Professional Documents
Culture Documents
¡Hsiao Kang!
Primera inclinación.
Segunda inclinación.
Tercera inclinación.
Pruébeselo si quiere.
9
10
11
12
13
Sí.
14
¿Está a la venta?
15
No quedan existencias.
16
17
¿Podría vendérmelo?
18
No puedo.
19
Vamos. ¿Cuánto?
20
Mírelos de nuevo.
21
Véndame éste.
Voy al extranjero.
22
23
25
¿Por qué?
26
Estoy de luto.
27
No puedo vendérselo.
28
29
30
Soy la que
32
¿Quedría vendérmelo?
33
¿Hola?
34
35
¡No, no quiero!
36
37
38
00:13:10,436 --> 00:13:12,267
39
Señor...
40
Soy católica.
41
¿Cuánto?
42
43
Estaría de acuerdo.
44
Gracias.
45
46
47
48
- ¿Tiene pila?
- Sí.
49
50
- ¿Dónde va?
- París.
51
- ¿París?
- Francia.
52
00:14:24,510 --> 00:14:25,499
Tome esto.
53
- ¿Qué es?
- Un pastel.
54
55
Primera inclinación.
56
Segunda inclinación.
57
Tercera inclinación.
58
59
Primera inclinación.
60
Segunda inclinación.
61
Tercera inclinación.
62
63
64
65
66
La pongo en el altar.
67
68
69
Pruebe este.
70
Antishock.
71
72
No se pase.
73
- ¿Qué?
- Una cucaracha.
74
Para. No la mates.
75
76
Estás loca.
77
78
79
80
No escuchas nunca.
81
82
00:23:03,262 --> 00:23:04,786
83
¿Hola?
84
85
Sí. Gracias.
86
¿Hola?
87
88
89
Vale.
90
91
92
¿Sí?
93
- ¿Puedo ayudarle?
94
95
¿Acción? ¿Policiacas?
96
98
99
100
Echa un vistazo.
101
102
103
104
00:27:12,311 --> 00:27:13,801
105
106
Hsiao Kang.
107
¿Qué?
108
Ven aquí.
109
Ven, rápido.
110
Vamos.
111
Mira.
112
113
Realmente extraño.
114
115
No toques nada.
116
117
118
¡Recemos!
119
00:35:30,775 --> 00:35:34,802
120
tendido en la autovía.
121
tumbado en el asfalto.
122
123
124
En cualquier caso,
125
Cuidado al hacerlo.
127
128
129
130
131
en la Cuarta Sección...
132
133
134
¡Oh!
135
136
137
138
139
00:36:44,582 --> 00:36:47,483
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Es tan duro.
151
¿No me extrañas?
152
153
¡Vete a la mierda!
154
Gritaré si me da la gana.
155
156
No estoy de acuerdo.
157
158
159
160
01:04:47,493 --> 01:04:50,519
161
¿Hay un apagón?
162
163
164
165
166
Déjame en paz.
167
Te digo me dejes.
168
- No seas ridícula.
169
170
- ¡Baja!
171
¡Baja!
172
173
174
175
01:12:11,036 --> 01:12:12,128
¿No me entiendes?
176
177
¿Qué te pasa?
178
179
180
181
182
¡Lárgate!
184
¡Piérdete!
185
¿Quieres escucharme?
186
¡Piérdete!
187
188
y tu no le dejas.
189
190
01:13:27,312 --> 01:13:28,802
¡Fuera de aquí!
191
192
Aléjate de mí.
193
194
Está caliente.
195
Perdona...
196
Gracias.
197
De nada.
198
199
Taiwan.
200
Oh, Taiwan.
201
202
- ¿Y tú?
- De Hong Kong.
203
204
Más o menos.
205
206
¿Cómo te encuentras?
207
208
- ¿Bebes mucho?
209
210
211
212
01:22:57,348 --> 01:22:58,337
Sí.
213
214
215
216
En el "Bonne Nouvelle".
217
218
¿De verdad?
219
Tsai Ming-Liang
221
Traducción: [Silien]
222
FREAKYFLICKS.tk