Professional Documents
Culture Documents
39
Junio
2018
l a r e v i s ta d e l a q u i n c e a ñ e r a c u b a n a
Carta
editorial
DIRECTOR
Un caluroso saludoooooo!! Y casi casi ya llega Ernesto Borges López
el verano y el calor nos lleva aprisa. Pronto ¡a
DIRECTOR EDITORIAL
la playa! Y esta edición viene repleta de sorpresas Yasmil Fernández Ponce
así que prepárate para un viaje increíble por nuestras PRODUCTORA
páginas. Y para que tengas un adelanto, si estás pensando Yasmil Fernández Ponce
en volver al juego luego de una relación laaaarga pues date EQUIPO DE DISEÑO
una vueltecita por nuestros Tips. Marshmello es nues- Lis Alamino
Gabriela Pérez
tros Joven y Famoso, conócelo en la sección que te encanta.
REDES SOCIALES
Aprende en Moda a llevar tu ropa negra con estilo. Ideas Lisandra
para hacer una mesita con un tronco y un genial centro de COLABORACIÓN
mesa. Amigos y amigas, una Primavera deslumbrante y sor- Emilio
Flor de Liz
prendente. Felicidades Papá!!!! Les regalamos la felicitación Frank
más grande de parte de todo el equipo. Recibimos muchas Yunier
Yasmil Fernández
Directora Editorial
CATÁLOGO
Interactivo CURIOSEA 14 CLAUDIA | Contrast Pictures
BELLEZA Y SALUD 107 Siete de los festivales más 18 AMANDA| Eddos Std
extraños del mundo
12 Trucos para lucir siempre 24 ANDREA | Venus Estudio
fresca y juvenil
YA
JÓVENES Y FAMOSOS 33 DANIELA | Exclusivo Studio
23 Trucos de nuestras abuelas 114 Marshmello 38 MARIEDIS | Layf
LYRICS 43 LUISA | Estudios Sky
MODA
120 Havana - Camila Cabello 47 LISMARIAN | Exclusivo Studio
30 Lleva la ropa negra
con estilo Delicated - Taylor Swift 53 Wendy´s Studio
nueva
LLEGÓ
41 DE JOVEN A JOVEN HORÓSCOPO 57 MARLYN | Revel
46
sección 129 MELISSA | Vladay
CONSEJOS DE ANA Chic@ horóscopo 65
51 JUEGA Y PIENSA 135 Horóscopo del mes 70 BETHANY | Exclusivo Studio
56 TÚ ELIGES 141 CHICA AS 77 DEIVELYN | Estudio Fotográfico Mahe
TIPS PRIMAVERA 146 PRIMAVERA FRIENDS 83 GRETEL | Izuky Photography
EL VE-
64 88 EYLIN | Magno
¿Cómo volver al juego luego
de una larga relación amorosa? complaciendo a
ESPECIAL
nuestros friends 95 Wao!
RANO
¿Te gustan mayores?
121 AMANDA | La Casa Amarilla
GOOD IDEA
¡Disfruta de una mayor comodidad!... 126 YOLHNY | Mas Estudio
94 Hacer una mesita de noche Dando 1 CLICK en un número de página
del SUMARIO podrás ir directo a la 130 YAZZIRA | Estudio Fotográfico Mahe
101 Hacer un sencillo portafotos página seleccionada y para regresar
al SUMARIO has 1 CLICK en cualquier 136 YAIMARY | Exclusivo Studio
número de página.
142 IRAINE | Gómez Divinity
150 LAURA LUCÍA | Exclusivo Studio
Thalía
Pómulos
Truc os p a r a l u c ir s ie m p r e altos
fresca y Labio inferior
Con la edad,
las
carac terística
s del
regordete
rostro se hac
en
juvenil
menos expre
sivas
debido a que
la piel
El efecto de "los labios de niño" pierde su ela
sticidad. Ade
es un método para quitarte vi- más, la mayo -
ría de las mu
sualmente unos años. Hoy en día no tienen p ó jeres
mulos expres
las mujeres prefieren aumentar pero ayudan ivos,
a quitarse vis
el labio superior o ambos labios mente unos a ual-
ños.En este c
pensando que así se hacen más p u e d e ha ce r a s o, s e
Está comprobado que las atractivas para los hombres. llaje facial o u
un correc to m
aqui-
arrugas y la gran canti- nos tratamie
Pero de hecho el labio superior de inyeccione ntos
s cosmé ticas,
dad de manchas pigmen- demasiado regordete hace que que no se te
olvide encon
pero
tarias envejecen la piel de su poseedora se vea mayor, buen especia trar un
lista que no d
belleza natura añe la
tu cara. La gente presta mientras que el labio inferior l de tu rostro
.
regordete hace la fisionomía del
atención a ellas al querer
Líneas resaltadas
rostro más ingenuo y joven.
determinar la edad del in-
terlocutor, pero también hay
algunas características en
su aspecto que pueden hacer
visualmente más joven a la
bajo las cejas
persona. Para levantar,
, ju- re frescar y
s o b re u n a buena salud ha c e r más e x
- hablan lg unas se las presiva tu mi-
ores de Fran in id a d . A a rada es suficie
Un equipo d
e in v e s ti g a d ventud y fem ra s se convier- nte aclarar
u e la gente, tura le z a , o t el arco debajo
cia y EE.UU.
de s c u b ri ó q
sin otorga la na liz an d o c o sm
é- de la ceja.
a d de la mujer, te n e n e s c u lt o ra s u ti S e p u e d e su b
al p e n s a r e n la e d e ar tir contigo rayar la ceja
n c ió n al contrast ticos. Quere
m o s c o m p
mediante un
querer pre s t a a t e s s joven me- correc tor,
: c u á n t o s e destacan su c ó m o ve r t e
m u c h o m á
sombras clara
de su rostro p o r e jemplo. L as c o s m é ti c a y peinado. nador.
s o un ilumi-
c e ja s , diante
ojos, labios, p re s iv a s del rostro
a s e x
carac terístic
Belleza y Salud
Un peinado
Lóbulo pequeño un poco
de la oreja "desordenado" Color
El lóbulo de la oreja es una de las
características a la cual la mayoría Nada te hace ver más grande
natural
del cabello
de las mujeres no le da importan- que un peinado perfecto del cual
cia, sin embargo, los lóbulos esti- no te sale ni un mechón. Solamente
rados por el uso de aretes pesados las mujeres con piel y rostro perfecto pue-
envejecen a la mujer. den atreverse a hacerlo. Si no quieres ver-
te un poco mayor a tu edad, te ayudarán Normalmente los tonos claros de cabello se
Aplica una crema nutritiva en par- unos mechones un poco desordenados. asocian con la juventud. Se puede lograr un
ticular a los lóbulos y deja de po- resultado similar con un color oscuro natu-
nerte aretes demasiado pesados. El efecto de "las puntas rotas" te ayuda a
ral. En cualquier caso es importante que el
verte más fresca. Si quieres que tu cabello
color sea lo más natural posible. Las mujeres
tenga la misma longitud, pero al mismo
con color rubio ceniza que ya se ha perdido
tiempo verte más impresionante, sola-
la tonalidad rubia o las que tienen un color
Color natural
mente ondula sus puntas.
completamente negro "ala de cuervo", se ven
más grandes o descuidadas.
Con vestuario de
Amanda
Amanda
Amanda
Amanda
Primavera Friend,
¿quieres que tu revista favorita crezca?
Si conoces algún negocio relacionado con el mundo
de las quinceañeras... háblale de Primavera!!!
Desde una manicura o estilista hasta un restaurante para celebrar
tus 15 años, pueden anunciarse en nuestras páginas.
revistaprimavera@gmail.com
+53 5357 3487 / +53 7881 8471
Belleza y Salud
T R U C O S
Para superar la caspa, una
aspirina te ayudará. La caspa
es un tipo de micosis, pero
#2 Para
una piel
Otro buen méto-
do para la lucha
contra el acné es
s
sana
r a
el ácido acetilsalicílico supri-
t
el limón. Hay que
su e
me el desarrollo de esta en-
n
mezclar su jugo
d e
fermedad. Para deshacerte en proporciones
Las tiras contra los puntos
de la piel escamosa, al lavar iguales con agua y
negros se pueden reem-
s
el cabello tienes que agregar
a
aplicar esta so-
l
plazar por una simple
abu e
dos pastillas trituradas de Para evitar los granos, el lución a la zona
receta natural. Hay que
aspirina al champú durante aloe te ayudará. Corta la afectada. Las pro-
mezclar una cucharita de
dos semanas. mitad de una hoja y co- piedades antibac-
miel, harina y agua, apli-
car esta mezcla sobre un loca su pulpa en la zona teriales del limón
disco de algodón y colo- afectada con ayuda de un te ayudarán a
Aclarar el cabello sin usar carlo en la zona afectada. parche. Tendrá un efecto mejorar el estado
tintes químicos se puede Tienes que quitarlo des- antiséptico y la inflama- de tu piel en tan
hacer mediante la decoc- pués de 15 minutos. ción se curará rápido. solo una noche.
Actualmente en- ción de manzanilla y jugo de
tre los cosméticos limón. Vierte 25 gramos de
#1 #3
modernos para la decocción de manzanilla a Para escoger el tono
belleza y cuidado un vaso de agua hervida y
déjalo reposar durante una
Para conquistar perfecto de rubor te
puedes perderte. hora. A continuación añade los corazones ayudarán tus muñe-
Cada día apare- Una trenza cas. Pellizca la piel
gruesa que llega
el jugo de medio limón y de hombres del lado interno de la
cen nuevas cosas. aplícalo a lo largo del ca- muñeca. El color de
Apenas empiezas a hasta los talones bello. Tienes que estar con la piel enrojecida es
utilizar una BB Si el cabello adquirió esta mascarilla el mayor Para mejorar la circula- exactamente el tono
tiempo posible, una hora ción sanguínea y la tez,
cream, aparece un color verde, espe-
como mínimo.
ideal de tu rubor.
cialmente en las mu- baja la cabeza y presio-
otra CC cream. na tu cuello durante 15
jeres rubias, basta con
Por otro lado es- aplicar jugo de tomate. segundos. La sangre se Para no excederte con el Para que los
tán los consejos de Hay que aplicarlo a lo Para que tu cabello sea adherirá a la cara y apa- perfume, salpícalo a tu perfumes tengan
nuestras abuelas. largo del cabello como suave y sano, después de recerá un sonroseo en cepillo y pásalo a lo largo un olor más per-
Aquí te dejamos si fuese una mascarilla lavarlo tienes que enjuagar- tus mejillas. de tu cabello. sistente, es me-
y esperar 10 minutos. El lo con vinagre de manzana jor mantenerlos
algunos consejitos con agua. Entonces la piel dentro del refri-
pigmento rojo neutra-
que te pueden
¿Y qué secreto de belleza compartió
lizará el tinte verde y el escamosa se recuperará y el gerador.
ser de bastante cabello se volverá a ver cabello se hará más suave y
utilidad. perfecto nuevamente. brillante.
tu abuela contigo? Cuéntanos…
Andrea
DIRECCIÓN
Calle 11 #132 entre D y E, Lawton,
10 de Octubre, La Habana, Cuba
SÍGUENOS EN FACEBOOK
venus.studio.cuba
HORARIOS DE ATENCIÓN TELEFÓNICA
De miércoles a sábado, de 8 a.m. a 5 p.m.
2.
piedad todos tus plie-
NEGRA 1.
gues y lo que quieras
ocultar. Un vestido,
un pantalón y una
chaqueta negros
CON
lucen mucho mejor
si te quedan un poco
más holgados.
8. QUE MEJOR
TE QUEDA El negro les va mejor a las
chicas del tipo “Invierno“ (piel
clara y cabello oscuro). Pero
n
cuando lo visten personas co
piel ”cálida“ (“Otoño” o ”Pri-
mavera“, se distinguen con el
color de cabello rojizo, pecas
y lunares en la piel), su rostro
o.
luce pálido y un poco cansad
Para evitar este efecto, usa
:
”tu" color más cerca a la cara
-
una blusa, un pañuelo, un co
llar o un broche.
Moda
11. LA ESPALDA
el impacto que provoca.
Te ayudará a crear un
look encantador pero, al
mismo tiempo, un poco
gótico (para que tampoco
¿P or qué en la espal- luzcas muy empalagosa).
da? No preguntes. Sim- El encaje negro fino luce
plemente luce increíble- aún mejor en combinación
mente bello, y no existe con una piel de calidad o
mejor manera de mos- prendas de lino.
trar tu bella espalda.
Daniela
Teléfono: 7 693 16 30
Celular: 5 253 88 78 / 5 263 8110
E-mail: exclusivostudio@yahoo.es
daylidiaz@nauta.cu
Web: http:// www.exclusivostudio.com
Daniela
Daniela
Daniela
Mariedis
M I S H ES
N O C m á s extre m a d e
e
mi
il u
s
m
n o
ine,
c h es,
p e n u mbra a l l a m a qu s b r o ches
En la p r e c isa un ie lo c on su
Donde
es
c ie r ra el c c u l m ine.
o l a l una q u e e l día n i dos
a n d e n i s o
Cu
t r e l l as hac r e f le j os, n lada
as es s , n i s u ve
Yl h a y luce a c ie ndo
n o mpe h os
Donde c io ro c o n d id
d e e l silen s t e l lo s es g a d a.
o n d e l le
D
a l a ire mil s p e r a b a n tu
s m a nos,
Sale n e u
p a c ie ntes to q u e de t ve rso,
t a n a u n u n
Que ia a g u ard z o s hago
n a c a ric e t u s br a
n le j a no,
U
ñ o r a n za d
e s ie n te ta rso.
n l a a u e s u n iv e
E
s e s u eño q e n t o d o tu
v i l l a nas,
e o n
Y en
a z u l el ciel o n v ie r ten e c en,
o d e s e c u d e
Pint s o m b ras c t a s enm
n d e l as ás p e r f e
m ir a d a,
Do
l a s n otas m una vez a tu andecen.
Donde v it e s de h e s respl
s t a q ue in e m is noc
Ba
s e g u ra qu
y
Y esto
este verano Que no te falte
la
Llévanos contigo a
todas partes
Luisa
Teléfono: 7 693 16 30
Celular: 5 253 88 78 / 5 263 8110
E-mail: exclusivostudio@yahoo.es
daylidiaz@nauta.cu
Web: http:// www.exclusivostudio.com
Lismarian
Lismarian
Lismarian
1 2
“Ves, pero
realmente
no observas”
Busca el error!!
“Ves, pero realmente no observas”, dijo una
vez el gran detective de ficción Sherlock
Holmes. Ser observador significa mirar todo 3 4
lo que te rodea (personas, situaciones, eventos,
etc.) y luego pensar críticamente sobre lo que
acabas de ver.
En Privavera, hemos preparado algunas
ilustraciones para ti que seguramente pondrán
a prueba tus habilidades de observación.
El ilustrador de estas imágenes cometió un
error intencional en cada una de las siguientes
imágenes. ¡Veamos si puedes encontrarlos!
Juega y Piensa
5 6
Envía tu
respuesta
v e r a @ g m a i l . c o m
revistaprima
La publicaremos en
la próxima edición
Extra
¡Vamos a subir un poco el
7 nivel! Encuentra 4 errores
en esta última fotografía
Las habilidades
de observación son
muy importantes en
nuestra vida diaria,
ya que mejoran
nuestra capacidad
de interactuar con
las demás personas y
responder al mundo de
manera adecuada.
Wendy´s Studio
Top 5
Los mejores
restaurantes
para celebrar
el día de los padres
5 La Cascada
calle 17 esquina a 6ta,
Reparto Guiteras
#1 Gracias a todos los amigos y amigas de Primavera por compartir
sus opiniones sobre el restaurante de tu preferencia para celebrar
un día tan especial como el Día de los Padres. Muchas fueron sus
sugerencias, experiencias y opiniones pero el más mencionado
4 Perla Negra
Milagros 114, entre Heredia
y Poey, Santos Suárez
fue El Restaurante La Fuente. Por su calidez, buen servicio y una
comida !!!Fenomenal!!...así confiesa, entre otros, nuestro fiel
amigo de Primavera Friends adrian_lopez@nauta.cu , quien nos
comentó haber pasado el mejor Día de las Madres en este restau-
3 La Catedral
calle 8 entre Calzada y 5ta,
rante por lo que celebrar el Día de los Padres en este mismo lugar
ya era una clara desición para toda la familia.
Vedado Y ahora cuéntanos... qué lugar recomiendas para salir a disfrutar
Avenida de Acosta, entre 5ta y del verano en plan ¨grupo de amigos¨???
6ta, Víbora, Diez de Octubre
2 Restaurante 3XL
calle 42 entre 35 y 37, Playa @LaFuenteCuba
Envíanos tu propuesta a revistaprimavera@gmail.com
Marlyn
Telf: 7832 30 22
Calle 15 No. 412 e/ F y G Vedado, La Habana. Cuba
estudio.revel@gmail.com
Marlyn
Marlyn
Marlyn
Marlyn
Marlyn
Marlyn
? ,
Cómo volver al juego luego
Tips Primavera
,
de una larga relacion
amorosa?
,
Terminar una larga relación amorosa Enamorar es como montar Desempolva tu agenda.
ex pareja?, ¿cuántas veces te sentiste can-
sado o atrapado? Usa esta coyuntura para
puede ser algo aterrador en muchos en bici.. nunca se olvida. Si toda tu vida social giraba en torno a él hacer todo eso que alguna vez quisiste y
o ella y ahora ni siquiera recuerdas con dejaste de hacer, reinvéntate. Comienza
sentidos. Es un proceso que no se trata Tal vez sientas que perdiste tus habilida-
qué amigos salías a divertirte o qué tipo con pie derecho esta nueva etapa de tu
des para acercarte a un desconocido e
solamente del duelo emocional
, y el iniciar una conversación, o que tus tácti- de planes buscabas, debes desempolvar vida, renueva tu look, tu armario, tu dieta,
tu vieja agenda de contactos. Aprovecha tu agenda de amigos, la decoración de tu
corazón partido, tambien implica cas de coqueteo están oxidadas y desac-
herramientas como las redes sociales casa...
tualizadas. ¡Nada de eso! Lo primero que
enfrentarnos a una cantidad de difi- para reestablecer contacto con viejas ,
, debes hacer es confiar en tus instintos y
amistades e incluso antiguas aventu- Mira hacia atras para
cultades en la vida práctica y social tu lenguaje corporal. Si alguien te gusta,
tomar impulso
, deja que tu memoria a largo plazo trabaje ras amorosas. Así ampliarás tu espectro
de las que nos habíamos desentendido y traiga al presente todos esos trucos que social y poco a poco, gracias a tus viejos Vuelve tu mirada al pasado, a un pasado
eran infalibles en tus viejas épocas.. contactos, conocerás a nuevas personas. anterior a tu relación. Recuerda cómo
gracias a la comodidad de tener una ,
pareja estable. N o a los cliches. Usa todo, lo aprendido en eras, qué te gustaba, qué proyectos te-
nías. Seguro que has cambiado, pero es
Si en realidad sientes que perdiste o nun- tu relacion anterior. posible que en el archivo de viejas memo-
ca tuviste habilidades innatas de seduc- Tal vez ahora mismo no quieres saber rias halles buen material para el futuro.
En Primavera sabemos que uno de los ción, solo sé tú mismo. No intentes trans- nada de tu ex y sientes que mucho de Allí encontrarás todas las cosas que te
formarte en un Don Juan improvisado tu relación no sirvió para nada. Pues no hacían encantador a la hora de coquetear,
mayores retos para quienes atraviesan que de la noche a la mañana derrite a las puedes estar más equivocado. Cada día y también estilos de vestir o peinados con
este momento es retornar al coqueteo,
mujeres entre sus brazos, o, si eres mujer, que pasaste con tu anterior pareja, crecis-
te y aprendistes de estar con alguien más.
los que sabes que te veías irresistible.
no uses de repente atrevidos escotes y
y al riesgoso mundo de la seducción maquillaje matador. Si ese no eres tú, no No todo el mundo tiene la sabiduría que Todos somos vulnerables
se adquiere después de convivir con otra Cuando sientas miedo, timidez al acer-
y el encanto a primera vista. Por eso intentes forzarlo. Es mucho más atractiva
, una mirada tímida o una conversación persona y sobrellevar mucho tiempo una carte a alguien, antes de crear un vínculo
traemos este artículo con pautas para inteligente, que una frase de cajón. Saca larga relación. Ahora tal vez sabes más íntimo con una nueva persona, recuerda
, lo mejor de ti, si eres divertido, habla y ríe que tus amigos sobre hombres, mujeres, que él también es vulnerable. Tal vez no
que te adaptes de nuevo a la soltería con desparpajo; si eres retrayente, usa el peleas, orgullo, paciencia y, suegros acaba de romper con su pareja de años,
y no sufras de un ataque ,
, de taquicar- poder de tu mirada y el misterio de tus pero seguro le han roto el corazón, tiene
movimientos para crear una fuerza gra- Reinventate. inseguridades y temores como tú. No
dia cuando veas a tu próximo prospecto vitacional irresistible; seguro que llegara ¿Cuántas veces durante tu pasada relación sientas que eres el único que se arriesga o
en la barra de un bar. quien verdaderamnete sepa interpretar quisiste cambiar tus hábitos y rutinas y no
lo hiciste porque era un problema con tu
que eres más susceptible que otras perso-
tu belleza y caracter. nas sólo por lo que estás atravesando.
Melissa
Felicidades
Los hijos son lo más gran-
Carlos González de que puede tener una
alias El Súper
papá
persona. Lucho por ellos
todos los días de mi vida”
Teléfono: 7 693 16 30
Celular: 5 253 88 78 / 5 263 8110
E-mail: exclusivostudio@yahoo.es
daylidiaz@nauta.cu
Web: http:// www.exclusivostudio.com
Bethany
Bethany
Bethany
Bethany
Bethany
No te pierdas la edición
especial de Julio,
con Estudio
Fotográfico Mahe
¨a la medida de su tiempo...¨
La edición especial de
¿T e g #5
Cuando tengas 25 años,
Respuestas
seguramente…
mayores?
a) Estarás estudiando una
maestría o algo más
b) Ya tendrás planes para irte
de viaje con amigos
c) Serás una mujer ejecutiva,
- Mayoría de A -
ya con auto, casa y todo Crecer no es urgente para ti. Inclu-
#6
so, los chicos y las relaciones son
Aunque la canción de Becky G estuvo muy de temas que no te interesan por ahora,
¿C uál es el género de tus mucho menos con hombres mayores.
moda, eso de andar con hombres mayorcitos
películas favoritas? ¡Incluso te dan..iuuu!
tiene sus detalles…
a) Las de animados
b) Comedia, lo tuyo es reír. - Mayoría de B -
c) Te gustan las historias de in-
triga como 50 sombras de Gray. Estás ubicada en tu edad y eso
también lo aplicas en cuestión
#7
de galanes, pues aunque ya te
interesan, los grandecitos no son
Un verdadero drama en tu de tus favoritos.
vida sería…
a) No ir a la fiesta de tu prima
- Mayoría de C -
#4
b) No tener amigos
#1 2
# #3
c) Llegar a mis 15 sin tener Aunque eres aun joven, vives en
Generalmente lo novio…!me muero!
¿C ómo te gustaría celebrar
un mundo en el que crees que
entonces?
Para una fiesta
que las personas
tu próximo cumpleaños? ¿C uál de estos personajes de disfraces, cuál tienes 20. Ajusta tu calendario
comentan acerca de de estas opciones personal e intenta hacer cosas
n toda tu fami- podrían gustarte?
tu edad es que… a) En un lugar con juegos co eliges… relacionadas con tu edad. Incluso
lia, amigos y un gran cake. a) Erick, de CNCO el buscar pareja.
a) Pareces más joven
En un pa rque de diversiones, subiéndote a a) Bob Esponja
b) b) Justin Bieber
b) Te ves exactamente la amigos.
las montañas rusas con tus c) Adam Levine
b) Harley Quinn
edad que tienes a todo dar. Es
c) En una disco con la música c) Catwoman
c) Creen que eres mayor ol mejor.
más si se puede tener alcoh
Gretel
Infanta # 1066
+537 870 1837 / +53 5314 1476
Gretel
Gretel
Gretel
Gretel
@revistaprimavera
Consejos de belleza, moda, y estilo de vida
Eylin
Ce ntr Paso 1
ia l
Gen esa
de M
Paso 2
Paso 3
Como verás es súper fácil.
Qué necesitas?
Muchas tiritas de papel,
y luego una pintura que
simule la madera o puedes
darle el color que quieras
Paso 4
y algo de paciencia.
Verás que terapéutico es...
Mayleni
info@estudioessence.com
5 326 1654/7 644 7241
Mayleni
Mayleni
Mayleni
Mayleni
Curiosea
ue
matina
trem o y loco q os
tod
ás ex organiza r. Los El Festival dHeinladú La To Cada año, la pequeña ciudad de
Buñol, España, acoge la “Lucha
Perforación
tiv al m se u
El fes ayas visto ia y Singap rpos más grande del mundo contra la
h la s ue
jamás nos en Ma oran sus c gan- comida” — La Tomatina. Para ase-
vier erf dos
los in s locales p unos afila aminar gurarse de que haya suficientes
e
hindú y ensar tan . Pueden c lgando tomates para la gran batalla, los
os as co
enter sus espald “kavadis” as. Se traen en grandes camiones. Du-
chos
a as hor
sas llamad urante 10 estra la rante una hora, las calles de Bunol
e
con p s cuerpos d l ritual mu iosas y están cubiertas de aguanieve roja
de u que todo e onas relig . Esto
s jugosa y personas exaltadas. Las
e ers s
supon n de las p sus pecado e un reglas de la guerra de tomates
ió s d
devoc ia de todo , pero más esta son bastante simples: aplastar los
p al e n
las lim sonar irre par ticipa e. tomates antes de tirarlos, no traer
3
e s f
pued e persona creíble de ningún objeto que pueda causar
d in
millón ostración accidentes, ponerse ropa vieja y
dem
2
bautismo. También es una atracción tirar barro a la gente o
para locales y turistas. Comienza con sumergirte en un
4
hombres disfrazados de demonios pantano con un snorkel?
con trajes rojos y amarillos y másca- Miles de personas cu- c o mo uno
stiva l ifícil
ras, corriendo por la aldea, injuriando riosas han convertido
ca e ste fe os”, y es d a-
califi ntric yo H
1
al turismo festivo en su
a la multitud y azotando a aquellos Japón más “excé l Saidai-ji E bres,
nueva forma de viajar, 3 va om
que se crucen en su camino. Luego, de los lo. El Festi olo para h eúne
y hay una buena razón: tir s r
el sonido de los tambores anuncia la discu un evento nudos, que para
siempre puede encon- e s te de s lo
temp r te. Lo
segunda parte: los demonios comien- daka m e n n u n
trarse una experiencia ica e e
zan a saltar sobre los bebés de un año práct r ticipantes los de la su sar es
única en la vida. p a p a u
que aparecen en los colchones. Se cree a los 2 “shingi”: res pueden hom-
ar b un
que este ritual protege a los niños atrap ue los hom a vez que eguro
q n s
de la mala suerte. Aunque todo se ve único arrabos. U uede estar de él.
ap
un t consigue, p ará
impresionante y peligroso, no tienes
o se apar t or tivo.
que preocuparte por los niños: en los bre lo a suer te n o muy dep
el nt
de qu ser un eve
últimos 400 años, los trucos han sido
realizados por profesionales, y ningún
El Colacho Festival H Parec
e
niño ha sido dañado o herido. adaka
Curiosea
m pe on a t o
Ca al de
M un di
Sn o rk e ling
Bog ¡La gente de esta ciudad galesa está buceando para llegar a los
La identidad de Marshmello es desconocida, ya que, inspirado El 3 de marzo de 2015, Marshmello publicó su primera canción titula-
Trayectoria
en otros DJ que ocultan su rostro como Deadmau5 y Daft Punk, da "WaVeZ", como un mix original en su página de SoundCloud.
este en sus presentaciones utiliza una especie de caja blanca A medida que iba lanzando más canciones, comenzó a
que simula un malvavisco con un emoticón. Sin embargo, recibir apoyo de Djs conocidos como Skrillex,
muchos han señalado que se trata del DJ Chris Comstock, quien compartió su canción "FinD Me".
también conocido como Dotcom, ya que ambos han Marshmello lanzó su ál- bum debut
alegado tener los mismos apellidos, cumpleaños, ta- Joytime el 8 de enero de 2016, el
ttoos y gustos musicales similares. cual consta de 10 temas. Este tra-
Su estilo musical incluye sonidos orientados bajo discográfico fue publi-
al groove, synth y música electrónica bailable cado a través de su propio
bass-heavy. A pesar del anonimato, su carrera re- sello Joytime Collective. Alcan-
cibió reconocimiento internacional en 2015, al co- zó el top de la listas de álbumes
menzar a publicar varios tracks de su autoría en electrónicos de iTunes en el primer
x
internet. Luego vinieron los remixes de "Beautiful día de su lanzamiento. Dos sencillos sa-
Now" (de Zedd), "Where Are Ü Now" de Jack Ü y otros, lieron de este álbum: "Keep It Mello", junto
al rapero Omar LinX y "Want U 2".
-
así como su propio sencillo "Alone".
x
Su primer tema con el sello Monstercat fue "Alone",
H
que aparece en el recopilatorio Monstercat 027 - Cata-
x
S
clysm. El 19 de junio de 2016 se presentó en Electric Daisy
R
Carnival 2016 en Las Vegas, donde el DJ neerlandés Tiësto, apa-
reció en el escenario y utilizó su casco, aparentando ser Marshme-
A
llo. El evento fue señalado tiempo después como un truco publici-
tario, que buscaba hacer énfasis en sus fechas de gira.
M LLO
Un mes después publicó el video musical para "Alone" en YouTube,
el cual alcanzó más de 100,000,000 de visitas en tres meses.
Para agosto de ese año anunció una gira titulada Ritual Tour, con la
E
que se presentará en Estados Unidos, China, Corea del Sur, India y
Paraguay desde el 30 de Septiembre al 21 de enero de 2017.
M
El 27 de octubre pasa a formar parte del sello OWSLA, pertenecien-
te a Skrillex, con el sencillo "Ritual", junto al cantautor Wrabel.
xx
Marshmello es un DJ y productor
de música electrónica y dance.
Ganó notoriedad al realizar re-
mixes de temas de Jack Ü y Zedd.
Marlins
HA V
español
inglés
La Habana, ooh na-na (ayy)
La mitad de mi corazón está
Havana, ooh na-na (ayy) Hey, I was quick to pay that girl
A
en La Habana, ooh-na-na (ayy,
N
Half of my heart is in Havana, like Uncle Sam (here you go, ayy)
A
ayy)
N
ooh-na-na (ayy, ayy) Back it on me, shawty cravin' on me
Me llevó de vuelta a East Atlan-
H H
He took me back to East Atlanta, na-na-na Get to diggin' on me (on me)
O
ta, na-na-na
All of my heart is in Havana (ayy) She waited on me (then what?) Hey,
Todo mi corazón está en La Habana (ayy)
There's somethin' 'bout his manners Shawty cakin' on me, fui rápido a
Hay algo sobre sus modales (uh huh)
(uh huh) got the bacon on me (wait up) pagar a esa chica como tío Sam (aquí
La Habana, ooh na-na
Havana, ooh na-na This is history in the tienes, ayy)
Él no subió con ese “¿cómo estás?
He didn't walk up with that makin' on me (on me) Vuelve sobre mí, ricura deseando sobre mí
(Cuando entró en la habitación)
`"how you doin'?" Point blank, close range, that be Llegar a excavar en mí (en mí)
Dijo que hay muchas chicas con
(When he came in the room) If it cost a million, that's me (that's me) Ella me esperaba (¿entonces qué?)
las que puedo (Pero no puedo sin tí)
He said there’s a lot of girls I can do with I was gettin' mula, man they feel me Ricura coqueteando dulcemente en mí, tiene
Estoy haciendo para siempre en un minuto
(But I can't without you) Havana, ooh na-na (ayy, ayy)… el tocino en mí (espera)
(Esa noche de Verano en Junio)
I'm doin' forever in a minute [Bridge: Starrah & Camila Cabello] Esta es la historia en la creación en mí (en mí)
y papa dice que tenía malo en él.
(That summer night in June) Ooh na-na, oh na-na-na Punto en blanco, de cerca, que sea
Me hizo sentir como
And papa says he got malo in him Take me back, back, back like Si cuesta un millón, ese soy yo (ese soy yo)
Oooh-oooh-ooh, lo supe cuando lo conocí
He got me feelin' like Ooh na-na, oh na-na-na Me estaba poniendo mula,
Lo amé cuando lo dejé
Oooh-oooh-ooh, I knew it when I met him Take me back, back, back like hombre me sienten
Me hizo sentir como
I loved him when I left him Ooh na-na, oh na-na-na La Habaa, ooh na-na (ayy, ayy)…
Oooh-oooh-ooh, y luego tuve que decirle
Got me feelin' like Take me back, back, back like [Puente: Starrah & Camila Cabello]
Tenía que ir, oh na-na-na-na-na
Oooh-oooh-ooh, and then I had to tell him Ooh na-na, oh na-na-na Ooh na-na, oh na-na-na
La Habana, ooh na-na (ayy)
I had to go, oh na-na-na-na-na Take me back, back, back Llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta como
La mitad de mi corazón está en La Habana,
Havana, ooh na-na (ayy) Yeah, ayy Ooh na-na, oh na-na-na
ooh-na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, Oooh-oooh-ooh Llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta como
Me llevó de vuelta a East Atlanta,
ooh-na-na (ayy, ayy) Oooh-oooh-ooh Ooh na-na, oh na-na-na
na-na-na (uh huh)
He took me back to East Atlanta, Take me back to my Havana... Llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta como
Todo mi corazón está en La Habana (ayy)
na-na-na (uh huh) Havana, ooh na-na (ayy, ayy)… Ooh na-na, oh na-na-na
Mi corazón está en La Habana
All of my heart is in Havana (ayy) Uh huh Oh na-na-na Llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta
La Habana, ooh na-na
My heart is in Havana Oh na-na-na (hey) Yeah, ayy Oooh-oooh-ooh Oooh-oooh-ooh
Recién graduado, fresco en el campus,
Havana, ooh na-na Oh na-na-na Llévame de vuelta a mi Habana...
mmm, Relajado en East Atlanta
Just graduated, fresh on campus, mmm No, no, no, take me back La Habana, ooh na-na (ayy, ayy)…
sin modales, maldición
Fresh out East Atlanta with no manners, Oh na-na-na
Relajado en East Atlanta
- Camila Cabello -
damn, Fresh out East Atlanta Havana, ooh na-na
Golpe en su parachoques
Bump on her bumper like a traffic jam (jam)
como un atasco (atasco)
Amanda
Horoscopo!!!
cancer (21 de junio - 20 de JUlIO)
Simboliza Características
Las altas y bajas emocionales que se mueven El carácter de un Cáncer es el menos claro de
como el cangrejo y que finalmente se es- todos los signos. Un Cáncer puede ser desde
conden en su caparazón. La maternidad, los tímido y aburrido hasta brillante y famoso.
partos, el amor maternal, la familia, la patria Son conservadores y les encanta la seguridad
la casa, la cocina, las masas, las mujeres, los y el calor de su hogar. La casa de un Cáncer
ríos, el sentimiento y la imaginación. tiende a ser su refugio personal más que un
Carácter Muy introvertidos escaparate para deslumbrar a los demás. Un
Cáncer entiende que hay momentos para ser
Teléfono: 7 693 16 30
Celular: 5 253 88 78 / 5 263 8110
E-mail: exclusivostudio@yahoo.es
daylidiaz@nauta.cu
Web: http:// www.exclusivostudio.com
Yaimary
Yaimary
Yaimary
Yaimary
Chic@ AS
primavera
Friends
P Friends
Teléfono: 7 693 16 30
Celular: 5 253 88 78 / 5 263 8110
E-mail: exclusivostudio@yahoo.es
daylidiaz@nauta.cu
Web: http:// www.exclusivostudio.com
Laura Lucía
Laura Lucía
Laura Lucía
Conoce a los colaboradores en esta edición de tu revista preferida...
Esta es una revista pensada para tí,
búscanos cada mes, y escríbenos,
cuéntanos que te pareció, también puedes
sugerirnos temas de tu interés o formar
parte de nuestro club de amigos.