24/10/2017 12M Motor Grader B9200001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.

2 Engine(SEBP4558 - 17) - Sistemas y componentes

Pantalla anterior
Bienvenido: r050axgo
Producto: MOTOR GRADER
Modelo: 12M MOTOR GRADER B9200580
Configuración: 12M Motor Grader B9200001-UP (MACHINE) POWERED BY
C7.2 Engine

Operación de Sistemas
12M, 140M and 160M Motor Graders Braking and Hydraulic Fan System
Número de medio -RENR8471-12 Fecha de publicación -01/06/2015 Fecha de actualización -24/06/2015

i06200793

Ubicación de los componentes

SMCS - 4250

Ilustración 1 g01312580
(1) Motor de engranajes (ventilador hidráulico)

(2) colector de control

(3) bomba de pistón

(4) válvula de control de la bomba

(5) acumuladores de freno

(6) Control de freno de servicio

(7) Sistema de monitoreo

(8) Enfriador de aceite (freno y ventilador hidráulico)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpag… 1/10
24/10/2017 12M Motor Grader B9200001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.2 Engine(SEBP4558 - 17) - Sistemas y componentes

(9) Frenos de servicio

(10) Freno de estacionamiento

Ilustración 2 g03849662
(11) Válvula solenoide (ventilador hidráulico) Válvula de derivación de arranque en frío (si corresponde)

Sistema de frenado y ventilador hidráulico

El sistema de freno y el ventilador hidráulico constan de los siguientes componentes:

Sistema de monitoreo

Ilustración 3 g01330750

El sistema de monitoreo (7) está ubicado en la consola del operador.

Bomba de pistón (freno y ventilador hidráulico)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpag… 2/10
24/10/2017 12M Motor Grader B9200001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.2 Engine(SEBP4558 - 17) - Sistemas y componentes

Ilustración 4 g01374787
Vista del compartimiento del motor sin el motor.

La bomba de pistón (3) está conectada a un eje de salida de la transmisión.

Válvula de control de bomba

La válvula de control de la bomba (4) está ubicada en la parte inferior de la bomba de pistón (3).

Colector de control

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpag… 3/10
24/10/2017 12M Motor Grader B9200001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.2 Engine(SEBP4558 - 17) - Sistemas y componentes

Ilustración 5 g01374796
El colector está ubicado en el lado derecho de la máquina en el compartimiento del motor.

El colector de control (2) está ubicado en el lado derecho de la máquina. El colector de control (2) está justo
arriba del riel del marco.

Acumulador de freno

Ilustración 6 g01296310

Los acumuladores de freno (5) están montados en la parte posterior de la cabina.

Servicio de control de freno

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpag… 4/10
24/10/2017 12M Motor Grader B9200001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.2 Engine(SEBP4558 - 17) - Sistemas y componentes

Ilustración 7 g01102713

El control del freno de servicio (6) está ubicado en la cabina.

Frenos de servicio

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpag… 5/10
24/10/2017 12M Motor Grader B9200001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.2 Engine(SEBP4558 - 17) - Sistemas y componentes

Ilustración 8 g01330769

Hay un freno de servicio (9) en cada uno de los grupos de cuatro ruedas.

Freno de mano

Consulte el Funcionamiento / Prueba y ajuste de los sistemas de tren de potencia para obtener información sobre
los componentes del freno de estacionamiento y freno de estacionamiento para su máquina.

Motor de engranajes (ventilador hidráulico)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpag… 6/10
24/10/2017 12M Motor Grader B9200001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.2 Engine(SEBP4558 - 17) - Sistemas y componentes

Ilustración 9 g01330777

El motor del engranaje (ventilador hidráulico) (1) es parte del grupo de enfriamiento y el motor del engranaje
(ventilador hidráulico) (1) se encuentra en la parte posterior de la máquina.

Enfriador de aceite (freno y ventilador hidráulico)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpag… 7/10
24/10/2017 12M Motor Grader B9200001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.2 Engine(SEBP4558 - 17) - Sistemas y componentes

Ilustración 10 g01330781

El enfriador de aceite (freno y ventilador hidráulico) (8) está ubicado en la parte trasera de la máquina, frente al
radiador.

AWD Oil Cooler (Freno y ventilador hidráulico)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpag… 8/10
24/10/2017 12M Motor Grader B9200001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.2 Engine(SEBP4558 - 17) - Sistemas y componentes

Ilustración 11 g01520501

El enfriador de aceite (freno y ventilador hidráulico) (8) está ubicado en la parte posterior de la máquina, cerca
del radiador en frente del radiador.

Válvula de solenoide (ventilador hidráulico) Válvula de derivación de arranque en frío (si

corresponde)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpag… 9/10
24/10/2017 12M Motor Grader B9200001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.2 Engine(SEBP4558 - 17) - Sistemas y componentes

Ilustración 12 g03849698
Rueda trasera izquierda y paneles retirados para mayor claridad.

La válvula de derivación de arranque en frío está ubicada en la parte posterior izquierda de la máquina.

Copyright 1993 - 2017 Caterpillar Inc. Tue Oct 24 2017 21:20:14 GMT-0300 (Hora estándar de Argentina)
Todos los derechos reservados.
r050axgo
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpa… 10/10