亞洲 可持續發展

邁向可持續發展未來
2 可持續發展 3

亞洲區首席執行官致辭
地球的負擔很重，有嚴峻的人口壓力、工業增長需求以及經濟迅猛發展帶來的問題。這在亞洲尤其嚴重，因
為這裡是世界上經濟和社會發展最快的地區。隨著中國和印度的經濟實力開始能與西方國家較量，這兩個國
家均已加大發展籌碼。其對社會和環境產生的後果就是上述典型狀況。例如，中國碳排放總量已超過美國，
成為世界最大碳排國；而亞洲其它地區自然資源的衰竭也已達到引起全球關注的程度，影響極深。要想讓子
孫後代繼續在地球上繁衍生息，可持續發展是關鍵。

AECOM正努力解決這一難題。通過跨專業協作，為多領域客戶提供滿足其需要的可持續發展方案。令我們引
以為豪的是，這些年來早在其它許多公司還未把可持續發展問題提上日程時，我們就一直在全球(包括亞洲)
的服務和運作過程中推行可持續發展原則。

如今，我們面臨著自然資源枯竭、氣候變化和廢物增加的趨勢，並且如果無所作為，很可能會出現不可逆轉
的全球性變化。亞洲團隊正積極解決這個迫在眉睫的問題。我們統括本地專業技能和全球認知，為客戶提供
專業可持續發展方案。為客戶服務的同時，我們更加確信“身體力行”的效應，在公司運營中全面貫徹可持續
發展理念。

借此機會，想與大家分享現在及未來我們計畫如何實現可持續發展的想法。

岑鎮堅
AECOM 亞洲區首席執行官

中國 蚌埠
蚌埠龍子湖總體規劃
4 可持續發展 可持續發展 5

簡介
亞洲人口占世界人口總數一半以上，在地理、社會、文化狀況方
面存在很大差異。過去數十年間，該地區城市及基礎設施發展
之迅猛史無前例。雖然這使許多人的生活水準得到提高，但我們
必須考慮到高速發展帶來的可持續發展問題。

氣候變化
氣候變化是當今面臨的最大挑戰之一。為滿足能源需求而燃燒
化石燃料致使大氣中二氧化碳含量增高，而二氧化碳作為主要溫
室氣體之一，其含量增高的後果讓人駭然。在亞洲，這一方面會
導致海平面升高以及諸如颱風和洪水這些氣候類災難，另一方
面還會引發嚴重的旱災。科學證據表明，這些現象的發生與大氣
中二氧化碳含量的增高直接相關。因此，解決這些氣候變化問題
需採用新策略。

用水
生活及工業用水即將面臨枯竭，使亞洲北部許多地區等出現水
荒。造成這種狀況的原因有人口增長、農業需求、工業用水及生
活方式的改變等。

能源
廉價勞動力和低管理費用使世界許多製造業遷往亞洲，加上該
區城市人口的挑戰，對亞洲電力和能源都產生極大需求，以推動
國家經濟發展，維持適當生活水準。許多國家還依靠石油、煤等
化石燃料，除帶來氣候變化問題，也對空氣、水和土壤等環境產
生嚴重影響。 華南發電廠 中國 深圳
第五園

污染 AECOM 在可持續發展前沿 以下是我們的可持續發展領域重要能力以及可為客戶提供的服

亞洲的生物多樣性正慢慢遭到破壞。生態系統中的穩定性因素， 務：
如雨林、濕地和野生動植物棲息地等，正快速減少，為專案開發 AECOM在為業主承辦工程項目時將可持續發展作為重中之重，
騰出空間。這種無節制的侵蝕正以不可逆轉之勢使景觀變樣。 -- 能源和氣候變化
與業主合作，力求實現專案卓越和可持續發展原則雙重目標。這
-- 地產開發商和建築商
在亞洲非常關鍵，因為像中國、印度等國正逐漸發展為經濟強
自然資源 -- 交通運輸管理與規劃機構
國，使該地區未來可持續發展問題迫在眉睫。
經濟發展伴隨著工業及生活廢物的增多。隨著亞洲人口增長，產
生了大量必須加以處理的固態和液態廢物。此外，工業還產生大 -- 資源管理
AECOM在為客戶提供可持續發展創新規劃及工程設計方案方
量有毒廢物，為防止社區污染，須先經過安全處理，再做最後清 -- 政府和私人開發商
面，保持領先地位已有多年。在亞洲各大城市的存在，使我們具
理。要實現可持續發展，就必須考慮到廢物處理及清理設施當前 -- 工業客戶
備了維護並改進世界建築設施、自然環境和社會環境所需的技
及未來應具備的能力。 能和知識。我們力求以前瞻性思維協調好經濟發展與環境管理
-- 可持續發展社區
和社會發展之間的關係。
-- 發展機構
6 可持續發展 可持續發展 7

天津濱海酒店和遊艇俱樂部可持續發展建築設計，中國天津
該假日酒店專案位於填海區，在採用可持續發展實踐方法的同
時，為客人和會員提供豪華服務。專案旨在根據建築佈局及其狹
長、無縫對接且不對稱的形態，設計出相應的能源管理系統。

受業主彩虹地產控股有限公司委託，我們為專案提供建造工程
服務。在此過程中，沒有走設計施工並行的快進路線，而是因地
制宜制定出高效價比低碳方案。

最終設計包括：
-- 整個酒店範圍的熱回收排氣系統
-- 單個房間的能源管理系統，讓客人調控自己的起居空間
-- 傾斜的玻璃門窗設計，減弱太陽光
-- 安裝房門感測器，在各門洞開時關閉空調

與業主協作，打造豪華級可持續發展度假酒店。酒店的節能成效
獲得LEED認證獎。

亞洲區建造工程團隊提供以下服務：
-- 建築立面分析
-- 建築圍護結構分析
中國 太原 中國 香港
迎澤街景 -- 計算流體動力學分析 啟德開發項目
-- 採光及遮陽分析
-- 微氣候分析
能源和氣候變化 交通運輸管理與規劃機構 我們的行人策略確保最主要的公共設施和休閒設施均在公共交
-- 整體建築能源建模 交通運輸業，無論海上還是陸地，都是大氣碳排放的主要源頭。 通周圍五分鐘步行距離內，遊人可步行欣賞港灣沿岸及其附近開
全球約百分之十四的碳排放都來自交通運輸，其中四分之三來自 放空間的美景，包括一處歷史遺跡。公共交通策略注重利用交通
地產開發商和建築商
汽車。亞洲車輛增長與經濟發展直接相關。自2000年以來，印度 樞紐優勢，使人在各公交設施之間來去便捷，通過自動行人運輸
人口向城市遷移的現象在亞洲許多發展中經濟大國十分突出。
汽車總量每年增長百分之二十，而中國汽車總量在過去十年間 (APM)系統將遊客和本地居民送往景點和活動場所，包括計畫中
截止2025年，僅中國人口過百萬的城市就將超過兩百，過五百萬
更是增長了八倍，如今上路車輛已達一點六億輛。政府和交通運 的豪華遊艇碼頭和未來世界級體育館。
的二十多個。因此，建築設施將成為碳排放的主要領域，住宅、商
輸規劃部門面臨的挑戰是如何運用各項措施對這些車輛實施管
業及工業等多類不同建築的住戶和用戶通過能源消耗導致的碳
理，以及這些車輛所需的道路系統。 項目成果：
排放將十分可觀。
-- 沿大眾休閒娛樂方向優化水濱
AECOM亞洲區交通運輸專家與交通管理和規劃部門協作，通過 -- 提高海港濱海地區與附近各區的交通便捷性
AECOM與地產開發商和建築商緊密協作，在建築中融入特色設
提高交通網絡和基礎設施效用、制定高效的公共交通策略及其 -- 採用合適的開發密度，創造優質生活環境
計，提高能源效率，改善環境，同時提升地產的美學特質和資產
它交通設施方案，發展可持續發展交通模式。減少車輛使用可減 -- 提供開放空間網路、連廊及連貫暢通的水濱大道
價值。公司敬業的建築工程設計可持續發展團隊注重建築物理
少碳排放，減少空氣和雜訊污染，從而使環境更美好。 -- 保留獅子岩和飛鵝山等旅遊景點的脊線
元素在可持續發展設計中的運用、能源審計、可持續發展機電暖
通設計以及建築認證，包括中國綠色建築認證(綠色之星)、 能
香港啟德項目可持續發展交通策略 為業主香港特區政府帶來的好處包括為其打造了一個美麗繁華
源與環境設計先鋒(LEED)、香港建築環境評估法(HK-BEAM)、英
濱臨維多利亞港的啟德地區是原香港國際機場所在地，如今已完 的地方吸引遊客，以可持續發展交通模式改善社區生活。
國建築環境評估體系(BREEAM)和綠色環保標誌認證等，確保業
中國 天津
成歷史使命。香港特區政府計畫將該區變成以人為主導的人氣
主建築在優秀可持續發展方面獲最佳排名。 天津濱海酒店和遊艇俱樂部
旺區。 亞洲區交通運輸團隊提供：
-- 需求管理方案
AECOM受香港特區政府委託，為專案提供交通規劃和設計諮詢 -- 行人策略
服務，提出行人及公共交通策略等新方案，打造以人為本的多式 -- 交通網絡分析
聯運交通中心環境。提議修建單軌交通系統，最大化地減少進入 -- 公共交通策略
該區的車輛。 -- 交通工程設計
-- 交通管理規劃
-- 交通政策制定
8 可持續發展 可持續發展 9

資源管理 專案成果包括結合社區發展需要的雨水收集計畫，以及具備連
續二十五年疏洪能力的雨水管理計畫。

政府及私營開發商
為東麗湖社區開發帶來的好處包括綜合性雨水收集策略，既能
當前，全球有十多億人口缺少充足、安全的水源。保護並改善亞
保障充足的水源，應對洪水，又能為其居民提供美觀的環境。
洲新開發區的水資源是AECOM所有水務相關專案的基本目標。
公司水務專家向政府及私營開發商提供水資源保護策略，以及
用水規劃所需的水平衡模型。我們還進行枯水徑流研究，保障當
亞洲區水務專家提供的服務包括：
-- 枯水徑流研究
前及未來用戶擁有可持續發展水源。
-- 水資源保護策略
-- 排水和洪澇控制策略
天津東麗湖社區雨水收集與重新利用，中國天津
-- 流域規劃
華北的天津東麗湖專案由圍繞一座濕地公園建造的六點五公頃
-- 底泥利用設施
住宅區構成。社區的雨水徑流經收集，為濕地公園和景觀噴灌供
-- 水務/廢水處理設施設計
水。此外，這些水還留存于一條區內水道。

專案旨在通過雨水收集和重新利用緩解水資源稀缺問題。同時，
還克服了高開發密度帶來的限制因素，包括有限的設施空間。

AECOM成功將最佳雨水管理辦法(BMP)融入景觀設計，促進雨水
收集，同時通過以下措施保留了休閒娛樂設施的美觀：
中國 天津
上海化學工業園
濕地、雨園和蓄洪區是三種選定的主要雨水BMP辦法
-- BMP位置選擇由建築類型決定，如別墅、中層和高層建築 工業客戶 專案成果是天然廢水處理場，也是上海化學工業園區員工及遊
-- 景觀設計採用透水材料，減小雨水地表徑流 資源管理包括減少來自工業的污染。向河道排放液體污染物會 客的濕地綜合園活動中心，目前這是學術團體研究大上海地區
-- 通過在雨水地表徑流源附近進行預處理，減小污染負荷及其 破壞生態系統，對工業廢物處理不當則會對人類及其他物種產 濕地生態的研究中心。
在濕地的流速，從而有助遏制侵蝕，保護健康的濕地生態系統 生長期惡果。許多亞洲城市的大氣、水和地面污染都已達到臨界
值。AECOM環境科學家、經濟學家、規劃師和設計師協同合作， 給業主帶來的好處是專案在中國獨一無二，標誌天然水處理系
我們的景觀和雨水系統設計專家通過在景觀空間中運用BMP， 確保我們的污染降低策略以環境規劃原則為依據，為工業客戶 統新型模型問世。
進一步在有限的空間內提高雨水收集效率。例如，採用下沉式遊 提供可調節的持久性方案。
樂場，必要時也可作為蓄洪區。另外，精心挑選植物種類，儘量 亞洲區環境規劃團隊提供以下服務：
減少灌溉需求。 上海化學工業園區天然汙水處理廠，中國上海 -- 資源評估
上海化學工業園位於杭州灣沿岸，面積三十平方公里，包括一組 -- 土壤/岩土分析
現代石化工業設施，在其生產的同時排放工業廢水。專案旨在通 -- 生態評估和設計
過廢水處理使之達到安全水準，從而保證其周邊水質標準，同時 -- 野生動物棲息地恢復與創建規劃
兼備美學特徵，保護野生動植物棲息地。 -- 自然保護及生態旅遊規劃、設計和人工濕地管理

AECOM天然廢水處理系統旨在對經過部分處理的工業廢水進行
深度處理，再將其回流至工業廠房重新利用，直到依據嚴格的
水質標準可以排入杭州灣為止，額定工作量為每日兩萬兩千立方
米。

我們的設計包括：
中國 天津
-- 前端滴流篩檢程式(用於脫氮)
天津東麗湖社區
-- 淺氧化池，用於去除化學需氧量(COD)
-- 兩個平行結構濕地系統(去除硝酸、生物化學需氧量、COD和
重金屬)
10 可持續發展 可持續發展 11

AECOM是綜合環境管理領域的翹楚。我們與亞洲區工業客戶合
作，協助進行設計規劃及資源管理，包括環境和社會影響評估。
此外，還在環境健康與安全(EHS)管理系統及培訓、EHS規定遵
守、環境與職業監督和量化風險評估(QRA)方面對多個機構提供
支持。

香港將軍澳第86區日出康城中央公園綜合環境管理
日出康城位於香港將軍澳第86區，與一座一層建築物總共占地
1.3公頃。該區屬新城開發區，業主香港鐵路有限公司擬在此通
過綜合性環境與能源管理辦法樹立可持續發展新標準。
中國 上海
AECOM為項目提供可持續發展設計和環境諮詢服務，包括以下 可口可樂園區

工作：
-- 計算流體力學(CFD)及日光建模技術(包括建築物周圍的微氣候
優化、遮光和視野、公寓的橫流式自然通風研究、熱舒適度評
估以及自然採光評估等)
-- 聲學設計(包括設備噪音評估、房間的聲學設計、隔音評估、室
內震動評估等) 我們在可持續發展報告以及如何制定企業社會責任(CSR)慣例及
-- 現場勘測(包括電磁通量密度測定、室內空氣品質監測和背景 政策方面，站在企業的角度為許多跨國公司及本地業主提供諮
雜音測定等) 詢。

最後成果是基於最新技術為日出康城提供的綜合性可持續發展 服務包括法律法規遵守、盡職調查審計、供應鏈管理和碳足跡
設計規劃。 測定等。

業主香港鐵路有限公司不僅從節能和最小環境影響中受益， 亞洲區環境管理團隊提供以下服務：
而且還因專案的綜合性創新設計獲香港建築環境評估法 (HK- -- 環境影響評估和許可
BEAM)認證。 -- 管理規定支援
-- 廢物管理建議
-- 量化風險評估
-- EHS管理系統
-- 法律法規遵守情況審計
-- 環境與職業監督
-- 供應鏈管理審計
-- 企業EHS報告
-- 企業社會責任建議
-- 溫室氣體排放量報告
-- 土壤及地下水勘察
-- 污染土地治理
-- 石棉採樣與研究
中國 香港
香港將軍澳第86區日出康城項目

中國 山東
環境專案A方案組合
12 可持續發展 可持續發展 13

AECOM接受業主中糧地產股份有限公司委託，為其提供設計規
劃諮詢服務，制定出符合社區需要的交通運輸及能源策略。

我們制定的交通路線系統使每座住宅到一個公交節點的距離都
不超過八百米，該節點作為交通中心，具備多種交通服務。其它
公交網站從中心樞紐沿本地公交線每隔250-300米就有一個。為
緩解車輛擁堵，居民沒有專用停車位，只有有限停車許可。這樣
就大大減少了停車空間。此外，白天居民空出車位時，允許公司
員工使用。

從能源角度，我們的被動能源設計經證明可使住戶能源消耗較
基線水準減少近百分之二十。社區能源基礎設施使用燃氣熱電聯
供(CHP)和地熱泵結合，進一步在能源使用、二氧化碳減排和燃油
成本節約三者之間實現折衷。

專案成果即後沙峪社區可持續發展規劃，最大限度地減小了交
通及能源的影響。

為業主中糧地產股份有限公司帶來的好處包括在二氧化碳減排
和成本節約方面分別較基準要求降低了百分之四十和三十。

亞洲區規劃、設計及發展專家提供以下服務：
中國 深圳 -- 可持續發展規劃與設計
東部濱海
-- 承載能力分析
-- 文化資源管理
-- 視覺影響分析
可持續發展社區 -- 資源數據管理和系統開發
-- 地理資訊系統(GIS)
開發機構
-- 可持續發展設計和能源管理
可持續發展社區是可持續發展的核心所在。亞洲社會文化的多
樣性要求我們的規劃設計方案必須根據其所在地、環境和用途，
慎重結合社區需要。通過科學規劃與創新設計，AECOM有能力
向開發機構提供與資源有限承載能力相應的土地利用方案。我
們的服務旨在防止野生動物棲息地破碎化，加強生物多樣性，達
到節能、節水和高性價比要求，避免使用非再生資源和不可回收
材料。

為中國北京後沙峪社區專案提供可持續發展社區設計
時間：2009年至2012年
隨著中國政府開始在解決全球環境不斷惡化問題中承擔越來越
大的責任，低碳發展道路正逐漸成為可持續發展社區設計的主
導原則。北京後沙峪社區綜合開發專案旨在將零售、聯排別墅、
高層住宅、辦公及酒店開發成可供社區使用的可持續發展專案，
中國 北京
總建築面積五十二萬平方米。 後沙峪社區專案

中國 深圳
東部濱海
14 可持續發展 可持續發展 15

企業可持續發展政策
使命
維護並改善世界建築設施、自然環境和社會環境。

承諾
AECOM承諾遵循、宣導並貫徹可持續發展最佳實施辦法，將全球
可持續發展原則應用於我們的商業運作和客戶服務過程，承諾
在協調處理經濟發展與環境管理和社會發展的關係中運用前瞻
性思維。

原則
我們的政策依據以下原則制定：
-- 遵守所有相關法律、法規和從業規範，並視情況允許有所超越
-- 所有商業決策和設計都要考慮到可持續發展問題
-- 向所有員工宣講並解釋公司的可持續發展政策，適當時歡迎對
政策做出改進
-- 讓業主和供應商瞭解我們的可持續發展政策，鼓勵並建議他
們採納合理的可持續發展管理規程
-- 向業主提供可持續發展服務，即幫助他們制定並實施可持續
發展規劃
-- 以可持續發展優化觀考慮公司活動、服務、決策的社會和環境
影響
-- 對可持續發展政策進行年度審議，力求改進可持續發展工作的
AECOM 亞洲區辦公室員工 中國 北京
績效
松山國家自然保護區

使公司經營更環保 OCS匯報並監督每月績效成果。我們通過辦公室的各項活動，旨
在可持續發展相關活動中強化員工意識，如海灘清理、植樹和社
會活動等。
AECOM相信可持續發展不應只由外部項目因素推動，我們在公
司內部也應積極為自身行為負責。故於2008年，我們建立了公司
投資未來
內部的“企業可持續發展辦公室(OCS)”。
地球的未來取決於我們今天的行動。AECOM恪守可持續發展原
則，並在專案任務及公司日常運作中貫徹落實。
通過亞洲區OCS及其可持續發展優勝者網路，我們實現了以下目
標：
未來我們將在以下三方面投入時間、金錢和精力：
-- 樹立綠色辦公室目標
-- 投資與客戶的夥伴關係，以求得出解決全球難題、為客戶創造
-- 收集公司公差外出、用電、用紙及廢紙產生的碳足跡基線資訊
價值的可持續發展方案
-- 制定降低總體環境影響的機制和目標
-- 投資員工，使其掌握可持續發展工作和生活所需的技能、知識
-- 提倡綠色工作與生活方式，包括：
和方法
- 分類垃圾箱
-- 投資領導層，體現 AECOM對該地區未來的重視堅定不移，以
- 辦公室視訊會議系統
及亞洲在世界長期可持續發展中的重要性
- 燈具開關的控制計時器
- 離開辦公室關燈/電腦的提示
這項事業期待您的加入。
關於AECOM

AECOM（紐約證券交易所代碼：ACM）是提供專業技術和
管理服務的全球諮詢集團，業務涵蓋交通運輸、基礎設
施、建築、環境、能源、水務和政府服務等領域，通過全球
45,000名員工的共同努力，已成為各專業領域的業界翹
楚。AECOM統括全球視野、本土認知、技術創新與專業知
識，持之以恆地改善並維護世界各地的建築設施、自然環
境和社會環境的可持續發展。AECOM作為《財富》500強
公司之一，業務遍及全球100多個國家，截至2009年12月
31日，過去12個月的營業額達61億美元。

如需了解集團及相關服務，請瀏覽www.aecom.com

瀏 覽 aecom.com/ Where+We+Are/Asia，瞭 解 更 多
AECOM可持續發展方面的資訊。

本手冊採用再生紙 V.01