceso ..................... 211
7.6 Estudio de caso .............................................................................. 211
7.6.1 Descripción del sistema ..................................................... 211
7.6.2 Tiempo de contacto ........................................................... 212
7.6.3 Dosis aplicadas .................................................................. 212
7.6.4 Eficiencia de la cloración ................................................... 213
Referencias ........................................................................................................ 215
Bibliografía general ............................................................................................. 215
Anexo A: Estudio de caso. Ficha técnica de evaluación final de una planta de
filtración rápida ................................................................................................... 217
INSPECCIÓN INICIAL
Inspección inicial 3
1. INTRODUCCIÓN
250
Turbiedad (UNT)
200
150
100
50
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Días
30
25
20
15
10
5
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Días
5
Turbiedad (UNT)
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Días
Proceso
unitario Flujo
3.1 Floculadores
Cuadro 1-1. Criterios para evaluar el floculador. Tiempo base: 20 minutos (1)
Características Temperatura del Tiempo de retención
de la unidad agua (ºC) hidráulica (min)
Una sola etapa* < 0,5 + 10
> 0,5 +5
Múltiples etapas < 0,5 +0
> 0,5 –5
* Cuando no existen deflectores ni compartimientos.
Procedimiento:
3.2 Decantadores
3.3 Filtros
Con los medios dobles o mixtos se usa una tasa de filtración de 234
m3/m2.día debido a su capacidad de remover partículas en toda la profundidad de
la capa de antracita. El uso de la capa de antracita permite alcanzar mayores
tasas de filtración y mantener una excelente calidad de agua filtrada. Si se dispo-
12 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
Área filtrante total (m2) = Área de cada filtro (m2) x número de filtros
3.4 Desinfección
3.4.1 Posdesinfección
sideran para asegurar la capacidad del sistema en las condiciones más des-
favorables. Cuando se usa cloro como desinfectante, el residual máximo
considerado es de 2,5 mg/L (10). Este límite se basa en una investigación
que sostiene que el tiempo de retención es más importante que la dosis de
desinfectante con cloro residual libre cuando la dosis es superior a 2,5
mg/L. El cloro residual máximo también puede estar afectado por la tole-
rancia del consumidor a residuales mayores.
Donde:
Donde:
Procedimiento:
Nota: Si se usa cloro, para el cálculo se puede adoptar un valor de 1,5 mg/L
de cloro residual libre a menos que los registros de la planta especifiquen un
residual diferente.
• Calcular con la siguiente fórmula el caudal con el que la planta puede cumplir
con los valores de TC requeridos para la predesinfección y la posde-
sinfección. Utilizar este caudal para estimar la capacidad del sistema de
predesinfección y posdesinfección en el gráfico de potencial de producción.
Q (m3/s) = [Vpre (m3) / Treq pre (min) ] + [Vpos (m3) / Treq pos (min) ] (3)
Donde:
a) Presedimentador
Cálculos:
Donde:
b) Floculador
Cálculos:
Caudal (Q) = (99,7 m3 x 1.000 L/m3) / (20 min x 60 s/min) = 83,0 L/s
c) Decantadores convencionales
Cálculos:
Q (L/s) = [35 (m3/m2.d) x 1.000 (L/m3) x 96 (m2)]/ 86.400 (s/d) =38,9 L/s
20 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
Cálculos:
e) Cloración
Datos:
Temperatura = 20 ºC
Cloro residual actual = 1,3 mg/L
Volumen del reservorio = 50 m3
Procedimiento:
• Entramos a los cuadros del anexo C con los valores de temperatura mínima
(20 ºC) , el pH máximo del agua cruda (7,5) y un residual de cloro optimizado
de 2 mg/L y obtenemos un valor de CT de 25,5.
Cálculo:
Cálculo:
Pres.
Procesos unitarios
Floc.
Deca.
Filt.
Posd.
0 50 100
Qpico = 70 L/s Caudal L/s
REFERENCIAS
ANEXO A
Ficha técnica para la inspección inicial (2)
Fecha ............
A. UBICACIÓN
1. País: .............................
2. Nombre de la planta ..........................................................................
3. Localidades abastecidas ....................................................................
4. Localización:
Departamento: ................... Provincia: ................. Distrito: ................
5. Dirección de la planta: .......................................................................
Distancia de la capital: .............. km Altitud: .................... m. s. n. m.
6. Institución propietaria o administradora:
7. Fuente de abastecimiento:
a) Quebrada ..............................................
b) Río ......................................................
c) Lago o embalse ....................................
7.1 Tipo de toma .................................................
7.2 Conducción de agua cruda:
a) Por gravedad ........................................
b) Por bombeo ..........................................
7.3 Desarenador .................................................
7.4 Presedimentador...........................................
a) Largo: ............................................... m
b) Ancho: .............................................. m
c) Área: ................................................ m2
d) Carga superficial: ................... m3/m2.d
C. CALIDAD DE LA FUENTE
D. CARACTERÍSTICAS DE LA PLANTA
8. Caudal de la planta
8.1 Caudal de proyecto: ...................... L/s
8.2 Caudal máximo con el que opera la planta: ..................................... L/s
Indique los meses del año o situaciones en que se da esta condición:
...............................................................................................................
8.3 Caudal mínimo con el que opera la planta........................................ L/s
Indique los meses del año o las situaciones en que se da esta condición:
...............................................................................................................
9. Tipo de planta: filtración rápida
a) Patente: ......................................
b) Convencional clásica: .................
c) Tipo CEPIS/OPS: .......................
Año en que se diseñó: ........................
Año en que se remodeló/amplió/optimizó: .............................................
10. Descripción:
10.1 Medidor de caudal ...................... Tipo: .................................................
10.2 Mezcla rápida: Tipo: ........................... Punto de aplicación: ..............
10.3 Floculadores
a) Tipo: ...........................................
b) Número de unidades: .................
c) Número de tramos: ....................
d) Profundidad útil: ..................... m
e) Largo: ..................................... m
f) Ancho: .................................... m
10.4 Decantadores
Tipo 1
a) Tipo: ............................................
b) Número de unidades: .................
c) Área de cada unidad: ............ m2
Inspección inicial 25
Tipo 2
a) Tipo ...............................................................................................
b) N.o de unidades .............................................................................
c) Área de cada unidad ............. m2
10.5 Filtros
a) Tipo de filtro: tasa constante ................ Tasa declinante .............
b) N.o de unidades ..........................
c) Tipo de lecho filtrante: simple ....................... doble ...................
d) Área de cada filtro ................ m2
10.6 Dosificación
a) Coagulante: .......... Tipo de dosificador ........... Número ..............
b) Polímero: .............. Tipo de dosificador ........... Número ..............
c) Cal: ...................... Tipo de dosificador ........... Número ..............
d) Cloro: ................... Tipo de dosificador ........... Número ..............
E. OBSERVACIONES
F. DIAGNÓSTICO PRELIMINAR
ANEXO B
Ficha técnica de la planta de filtración rápida (2)
Fecha: ...........
A. UBICACIÓN
1. País: ..............
2. Nombre de la planta: ............................
3. Localidades abastecidas: Capital de la provincia.
4. Localización:
a) Departamento: …..
b) Provincia: ….
c) Distrito: ……..
d) Distancia de la capital: 24 km
e) Altura: 882 m. s. n. m.
5. Institución propietaria o administradora: ……….
B. FUENTE DE ABASTECIMIENTO
6. Fuente de abastecimiento:
b) Conducción de agua cruda: por gravedad del Río 2 y por bombeo del Río 1.
El 80% del tiempo la planta recibe las aguas mezcladas de las dos fuentes;
el resto del tiempo solo se abastece a partir de la Quebrada del Río 2.
Porcentaje, %
50 98%
40
97%
30
96%
20
95%
10
0 94%
E F M A M J J A S O N D 0 200 400 600 800 1.000
Meses
Río 1 Río 2 2,003 Turbiedad, UNT
C. CALIDAD DE LA FUENTE
a) Turbiedad
Durante el año 2003, la turbiedad de las aguas del Río 1 varió entre 7,4 y
61,0 UNT; mientras que durante el mismo intervalo, las aguas de la quebrada del
Río 2 variaron entre 2,5 y 13,0 UNT.
El gráfico de la figura B-2 permite apreciar que el 95% del tiempo la turbie-
dad del agua cruda en el Río 1 fue menor de 600 UNT.
5000
Las fuentes tienen problemas
Coliformes/100ml
4000
de color pero no se dispone de infor-
3000
mación, ya que no se controla por fal-
ta de instrumental. 2000
1000
c) NMP de coliformes 0
CF E F M A M J J A S O N D
CT Meses
Los histogramas de las figu-
ras B-3 y B-4 muestran que el Río 1 Figura B-3. Variación del NMP de
está más contaminado que el Río 2. coliformes en el Río 1 (2)
D. CARACTERÍSTICAS DE LA PLANTA
7. Caudal de la planta
Coliformes/100 mL
1400
1200
1000
a) La planta es mixta: de
800
tecnología apropiada con 600
decantadores convencio- 400
200
nales. 0
CF
b) Año en que se diseñó: E F M A M J J A S O N D
CT Meses
1987.
9. Descripción Figura B-4. Variación del NMP de
coliformes del Río 2 (2)
9.1 Medidor de caudal
Macromedidor
9.2 Mezcla rápida
Tipo: Hidráulico, vertedero rec-
tangular. Punto de aplicación: resalto
hidráulico.
9.3 Floculadores
9.4 Decantadores
a) Tipo: convencional
b) Número de unidades: 2
c) Área de cada unidad: 78 m2 por unidad
d) Tasa superficial del proyecto: 32 m3/m2.día
e) Tasa superficial de operación: 29 m3/m2.día
9.5 Filtros
9.6 Dosificación
Coagulación
a) sulfato de aluminio;
b) tipo de dosificador: en solución por gravedad;
c) número: 1.
Modificador de pH
a) cal;
b) tipo de dosificador: en solución por gravedad;
c) número: 1.
Cloración
E. ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN
Procesos unitarios
no son uniformes y no tienen la ca-
pacidad para tratar conjuntamente el
caudal de proyecto. Dec.
Los 4 filtros de la batería tienen un área total de 23 m2. Como tienen lecho
doble de antracita y arena, estamos considerando una tasa de 240 m3/m2.día y en
estas condiciones pueden tratar un caudal de 64 L/s. Si el lecho fuera de arena
sola, podrían tratar como máximo 45 L/s y estarían en concordancia con la capa-
cidad de los decantadores.
Eficiencia promedio del sistema
2. Evaluación de la producción
50
a) Turbiedad
Turbiedad (UNT)
40
30
El histograma de la figura B-7 20
muestra la eficiencia de remoción de
10
turbiedad de la planta y se puede apre-
0
ciar que a pesar de que el agua de las E F M A M J J A S O N D
fuentes es relativamente clara (en pro- Río 2 Río 1 AD AF Meses
100
80
filtrada entre 3,0 y 5,2 UNT.
60
40
El 95% del tiempo la turbie-
20 dad del agua decantada fue menor
0 de 4,70 UNT (véase la figura B-8).
0 5 10 15
Turbiedad (UNT)
El agua filtrada presentó el 95% del tiempo menos de 4,7 UNT (véase la
figura B-9). La información analizada está indicando que la eficiencia de los fil-
tros es nula.
12
Porcentaje, %
60% 10
8
40%
6
20%
4
0% 2
0 2 4 6 8 10 0
0 10 20 30
Turbiedad, UNT Días
95% < 4.7 UNT Río 1 Río 2 AD AF
Turbiedad (UNT)
12
el agua filtrada. 10
8
6 1400
Coliformes/100ml
1200
4
pH
1000
800
2
600
0 400
E F M A M J J A S O N D 200
Meses 0
Río 1 Río 2 Tratada E F M A M J J A S O N D
CF
CT Meses
F. DIAGNÓSTICO PRELIMINAR
b) Evaluar a fondo:
1
Este capítulo constituye una revisión realizada por el Ing. Víctor Maldonado Yactayo del texto
“Análisis de flujos y factores que determinan los periodos de retención”, de J. M. Pérez Carrión,
publicado en CEPIS/OPS, Manual de evaluación. Tomo II, Programa Regional HPE/OPS/CEPIS de
Mejoramiento de la Calidad del Agua para Consumo Humano. Lima, CEPIS/OPS, 1992.
Análisis de flujos y factores que determinan los periodos de retención 37
1. INTRODUCCIÓN
a) Flujo de pistón
Se describe como aquel en el que todas las partículas de fluido que entran a
la unidad permanecen en ella el mismo tiempo. De esta manera, los ele-
mentos de fluido pasan a través del sistema y son descargados en la misma
secuencia en que fueron introducidos y no hay ningún tipo de mezcla entre
el fluido que ingresa y el fluido que está en la unidad.
b) Flujo mezclado
Un reactor con flujo mezclado es aquel en el que todo elemento que ingresa
al reactor se dispersa inmediatamente dentro de él. Además, se cumplirá
que la concentración de una sustancia a la salida de la unidad es igual a la
existente en todo el reactor. En la práctica es muy difícil lograr un flujo con
estas características; solo se presentará bajo condiciones ideales. Se en-
cuentra con bastante aproximación en retromezcladores o floculadores me-
cánicos con pocas cámaras en serie.
c) Flujo no ideal
ී (1)
to =
Q
Donde:
ී = volumen de la unidad
Q = caudal
Es el tiempo que tardaría una partícula cualquiera del fluido en entrar y salir
de la unidad, en el caso de que todas las partículas del fluido evolucionaran en la
misma forma. Cabe indicar que el caso correspondería al flujo estable ideal.
20
sentando todas las curvas pun- G = 20 seg-1
G = 10 seg-1
tos de máxima eficiencia; cual-
quier variación del tiempo de re- 15
E
portante cuanto mayor es el
gradiente de velocidad utilizado. 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Tiempos de retención (minutos)
Analizando la curva B,
que corresponde a un gradiente Figura 2-1. Influencia del periodo de retención
de velocidad de 80 s-1, se pre- en la eficiencia de la floculación (prueba de
senta la máxima eficiencia jarras). Planta La Atarjea. Lima, Perú (1)
42 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
50
remocional (95%) a los 15 mi-
nutos del tiempo de retención;
Prueba de jarras
con 10 y 20 minutos de re-
40
tención disminuye la eficien-
Al producirse en la
25
planta condiciones similares,
se alcanzaron, en primer lu- 20
100
90
80
70
60
(B) curva de eficiencia real
50
40
30
20
10
9
8
7
Turbiedad residual %
6
5
4
0,9
0,8 (A) curva de eficiencia teórica
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
Medición
Supondremos aquí que la concen-
tración inicial (Co) del trazador perma- Q UNIDAD Q
Entrada Salida
nece constante durante el breve tiempo
de inyección (∆to). Figura 2-4. Aplicación de
trazadores a un reactor (1)
La representación de la variación
de la concentración del trazador en función del tiempo en una unidad con predo-
minio de flujo de pistón se representa en la figura a del cuadro 2-3.
Tipo Medición
Dosis Medición Dosis Dosis Medición
de
reac-
tor Q Q Q Q Q Q
Tipo
de
dosis de Flujo de pistón Flujo mezclado Flujo no ideal
trazador
Instantánea
C C C
Co
C -t/To
Co = e
To t To t To t
C C C
Fase inicial
Co Co Co
C = l - e-t/To
Co
To t To t
Continua
C C C
Fase final
Co Co Co
C -t/To
Co = e
t t t
46 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
P
Co =
V
QC C dC
=
V to dt
Por lo tanto, aceptando que esta es una reacción de primer orden, se puede
hacer un balance de masas, considerando lo que entra y lo que sale del tanque.
Así, la cantidad que entra es:
P QC
Co = = (2)
∀ ∀
∀
Como to = , Co = C (3)
Q to
Análisis de flujos y factores que determinan los periodos de retención 47
dC
y la cantidad que sale es: -
dt
C dC dC dt
por lo tanto, = - o = -
to dt C to
dC dt 1
∫ ∫ to ∫ dt
C t t
= - =
Co C 0 to 0
O sea:
t
LnC - LnCo = -
to
y por tanto:
t
C - (4)
= e to
Co
Donde:
t C
= 0, =1
to Co
flujo de pistón
1.0
C 50
40
Co .8 30
20
15
10
7
45
2
.6 1
.5
.1
M=0
flujo
.4
mezclado
.2
0
0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 2,0 3,0 4,0 6,0 8,0 10
ωθ
t
to
C ⎛ d C1 ⎞ ⎛ d C 2 ⎞
= − ⎜ ⎟ ⎜ ⎟
to ⎝ dt ⎠ ⎝ dt ⎠
Donde:
Donde:
t
T=
to
Análisis de flujos y factores que determinan los periodos de retención 49
Esto significa que si se tiene una serie infinita de reactores para el tiempo
t/to = 1, toda la sustancia que se hubiera agregado instantáneamente al reactor
saldría también instantáneamente y nada saldría antes de t/to =1. A esta condi-
ción se la llama flujo de pistón, que podríamos definir como “aquel que existe
cuando las láminas líquidas de espesor (dl) que entran al reactor se desplazan
paralelas a sí mismas y perpendicularmente en el sentido del flujo, sin mezclarse”.
Sin embargo, el flujo de pistón y el flujo mezclado son dos casos extremos
ideales que en la práctica rara vez ocurren en las plantas de tratamiento.
Por lo general, coexisten los dos tipos de flujo (pistón y mezclado), pues el
número de reactores colocados en serie es limitado (uno a seis), existe mezcla de
50 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
flujo entre las distintas cámaras y, por lo tanto, parte del flujo sale antes que to y
parte después que to.
(Flujo de pistón)
C/Co 1,8
1,7 n = 20
1,6
1,5
1,4
1,3
10
1,2
1,1
0,8 3
0,7 2
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6
θ = t/To
Por eso, es ideal que en las plantas de tratamiento se diseñen los reactores
de manera que presenten el máximo de flujo de pistón, pues con eso se garantiza
que el agua tenga el tratamiento que se busca durante el periodo de retención
proyectado.
P + (1 - p) = 1 (7)
− Log e ⎡t ⎤
Log [1 − F (t )] = − p (1 − m )⎥ (14)
(1 − p ) (1 − m ) ⎢⎣ to ⎦
Que corresponde a la ecuación de una línea recta (figura 2-8), cuya pendiente
está dada por:
Log e
Tang α = (15)
(1 − m ) (1 − p )
Análisis de flujos y factores que determinan los periodos de retención 53
t / to
Lo que hace:
Figura 2-8. Curva de 1-F(t)
Cantidad de trazador que
θ = p (1 - m) (17) permanece en el reactor (1)
M = 1 - p (20)
t1
θ = ; y (21)
to
1
tan α =
t1 t (22)
- 2
to to
Flujo de no
pistón (l - p)
Cp
Predominio del
C
p Flujo dual
Cp/2
Tc
Centroide
Tiempo medio de residencia
Cp/10 I1
Si el valor de la relación es (< 0,3), puede significar que existe paso directo
del trazador entre la entrada y la salida (cortocircuito hidráulico).
ti
to (23)
g) Índice de Morrill
Este autor encontró que al acumular los datos sobre cantidad de trazador
que pasa, expresado en porcentajes y dibujados en papel que tenga escala
de probabilidades en las abscisas y escala logarítmica en las ordenadas
para diferentes tiempos, se obtenía aproximadamente una línea recta (figu-
ra 2-10).
3.1 Objetivo
Las pruebas con trazadores han sido usadas por muchos años como medio
para determinar el flujo en canales, ríos, reservorios y en acuíferos subterráneos.
En plantas de tratamiento su uso ha sido limitado, pero muy útil para deter-
minar la distribución del flujo en unidades paralelas y evaluar las condiciones hi-
dráulicas. En la actualidad estos ensayos se utilizan principalmente para determi-
nar los tiempos reales de retención y sus principales características concomitan-
tes: tipos de flujo, espacios muertos y cortocircuitos hidráulicos en unidades de
tratamiento como mezcladores rápidos, floculadores, sedimentadores, así como
en modelos de reactores en etapa de diseño para conocer su comportamiento
hidráulico y deficiencias en forma previa a su construcción, lo cual es de enorme
utilidad práctica. También tienen aplicación los ensayos de trazadores para la
medición de caudal.
• Es mucho más preciso, pues los detectores de radiación son más sensibles.
• La determinación de los trazadores puede hacerse en forma continua sin
necesidad de recoger muestras.
• Puede efectuarse aun en los casos en que no se tiene acceso al interior del
sistema, pues la radiación puede ser medida a través de determinado tipo
de materiales.
• Se adapta mejor a las investigaciones.
3.3 Procedimiento
• En forma instantánea.
• En forma continua.
∀ x K x Co (30)
P =
I x 10 3
Donde:
Las pruebas de trazadores son muy útiles para conocer cómo se desplazan
las diferentes masas de agua dentro de las unidades de tratamiento (mezcladores
rápidos, floculadores, decantadores), pero los datos obtenidos se refieren sola-
mente al momento en que se hace la prueba, y no representan necesariamente el
comportamiento en todas las condiciones.
Por otra parte, los datos tampoco dicen nada sobre la eficiencia de los
reactores, pues estos procesos dependen no solo de las características hidráulicas
de los reactores sino también de factores de tipo químico.
remoción de partículas que otro con un buen comportamiento hidráulico, pero con
partículas que tienen menor velocidad de sedimentación.
6. Usualmente, por falta de tiempo se recurre a realizar una sola prueba para
evaluar tanto floculadores como sedimentadores. Así se obtienen las cur-
vas A y B de la figura 2-11 para el floculador y sedimentador conjuntamen-
te; por diferencia de estas dos curvas, es posible obtener la curva C, que
permite calcular la curva correspondiente al sedimentador.
1,00
14. La toma de muestras
del efluente de la unidad 0,70
0,05
floculador
15. Si el efluente sale de la 0,03
unidad a través de una
0,02 Fase inicial
sección ancha, se debe Fase final
tomar más de una
0,01
muestra, las que se mez- 0 1 2 3 4 5
4. APLICACIÓN PRÁCTICA
mg Cl-/L. 0,1
0,7
∀ x K x Co
P = 0,5
I x 10 3 0 1,0 1,0
t /To
225 x 1,65 x 50
P = = 20,62 kg
1.000 x 0,90
Esta cantidad de sal deberá disolverse en agua, la que deberá ser agitada en
forma permanente, inclusive durante la adición en el punto de mezcla previamente
escogido.
Duración del ensayo (Te): por lo menos tres veces el tiempo teórico de
retención.
Se presentan a continuación
los resultados de un ensayo de
trazadores para determinar las ca-
racterísticas hidráulicas de un
floculador mecánico de un solo
compartimento, con agitador tipo
turbina (figura 2-14).
Q = 24,17 m3/min
∀ 412,50
to = = = 17 min
Q 24,17
11,00
A 1,00
0,80 0,80
2,50
Sedimentador
12,50
2,50
0,80
1,00 A
Floculador N°. 1
Planta
3,00 1,60
0,60
0,80
Corte A-A
Figura 2-15. Esquema del floculador mecánico de una sola cámara (1)
∀ x K x Co 412,5 x 1,65 x 30
P = = = 23 kg
I x 10 3 0,90 x 1.000
Análisis de flujos y factores que determinan los periodos de retención 67
θ = 0,125
t1
= 0,125
to
t2
= 1,97
to
P = 13,5%
68 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
θ = 0,125
T1/to = 0,125
100
(1 - f(t))
T2/to = 1,97
10
1
0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50
T/To
40
35
Ensayo con trazadores
curva de variación de concentración
de cloruros
30
25
C - Co
tc = 12,5
21,7 = Cp /2
20
15
10
Cp /10
4,33
tf = 57’
0
0 tp = 3 5 10 tm = 10.81 10 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Tiempo (min)
Con los datos de las columnas 3 y 5 del cuadro 2-5 se levantó la curva de la
figura 2-17 y del análisis de esta, los resultados indicados en el cuadro 2-7.
Los datos de las columnas 2 y 7 del cuadro 2-5 (Tiempo y Fracción del
trazador que atraviesa el floculador) se grafican en papel de probabilidades-
logarítmico y se obtiene la figura 2-18, que permite calcular el índice de Morrill:
t 90 35
IM = = = 15,91
t10 2,2
4.2.6 Conclusiones
P
G=
∀μ
Como conclusión principal del ensayo, por las razones indicadas se reco-
mienda evitar el diseño de floculadores con un solo compartimento.
60
50
40
35
30
20
10
9
8
2,2
2
1,5
1
0,02 0,1 0,2 0,5 1 2 3 45 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 97 98 99 99,5 99,9 99,98
0,05 99,8 99,95
% de trazador que pasa F (t)
10,52
1,56
1,56
Planta
465,19
0,25 2,80
461,60 1,70
Corte 1-1
466,20
465,83
465,19
φ14’’
2,80
0,65 461,60
Corte 2-2
Con el caudal de 250 lps y el volumen del floculador de 192 m3, se obtuvo el
tiempo teórico de retención:
∀ 192
to = = = 2,80 minutos
Q 0,250 x 60
∀ x K x C 192 x 1,65 x 50
P = = = 17,6 kg = 18 kg
10 3 x I 1000 x 0,90
θ = 0,85
t1
= 0,85
t0
t2
= 1,40
t0
Análisis de flujos y factores que determinan los periodos de retención 75
1 1
tanα = = = 1,82
t2 t1 1,40 - 0,85
-
t0 t0
p = 78%
m = 0%
= 0,85
t1 / to = 0,85
10
9
8
7
2
100 - F (t)
t2 / to = 1,40
10
9
8
7
1
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
Figura 2-21. Aplicación del método de Wolf y Resnick al floculador hidráulico (1)
Tiempo Σ (C - Co)
12 39,02
13 52,54
Diferencia 1 13,52
X (50 – 39,02 = 10,98)
10,98 x 1
X = = 0,81
13,52
78 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
tm = 12 + 0,81 = 12,81
150
100
tp/2 = tc = 6,90
50
tp/10 = tb = 14,5
0
0 5 10 15 20 25 30 35
ti = 6 tp=13,7 tf=35
t (min)
t 90 17 ,00
IM = = = 1,95
t10 8 ,70
30
20
17
10
9
8,7
T (min)
8
7
6
1,5
1
0,02 0,1 0,2 0,5 1 2 3 45 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 97 99 99,5 99,7 100
F (t)
4.3.6 Conclusiones
Se presentan a
continuación los resulta-
dos de las características
hidráulicas de una unidad
de sedimentación de flu-
jo horizontal que se pue-
de apreciar en la figura
2-24. Las características
geométricas de la unidad
se indican en la figura
2-25. Se puede apreciar
que el agua floculada in-
gresa por el fondo de la
unidad. Figura 2-24. Vista del decantador de flujo horizontal (2)
∀ 1.672
To = = = 111,47 min
Q 0,250x60
Análisis de flujos y factores que determinan los periodos de retención 81
∀ x K x C 1.672 x 1,65 x 30
P = = = 91,96 kg = 92 kg
10 3 x I 1.000 x 0,90
θ = 0,20
t1
= 0,20
t0
t2
= 1,20
t0
tan α = 1,0
Análisis de flujos y factores que determinan los periodos de retención 83
Siguiendo la metodología de
(1-(f(T))
10 t1/t2 = 1,20
los ejemplos anteriores, se elaboró
la figura 2-26, en la cual se puede
apreciar la presencia tanto de
cortocircuitos hidráulicos como de
p = 31,1%
espacios muertos y asimetría del M = 68,5%
m = 36,5%
lado derecho de la curva. 1
0,00 0,50 1,00 1,50 2,00
T/To
4.4.5 Indice de Morrill
Figura 2-26. Características hidráulicas
t 17,00 del decantador convencional (1)
IM = 90 = = 10,63
t10 1,60
18
17
16
15
14
13
12
11
10
tc = 51
( C - Ci)
2 tb = 197
1
0
ti = 0 30 tp = 60 90 120 150 180 tf 210 240
t (min)
4.4.6 Conclusiones
30
20
17
15
10
9
8
7
6
Tiempo (min)
16
1,5
1
0,02 0,10,2 0,5 1 2 3 45 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 97 98 99 99,5 99,9 99
0,05 99,8 99,95
Q. c o + q c s = (Q + q) c (31)
Figura 2-29. Dosificador para aplicación
constante (1)
86 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
q ( c s - c)
Q=
(c - c o ) (32)
Q = Khn (32)
q( c s - c) 0,132(13,0 94 - 56,6)
Q= = = 33,97 L/s
(c - c o ) (56,6 - 5,94)
h x = log h Q = log Q
15,35 1,186 33,97 1,531
18,75 1,273 51,65 1,713
21,35 1,329 68,57 1,836
24,65 1,392 82,87 1,918
25,25 1,402 84,50 1,927
De donde:
a) Teoría básica. Para encontrar el caudal que está entrando a cada unidad en
serie, se requiere conocer:
Concen tración
en completa disolución. Se toman
simultáneamente muestras a la
entrada de cada unidad durante un
tiempo prudencial y se obtiene
para cada unidad una curva de C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 Cn
Tiempo
variación tal como la indicada en
la figura 2-31. Figura 2-31. Variación de concentraciones
en cada unidad (1)
La concentración total que ha entrado en la unidad será:
CN = c1 + c2 + ........ cn
Las masas de trazador que entran a cada unidad (figura 32) serán:
M1 = Q1 x C1
M2 = Q2 x C2
PT
Mn = Qn x Cn
Aplicación práctica
C1 x Q = 42 x 920 = 299
q1 =
∑c 129
90 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
REFERENCIAS
(1) Pérez Carrión, J. M. Análisis de flujos y factores que determinan los perio-
dos de retención, tomo II. Manual de evaluación. Programa Regional HPE/
OPS/CEPIS de Mejoramiento de la Calidad del Agua para Consumo Hu-
mano. Lima, CEPIS/OPS, 1992.
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
1. INTRODUCCIÓN
Los principales factores que influyen en este proceso son los siguientes:
Objetivo
Procedimiento
Objetivo
Procedimiento
• Si el diseño de la zona
de entrada al almacén
es adecuado para que
el material sea correc-
tamente recepcionado
(ver figura 3-1).
Cd x T T (1)
VT =
d
98 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
Donde:
Objetivo
Equipo necesario
• Balanza de torsión.
• Recipiente para la toma de mues-
Figura 3-3. Forma incorrecta de tras (de acuerdo con la capaci-
almacenar sustancias químicas (1) dad de dosificación).
Evaluación de plantas convencionales y de tecnología apropiada 99
Procedimientos de evaluación
QxD (2)
P=
1000
Donde:
Donde:
e) Interpretación de resultados
PR (5)
IE = x 100
PT
Donde:
2.2.1 Exactitud
Q x D 0,920 x 3,600 x 54
PT = = = 179 (kg/h)
1.000 1.000
PT 160
E= x 100 = x 100 = 89%
PR 179
700
600
Teórica
Real
500
Peso aplicado (kg-h)
400
300
200
179
160
100
0
0 10 20 29 30 40 50 60 70 80 90 100
Abertura
mínimo = 50 L/m, y
máximo = 220 L/m
CR 2,08
E= x 100 = x 100 = 52%
CL 4
3. EVALUACIÓN DE MEZCLADORES
• geometría de la unidad;
• punto de aplicación de las sustancias químicas;
• determinación del tiempo de mezcla;
• determinación de la intensidad de la mezcla;
• condiciones hidráulicas de las obras de interconexión.
Consiste en determinar si
la unidad fue correctamente pro-
yectada. Al comprobar la geo-
metría de la unidad en un mez-
clador tipo rampa, como el que
se puede apreciar en la figura
3-9, debemos observar que el re-
salto se produzca al pie de la
rampa y que el coagulante se
esté distribuyendo uniformemen-
te a todo lo ancho del resalto,
exactamente en el punto en que Figura 3-9. Mezclador tipo rampa
este se inicia. operando correctamente (1)
En el mezclador de la
figura 3-10 se puede observar
que el funcionamiento es co-
rrecto. El resalto es estable y
el coagulante se distribuye de
manera uniforme a todo lo an-
cho de la zona en turbulencia,
lo que asegura una mezcla ho-
mogénea e instantánea del
coagulante con la masa de
agua.
En la garganta de la
canaleta Parshall de la figura Figura 3-11. Mezclador defectuoso (1)
3-12, lugar donde debe formar-
se el resalto hidráulico, se pue-
den apreciar tres canaletas de bordes dentados para distribuir las sustancias quí-
micas. La primera aplicación corresponde a la cal, la segunda al coagulante y la
tercera al polímero; por consiguiente, la secuencia de aplicación es correcta.
Objetivo
Procedimiento
• El tiempo real de retención puede determinarse por medio del ensayo con
trazadores. Corresponde al tiempo de presentación de la máxima concen-
tración del trazador (ver capítulo 1, “Determinación del tiempo real de re-
tención y características hidráulicas”).
Temperatura (°C) γ /µ
µ
0 2,337
4 2,502
10 2,737
15 2,920
17 2,998
20 3,115
25 3,267
110 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
Objetivo
Procedimiento
N . A. ∑ R
3 3
G=K (8)
µ ∀
A su vez, el reactor adecuado para cada tipo de agua depende del mecanis-
mo de desestabilización predominante en la coagulación. Es así que los retro-
mezcladores solo son eficientes para los casos de coagulación por barrido y los
difusores, salto hidráulico y mezcladores en línea para ambos casos: adsorción y
barrido. Esto se fundamenta en el hecho de que los parámetros de mezcla son
importantes en la coagulación por adsorción e indiferentes en la coagulación por
barrido. En este último caso, lo más importante es la dosis de coagulante para
conseguir el mecanismo de barrido.
Objetivo
Procedimiento
Aplicación práctica
• Tiempo de retención
de la mezcla
Se determinó el volumen
del resalto (0,128 m3), y
el caudal de operación el
día de la evaluación era
de 126 metros cúbicos.
Con estos datos se deter-
Figura 3-15. Ubicación de la canaleta minó el tiempo de reten-
Parshall de la figura 3-13 (1) ción:
Evaluación de plantas convencionales y de tecnología apropiada 113
Tr - V/Q = 0,128/0,126
Tr = 1,02 segundos
c) Se determinó la relación de
δ para 12 °C = 2.800
µ
d) Se calculó el gradiente de velocidad:
0,14
G = 2.800 ; G = 1.037 s-1
1,02
0 ,14
G = 2.800 = 703 s-1
1,02
Componentes de la Gradientes de
interconexión velocidad (s-1)
Canaleta Parshall 1.037
Tubería de 16” 135
Tubería de 14” 215
Tubería de 12” 367
Rampa 703 Figura 3-16. Mezclador tipo
rampa en la entrada al
floculador (1)
Interpretación de los resultados
4. EVALUACIÓN DE FLOCULADORES
• geometría de la unidad;
• caudal de operación;
• parámetros óptimos de floculación: gradientes de velocidad y tiempos de
retención;
• tiempo de retención de la unidad de floculación;
• intensidad de floculación o gradientes de velocidad en la unidad;
• características hidráulicas de la unidad: tipo de flujo, espacios muertos y
cortocircuitos;
• tiempo de formación del flóculo;
• tamaño del flóculo producido.
116 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
Determinar si:
A continuación se ha conside-
rado una serie de ejemplos de unida-
des evaluadas cuya geometría no es
apropiada para formar un buen
flóculo.
El problema es de operación y
mantenimiento. Los operadores colo-
caron maderas anchas para caminar por
encima de las pantallas y las pantallas
de asbesto-cemento, de un centímetro
de espesor, no tienen suficiente resis-
tencia para el peso de una persona.
En el floculador de pantallas
de flujo vertical de la figura 3-26, las
pantallas que se consideraron eran
demasiado delgadas para la presión Figura 3-25. Floculador de pantallas
de 4 metros de profundidad de agua de flujo vertical (1)
que soportan. Como se puede apre-
ciar, la fuerza del agua las está doblando y sacando de los ángulos que las sujetan
a las paredes.
Para todos los cálculos que se van a efectuar, se requiere conocer el caudal
de operación de la unidad. Cuando hay una sola unidad, el caudal de operación
será igual al caudal de operación de toda la planta, pero cuando se tienen varias
unidades operando en paralelo, será necesario efectuar una prueba de distribu-
ción de caudales aplicando trazadores (ver el capítulo 1).
Propósito
Materiales
Procedimiento
δ H
G= x (6)
µ TR
Donde:
Propósito
Determinar el gradiente de velocidad con que está operando cada una de
las cámaras de la unidad.
Materiales
Una cinta métrica y un tacómetro.
Procedimiento
• Con una cinta métrica, tomar las dimensiones de las paletas: largo (1), an-
cho (b) y el radio de giro respecto del eje (r1).
N3 . A . ∑ R3 (7)
G=K
µ .∀
Propósito
Este ensayo tiene como finalidad determinar el tiempo que demora el flóculo
en empezar a formarse.
Materiales
b
Para la determinación de este ensayo,
se requieren de 6 a 10 vasos de vidrio de un
b
litro de capacidad. r2
r1
Procedimiento
Eje
Propósito
Materiales
Procedimiento
del criterio del observador. Sin embargo, la velocidad con la que aprecie-
mos caer el flóculo nos da un buen criterio sobre su calidad (tamaño, peso
y consistencia).
E F G
Floculador N°. 1
se realizaron los siguientes ensayos:
Decantador N°. 1
Determinación de condiciones hi-
dráulicas. Se realizó el ensayo de
trazadores usando sal común y se obtu-
Planta
vieron los datos indicados en el cuadro
3-8 y en los gráficos de las figuras 3-31
y 3-32.
0 0 0 250 0 0 0 100
1 1 0,033 545 295 295 13,68 86,32
2 2 0,065 495 245 540 25,05 74,95
3 3 0,098 400 150 690 32,01 67,99
4 4 0,130 400 150 840 38,97 61,03
5 5 0,164 380 130 970 45,01 54,99
6 6 0,196 395 145 1.115 51,74 48,26
7 7 0,229 395 145 1.160 58,46 41,54
8 8 0,262 360 110 1.370 63,57 36,43
9 9 0,294 360 110 1.480 68,67 31,33
10 10 0,397 360 110 1.590 73,78 26,22
11 12 0,393 360 110 1.700 78,88 21,12
12 15 0,491 345 95 1,795 83,29 16,71
13 18 0,589 320 70 1,865 86,54 13,46
14 21 0,687 315 65 1,930 89,55 10,45
15 24 0,785 315 65 1,995 92,57 7,43
16 27 0,883 300 50 2,045 94,89 5,11
17 30 0,981 290 40 2,085 96,75 3,25
18 33 1,079 270 20 2,105 97,67 2,33
19 36 1,178 270 20 2,125 98,60 1,40
20 39 1,276 260 10 2,135 99,07 0,93
21 42 1,374 255 5 2,140 99,30 0,70
tp = 1’
300
295 Cp
250
C - Co (m/Tons)
200
Cp/2 150
147,5
tc = 4,5’
100
50
tb = 29,8’
Cp/10
tf = 48’
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tiempo (min)
Intensidad de floculación
TR
∀R = ∀o x (10)
To
∀o x T R 118,60 x 5,74
∀R = = = 66,61 m 3
To 10,22
100
90
80
70
60
40
siguientes datos: 30
20
Factor de forma : 90 3
0, 20 3 (1,42 x 0, 73 3 )
G = 90 = 70 s -1
0,00011 x 66,61
TL 1,10 x 100
I= x 100 = = 11%
Tp 10
Conclusiones
Datos:
Se aplicó un trazador a la
unidad y se obtuvo la curva de
concentración del trazador (C-
Co) de la figura 3-35.
Figura 3-34. Segundo tramo del
El gráfico de la figura floculador evaluado (1)
3-36 indica que el trazador em-
pezó a salir a partir de los 18 minutos y el tiempo de retención total en la unidad de
mezcla lenta es de 22 minutos (máxima concentración de trazador). Por la forma
de la curva, se puede deducir que en el primer tramo predomina el flujo de pistón
y la forma del segundo tramo indica que existen zonas muertas.
500
1 - f(T)
400
C - Co
300 10.00
200
100
0 1.00
0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 0.5 1 1.5 2 2.5
T (min) T/To
Intensidad de floculación
δ H
G= . (11)
µ Tr
C - Co
minutos. Se aplicaron trazadores a la 800
0.10
tenidos esta vez fueron de 46, 25 y 16
s-1, bastante cercanos a los óptimos
(40, 30 y 20 s-1).
Turbiedad (UNT)
5
estaba en mal estado, durante 4
el periodo lluvioso (de enero a 3
marzo) se obtenía el agua de- 2
cantada con una turbiedad de 1
3,8 a 6 UNT. Al rehabilitarse la 0
unidad, se obtuvieron turbie- E F M A M J J A S O N D
mismo periodo.
Figura 3-39. Turbiedad del agua decantada
También mejoró la remoción de coliformes fecales o termotolerantes en el
agua decantada, como se puede apreciar en el histograma de la figura 3-40. Antes
de las obras de mejoramiento
de esta unidad se identificaron
Agua decantada
200 NMP de coliformes fecales en
el agua decantada de hasta 1,6
150 (10)2, después de rehabilitada
CF/100 mL de muestra
la unidad.
100
Conclusiones
50
0
Las condiciones de man-
E F M A Mtenimiento de un floculador de
J J A S O N D
5. EVALUACIÓN DE DECANTADORES
• eficiencia;
• geometría de la unidad;
• comportamiento del canal de distribución;
• tiempo de retención;
• características hidráulicas;
• velocidad óptima de sedimentación;
• carga superficial real;
• características de las zonas de entrada y salida.
5.1 Eficiencia
Objetivo
Procedimiento
Comentarios
Excelente < 5
Muy buena 5 - 10
Buena 10 - 15
Regular > 15
Evaluación de plantas convencionales y de tecnología apropiada 135
Aplicación práctica
Rango Frecuencia
P. M.
(1) (2) Parcial Acumulada %
(3) (4) (5)
0 – 1,99 1 66 66 18
2 – 3,99 2 105 171 47
4 – 5,99 5 81 252 69
6 – 7,99 7 38 310 85
8 – 9,99 9 37 347 95
10 – 11,99 11 14 361 99
12 – 13,99 13 4 365 100
Resultados
80
70
De la figura 3-41 se de- 60
duce que 95% del tiempo la 50
Objetivo
Procedimiento
Agrupar los datos de calidad del agua cruda (turbiedad o color) en rangos
predeterminados y encontrar los datos de calidad correspondientes al agua sedi-
mentada.
y = a + bx (12)
Donde:
Comentarios
Se pueden obtener tres tipos de rectas como las indicadas en la figura 3-42.
100 100
80 80
Planta B
60 60
Sed. Reg. Unidad de
muy buena manto de lodos
40 X 40
eficiencia (C)
30 (B) X
X Planta A - Sed. 30
Reg. Eficiencia
X normal
20 20
10
0 1 2 3 4 5 6 7
Turbiedad de agua sedimentada (UJ)
TL
I= x 100
Tp
Clasificación Valor de I
Excelente > 90
Muy buena 80 - 90
Buena 70 - 80
Regular < 70
Aplicación práctica
Adicionalmente, en la figura
Agua cruda (UNT)
0.521x
y = 3.009e
2
R = 0.994 3-43 se representa la curva de correla-
100
ción entre turbiedad de agua cruda y agua
sedimentada a nivel de laboratorio. Se
puede observar que con turbiedades de
agua cruda inferiores a 100 UN, la efi-
ciencia en el laboratorio es menor que la
de la planta. Sin embargo, se aprecia que
10 la unidad solo presenta un efluente con 2
0 2 4 6 8 10
Agua decantada (UNT)
UNT cuando la turbiedad del agua cru-
da es de 10 UNT.
Figura 3-43. Eficiencia de decantadores
laminares (1)
Evaluación de plantas convencionales y de tecnología apropiada 139
Adicionalmente, se pue-
de apreciar que el caudal de en-
trada se represa debido a que la
pantalla difusora se ha coloca-
do muy cerca de la entrada.
La figura 3-51 muestra una zona de salida que reúne los criterios expuestos
y tiene un buen comportamiento. No se aprecia arrastre de flóculos hacia la sali-
142 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
La estructura de salida de
la figura 3-51 solo consta de un
vertedero a todo lo ancho de la
unidad. Esto es muy común de
encontrar en este tipo de unida-
des, que por lo general están ope-
rando con tasas de recolección Figura 3-51. Estructura de salida muy corta (2)
varias veces mayores que la
máxima aceptable. No se aprecia bien en la foto el fuerte arrastre de flóculos que
había al paso del agua decantada por el vertedero.
Objetivo
Equipo necesario
• turbidímetro o colorímetro;
• cinta métrica;
• equipo para toma de muestras en profundidad.
Procedimiento
Interpretación de resultados
Por medio de este ensayo se podrá obtener una idea muy clara de las
condiciones internas de flujo de una unidad y determinar los problemas hidráulicos
ocasionados por las obras de entrada y salida.
Aplicación práctica
1 2 3 4 5
1m 1m a
1m
b
C C
c
B = 8,00
d
e
L = 30,00 m
Planta
a
1,00 0,75 b 1,00
1,50 c 3,00
2,25 d
3,00 e
1,50
Corte C-C
50 20
50 8 9 24
73 24 20 14
34
20
150 50
200
Corte C
96 90 95 25 18
21
90
95 51 20 16
20
73 24 14
86 24
61 21 13
83 18
70
17
90 40 17 12
Planta
H = profundidad (m)
To = tiempo de retención
Procedimiento
Aplicación práctica
Teóricas
3,00 x 100
x 864 = 38,57 m3 / m2 /d
112 x 60
Reales
Carga superficial
3,00 x 100
x 864 = 86,40 m 3 / m 2 /d
50 x 60
Como se puede apreciar, la carga superficial real es 2,24 veces mayor que
la teórica, lo cual incide en que la eficiencia de esta unidad sea baja (64%).
Zona de entrada
Dos son las condiciones hidráulicas exigidas en las obras de conexión entre
floculadores y decantadores:
Q (14)
V=
A
γ f (15)
G= (Vm) 1,5
2 µµ 4Rh
Donde:
Zona de salida
Q
qa = (16)
L
148 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
K = 0,35 – 0,55
qa = carga lineal en vertederos
Va = velocidad de aproximación
qa y Va en unidades homogéneas
Aplicación práctica
• Características de lodos; y
• características de las obras de desagüe y descarga.
Características de lodos
Tapón
Teóricamente, al iniciarse el pro-
ceso de sedimentación en un reactor, se
depositan las partículas más pesadas o
más grandes y, posteriormente, las de me-
φ 2” - PVC
nor tamaño y peso.
Objetivo
Incrementar la dosis de
coagulante en 50% un día an-
tes del ensayo y suspender el
Curva de
flujo en el decantador por lo depósito Cur
va N o. 1
con buena
menos 12 horas antes del en- floculación
sayo. o
Curva N . 2 Curva de
depósito con
floculación
deficiente
• Dividir longitudinal y
transversalmente el
decantador. Figura 3-55. Depósito de lodos en
función del tratamiento (1)
150 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
% de remoción de salidas
número de partículas grandes es con- Pre-tratamiento
insatisfactorio
siderablemente mayor que el de 60
flóculos pequeños, por lo cual de 75%
a 90% de los lodos debe depositarse
en el primer tercio del decantador for- 40
3-55.
0
20 40 60 80 100
En cambio, cuando el agua no % de longitud de sedimentación
está bien floculada, se produce un de-
pósito uniforme de lodos tal como in- Figura 3-56. Distribución de
dica la curva 2 de la misma figura. lodos depositados (1)
1
Obras de entrada defectuosas
2
ocasionan flujos variables que, a su vez,
producen depósitos no uniformes en sen-
tido transversal, tal como se indica en la
figura 3-57.
Aplicación práctica
16,15
resultados que se presentan en la
1,50
figura 3-59, a partir de la cual se
obtienen los resultados indicados en
1,06
1,87
el cuadro 3-14.
1,17 1,70 2,09•1,86 2,09 2,42 1,77 Sección 2
1,00
En la figura 3-57 se puede
apreciar un depósito de lodos irregu-
1,00
lar en el sentido transversal, ocasio-
19,80
nado por obras de entrada inadecua-
0,50 das que producen un flujo preferen-
0,65 0,35
1,04 Sección 3
cial cuyo camino es evidente por la
0,50
1,12 1,32 1,80•1,36 0,65 0,59 0,41
forma en que se ha dispuesto el lodo
en el fondo de la unidad.
16,15
cuadro 3-14, obtenidos de las curvas, comparados con los criterios establecidos,
indican que el proceso de acondicionamiento previo en esta planta es totalmente
inadecuado.
a) Distribución de cauda-
les
Figura 3-60. Decantadores
Se efectuó una prueba de convencionales (2)
trazadores, aplicando una solu-
ción de sal común en el canal de salida del floculador y se tomaron muestras a la
entrada de cada decantador, para medir la conductividad. Al momento de la prue-
ba, la planta estaba operando con un caudal de 127 L/s. Ver los resultados en el
cuadro 3-15.
Evaluación de plantas convencionales y de tecnología apropiada 153
Los porcentajes de trazador que pasaron por cada unidad fueron los si-
guientes:
d) Estructura de salida
90
80
70 p = 48 %
100
m = 58 %
C - Co
60 M = 52 %
(1- (f(T))
50
40
30 10
20
10
0
0 1
50 100 150 200
Tiempo (min) 0.00 0.50 1.00 1.50
T/To
Ca
etapas de evaluación-optimi- Placas de
asbesto-
zación, hasta llegar a la versión cemento
actual.
ón
Canal de cci
distribución ole
r ec tada
0
de agua L/s de can
16
as
Sin embargo, todavía hay floculada
2,4
10
0
na
let ua d
Ca de a
g
e
0
muchos proyectistas que siguen m
Procedimiento:
Donde:
Al = área de un orificio en m2
n = número de orificios
Ac = sección del canal o de la tubería
En todos los casos, los módulos deben estar instalados con una altura de
agua sobre ellos, variable entre 0,65 y 1,0 metros. Alturas menores pueden ser
causa de arrastre de flóculos previamente sedimentados, sobre todo en el caso de
flóculos de color.
• Determinar el área (As) del decantador cubierta con las pantallas o módu-
los de decantación.
L = [ lu – 0,5 e] / e (20)
Zona de salida
Q
qa =
L
Evaluación de plantas convencionales y de tecnología apropiada 163
Zona de entrada
0,25 metros por 0,25 metros, el área, 0,0625 metros cuadrados, y el radio hidráu-
lico (A/p), 0,083 metros.
Zona de decantación
En el cuadro 3-22 se ha resumido el rango de tasas con los que opera cada
unidad, por efecto de la desigual distribución de caudales a las unidades y por la
variación de caudales con los que opera la planta durante el día.
Evaluación de plantas convencionales y de tecnología apropiada 165
Zona de salida
Las características del agua aplicada a los filtros determinan la calidad del
efluente, principalmente a través de la concentración, naturaleza, tamaño y pro-
piedades de adherencia de las partículas. Estas características pueden influir en el
índice de filtrabilidad, cuya determinación podría hacerse con el empleo de un
filtro piloto o mediante el estudio de parámetros usualmente determinados y rela-
tivamente fáciles de ser medidos como la turbiedad y la pérdida de carga.
• características de la unidad;
• eficiencia del proceso;
Figura 3-74. Batería de tres filtros (1)
Evaluación de plantas convencionales y de tecnología apropiada 167
Los requisitos básicos para que la batería pueda operar con tasa declinante
son los siguientes:
• Debe tener la carga hidráulica necesaria para que cuando un filtro recién
lavado entre en operación, la tasa de filtración no sea mayor de 1,5 veces la
tasa promedio de proyecto.
Los requisitos básicos para que la batería de filtros sea autolavable —es
decir, para que un filtro cualquiera de la batería pueda ser lavado con el flujo que
producen las unidades restantes— son los siguientes:
• La sección de cada filtro debe ser tal que al pasar el caudal que producen
los filtros restantes (como mínimo tres) por la sección del filtro que se está
168 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
• La batería debe tener un canal que interconecte la salida de todos los fil-
tros.
• Este vertedero debe ser móvil, para poder modificar la carga durante la
operación, hasta obtener la expansión deseada.
1) Estructura de entrada
Figura 3-77. Batería de filtros con Figura 3-78. Batería de filtros con
interconexiones mediante canales (1) interconexiones mediante tuberías (1)
N. 3.500 N. 3.500
Se llama así al Canal de
distribución
Canal de de agua
canal o espacio recolección decantada
de agua
ubicado debajo de lavado
N. 2.415 N. 2.450
centímetros de Cámara de
inspección
.600
.500 Grava
Canal de
recolección
de desagües
altura. de filtros
N. 0.100
.400 N. 0.000
Cuadro 3-23. Capa soporte de grava para viguetas de concreto prefabricadas (2)
• Por encima del lecho filtrante se ubican las canaletas de lavado. En el caso
de filtros grandes, normalmente las canaletas secundarias vierten a un ca-
nal central recolector del agua de lavado (figura 3-81). Cuando el canal
principal está en medio del filtro, se denomina de filtro doble. En filtros
pequeños se puede encontrar una canaleta perimetral o un solo canal cen-
tral para recoger el agua de lavado (figura 3-82).
• El agua filtrada sale del drenaje al falso fondo y puede pasar a un canal de
aislamiento o directamente al canal de interconexión. Normalmente los fil-
tros grandes deben tener canal de aislamiento para poder sacar un filtro a
inspección o mantenimiento, mientras que los otros siguen operando. En los
filtros pequeños por lo general no se considera canal de aislamiento e inclu-
so puede darse el caso de que el falso fondo sea el canal de interconexión.
Objetivo
Procedimiento
80
zar la eficiencia de la des- 70
infección. 60
50
40
2) Para que se pueda garan- 30
tizar la ausencia de huevos 20
de parásitos en el agua tra- 10
95 % < 3.5 UNT
0
tada, el efluente de los fil- 0 1 2 3 4 5 6
tros no debe tener más de Turbiedad (UNT)
0,10 UNT; pero para que
el filtro pueda alcanzar esta Figura 3-83. Eficiencia de la filtración (1)
meta, el agua decantada
debe tener menos de 2 UNT el 95% del tiempo.
3) Los filtros no tenían la capa so- Figura 3-85. Se perdió la arena por
porte de grava apropiada para el falta de capa soporte (1)
drenaje de viguetas prefabrica-
174 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
Objetivo
Procedimiento
Iniciar la prueba lavando el filtro que toca, de acuerdo con el formulario de opera-
ción.
Vf prom. = Q/At
• Si esta relación es mayor de 1,5, la calidad del agua producida por el filtro
recién lavado podría estar deteriorándose.
176 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
Después del proceso de lavado, el primer efluente que produce el filtro por
lo general tiene una turbiedad mayor que la del resto de la carrera, debido a que
una parte de las partículas que se desprendieron durante el lavado todavía perma-
necen en el filtro y salen al entrar en servicio. Normalmente, cuanto más descui-
dada sea la operación del filtro y peor se encuentre el medio filtrante, más turbio
será el primer efluente que produzca el filtro.
Evaluación de plantas convencionales y de tecnología apropiada 177
Objetivo
Detectar el comportamiento del filtro al iniciar la carrera de filtración y
determinar el tiempo que demora en alcanzar la turbiedad normal. Mediante esta
prueba se puede determinar también el comportamiento del medio filtrante.
Materiales
15 recipientes de 150 mililitros o más y un turbidímetro.
Procedimiento
Abrir el acceso al canal de aislamiento del filtro.
Utilizando un tomador de mues-
tras de profundidad y a partir del mo-
mento en que se reinicia la operación
de filtrado, comenzar a tomar muestras
del efluente cada minuto hasta comple-
tar 15 minutos. En la figura 3-87 se pue-
den apreciar los ingresos delante de
cada filtro en los cuales se tomaron las
muestras.
Cuando las turbiedades iniciales son muy altas, se puede asumir que el filtro
quedó mal lavado. Esto, por supuesto, no es una regla absoluta, pues cada filtro
puede empezar la carrera con una cierta turbiedad que depende del estado del
lecho filtrante, pero turbiedades por encima de las corrientes sí indican que faltó
tiempo de lavado.
La expansión del lecho filtrante depende del caudal de lavado y del peso de
los granos de arena. Este último varía de acuerdo con el diámetro del material
granular.
Objetivo
Varilla con cajitas soldadas
Determinar el porcen-
taje de aumento de espesor
del lecho filtrante durante la Capa más alta con arena
operación de lavado. Nivel lecho expandido
Expansión
Materiales
Nivel lecho estático
Procedimiento
• Antes del inicio del lavado, situar la varilla dentro del filtro colocando el
extremo inferior encima del lecho filtrante.
• Proceder a efectuar el lavado normalmente.
• Después de 3 minutos, retirar suavemente la varilla, verificar cuántas cajas
están llenas del material filtrante y medir la distancia (Äh) entre la caja más
alta que contenga arena y el extremo inferior de la varilla.
• Determinar la altura del lecho filtrante (h) en el punto de medición.
• Determinar el porcentaje de expansión (E) del lecho filtrante:
∆h
E= x 100
h
• Efectuar esta medición en varios puntos del lecho filtrante para determinar
si la expansión es uniforme en toda el área del filtro.
Para que el medio filtrante se lave bien, debe producirse una expansión de
25% a 30% de manera uniforme en toda el área del filtro.
Objetivo
Materiales
Procedimiento
• Iniciar el lavado normal del filtro y tan pronto como caiga la primera agua
de lavado en las canaletas, llenar el frasco 1 rápidamente. Continuar llenan-
do los frascos cada minuto hasta completar los 15.
Objetivo
Materiales
Un juego de mallas de la
serie Tyler
Procedimiento
Figura 3-92. Extrayendo una muestra
• Lavar el filtro normalmente del medio filtrante (1)
y vaciarlo para poder ingre-
sar (ver figura 3-92).
• Obtener una muestra representativa de toda la profundidad del lecho
filtrante.
• Secar y pesar la muestra de material filtrante.
• Colocar la muestra en el juego de mallas Tyler, en el recipiente superior de
mayor abertura y agitar el conjunto mecánica o manualmente, hasta que los
granos pasen a través de tantas mallas como su tamaño lo permita.
Evaluación de plantas convencionales y de tecnología apropiada 183
Aplicación práctica
90
% de peso que pasa por la malla (acumulado)
1
80
2
70 3
60
50
40
30
20
10
1
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 20 30 40 50 60 70 80
0,15 0,18 0,21 0,30 0,35 0,42 0,50 0,59 0,71 0,84 1,00 1,19 1,41 1,68 2,00 2,38 2,83 3,36 4,00 4,76 5,66 6,72 8,00
100 80 70 50 45 40 35 30 25 20 18 16 14 12 10 8 7 6 5 4 3½ 3 2 1/2
• coeficiente de uniformidad
(UC) = P60/P10
Materiales
Procedimiento
• Extender la arena sobre un plástico para separar con cuidado las bolas de
lodo, dejándolas secar al sol.
Manilla
Objetivo
Materiales
Procedimiento
Figura 3-96. Arena en las canaletas Figura 3-97. Arena en el falso fondo
de lavado (1) del filtro (1)
188 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
6.6.1 Eficiencia
La figura 3-102 muestra que los filtros no realizan una buena remoción
microbiológica durante los meses lluviosos en que la contaminación es mayor.
C.F./100 mL
0
5
250
4
200
3
150
2 100
1 50
0 0
0 2 4 6 8 10 M A M J J A S O
bastante fino como el que tienen los filtros, lo que hace suponer que lo que está
faltando es mayor carga hidráulica disponible para el retrolavado; es decir que las
pérdidas de carga que se están produciendo durante el retrolavado —como con-
secuencia de que los filtros están operando con una arena muy fina— son mayo-
res que la carga disponible para compensarlas.
Los resultados del cuadro 3-28 indican que los primeros cuatro filtros están
tratando 67% del caudal y los otros cuatro, apenas 33%. Esta situación solo puede
deberse a la forma en que los filtros están siendo operados, ya que la distribución
del caudal se da de tal forma que cada filtro toma lo que puede, de acuerdo con el
estado de colmatación o granulometría del medio filtrante. De acuerdo con este
principio, los filtros que estaban con las carreras más largas (hasta de 268 horas)
tenían que estar admitiendo un caudal muy pequeño, comparativamente con los
que estaban con 9 horas.
Estas pruebas se efectuaron operando los filtros con una tasa promedio de
filtración de 201 m3/m2.d y una velocidad de lavado de 0,84 m/min. Los resultados
se indican en el cuadro 3-29.
• Los filtros están siendo operados como una sola batería y en realidad son
dos.
La cloración solo debe servir para asegurar que la calidad del agua produ-
cida por la planta no desmejore al ser transportada a las viviendas de los usuarios.
La remoción de la contaminación presente en la fuente debe ser mayormente
efectuada por la decantación y completada en los filtros.
Las características del agua que más influyen en la eficiencia del proceso
son las siguientes:
a. La temperatura y el pH.
b. La concentración de la turbiedad, el color, la materia orgánica, el nitrógeno
amoniacal, Fe, Mn, SO2, H2S, etc.
c. Tipo y concentración de microorganismos.
Propósito
Materiales
Los necesarios para determinar el cloro residual de acuerdo con los méto-
dos estándar de la AWWA para análisis de agua.
Procedimiento
• Definir las estructuras que son atravesadas por el agua clorada antes de la
primera conexión domiciliaria.
π D2 L
T o = Tr =
4Q
Aplicación
Se determinó el
tiempo de retención real Tiempo de contacto en el reservorio de la planta
para el contacto con el clo- 1.3
planta. Se incrementó la
1.1
dosis de cloro a la entrada
de esta estructura, se tomó 1.0
una muestra cada minuto y
0.9
se determinó el cloro resi-
dual a la salida, mediante 0.8
Objetivo
Procedimiento
8
• Graduar el clorador
Residual combinado Residual libre
en la apertura corres-
pondiente a la dosis
calculada a nivel de 6
laboratorio (curva de
demanda de cloro al
punto de quiebre), ver
figura 3-106. 4
• Transcurrido el tiem-
po de retención medi- B
2
do (T f ), tomar tres
muestras en el punto
Punto de quiebre
de aplicación y en el C
2 4 6 8
punto más alejado de 0
A
Dosificación de cloro (mg/L)
la red, determinar el
cloro residual y el re- Figura 3-106. Demanda de cloro al punto
sidual promedio de las de quiebre (2)
tres muestras.
Comentarios
Para que el cloro se aplique en forma correcta, el sistema debe reunir las
siguientes condiciones:
Soporte
1,0
del
difusor
Difusor de orificios
En canal abierto
Conducto de
solución de cloro
Campana de
succión
Soporte del
Aprox. 6’’ difusor
Difusor de
orificios
Objetivo
Procedimiento
Comentarios
La figura 3-109 está ilustrando una situación así. La solución se está dejan-
do caer a la cámara a través de un ingreso ubicado al inicio de la cámara y el gas
del cloro está inpregnando el ambiente que rodea el ingreso a ella.
Evaluación de plantas convencionales y de tecnología apropiada 201
Tanto la sala o caseta de cloración como el almacén deben reunir una serie
de características cuya finalidad es facilitar la operación del sistema en forma
segura y evitar riesgos para el personal que lo opera.
Existen dos tipos de instalaciones: las salas herméticas con sistema artifi-
cial de ventilación y extracción del aire, en las que la manipulación se efectúa
siguiendo rígidas medidas de seguridad —esto es, con vestimenta apropiada, más-
caras y balón de oxígeno— (figuras 3-111 y 3-112). Estos sistemas son utilizados
en plantas muy grandes y son usuales en Estados Unidos y Europa.
Del mismo modo que en la sala de cloración, hay un solo punto de ventila-
ción, debajo de la ventana y por encima de los cilindros.
• El almacén de cloro debe ser exclusivamente para este fin. No debe depo-
sitarse en este ambiente ningún otro tipo de materiales, porque se entorpe-
cería la manipulación de los cilindros en caso de una emergencia (figuras
3-116 y 3-117).
El almacén de la figura 3-117 está siendo utilizado para depositar los módu-
los de fibra de vidrio de los decantadores. Se puede apreciar que estos se
encuentran obstaculizando la circulación.
• Las bombas deben estar en otro ambiente para que no se deterioren por
efecto de las fugas.
• Verificar la existencia y
estado de alarmas para in-
dicar la presencia de fu-
gas en el sistema (figura
3-119).
• Comprobar la existencia de
máscaras de protección en
buen estado y correcta- Figura 3-119. Sistemas de alarmas (1)
mente ubicadas en un lu-
gar exterior a la caseta de
cloración, conjuntamente con la bo-
tellita de amoniaco para detectar fu-
gas y el equipo para reparar fugas.
Este equipo debe estar siempre fá-
cilmente accesible por los operado-
res.
Cuando no hay grúa para trasladar los cilindros, el personal debe ingeniar
formas de hacerlo y los riesgos que surgen son muy grandes (figura 3-125).
El cuadro 3-30 indica las dosis que se pueden extraer a un cilindro depen-
diendo de su capacidad.
Válvula
del cilindro Tubería
flexible Clorador
Cilindro de cloro
Báscula
0 –18 1 2 3 54 – 180 1 1 2
18 – 36 2 4 6 180 – 360 2 2 4
36 – 54 3 6 9 360 – 540 3 3 6
54 – 72 4 8 12 540 – 720 4 4 8
72 – 90 5 10 15 720 – 900 5 5 10
90 – 100 6 12 18 900 – 1.000 6 6 12
Se estudió el consumo de
cloro en el periodo de mayo a no-
viembre de 1994 y se obtuvo una
Figura 3-139. Caseta de poscloración dosis promedio de 1,43 mg/L en la
improvisada (1) precloración y de 1,17 mg/L en la
poscloración. En el periodo de fe-
brero a abril de 1995, las dosis promedio fueron de 2,54 mg/L en la precloración y
1,4 mg/L en la poscloración (ver el cuadro 3-32).
Evaluación de plantas convencionales y de tecnología apropiada 213
Cuadro 3-32. Dosis de cloro aplicadas en las etapas de pre- y poscloración (1)
Los resultados del muestreo del primer día indican el efecto en la dosifica-
ción cuando el cilindro de cloro está casi vacío (0,3 mg/L en el punto 2). En esta
situación, la dosis en los puntos más alejados era < 0,1 mg/L. El segundo día de
muestreo el cloro residual a la salida de la planta era de 1,6 mg/L, y en los puntos
más alejados, 1,1 mg/L (cilindro lleno).
Evaluación de plantas convencionales y de tecnología apropiada 215
REFERENCIAS
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Degremont. Manual técnico del agua. Cuarta edición. Buenos Aires, 1979.
ANEXO A
ESTUDIO DE CASO
UBICACIÓN
1. País: …
2. Nombre de la planta: …
3. Localidades abastecidas: capital
del departamento
4. Localización:
a) Departamento: … Figura A-1. Casa de química
b) Provincia: … de la planta
c) Distrito: …
d) Distancia de la capital del departamento: 24 km
e) Altura: 882 m. s. n. m.
5. Institución propietaria o administradora: …
FUENTE DE ABASTECIMIENTO
6. Fuente de abastecimiento
50
El 80% del tiempo la planta recibe 40
las aguas mezcladas de las dos fuentes; 30
CALIDAD DE LA FUENTE
Porcentaje %
98%
95%
Durante el año 2003 la turbiedad de 94%
las aguas del Río 1 variaron entre 7,4 y 61,0 0 200 400 600 800 1000
2003 Turbiedad, UNT
UNT, mientras que durante el mismo
intervalo, las aguas de la quebrada del Río 2 Figura A-4. Frecuencia acumulada
variaron entre 2,5 y 13,0 UNT. de la turbiedad del Río 1
3500
600 UNT. 3000
2500
2000
b) Color 1500
1000
500
Las fuentes tienen problemas de 0
CF E F M A M J J A S O N D
color muy similares a las del Río 2, pero CT Meses
no se dispone de información, ya que no
Figura A-5. NMP de coliformes
se controla por falta de instrumental.
en el Río 1
c) NMP de coliformes
1200
1000
En las aguas del Río 1 el NMP de 800
600
coliformes fecales varía entre 4,6 (10) y 400
3,7 (10)3. 200
0
CF
E F M A M J J A S O N D
CT Meses
En las aguas de la quebrada del Río
2 el NMP de coliformes fecales varía entre Figura A-6. NMP de coliformes
0 y 5,75 (10)2. en el Río 2
Evaluación de plantas convencionales y de tecnología apropiada 221
CARACTERÍSTICAS DE LA PLANTA
7. Caudal de la planta
8. Tipo de planta
9. Descripción de la planta
9.3 Floculadores
a) Número de unidades: 1
b) Número de tramos: 3
c) Ancho de la unidad: 5,17 m
d) Profundidad útil: 0,80 m
e) Largo de cada tramo:
Tramo 1 = 5,08 m;
Tramo 2 = 5,20 m;
Tramo 3 = 5,02 m
f) Tiempo de retención del proyecto: 16 min
g) Tiempo de retención de operación: 17,5 min
9.4 Decantadores
a) Tipo: convencional
b) Número de unidades: 2
c) Área de cada unidad: 78 m2 por unidad
d) Tasa superficial de proyecto: 32 m3/m2.d
e) Tasa superficial de operación: 29 m3/m2.d
f) Tasa óptima: 25 m3/m2.d (para obtener 2,0 UNT en el efluente)
g) Longitud de recolección: 18,9 m
h) Tasa de recolección: 1,70 L/s.m
9.5 Filtros
9.6 Dosificación
Sulfato de aluminio
Cloración
a) Turbiedad
El agua filtrada presentó el 95% del tiempo menos de 4,7 UNT (ver figura
A-15). La información analizada está indicando que la eficiencia de los filtros es
nula.
Frecuencia acumulada de turbiedad Frecuencia acumulada de la turbiedad
del agua decantada del agua filtrada
120 100%
% Frecuencia acumulada
100
80%
Porcentaje, %
80
60%
60
40%
40
20%
20
0%
0
5 10 15 0 2 4 6 8 10
0 Turbiedad (UNT)
95% < 4,7 UNT Turbiedad (UNT)
95% < 4,7 UNT
Turbiedad (UNT)
eficiencia de los filtros es nula. 10
8
6
El gráfico de la figura A-16
4
reproduce la variación diaria de 2
turbiedad en las fuentes, en el agua 0
0 10 20 30
decantada y filtrada, durante el Días
Río 1 Río 2 AD AF
mes diciembre, mes en el que se
Figura A-16. Variación diaria de
registraron las turbiedades pro-
turbiedad en mes más lluvioso
medio más altas en las fuentes.
Asimismo, se puede observar que hay días en que las aguas de la fuente del
Río 2 son más claras que el agua decantada y también que el agua filtrada.
El gráfico de la figura A-19 está indicando que durante el año 2003 el NMP
de coliformes fecales en el agua tratada varió ente 0 y 575/100 mL de muestra.
226 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
Coliformes/100 mL
4 1200
pH
1000
2
800
0 600
E F M A M J J A S O N D 400
Meses 200
Río 1 Río 2 Tratada
0
CT Meses
el agua tratada
Figura A-19. Variación de NMP de
coliformes en el agua tratada
11.1 Coagulación
La dosificación de sustancias
químicas en la planta no se realiza en
función de los parámetros óptimos
que la calidad del agua cruda requiere.
11.2 Decantación
11.3 Filtración
Después de ese tiempo, gran parte del material desprendido por el agua de
lavado ha sedimentado en la superficie del lecho filtrante. Esto justifica la presencia
de bolas de lodo (figura A-24).
11.4 Cloración
La planta cuenta con un clorador Hidro del tipo de inyección, con una
capacidad de 50 lb/día. El agua para el inyector normalmente es suministrada por
una electrobomba, y alternativamente puede ser suministrada desde un tanque
elevado.
230 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
11.5 Eficiencia
CONCLUSIONES
Decantadores
Batería de filtros
Sala de cloración
RECOMENDACIONES
1. INTRODUCCIÓN
2. OBJETIVO
En una planta de filtración rápida de tipo patentado, los procesos que inter-
vienen son la coagulación, la clarificación en decantadores de contacto de sólidos,
la filtración rápida y la desinfección.
Dentro de este proceso las variables más importantes que se deben tener
en cuenta para la evaluación son:
a) Objetivo
b) Materiales
c) Procedimiento
d) Interpretación de resultados
a) Objetivo
b) Procedimiento
Para evitar que se aspiren lodos durante el llenado de la campana por las
ramificaciones inferiores del Pulsator, se regulará la válvula de aspiración del
ventilador.
Al arranque 0,60 m
0.80 de aspiración
máxima
0,70
0,60
0,10
0,00
0,10
Figura 4-1. Ajustes de los topes del interruptor del flotador (1)
Cuadro 4-1. Frecuencia de pulsaciones de acuerdo con la calidad del agua cruda (1)
Tiempo de expulsión, s 12 - 15 10 - 12 8 - 10
Tiempo de aspiración, s 20 - 25 20 - 25 25 - 30
Altura de expulsión, m 0,60 0,60 0,75
c) Materiales
d) Procedimiento
e) Interpretación de resultados
a) Objetivos
c) Procedimiento
• Los tiempos de apertura deben ser tales que los lodos evacuados tengan
una concentración lo más elevada posible.
Primer tiempo
Segundo tiempo
b) Fundamento
c) Materiales
0
10
• Muestreador de lodos.
• Decantador piloto, formado por una
probeta y un pequeño embudo de
tubo largo de 3 milímetros de diá- 250
metro. 200
• 2 jarras de 2 litros.
A
• Termómetro.
• 6 vasitos de 100 mL de volumen. 100
• Cronómetro.
0
d) Procedimiento
3,6 X
V =
T
Donde:
V = Velocidad ascensional,
m/h
X = altura de lodos (mm) vm/h
Volumen aparente
T = tiempo (segundos) del fango en mL
(∀ ). V : mL
50 Vo 100 150 200
K Expansiones con
• El valor de K puede ser de- E relación con el
volumen Vo
terminado por intersección de
la recta con la ordenada, como
se ve en la figura 4-5. Figura 4-5. Curva de velocidad ascensional
versus volumen aparente (1)
⎡∀ ⎤
V = K ⎢ − 1⎥
⎣∀ 0 ⎦
248 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
Donde:
e) Interpretación de resultados
a) Objetivo
b) Equipos
c) Procedimiento
• Mantener lo más alta posible la velocidad del impulsor-rotor, para tener una
buena mezcla en la zona de mezcla-reacción.
d) Interpretación de resultados
a) Objetivo
b) Equipo
c) Procedimiento
Muchas veces el tratamiento del agua con cal u otro producto básico puede
crear costras en la superficie de las estructuras metálicas sumergidas en el agua.
Si las costras se acumulan en el impulsor-rotor y en las partes de acero, ello puede
dar como resultado una avería en el mecanismo del accionador. Por ello, es
necesario vaciar el decantador a fin de determinar el grado de deposiciones; si la
acumulación de las costras es excesiva, se puede aumentar la dosis de coagulante
o la concentración de lodos en el flujo circulante a fin de obtener alguna mejora.
a) Objetivo
b) Equipo de regulación
El equipo
de regulación está formado por un agitador mecánico accionado
por un motor eléctrico.
c) Procedimiento
• concentración de lodo;
• coeficiente de cohesión de fango;
• frecuencia de extracción de lodos.
3.2 Filtración
Para evaluar cada uno de estos parámetros, se realizan los siguientes ensa-
yos:
Evaluación de plantas de tecnología importada 253
Velocidad de filtración
a) Objetivo
b) Materiales
c) Procedimiento
Donde:
d) Observaciones
Cuidar de que el nivel del agua esté siempre por encima de las canaletas de
lavado, mientras se efectúen las mediciones.
14,0 m
8,00
16,00
Aplicación práctica
∀ f x 86 . 400
• Velocidad real de filtración : VF = =
Af x T f
38 .400 x 86 .400
= = 156 m 3 / m 2 / d
112 x 190
VC 120
I= x 100 = x 100 = 76%
VF 156
Aplicación práctica
Pérdida de carga
a) Propósito
b) Instrumentos
c) Procedimiento
• Instalar una regla graduada dentro de la caja del filtro para medir el nivel
del agua en el filtro. Conectar el otro a la tubería de salida del agua filtrada.
• Leer el nivel a la salida del filtro (h1) (punto medio de las fluctuaciones, si
las hubiera).
hf = h - h1
• Una curva de pérdida de carga a lo largo de la carrera del filtro con una
curvatura hacia arriba muy pronunciada indica una penetración muy limita-
da de la materia coagulada dentro del medio filtrante. Esta es la condición
normal.
Aplicación práctica
1.6
1.4
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0 5 10 15 20 25 30
Carrera del filtro (h)
a) Objetivo
b) Materiales
c) Procedimiento
Colocar un papel detrás del tubo instalado en la tubería del efluente y du-
rante un minuto marcar las variaciones de nivel de agua en los piezómetros. Los
extremos indicarán las fluctuaciones de nivel máximas y mínimas.
100
A partir de los valores obteni- 90
80
70
dos en la prueba, se puede trazar en 60
50
papel logarítmico una curva de va- 40
% de fluctuación
de la cantidad de agua filtrada.
o. 2
1
N
o.
10
nta
9
nta
pla
8
pla
7
Los puntos deberían estar ubi-
a
6
par
ra
pa
5
cta
cados sobre una recta con tangente
cta
4
Re
Re
igual a 2, ya que estudios exhausti- 3
Aplicación práctica
Número de Mintz
a) Propósito
b) Materiales
c) Procedimiento
Aplicación práctica
Turbiedad límite = 2 UN
2,0
Al evaluarse los filtros
Turbiedad efluente UN)
1,5
T1 16,40
IM = = = 0,52
T2 31,50
a) Objetivo
b) Materiales
c) Procedimiento
• Instalar una llave sobre la tubería del efluente antes de que este se mezcle
con el de las otras unidades.
Los lechos con diámetro efectivo grande presentan una ascensión suave de
la turbiedad hasta llegar a un punto máximo, después del cual esta desciende
suavemente.
264 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
Aplicación práctica
10
0.1
0 5 10 15 20 25 30 35
Tiempo (min)
a) Objetivo
b) Materiales
c) Procedimiento
Aplicación práctica
La velocidad de lavado de
los filtros de la planta 1 es baja, Varilla con cajitas soldadas
pues es de apenas 0,38 m/min, y
la de la planta 2 es aparentemen-
Capa más alta con arena
te muy alta. Para juzgar si estos
Nivel lecho expandido
valores son adecuados, debe eva-
luarse el contenido de bolas de Expansión
lodo, el porcentaje de expansión Nivel lecho estático
y la granulometría del medio
filtrante. Plancha metálica para que no se
incruste la varilla
a) Objetivo
b) Materiales
Varilla metálica con cajitas soldadas a una distancia de 5 cm entre los bor-
des de las cajitas (figura 4-5).
c) Procedimiento
• Fijar la varilla dentro del filtro colocando el extremo inferior encima del
lecho filtrante.
• Proceder a efectuar el lavado normalmente.
• Medir la distancia (∆h) entre la caja más alta que contenga arena y el
extremo inferior de la varilla.
• Determinar la altura del lecho filtrante (h).
• Determinar el porcentaje de expansión del lecho filtrante:
∆h
x 100
h
268 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
Aplicación práctica
Cuadro 4-8. Expansión del lecho filtrante en filtros de distintas plantas (4)
Planta 1 6 8,8 68 13
sin lavado
superficial
Planta 1 6 11 68 16
con lavado
superficial
Planta 2 1-A 23 67 34,4
1-B 13 59,6 21,8
En la planta 1 la velocidad de
lavado es relativamente baja, como se
vio en una prueba anterior, y la expan-
sión del medio filtrante varía entre 13%
y 16%.
a) Objetivo
b) Materiales
c) Procedimiento
Aplicación práctica
Tiempo minutos
acelerar la limpieza del filtro y
para hacerla más completa. Figura 4-16. Duración del lavado (4)
Evaluación de plantas de tecnología importada 271
Cuadro 4-9. Turbiedad del agua de lavado para diferentes filtros (4)
Tiempo en minutos
Planta
de Filtro 1 2 3 4 5 7:5 10 15
tratam. Turbiedades de las muestras
Planta 1 Sin lavado 900 120 30 15 10 8 5 4
superficial
Con lavado 1.200 75 30 7.5 5 4 3 2,5
superficial
Planta 2 1 2.000 1.000 140 23 9,5 5,5 4,2 3,4
2 1.500 1.100 280 34 7,7 4,7 4,0 3,0
Planta 3 1 7,7 149 147 150 68 70 15 4,3
2 290 260 250 230 220 75 32 12
a) Objetivo
b) Materiales
Manilla
120
110 φ1/2’’
c) Procedimiento 100
90
Graduación
• Obtener planos detalla- 80
70
•
50
Dibujar un esquema en 40
20
con la posición de las 10
Punta plana
canaletas de lavado y 0
canales de desagüe.
• Marcar en el esquema Figura 4-17. Perfil de la capa soporte de
una serie de puntos aco- grava (4)
tados a lo largo y ancho
del filtro.
• Introducir la varilla en cada uno de estos puntos hasta tocar la grava.
• Dejar el nivel del agua 10 centímetros sobre el lecho para tomarlo de refe-
rencia y determinar la profundidad en la varilla.
• Llevar los datos a un plano y con ellos dibujar las curvas de nivel de 1 a 2
centímetros. De este modo puede estudiarse la posición exacta que tiene la
grava dentro del filtro.
Aplicación práctica
Los filtros de una planta de tratamiento son del tipo doble con cuatro canaletas
de lavado por lado. Los bordes de estas se tomaron como guía para evaluar 32
puntos por sección del filtro (64 en total). Se marcaron los puntos como se indica
en la figura 4-18 y se realizó el ensayo correspondiente, cuyos resultados sirvieron
para preparar la figura 4-19.
Evaluación de plantas de tecnología importada 273
60 71 74 62 58 58 58 59
1,0
69 68 53 67 55 54 67 56
1,0
3,58
1,0 72 66 76 72 65 55 67 57
71 66 75 70 67 65 61 56
7,50 m
62 61 58 57 70 58 67 59
1,0
58 60 56 55 64 60 58 57
1,0 3,58
62 63 55 67 58 62 56 58
1,0
72 67 60 60 52 5 58 58
0,96 1,86
La parte más alta tiende a estar al lado opuesto a la entrada del agua de
lavado debido a la energía cinética de esta, que ejerce mayor presión en ese
punto.
Canaletas de lavado
tativa efectuada por orificios o por
0,30
vertederos ubicados a la entrada
del filtro. Para que el caudal de
salida sea igual al de la entrada
0,25
en cada filtro, cualquiera que sea 0,80 Canal de entrada y desagüe
el estado de suciedad del medio 0,25
La regulación del nivel de agua en los filtros responde a los siguientes crite-
rios:
• La regulación del caudal de agua filtrada es función del nivel de agua sobre
el lecho filtrante; con esto se obtienen variaciones muy pequeñas de caudal,
considerando la gran superficie disponible.
• Una regulación continua en función del nivel de agua sobre el lecho filtrante,
sin demasiados elementos mecánicos complicados. Esto corresponde a una
regulación óptima deseable.
y, a veces, hasta el deterioro del lecho filtrante, por lo que es necesario tener una
velocidad de filtración constante.
Aire de parcialización
F
E A D
h
C
B
h H
Sifón
Está constituido por dos tubos
concéntricos. La circulación se
efectúa desde el tubo interior
hacia el tubo exterior.
Caja de parcialización
Es el dispositivo que regula el
caudal de aire introducido en la
parte superior del sifón. La caja
parcializadora está formada por
el flotador y un elemento detec-
Figura 4-21. Galería de tubos con sifón
tor.
y caja parcializadora(2)
276 Evaluación de plantas de tecnología apropiada
b) Objetivo
c) Procedimiento de evaluación
• Medir el nivel de agua sobre los filtros, teniendo en cuenta las condiciones
normales de operación: 1,0 y 1,2 m de agua para filtros tipo T y tipo V,
respectivamente.
d) Conclusiones
1. Lecho filtrante.
2. Válvula de salida de
agua filtrada.
3. Tornillo de
accionamiento
de la válvula.
4. Electroválvula de
accionamiento del fluido
que alimenta al tornillo.
5. Regulador.
6. Captador de presión que
mide el nivel del filtro.
7. Captador de presión que
mide el nivel del filtro.
8. Potenciómetro colocado
en el eje de la válvula.
9. Indicador eventual de
atascamiento.
10. Alimentación del fluido Figura 4-22. Válvula mariposa de
de accionamiento del accionamiento electroneumático (5)
tornillo.
Evaluación de plantas de tecnología importada 279
Comprende:
b) Objetivo
c) Procedimiento de evaluación
• Una vez que se haya consumido toda la carga creada en la válvula, el valor
de la pérdida de carga leída en el piezómetro debe ser igual al valor de la
carga hidráulica disponible, medido entre el nivel de agua de la caja del
filtro y el eje de la válvula de filtración o de la arqueta de agua.
d) Conclusiones
3.3 Cloración
Los ensayos que se realizan para evaluar estas unidades son los siguientes:
REFERENCIAS
(6) Degremont. Manual técnico del agua. Cuarta edición. Buenos Aires,
Degremont, 1979.
BIBLIOGRAFÍA GENERAL