RARE BUDDHIST TEXTS SERIES-12

- - -
VIMALAPRABHATIKA
OF
I
KALKIN SRiPUNDARIKA
ON
I
SIULAGHUKALACAKRATANTRARAJA
by
I - "' I - I
SRIMANJUSRIYASAS
[ Vol. II J

Chief Editor
Samdhong Rinpoche

Editors
VRAJAVALLABH DWIVEDI S. S, BAHULKAR

RARE BUDDHIST TEXTS RESEARCH PROJECT

Central Institute of Higher Tibetan Studies
SARNA TH, VARANASI
8. E. 2537 C. E, 1994
 Co-Editors
Janardan Pandey Thakur Saia Negi
Banarei Lal Taahi Sampbel
Thialay Ram Sbaahoi Vijay Raj Vajracharya

First Edition: 550 copies, 1994

Price : HB. Rs. 110.00

PB, Rs. 75·00

(0 Central Institute of Highel' Tibetan Studies

Sarnath, Varanasi, 1994

Published by :
Central Institute of Higher Tibetan Studies
Sarnath, Val'anasi-221 007

Print,d by :
Shivam Pl'intors
C, 27/273, Indian Press Colony
Maldahiya, Val'anasi-221 002
 ~1i1~~,;s~mf~f.aa~ q'"'R~t~a~
,;rtl'l'Ef ffiTw'lf~a;t:t~Til,11
~

llif~~;:r, '-ltqq-~tfivr
•
f'l~f'fffT a-11fit

srcJT;:r~i:qr~:
'"!ffi:. r~,q)u
~l=~cfil

~'1 ~ v;tt
~
ffltT q);rt11
Ffiii:Tll ~~· fff iifffT ftr fffT 9f'1TII
 .
iifitR.:f qT~ll
cf.f~ffl \i!Sffl
...
~,l~
m"~
;pi\

fOtfilT1' ~T{riff N(ijq'{t~ ffiSR!ilTd

~ : ij'~: ~o ~~o.oo
a:rfiif~ : ~ O 19'\. O 0

Wfil'Q)ifi :
~irll' ~ @ii[ffi mm ~ferr,:f
~rrvrrl!f, cJroUT~T-':(':( ~ o 0\3

~:
~fR«
ffl o ':( 19/~19 ~~lfif iltl' cfiT~t.ft
1

lt"5c{f~l11, qi (IOl{IT-':(':(~ oo':(

 ~rzr ~.... fcr~a-r fum ~fl!IT.f, ~IT<.rre:r, c11<101ij") ~ gru Wfiff~
~ ~ cfiT{J;'qifi !:fi=?f .fl' fcTl:lwsrm itefir ~ fire)zr +JTTT cfi) q)~ cr.::;;rr ~ a:r~llft
fcm"r;:ff ~ ij"if~ Sl"f~cf <R~ ~(!; ~ij 3J'll'< ~if i:f>T of~'ijq ~) "<~ ~ I ~ c:Ti:f>T
~ Sl"~JJ +rrrr efiT (l'iff~'q'.fT~ (l'l='lf~ fcllTT'l sr) o i1f1F.:fT~ i3"'lfe!lTlf ;jfl' i\'
fofilff lfT I ~@i\' q)~ cfi=?f-W~ efiT (l'l='lf~.f C!; .;i Sl"ofil~ i:fi~ SITT' JJ~fciiof
rrtiiAT efir «<fic'q finlff e:rr I i\'~ 'fiwtfu'l fq{-5~ ~ «re:r @~i\' a:rqi\' ~
qfcr~ «~q efi) JJcf c..
~ ~ srrf'11 ofi"< f~i:rr oTT"< 'fiwtfuq # fi:r~ cl'Tm
arfelcJit~ ~~f~ cfiT {f~trr ~i\' ~~ cri=?f-~;:"r ~ ~~1 cfi) si!cli'\' it
~ I ~«~ ij'f'{ ~) i3"~ij ij'P~UTT~ tjtiicr ~fcffll~lf ~ «'{f,;r~r ~qi{
~cfi'T{,5lf ?i cflqT ifi;:sl;r.l ~:;;'if fcFiiifcl'T fum ~fl!lf.f ~ ~~Twlf it m fcifcf~
~if it qru~R?r:rrr iti ~~~ it i:r~rfllt ~i:rrrr fctil:fT 1 ~ ~ qf{orri:r fcl~
~~~ srr~ ~;:1q ~)~ lfti1f.fT cfi) ol;:ija: ~rsfti:r «"<cfiT"< iifiT fcfi~ fi:r{J;f aitt
M

~« lfti1fr!T cfiT Sl"T~~ srto i1fif;:.;iTe:r i3"qfe1:[Tlf i1fT ~ ~q f;:=r~~~ i:r i ,i'-\
it golf I
~'ijfnf ij' fcfi:rwsrm ~ Sl"'fli ~FT cfiT aft"< 'f:lt:' qf-r<llr ~ sr¥tff fcJf~1e
aicfi cfiT Sl"cfiT~if ~i'\' ~ fiJ ~ f~ifT sff~ SITO i3"1:fTe'!lllf ;jfl' <llT of«TJJfit.ti
~qfili'f ~ fflH I i3".f$ ~ff olTcfiffJJcfi A~if ij' ~~ q)~ ~~ ~~
zrti1fi'fT ofiT srirfcr q"< ~or a:rr~cr garr 1 ~« f~fu ff ;a.rifi (l~lt1~rr an"<
fflifT ~ :a-qf.:i~~(cfi sr)o ~;Jf~w~ fir~<U off"< oli=l:f ~~T i'\' ~ i:r)~ifT cfiT
cfilii sr~ ~~;::rr ij' ...-~ri:rr *"< rrcr «rcr cftif it m cr;::;;rr ~ <fi@tflf i:r~~of
w¥ii cfiT srcfiT~ garr 1 '~r:' qf?fcfiT ~ ~) f.r'{i=cr"< f.r~'i:fcr «i:rll' 'l"< srfuqtf
~ aicfi f-=rcfiwa- "<~ 1 ~crrtr «~ ~a- ~C!; m fcfllwSim $ ~ mrr ~ ij"1='lf~if
i:r <llTCfiT ~JJlf wff ffllT I Fcrn qfocfl i1fTifa @~ fcll ~ ;:e:r iJi Sl"¥{i:f mrr it Sl"efff
a:rl"< fgcr)lf ~ cfiT sr~;:r golT e:rr I olsf ~« fircrPl' mrr it ~ffi'lf aft"< ...-w(
tfcw cfi) fcrffwsrm ifi «Tif i3"m ~ « wft qi octi,· .fl' i!rcfT ii sr~ fcfilJr
i1fT ~T ~ l

cfilw'i:fiti cr?:J aft"< i3"«-il' fc111<151m i\'cfiT cfiT lf~ «~"{GT iJ: ~fer~~
am: me ~~ .fl' «~err i!r ~lff"< ~ rri:rr ~ 1 ~;:r tj si <fir qf'{'q'lf srefff
mrr <fi'T aill\JfT srffiTcfifT it f~r i1fT ,:cfi'T ~ 1 ~~ i \l'-\ i:r ~ cfi'Tw'q'ili cr;:,;r
cfiT ir o mcf.ff¥t ifif'1[f ifi mT «1=qr~ «fcli"<OT cfiwcfi'ffi i!r srcfi'Tf~cr 8arr ~ I
~ ~~ ifi qf(6cfir~ ifi f<1it ~« m ij~ti:rcrr ffi .iT{ ~ , Qff :a" ~m
tJol~l>J
Qlb:!)j ·w:i "'?J'?J ~ ~a '!!:lit
•
, ~ ~~ltdle ~ ~.1.1:!ha 1tTu ~ J,_hlaJ h~ ~~ ~~ ' ~
l~ ~ ~Th.l!hJS. 1llt~ ~lhJ:z 1.!I:! !fiThJ~.Jb ~dtJJaj .tdfi ~ ~2b h.l:~ ~ ~
l.!l:!tf llt~hPJ ~:u~ ~.t:~.!I:! ~fikJ '1.!I:! hllt h.Wf! ~ b~.rt »~ 1 lli.l,_:@ .iaJ
.ltl.2h,lh !t'~..]h ~ ~hmle ~ ~~ ~-l'! .l!h b~Xt ~~iJS. .!l:!j ~ ~ !!~
I ~ 0-lltlle llt ~ hh~J 2lli.lS)d~ J!d ~
1~ ~ ' h~ ~~J ~ lo~h Joilfl~2 ~ h~n .&~ I ~ lh~ h,l~.lt .ti~.ej ~
~.!I:! ~~~JS 1~ 1.tllt »~ :t..!I:! 1.o:t..&~ !.!I:! l?d~ }h }l~hH! ~ ltllt hb.ts !Lill ~
~ hllz.~lb.e Dl~~~ otJS. OE"t ~w~~J I~ i l l ~ ~ ~ B~ ~~ .y:t:t..1.1:!J! 0 ~
0-1.!l:!BJH! ~l.a~!t~ 8:t.J.e ~:U h~lb ~:HTh ~~!~~~ fl~ajb .!l:!~hl:t.b .1.1:!k,lh
1
~ lt5.1~k~ 0 ,l.lS .!l:!Th~Jaj~ ~ ~ l~,lh .&~ ~ lt!IB .It~ I ~ i l l ~
l.ltJhl:i ~lit~ 'lh.!l:!J :t.lb~ blfi ~ ~h~ tie :t..!I:!~ .l:j!t -l~.l:t lo~!hl~ fl.l<aj@~
.l!h ~1:'t ~2Jk a~ ~~.laj 'lli2.1t J!tfi ~ .1.1:!k,lh n@ ~n ~ ltfl
I ~ ~:t. l.t~ h~.l:t~ ~ ~.e
~~ l.!l:!l!Jtj '~ .@.~ 2.!1:!JS. !~~~~ ~Jl~ .l,¥hle .PJJS. ~ !_h~ :t.lle !_le.lhl~
- 9 -
 .)J
...:!:I ~ > _,, n, n ~ .n .n .....:9 .JJ -2:1, a: Jt _)) 1:? ~
9t ....5lt ui \ 6ll ~ _,, Ji .....:9 _ft) .!Ji)) lUJ (J1 ~ ;} 1:? n 6lJ Jl') 2!
Jt• '"! • ~ ;:, .E .n ui u;i -'! n --9? ~ '~~ • •
_!I 4l E• t4.Bi .l]
.lJ ~ ll\ _.2 mi I .J!i .....:9 .lJ :.2? _!I n j)
~, _5Jt) ...9t J1 n \ .lJ • lU .zj -.J"I' h ..2 ~, E -'! .!JiJ '.I ;:, LB
J1 • :.2? • - .....:::i -" n n = n. .2! _!I -9t al
• jl . 8, :.2? :.2? G.Tl i ~{ • ....PJ - • • •
J1 .....:9 ~ ~ 1:? Jt
'1l 1ll .E 91 J ~ 7 ii, ii E L:l -'! ~ t ~ .2! 2! n .ftJ 6lJ
~ ~ :.2? J1 .B • .2i -'!' ~> • J1 90 ...bJ •
~ 6lJ 1ll' .2i Ul -:.2? lJJ n ((J;? .n \ .!JiJ' _!j ....:!:I\ .....:9 '1.!J .E ui ~
..:B Jt :.2? > n . J1 • .....:9 _!I • .lJ '1.!J. 2!• ll'
_,,,
•
:.2?•
. . l!I \ :.2? (tl)2l C!:!2!, 9t ) • ~ L:; ....5lt _!I .)J •
c l Ai
~ .2! 1:?
n .2! .2! Jl') ()j ' J1 .J1 \ .zj ~) ....9t • 11 :.2? J1
• 13 • 2! ""13l ~'
...9t 1! _,; _..B ....9t .A -.2i ~ ~ ..ci l .2!l 13 .!Ji)' ~ .2i1 ~ ~, J1
~ ~ 1: J ~ .i;il (/Jt. m. 11 fJ? -l! ...9t ~ -l! • ~ 1:?
• :.2? \ t:4-Bt ~
.2! n 13 _!I uj ...:!:I J1 .n J .n :.2? ~ _.11 ~ .JJ.. • J1 .2:! ) J1
n ~ .
'1.!J • ~
....5lt .ri ~ .E n .E 2t ~ J1 ~ 2t ~? ~l !!2!{
.)J .l] --9? ~' ~\ --91
• Jl') .lJ .....:9 • ....B J1 t4.Bi t{~ • -'! ....:9 • <!.B, _jl • •
~) 91, t A2! Hi - Hi - -'! J1 IJ1 .n :.2? ~ m, :.2? • !..BJ _!I
...9t .....:9 •
91} .2! E dJt.
2! _..:!i .lJ l ;; .lJ l J1 ) ~' Ji ~ Li Ji .zj
Ji,•
~ ..nJ ....9t 13 • _!I 9tJ
Ji ~l -Jj "~ -Jj Ji ..2J 6lJ ~ ~, 11 ~ -9l • 2! ~, • J1
J1• --3 > _!I n i)-.J"I !I n n ~ Li .2! --3! -" 2! • l:Jl • --91 .E
.2:! .\ JI . .zj
1.4.BI ....9t \ ui . -5lll • .2i n ~ . -9t J .l:! Ji (A.lJ .lJ Vt, _!I
Jl') .ri . ~' 1B - G9i. .E .2! fi..J! di ~ 1:? ~l JIii ~
• ....5lt ~ '"! :Ji, Hi, J1
_!I ~ t~ ~' -9t ~ n _!I ~ l]l ~' GJ3.?.l l! ...9tl J1 .l] \ -
....5lt _!I • .Jl - } .L; ~ ui -.J"IJ 1"! .Et ~ t:132! 4l
n• .2:! J) { -Ji
~:.2? /:}I.\ J1 (,i) .l:! :.2? ') Hi ' .....:9, ~' _!I ~ - .JJ ~Jt n
.lJ n 1:?J ....5lt
J;· _,; v~ • J1 • .n, ... .2! , ....
• L .Q > r, • ....9t -:i .2!
:.2?• L: n m, ,l..L..; I !..BJ ~~, Jl} Ji
.irlt J1 \ =J .2:! u> • • J1 • • \ .E• (n2! .l]
_9t •
.lJ _!I • m I J .9-t n' -" ...2t .!JiJ' l ~ Jt .l;! J
2!•
• --91
• _!I
n• _5Jt)
2! d 2! .l] •
n• :.2? .2! "\\ J1 ....B Jt
.n2!J
• ~ • ffl{ -': ~o _!1, • U1 ....:!:I? .rl • ..cl )1 J) .E '-.o;l ' 1:?
_j) .2:! j!' -'! 13 232!, 2! ....:!:I • Ji ....PJ~ ~ m ..,,, .2:! :.2? )!
9t :.2? • '-'1 n -.J1 Ji :.2? l mt __:9 { • .....:::i ....:9 ....PJ ui .ri GJ.32!
Jt .!Jil,
.lJ.
l:l .JJ
n Ji rfi, .....:9
n
-l!
....:!:I• • n
.hi
~• • ~ 13 > , ~
\_,.. _,;, : ~
• ....5lt•
: • ;L; : :
n• • ..(_ J- : :
•• • • - Kl...u • • • • • • ~
n• ;:,,,,. .lJ : n •••
• • • •
.1$J} J1) _)) _)) 9t) ...9t .lJ _)) .}IQ
-" .2l
....B t, 91, ~ m, JI ...:!:I
n n .lJ J1, <LB ...9t n ...JI l -" ~, 13 n ...9t
~ • ~ ~ -'!' _;:i . ~,
.li ....B ~ vh .lri, ~ ~ . ~ .
J1}
n• • -9t\ C _)) . BiJ ? i..B> L:l .ri _))
J:i 6J1 ~, ~l .2!1 • .rl ~{ J1•, J1 • .Jt
~> ~ \ JI _)) _))9
--'?? ~ ~ ~ 1l . Jl'
.lJ (Al] ...9t \ ..P>
°'. . . n -" ....B
-" .PJ .ft> mi .n !..BJ nJ .Jl'J
.lJ • Jl) J1 . p, ~, 0t, B> . Jt •
.!ii? tL3, .n n ..E
n. '"! .ri ... ..: l .li • .E ~
...9t •
.lJ. • i!3 -"' ~ n ., llJ Z _))9 OLI ~J L}1
_)) _)) ~ • ai,
. J1 JI, .rlt • m n _:!i '! ._..,, \ -9t dt ~.
....B \ 5> )!J j)Jlli.? .l!I{ ...9t _J)
..E 13~ n. Jt , ~) _)) 00
'"! l _Jlt
1)
n 6 ...9t • .
_.;!I Jt ~ 13 > tl~ -'! _514 . Vl' lJ
~ ...9t .BJ L'! !!:! \ _.,,) 6-" 6J! ...9t. ,.E n\ .2l -9t ~l
El J1 u:i LJ1 • -9t \ !!:! • 1:1 ..E n• l:12• !!:! ~
.2i, .Jl'J
m, ..311] Jt f}i., • .JI . .2l
n \ -31~ • • -9t
n•
~ .ft> .EJ Ji ....B &.11,
A.,• .lJ .2l d..:3, li, .Jl l
n .Jl'J ...:!J '-la -" J n _j)l
_..,,
.2l. G~ .2i
(,i)t. ~ • .2i •. -1:! -1:! _514 '1:D lJJ a? 0 . ~ J1? J1
....B. 1.
~l _.;!I ;i J19 ....B• .2l ru,
...9t
o:
..c.. n • 41;?, ..J1
-" . n ....B 13 ~- .n tL3 n ~ J1} . .lJ
n,. -"
n ~ . d~ -" ~ ~ l41l 1! .ri CJ] Ji Jt{ ~ .ri t»i .li 1l. n
{VI ...,;, .D. .2l
n.
Ji 1!32!' n 9t .Jl'J
n. ....B ~' .Jl'J ...9t Jt ..J1
~l •
• _;!J }1 • _))
Jt .D. .lJ _;!J ..2, -'! t~ •
41;? ~ n . .ri .2l n• ~
m,
~ .Jl'J . ~? ~) ....B "1] (i) 00
J1 . ~ I""! ~ ..J1 \ l:!J -" _;:i _;:i ..2 ' Jt ....B
n .>1 -" ~ ...9t 9t ~l
n -9tl ui - J? _B . Jt{ ~ .J! ui ~ ..J1 .Jll}
z:i, !..BJ !!:!.
.lJ .ri. .2l • . ....B Lll ....B )! '! W!l ~ . n "',-; ...9t
-"" .E
1!32!, ~ t{BI J1 J ...JI ~n • .
....B .!ii? J1 . Jt . ...9t • ~. ~ ....B ....B .Jl'J .2i' ~ jlJll'I.? .E{ .2l
_;:i BtJ Ji
.
.D.
.n d_~' ~ Ji ~ _;:i ....:!:J (.{BI
....B ~, .!i!, ,; ...9t n . 00 }1
G<l.:B --9! Jt ...9t .Jl'J .Jl'J ~ . _)) L}1 •
• • hi
Jt Vl, .n _))
t..ri Ji ~ .Jl .lJJ ~ ~
..E ::c
..E
• m, ~
-"
61]
:ft
Jt ...9t n,
..ti .2i) • !..BJ "'
-~\
,ci
(J.G
n• n~ &tJ
•
~ ~ <3i.• J1
_.Ell (.91. 4t
~ii?.! .E .lrit n ...9t 6J1 . _))
~{ .li ....B•
.Jll} ~} ~,
...9t ...9t
°' J1 • Bi) 6 21 ..9ti d> Jil .E n ...9t ....B -"•
~ 5>{ ~ ...9t
1\ ~ Jt, ~ ~ ....B m. .2l -9t \. --9! .E ~ m ~ d..:3?
. ..J1 69-t n t{BI • _)) -" J1
.E -" ~ Vl? ~ .ri ..E• .lJ• .n• .2i ~
..ti d..:i, .ri -1:! Lit J? ~l ..'.Ji)? .ri • .ri •
lj, tL3, __B ~ JII ) JTI! l ~l
..JII} • ~l ...,;, ,.ni! Jt -" . _;!J Jt Jt
...9t -" J1 )! _;:i '"! ~'-'! Ji ~ . .!ii> .2l--9! ....B ~•
• .D. J? .ri
.Jll) ...9t \ !!:! ...9t ~ .tjl ..ti JI
...9t Jt _))l .ri ....B -2:1{ _)) .El .n _J) .2l
~ :
~, ~ Jt ,_:!:IJ )1) Jt ...9t ~ . ~} '"! ill{
. J?. ...9t ~ .n J1 ~l 1!l JI .
:• •• n : ..E .Jl'Jt..ri L!• • .Jl'J .2l ....B .• .
..• .• . • • •
• ..•• '!• • • • • • • •••
 .Jl !..!I{ ....h, _)) l t.ttl J1
n lJ
.9t J1
.ll 6llJ {l3 '.I J1 ..m .Ii: 132 ) '-I ..32 ~
_!) ...!3 .2l --9t ]l (i)
1B ~
n• ....:9 .J! 132'
1:ll Lit j) Jt n '! _j) ( t.ttl ~ • -:
Jt ~ .2! ~ ~ ...!I 2;: r-- ~J _!)
• . J1
• ..9t
. ~ ft> iJ ~.? ni ~ ~ ...!I oi -9t .....9t ~~ ... '"! ~
.E{ 9-IJ ...:9 n _9t j) ..E j) ..9t .2! uii J1 n
..9t ~ .D. 2, B :Jtt n 11:Li ~ n. ~ BI ll .
Jl'J n --9t ai, '"! .ri --9t ~ _j)
. . .n..9t -2:! __,; Jt \ mt { w
4l . '! -9t
Jl ~ 2t J1 L! ._,, ~
t~ J1 ""13 41;: ~ il L? Jl G<l.:9 U1 . ~ J1 .
J1 2t ll J1 9tJ 2t
Jal lJ Jt .D. L!' ~ j ~
..9t.
__,; n •
.
_))
n•
~
Lit -..:!!n, ~. ""'\.I) 9-1) ......:3 ~ Jl al?.! ~ '"! -"!
n )t} -1:!? ...:9 • r.. ..9t n• ~ .,
-9t •
. _,,, ~ ~ ~ 2 l.lJ n
.Jl JI ...11, ...3t Ji ~ .D.
_j) J1 !?! ~ ,~ IJ1 • j)...b 111 ~ lit ~ ......:3l
~.
Ji .2i ll ~ Jl
l..BJ n• _9t ~ lEl2!' .ri ~, ~ .l] !?! ...Sit .....9t B ...!3 m. n 2t _,,,
ll _!) _JJ
n. .
.E n n J i! rn • -'?
. !?! J1 ~ Jt2l • i)Ul !I } ..E J1 ~ L! n ~Ji, -'! ,.,j l J1 ~
. ll . . ~ ft>
9-IJ .n J1 ...!I • ..51:l] • Jl .D. ......:3 _!)
.....9t --11 .2! lEl2!? ..9t ll
. ft> jl .ri i)J ~ v1, .D. _!I . 2:i .l!l ft> /"'lJ •
...!I . Jt, -", m. <lY? ......:3 . Jt .m
VI? ~ G~ 1.1:! • J1 ft> ...!I ~ .JJ, '! ~ . ~ lJ tJ1 ) _)) .2!
.2i, -'!
. 1rl ~ .2! ,l J1 .!I U'! .
{l:3? ...:9 n. .Jl.
~ ~ ~, J1' ~
n. "'~ ~
,..._,, al2! .n ll _j) ~ __,; .Jl tl~ Jt
v,,II~ Jl .&.Il J1 04 \0
-'! .Jl ...!I --9t? • '! ~. n ll
-9t
.
.Jl{ _,,, ~ ~ m, .!sii n 31 .
n ...:9 ~ J1 )1 ~
~, ~' 1:lt j) ~ ~ -'!
ft) -~, .E ...!I ll ' _j) '! L?
-"! • • .2! -"! 31 ...!I ll .2! n. !ri, '! ll 9tl ~ '
{l:3' J1J .E. . )@ _!) .2! ....n) . )! • .l] Jt ~ --9t _!I J'l>
• .l] .E --9t ~ ni' -9t L:! .::ii) ') _)) !?!. • ~ Jlll' • .\
• • G..:32 ~
J1• • 032!
.Jl . .l!ll ...!I . . .lJ .2! Jl ~') n ""13 (, JI j' ""13 102!t
• ...!I -9t
...!I !?!
_,,,•
illt ~ .l! ...!I ~, _l:)l .lJ ~ , _,,, . .l] ...!3 • !?! ....B __Jt
.l] . '! . ~
!?! 6!?! ~ .....9t ..9t !..BJ ft> .Jl') .2! . .2l ..E
• .2! !?! 6~ J1 .E m. '1. .Jl ~ n ~ ......:3• A, ll
• ~'
.EJ .2! Jl .D. . __,; Lit ~ Bi, ,;, -"! '-'11 31
6? .ri • n Jt <.GY, L! .2! .2i 1) \ ...:9 )1 Lit d.:3 B
ft) • • · n ......:3
WI
!4 .l:!. 1• _.,;n
~ (»i. .EJ 032! t.ttl Jt 9t ""13 • Jt2l ll ..a9
J1 j!jJ ...!Jl J12!t -9tl ~ ' .ii __,, ~ Lit
...:9
A, ~.,
.l:! ...:9 ~ n .
~. _JiJ,t • .ri -!! ..9t j) -9t ~ ft>
. .E• .ri ~ J12!t ft)
""13 J1 !?! ...!I . ~ ...!3, ~ .ri ~ J1 ~l . ...91 eh ~
~ 0'1 •
• ~ . JTII J ...Sit ..E
ai, J1.
~) --9t
..32l fJ1 .E: ., n • _j) ~ n .2i ~ .ri _j) !?! . .ill] ~ -"! {1] ?
9-IJ ....,,, J1 J : ""13 ...!I ~ • Jt\ n ~, -9t
n. !?!. ..9t. ..2 t .l] • '!.!;I {l]J ...!I :• •
•• _,, Jt ~ : ~ : !?! ~l ...!I
• • Ill .....91 ,,. ~ J1 ~ ~ i }i, :
. {l:3? .••
• • • •• • •• ;c. • Ill • • \ •
•
- 10 -

•
 PUBLISHER'S NOTE
We feel extremely delighted to present to the world of
scholars, taking genuine interest in the study of Buddhist
Tantras, the second volume of the Vima/aprabha, a commentary
on the Kalacakra Tantra, being published by Central Institute
of 1-ligher Tibetan Studies, Sarnath, Varanasi. The first
volume of this commentary was critically edited by the late
Prof. Jagannath Upadhyaya. It was Prof. Upadhyaya who
first conceived such an important research-project of editing
and publishing the Buddhist Tantric texts. He began to give
a concrete shape to his holy re!:olution, as soon as he was
awarded the prestigious Nehru Fellowship and spent a major
portion of the amount of that fellowship towards collecting the
manuscripts of Buddhist Tantras. At the same time, he
extended his invaluable help to the Saraswati Bhavan Library
of Sampurnanand Sanskrit University and Central Institute of
Higher Tibetan Studies, in acquisition of the manuscripts
procured in various forms. His endeavour gained desired
fruits, as the Central Government finally conveyed its willing-
ness to provide adequate financial support for the Rare
Buddhist Texts Research Project and the work of the Project
began in 1985, under the able directorship of Prof. Upa-
dhyaya.
It was our great misfortune indeed that Prof. Upadhyaya
left this world, quite prematurely, soon after the publication of
the first volume of the Vima/aprabhli and the first Special
Issue of the biannual journal Dhi~. His sudden demise gave
a mighty blow to thl! progress of the project. However, his
devoted colleagues, Prof. Vrajavallabh Dwivedi, the then
Dl!puty Director of the project and other members of the staff
continued to work rigorously and brought out critical editions
 - 12 -

of a number of important works on the Buddhist Tantras

during the last seven years. The biannual publication of the
project, i. e., the research journal Dhil), was also released quite
regularly. In spite of all this steady progress, the work of
preparing a critical edition of the remaining portion of the
Vimalaprabha took much longer time than expected. Our
readers are aware that the first volume comprised. the first
and the second Pa/alas of the Ka/acakra Tantra and the·
Vimalaprabha. The present volume, consisting of the third
and the fourth Pa{a/as, is now being presented in the same
manner as before.

The second volume of the Ka,/acak ra Tantra with the

Vimalaprabha has been prepared on the basis of six Sanskrit
manuscripts and the Tibetan Translation of the same, the details
of which have been- given in the Preface to the present
volume. In 1985, a critical edition of the Kalacakra Tantta
prepared by Dr. Biswanath Banerjee was published from
Calcutta. This edition has also been used for critically editing
the original verses of the Kalacakra Tantra. We express
our indebtedness to all those institutions and individuals
who offered their unforgetable assistance in procuring the
1

manuscript material required for this edition.

The members of the staff of the Rare Buddhist Texts

Research Project deserve our full admiration for their keen
interest and great perseverance in preparing a critical edition
of such an abstruse text as the present one. Special thanks are
due to Prof. Vrajavallabh Dwivedi, the erstwhile Deputy
Director of the project, Pc. Shri Janardanshastri Pandey, the
Consultant of the project and Dr. Banarsi Lal, the Senior
Research Officer who extended grc:~at help in editing this
volume, following the same metho<lology that had been adopted
by the late Prof. Jagannath Upadhyaya in the preparation of
 -u-
the first volume. We are thankful to Shri Had Prasad Nigam
of Shivam Printers for the neat printing of this book.

We sincerely hope that the present volume will prove to

be a significant contribution to the Buddhist Tantric Studies.
The third volume of this work will include a critical edition of
the fifth and the last Pata/a of the Ka/acakra Tantra with the
Vima/aprabha and various Indexes to all the three volumes.
We pray that the readers will encourage us by their well
wishes for a rapid and successful completion of this work.

March 1994 S. Riopocbe

Director
 I ~ oh '~it 'lti~J:y}Jh2 '~.1:!~-o.l! I (l :~fill '\.ie. oh 1 o.lS o.ej} :it!:l:Jt
·W1t.1SS21t.l?j
~.1:y.t~~l~ o ~ o i :J.l!.1:!J~}.a~ ( ~~ ) ~trc ·e
I €l:t~.0 ~ JWtj~.bll:!.Bla !Wt!ajh ,1~!!:!hjhlhilill~ !.1:!J~
-~b Jr.~ I ~~JS .1oi1.alh: -!.ID!!l:!Jajb J.l:!U9~~Jt '( ?~ :~j~h ''o'-l oh)
:w.!:I! IJSA:?htP }:tl.tsltJhlhJ~.1:!.aJ.& ~}/Js !!.h:ijso@}!l:!2~ 1 ( a ~ 1 16\ ' ~'"fili
I
''- ~ oh oJs o.ej ) Pj lb}>J.1:!j .1:!~J.l:!.aJ& ~2h ~ JltJs.SAb.l!j ~a.e!.loh~l:yh~ltj.le
-~?h~h l!: hj.le I ( e.~ :~~h oh
'l :.lo& 'o.lS o!lj ) f!:ij.ltiljhJ:ig
'e. l
~.l:!.al.a ~ Jafui. .Im ' ~ ajl~h}jh .1:!jl.SA?h 1£h ~~hlL>lll~YP
!hlltJs~.ej I €h~ l}llt2lh ~ ,l.l:!.a.l.&, ,!hl.!&Jajh ltt(o)2bp°fu!: ~~
-~l! I €ill ;l:tlhltjb~~ ,.l:!.aJ.&, ~L!li2~21~ l!: ( \.i?'o ~ '11.).<hSA!h
'~l.&lQ .!:l!rJJ.lillj'.il ~j) €}!jJh~!,.e.l:!~-.ta!L>bhbj (
ll'ol 1,l<Afllij ~
'> M<h ~j! .!b!,1e ,l_h~J.!:l!Ja (o).l:!lll~}2Di ) €}!jlh:t.&.l!~.l.lo~~>..ijehl. 'l
I
'JhJillt2llt !'~ ~j ~~.ill (e I~ ~~ 174 'o1 I~ : ~ 1 oJSo~-o~)
I ~.I.It~~~~ :~.l:t.:J.1~~.&~~~J!~Msi~ ~h ~~~~Pj!lt)b '.l?,lfi.1.lt
·IPR<e)b ~~lt~J 1:H!h:1!12.1:!:~~ ~~Jt.1 ~ ~.l.tES~JS~~.L.lrl.l:t~
I [ ~~~~.l:t~ !~j1~~Jfil.&~~1ll : hlD>3a~~!..kl!~-:2~2lb ]
I ( ~2bl:t.e:£b ) ~l!:~ J?dh~ ~~~t2jl~~lfi~~ J?d~ 'e
I [ ~.l:!:~l~!~lt~ : hJ.o).!hjJ:t~l!~
!~.e:~~ : itt.o>.~~J:t-~~e~tl~->.t.efa.>. -~~1~2b~te-•-=~2lh ]
1( e. 1~2b-~~·hW~-hWllJ·1:tb.ts ) ~e~l!!:!~ ~lt~~2J12.1:t~ .l?d~ ·6
- :~j t=b tbaj1 =~~21b.l:}~~ : l;_h.l:}}Jlbifi J: ~~h!..~.l!!
-hll!~j µt.-t.1~ I ~l!.1.lt.li ~.l:tl!lliltjlh~ftlh21h·2~-~~J:t :ta~2jlbili
!12ill~~tl~-~). I ( ~.R.~4 'e\~ o!I,! o~-~) ~ .1£1)!G.. R-~
-!li!.E:~l!hl~-~Jtt~i2jl.l:t).b-lla,n ~lliltJl:t~l.t:21.el!lbllt:2~ .lljj~~
I ~lt~J:t h~2b '.&.e£b "h~!h~-~fi-!l:!Jaj2J.g~~.l:!:B.a-ltel!j~11~.13.t~
J,;.. R!li!~~ ~ ~~ I ~~~l:t~t2 ~llo.lS hl~lli2h-¥~-h~
·1.~ll!.blli·~JJ.llj~~!li!~~ ~JJ.o).!hjJ:t .n:H~ob)hipllj .l.h.llt.ti~.bl?J
':tdta~i;
 - IS -

:;ft.r~r"fifT q~)~~T"flll cff<J:~~ ffi~Tc:{ I ~ =q- ~~a ~R'lITHf I

iJ_~cf.='!ff1fTf!f i:liT~"'.,t~G:J: cfl'3:'l~~P=r~, itticr.:i::rcr;r: ij'cfil~~:" ~i:~a I
af'R =q-t~r lJ.~.=?f-arrf~1;a-tp:qr~iJ:;arrri:rnt\~ ~..a-cr=q-~qor ~
~q~i'!:R\' 1 a
=q- i::r.:en lf~r-fcfi::r~sr~r. ;;~q~fq-.:f=q-crr ij'<fil~~-
€ri:lif, =qlfftit@ofil"folrl~, ~)~T<fif~olff~llT, cl'~cf~fil~f~f;g:i\'t~~l:£: I
e~c1 ..~-lfoW:rrn:rn:cr a;eci' cfif~'q°ilficF'Jf.ffl=i'l"T °'-lq~~-«i:~ilclt ~cF'Jf-
1ffilltcr ~lfl~'l~ij"~@ I

qc~r;:=rrq~ctii\' cfif&Tq_ sri::r);;r;;fc;f:<lffl ~i;i:ra I sr~q-

i:lif~'q"~lt 'P"ff.:rT
fd.ffil14i!ffi" ~r~~<fi-~~cr~cfft cfUfl!'cr: , ~mli qc~ «~c(fil't~ifW!l;;r;,-
q~qN~cfi fcr={OT)fcr 1 "'I'~~ «r~rf\1elf qa~ m~~ ~rf.fi'<fifu"~ Sffq'lRfT ;ru~-
mcr.ftq,:4fo1c11f~ I q~tj 'q" ~ q,::qr~~;;~ q,::tj ~e:qqqf({~lf~ 3 I
"'

t. e-;m~qr-13:~-6l=iif<1:JfoJ~ iro-i>ff.f rlJ:IA', "f~ q~~ (~ lfi'Tw'ififi 13_i.?d•'i)

o1og {~« R~fil.f ~ ~ ar~ cfil'w'<l'ifi fez~=q~'', ~ug)-~TFflr,'f-i>f.fw, ~ o (, ),
t\~19, '!" \~-~o,) I a'i:fi'T~~(=lf ~efmr•l!ffll'f~cfi:ci ij' ~zrfcr ('!o to,),
~ d'fll' ~~~~q f,r~ fcrfcl'~UT fifiqfq .f i:fil!fll'fa I (1: cficffi°'f lllfq:j qyq-mq; aJU's
ftw;cfzl' ittR ~"~ifit~~ ~ f~ ~ffl ~Tlfiil'U, ;i'qtw, !fi~i:fi'tl'T, t ~ t'-\, ~q'!
~fi:l'~l!f~'<O"q;r q-. q-. ~!:l'ar~-~rff~ur: i:fifzrf=q~ amrd'«•l!ffll' q'31'J~ Q;ifififTi:! .
~"fif !Rl'ffil'!~~f.:d' , d'i:! q;i lft~f,'l'i:Jfw'Tll'T ~fcr~,c.tfll' srl!fqq'l'i:<f.J ~Tfircrll'mTq,
~ , iji:fifq~~irr;:;n=lf€r I ~ (j f<1:~('fl[J 'lil!ff~ ~ liq qijjfir\SID
ij'!fi~fil~<tt~: , d'~ q1o) ;iie:, q~ a ifgq~fcn:f:q-d'a-ilit~filil°i:fi'Tffl~Jiq.f ~~dlfT
1
mllflf~ filcftr€r I ~mf~cJq1o1~ ir O -(1:ij" 0 1:1:« O iifi<i5i:fi~ 1 ' l:fi'fl111~ij' orfto R
ij'!fil~", '~):', '" (,,,'I(), ~o t'l(\-t'-\¥ I

,. ~-Wl!fT~cf<f'<l'il"T~ iro-sJ.Jf<fi.i<i5~f~R-iir,'iT~a'r<i5Tw"e°'!•liT ~R-il~'if.'f-~~:,

~rir: t, ~~·ill":if·lJ~JfTE_;5J, sfiO ~. t~Tlt-a:;;;;r-mz-fqij"J-~fl!fFliJ:, ffl.Jlll',
cm:rur~, , \ \ o I it o w;:i atflfi ~\'f
~r~-«tf;~lftlfil"·ll'~~lf: f'IT~ "ij"EfiU~
qyq-~q; 1f~ffifit~a ~ii" ~ , ' ~fa f.J~ ( i>f;:{~ ofrlfi fiif~T~ ~
fflffllfit, ~g: XXIII ( I ), t ~~" ) ~fcr~~Sfflfi:fic!At ~~fflirt
~r;ft' Sflf'ig@, ~lfll!: 'arrf~ \$.0, ~~~ Wl!fmtl:iA ~ i j ( sfiO ,i.,o 1

'! 0 'l(o ) I ~~ffl~ q'ffi~1;{d'Tffl~lll I oP-t '<I' foJ~tl{lifil~~«•tif4i:U:

ij'i:m-"c!Jff I

~- ~
0
-i,; 0 ~q'.f, "f~ 6fqffifi'lil'J 'liT~'<l'~a-~" I !$.•1Ulll:!j-fir-f41"1fTJ-~s~if~
( ~iii' ~ 1$.Usfehft afa: d'TF~i:fi ~ra;;:q ), srto c:rr~oflj'lfTij"fcfiT•aff~~-
Wlf:, cf4TcfT, iil'm;:r, t\\~ I
 I o.-.4-'oE4 oh'
1 1
1;.'o'o, All' ,:\13, '( ~~j) li!.131.lz ,t!A ~l!h.bl!j ~ Jr.d~hll.le '.l.!1~ ~,ll! ~~~.e
!:xX-HAX oh 'l!l!bJit. 'lii)Ji!J)J~ '~'* o.ty !\?e.-i?e. oh 'Wj~)Jhe
· ~ o:tl-o.l!: ~li!Jfll!.l:l~j~ ~.l.Dlh.b.ej ~!l~l.!I! '( 6\\"--~'o"- oh 'e.?\4
':~~\_lt ')~ J:!!12 ~ :a1)J hj '~lb J!!h~~ h~~-ol ) I ~lhlS
~.19,ll~l:!~h!!I!.tz~l.Lo!'a~~~Jr.jlll ~ I .l:l:}jh~ltl!j~ l!: ~lhl.l:lj1,_ill~rt~~.k.jlll
,1:1~1tjlh2~.l:l!W:!:~.!I! J:lli .1:ljh2~1:!j ~2l~.b~o~ ::J21~ h,l~~2\_lt I ( e.?"-
-\i6\"- ob '~~'ol ',l~2J ll~ '~.!la l:!h2oji !h!~ .ijt~~.le ~~~}.2oi ':~tl~
olh:t~ '\i 4 :in& '1t.l:l2i !h~ ~l!.e 2,el!~.!I! ) I :.l:lj~l!j~.b h~lll~~~!t~ ~
-I!ne:fuz~.l:l l:!~h~ I .l:lj~ltl!j ~ rt~.l:lj~.ejllii J:tlh.bl!j h21.ll2.lr.~.l:l2h2~.bl:!l.l:l:t~
1 .l:l:tJ.1:t.l:l.LoJe .Lo~~ ~JlJ:z:U.~I:!f~.!li 12~~.1:2.11!1!L1:t1.l:!1.!I!~ :n.us ~121.1:tJs~l!j ·,
I :!ajl>J.Lro~J!.1:i~J '.&l!l!J pll!b~hj!t. !&l!filE
·1112~1 ~J~illtj!t '.&lo} l!hllihl~~ ~1=1ro !:Bj~Jl~}Jt.!Jille 'e
I :lyl2~~~~h !l!Jl.l.o~l.:~~~~ill.e-E !:1.1:t~j.aJ.eJlk't.
..,
!:h!hlitj}dl!.ll!,td1=~ !~Jg>.~ ,.td,;al:1Jl!J1.'l.~Jl~ !l!J!.1.o!'d~ ~l!J2h
!:.l.!I!!~~ pl~~~i~ !l!j!.l.o~(u ~~~D~ ~h:1.l>Jl!j!.!ef!:;j!~ !:hiltl:1.y}J
tah.~J?J:?J~j!To '.~-1!-b.l:tJit ~.l.!I!!~ !~trnlejttblhh:3h-~.e
!~~.b~.1:tru: '.&1!1=.ef!j.lS 1=~.!:!.eltlt 1.1.o ~1.tcl~~.e1 pll!~(u~D.l:t · 6
. .
-~ib!l~~
- .lbh ~l:Hlyhbl:1Jl~2.b!'a~1=-~~-f!~~f!~:',1.IS
C'l)l,o 6 6? ee
~
6\c
-oc ~2bl:!l 1# ·~
'-~c 6\ \i &~hll!Blli .,.,
~Oe, c6 \ &Su2b.!e~~!e '~
0/6 /6 6\ &~2.bh~lh.~ · e
'b\l .ll-e. 04 :&(u2h~.l.B.!e~ 'l
:at~~ ~11:!!h:'r. =~~
. ~2.b
-.lbh ~llt.ej~ ~.l.!1!!~1!.lhl-~~ l~.illlt(u2h1Ui
I ,,J.ll-6·c~ ob 'l :~~ 'o.lS o.eJ-o~) iltJS(.:!hPj ~ ill~Jl:1$.lli~ : ~
!hlll?J ~ 1:llillt.J?J~ ~lhl~llhl.!ell-~~~12 H~ble~~.1:t 1=e1:csiJeJ
-.e1~~~~ ~~~ aie ~his 1.n-~l'.t~~~J11! 112.b1:1J 1f!.1.oJ1:1 L~2.b '.&1£h
- 91 -
 - 17 -

~. f[Us\'5q'c£~; ~ff~: I
"· ,:os\'5alUJ~; ~ ~ : ; a~ <fqfer1r; i:rosin~~:; inl~l'nffl'i: I
'\. ~stfa-mfcffit:; ,3·~ruf~ati':; ~tJUT'q"i:fi~ii!"TfcrftT:; mif'qlff I
\. lil"cr.ir~1~c:1a,1i i:r~~=, «~~d"T:;
' '\:I c. '
mmmfiT.ft;,t q(f4<•i~tjffl(l.,r~
~tj~d"T: (i"WlifiT:); ff1Jsinfcm\if~; ~if~; ffUsin°\\iffi! ~~t c:11~~;
~-n:f&l°IT·~~TifT 'miifil~ I
•
~~I!-
~- c:tf'*l!ot: ~ll:iiffffl ~~flffe~OTT ~'fq"rj"~'q 5ffd"c:l"=.f~; ~TefifT~
~11f<1; cicf?t~4~Tfc=:fcJ~:; qrq~~m; ~lfT~irt~r; ~..llffiinPifUJ~ 1
~. '3 ~ f-a itii:toT ifi 14 A64 f'ct : I
~. SJTOT~crcrl~: I
v. ~~i:fi1t:; lliswi:rrrr:; ff1ls~<riifmr-•tn:f<r:iilm·fG!'~i:rt'T-~itm~
'i:igfcrc:T m~ 1
~- ;:rrmmetmfii'; 3l6c~fuf~HrN~; cl~~*l~«1.-a«:if;:rf;:r~QT:; ·1~a'tcl-
;il"l1~; "l:SW1.tl•1:; ~~~ulf~m<:; ~"U~tf~Tc:l"ifT 1

~'(Of '3'lfll~T ~~Qft:

FclirinstmlfT: srqi:r€1os~ tjfifi<OT ~ "1'°6, ~fd"~@T ~iftfiircrr arr~,
d" ~dfifi<Of ~f\ifd"T: ~f.:cr I d"iJtsfi;tifill"Sfi) ~fd~<.ctl ~~l«<~ct'-
oftf<~in-~~"ccr: ~'qfq ij+fHrrf~cr: (i:fio t ~ ~ ~ t) 1 ij")sft:i:r1 t j ~
1
0' ~lfal<~ta-ii' f-rf~&itsfHf I ~ra)lf~<-fc:l"mifflf ~«t"P(ffl
qf(~Orecflfffif ~: "o, ~~~lJT t~'tl..9, ~ !ffiw~, ~-~«.~-, t'<.tt) I
~ ffllf~fd""U fqffwSfmlJT: sr~ ~o~ s:.&i!ol!: ( '3:0 xxxi } I

Sl(1dijfifi<OfT~ ql[ ~--q) ~~fflinn:lf: qf<tjNT'+~"f ~f~-

~i:m"<T1 srrwrri:r I c:l"lf ~hf~minrelfi: qf"(tjft1rft:1ifff<f~~=q f.rnu-
i:r~~m: flJ: l 3fflf tj~;:r~ mc.tjP,~;id"-Sfi'tQf-Slifi('4fll' ~=
"
i;fi)~l=CIT~
P.TI"·fi11c:t1?tii'·ifm·+1~«ll: ~it ~\'541?t"lsr~it ~~~fitifitlr si@fclftf ~
ffirrJifidlllSfin:lf Slit'dql11 ij" ~f~: '<ti' ~al"(~~;:r A'~&cTSffif I
~..qfljl~ ~~qlit•ldq'lo«efiinifT~ m-cri:qr-«W~«lf: m~tlj+lifiUcJ; I
~Tcfrt ~4t4..-4qlitlii'~d": I
ij°fifi(O(~rj~ fcti"ll+ii,rq('f flf(f~i::41mf+1'~ 1 ~ 'i:imTSITllf1 ~'i:1'11~
Slffi&ti+l~ I .
 PREFACE
The present edition of the second volume of the Vimalap,abha (VP)
compl'ises the commentary on the third and the fourth Pata/as of the
Kalacak,a Tantra (KT), namely, the Abhifekapt;fala and the Sadhanapotala 1 ,
The entire text of the KT is divided into five Patalas containing 1047 verses 2
in the S,agdhara metre,
The full title of the text, as found in its Tibetan Translation is :
Paramadihuddhoddhrta-/rl-kalacak,a-nrtma-tantra,aja ( sDe dGe, Toh. Nos.
362, 1346 ): The Tibetan and the Sanskrit texts edited by Raghu Vira and
Lokesh Chandr-a have the same titles. The Saoskr-it texts edited by Raghu
Vil'a-Lokesh Chandra and B. Banerjee have the following colophons:
1, iii srtmadlldihuddhoddhrte J,ikalacaAJ,e ( at the end of Patalas I-IV )
( Variants : at the end of Potalas III and IV : the edition of
Raghu Vira-Lokesh Chandra-kalacak,e; Banerjee's edition-
srimah'll.kiilacakr, ).
2, iti dv'IJda/asahasradibuddhoddhrte srlmati kalacakr, ( at the end of
Patala V ).
(Variants : Banerjee's edition-dvadasasahasrikadi; sr!mahakalacakre).
The VP informs us that there existed the original tantra (Miilatantra),
entitled ParamlJdibuddha, which had 12,000 verses in the anuftubh metre (VP,

L The edition of the Sanskrit text prepared by (i) Raghu Vira and
Lokesh Chandra ( International Academy of Indian Culture, New
Delhi, 1966 ) and (ii) Biswanath Banerjee ( The Asiatic Society,
Calcutta, 1985 ) have the name Sadhana. The colophon at the end of
Pa!ala IV in Banerjec's edition has a variant SadhanlJ., The VP, in
the section on the "instructions into the Tantra" ( tantradesanodd,sa )
enumerates the five Pa!alas, where it mentions the fourth Patala as
Sadhana (VP, Vol. I, p. 12, line 12). While giving the contents of the
five Patalas, it designates it as Sadhana (Vol. I, p. 14, lines 7 and 13),
The title S'lJdhan'lJpatala is given in the present edition on the basis of
the commentary on that Patala ( p. 149, line 18) and the colophons
at the end of the Mahoddet.as, most of which have the reading
S'lJdhan'IJ,
2, The VP infol'ms that the S,uant,a ( i. e., the Laghutant,a ) consists of
1030 vel'ses in the S,agdhar'lJ metre ( see VP, Vol. I, p. 25, line 6 ). Cf,
also Banel'jee, op, cit,, Intro., p, iii 1
 - 19 -
Vol. I, p. 18, lines l and 2 ). The enti11e work was never translated into
Titetan, Chinese or Mongolian and the Sanskrit original has been lost. We
have some fragments of the Miilatantra, one of which is presumably the
Sekoddesa 1 , and the others b:ing the quotations found in various works, e. g.,
Vimalap,abho., Nac;lapada's Sekoddesa{ik"lJ., Caryagltikofavyakhya, Dohakotavy-
akhylJ, T attvajilanasarhriddhitlk'lJ etc., under the titles-M iilatant,a, Adibu-
ddha or Paramadibuddha 2 , The Lagh•.llantra, which we shall hereafter refer
to as the Kalacakra Tantra, probably follows the same order of PaEalas
as existed in the Miilatantra,

The five Pa/alas of the KT seem to have been arranged with a specific
purpo~e. The fi11st two Pat<1las describe tho two realms, namely, the
'receptacle realm' ( bhilja.1aloka ) and the 'sentient realm' ( sattvaloka)
respectively. The thil'd Pa/,ila describes initiation ( abhifeka) which aims
at the purification of the sentient ( satt11a/odhana ), The fourth one des-
cribes the practice ( sadhan'l. ) which include3, among other rites, tha
meditation upon the ma'}c}ala and leads the aspirant to the accomplishment

1. For the discussion on the relation of the Sekoddesa to the

Miilatantra, see, John Newman, "The ParamlJdibuddha (The Killacakra
Miilatantra ) and its relation to tlie early Kalacakra Literature",
Indo-Iranian Journal 30(2), 198 7, pp. 93-102. He indicates the existence
of a Sanskrit text ( on p. 102) but unfol'tunately does not give the
details of the same. H. P, Shastri, in his Catalogue of Palm
leaf and Selected Pape, MSs in the Durbar Library, Nepal,, Vol. II,
Calcutta, 1915, quotes a metrical portion from a page of an unknown
..
work, put in as the first page of Togaratnamltllt which treats of
S,ka ( pp. 44-45 ). This portion is undoubtedly the beginning of
the Sekoddesa. The text is conupt, ,but could easily be emended with
the help of Nac;lap!l.da's Sekodd,sa/ikll and the Tibetan translations.
Fol' a corl'ected text and detailed discussion, see, S. S, Bahulkar1
''Fragments of the Sekoddesa", DhU;, XVII (1994 ), pp, 149-154,

2, For the quotations from this wol'k, sac, V. V, Dwivodi and Banarsi
Lal ( ed. ), Lupta Bauddha Vacana Samgraha Part-I, Rare Buddhist
Texts Series No. 6, Central Institute of Higher Tibetan Studies,
Sarnath, 1990. In his article, "Second Search of Sanskrit Palm-leaf
MSs io Tibet" ( ]BORS Vol. XXIII (1), 1937 ), Rahul Sankritya-
yan gives a list of MSs which he noticed in the Sha Lu monastery,
in which is found a title Adibuddha etc. (No, 270, p. 40 ), The MS.
bas 5 leaves and is incomplete, This may be a portion fl'om tho lost
M iilatantra,
 - 20 -

of the mundane siddhis, The fifth Pata la describes the supreme imperish-
able knowledge ( ptJrom7J.J iarojnllr1a )1.
The contents of the fh,e Pa/alas have been divided into 32 sections
( samgrah1Js, the first 8 being called uddda and the rest, mahodd,la ) and
81 topics ( 1thiina ) which, according to tho VP, stand as tho natul'C of the
Lord ( VP, Vol. I, pp, 12-14 ). 2
The arrangement of the sections, topics and verses in the five PaEalas is
as follows:
Pata la Sarhgrahas Sthllnas Slokas
I. LokadhDtup:itala 10 24 169
2, Adhylltmapofala 7 18 180
3. AbhifekapaEala 6 12 203
4. Sndhanllpafal a 5 7 234
5; Jn7J.napafala 4 20 261
32 81 1047
The contents of the third and the fourth P11falas, contained in the
present Volume, may be presented below :

Pata/a III
l. Sucandra's request to give instructions into the ma'}dala and the
reply of the Lord; examination of the good and bad teacher; exam•

1. Cf. A, Wayman, 1'The Apocl'yphal Klilacakratantra," lndogaleu·

Mikleyogaku -Kenkyu (Studies in Indology and Tantric Buddhism),
Prof. r. Miypsaka F,licitation Volume, Kyoto, Japan, 1993.
2. The VP presents an outline of the subject-matter ( abhidheya ) of the
KT, following in general the order of the verses, Bu-sTon divides the
contents into 25 sub-titles ( sarhgraha ); in fact the total number
according to his list comes to 26, ( Collected Works of Bu-,Ton, Vol,
15, ed. Lokesh Chandra, International Academy of Indian Culture,
New Delhi, 1966, pp. 475-482). Kon sPrul, a Tibetan master, says that
the subject-matter of the KT has been divided iI?to 32 Samgrahas and
80 sthanas, with a view to purifying the thirty-two chal'acteristics
( lale~at}1 ) and the eighty minors marks ( anuvyanjana ) and gives
further details ( Sos-Bya Kun-Khyab mDsod, Mi Rigs dPe sKrun
Khan, Tibet, 1982, pp. 496-497 ), For the summary of the contents
of the KT, See, A. Wayman, op. cit., pp. 286-289; B. Banerjee, op,
cit,, Intro., p. xvii-xx; WangchukDorjee Negi, Advayatantra Kl Vi1aya•
vastu Evarh Sadhan1Jvidhi (Hindi) ''Advaya Tantras: theii Subject-
matter and Practices", Dhf~ XV ( 1993 ), pp. 139-140,
 - 21 -
ination of the best, the middle and the low disciple; characteristics
of the site for the performance of initiation; the directions to which
the sll.ntika and other rites are to be performed; the characteristics
of the hearths ( ku1},Ja) for the slJntika and other rites; nails
( kllaka ) for 'nailing' the evil spirits to the ground; characteristics
1 of the flasks ( ghata ); inauspicious time for slJntik" and pau1tika rites;

directions to which the master's seat is to be arranged; rules for

spreading the coloured powder- ( rajovidhi ); characteristics of the deity,
the string ( siit,a ) and the chaplet ( akfasiitra ); drawing the diag,am
( yantra ),
2. Rites fol' the protection of the master; generation of the Krodha
deities in the protective circle ( rak1acak,a ); invocation to the earth for
purifying the site; auspicious days for purifying the site; protection of
the disciples and others,
3. The procedure of drawing the m1r,,Jala; the ritual of burnt offerings
( homa ).
4. Cha.racteristics of the hearths ( kur}(/,a ); the ritual of burnt offerings
(ho,a) and subsequent rites; entering the matirJala; mundane initiations
( laukikll.bhi1eka ).
5. Consecl'ation of deities ( pralif/hlJ ); the further initiations ( uttariJ-
bhi1eka ); worship of the troupe of deities ( ga'}acakra ); rules of the
conduct for the Yogin,
6, Val'ious hand-gestures symbolizing the thirty-six deities; the eye-
signs representing val'ious intentions and feelings ( drttisamketa); the
secret signs ( chomaka ) to be used by the Yogins and Yoginis for secret
communication; concluding rites of the ma'},jala; gifts; putting the
powder used for drawing the mar,(Jala into the river; feeding the
Bhiksus, .
. Bhik1un1S . and others.

Pa{ala IV
1. Sucandra's request to give instructions into the meditation of
the Lord and the reply of the Lord; places for meditation; purifi-
cation of the mouth etc; confession of sin; admiration of merit;
characteristics of siinyatii,
2, Generation of the body in the stage of generation ( utpattikrama ).
3. Generation of the life and the deity,
4, Stage of Completion ( utpannakrama ); the six-fold Yoga ( 1af/ai,ga-
yoga ); four types of meditation, namely, ma1J4alarll.jll.gr1, karmarlJ-
jagrl, binduyoga and siikfmayoga,
 - 22 -
S. Various sadl.anas; the sadhana for the eight great siddhis; reference to
the Vedic sacrifice and the Vedanta philofophy; the fccret doctrine;
the six-fold Yoga ( faf/aflga-yoga ); accumulation of merit through
the gift etc; meditation characterised as the direct and indirect
perception.

The MSs used for the edition

The same six MSs which had been used fo1' the edition of the VP, Vol.
I, have been used for the present edition, In addition to them, one more MS.
designated in this edition as Cha was subsequently obtained from the
Oriental Institute, Baroda ( Acc. No, 13218 ), As regards the Tibetan
translation of the VP, the sDe dGe edition of the Tibetan bStan J;iGyul'
(Vol. 40, text No. 134 7, Dharma Publishers, U. S. A., 1981 ) has been used,
the details of which can be seen in the edition of the VP, Vol. I ( p, xxxi ).
We are thankful to the authorities of the libraries and institutions
from which we have obtained the MS-mate1.1ial for the present edition.
Thanks are also due to Shri Jitasen Negi, In-charge and Editol' of the
Tibetan-Sanskrit Dictionary of this Institute, who made a hand-written copy
of the MS- Ka during bis visit to Nepal and kindly made it available to
us; and to Shri Ponpa Dorje for offering assistance in the work of collation
of the Tibetan version of the text.
We sincerely hope that the p1.1esent volume will be appreciated by the
community of scholal's and look fol'ward to theil' comments and
suggestions.

Editors

•
 '\-\
1.9-~o
tt-t~
~~ ~"-tl.9
Preface tt-~~
t-t'tt
~ • cf G;t 1.... I li w...
~- ~m.....~~llT~fi~~:
• • ~--
11 ~ ij"<:fcfiif'Sfij"~ij"lcFfw~ ft 1 ~~I : ,,,-"~-~,
~. iJ~~~.:i rl'Tff ff~~~= "-.'-\\
"· ftU~~~~: \.90-\t
'\. srfa'8Ffll'J"i:j'iji~1:flf£-i:j'lln:l'~~~: \t-t~t
\. ~~r~~fqij";,r,:r-:i't~mG'l!"fcrfi:Tll~~= t~t-t'lS't
.:tn, •g'l':• qc!'~:
ffllf.:fT
~. ro.rwrcrrq~f~ff~~:
'"'-~"'
t,~-t'\"t
~. ~i:fi'fll'J cfif'lrfif&(fffift~~ t'\'\•tl.9t
~. srrur~~r~~T~~= tl.9t-~o~
"· ~ifijil{ij"fefrfff~~~= ~o"-~t~
'\. iffrffij"N.:(~T~:
~,~-~"'
•
=s[o = ~
cfif o 'qo = iiliT~iifi
cfifo cfo = ~

~O QO = ~J~HI +H .jj d~
~o qo · = ii~qs-q OOcfi1'
;;ro ij'o = if I+H:I ::w\'fo
+Jo cl'• = ~T+JT~~
+Jo ffio = ~IT~
fqo sro = fcfll~r

•
~q3=~qtqmf
•
c'{ft1<ts -r'{q1f,ar;r)4ff;
C ~

gJT~lfaT~~~ff~lT;J:
0

ff~

~ffflf'riitiut "~" vf~~l'Eti'lfi'~Qfgqq;:r

lli1'~;rT l!.lT'lu•i\''fi'f 'liffT
• C
 ~. 3l~'filil'lq' ~ffltl: q"Zt=S:
( t) llf\l;ff;iifQ"ff4plfiifSffl'(~IT!ltfffllftOI q ~ :
T 366
II ~: si.freti I<?>:;:ri:fit ll II
~ ~;:r ~a:~ ~fcrct ~if :;:r ~~
. 9,ot1#il<1G!~'1 a-;:r if~ mua:m ecifiircIT: I
fijfflj ~efrf 'ell'.feir~f~ cJTmffl "iOs~
~ olllct,d'i<f>~t<:f~
C
at,l;.lll
•o
d"f~ ~: II
... • I:: •
-510......;i'·ll~cf f?j efi I£11.;i efi I<?> =q i:fi "IQ I~'--cf ~ I 5
f51""1ls~f"I et G::41 « 00~~,,
ircfir~cjiqc~ ifmf.-~lct~lef(:f':' I
"'
f~~S';f "l"llT er;:~ '10 4#I ii"i 'fi'-'51 A~ 11
~ si.frllfu efi~I q.;i 11-1 ~~ if~lfl~Tit~ efi I'-'5-cj i:fil-!O~lJ®.,ciii I<tct"d I.\~
"IQ11-1fo1 <~1-1osq ~rif~ 3 ~r:rf~~~;:rtit.=r lfeftmrr Af1-1aeti14-1 ~~ 10

~~~fi;@;:r dlTiifcfo?.Tili~ q i : ~ ~ ~ ~;:r;=-~fe~O'ff~Sl"f<:NI«~ ~-

cr;:~snt~efiqc~ Wl~ ~d13; 1 ~ "l"1lT <?>lii:ict"tar f'W-l'aetit4<i ~ -
~ cr~1i1<:1olll'tid'1 9fP;:('lll ·,f1fo.d.-J ~~~¥if~ fq<:f.-lld ~ mcf~
"l'Af'R~ If~'1 T-
~~ fcJ~f~ irrii f~rrfiff~ij'i:p:J) irr~«.rfc:cr~ 15

;:rrg);:rt ~~q~~l:JT S11ifff'! ~fcfTff.fi:fiT;JT ira- =q- I

~~:(~) i:fifft('ff)~~: ~crfitfu f~ ir~r irOR ~~;ftr.i
~fcfT ~,~.:srcrrcFt Wf~@ ~ircr) itUs~ ifif~:q~"! 11 ~ 11

~ ~ fq~qfq it'TtffJf~Tfa:'11" "65'~ ~~;ftttfefa qlRi ~~~ I

era-: ,~, m•PJ:~Tctd 5'clqfcl ~'felt qoR ~~•lif~~ ~ - 20

CR:~~'! cNllTa-s,fcr~~;:f '1;n:e~·unsmcr: ~;:a=

lllctf~f<:i 1 31'.;f ~--,
~-~Qt~ ~l'Ff-:t: , .:r~ ~lfcfaRfil-TeilRif!R:~-·rc1~•~ qt;:f fq..-f..-f~m
it'T"d'~itilf.:~~Tet' [WIT]fG: '~' lfi'lffq~:' efcr q'lf;:~ i:t'!fr, ~ ffl(f-
~~: I crfG:«l '1l ~clT.-fT ~1lffl~Nfll' ~itct<:f I qoR i~.ftQ'1! [ 162aJ
,ff
Nt.st1101i ~~~Fn1:t srfumcft.-Jt 5rfumeti<o11t1 ~~M1frfietiftjf.«:et~- 25

,. cifi, ~. g, ofNcfj: I ~- iii.~. U. ef~""£ffif"'afiilm.f I ~. g, lTIIJfffl~ I

¥.if,~~~ I '-\. Efi. ~. g, Sl'cff,'f'! I ~. if. ~: ififfl I
 I ~~jJS ·~ 'fil '.!12 '\.i
I .!:la~i '& ·~ I ~:1Jl.l:! ,.I.I:!, 'fil '.!:la ·~ I J:allllt:lz "lt 'e I .1:!~l?:.e: "lt ·~
-------- -----
I :¥~~ h~.till..1~11=C:?Y.t-1 ':~~ lD{IY.K 9a1Jtl:r
L2 l}qIt -l:!lh.l:r .QJ!P:HhlSlJ:tlt.l:r ' (:.LD ),lnilth.-'il.e tJ:12.Qtit.e~ia.1.Qt~.I; ltel:t~ I IJ;U.12
m1.e ~ lhlt.l:r ~ I .PJl.bbB bj).~fi l.bll:!.le~~ ~-fil.12 .Q.12 Sl:
[ q?; 91 ] I .1?J.eit
rl:t!tY.}~!lr!lzbejjt.a 'Pjl_Pelt lJ1!,h.hJ?Jjt.a ~.l.a.11~ .1:!~l}!}(tlt hl~>.
-~~ Jhf?.. k.: I l~J~,l:t.bp.L.eJ~ J!a~~ '1t:.ttt.l:r .e: ~
':ntl:!.R@ =~~~ :1tJl"!J?fil~.l:t~~l0Y.tbj~ ~ ttl:>t-.. 1:t ~
II e. II :1?.&j.lS :.e.l.&~.e ~.Q.laj~..13 .e a :in}!~.e _µnl}.11:t oz:
t1.1.em l~~.Q~}.~h!t.!e~~ 1.Q1.~!t1.1:1 .J.1.Dlh~J
C, C,
I W.e.e3S~t~tll~ :.ti~~J.llt.bh~ ,l.E~~.e~ ,l!?l.t?.~.e~~
C,
-1~.ajll:!lh~.e ,l!?h.& .ly}.21.t ln,ll:!k~Jl ~1R
,) " "
- ! e? 11 h:>bpp !19. .2.1..1::!~~ h.1.1:!.a !'t!t?"'1t ~ ! d I:! It- I? :\¥1~
SI
116 II : fill~
-.1:!.e:Ja..~!9:>ll;~ Pd~ .llli~Wh1:'illa Jell I :¥h~Th~ _e.& ~e~l!ll ~all
l~lt& ~jt!le ~.IS J~is p!il.11!.!~lB ~.e:laJ.l.a.19~~~ I :&lnli~~J~~lili
.PJ~ hH.. 1?9:>~ltjl}P:E' '.Qjlalt .I:! ~~l)£'>. h.1.1:!.allHa)Jrlgl:t ~.12
L96 .1
I .Qj2 II .:&.Y?-~j}§h µEll:" ~loll©t?P:.1:j9ale'119:>
I ~it ~~J ~oh ):!l:e\ltlt. 11~.. lt?l!l? 01
-lli.ta.Q I ~~.eltlt. fd=~~oh fh.1..i::t.1.1:!.elfilill ~
I PJltJ~.lllit.t.&.l:!ill ¥~1.1:t!l'Jfl~!tJfilt .I:! 'i:.~llitfiloh
~.lr~j.1:rJY.tbJl0 !n.b~.e:lr ~tn>J~ .!:!,Ii! I :Jtn.eJPltlht,Q .PJW.!alt lit~~
(:.19j).ej.~ l.QJ?~ hl~ l?~ ':J:c.Lhl~ ~Jl~ ~jl1'~lb.k:'.& ¥h~.lrjll!hllih ?J.lz
~
~ ~ J t ~ '~.l!a~.1:!Jt 'hl:!ill .PJhjl!c:11 '~~~ }d.tz ~
I .PJ~ 11 :1t~ ~ ~~~ l:"~:,.pt;.. lt..!'1~ .I:!
I hl:!.llli*J ~Sl.&~>. .µnit'.&~ f!illh
-~JJ.12 l!.lhltlt. ~.Lhl! I ~JJS :.l:llihlt.
"'
'illffe :1:!t>)til<e>S:nltllt)'L .l:!~:tdhlh I PJt~).ft1.~Jl.C:? ~$h.l:!.elt.~.l:!lY.11111:"
-.!:la~] µillt .IH:ilil!j e
 !ifi:51'Q'TifT~fQt ~ I ~ ~lJN *1'~~~~4.llliiB,, ffi~~lcf.Ji-
ffl~RT~~TfJ; I q'\i;j +r)efr llTlfcts;:r;:tfu 'l\i;1lllii4:(, m~ft-i~GT
~lllitT~ efa" I a,!!ft!ffQT I ~ cR~ firm-mfcficf.fufu°*I'~~ *1'~~-
~c~m~3Ma ~1t+rrur •ra-i0 £i qi:me.rorr<lf*l'it ~ "~~ 1 ~
"'
~ e"?:Jffi m<n+rfli~~: I ~at ~ *l'i=:iITTrcfi~?!lf,;.fqttl(1•1J.p:~
"' 0 ~ •
efa' I s
aqqqa!fi~q efa 1 ~<T~J11~t;qp:rrffi"<f*l'1I~= cfi~, <Rcf fffl·i,n:fi'fil~T-
qrr~ it"~ *I' clfqrf~"f ~ I lfflf~~T<n efa I eJRIT 'fi<nfrJ~T
fq'T'mfffl $1cifi:i<flt" I afl~!!feif'\ 3f'ecfl1 U~ij"l=~~'lflf:, ~ "cff{a ~ I
~ ' "'
oTm Tt"UUft-ia: *1'1 fUISQTIJJT 'fffTqlffT -''{lfi~tr~ll ~a I ffT!ifffl qflifro'
l!': ironITT~srrnT 'f11:TVtt fefi;:cfcf$l+f&i~ci'1?1+rruurt =q~urr !ifi:51'clq ~ 10
qG;1i!_U$': I fl Iii 6'UIJJcl'~ c(i:51'8~: srf~:c;:) f;:rmacfil~~fa ~r,nzj~qT-
~= 11 ~ ll
~i!.1.ft ~m~u~~~ ¥\~~ +rRT~!R'lT-
i:rrt=Jr ';fi)enf~~cf: ~[lllffcr~f~a) ~olf~G'effS~cf~'q
f~&rrurt cf5=TJ.:JT¥:l"T q~ir~~q~ ,n!fTJ~T .:r f~m: 1 15

~TffTijffi: srir~: ij'cfi~=11cr=q.:r: i:li'Tl3:cfi~~Rll"T~

f~~: «•srlfcr~cr).:i~lfifircr ;c1cr-iifTlJ: « ~er 11 ~ 11

~. Ji.-?j,i~ +rRTI«t"f*I'~ ~~: ij" ~ : fttr~cf~;i-TQ":, ~sfq ~:

*tl=lji:ftflq'Tf~cl');:f'(ififq!!( ~: I +fTi'ITSQ{·
qru~mfu I +rTif)Sfl!THirfu "'"'
ifefit-iT-qfli~<:11f~'1:, ~~~~+rri'f:, ({~a~'l'lf<~Tii+r l~i ~ : , *I' 20
lRlllff<:1" [ 163a ] « ~.=rrtt": I aJms-q:c *l'ffi1 ~f~ +rf'"1T, :at1tj1t1+r·
*1-cql1 CJti"ll':{ +rrrt<fQ(II ~ U~i:ft+r1lTffi@, ~ +£Tift ~UJT<~ cfirfl'lf:,
~ ~)it•nr~,a: I fll=l'Q"f'f~f~cl' efa ~~~w°'~: $1efilrtl'l
0
w:
*l+rl!fct<~ ~ ' msfq ~rfp:r: I Jroll~•"etlsfq utf'r.{efi~)fqi:filf~._pi~q-
'mffiT ~oll~~~=, ~ ~m~ roi:l'milfcfil"<efi ~fa 1 ~a~ ~ ~: 25
*1';:+rmftt~~ ~fa I a~ uf:;;~.sqrurf QijJqfn f~1TI"c!T~ rf;jJrfl'lf: I
q~"~~q~ 'f!f"ffl) 'f faffi ~@ I i-$ff~~ fi:f.=rT a?.if~<fi ~ ~~: I
'4tl'flflffi) qTI!mT*ITK<fi~ 3fT Uif'ffiq ~O'J ~Uffi ~ I Sl'i:tffl ~-

t Efi. lcf. g, f~: I ~-~. i:fi. lei'. g, ij'f'tfiilf I ¥. 11", 'm;r' ~ I

'
4-. m. Ses Pa ( ~fu ) I \, <ii. ~. U. oT5<f I 13, 11". <ldii~flw I
~. <Ii. lei'. ~ : 1 '\. 11". mr
0
1 ~ o. 11". ifrfq 1 ~ L 11". <1'qii 11irr 1
 [ amm;-
crA.r, cfjf~)~*1¥itf6_ct ~~= 1 llil~lli::i~11n~t,~frr ITTF~ll~~~ rfilllEFiJe"
cfjf;:frrr ~fer ~~crf.ll!+f: 1
<f1 ~~ "ctitT'l~.=f~ I cf~-
3fl'qT<ff'll" ~crrr ~r oo ~hr ~'if.r 1
5 ~~~~1 f(1f.a4 fura:'1~14cft<Plcf: II~ I

cllfT-
~~Efi t•.F">;t-it ~ q \ii i'i:i tlf@W@: I
G:~tf~•{:,jcjµ,Tf\~f~~efikll'l~4 3 q.=efcr II (~o l'.fo 2) ~ I

ctf"lt«t~flf 4IO'JT ~rwr:,

~rrrrimsecff.:r ~ c'ffiiori ai-r0i11~:
· 10 *J.-"11•1.=rnu:<nlftll' T1IT ~;n~ ~ ~f'=>-'q" "lt•fiieRt q'ifil ~fc.11S£1fa,
af"l I$"lid oo ~ ~'ifil@ , cr.:.r, ~er: ? l{m 4rcr~uqii 141"" 14f'll"
«l~•f14~ffl cNl•ldi1lffil I ffi:NT-

foiGt'i ~ ~~ ~ ~cllf~l@l3; I
ww~~crj 'if oft ~lf1" ~· f~: ~f.all'F~ II (410 qo 7) efcr I

15 3l"cl1 cRf<ITTJ; l!icllsF:t" ~efiTircfiTu ~1,s,~01 m~fe:r.:rr cfqj"'" tt" 1

cNT an~-
lfl" ~T ~ ij'i:fefi) 0rw~t cffur<I!. I
'mfc1ijji.fl ~ .r *1" q'\i;f~u ~ 11 ~G:.:rr 1

~ ~"'tdqufi11411tn:-
20 , ~51c1,crc:rn:ffl.rr1 ';flffOlt r~~ "I: 1
ii'61:f"l": ~D~ f(f;fe:J@leffl~:
,~ II ~ I

cllfT-
.f Eficfot.ft ~~ ~Tffl +I.fl401~ fi:f.:rr ~TI
cf';f ~c1qf<#t 1~f~'fi?j Efi~olf' ~;;r lf: 11
25 '1f~011f fcf.:rrss"i:I l~l 4):~Bl: I ~a-~
00 i4~"'1 ~ ~'efl •l..,0~4·~~cll3; II

t. m. De bSin gS~gs Pas gSun Pa Ma Yin Nam ( f.t; i1'1'11ffi.f

~? ) I~. if, rl' fuf.afuliffl rfTft:a" I ~- !Ji. 'lfcf' m:
~cfcfi: I
¥. !Ji. m, ~- 'eci)~.,(~ '<f ;fr ~ " ~~· f~ '<f ~f.eirr•( ~fa m: I
~. if. q'iqffiifil~ I ~. if. «~ I
 ~. ~ ~-]

~-
fcr~~= >Tfusr<d cfi <f"o:q ~f'ff"TT ~~ I
~~ ~ctcfi~:i, =q if f~ ~f.f r:fcfffu"TT II ~ I
Q,cl +l~efiSlefi 1'<011 ;JtTdCRTIHTQT ~7Tc@lnil ir~= ~ [ 163hJu~cr.=i'n:t
~ ~F.P:iifT ~lt11i'ffii8l ~rfFf, I
5
~ 1111TT olr.lf'ffiT: "I. I ~ -
"' "'
fflT fq;fun lff~ &i+llctliil~cl'l~: I
~::r,=~n:r.-?fS1li):i1~: ii'CTI~: mf?feir~: II
<roITTcl1lfUITcfT +rls~~€'1Ffilffcrc=e I
T 368
+(.-?foll 1€ll 1%ii:{l'q'Tif: 'SRT"'lT~llT f'Jffif.:i::lf: 11 (410 qo 8-9)

,S:~tll fo.ifT I f.t;:r=q, f.t:; ii N ./JITqlll'ffi"Rf.f fcl''q'TtJij I "oJ'1:lif<fiHT~ 10

~" ( qo qo 2 ) ,s:~41f«ct"4'1 'Rm~clt.:r ffifff~rf .funqrr iJlfTq.:rl'cf-
:i1;:aoq: (cJ.:i} qfli:saf<fd I
cf.if• ..,"jd ll!lffiq~-a4d-,S:~ cfmlif-~-Sliil liil Iii l~<fiTOTTif«m ~t:{S::T-
-siii1-1-q1-<f.r::...'lffi°"it{l&i ~-''J}~lffo11-t 1+1f~SN«~:%0~ :'\ ~ iA ~m
'Glltii~ ~icTTsm ~ : , ~ 4t+tt+tii:-+iltJ. i:fitllctlefi._f-.,.=a1~~~1- 15
'G51t-41tf: ~13:f<1tc11Wtd ~fa 1 ~ ~m~ i j ' ~ srfu lf~ iifitllcttcf?.·
f~~;d ~qi:{(-q ~ra
ij' qG;i('f'qflf: ijcf:ir: ~~ ~ I~ 'q rjtq(:i[a-: 'c{:i(f«:il<?ifcfi·
I

~t~:' ( qo qo 2 ) ~. ~ G:~~ fG:&1 it ffiijtcl(*d~i ~cr: ijfl@+(l(i

<11a1q,; ~ Q < f '3-a!1~ 1 a'f ira;~
-..b.!,i
it aq1:i1err: ifi(i5+1S::l~~qo11c1ft'4dtta-
\:I \:I ~ -.:.

41:itf«:il~~m~~=, a- ~~cl'cft cl'~<rr ~c:ff.:cr 1

=q ~f"fm=crr~~<fi'Tc-4+1t:ik4 20
a-cf..G.iii ~cir~mw;f~fd 1,.11:i1a: "cf~fcfi..~<fq c1~a cMrrrcr ~q'rjl mr
'1id1'4: I
" 0

cMA'cll°<crr ;\"lfrl!f ~-qd'-~~ "lf~r arr~ aqr ~ ~ " ~fer cf"4ii i<:;
~RJ;~;~;::r ~~ ~~ ffq'mrft f~lfrort tit{l<l~l:Rt I ofcTT ~fq:il~
ft:\qc11f,;, ~ nf~cSl'T~T4T R~rf;; I a,
qs'qfefi"mtcr?.Wmr ~~~lf"a' I
~ ~~~:, ij 'q f~f~~J"'elflfllT~lt ~T<l~G:iit fc:ff"d' I ~ci<'i:{"(f f<l~:
25

lp'q~<fq cl'~a" 4I~f"<fu il4T~: I

t if. cr,;f;:fl,i: I ~. if.

1
cl~T ~UTT af~~r' ~~m ;:nfur I ~. iij;, @, ~.

itilffur I"· iij;. @. g. ar=sr, ~T. De La Re Sig (cf:f if;f=ifcJ:) 1 ~. if. ~,,@'il:,
U, 8J'i0~: I \. iij;. @. if. g_ ai)f~~~ I IS, m. Phuil Po rNam 'q~'
~ I t. m. Sum rTseg (f-r!c) I
 ~ ~~ fu~: i!fil"'fPl~~;;f~~Tll'T er,:~, if~@', .=r" ijcfcfi:
ij'~~~l~l~rt fcfifT I d~l!TT-

~T~ ~~ <1@ cfT rji:j<filsfq i:iT I

{')lifi li:i'e:i:rr;:r~~ifit II
3
cFffl <;j"ij'i:l~ ~ ~

!I ( ~o qo ¥ )
dln"-
~<{f~~~TifJt~fq;lfrf~T~~ I
«cfit~' ~ '.84Tq ~ffim~cr,:~rtll:(' II efa° I
( ~o qo '-\ )

10 ~ llf~ ~ ;;qcp1sfq
i:iT fu~cf'G;ifT"fP:ror ~~) '+1'[164a]i:ifd', a~
P-t,+H:1('ifiJf~~ q::>"fr'fi·i:i .. ~.,t 1:4<.f(i:ii fcR~r;:t ~~)wrcr~~-
m~ r.ficr~ I o4'T~rtefil0 *14itl~ ~«-it,1:4 cF~ifT i!fi~~T ~r.fi'Tqel:rr,l-
~ I ~ ~~ ~ ~~CGl'11tt~f<.'5W1l~Tc'(
~~~~i!fi"Tift
Sll@fillITT~dqf~,#ll~if I ef~ r.fil~~rf~lJR) ;;Tfur, ?.'~ fcti+T~ Sll<T-~~<:R:
'
1s
~

#11€ql ~'i:ili;. ii~141..{ #lmo!ffllf'cr ~"~,f~

WTcfd') cf~ if '.8ciRf? a-~
~

~~rm f~f~rtRr'l:l.fim ~T i:i'G;ifcR «fu, U#IT ~: ~~efil<OI ifTU·

er.ftlff ~ 1 d"lllT an~r.iq~Tffllftq... -
~ <'ffii:if';JOf ~~ lfflf ~c+R: I
~: ~: « ~ift qr~ ife'llmum{ 11
'+ref@' «~: I d"l!TT'
0
20 'I,~ -

<'ffil+-isi"{ lf~ ~~cfT ~l'f q:;;0f..""d" qrrq.,: I

' +=0 ...0't:Pf~m OOfalllT"" ~a 1+isi <fsrtrr: 11 ~ 1
~ isli4~qfi{H «a~r if ~q~ I Ba-~1%. ~~r~it ~ ~<
fu~q:Q&;<ti1 i:iT q"("<rf.:ilrtiii1q~a, a-~ ~r-t~cR~ ~arr i!fiT'lfli ~1@€q, fct~1<1-
2s Ff!Si!fifffl""' I cf'G;ifT"frll'1sF:f lTI'-?\fct~l~T~ U#I) frttfll'if I ~ ~if<p:fi"fcf'Sfit i!fi~
efilttl4~1f<oli ~~ ~~ ~~fcf~l<lf•UTfQ°l3Ti!fid"T ? ll~if~ ef<~:
~~' ~ <_qf~ri fq~efif<4ctmITT «TiTITTrt113;, ~m
afqU~~PFifRT~,

t. if. 'rf' ifl'ffiJ l ~ . 11'. ~'61"if l ~ . ofi. slcf'!ci;i : l ¥. lJ. ~Tcf I '-\ . lJ. ~~mrfl:{ I
~. it'. ~cf I '9. rr, fflrtq~~rlll I ~. g, cf~R I ~. ofi. :;:r. '~c:rfu'
"t -.:I ~ " "

i'fTffiT I to. ofi. ~- ~- 'cr,n' ;:rm:cr 1 ,t ~T. De Tshe (m) I

t~. ;ft. bsTan Pa ( ~ ) l t~. ofi. @. g_ cllfT I tv. ofi. ~. ~
f.,eii48 I t '-\. m. l;iPhags Pal;ii Yul ( dl1~'41 ) I
~. ~-)( ~-]

~'=LIN ~~ I tlf"IR( ~Sl<iii'<o1 ~n:Rcff ~: ij"cAllll ~illf(f~:,

~~lffirr ~.frlr ~clll:;;w;fqftm'~ll: II ~ II
"'

irl=+ft-o~r~f'i:f~) 11qf.=rlfi:r~cr~cirrir~r~) ~vr~)

3
iite=rr1i11 crr?f~m)si:rri:f q~ ~~lf) ~;q "cr~s@l!a: 1 5

~!Trft «~;:r~: ~fifT7T~UTT ,i,i l@f~&r: « ~

Sf~fij"cli"Tf~~cr)~q~ ~@' 9}flfeqq: ~1Jlf~a): 11 " 11

~ "1r3t<ilt f~) fiNT-~ "!W'ilUf'8f,1HllcT<11~, factl4i ffifcfi.ti-

mfu"ij"N,fT~ I tit ~[164b]:e:Tfuf~~T~~. ~ ~J;lltll'-1~~ ~~
«mw: 1
<ii'-'5i:tl4_!t!,if~~ l 1.lls«T ffifmm~~T~M, ~ if,=31"~~-
19
10

~ l l l ~RTf~ur «l.:fr@l· lf~:c ~1:1~Jlf.1fa 1 ~~..

~l.:fl"@"T <1° ~qfrj", ~'" ;a-•mrcfi" f~w:rr «l.:llW ~ f.fllll: I ~ .P:m-.kr"<em
~rlltl lifi~OI I~~ f=qrf ~ ~ 'll=~ih):qT~f:q"° ~@' ful;mttll: I ~~f;::rqq.
~a~~~l'!{-514f-tr<~i1:, i:{~l,J~10°cPi"<i1 ~ 1 cii111~)~ efcr ~cf~1j·fcfqf.;i!i:ll
15
~olllf~f~ ~ I ~Ul'if ~frr <A3tlt ~ : I q)~Tenfu 0ifcti<iif*lf.af.:r"<-
qfflin ~ I ' 3 cr.~~ffi ~fu rjr-;,i1'ffific:t<4f(410<ii ~fu I ar,irq~q ~fu I
ffifefiti"llii~f~ <1° "fl~ '•lff!!Hllc:!'<t40&i:{"ll ~ I li5iElcf~sfa~ ~
~ ~~ ~rs
1"·~~ <1"'~ ~crfa-, mcr~ ~sfuTf ~ 1 ~ t "~!
~ I ~ el<i If~.,,- it ~~~lit:, tl"~ a-qf~<t)scilc:fi'j,~1~'1 '"lofq~I <14-
mflA"~ ~:, ~qt ~ ~:ii 1,J:il<-54'?-{:, ~ 'lit liflrrm" ~i!Hi ~~~ ~ I 20
~~ ~~6lf: ~f;::r~ur~, a,c:tfcfi:{I S(ifflit'A'"«"1fq~): I ~- «~~=
:if~'q~~~a): ~ C!;cf I arq~) "!e""l!lf: "c:f': ~Qlf~): ~~T~ ~ -
~l{'ffi: ~Hmi~<ii~i:11: I &el"ll: ~: ~ ~ a ) : «~) lift ~Rlel".:f
~ ,, ~
T ~69

"fl \11 a-, <1° fc:1%:olfffi@ ~c@l Rl{l=f: I ~ Nl61-!4U"&1 If-11.1"1: 11~11

t ff. I sr I ;nff<:r I '. m. ~TrfRTN I ~ . ir. :.rfiniJ I

~
)(. i:r. ~
ffi'cfT I
1
'-\. ff, ijq~;; I ~. <fi. ~. ff. ~- ~~f!T I \9. ff.
1
a{ffl .nfur I

~. ir. in."'lflr'!oi:r 1 9-,. :.r. ~ , t o. m. ·~· r1rmr , t t . ir. \31ll~~m ,

~ ,. '-I", if~ I f~. <fi. ~ I ~¥. :;;r. ~ ~s:;;r I ~ '-\. <fi. ~. g, ~ I

~ ~. m. 1
rf
1
;;Tfur I ~\9. ff, a~fcf:ft'T~<fiT~~ffi:, <fi, ~. :;;r, g, mrffl!fiT I

~~. 'if, I ~ \. 'if, qiJ: f~l:fitU~T I

1
'!rJ':' .nfffl
 [ ifftmi-

W.,1-e.: ~Rlllffll'
• •
+jOi5{,)qcj.ffllT 1+1 efi«'.1'114 iF'£~ fi.1'1111.i• ..;:..~
"c.~~ ,.. .
<-ii 1"11'11

'i(\Jflefi<Oi14 ~~qcrf'fll+Jt ~Cfi:tl'ffil fqdrlid ~-·'d" ~~lf<:('11__.:

,f~i.fl ~~q'cf q'~~d~!~OIT iJOs~ qc[fltccii

ilfr: ~arf~ifir: !:fi~if~~ ~r: ~~a): ~aT-tll{ 1

5 'l~T ~ lf)frr;:yrift ~!:fi~~orfr1iR~.=rTlfT fi:t~

'l~T~T~~;t ;:rf~ ~arfa ,~)e:~.JT ar'f~T~ 11 '"\ 11

~~[ 165a ] ~ 4.ll<f4~f...-.frrcrr1 Cfflf~~TlITffl~sfmf~: I

~<fl?5"SlfcN«:1 fc<q~ i:{~lefi0 lc!~T;:t WiOT5f@~(fJ)~ d"dl tl~"ffli Slcftl~
m,r:11:i~w...t W'('.'<ff ~~4.Tl\' 3 mB' ~~uri:rPrt ~fmrllefii% ep=hnw11ln4.c1<-
10 ll11s~ ' f ' t s ~ ~ ~ ll.;fil'.fT(l'.f)nf~~ -~sJcf~l~lefi+lln{-
~ ~+1Us~fcJ%IT<ffill(cj"qTf.:r)fu I ~ ...-e1?1+1Usl?5" f+i"fu ~fl@ ? -3-,,42\-~
1

...
-c:li:4~ I~' ~<.t...-T" 6i!I Fccl~l"'lel?i f.c!~,i;.ill oi!T~~ .. i::.-..
l < t ~ I ~ ' ! , IG.~I~ ~Hti.lcllefiT-
0
~'c1:of'-ldl : - ~ fcrlSOJ:'fTS,..-Tdl:" , ~fe.11Tf efiTf~it,..-, qf~-c:l~ ~on, '.3tf~
4.11,{011.:ftcrr",~ 1 1"'1" ~ i t ~ ...-el~il ~c4ip:f~~ ~(l'.f)-
;:iffl"?i"J:rosrnfqfu I Q;~ -i:l'efcJwfcr~~<fim~~r11q~ Yid 1e+1osi.-} l:4is4.l-
15
fcr"llrrtref; efi 14 cl Iefi' f;r~l'.{Os ,~T~i:fef; mffll;:"l@lefi~OII
~
Fc:r~~m
~
I efa' l'.ftiscl-
Nr...-f,;4"+1": I
d"?i" ~ dfflRcf ~ ~~ef;
~
~qf ~H<li:{ltj
~
~~
~
olf'f<lidlf(lqf-
~...-rira-Secff.:r 1 1".fTfllt 'i(furm!lt cMTi1af.=tll+1: efilcl=vt1 cf$1 l'<t 14fo1i
~4"@ I
20
~t;a ~~ffqi qu°~ff~T qqg~ erafq~y ~qy: "HI~~:
~llw~~T: ~q~m: ~ffT.:tT'"fqrn I ~ ~ ~Hlf14~efi«'.HSl<ftll~
l'.fr':if;jffqqo-g(?5"' 3 ~rcJ<tT~~. d"rf ~~~:, d"t+ITfl; ~ij"~"<~dl: ~
~i:rr ~fu"'v, ~ij"lfi:{qi!Meil~arf.:r ~;;,..., crm $tl,..~4=m-<N1t1<1F~~lf
~ I ~;;,prtm''it~d~,~,...-r,~~~ ~ifil~,c!./Jcla~r4dlmcf...-r~ ~ -

t. if. c1~i:n.fnf I ~, if. ~ifi I ~. if. ilR~ I ¥, ~. Cha bCu Drug

~

Gi rNam Pal' Dbye Ba ( tni!~~rfcro ) I ~- cfi. ~. if. 'if, ' ~ : '

iTiffif I \· if, ' i f . ~ ~ I \9 t. cfi. 'q. anwf~cJ'. I q,_ cfi. c:100:, if. 'if.
;;rofqm I to. tt. cfi. g_ amrm: I r~. cfi. ~l"ffi"fi'fll'.{ I t~. cfi. ~ =.:r. g_
i:JlJs~~ I ft. 'q. '~fa' iflff<'l I t ~- if. wrr~Tf.f I t \. ~. f.: I
t\9. =.:r. i'fl~ I
,~ ~ ~:, dfiifl3"~fFf-~~a)~ ~l:IT:, ~ "'I'~
~ ~~: I "'I'~ ~~ cf''ffiol( efa" +4ifq(:j)5lmi!fi 3 f.:r:i+r: I
Q;~ ~~, ~~d': ~ ~cffopn~ q~f'cltifo11f~<fiT ~:,
sifoiili:ft'ft 'STRffiT <fid'ol!I, ~ ~ f q fu}t ~~=;p:rllf~ cfitloiJ efa"
?f ifi Ifc:f<i lf ii : I 5

~,.,"i i'fil~illb, ~~ l(l~;jfrf.=p:111 "3"~ I ~=::t~.foliillft i r ~

c@~ q)f1AT.rt (41•Nli11f<f,'IT 'JiilT <ficJo!JT, i10:S{,5(~(4'1l~Sll:f cf'T ~ -
wrrf;::'(1tfc1.-=;;t<(ij('tl(' ~<fT~ I of[l65 b]qySfilii.Jlq~ ~~~ ~
~:i,;(foPHlIT~, d'i{li~~ ~'O'fT~fff~~n) ~)cf~ffilff~@ I ~ ~NT~
iiITTI' ~@ <fif-:l.'cl,:Jtn:r: ~= ~ ' ro ~ ITT~~'l'f~ mm;,r,;i;-ift ~ 10
~on'ffifcr d'flf' ~~sftr ~cff;:cr I ~ mflFfl1;jff Gf'11!l~q-
~PA1~ ~e~ ~w ~rfcnlcf'd': cJitlol(l, ¥fOO" ~ ~~fd'o!J:,
~-ifliiO:S{>Slfc:.cfi cfitlo'll'fqfu ~~..ft elf'1'1i ~ : I ~llllJJT
'.;'1'= ,;J;sifrf..flf'ir) ..:rTifd', a"P~) ~~t 5fffi ~ •fl <fq f'1 lf'-tl '11 fet I lf'flT!ef-
~14~ l~ifi I ~~ cl~'-ii~t.=~ ..f ~-illf~q~~T~<fil ~@ d'~~;;r ~-
15
f..flf'ir: II '\ 11

ij'cf;f¥f ~q-~fffl qij~~f.:riri:r i;r·p:r~ ~irfq~lif

~ Tffi'l:l'Trf: «i:J@ c~~~~tfi~ ~TRl'cfiT1lf 'Sff~ I
~T.:t'T ~~at t «cfi~( q )~i1f«t ~ififiT~,f~efi'Ti=ft
. .
20
ij'i;r~ 4lfll~II

~ ~ ~ lfll1~ ~~@'~, cf'lf!:flfTOf q'ffiol(~, ~ fl'lHi ~~­

Cfi~~ mf..fflliTU ~qffC{@ cfii51'1'1Tfi: m~TOJf ~~ Qcf qv•wT~QA 'if
~efa" fi:flf'if: 1 qf<*lt<11mcf'Tc1; ~crm ~e,'cl,lfflf <1<ifi~1'l.f
ffl""(:c('T
~ ' ~olf..,l'ir.=r ~'q'flf~~il cJ:~ I ~llil'f ,'fflfflf+klflf~ 25
0
' ~ II\ 11

9 "" = .
\. ""· "'"'"
I ':), • ,... =-
.., . . . .
n
""'
':r'
..
~
"Ill~ I "',. iti. g, 'S1+1"1'fl
t:_...;:.....1 ~
iJT1~
I

¥, g_ lfflJT I '\. <IT. Dus Kyi l}Kbor Lo rGyud ( <fire'i:l'1ii:f•':li ) I

,. 'i:I'. 39:ll'Trfu I "· '<4'. ~ '<4' I t. g, amir«r I '?,. m. Gail sMos Pa
( ~ ) I ' 0 • 1f. 'cfPlffi 1 'q', 'cflr<f I

'
 [ 6fnffli-
~i:CT'ft ~~~01~-.,1.4C!\-
~iil'Tfa~=i:f~tTT ~crfcr ,urcr~r:;;~~fc1~~r~fcrsrr
~r q)crr =q \'ffiT ~tT \tlcr~r croicr) ~f~cr&rr 1
~fa-~r\r;~q.=crr ~crfcr cr~qcr) f~&rir.=crr :tiltur
5 ap:~r ~r~r =i:f ~) ~ft,\ifi~Sfi fcr~~s;:tr) fir~rfu': 11 \911

~itf<1:1.11f~ l [ I 66a ] ~ ~cfiotl'~OT q~t iilfet~'fg"TI,

~r ,~eilJ@) ~f~ct!Q'f ~ITT'fu;,r ~crur~;,r" ~fa- 1 ~ ~tcfi~<FIT
filSOli:!Oil ~ : ~~, .ftetT ~ ' ~ffil moft, ~~ffl 'ifT@oft iill@: I a~
~= ~m ~sft, lffT~cTT ~ , q!!Q'tTittT &l~, f,!l(tli'IT ~oft
10 iill@: iliquf I rt~ ~~er: ~~T~H-i:11~'1 '1:11, 3 "11,~!f;sitifu ll~'U-
~1~'1 f~ii!lfu: ~'fi1fc11~<1 '!q ~ e.lf~, a11=q) «tffam: cfi'Hl!t
vfi111tfafmf fcfTG'.(:(l i3flfaf~l!q: 11 \9 II

~/!.I.ft ~ll.-,l!1;:.il!f ~~-

~cfT ~r;:cr) ~ ~in ~crfer 'cf.:rf;r~, fl'T'{ur):;;=qJcij lit'
15 \'ffiffil!T fl'T~if ~ I
lit' q~lf q'{ifiTfofif.=t"ij'f fcf~~ij
~m&r1 i!fii~ril' ~crfu f~ ~f'{aT q~~, =i:fT.:c'lfiil'Tfcr:
~crfcfJG°T ~ IJ.=tff ~cfi~'lutf;rftJr.jff;r;rr ~~cfoll'T 11 t 11

~ita~ 1 ~ mf.-~ ~iitffl wi:r: ~ 'q

1
I t;i150Ti:!1JTl qf(Uf 1ifti\i1T!;t 'q I

~ffiT aJTf!1' '(~ 11:f, qtffi @~;t q)~;t flfffirl'er I 'fofil ~Jfo;.1fqrnfG'.ifisfit ~1stJl01
f~: 1 ~ ""ff.., !iiihn~ ~fta, ~: ij"ci<filrcfi""{T ~ 1 q911iit ;JtTl=tQ'-
20
iiftfct: ,""fll'T~ W-rllilfT "lfi~01 f;:sf\t: mififflmc_!~&llJfT q)fu-1, iitf'laaafa
~f~~&101f<1l!+i: I ~ l!~i!.tin
C'\ "'(.~c. ~"~f<il!'-i: ::mf..acfil~~ cf'i!.T if
C'\
m
qi'f~ef~~~&lur1mT efmm,
C!\.f ~"~ ~~,-~
~ J.iuiil~lfd.cfi'-l ~elf er?f llf~ cfill'~~qm ~fl'.f;:f ~er, cf'i!.T '©fi'f <.ctf<i~I
25 mRi
Z3i!.cfil ..~ cfT ~~' cfcfTS'R~cfil!T "©fi'f ~ cfill'~a- I ol';!'
'~m~ ~~a'fft1cfit '"f.=~)G:~;:r mi:!~, ~,'ffi'ffticfit qm~;, ~v~[l66bJ
.=ftm ~li:!i:11, q'f~Dcfil ~~~cf~~IJf ~ii:!i:lq_ I ~OT'f ftlcfii ~faqi~-
--~·----

~ . ir. :q.
m "I' qllTffi I ~ • "I'. ' ~f~a-oi:rr' ~clffc:'fcfil:r' 1 ~ • g. ~~
1 v. ir. "I'.
f«~:jfffcr I ~- "f. '~~ur· ;;rmr I \. \9, "f. ~f;:r I ~. g, ~ T I
 I :!& : ~hj~ ):thlt~ 1 • 1.t '. ~ . ',S; • 0 ~ I !la )Ii
•a, '\ I ~ '& ·.12) "!h ., I ~~ ,~hlU~, ',llt ',~aJ.\.b, "& 'Cl
1
I ~J~ ,}y.Llt~,L!l!, 'l.t '\ I .l.aj!.l:t!h 'a, '\.i I t~ "§ _ ~.J..!e 'e .,._
I p:i& ·~ '!h -~ I o,Lee:.t_O!!: "& ".12) '!h 'c I ( ~ ) 1!8 Jnh)IS ",lit·~
.... '" C\. C\
~(';
I .l:t.lol.!£lliJ JDl~B.& .Ql~.elnlt~!i.lS Jnl,.!£.e:£.b ~:!~
JDl~.Btjle ~~.e ~n~J .QJ.eit .is ~.2Jsl.1:tJ.rt ~i
-~h~Pjlh:i..lle ~
(~L91) II~ II :J:th~
-Jn~!t.!J:! ~lt~ .QJlk~~!h~ .e: Ji~ ~D~ ~~h-%j!:i?pJ.l:t ~~l:tl:tl tt
O('; I .Qj~ Jc'~l!:I: ~k:t~~ ~a?ijb 'h~~llt 4b2hlJe ' 0 ~&1-lt~ :iiJ.!iUe to~J.t!
'bb?iJe 4~~~ 'hl!.i!lae:~~J ~i 'i:tJ.o).lh lm~tlh.Q I :h.J:c.lojp!:!?2:;iJ1f!,tl.LI.e
.Qjhj~lli.l!;l:t. ~1.1!! ~.ehlft .IDJ!l:t.!l!b~ I hrrg~.!l! b~ajlh ~.Q:j.l.[g .1.e J.o~h
-~1.Le~ h~filt~It ~~ I ~jh.~.i:Y ~ ~2ajlh ~~:-jJ.Le ~~ '~aJ~.1.2.1::t~
-~~~ Tu}JID.1:!1 ~h~uJ~h 11e bJs~aiµi~ 1.e µ,:t.~hfi~ ~~lbs-
~· ~~~1D lb:!ll?i~~ 11? l:t I l't J;!ll'.t.tdhl.& ~ I l~!!j.lhlltj.lli~~
II 'o II .e: ~~l.l::t ~lti~1 ~b:t.l:!.l::t~b ~ .t!h-Jb !h~hJ.e
C>
.e: JD~~l.l::th~.e ~~.& .bJ.1::t29:d .e: J.el~.2 !h~!&~
I .e: ;l:!21.e:2:\!'tcJ.l:t ~h.1:!J.Q.'.2j!:l:.IS ~l!tJ= t !hlli:.tl~
.e: ~iJ.lh ~J;!=;jlTh ~~j!t .Qj.e!t t ~~t.e: !h:!l~~
01 - ~~ ltll:t.taj!!J fG.l2.l.!l!.Q~ l~
" 1 '-
II , 11 :l:t..lll>J.lhYtjll:'a~ltjlt .Qj~ ~~l.!l!~J.lln:t.Jh .l:! .laj!l:t!:e2tiPjlhel?PJ19i!
' ...
-~112 1$.l.e!t.!l!J:!.& I ~~E J.ajl.b£f:t~ ~laj!t!fJ,'.& bjl:t.lhl'+±'t P~e I ~
~ .1:!J.1.1:!~ .L!!Q 'lt¥1.!l! ~.,__l:tj'.J:¥,l.& µi:tllil.& ~t~ bi£ I PJl:tJtiyoht'a
~~j.!:l?J .l:! ~hill:ej~ I ~ m:ft ~1!! ,Ln:t.~bl:t.~ '~.& lab 'It!Ja.?d!hl. ~ilia
~
,!.hJ.I?~ 'fil~~:.l:!.li ~~ ' t i ~ j -l~ '~:t..l_l.t ~ .µz.l!fil. '~.&E
~ll:t 'It~l~~ ~l:t.:t.ill '.E&h.b-1:! ~~Jg: ~ td Plh '.l:!~il~ ~ I ~.ea2:
- ,ttti~::bj.!l!l.!l! '~:tilt !GJ>jil&Ll:t ~h~ I tih~blli~ p..u.ly!t. lh.Q I h.h~
1
1
~ ~11?,,}'}.,Jt!:l=pil 4hlfilJ:g .Qj~ .hlb'£ ~J ,!.h.lf)~ '&'£~41c-J !lzll.U}
Olf. .L 'It.filt ~hl~.\!i ·~~ J~:t.l.lo.E0. ~hJ)n:;i'1, ~~.lhl.l.lt:t. 'b~l?l l:t. .l:!~~
66 :Js~lfilt.lD~~hll..un.wsJii!.~.1t2J!h.l~l! [ ',l~ 'b-, ·~
 [ STN1ff-

~cfiTUT =q'fl!cfiT1JT ~qfcf ,J~cf~Tq rrif~ =q a~t

qcq =q''3fi =tf cfifil cqfij"ft,f~fcr cr~T~~: ~ ~rsf~: 11 ~ o 11
,J'i ~qrefq~ itmrlllfu:~
lf'4ii:fi?io1 q11.-ai '«!~
1JOs((, ~
~~~((, mi:ar q~~Tifil'(f! f"l"~it q~ifi)UTf!, ~ aRifi)UTf!", otif.lSli
5 t;rtti)UTf!, m~~ "~lti'UJl!, ~cJTil~ ..niifitOT~fu 1 ~t ~~oi 'q"~ i:l"~mor
~ell f"l"f~Uf cfffio'lf'lfa- I
s.& i'11 ~f~~:;;tra"-~ C:ft11Jos 3cfiff~iifurefiPrt f•~ qlQ'l!,
'q"~~ 'tf"i:fi((, ~1~J<fil=t lfiffl, q~i:fijOI ~~:, ~~mor ~ur:, ~OT
·~,~:, ~<filOT m~ ri:, 3!6c!i:fijOj "ltl·~fn'~ I ~ ~~ f:;:rw'qtflff-
10 (jqiffe~lcfmfu:fa- f~f"l'~ff: 11 ~ o II
~t 5flfl'Uf~-
~cfi\i~ 4cfi~ ~~ir~iJlfii ~ft;,~~~~ ~r-
~'1:lt~r ~fcr~rirnr~crr~fqfcf~rit.:r ~tfif~=if ~~r 1
ar)mf*t~cr~r ~r~f'{ ,I~cr~r«f~cfiTll'T: ij''J.=ar-
15 «~Tqr~s~lPJ?frulffq '1~ 1'la- ~Tf.:a'];l!~);:j =qJ;:q 11 ~ ~ 11

~~mf'G: I ~~f~ <J:tl1:I;, fi~fcf 'q"~~~((, q~f~ ~~~' <f,WTTOT

q~'*lo1((, :e(c'flft~~ ~mur((
1 r.~~~ f-r~, ~<filoi r,;r~q~R,
tiie~~~·H{l!~, ~rain.ft fflf~:, ~· q~fenufit!liT ~R:, ~irT~-
mfu<fiq)~, flil~T"~ '<f" ffl: ~JJB, ~fWSi~qsnfOT ~nf~~~:, ffl"ifPJT
20 QTG(T~s;:~~e-"1:@' I "I"~ i:1"T f~ (lcrcfil~lur ~us~ ffla-oll(( IIt Z11 (16 7b)

~G:T.ft '+lfBctil~"l'T~
<>
cfi~cfiT ~~8'-
er~ qf ij'cfcfi;r~crfq ~crfcr i:J~T, efiT~ct =ifTl!'fl~-
~iTeJT~cJc~cfiT~).=lflfij"~f~~~ ,:crf~T~~ =if 1
t. m. dBan la Zur gSum Pa Dan dGug Pa La Zur- bDun Pa ( ~
~TIit 31'~ m:fcfilll'J'J( ) I ,. ~- 11', '<I'. g, m. '=.r' iffi~ I ,. ifi. ~. ~.
~ I ¥. ~T. mDal} Dan Zur bDun Pa la r-Do rJe lCags Kyu Dan
( f,j<t,')oj' "'1ll'J' :, 'AH<t,)oj' cf'1Jir,~: ) I "'· ir. ~~~@ I ~. ir. "f. ~us I
1.9 . Efi. ~. u. Efi'llfiir I
 o:~ ~tfiTR:~~~T cf~~iifcf4llJT: ~cfiq'J~rq«r~
crr-;rr~r ~q~m: 5fofifcaf.:rlJcfT ~T~iifT lJlliflfT~ 11 ' ~ 11

~ ~~ .:Q1JNiifiT~<fil:, ~RcfcfiTw.n~ ~1 arqc1cq1:, ~urs-

~q;:rl!T:, (:3...;-.j li!<i SlTQ'aT:, cf~ ~~f~~~T:, i3HFlie1 "!ff~T:, ~;sn:,
~W~ f~l!fiftl ~ lfit~"f.lw:i:, mcfiifif+r~ ~~T: I
5
~~l"'tl iifi~m ~8'-~Wl:r~ ~Tf~lfilfi~f!T!, ~ ~'ltln:, +fT~
3qr,:t'f$qm1:, '3":;;~;i, fcij~• arltf,n:, ~ "1cfurf:, ~1 ar~1:, Hr~
"'
~Qf:, l=!~<i' ~T'£iill ~~~~TI ~fer II r~ II

of~ ~Tf.:~~~ ~~11:;;ll~ -

~r {'Q''l!fs:.~~tmr f~~fora~~~;:r)f'€~crr ~ii s~ii~,BT: 10

~mcrr'l!r~~~r;lfr: ~~'1:l~'i:lcr~T: ~rf.:critrq);:f :;;r1,it 1

~q~T~lfTJJT: srfaf~.=r«1=1it wr~cr~~rf~t ~~-
~~ a~Tilfrqf~frff~«JJit :.lfT'l!ofiif sr~rq: 11 ' ~ 11

~ iifi0~1~1~u.~.:r ~~,~~~1 ~ffit:, 'ft:s~m 1 fqfur- ~=

tR~~.:r)f~a-1 ~ : iifi~QJlf~ 1l"'°t8RIT fifWlf1j~T \j:;;~fu I fq~t- 15
w)e1 mr"
ii~1j01i:4TITT <n-i:q+ff;:ft it~ 8' ~~T ~(c:jl~<N: l!fs"1j{,5Ml!fT:
ii!~~~: I i3i)8Ti=cfT~m<=~+rE11j0B_, i3f811j~ ~lFT?fri Wccl'T ~l~l~~rt
cfi1Jo~~ ~;:fte~rn:, a
~ ~~~l!fwT: mfia'!!'ilT;i ffl w:
mf<fd"
'~
I ~Tfi![ 168a ]iifi'~Riifi0m.:rr+rm~ +lti+ll!
c.
I ofi'fire+10iifii;-5~fT:
"'
~-
m.J ~i=G:'1'if cfT ~ 'eli:f~f: iificrotrT: I ~ ~wa.:~sfq ~FT<fmffi~-+il{OI 20
i'f<iifiq101f-l ti*ittr11w~"!.OT-l ~~ ~ ~orrf.:r <fil <~~ ~ 1 ,3..,~ ti!"i
~ <ft"cfoo "li'iUJ1'Wf~ ~.:r in~~ll1j0(:, ~ffl ~-
0
i3fel1j~cfcf?fT:"'
fcttil<:ll1j01 :, ~1j~rtiier: ~~~~ ~ ' tfWiifiiiut ~ f~1fi.•qr11 ~feat
~)iifiii~RtJTfcr, ~~ (_cfi:ff cflT:;;"@;lJOT wrrr: ~j,sq(f~lti~g<1j~.flctr:

,. 'it. ~,p::r: t ~- rr. <liTi'i5if t ~- rr. "if. ii-~ t ¥, '4lT. Dan dBye Ba
( ~ 'it ) I '\. !?f. rr. 'if, U, 1J<l, 'if, c@' I ~
1

.
~. ~. !?f. U. @.ite!l'j\·i'i5T"''
il:~ii'iT'aT ~fcr' il'Tft:a° I ~. rr. ~rfa:cf~ I \, m.
l;lKhyog Po ( clslif: ),
:;;r, "'i'i5T cfifil': I ,o. ~T. Lus Phra Ba ( tiilll'ffT) I
 I .l:i:ijll! ,.I!:, '.Ii!. 'h '\i I ( 1 ~ )
~
lrd poq:,w 1rq1 ',lit''-. I ~~ ·~ 'l~ '1.t 'e. I ~ '1.t 'c I ~ '.I!: 'l
!,7;
I ~\._~2Jmhl:l~~~J.&Jg~J~2~i1.aJ2JlhJ.1:t!!lL@
.e: -':~l.l::t -':hi.Q~ "llilal.t.QJg:tjg :J~~f$l.B.li~\._12~.12J
II R 1 11 :laGl!i!)h ~US
':11!!}.:l!Jil ~ ?,n '~Jl~l:£h 1:!JU~!!ibj.!lil!i! l::21~.tij .lhQ .l:!JlQTo§h
.PJl~!h:1~~~M, 19si~~ .l:!jill:2Jb ~th:HBi!l.1:t lUlb I .Qjhj~1~~ tl6 l.
·h)!t~h;!.1:!~D.2~£: .PJhjlln~1:t_t~ ':~~.Pill£h .PJ~}.G ' : ~ ~ oi
,lab l~ ~ I li:'.2J.1.l.?4l~li-~~£: hltj.lHt~ .b"!?Jl':1?1?1lli ~
I
I :hhlJ .Qj~~ _tdl'k--l_h ~ l::211?."'-Uo>ll:t ~ I hlllbltlD}.b
ll?.12 'h~j.l:! ~~rtl:-tJICAJ'!?.l:!J~[qggy]~~ ~i~lU!I ~~
, hbij!JY ~~aJ'.b ~~gm ..,.e: ~1)J:1a ~m.1:t ~.PJ.l:i ~
c-.
!.I
11 ,.._ ~ 11 ~.eij!il~Jg!lej :lk::t2J~ .e: .tjh:!l.@!!:hj~.l!li ~~12J
-h:)J~lh tnt.1.1::t lh.1::tJfU~Jg:tJg :~i1~J1.la :1L~.a
..
I .1::t~&JlS ~~~.Q ~~h.ltlnL.l::t ~~lt~~ ~~
Pl~~.e ~~J11g ~1:t.a~J~J~2J ~l~ltl.e: $illz~.1::t
-~!=.£: .a~jtil!.t.c.?1~~:e.Tu :ltcsl,P~l).l~ l~l'P$
11 ~.& II .Qj~ hE~.I:! lolhhtil.l:! ~2h~h :~J~.al.&l..k-:ti,._~ 01
~~19? .:~!'a I ~b!l!l:d:th~Pd~lli .l.e:i~ :lil~ ~~~.2.P 'PJ~:e& .I:!
.~!£ µ~ ~~ Th):~ ~.l:Hlolh.12.-'il.l:! .2Jh I ~~~!J:"jj; loJ!J:t.q, hJ lt'Psjlfi
~D.h~ ''.&!l!.P:;!m ~~.l:i~ 1e:ti t.k:1:e. 1b.P I hJl.k:J=.& .~n ':&!!!~ ~1~
I ~~ill ~?:>l~!bL _Qj}.J~lb~l&~ ~ I :!d :~J:i'PJl!l!~~ .PJ~J!lli
!,
~~ .t!a.1£ '~~!# .t!H.& 'hlnp!!!l~ ~ 'lli.1:! l;!~h 'It.l:!21t¥!-E' ~l?.e:
'hln:t.lh ~~ 'h!i!iJlb ~18~ ·~~11~ ~~lS~!l?1 h~ ':lLIDS :Utllli:I!
-l~lilb ~~~JIS ~ I ~.2J1~4tab-~~~l':l?.P:;!1Th l ~
I :hhlj PJ$ 1@.Jft ~hojt!l!
-.2lll:le1?2Jlli~d~ laj!t'P...lill I :hll.l:!~~!l! .Pj~l\~~ 19Sl~ :11:ttlc.?~a:tl
-~.19] µil.lt.lS~ ;q
 I :~ ·~ '\.i I ~.I:!
••
la.I:! ,1;!"
" 1" .. .,., I ~
~ ......l.e
,
'& ',!h ·~c. I ~ 'llf
~· ·a 'c J
I ~ -~ .\6
"'
-etr<>-ftlo~C:>lclbJ3lt!J'I?$ I :~j ~ftjho~!l:! ln£.l.e1b1l!
sz -1~ ~~l!~~~tl~~&i ~.l.a~,l!S ~1.lilm lolttElolJtl:l~.e lh.Q
I hl.1:!lQ.e-E ..1:!J£&~~~J~h~~.ej ~1.1.o~~ ~l&~
-~It ~Qlh~:t. 1~.e~!L QJe!tbJ'it~~ 1.e ~i
11\6\1 :J::t.h~ffel.b..,~ f!J~:!nJ:!R.kJ:.e .LJ2E ~hlt, ~~~f!.Lb:~ ~~
~~ ~~~ Ji!lfijb ,lo~jl ~ ~- 11= ~~nh lli ~~ J2il I f!J$ ~&fild~
1
oz lli ~ lli ~}. .l;!n~ ~ ~ lnJJ:t!l:!J:!ft 'b~lb =thhltilli-'='~lh b9U.
@'ii nee ':k!:t ~sl : lttl-!21 kUo'l: 1ft ':kt. ~@!. :~a1.bl:!Jill I f!Jhlt ,lJ;!l.b:~:t.
~ lli t-S:ob 1.1? ~4 ~Jl!la l2l!l:!f!:!jill ~-~~!;tbj.laj~:t. ,l~
I ~l!j~b!la»:jl& :hh.l:-J~.ftls:o4bl~ ~
1
,tnltf,lt!}JI ~l:ufil ~
~ '~1&tels'!!lf£ '~tl ~ 't!ibla ~~ \;_21 t;>o P:
SI ',lolJa l!>'l: 1ft ',lol!la~Jkt @'.b 'h.Whh.{l.e •It.hE~ ~aue ~n LP.. 11'9 ~
[ V69 I ] 11 \ ~ 11 :.1:tj'it~}. ~.bll.l~l:th).& :ilt,.IS~f! ~1.1!
~~~l.1.ollikQ~?: ~.l:t~it~ ~.21.h~ ~»!t~ -~
1 e ~.2J!h~Q~1.1g ~h),.I:! QJ.ett ~ ~&1hlp1e1~
~.e!~~~~.n -'::.ehJ.o~.ea J.el.!:l:h~~~ ~lh
0I -.e~ hlltJajP~.ftlltiP l ll, I b II:• I}?$
II \.i 611 :1:thl:!j.he~.1:t~ b~.l.!:eE!~ .blfl '~.It :~iati"
l!~b ~Jµ '~.ft 1.b!eltl~b.l:!j 1.1.abi~J. ~f!~ ·~.1:t .LI? ~~~ hlf! ln~b
-Ja~ej .l.a~h l~~ '~ :~LPjl:t.lg:t.~}. .I:!~~ ~ '~.ft ,l.h~llol?Y?l!la~jl}.
llllUa}..I:! ~.laj ~?.11!,~ '~.ft ,!J:l--t.Uuyaµt .I:!~}. Lo'l: I ft ':~&.e:£b 1:-~h @'.b
!i ':J:tt~ JJ:l~ ~l~ tP..Jlle ~ I Pj.1J:z~~l~~~2:hnl.h!!.lll:t~ IJ:•l"P:S
I : ~ .Pfl J.ml.rt ~ ~~~ )db1,~f! I ~h fSl~ll-!LolbK~fillM!l:!
I :10'.fi11e:Prn ~.ft:~~ '.Pd~ ~~~ ~~~ ':IIN,\h.ae ~~
11 \.i &11 iit.2Jl2£b ..e~l.1:tM!:ii~~lH~J:tb~.l:t..l:!j ~.ej
P~~l 1.Ye~JJ:t ~ ~.tiaja ~µi e ~~ !.e'.a
\.i~ :~~liJ.o.lli~.l:!.BlallilSJi.!h~:l<j!ttJb:Jr<-.e [ -~ ~ 4·\.i6 ·~
 [ amm;-

~[r]fecfll"T~~qyi cr~~ifiir~ JT<{~T~f!B<t ~

<{11sJ~S~~~qf';f ~cffo ~ ~<t ~of ij)i:t"ct,f~ II~ \911

~ mc:m ~ilfilW-f+f'e£~.fN :ii <1<,.11tfc1 :, "~~P~;ifficlf~: I ~

«1i::.:i11~i ~i:fifo1cf>1e~~'lefi1i; 1 o:~ ~r~~qi:l q~..:l-sifi'I~ a,~,~~
5 iitfu 1 ~ ~~T i:fifoicf>i, ~{~~, ..ll:iJE~~TR, 1:1;~ a.1i::.m~~ 1
cl'~ ~~:nf~~ '.ill.lcf>4i~Tll'~~ffi-;fi::.Ri'"!U+l1.141~'! rtf~fcr I cl'~ 3 aJ~)
~~ 41=:ft ~qiifi'i-.il@ , ~ 1qyi ~<-a+11'!li::.u~'tll1« ar~q1~cnsr ~fi
"'i:11 ~~cti1f=c@.c1i:J,, ~+fcl'~ q<q 4<tN'!i i'A+llli:J,, aitffl'Plrcf'{4T~ ~ 4"5-i:i'~-
~qG;ifB_,+re~ ~ ~cl'mUl!'T f;:mm~ ~'5J~TUA1T+lcf~ I ~ffi ffl
10 oflgffi 41:sflfu ~fcf+IT?Ji:;_U~ifi::.fu 'l-sff'~ l ~~1fclilt~Tg_G;ifqtf..af+1fct f;:r:n:r: I
a[ 169b ]~ ~V'iTV ~)i:r!litii , ~ ~fu, ;jUTff~~ ~ lf~, 13:~a)
cfT fcrlfrr_ fc:rmir' '!l@ er?~. ~~ qe.:r <fi<d'~~Ft;tra rol!~+1'~11.1i ~-
'!~ q'G;iff~f+lfcl' ~+fffi f.:r;m: 11,~11
'!li::.1'11 :ii 1¥11~ ~cfclTl{a~.,,l!a-

15 ~n;:a-: ~~:~~rir) ~c1fcr ~~cJ~Tc{ ~crcrr ;cr;qiffer:

~~ cfi~~ fll'TcJ: srcfifccrf.:rlfcr) IJ1Js~ :qrfqicr: 1
~:qrcfir~) fi1f~ .=[f~~fcrq~srira-: fcfii=qqr~f~i~:
(JS:qfofiT~ f~ cr~t:H<{fq ~er fer ~;j(li{U~ ~qcff-tlir 11 ~ t 11

~ ~ affer£~ffi+fll°6~ 'lf1:lcfiil mf.:d'~T m;ff: ~cf0q01"f ~ '

2U +ll<Ur\-,,'i:11?.~ ~: fi60jqof:, qfil.llfieT tl(i'lT <ffiqof:, +ll~'lfcf~rfro
~ill: qmq-uf ~ ~qdlquf: mf.:dcliTi::.1" I ~icfi+rriT ef@ '!le11~.g.tij'c£WT-
0

llfaf<fcr""
c..
~qd If<1 ll +l : I

~ "<'5flmJ~:;'lf(:\'-q§!ITlfiT'( ,,.~~R"l'T I ~ f:sti:t.=it) cf'G;if"~:

q§!IT!liTU ~ l!Bl~ 4"S'i:l"fcfil <~ !'1 <r.i+rfifi <Oil~ "3fil~cff@: ~lli.=tl'c11'c'fll@'l·
25 R ~ , cl'f+l ii::.f'-1 4"S'i:!TcfiT~ '(:sf)qo:g~'I~ hffFtf ~llffilfcr "<'JllA'll'+l': II~ ~II

L rr. ~T'1Jii'iT I , • m, 'am' <'l'Tmf I ~. ls' oTTgfi'J I 't. rr. =.f. ''if' i'fTfuJ I
~. rr. q~qal!' I ~. 'q, fcnnlli'J I 1.9 ifi. ls' 'if. u. i:t'Ti!fo I ~. 'q, ~c!T I
\. rr. ~oll" I to. 'if, ffl I tt =.f. '~fu' <l'Tfur I t,. rr. 'cl'.
~f~ I t ~. 'Ii. ls'. rr. '9. U. f~Wf~i'J:, ~~i1416<t1 m<rr.jfflft I
t°". ~. ~ii'i I
 ~.ft~~-
~';r ~ariscct ~ll"T~ ~qfa cfil:ijif~.:t" er~ r~,~
aff:qr~irKf.:t" f;;rfst"'cfq'fqcf ~'fll"~ i1' =qfi=ijc[ I
qti~: ~rf.:arfir~r l;filfqf\~f:qci q~~clrt~cfi'i =q
qlf~Tq f~~ci iJ~'lcf=ql;Uf =qr~;:j cfi~'q"~: 11 ~ \ 11 5

~,r ~fdTecfifJlcl.Hf~.;r I ~ cfi.-l)(cfif~~~fijf~UfT~~~cfi: ~:sf cf~P'.H'c[T

ffifmf'!fl cfi I{4~ cliiSrT·~~~Qcl$(l-( (IJl';:r I er-a:c11~~c1fqfi:r l-(Os®~
f~ =q~uj cfT t1ls~~Hi lfTclq, ofT'cfTl£~~;:r ~';fJlcf; cfi~~ I ;:r "41.-4~
~ ;rJs~ I l-lUs~ ~~T ~fcrmir;:r ~~Hr[l 70a]~""lf lfTclq ff~Hi
fficf4.cITd", a.f ~;:r~) ;rlis®f..f4l-(~'ifT'qflf~fa-;:r lf-if er';f 'lfa:Tf ~?( 10
;rJ~rf~fer , d"?llfi1t f~1-10s~ ITT~~~f~ :ii;r~4f~fu Rlfll~fc:rofu-
~Hi ~?fB; 1 ~ c:rrs;:r0s#, '!fTs~~fcfi:J:, cfiT4iiUs#, f~cr~Hrf1-1fer f;:r4ll:
~~urd"Tllr: 1 ;:r ~i'f~fd"ff~(,(l-los0 ~fcJ~~~crr ~ffi's~)s-
~d"cqf~ I
~

;:r'.! err?fli=cr~- 3 "mfelcnfu"mFrcfi ~ ~ cft~ur ·1-1os01~ firlui 1s

~i:i: ? ~;:r l("cf"l-(r,r cn#t;:r1JE~fd"cfii:J:" ~fu r.fimm
~fq1S4fa ? ~r-
~-~~ ~ ~f~ ;i-u~ "ITT"fcrti.rfc=r+rrir;:r cf~ ~?!i:J:, er~ ~~(:(~er-
;rJs0 "fi:til"emFTcfi ITT~ qs:=qfcrm~~cfi~Hf +JfqlSlJ@ I WZf F<:1~1fomif.t'
61s~'-'5IT~cfi~~f(:f ~;:r ~ ~fer I ail ~or firff~~ cfiTSfilc:l("i:\(l{:
~:;r:IT~ cfif~fcr 1-1os04iHrTi:J:, d"flnfui q=q;:f ...fftl-11.-lJ1-1osJ ~fd"moo, 20
;:r~er ~?!'{ct'f..fll'-11 Wlcfd" ~fu I ~Hl-lT"4"'1 cfiTilt i'l"UUJT 'q~~fcf: I a;:r
cfiT4T~ firTTite~fd"~, fo;Jfq~qqqfi cfifl("cffcf!f•:fi·Ft($lmr.fi®Tffl~l:I;", a.,
ff~fd"qlf~' Wf4'r'l~ 11"~"4tfil~~ll: ~;:r: ~: ~"l'OOi=I' ~';fqr~
~~:1
~
~'"11
"' i:........: • ,o
ti.11.-cllli(o.'fl+-tij°N;:rT~ ij'<t(.-13,"'-'li ;:a - ~
• ~c41 ~'11 I ~ n 25
~~"'ffffil~'l ~m;:rrr;:r '+fc{Rf I 8';f WcfT ~ \ , ~fu I cfTl-1\il(?,qf< ef~ur-
~ rier Z3'tlt<tcfi ~fu 'llf~: 1 ~ ctiiSrf~, n«ol)q'T<n c11111ti"JJ~;:r
,. Efi. ~. U, nrJGT I ~- Efi. ~- 13. '.PfTo I ~-'l{. 1i:rtlifo
Efi. ~- if. I
'-\. m. ·~l«i· iflffil I ~- 'q. <ff~ I \9. ir. 'q. m. ~ ~'ll'J:J: I
t. Efi. ~. ~- rfro I \. if. fflf.acfiffe
•
I 'o. Efi, amA~zrn' I ''. :;;r,
o"t:firfu I ~~. Efi. ~- if. 'tfolNI<:, '<f.~: qr,it I

~
 f~ [ emmi·
~cfll!Tsfq ij'Ql!l~'j_feif @ll•!'ct iilil@ ~Hr.:ri:i: I ~fmcr ~Jll'fl:Tif +IT<~,
T 312 ~cfin:·~qp~c4fufil ~i:rro~ 1 ~ i ~fer ~ITT ~ ""' 3 :af<'tii
~q@ I ~t ITT q-r~f ij'+fi 4J,cr!fii ""f'li:;;'if~inr.:tl ~~cf 11"<:f Gt ij@.li'j_~@.ll
~&!f<'ticl:{co, I qlf~td f~fqfu I ~~ ffl clT~: q ~ ':af<fi2.<4cJ:
5 fcfifs'ifW~ ;:n;r ~fa I an~ fu:m,n ~ eflWll: qlfi,<4<;. qf+f '3'""~2.<4cJ:
fcff?J~ i'!";f ~@ qlfi°.1~ fir~~ I ~l@;J(~UJfqfu I ~~ lft~ cfitl'i:l{Oj
•1~•11:i "'!'~)qft: ~ f.f'Sl'Uor:, ~fe:1014f<ti2.<4fc{fa I fa+~ efelUi 1f~il
\,:JI .:a ,.;:) ...:i

'i:I <an qr~_ ~ f.ffil1JUIT cfT+!'lI [ 17obJ~<Ji2.<f1 , ~"efcferro.:r~lf+r: 11 ~ I(, 11

~1 lP-fmcrT~ " ~ ° ' l ~ -

10 mfu~ifffu;~cri .:r~~~~w-1cris~e:rf~: ~;:~·iifrcl:
qcqr~itqJT~f~1S~: ~rrcri~cfqJJ.=Ji.=~ancts&T~"I''{ 1
ij'ffl'~: ~cf~q: ~Ffi~SficfilSl'UT\~ilt ~men~:
qffcf) fcrui:rtij',.q) i:r~~fEl'~~a)s~q: cfilSl'Tlf: 11 ~ 0 11

I ~~ ~ f c~Tf!'fll'+f~~,
flfilR.i:fafui:nft.:rr wft ~TCfi~,
15 +fT'{Ol' il!'{qifitd, ..~"'l'T2.~ ~'{~i6'li<:f i!(T a:rfi:qf~: 'lid13;, ffl ~IJil'~icfT&l-
~ I arr~ IMTe:ti?ii:i:, 3N v'fi"'l'~.f' ~ : ~ I ~ f~!fflW'~,
0

~ f~r~:, (~ ~er ~Tet'{lff~f;:p:r+r: 1

'
-~"l!'+fTUf ""'q'ffi=oll=~ I
~"~"mf~
~~1<11+r*t'T~ "~~q1011.,,~-"f";:qf{rnfu:.:rr 1 ~ mrai'
~
3
20 'q' ~q;:~: ~~a~"lcfTH~;::rr+r:;f~, +l'R~ ~'ti'iff~ f<t[q- 'q' "~~:,
~fl1il: ~cfiU2.<fif'.fd I ffl isfltiit ffl!, lft~il ~~ q)~f'{@ ~qr=.f~lllJ: I
~1 ~ C\
~i=ij-ma ~rfu:.=rr I i:ilif..atre;q)-:
~
ffl(lt 'i:T'l:, ~rldl•l~-
" .:a
fu-=cfii:f>Cf~~)
1'1- (irl "' ~ +r~<ro&::r:
~ I ti_\l mffi 'i:l1l ~&-1.,,,-121 qrlds:.-=a:'"' 1 ~ +IT<OT
C'\ -.:J

'3-c'i:li?.il fi:1~'1'-',qfa"~q) 'l'!~f~'{~ff ~ I ffl aIT~~T~q ~ I ~in-

~- cfi. if.
1
ol'Tl'.l1 .• i:rfarJ'
~
rltfur I ~. cfi. ifif!qffi, g, <l»fqra I
~
m.
~.
Tsog Pu ( ~ccff ) I 't. :;;r. ~.,;::qifilj}ril I '-\·\ Cfi. lg. ~. ~er, m.
;a-~ 1 19. :;;r. ~Tf.wf;m~, if. ~TRf!fi~R 1 ~- !fi. lg fCfilf.:.ifi 1 ~- 'a'.
';a-:;~ lei <~<n'<!i•f ~~zi~r rl'Tf~a 1 ~ o. 'if. 'i:R'l 1 ~ t 'if. ~~zrr<ft 1
~ ~- '<f. cl'Rllf I ~ ~. if. if,'c~:
... I ~¥. Cfi. ~@[oi:i' I ''-\. if,', if. imn I
t\. if. ~ lf<!U I
~T~RFim~~-n-q'HITir~.f fl'T~<'f ;-g~~ s:fu I Q,<f in~ ~ =q
!fiffTQ~: I ~cfcln~ ~-g~~cf cfiQll!~: I ~fu ~f,n:n:r: I

~ci ~~ m.=ITT ~n-nH'filr,' cr~T ~fcl"ij'ffilr, '-11 ~,ol <fire~, ~:;n~

.tJ ' , '
i:ri'B13:, ~it" 'efl""ijffill;, 3JT~~T f~~ffil3:, fl'T~ oll"Tfif9.>l'Jii:rl~ii~ I
Hfl="ij;:\' 'qO'fcfi 'q l=f"~l!)~;=1ffl'fcf I ~~: mf.:<'f~~~~;:({if fc1~q<113:, ~on=,;=qra;:t 5

~F[ftllf 'q I ~<ii~ ~,lFTI~T~.fI -.:W"f.:m q'T I lr~ f('fl="ij;:\'

gftn~~a,~..\fu ir;:-cTf.flffl': 1

~
0

sr<ftc:r: I ot 1f..aT>~l'f! i:lif i:r~q:, ~):;=q1a<14l~~qij"llt, ~-

~ fu~~~if, in~;:\' ffll=~ s;rq)[ 17 1a]fcrsqm~~ '~~~T<'f'ti~~..\ ~l! If<t ij@"
<ftqf.=t"!llr: I 10

qll.-ai ~T 3Jef~ mre~~r:, fll{Oft:;~Rit miJf<fiT:", f f i ~

d"~
ij"ff'lf:, fd"l=~ in~ fl'~~:, 3J'l~sl'Tf~f efa- I ~ c[q!'T<:ftf.l emf..d~l!~:
oofur ~T~ol!Tfur ~<'fTR, m~):;=qlcif![): ~onf;:r, ~t~T ~ffiIT.f,
~('fi:"ijijfl't~;:p:r\": qJdWf, ij"6fefitjfiir "'ffc[ff'ur ~n:m.=t"rfu 'iiJfTWm;:r~lr= 11 ~o 11
~;:rr f{[F~Tf~flJf c:r~ro1q .. ~~ re~;:rf;;ri:;.~~.,,lja- 15

~i=~ ~meTq-if f:qfcr11crcfiq~G1r8q~soiiq~

~')~ui: ~Tf~fq'5~f~'qfcf~efi=fifcfl~T~~ ffiftl~OT I
cfil~q)t: ~TaCJ;~ff~'licn~~~rcrr~cfii~;:t ~lJT~

~cl"T~l'6Tft:~fq~: cfii=fofi~f~~ijff ~~.:r) fq~qiifJcfiT) I~' 11

~T wt ;:qv)qqj "~~ ~~, ;;~tmfqe)-
\~ cre-1Pl'TOT~ 20
~~;:r lq~ur ~,a~~;:qy ~TI d"~ fl'r<urr~..\' 'q {q~Ti{!fiqt m-
~r11"'1:,Wt~crt ;:r~ff~~@'rll'T, <fi'T'tifil~~@'rlj'f:;=qlc..\', cl=il! 1tisci
~~fl'1Tt~~;:r ~oi~1._c4.-q1, 'ftfq~~~ii6it ~mv~;:t;:r'') fqie::\fa-, fd"l=~
,~"*
fl'r~..\' at<t" c:rf<l'.fcf~ cfurcl'OT"" f~ifi{,)l~ij"~~<:l"if (ft~~" ef~ro =q fil~"-
~ l l l fl'T~ ~fij fi'flifl': I 25

t. 'ijf. Sran Chun Mudag Dan bSr.as Pa (~ftct;l1!~fqssr) I ~- la. if.

~ofi I ~- if. of~il I ¥. if, ~yf;;r: I '-\ . .JT. ij'cftfur'
1
iiTf~ I
,. ~. ·~~· ;;rfur I 13, 'if. mif I t. m. Sri KhaQ<;la Dail. Salu
( P..TTia~ ~T~ ) I \. if. 'if. o~T~roil' I to. if, ~ 'if I
 I ~ '.lt ·~ '!:la '\ I l ~ ·e ':? I ~Plfr?i>
·~ ·~ '~~ '!:la '6\ I .PJ.l::tlj ·a ·\ I ~h:t~ ·!I; ·\.i I si ·.e: .,._
I ~blilij ·.1.t '~h&J '.e: . t I 1liili ·a 'J: ·.1.t ·.1a ·!I; -~ I ~ ·a ·.e: -~ ·!I; • i
sz
.e~ ~ajl.L; J?t~ I P~l.P~ 1!!~-tl~ 1J?~Jb~ ~ru; :~~.1£JO. ~!EJ 'It~2
·11:tilf ~ .e~~2aj~tst~ I ~}!jll::t.:till :~ I '.fua~l:t::?lbP:t:@ ~~~ h~2h
=~~~.l:t ~ .Pfo.1:!JIS. ~Jl:t.Phl.1::£.b !!~~'kTh ~~~ ~~ 'Itti.EF!E
~~ J?W ~l::t.:tfil .1:1~ 'Ith2F!E .ti.l!E.n~J 1.1::!ty.eJ .1:1w ~~tJ?~ ~
I :~J.Pft
1 oz
.l!E~.l!E.PJ-1!, ~l::t.:t.P:r 1!1:!~J~:@.l_~ ~J!t '.l!E~~W.P -If~~ '.l!E~J!!,ln.E'.&
1
~ 'l!E~h:rjl!El!l! ~l~ l!E~!!hljlllHh ~.l:t 'll?Jll:a:r ~ ~.PJ
1
l~J.!!h:i~ :.l_E2Sl1 .Pajill I :.l:t.t2!!J ~hlhl!?it>j ~ I ~Pj~29~ ln~~1Ji :.!:ill
0
I Itl'.I.E~!E J:i~ ~ .lli.P .PJ.elt ~~ .lhh ~~ ~:till 'l.e ~~lil~ ~~hl&
~J!t '~h}~ -If~ '~h& ~ '~~e ~ll!;~ ·~~ µ1.1:t '.PJhlt
SI
~.I: llih ~.P::tfa '~~~ 11::!.I:}~~' .\fsi1 lhE)~ .I@~ ·~~~ !!~~~
~ ~.I: LP.. llb ~-~~ h.h!!j ~~.I: bi~ hl.P~j :\!!fil
I :hhlaj ~~.bi.l:}lJt ¥!:h .laj~!likfutislln~J.l::t
~Pd~lB~j ,!h:tlt.!l:S\fr ~J!t ~l::t:t.P:r I~~~!!," ,lnp!Elhb.e '~.l.B.l:c>j
~.l:}1!111::!jlti}bt~~& ~~ln:t.1.1:t ':t.jb~~D.l:t ~~lhl :.l_h2Sl1.Pt)llb, ~lejb
1
~lh~!1U~... I ~blli:r ~i.l::t!lai)R ~~~l.P:t.fe ~:@J!t ~lt:t.lli .IJSl%ihbl? 01
~.tcJ2~ e~,bjaaJ .ibJu!:l:>E) ~u~~y12 'P~blhl ~liJ~ ~b~ ~~
·.IJn:t.l.l:t '~!tj~b.bh l::!jb.l::t~ ~lh:r. ,ib~.l?.llli :~obP:jll:e :.P.P
( q Tl l ) 11 e. e. I I .I.cl~ ~~p~ ,l~bh~~hh !~ £!5 ~!~e
J?o~}J.I@ 1.lok:tJh~1~~1tTu1tTu2lb:i J.nhl~lbik:~.12
I hl.no~.a ~l.Q.1:!tjll!: ~.Q~.e'.&..QJl!:J ~.l:!jb tlhi:11.& s
~ha~~hl!&J ~.Bj!t l!jb.bk:J ~lb~~ ~~.b~h
II r~ 11 b~29 ~ .ln.µP.l:_b
ln~}. ln~ln'ili !!~.l.l::t.Jaj~ ~ I ~ ! ! ~ ~Elli ·~~ .lnlc~Pt,e
~Pjllibe ;PE)~Jk:~¥"~.P-tlill ~-~~~b1Ell?j15\G .. h lHi~
·!l!~J:Yl9 ] !h].!t.lS~~ oe
 1 Il~Jl.1:! ,1.1:!-=!:llhlJJ~~' ·a -~ 1 .ltltIDJ.lh ·.1: '\.i
1 ( }y!,hl.1:1~ ) sgos -e, DOdP qo1 s ·,l!t, 'Ilijl.l:! ,}!J!hl.bl~.e, ·1.t •A
I h'.:l!::l,_lo~Il~.ej ·~ ·,!h • ~ I oltjhl.ltjo ".I: 'c I ~I.I! ,ln~~loll:t.h.-'a.e, ',l!t, •i
, 1~ II ltnt.1:!.al&
e. :tal& ~tzhh~J~ft ~2Jl!:.eJ~~ra11:t~~
:~11t'.fz li,t~e t}.~l!kJ~.aJh~ ~31:t~.1:~~:!~l!t!
I J:t2:!~Bl~ f!~.ellt. ~ll ~J2J.eJ .IBJ2J ~l.lB2 !!=~!=l.l:~b
~:!~}.lh:!~f~J ~~Q .bJh~.l:a1j Tu2Jl2li : ~Ja~
oz;
-1~.Ltu~j~E~\
Qj~~~Ej ~~}~.1:t %>~ '~!Q ~~¥[2~l?~~jpli :~.e~ :~~~~~Jaji,,_~
:tl~~~~.e:1~~ ~EaEJ?dlS :Qhlt~i ~1~~ •.2Jll:t~ .td.l!.12)~~~
l~~ '='Ue 11 t,_h1q.Q.l:tJ~Jlhlt~lt6~1t t,_f!.oJ~~.ta~p ~ ll!.13Jlaj9allilt -~
SI 11 ~ill~~
°' ~J.ej Jill ~-l? .l::tj~.lll!J
1 ~bl..e: °'
ln~Je.1£:sl:t ..e: ~hl:!.Q ~lhh
11 '&eltlli.aj~}J.l.tctlt E~ ;'='( Q )2!}:.~ai
I ..e: .l:tl~~~ol:t ~.e ~laj~l...l:!lli:r
11 It~Jlhq_ ~E:~i!!! !~ ~Q~~
I :Eu.q..lJt.e>.t,~Je ~.I:! µk~lB~
:G)t~.t:t~A~>J1m'tt.1:&Jet.11airo (c)
01
11 :hhlS :.t_Th~.t_g.lt.Jo.1:11~
-[-ei l.1 ]1~.al.lil&.IS~)";.l:t~!,hl.l:!:l~.e,.
~?b'kb~hlh.l!t.lS ~.l?J ~J:tl~fil!lli}!ll!
µzl!:l!~lll~~e:~~ ,!hn)::!J lt°tU;•~ Ilj~
s ll(!e_(I J?d.ltj~t,_.I::! ~1:W?JE ~ 'Qjhsibj~ l,,_h..h..l::!jl.oilt..b..-'il.e
.l?d~~.ltlt.ji,.l:thE~ p~b~ ln~l..e:lln~~J.>J ~~t:tl:>J~l;_l2Q '.t!.l.l::tl.Q
I Itl.lajhl..e:l~ lf:t.t"itjbl::lhB;.~ ~-t '!:?J~lij l!;pl;>,-eJ!l:J .I! .11:rfilh ~l,,_l.!e
tlE .L :Q!alhl :~1 .I! 'Ii I} 11-bl~ I ~it ~CA'-!:itP ~.l:tj.l!j .l2Q 'µ~hej t,_.lliilik f!Jl.l.!e
~jh JD~l.o.l.W:t~~ lhJ.l:IB! ~ill; ~J:1.!Elb~ Pd~ µi:e.filillllaj2~
4e =~~~ill:lt~~!i!~~ [ -~ ~c-ee '~
 ,~ 5Nlf ~ 'cl~"'l"Tl£UJ fcfflmt~ f-q.-rjifflfl', ~"'l"Tf..,3641·
~ r ~~~ W+i4f,(i,1~1f~cfi "'I" cficr0 llf'-tfa- I arcr: ffl if~T ~~pt cfi~-
~r ~ ~ ~ ) ~cfl lJITT~.ftqfcfJ!: @,ihir~<~;:i:rr~ cfi"{)fa- I
~~ ~fflOf ~~~iJO#!~~ ~~~' ofl:cfil{Of 'ii'03 ~ij~~ ~~1:{ 1
5 ~cfil{OI ~ "ti&OIU~~~ ~ffll:{, ~~cfil{Of iflm cr@qofi:fiiwtfrifli~~
~~. ~&l:~ml:{ ~q ~W lf~~~ ~P<a4)wtcfilffillif~~ ~~ 1
~~ IS[Qi{Os"~rf;:r 'ei.ffiqf 6'! ~~'! lNT~iiil"f~"f~: 4ftorarf.f vcl>iil Ifol
m~-tTR~::il=i!~, ~f~~~cfi~, ~~i:fil:{, q~..,p~f€~~' 45-"q=ili:fil:{,
~-;t=il~l~ I 1:(ci ~ cfliffcfir~~~;:m i:ficfl'fRlfifi1tffi~li:fi~,
10 ~er ~ ifrefi:ficf[ L7 2b ]ifRJJcfil:{, 'a~ crPitq~r~~;:er) 0 fq'qclifJt~,
~ - ~~t~ii<fi~, er~ cfT~~"e11 0 mc1,1t~¥1cfi~, G:Mor cfr~t~¥1cfi~,
q l+11tiWe1T 0~cl"ifRlfifil:{, ~f~ cfr'c{lffl~, cfli{sii lj*lre11 0 fcfficl•IT~+icfi':(,
~ cfr~~I q"mqfG:~ 0~(=if)ql'JT~~I G:~ ;fl"~J{~ ~
~ q~.. £11~: I

15 cf~e1ITTl=f4cmffi<iff~t: ~ifi~f~qcf~ ~f!" ~H~ifiTf;:r q'G;fITOf

m~ I ~cf ~~): 8f3fT.-"qf f-:it:i.!~ q'ij;f ~Tel~, ~~lff ~TOf'v't::Jlll:,
ar~a:rro:lli' ~~):, 3fT3fT~i:rt r~~r~~cfilll:,
' ' \Cl 3f'3-3IT~'Plf ~ll~ ~ti): J
-1 I '"\ "\

ai8f:'+lff iiif:=i!ijii'fT~:Uf+i@ I ~cf~'JJlq fuu~ "'I" ~ 45-"q=il~, mft

..f;;i ~ ta IE1<fiti::rr ~zj' q~°'cfill, ~faa0Lt1 ~~. a-~ ~a~: cJ-
cfn-ilTl:I;, ~ qr13:c11i:r~fulor ~T+lfTnf@ I ~cf ~:fillfllIB:rT;:r ~ ~ict~fc{fQ I
0
20
cfcffcf~f;:r1f~cf~cflffinti~f~~~~cliffq ~~~ 'IT~~t ~cffc:!~~
f.:li~ I ~~ ~f~ql{;.;tf~:, of~ ~:jq"Tffifir:, ~~s.<ft ~Of~ml:,
~mllT(UJ)~lflit «fi&c:11<?5,rn:, ~wriflll: ~~'5'cfl~rhl:, ,,4r.Rliin:roWit:
qrcr~rlm"<@ ~~ ~r, crcr: q~~'ct ;:u~ q~,~ filf~ fcffqf~ mi
25 ~rqirct lit~~;qfqfa- I ~ ct~lfifTUJ~ '"II <fc:!'c:iffcf;:rn:rcfiliff ~<ITT~rfT~
~&lf~ '{&lf'cfiji "mcf~rlfr~T I ' ~ c{~i:[llfOl~tifi ~ '3ffi:-
3

~ ~ f-:itctGl: 'Sl"~ifnf~ cftw el';f4Tffill' ~

~=.:rr~'"qlffl'q~fl1fG:f=iT fctf~ ifi:f f'fii~rifT"<R II (~ l~" ) efcr I

,. u. ·~~ SMii"" Efitl'~f+tfo' .:rrful I ,. 'if.

1
cf'ifRl~ar· .:rrf~ I
1
~. if. 'if, ~: I 'i. cf~Tfor I
~. '-\. U, .Jc!~cfi+!""~~c~'
.:rrf~ 1 , • g. 'cllrr ·· cft'cftclllfi1f' .:rrf~ 1 19. Efi. ~. 13. 'l!fWST' ;;rfur 1
' ~
t. 'if. an: I \. m.
mChu lCe (oftisf~) I to. if. 'if. fcrlrl'c('o I
t t. ~ ~
Efi. ~. U. ll1-t"l"'I I ',. if. 1q.Jl~l~ I
•
r~. I
'ii. ~~ '111~ I
f~
t'i. Efi, U.
c(~~: ~ ' ~. c(';i)f.. ~~ ~ I
 I 1 ~ '.e: '1.t '6\6
1 ~.I! , lal!l'kl:l, ·.e: •~ & 1 :t.e •a ·\i & 1 Jalln~:t ·1.t ·" 6 1 h.!k.aJh~~
0
( lb~ltm) S11N smoosq ',l!t k6 I :6,l~ '.b: 'e4 I ( ~ ~ ) 1?d
pe.<oiq S8!S.l.l O"J JOq)lq ',l!t • 66 I heh ·a ..Et ..!k • 0 6 I }al.ln~l.O •.I:!:
'aijl.1! '1.t '\ I lli.!k!Si!S'.ohl5JIS. '1.t '? I ~ ,.laj.l'a, '.et '6\ I (flgP.b.J12J)
ow mesq Jed meNJ ',l!t ·~ 1 ~1.1! .~J, ·a ·-.. 1 l~ ·a ':~
'1.t '?-. I B:W.I! ,:.1£!, ·a 'k I ~h~o ·a .et '.!k 'e I ~b '.b: '1.t '4
':~~.la ,l~~ .k:f! I ~lhhtj f!fl ~j~61 ~lttili:t. Th?.1..':e'.i\l .l..':e.laj}. ~ I~~
sz -1.'!!.laj}. ,l.l:t~ ~.laj§h ,!.hlh,l~ ~~ I !Wtj.2b~l~~:1 Jslllnsi£ Th ~,gnh
-ft'.& t·so1:t~.. 1: !!J.t2i ~3~ ~.le)h.Jda.ti pru~J ln~JD.'!!.l:tl.e ~.eahl.1£1t
-.1.o.lhl:i~.e Jn.12.f!)d~ ~~b~.l!I:!:@ ~3J:t h~ '~11::t '.t!lb~~ '.t!lli.e:t...,1,.1:& tSnft
-:12~ ~~ ~f! l.ellic.'t. ~lh)lhlt~~ }:thli-:ajlh.l:t .k:l?. I ~~ ~~l.h~J
~ill:t."'~.i:ylt~~ '.&hlln:wb:1 µi.l.till.e~ ~?Jlli~ ~.Ll'U. 1 ~Jatwa
oz :~a lBtzl:!P:1?~ ~l:t~ft ~Sl~!ij~ll E~~~~~ ~l:t~~
I :J:th~j f!j~ lnlhh.~ ~~al.l:t !lol;_Jh ll:r~l?llt I!fl
tLt .L ~1!& ~~P':ta l).!la.l:!.l!lj!lillijb! ~il:t.!ll!)il!:!~l.!I ¥il I h~f!l.tbhg ~j:tlli:
~~~ p~~~B~ ~ ~.lnlh.t ~E ~ajh 1:8~ h:tf! ~h~l't! I ~JJ:t
-1!~ llililli ill:1~~.1: !e.ltj~ .l!l:!lnJ!l! h::tf! 'ffi.lim~~ ~lli ~~21] l.l':!
SI ~ J.e :1£~~*:t.lW~ :.Q.Q I ~.elli ~~11:tl.l:til}. ~~I? ~~l:tOI, ~~
~:t.Th ~ l=¥.l:t ~j~Tu :a1'2 I ~.lillt ;t.tl:!1.ti§b .µill:t-l,.l:tal:t. 0,?ill:C
-~ ~f! 1 ~ll!!:U ~~a~.e-~o.h e~ '!t.t?J~>l':el.ti .k:f! '1:t.tl:!l@Soh~1:a
~.1:t~ ~1:tJ.ltj!ill1q,11;11 ~fil(Mi).lhah~ ~ ·~ut ?'ll•l?ih
~~~ hl£ I hf!ajibll:t~ f!fl l!lli.hl.tc.lfilf!l.lS. u::i'1lljif;!..l~~o.h~l:bPP
O[ I ~.2.D.l:t~:ah ~~1:t..l..':e,~ 'h~Soh':e?h41:t::i111'£!2 'lt~l:t611ajh41:tllil.'!!;t ~
'lt.PrJL~~Bl!![tf;l I]~ ~~ .ah0Sol:ttde _Plo}Jb>l4,t? ~ .k:.Q
I ~~f!~J, ~.e-ill:t. l.l:!3~ ~~lih ~.P
~.ltj ~ Th~ ~ ~sj.lajY:lli.l.lS. J?ll I 1~1.1?.~ f!Jl:iliill.L1'2 >..a~E
2!b ~ ~ ful~ ~~ lJil.e IJ??Phl ~~ ~ I ~,l>.J!! ~ln:CE
s -ll:c ~ P.Jllb ~l!l.e~.1:tp.1:t :':e}.l.e}J!ill --~~ ~2.1.fu (~)~Lt ~
~ I JI:~ !2 ~ E:~ l?fultll:tfg.lJb ::t.i.e}Jb.l:t ~h.1.22. ~~lb~.IS. !:>b ~
~ .ajE ~ 121>1e>Jb.1:t uiq,111£ ~ :.L1'2 ~ :ldi~Je h:tf! ':ill11:tbt>Jh1:t
lhll!hlt~:>Pi~.Lh.k:.gil :h .IJ:t!t ~ :.Q1'2 I &fl b~.P}JJ@ lfilh~.1:t ~
I :h:111:!I ~~l!~!Jill :P>P:tl?d 'hl.e-Ja :>lb:!':l?l:tl.l::! .PJ)dltffe.e- ~~
e.c : 8,~~.t'.t~.PJlh:tlt.lt~.b't~ e-1 l!U [ 'lSil e. c '~
 [ST~-

13.ni.fJil.-iJiifil~ll~'<f~:, ~d~ofltil~li: ~fu I am: ~1.ffl!' ~efi'f~~

~lTf~: ~~, cl"T rj'~ f(NT elil~Ol~~il ~~ 'q.-~f\!.11: I t::i;<f cfip:f~~., R~ ~-
~:, fcrR"~ ~if~:, (NT +rrcf~~.f fcffi:!er ~~:, f~ ~T:, d'l!lT qm
efeJUT ~lllqiff~:, ~ ~i 'q"t1IT~~ ~fu WfcfiT~~il A'll"'-i': I ~il lMT·
5 fir~F-.:t-11 '-i'?.TI ~cl~ ~11.1,q~f~fa fi'flri::r: 1

t::i;ci cfr,c:f~ ~f~i:r,:.:i ~~ ilT~i:fUi cJ~a-~ ~if ~qr.t~

1

~<fiUTmuf f.:rffi1.f efa- I [173 b] ~ ~iifil·!f-1~ fct&il.-cfctf c:fTlFfT~T-

muf ~'q'T,.f fiiMlqut ~ 'q"~~ ~T~f~fa ~if c1"T I a~ mcfi~-
f-11Sq.-,:i .ft~~ui ~'iil:iof ~felURHrm=tur f.:rffillllilllT~ wi
~~:;:.r,:i cfT,
10 \ iifinf.:r15qr.=r Sl"ID;:a-ctf ~ffi cfTJi''q"~[T~Of f.:r~'cfTlf ~felOl'T~ 'q"~lt"Js~ f~PWq
mi 3
..,-. cfT, (NT ~cfiT~f.1154
e ....=i vcfcfti{I~ "-ffi ~or;:me:ftcrr f.:rffilf ~~~llT~
~

~ ~~qq-.,-q ..~"' cfT I (NT '1,iifil<f-11Sq-.-.=f qcm;=cfcfi ~ ~ ~ i l f~rir

~~ v[ ~~ ~if cfT I (NT 'J_efil <f<11Sqi;,!'3, ' ~ ~ 'i':iliil~OI fil~ffl
~~.ff~ ~~...if 'cfri cfT ~~4m'J; I (NT ~~Te.TU.=flSqrif ll''-i'Frf<fi q)ci 4"P-I·
15
muT f~'cfrir 'ITT'cfllT~ 'q"ri ~...if cfT f~~ I (NT ~~e.TUiflSR
~T~ crrcf cJ,;j;f)ISOJllir[ROf filffilf cfTll'olj'f~ ~if 'q"~[ cJT ~lqrtf~fd I oN
"'
~ci ~lflt"l~ ~14rfllil '-i'fr~ ~rJIT~i\'m I ~ 1N'cfifi~PT: I ij'ij':
F~ if@cfiTfl.li!fiT~ ~~~~ilT~~r1 ftfil~rtfefcr 1
~'3:ffif:, s-3!'0flFl1" ~~-""ij?f ~
0
af':il' i:RllT~r{41~il ~li {ct~T
20 ~~~ wl"OflA'rf:(~), F ~ 'i::lfr~T 'l~~cffefiffi~filT ~cllni&Tm-··1:l"f'"
f~'q'Tlf s-s=rer{l~i) ~e~ ~+rreT: ~rli"if~~ +r~fefa- I ~ci cfT7!·
~RT fsrmfillSr;i-T ~~l:flll~JiUs0 +fTo!IT, t::i:~ a~ ~~=~~,. or~-
fifiSqm ~~W.fifOs~ +rJ""ollT, (!.cf +ri:rf;,ISqffl"" a1l1t,~1 ~~mil'lt·
"' "'
iR(flrJi'U~ +!'fol.IT I rj'~ ;:~;:<?; f"'flSqrrJTq~~=.ftW~ill q~llcl p.j 0 1.11:n : q~-
25 '-i'Os~"' +fTotllfclfa I d'al" ' e e
f~:
"~
rp;Tefil ~J1 "' fcr+rroi:r ~'! 'f{(ffi·
c.f'

~qr~T1 flfil {rtfmr I 'cf'i.m-"'li"T f.,tiqn=r1 ~d'<ITT51 if~ fcfl50!~ stlcfi~-

t. cf.. ~- u. ~fcliT~ I ~. !fi ~- g_ · ~ · .:iTfuf

Ma):ii I ~. m. Ni
gDan La (w:rf~) I ¥. ~. cf°cfi-U-i 1 '"\ m.
Zia Ba!;ii gOan La
(~r~~) I ,. u. 3"1"=.re' .:iTf~ I \9. rr. ~l~ I t. 'iif. wf ~tqirc! vi qJ I
1

~. cfi. ~T I to. ~- rr. ~ ';:r' STfercfii:i: I t t. m.

De bSin Du J:iDir
(crtrr t ~. 'if, '€r'! ·· ~illl'tic=ti1T ~ · .:iTf~ 1 t ~. rr. mr I t ¥. ~-
3"f'lf) ,
'f.:rtc£?fT' ;:nf~ I t'"\. rr. cfill§:!fi, g_ cficTrrRt I t ~- -in. bsGom Par Bya Sin
~ ~

( 'tl"Jolf ) I
 mr) o.1~~ttiflfit ~-~1 mcl'il~~ii~, ~cr1mw:f+{1J"grt rr~~ bllt{,;lt
3
~1 qrrrf.tt.qil ~T~cfitwt~<tf~ 511c!'ilUO'Jt fcrti<fi1=wrri't<tTecffcr: ~.-lp:fo-swt€-~i
mo'l:IT 1 ~ f~f.:tt;q ...ft ~ .. s::~l!i: ~~m wr~in= 1 r.RtiCFtl
a~~ffi" affe<t'+{1J"g1n~ ~ . ij?f{~ I r i f.:tt;q.-.;) ~iifiisi~itXlffi '3"'nWTif I
ct~"""l,.,.,.4'"'i-"'lO. ,.-s-.:w'lr00" ~"~f,ttq;:oft ~~~~ qf:i~i-tcillfolllfT:
""' "'
'I~~:prg# ~1 t
,a "'
10
~fu 51TcfiT<4 t@ ~~·Ntw<A~r: 1
mr: !t'li;fSlt<fit<~~ .;muiiTFi '~tci~~fcr I ~ wfi:io-s~ {.cl3olfi-
l!NT moirr: 1 ~ ~©f.:tt;q.--1i '1f4fci'1f41 q~SI tcfil <1i4.-a <fci"'li'-a:Ji-t'Tifi'll-
196~: ~~s1n~1 ~roin I ~ fumfi'tt;q.-,n <=•.fiCJi1Ccfiq<Qi cfl"Tl~OO

~ci~ ..lfl: ~?.TT ~~f.:tt.q.-.;r q1~fefi-41~·q10~ ~fi<ti:io-sw~ ~01~:;,i~ ~ 15

:!i't!f.:tt,qn1i oi<tkt~~ c114i:io~qr '3=n<:i:11<tl!'r:, ~~f.ft;q;:rfi i:iti_1qiq.
~ f q~~;j cifqo4" q&ni-jO-sw~ molIT I
,a

L ~. 'tf. 10'. i!f'N, ~). Khyu mChog I ~. m. Nan La (ar.fr:) ~"l'li:

ifTIB!'
cm;: I
· '-\. m.
~. lfi. ~. 'f. U. Sl"!fimo

dKyil l;IKhor la gNas Pal;lo (

I

i:r~~, )
¥. !fi. '-<I'. 'f. 'if. U. ' ~ '
1 ~. m. sPro Ba1'
I

Byabo ( Wil<~e:t ) I \9. Cfi, '-<I'. g. f:TSl;f: I t. 'q, Cficfi1a' I ~. q, 'if.

feiifil<li, m. brTsegs Pa ( ¥1,) I to, '-<I'. '!'. U. ~f1!6 I t t. m.

'crPJ;~=· ~ I t ~. ~). rLtJn La gNas ( cr~ei-: ) ~IEf'fi: !flo: I
t ~. Cfi. '-<I'. g. i:f~ I tY. q. ~G 'iwi I
 [~-
="""':1-r=~....!'C:::...... • i:: , •
cfi Ilie! Icfi,rq -n t:t +t 1q~IDil'T ~,11 {f::f SI icfi I {qS'cj $1Tcfi'I {I 011 fflrrlcfi I :i.ic! 113,·
a-~G'.cfiQ\!41 "1 :s 'efl'i'l'i'il f.-f a1: itil'i:Rfi'il'~"~croRcfi''TI ~..:ta.:i 1, t ~aT: "I -s c1, tTfi-lcfi 1
t! ' ~ ' ~ " '
~lql1)f af+li ..d<41'~n;: ~~ir,; ~: I 9:~: ~cfiT:,
~ ~ : , :i.J....l l ~ : ~?I' fil'tif.ff~~: I
5 am) Wfc@l f.:mi:r: If ciffi:(1'{ ll'k""$f!Bf~~ ~~qq~ff 'ill'Eliti: fl1""'1Qf'lfd'
f.-f liil: II ~ ~ 11

f-:,r5rrct;r~tf~cr'G;f i:rf~iJf'~lf ir aY.:! ~~~=qrcr«r;:r

srrcr~~TllliJf'«r;:r f~facr~rrr~triG"l=il'~ cJ"G;Jcfi~i:r 1
" '
i:re:its;:jf ~lf~~cf ~~fa ~qcfi~T cfifllTi:fiT ij"Jij"i=!T ~
10 3'fTct:rrii cr;tr ~;::r
" &r'liJacli~tsr lftfq.=rr ~TcfifTlft:r' 11 ~" 11
,:,

~.ft~t itilf.fiitliii arr:~ ~: 3

Sli:4--ti ~f~iJ ..::t!lGTf.i ~f.:d' I dtl!l{T-a:;,
~q-~~f;;~fcre:;,r,:d'cfi'~~s·$1'ffi;'d'cfi'cf.tcfi <t i'il q~ t-'d'cfi'31 'q~ll i:t 1..acfi-
~ ~

~~"'I:!': ~:Nf<c!tt+i:t ~ ~ ~ ~ ~ ~ arecf G'.G'.l'-1~, a- =q1,ti:ll

*!qf<c:11<1= m~f'-1~ efin 'Jw.~ ffl~~.., fer~~ i'il': ~ ci @= ~cIITT= Uci~c:IT'ft
15 tt11f..a ~ ~1c:1<01i1fi.l (175<1] ~~ ~ ~ ~ cJ~~ arrmqll'fa- ~1~ ~ '
*l'cfitilf.f~f~i:t ..::t: I d'~ ofTcfiT:i.llf~ii~fij"~ifT ~f..7ill~q<'=:tfrt~ ofT:
~
~
~: 3JlcFT~lclllld:il~'l~~lj:
C c.
~'lR~"!l:" ~~ ~ rr,:~ ~ 'ltf
a
\:t

~ a:r~ ~r~ , 'qffRll ~qf<c11"U: m~~ ~ lJ:~ fflG'.:~ ~

i'il': ~ ~ t,t: ~~T: *1ci~ffiiiT :i.rWd' ~ ~cRUTiffiJ ~.=~ ~ ~ ~"' ~eR
20 d!l#liql!frj~fqlp.1 I dc'IT fd.i:Nl~Hi ~~~;;-~ arr:~ ~: i~f~-
ij':5lt(ll'q'fllll'-ll~i'f~'-i~c(t~"'1:1': ~qf{cJT~+-i:r ~ ~ rr,:~ am ~ ifl'cr~
~ \:t ~- I C'\

~ ~~' ilf~ l):~~ ~ ~T~~ ~ i'il': ~ r.f

0
a- 'c!ll'R'lf ~fwu: :i.fr~f'-1~
~: ~~: *1'cf'8fclli'ii ~Tf.:<:T ~ '{&lTcf'{OTiffe' ~~ ~ ~ ~ q~cl'{ arnrrql!fu
~1 a-a-) ~~rei:t .. ~q<'=:,f.-f-~ a:rr: ~ ~ <l§cfi1~1n;;v~~'-l~~ifi-
25 '1~qfct~Wi1f;:n:4: tjqf<c!Tt+li'
'tflfRll tjqf<c!PJ: :i.TT~~
~ isffin rr,:ci ~
~ ~~ @~~
"q ~ of~
i'il': ~ cl' ~: ~(1Rl: *1ci-
fqesr.=~
~ll~, ~

tj ,::qi '1 i ~Ii f~a ffe- '{&lTcJ'{otiffe' ~cf~ ~ ~ tfi~ q ~cl'{ arrm'lllfu ~ h~I I j
cRl1' •{FT~ f~iJ ..:5tq<'=:1 f.-f-~ arr: ~ ~: i'il"li'fcfi'itllq~cfi<filccfic! t"j.fi:fittl ~-q 11)~f~-

t. ir. Sl'ffl I ~. ifi. la. g. ~ I ~, cfi. la. U. ~) I 'i. la. ' ~ '
.:tlffif I ~. !fi. 'la~~' ifTffif, U. 'fq~' ifTffil' I ,. cfi. '~fu ~<f~ef•tfw•
I t. {J. ffi I
1
~····crii;fef\ 3Tffl11lirnl' ~i:fT~ .:tlffil' I '-'· g, ifrfur
,. g_ qjc qjc 1 ~ o. !fi. \c:Ji~'1' mffil' 1
' '
 'lifiF~+i:r= mcfl~lf ~ isfF'5 ~~ ~tj ~tt ~~ ~ a.a.1+i~, er
~~ tjqf{i:!l"<T: mE:r~
~ ~~ ~T1F~ fqq~ ;;r: ~cl'~:~~: tj<{·
fl tci Iii i ~a Ir;a ~ wmoriffi:r ~ci~ ~ ~ ~ .:r~'cf~ arr~TCJlffcr P.fT~ 1
cfffi mfisf~+i"?f~Tf.:r-a:o
"
3JT: #.~ ::rt:
~·
~cfT~t~c§iJUl!l~<fi'Tcfi~~Uoll'T~iifi-
-..!i' ~ c. ~
ijfl=1cfi~ifis~~-it: tj"qf<cfl~'lf ~~ qfi;5" ifrel ~ ~ ~~ 3f~ ~~, er 5
"4 likl! tj"qf{i:11 <T: ~f~ ~~ ~ <;r ~: ~~:
~.:~ fi:J<Sf""~ ;;r:
tj<{;/j'tclliii fflmf tJ;fe ~&ili:l(Ol•!ftt ~,i~ ~ ~ Cfi2;. ~el~ 3fl#!Nllfct fi41&1 I
ef.i ~rjat f0+i.-';i: I
tI,cf ittTfi:r~ 'srt'cffiRcfl !,(;f\qflf",;qT~ 311Jffi"·
!.lc4cfiatfi;5" ~•PTIIJ'fi:filtllf
w~~fll') ~T'cfTcft[i 75b].fi" +i"?fT a.a.rfu I ~c{ tj"ci?f ;ro-g~fcrm.,~:tj"rt."lf[isf~ 10

~i:l"T 3fT'q'Tl{fcfffi fcftj"::i.f iifi"U@ I f,;£tj"i1[.fiifiT~ ~=q-ijl 3 ~ffl iififefq~

•sr~~ I '31i~ ''.3iefi"T~ ~~~~, {-5~'511! - ~ f~if.tl~i:f~, ~
\9'31tffl «~'i:li:tif:1:, ~a.it '"3"iifiR ;:rr.1:;:ri:fil3;, ;,rm ~'31tffi '1,ii'i:l"iji sr~~itRfa-
f<m-Jfrffc:rN" f.rcf~ crm
'1_f~qf<~ iifi"Ufu +1?.IT ~~olfa f;:p:[ll: 11~~11
~a.I.ft 'If~l'.l"~if cf~+iT~T ~f.af.ff+r~'flj""l!d- 15

~qy f~~ f=,rcr~: 51"1!:f'lfiJfq ~f~ ~=,rqT~Tlf ~T

q~r~~~:q~f~f~f~ f;;rf~f~ rrci f;,rf~.:qr~,;:~~ 1
Wif =i:l"Tcff ~P:rccfT ij"Qf~~~jlI~"cf Sl"<n"lf q~a-
'l~=i:l"r:;~;a: lf~l!t ~~ "1fcf f.:r~it srr~fzrccrr g at ~ 11, ~ 11
~ 'l~tj"mf~ ,r" ;!ITclT~fq(i!U ;;r: ~ cf ~: ~;:=;r~: ~ffifcfqri 20
"~lil5!~~ifr~tj"~('cfq~ sr~,~ q~;n"!~ ll'ffl ~ ~~ f"wq
sm.tflrt~T gal i ,o~lf~~•H II ~"\ II

~~ ~ QTfeT~cfT ~~q-fa«f~ff i{l~~j fijfr(flf

d<EliT,cf ~~ilTlfT j~cf~.=if+rff ~~ ~~r'cf~ i:f" I
~r,:j llT~flf ~ S!'il'~'lfcr lfl!fT il')f'E:l~cf)f~;:t;:r 2s

f~ISl[TOfT ij'iifi~cfT\~~ fq =i:I" cf~T ~T~ilT~ iifi~)fq 11 ~ ~ 11

------~-
t. Iii. ~. '.ft~qt' ifTffil', m. rGyas Pa ( cf'cl~T ) I ~. ~. ifTffil' I
. ~. if. ~i!fil~, 'cf ~1.fiRQ'f I ¥. if. fq~~q, 'q. Wf~fa I "\. 'if. ai"i!fiT~ I
\ . 'if. ~cfiRlJT I \9. 'if. '3'ifi'li:ll'J' I t. 'if. S[olil~ I q, . ~), \~ I
to. if. ~'!I' I
 I ~Ls .>l·~IQ
'.I!: '~ ~ ~ ~a '.ll .,., 1 ~!?A ·!t ·~ , !ti"Ba o)lilq "BS ' ~
'llt '.I:!: 'e I ( lnt!91:!IP) St?N qu.1q 9(1 JOSS 11'1 Un)l if'BQ QQ 'llt '4
[qgl T] II ?t 11 :bt:d•J"Jie~ ~)j~~.ljlltlli .1!:la~lll:!j
-»iJ!IIIS p~ pl.llJ:UJS Hill I tl:tlt ~ pll!}bll ~JElt l~.tai .12~ I~ .lli
9L£ .1
ta~ a~G lE ~}. h~ 1 ~11:t~~ ~J ~l.l:!h~ ~u~.121.ofi l:lJli!lt ~1.I:!~ ~~
i!b~jl:l lnJ!t~ltE. ~!lt.blt.lo}.J:t µ,)Jld.lH1Mc .lli ~.iM:h}.l~lli.- hljltxJ.b ~~
oz;
fll.l:!bl.0!UJt~l:l I JW:!lt ;t.!hl::?...ej lnJ!t.!hltn. ~.lej.l:!j ~ll:U} ~ft ~
II?~ II :,lQ~Jll.t.lh ~l~Sl~h1'J~2J~.ti ~1~1 ~l.~1111.IS
,lhit ~j ~l~!nh ,l~.!le.12ffih.lsl~Ji ,ll!il.!le .l:~~14 ~~l
I fHh~ ~J ¥l~.e,l~1~.ta.lnh ~J.ta!t. ,l~~.taj ~lhl !!h~J~
~.ty4J !_thhjlt ~.!:f:h!t..ln)l:t ~~Ll~ll1 ~
!i I
-12h"-hµ.hlµlc~~ l~
II ~t 11 :l:t~ PJbj!',tlll~~~J!t 1!11:!~j.Q.loUJS
~~.lej ~lt~.lj~ l!lbl_!l!!tF' lh~ I :.1::thl-ajllcti~~,lnl!~llib..~E 'itlb~
~~l!lt :~~l!li :p~.lJ.taD :b~.iea 12~~1~~~ , :t~~@ ~tal:t 1n.1o~1:ta
~ll~lb ! 41:l ~~llt.Q 1.le~bJl.l! 1.tilWl!~hb.bR i)j!2.Q : ~ l;!
OJ
11 Ei\ ~ 11 it~l~~~h:!Jaj 1J~~J.11.ln}~.ti ~llt.ta~:J.~J ~l.el~l!J
Jh:'d ~~~l.!le :,:t=~J....!le :,tihL}j~~~l1h~3l~~J~
I :~~ ~h.l:t Jh.ln~!lehL.b ~h521.b t Jh ~:t
-!hlhD :!Ja.lJ1.eJl.l! l.lsl~~~l!.bh~ i'd2Jpl1 :m, ~
-[V9l 11 J.l$.US ~
11 \t 11 ~~¥.LIS !i
~ )l?"PJ!'3~ ~ !!t>'filollih:'i!E ~~ I ~ .Ltllllil:W.1% lli.e:! 1::tJl~YI
~~.2ru
~1~1::t 1~1:! a bJbhtl:l~,!ji@ 41.o1m~ '.l:!~~ll:l~ajlJ! 1hh bjbal!JS
~ h~lll::t ~ I hill ~fG.LIS ~ ~ft ~ ~p~ ~ ~.l::tj~IU&
1.tl@~ bil:! ~I::!~ ~~ ~~Ja~b)'& ~~ ~ ~~
'*'
-~ltj.1.9 ] ,!hllt.lS~hj ?e
 I hl.!:l!)..h
•
0
'.8 ".121 ',!jr "\ I ~ltJl~b ·~ '? I !f!J~o '.I! 6\ ( ~~ b~j '.l_;lt '\
I (:ill!µ) ~L\ ~e.\ ',llt "\.i I ( lo~Ytltj'& ) ~n~ -us "JJt .,._ I J~.e
'l!, 'lt ·~ ·~ D:l.lJ~
I .._~ 4•
ltHfb}) 1 '!:I! 'e I .1t'
•
.fb J!Ub •.e: '~11~
~ I
J..ltll; 1 ·,& ·~
!,7;
II o~ II :1::th.1:!J~~lti"eAhtJo:t.Tu ;Ell I :l:t~ffej J?J.l::tj~:H:ta ~~~
~!:b .l:}j&ltlS ~2JlF2~1~ .l:lJ~.!la ,tll.!la~D.tl1. ~.l:)il!lil!l!l.!lal!l!l °'!~~jfl!l.l:}.l:}JR!j
a
~J:ta :pl&J.l2 112~111 ~ I :l::tll.l:>J $ .QtJo~Jl~Tu ~~ '~~ ~~~:>
.lJlli. JW2~1 ~hll:tl.DJ:g ?il:!Jl'.i !_l'.& ~~j.b:t:@1 ~ ~ ~ll I ~lfll.il.lS :~1.ta&j
,P.. 1% ~ ~ ~~ lli.l:l .l:}Jal:t ~J~ 1?J?JJS ~sonp'.& ~J.& ~~.lrWe ~ .lfohl
oz
-~ ~Jt ~ l :pl~ft~t~.2i ~~ lajal:t lfillJ.IS ~.I:!~:!~ [t: LL I]
11 o ~ 11 J:t~h.Q /a~~.Q Ji.Tu ~J .QJ.e!t.lS. .9Jl~.!h ¥,1.!h~~h
2: ~~l.!l:l~.!l:l~ ~~1:!j~.Q.Qj~J ~h.Q : J:d1=SSlhl1~
I JBQJ.IS. :~J.2.ej ~ 12.Q .QJ.eh ~Jl! ~~.Q~S ~~ ~!,k!
-,Lal~ft~t~~,Tu ~b}.1:! .QJ~h 1B.QJ.IS. ~l! ~~.le
!,l
II bC. II :ltnl-'Jlaj~, $
li~J.IS l1'1~~1.I::! ~,~~j I ~j~lt !8JaJJS l~lLll::tJ.r-j'.t t~aJ:t:lJla ~~~1::t~J.l:i ~D.
I :l:th~J ~J~Th::a !hilt!~ ~hfil}aft..l.t}o.l:,.. I a ~~J 4:t~l:t}.~1:t~fi:lta I :2lbltltil:>~
-t.l:}l!l! JblbJoj:£ J.nll::th:'d.e [lilY!~ I :l:'!lb:~ll& -!h~~~.I: ~2lp¥< ~l!JtJ:t~l!l::t
I :m~ :~lbl:~ 4.b~l!J! .11?:!1~ ~.l:!~l~~o.l:t ~ I '&lhlhl?jb :~lt~
01
.µnltrc;il?;.J µo1~~f; I it!£~jll:iJ=1:tlh~1ob iHl::tln:@!t~ ~~ I f!j~b llcl!~jh
-~b ·~~ aj1t ~~a~ ,!.tdhlE.lill:t1£ .µz:t.ts::a -!h~blo9ffi laj~~ l .l?JPJ
-~ ~~jhY412b :.!:ill I ~~ aj1t .lhl.ltj~ ~ !hsPl:s:b ~h:tH<P1: \tl:t!=cb
-~Tu ~ fil lE~l~ !ttJolilllltlsi. .l.e:i~ .13jt?l0l.!e .l::tl.1:!et~<-?solt I ~ L'1:tlsP
-~b '~ lh:tTh2 '~ lh:t§.h-lli.laf! ':~ 2h ~PJ!:i ~ I }d~l:tjlh!,lnb
!,
II\>! 11 JBPJ.IS ,l~l}..l:z~U:! ~~.l:!.~j .Qj.elt li~j.lS. ~ll. 1:!.l::t:ij.Q
.I:!: ~ ~1'}.!h~h}..l: .Qj~ ,!.1211:t!Dj!i ~1~~
I .eh .Qlb:~~,l& .i;:PJ'.b.1:tl:!2.1::t t£Jb~'.:& J.b~l,
!lol~~i :~!t;ll 112.Q bjhlo~ft~j.TuJ:tJlt µt!lo'.ti
"'
-li?h"-ttl:'PI ~l~" ~~
\e, : ~I <l~~ 111,+t. k ~ b°ii'IS b.J l;lj}. [ 'l~ o;•\e, · ~
.... ~ -..,--
. ..
 I ~11:! ,,PJ~, '.I:!:., I ~ '.I:!: '61 I h.ga~ '.11 -~ I Jlolt?91ej ·e '.It '\.i
I :~!Ei 'J...lt '?-- I ll:!1!1.f!:ili 'J...lt 'i!Jtj}~§h :}~~'.I:!:·~ I ( ~
·~jl~~ ) tut!S: sil::q ii l_lt!O silos silnzil ff)IS •.l_lt ·~ I :ly~e, '.I:!: '~
ll~~ll : ~
l:>J.l:tdlh:t.lh.51.Thj~h ~l!Dkia ~aDl:t ~~j.l:t.l:!:~.b ~hJE 'h~}df'.£. JlhlS ~bj~
~!~ ~ I ~ lb-~ ~lt.~ ~.l:>d ~.12.h .t_Blt lo~.l.l:t..tl..';j_e ~ ~
1
~~.!hl7Jt>bj ~3.1::t h12Qb~s ~~.E! ',to~l! ~JJ~Ut. l~~ '~.b ~ta'~~
~ I 1_n:£. ~fu~ ,tDlltlS ~hlh ~:i'~~~ ~ 1 ~t:2Th~lb .@~fiS~~~!: I PJi oz:
h~.twh ~llt~z~ l~l!!!ll , a ~~@b!tltl~!!2J!l!J ~~.t: ~a_!ajllai ~
~~ ~ I :>~J.ltj!£2Jl~.l:ilebj~'.& pe!:B.e ~:t.l?J "l!'ltttJa.e ~
11 ~ 11
c hhl.Lo.lili ~IDh ~2Jl.bh.b.lS ~.1:tJ~j ~~ 112~2
!2nh~.e ~~l.l: ,l(l~.ehh~'.& ' l~l ~.e ~~
~l
I J.el.1:t.lS .e.1;!~~1.&.h~'.&.e ~1.1:t£:?~ ,l21.!£b
.1: ~~:!J,.fllipi ~eJl.tiJh.&'.& ~i:& ~1D2 ~
-1?17<>-F' ~~' Mill'~
[qll 1] II ~ ~ II :J:t.td:~J® lhh}:>Jl~:1,lz?ei!_!~
~~lmilslj., ~lEUajl.e~~bjl._.e~~ ~11:dQ I ltjltt~~ ~.tab l~ahltti'e:t:?tl! bjb
·!tii).~~~llt ~ti~lz ~~~lilll:J!! lf!f! 'l~!i! ~ra:e. Jl:d!!a~~&ll I .la!~ ~Jk:~ 01
I PJi'Ji~lJ'il :~!!2.bE I :~.bl!J~.ij!l!IS ~l!l!l!l!j(l~)lb~\ pli I .&J}d~:!ltj
-a&!ijlt!.bl!ti :~~i.hlt.~ \ ~j.l:tJLL.!h:.LL£ ~fi 'lul.!l?llr: ~~ 'b:Ll.!h~ ~~
'ffi.1.!h.IB! ~t~ ''&> ,4~ .t!l!ll ,:&>.1i,!£ aJ).RJ ~). @h~m~~..
·~Jl!llj ~ I h!h}J.1.1:isi§aj~lt~ ~:!ai 1~ ~~). t•mRj ~ ~
!i
11 4~ 11 hjl~~ ~~Dh llt.l?J bj.b.!t!hl,l.Q~~lit !~1~.&
~1~.Qib :~E:?~ :~h~J£~~.IS ~~J.!t!2j( 1~ )lb~ J:ll
1 :~~eJ!elRhl~ :.@l!~in1t~~1~~J ~i.mL~
_go~ .I: lltll!.b\;!nSllB£ ~~ .llj}~j ~L h:1.twfij le~.i
-~R\1-dl~>ml~I ll>l2'$
·~] ,!hilt.IS~~ 0~
 ~-=.M1 §'1f~h1{-5~0lii""li~-
~ij ~~ ~r~)~=q- ~fcn:fcr qf~'cfT~~'cfi\° ~~cfiTUTi
c11c11;;_~ ~~~*{ srcficl'ffcr 'Sfii ~T\j=lf~=t:r ~,~ 1

cr~~qf Jfiifl:r~=r ~ii~fcr =t:r fq'Sftli;:~~rq Sl'flJT~

~) ~;~ fiffir~ ij'qfcfqqcrt: ~~qrcr) FJ~: 11 ~ ~ 11 5

~~ ~ ~fa ~i\':!Rf~qfu I aJfq :a, qf(tUw~~ ~?ICfiTUTt

e:rfu: 1 'ftff~ ~'51'~ 1 ~ il11:sRii:filcl'IBTf)~~ ~iift ll'~ ~efa, a~
~~Tft '~ Slofillffcf, ~ra'l~~ • ~~ $1'cficlfffim f;;i:ilf:" I (1~¥~c(T
[l 78a] v,:rf'i@ 'f"~fq 19 fc1~)~~Tlf SI~ 3fi'i:\14: I ~<if'1~
'.f[+l<ffif I m=rt ,i:n ~il filf~ ~qfe1qqqi: ~q1c1) fe1illf: I ~p::f~ 10
cffll ~~ ~Q'f"qr~i:f~ '~J_f;rf.f'louf ~l{{{~ I ~ &Jfuijiitol fctl5!i-N~
~~N 1<:t'I ~ efa" fi'f'll'lT: II ~ ~ II

~.ffq~~~-
sr~)qTl'fT~elf "STarfcr «err~ q) +rum cf iirifTl'fT
~q) ~~Tif efiT~ f~f~qqifif cl': t;:lfqeif CnUJTi!f I 15

~~ri:r ~;:lf.:frw) "STcrfcr ,rara~ ~c1~~ sr~r~:

cl'fifT~i =q
~
~t ~crfcr~~crf~'cfl qf.:~UTT ~f~cr&r: 11 ~" 11

~ sr51)qT!:fT~IT'{tq" Sl~fcf qf~ei) qvJi qiif;fh:r efa" I ~ Sf~

~O'fmllil;, ,3qp:uW ~cffil~ll; I 3f"Tfllllfe1-f qf{m il11~# ~.ft;:r: I ~ ~
"IJT'f!til~ f~fl!(qqijr(o ~fa I 3f"T~V-TT i:.IILl lii f~fu lili:.i~'lql[T~r.rr: ~ilf1:ftqcil'
0 20
lfioflcr -=:os1ofi~: 1 {{i;nq ~;i:r;::rm) ~cffo, ~f•o~ q~~Tff~ 1'"' ~"i-i
si~u ~fu i-l'~ <Jmi!i:fcf~~ +1efa I cl~itT~ :a "°it; ~fnil'wqft"ET) q~vn
~qo~ efii fTfll'1l: II ~~ 11

~.ftf'l~~i:.il'.'IT~~~~ ~WF:f:-
"'
arri: c!fiTW: ij'cf'G;f: ~cfij~cfilt~ ~~~lJTfi.=t~fe;:f 25

e"lfrecrr ~Ti:fi@~?fi "W~'tf~iJ&'ifTiifiT.:crm~)~r~ 1

"'
t :;f, 'lllf1P~ I ~. &. :;r, ~. ~~ I ~. m. 'f.:rzrir:' rfl"IBf I ¥. '<f. ~ I
i._. lti. ~. U. ~ I
 [ amffli·

snrr~~~~ «~f~fu¥ ~cf~cf~s~,J~"'

!~T.:fTF5lJ ~T ~iiff« «i:r~~T «ffcl'~~ =q- ~Toll'T: 11 ~ "'\ 11

anuf<fa ( 178b ) 3ITefiro'5: ~~:, llimfmf i'.fi<fi'T-mioi.iwt~~'i,f~lTI-

~ : I ae1~fefer ~efirof~: I ~~tfiifi iiii~lrtfiil'IJf~ cfe-1:liJIOlq,i~Oj
s ~~ grftfirwi:tti mN~~.JTliT~fflTiQR srm~sift(~G~ a'(fqffl~~
~ ~ ~ o f ~4.TrlTfiUI itcftfmr I '(ilfa ~q'(~T ~T m&IT ~~ollefil{O'J',
RIRI~~ iiil ~ ~nQ'T: ~~lefil<~ f.:rlflT: I

~Aiitl ~c[~lq(~t:fltliJI {~ ~ ~fit ljjqr¥jr-;jfctff:l{i,:,qd I ffl·

~',~~ ~ ~'qiifi\lircRl1S1j•rq(~; efilqqlfcf'i:\t1~r\~.=f 'cff:;;T,@ \

10 ~ SMli ~Niilq2.~ cfe-1:flITO'J'~O'J' ~fr:1~f,i; cMT~~ ~~ q1q~,u~

-:!o-q-11,m~ f,;t~l{0(•1¥lii¥llt::4~1qf-11.11a;:j q1Nf-.iit1ic<ll~<1 mm~ 'I~

r 377 m=r: ~~cti~+=sio:r W,::cff ~cffiIT"f&'lf<f.'f srfu efillli:flfct:'tf't't~liifct"ir~f;, ~ -

~f.{ +rcl'Rf I a:,, arr:~ ~ ~ e:i-: ~1q1J-11t::¥1efi<fillli:flftittm'11'Nqi!I' +I'll
<fillli:flfcf'i:ltt~Hi:1\3!4 i:fitll'fd~ ~{! ~{! ~eNT~llcFf f.f:pf+frct:
15 ~fer I ~ ¥J'.-'!l'i""'i:l'Tlf ,3&·1f)4')qf< ci<fil :i:qf<o1~ cf'j;J:;r.=:[¥J'O~ f:f16~l<fi~l~of
'e1:frl1Tr¥Jr~"1 I dclfai\l&OJTfillTT~~ ~ii<.41rcf. l!'~ tcl~l<l~ ~qefi~~
~ fr, i:fl~J~ 1 acr: ~T~cf:!Ucm<=r e£11lll1,, ~.m- ~ :;r ~~ wf-
iias~.f {ffiqoj el( Ill 11, t?:~ 3 {q:;qf{o1a1 I ¥l'~iJf~~ l[efi I :i:qf{o1a1
¥'tito1{1§40~ I ~+frfln~ ~efil{qf{Uld'1 ~~~os~<f 'TI~ I
20 51t::1'3'~",c1.:t ~~qf~a-.frcfi 1~14 os~ii fi:l~i:li:I u1ii"
~~i!l'.:r ~fufc1cif11~tlTi'f
i1.jll(lr¥Jr'SfTfcr I mft l=l'.=?fn:r~4-iri:j1[l 79a]~ I t;i ~q~(4(: ~cftlllf:
" '.'"'1\,I, "'

~~~fll~:;'i:!Tlf acrr ---~---{.>;~12 a:,, ~<f&5iiflia-~, rf1l3 arr: ~ni w=rfi+fi:f1:J:,

~ ~ iti1SO,ii'1','cffu'~, .:rrm ~= 'TI~ ~<1,,.1t:<, '3"~ ~ ~~'-lt:<, l!W
&T: rfl'~ cf'j;Jm=cf ~~ ~l(¥j(O(~l1!q01b....._T"l'"h"rf'd cfii;!i:j<f';j~lf.@.:
~ -.a ISfciii'i':li.=ljf~-
11,"1"1'.IT'll\ ,!J'•

25 ~:1
19
~ f ~f.@.rl((":J¥Jr'.:1¥j~ \ '"',a:J, ~: '(f<:lf&l'{f~ ¥l'f{i:f~~l(r(:(" Efi'{
cr~~"O'f ~:<.cfaj({ +I'll cfi~ fclm~ ~~ I ar.:i-;, 1=1;:~ur q <fq .f:_ <fi<OT cfi"{

t. If. "f. ~ I ~. If. "f. ·~~, ;:rrf~ I ~. m. Ram Yig ( iitm:) I

¥, m. sGra gCan Gyi dKyil l)Khor Gyi( bDag Po ( urr~~-

q;r ) I '-\. ifi, cf '1i: I ,. lfi. ~~. if. 'if, ~ I 19. m. o~Ffflifi I
 on
-
0
-
on
~
on
N
0
c<')
:: ~ r· fr ! fe - t i ·~ ·~ $9 ~ ·~ i w. t ~ - I -~ e~ ~~~G f
~ ~ ~, ~ f ~ i r.: ~ ~
tb
·~I ~ tp i G; ~ I ~ j
1· r;- ts- -
?! ; ;lz; .~ _ '~
·~ r ~, ~ ~ ~ 19 .! ·~ .~ 'i ')~ t w w ~ 8 ~~
PhCf .; 7tr
~~ ~ i ·re- "i cs-
~ tp-
~~ ·~~ E~ ·tz; -
tic,
••
If w ~ ~ nr ~ ~ E { ~ ~
-
i)~
·· ~ ~ ~
•.
~-

If,
·11r
!,
ltr
I\IJ h:'
QllCG _ ltr rtr
lei If-
~· -'
.•
If: ~ ·~ ~ .. ~ f ! ~ '!nr ; _ ~ ~ f
l5...., ~' ttr i:!:. i.e. ·
'N t- Ii l f lg ~ ·! ~~ ~ ~J;: ·>~ p~ ; ·>~ _:_ : -
¥fro ~ ~ ~ ~r- i~ic . . lg: f -
t
ii:
, ......
s-
ltr
Iv
~ ~
1JE ~-
'1;i: ~ ;..~ ·i? ·~ ·~
e: I;;
.... (~
~
~ ~ ·1:z;
1~ IJIIV
i ·fli w r ~-~
•
~
ill
g ~
f
i
,I
iE:
~ I;--
I;:
.. ~ ··i£ 1f ~ ')~ ~ I! - ~ '6: ~ :: ~ ~
r-,
..Cl ~
~ Jg
If, i.e.
I!!:
•)f-
rtr

U::
It,
~
Fr,"'
~
lo -

f'ct~ .. -
~
~
f
r ltr
H,,
~
)o
- : -
lei ~
• _.
hi- 'h:' [j:i 1·~· Q IC~ ~is:
•tc::i :: _
~ ~. _I ~I "tefs i t ·~ .; ~,
I\,' : ·~ ·~9 - , .ie,_ ~ltCG''!;:; - 'tut W
~ ~ Ii?;' ~ Iv ~ ..., - lir<>
"' 'Ii ! :.!
t;,e L.....1 r • ._ •~
~. ·~ ~· .,..! i ~ ~
1 ~ z_ r . gi ~ . . t _ t~ t
~ ~ ~ ~.~ ~ .....~ ij ~
If 'i ,..... i ~.
1
.,.,...
• ~·

Iv
1
Iv ...,,
lo
tt:::
g
'11;"
'Ii
h.CII

4~ IP" I;;:
& tl!r ll'.-
~ I
tt. ')~
l:i' 11£, ro It+
h:' '>J _ lc>'9 ~ ~
h:' • ..
If -
·)Q,
ro
Iii, , ~ -

IE
~ ! • ..... f;' ~ - - .
11r
a
-o
<O
~ it•
r:,;;.,,J;;r I:;:
~
'IU:/' •1 ~
~UI
't9 ~~
1~•~le $ lz; ~ lie;
le; i .!S'
• ..... _.
~ - - ~ -
)o _.
§W1 i ,:; t ffe ~ w f ~ i g ~ ~ ~ i <N ~ er,;~ ~ ~ .. :g ; ~ ~ ~ ·~ ::' ~
I"!) • • $ • If, - f ·iv,
~
hi>' ~ ~ hl't ~ ~ ~ ' ~ ~ .. ~
~ <t= ')i 1 : ~ i ·ne'5 J.; '§ .; ~ ~· i i
t,- ·ltCG j g., i ~ Ii; Ii -~
'>~ ~ltCG hlY
I!!: '~
r
hi>' I& ji\,;? i.•
-t i1. m:~ ju! ~ i1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ di
r-,
i
~
.....
. g ~
9
; ,.,. , Rt"
~ ~ ~I 'm'
~ .,. ~ I tlr
Iv ~ I#I ')Q,
If: ~-{
ro (l!h'' ""
Hi'<)
H,,
1£'
r,;,
- •tr w
It:;
IE t!;' lz; "
r
- - -
1 ·~ ~ ·~ i isw·' F ~ ~ r~~ t1r ·ig ~ ~ iu t r')~ ~ t! f
t)'
I;; 1-6 'l::r E= IC'" tlr eo he' _ fl I;" Hr<> .. .. lir<> 5s
; '( ,w
 m-1ctif-=4<H1q~1.-acti '3"'ff"<f~ wt ;j~ ~ fcfl~I I a:;, ~ <l-t1tti~
, f ~ ll'Wrd'cfi q~'qirf({fqt "<~ ;j~ ~~I d'dl ~lc:lc:ltUli:;,'I. ~
c{)f.Jc:101Y ml!ll: ~~itJlolfa 1 [ 180 a ] a:;, <nr: c('G;f::fi~i1f ~~ cfflfolrr

5
~m "<ell ~ ~ fcfJW I a':P cff: <lG31'ifif~ro'qcl {;11-1f~f~1 "<elf ~ ~
'8:tl~I I ~ u: ~~ef',(T;jf ~ ~?ficllt ~ wt~ ~ ffi~ I ~ llT:
c:1~i)qu;jf ;:ft1n~o1s1i~urt Rfu ~ ~ ~ f<lT~ I a':P ~: c l ~ ~
3
~mer~f~ wt ~ ;j~ OO~T I ~f~ri:f~~«'l ..~l'ffi~~
ijifef'U'if'l':{ ..,1:1,1:11.-Jl.-~->, I d'd': ~cfcPlFTcl~TRiji~~s~fqtJ!-.,"qtllT·
~T"<~~ "<elf'qijifrflfi:r: I
10 d'd': f q ~ 'tS CfcfiT'{q~ fq~qq~ d'f(R ~cfiflrt 3TcfiT'{!:ITTUf~
="'i:j.-="~Ji""O~ ~f< ~~~ ~i'1csfl:Jf cff'iii;.~lf~clli:ffl; ~c[d'~-

'Sf~'ef+IT'111 ~~ ff'Ref@T Phi <4q I d'd'fffi1 q ~J1_cll ~~ ~lift~ 51~~4

affctiT~eTTdl ffllsclictit«-lfitf<atiit ~ift ~~sift~ ;r;=eflit;::51.:Jl1 ftfif'{itfm{
i, .
fqfqffi-1 ~1 ,:;11 f~fa I a:;, :q' ~' i1f' ~' sr 'c:1 ~ Q- rfr'!:TRr.f a:ili ~ l:t ffi2T I a':P 'i'J' ~
.5 ~ ,!::i (?,' -, '
15 ~ ~ srr ~r~ ~i:r~Rf;:f ;jl:t ;jl:t tc:11~1 1 a:;,~ q, ~ ~ ur "<l~ct" ~<=i
~~ fc{T~ I~ a':P ~ q, ' <{ UfT ~< sr~rq srcftqr:;i;:f ~ ;jl:i ~~ I a':P 9: ~
is!° ~ ff c:1-till'fd ~a;~ ~sil"T=.:i.f ~~ ;j~ f<lW.T I a':P '{~is{. ~ ffT ~l[cf afeld'·
0

lfii;,5i'i'.l"f ~ ;j~ f<lT~ I ~ q_ ~" e{ if c:1-til"'>T~ <lf';JTm~t ~l:t ~ ~~ I

~ q_ ~ " ~ '1l ~~~ ~r~zj ~ ~ fcfT~ I a':P ~ ~ '( 'cf_ s- cf'G)l'efRJ~,
20 c:11.:J~\ili ~ ;j~ 00~ I a':P ~ ~ '( 'Ef. s-T efG31'1~"~ '"1cll';(\ilt ~ ~ tcti~I I
a':P ~--9: ~t ~:;:::cfi cf'G)l'md' ift~t ~ ~ tcil~I I a':P ~-q f.f ~:;:::cfiT ~ -
cfillt ~cf~~fef~ffiift *ileffr.fRt ~'•ff'4T ~';(sil"T ~~ ;jl:i fcff~ I ~nl-
~cffff.-'51q~tj'.=ffff4T ,;(i1ft ~ccrr isJ:~Rl-1tftl cl;:G'11 ~iil~fa I d'afd'.-?11'ffiMN.=rT
~~.ft '1'1!! ljl{l~.ft ~-1'511:1~1~[ 180b]rri:rifffR+f~tc:1f<11:1@;:f ~f-i:itfl~1~1'f
25 ~~ ~Rfcf~siITfqf"/:i: I
T 378 d'd': ~lid 1<nKf;:f if06in"<Tii1Tm cfil:f"<rmm firr¥trr: ~oo
'~+tf.-~urr
cficJolf ~ I d'd'fd'?.fff'r41fffief~llf~~~cldl«r~ ffl~ I a':P ~cfcrqrrrd'TfcJqfu-
~~tcrrs~ ¥f..a~Bcfi" ~""~~~~I ot~'1kll'AlTN~"c, efi:r ~-
,. ir. ~ 1 ,. ir. cf~1" ... ixr~n:' .rlfur 1 ~.
1
iifi ~. ir. 'iif. ~. fcn:·1n~) 1
¥.~.~I ~. rr. ~T~ I , m. 'qi;;J'
l:fi, 1..9. ~. l'J'n:lcf~' I 1.9, 11', 'iif.
iflf~ I l. 11', ~q I ~. q, ~ ' 'iif. m. <l'~~~y:;;f;:j I to. 11'. 'iii'. m.
cf~T~S~cl'I ,,.'<!'. q~qffl I r~.l:ti.1..9 ~-1~41 ,~.11'.cf~;~I
'"· l:fi, 1..9. -3'. 'i:nrl' .rrfur I t~- 11'. 'iii'. m. etiffom ttf..~fu I t~. 11'.
'iii'. ifi: t tl.9. ~) ~ ~ I tl. ~. Byin Gyis brLab Par Bya sTe
( ayf~~~) I
~".i@<frili'l'. I ~· ~ffi~T"<~~ d"i:fl ~fllqfu:r~ f~l6ll4~ ~ffu:fu l
'ff ~~~;rrq~~~mf~ ~~ fcrott1flli:cl1 lF';lf'ITTN:-~ ~ ~ ' q ~
~~~~~mrcr ~cft1~ fcro't~ .i;e11~1, a:J> an: ciG51~4~~~efcfi ~~­
~ ~'cl'll fqT~, 3:J> ~3 cpffl"i=f~ uci'cllf51~"1qrfi ~cf~ mft41J '8:41~1,
3:J> "~ ~cf~cfG511~~'{ ~c['ijtll;:i: cfG51l~i:f ¥ ¥ ~T~ I iz~i";l[q~~- 5

ffl e l l ~ m~q
I ml~m~~~ I m:~41 ~ ~ fllf@l1
1

51'~1

ci'G51 •l~:S~ cj'\iS[f l=fi:f ~T '!fitcflrfci';jflfltro "oof~ftl lci 1a\,!...f

,.::, G ,.::,

~11 , ~lil~'f~s:.4-1 mi:r~..=rTf'cl'cn;:rr'3,, ~t1<1ii11ili "'4tt-~-lrfi-ii-a41-, w-~..=rt <fi1·

10
~41, ~.,t (<tij'fa4T, ~~t "<cif1Iro, '11111"'11 q~!ia41, ~.:rt 'qifj'Iro
arrcl1Wi ~ (d"d" oJr oJT: ~ ~ o11•1"'3 arrrfi@ ~nf.lf'i<i efcl ~ ~
~T Cfl"i:cl1 ~ F~ ~P'.J~rft mf.:d"Rtf ~sq'{f~ iRi@ ~ ro~ I
ef'i4f<~~I 314•,rfil~ fcj"~ .,..,0fa qffio£1'3, I ~ JJ<fl'fj 51'~lfiiGffu
~~ ~ci'ffii~T ~~l':l ~fo.fa efmft1: I

d"d"'. fq'{~~;=atjo,s~ i'i5irfil{4f{UJcf cfrcr~ clf(41q I ~ di:4f{Ol(:tf ~~q1

0
15

f?f1Rclt
-..:i ~ ,..;i t [ 18!a] ~f~flf 'qif;~~1:l7rn, ,,."" cillf ·~lci'G51\:iOcl~t
~'\.'!I C.\c(' ..
'ltcfci1lTY !ftcrcl"faj" !fl(:t'{""l'.'lT~urt -e4141q I aa-: ~iflm~ ffl.f~~~<l~~ ci'~ll-
m~or d"i:ft ~rr~~ffiT'l1c11~~ifif JF?r~it-a:J> ~ arr:~' ~.=tl'f"<
~~'1!ilfri ~~~cil4cfilf<fur ci'";j;f~~ci' amrr4'llfu ~t11•1..,0 off<IT~ ~
.r,:ei""' '< ~l>tj ~ zy:i ~ey lfii'i5T~cf ~iUfl=f d"ci' ~ ~ 'J:ijl=fO~T~ ~ m 20

~ ~cf~~ci"T'1l mf..cr ~ W~T ~ ~ " I ~ ~~ ~fflls' 41:

3
~ m
q:;3 '8:41~1 I ~ 'Jf~cilfc:tijSJr~: I

d"ffi JJT"<fi=fl:i"Tcrf( a~ ) ~m; ~cJTffifcrN.=rrw ~Rli:r~~=-~ arr: ~,. .

~:'~ ~ ~= w: w: w: w: "< "< "< "< c(";j;ffiji'i5ijcjITTOl!:'f1fS1i'i54'8:4mci' ~-
'11 {rfi I fll rfi fq Srffcl"rfT4cfiT~rf T ~~~Hl d"Trff cfiT4ciTf•f'cj "ct If.:r ~ ~ ~~ q'q q'q 25
~~ ~~ '"~~Ifie;,.: I ~ m"<fifITTcrf(\:i"ld"if)fci'N: I

t. 'if. m. i;rrqrf'ti 1 ~. m. ~iit.i: 1 ~- m. ,: 1 ¥.iii.·~' ifl'ffif,

q. 'if, ~: I '-\. m. rGyas Par Byaho ( <{~ ) I \. q. ~ms I
\9, ,l), Yul G}i bDag Po ( ~mf~) I l. 11". 'q, 'ill. mr: I
~- 'q, ~~ I to, q. '<f. mr: I t ,. 9. ~' m. ~ $.~liN'ii+J. I r~. "'· BT'li
~!fil{ I t~. '<f.~ I t¥, q, 'q', m. ijq1fblii1 I t'-\. m. ~ I t\,fJ, ~ 1
t'9. m. ~ ~ I tt. 11". tJic, ~ I
 \=rcrtsq<fc:11:..:ifc:1.:i11.1r.f>1{11 cf(ffl~~~ ci'tNitilii ~ c q f i:f'j;J-
~ i t ~ .=JT~el: ~~Tr.fin: ~ ' ! ~Terr< AlJrii
~lq£11 q~qofcr
~if~:-~ arr: ·~ ~: ~ &T: ~ ~ ~ "~ 'fi~ ~ q~cfi~y ~~crrfiif"ffi~
~ l'1 lf ~ q OJ.I (c:I 'i~+f;jf 'ic=.f~ ~fcr1:.rff-4 ii II.I r.fi If« ~ t efi'Tlrq Ifcf"f'ct ~ I'1 Tfrr
..:i ,..:. "

5 ril'~ cfiT~ '~~~to?.:_ I crcrt ~1l~q'{ll?.f:-~ ~~t ~'fl1R m'{T~rft

mef~ ~ ~ '11m
~s~ ~m~'1lcfil~ dflif>ii!ll Pi e.ff &Tim
er· ~·E ~' - '&i~ e;~· ~~·- ~i~il oi{ toe'tfii!
c;. G, '
tfil"\ I efcr ctft~iifffl: 1 ~~;:rt ~=
c"WT~ ~~;fiT'if<T~ ~cll'ffifqfei.fT ;:lf~~fu I

~ f~lf q~til<fi~~~
0
era-) cJllJcmTorcrr~\ra ' ~ qji~rj{,i; ( 181 b)
10
~~ ~~ifa~~ ~ ~ " 1 cfiT~~ arr~SRlr~CR: ijlf-
"
q~~'i:4 1 ~ ~= ~(.").::;.' ' ~cTT qllro ~cTT ~si?S'f<::.:... 'i:4's:."':cff::r
..,. •
~ ,.,,.,_ 1 ...c.~ G.1qiu1

"{. '{T: ~cfT ~rfll[lll ~&ccfT ~f,rirjqa~'i:4:S·i:6"11 q~'qi\" ~ ~= ~cfT "fiti+ra:~

~cfT i:f~T~~el,~fug~ fcrm~qf .,', ~'ct~ ~ crr: ~T q;q~~~ ~cfT
q;qr~~eflf crrascrCR~fi'fs-i6'
, i:r'¥f~ 1 crcil q-t1•1.-"e11 f«F~?:il"wf;:~-
15 roa-ir~lf"tin:Rcfl" ~J.ilrrcfT~ ~ffifcffeliil I ~ J.i'.-·;N~rf.:r-~ ~
""
arr Rcr~~·+-i
..
J.i'T ~ ,\5 R R ~ ~en:: a11~1q1.1 f;er ffi~ 1 ........;..
- ~ i:...
1e18
''..
e1e11
..

+f7.11S'61if~cfi rnit;:i:p.fi I s:fcr ~cfHfiifcl'fel: I

~ ~

crcil ~~~rAf~c1H1~ , ,ccr;r ~q~1f-1-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~,· ~ ~

~'~ ~..~· q-t4qtQl'fd'61i! ef~eiT~~ ~cf~ (jfct~.i;:elifeli~fcf~i3;
20 ~ ,J~ ~~TI JlO?si?SJ.ie~ fcf~~ Nm~ ~;mfi{et ~Rf '61"cf~cfffiil1l; I

~~crm.f ~ , '
0
d"dl d":S£ 'lnN«1f-1-~ aJt <l ~,=;it ";!~~- ~ -

~~ ij"~~cfi~i:f ~~ t:!,i:fili:fil<fcfmcTTi3; ~ ~ fi:fT~ I ~elr~i3; ~cfT

3
~ t f-1clti1£11 I ~m~~crfy: I crcr) ~OOsfelcTT~if cfiUfcr I ar:S£~
J.i'.-?jq«1f;:r-~ ai ~ ~ ~ ~ (jfc:l~.Q.'lr~f~'clfcfmcf ~fcfi.=~ (jfct"til;['cl'lf,

t. l'T. affft I ~- ~). i I ~. 1f.. i:ti(

1
.JTffa I ¥. ~). !trrw I '-\. "m. m-Fr I
,. ~r ~ i , IS. ii-. ~.
Ii~
g.,~• • m. ~- 1 t. l'T. 'q'. \rwunlf 1 't 'q'. ~ 1
,o. q. 'q'.
E
m. 1 ~ 1
tt. '"'· ij~ q
E
I t~. efi. l_q. g_ rn'3it~ 1 t~. m.
bCag Par Bya ('<ls~stiilC,:) I t¥. m. ~ <IT I t'-\. l'T. '<f.~). arr:, 's. art I
t ,. m. ~ t I tl!. efi. lei'. g, ~ I tt. efi. lei'. cP-1', m. l}.Dir
( ~) I t~. m. Lhag Par gNas Pahi Cho Gal}.o ( 0Ncffflilfc1f.i: ) I
~o. 'q'_ i;'Rf: I ~ t. fflcfo ~ I ~~. fflo ~ I ~~. m. De La ( ~) I

~¥. iii. 11', 'if'. u. ''l!l~~~q' ;:rr~ I

~ ~~ ~~T I ff-'el'TR<fi ~cfT \sifl'11 og If.:t fflll ~ R~~~
~sf~~:Ftfclf~: I
cfffi cf';i;IIT~cfHf.=r~ I c!?f llr?fCJm°'.=r-a'J> ~ ' stil~';i;I Wfij"'tq~W{ep
ij'c{~~f<NTcf ij"cf~B; <Fi51'~~fcf'1Ti:fl1 ~~ ~ ~ I ~~ ~cfl
~~ f.tit~fmr "<f'fflNcfT~.=rr(.=r)fcrr~ I 5
3
cfffi cf~~W~RAT(.f) eflUffi I o?f ll-=~~R-~ ~ "f[l82a]\t51EtE
w.f~~cfi5TIDei:ff~i:f~~ uq1w.,..ij"cf;p:fsrGJT~f., ucf~ff.--.=r:~1'"' sr~eflf
5T~eflf ~~r I ff-'el'T'R~ ~~ ~'i:1~1lt f.:r~~itfefa c!\tilEtOr:.(f"!:Flfij'.=r'fcni:r: I
~ ~RIB~«~fqf~: I

fti(6lllf~HRl3: I 3Jro +iOs~l~ISIO(<f~, lle~ ~Rllf~;i:j~, ~

cf(:f: 10
i r o ~ ~ ~ "f" ij'cf?f Jiosi ~ «.-acfil66 ~i:fl cfcft ~ cfi'Ufcr I er~
~:--f.=rraBt 'c:flcfq~ m;'~cfi+ifj¥CIO( cfflillti:f ~ JiOti.1 ~cfT
~~ «.-aefi1isi ID«~li'ij(,)Ji ..~~ c1r f~1<fe- ~isrnriil'~ ~ -
~ftr<:CIT ~ff~~~flr ~llil'l if.'~U'f-a';, 3IT: ~' ~~: ~ &1: cf~G:..rjefl(8
0
=qefcflfl&l ~<:f~~]cf cfiTll'~Tfif-i:!'affi.l~ ·'~.=ffi~lIB fcr.rn~ fcro)~ 15
fc:lltfl I ~fer ~.=qcfilfSi ~~Ell ~·a:rrclllfi1"iffifif ~er: mffii ~~ crfuci
«.-aefiTtSi ~~ 1 lf?f Cfcf@ ' 3 ztrr fti1 <ij'T o?ff~ efilfsru~f~ crfl!" fu~fo 1 T 379
efa ~cf"PT8fef~: I
('fffi JiOs{,)~izjW ~~ ~~ f ~ ~ ~ .JT.n ~~~a';, arr:
''"'~ ~:"' ~ &1: ~~~~ ~ i:f~~ 5T'i:ft~~ ef~tj?.iJ~:~ a:r arr at 20
a{: ~~~q ll~~i:f~ epj~'q~ ro&f~ '1q ~ ) '1q ~ '1q
eflfll'cITTcf'eftfficrnTif ~ ~ 00~ I efd' f~fel''"cflij'~: I cfcf: ~
fcr;i:r~p;f"<:cfl ifO~~~ fcr;jfll'cfi~, ~ cf';i;f~l3:, CJ~ cf\til{iJt1ij(Os(fit,
«f~Uf cf';i;IB;, ~~~ 'E\O~t, ~T\fi:fmlJ'ffl~i:fT'\C ~Glclli-i:!ilf: I cfafffi1 '\~~~,
~~ G:f&l!Jf ~T~llfrfn=I~T~ ~~TTf~i:fTij'if'
0

"' "'
ifi'U~.f q.=icrr-a'J> "'::rj:
I:?.' 25
ct\tilefi'i~«{-)•(ff ~ cf';i;f~lf~<J~t efl~ lNT ~i@.f Fti[ 182b]err ~: ~:
fc:11~1 I ~ ~Tij'<tll; I clef ol 1-i:! 1lf: qfti-i:! iif~I (:~~: ~ cfi (I fo I

t. m. ~ I ~ lfi. ~- cl'~tij','[fcrf~: I ~. tf. 'q. m'. ~: I ¥. =.f, m', ij'crfclil~ I

'-\. lfi. ~- :q_ ff. "" I \, =.f. cl'ffi.fT I
1 1
\!l, 'i:I'. '<1' i'frf~ I t. m. ~ I
\. lfi. ~. 9, ~) I to-t t. <Ii. wa I t~. 'ii'. ofl'rl!"T I t~. if. ail I
t't. if. =.f. ~ I f'\, ~. tf. 'ii'. m. ~ I t\. lfi. ~- 9, ~ I tl!l, tr. =.f.
i:ITTl'i'fr I t t. m. ·fioo' i'fTfur 1 , \. if. 'q. qq 1 ~ o • 'q. crllAt ,
~ t <Ii, ~. 1iJ. ijT I
 [~-

~ f;:ffjffi !t?im°'c:f I ~Tc{i{R~ cfT ~cfCifif err ~ ~<;; ~fet~~t•PJJ11

cflvrr~f'ilWj~HTf,:J;, ~ m~.=rt:( I af~ cf';i;f~&J~T::ii:fi@cf>'Wi ~ : rifil~T~
3

err¥ 411;ifc1~r1fciiiP-t<fil~Rt fcr.,fzj ¥ITT . . ~~a=

41cl'ct~ftr I m~'l~
01 ~ fet:i~rif ~fu c:f({T 1lelf~ I 3N W<cfilf4cfil1 ~R'-Nlil;ll<:1~~1
'<fITT'lcfNl~~fffi':{ il;l'T~::if.=fTqcfif"<~1 ~r:;;n,;r: P.ais41 err, c:f({T ~.:rf'l"'ct'
a=
~ffif I ~ q f q';i;fRfPl: ~l'l.tl fq~l{ iflJs~~Rtt ~<=4Tffi<~~ ~~T
¥$.;rt 1l~lmcfWi ~-:lie\ ~<{lffi~ I ¥"<({Wt~~:-~ !fi ~-
slf<fif,:f' q';i;f~~c!R' 1T1T~mcrncrr~)-qf.f ijcf~oll1fu1 ~ ~~ !fi
~ I ~fu ~'1°fcreft-qif'l"?;J: I fcre.:rmriR c:fffi ~f.ffi:f~-
a:f 141 .. €], ~T: f'lITT: il;l"'l"Ti:r<: ~~: ~~ f+1"1isil ..~: I
10
¥1': ~

~i:r.rr: ~"~i:fffi
,,quJ:
~ ......
il;l'-::1--PT~1-t.q~411urr cr"<cf~~~ 11

~i.r,,m ~ cN1,1a1~1 ~it ~f""<:fl:'ITTIT fc1.-4ef<=.fu ~r~.;-

fcrN: I

cRTT ~fflcfiiIT'l"Ti:fi~ I ~ ~4~1 fr1-~ ~ ~ ~ ~ ~-;i:q

affcfi~ arrcrtj1:r sr~~ si~~lll isi"refll' isi"~ ~ a)!:flf ::if: ~ cf ~:,:i
15 q';i;f$'Tfc"fiift.:rt ~~i:r t~ t ~- 13 ~\, ~ll'fi:fifl0l1l?;J: I aa) cfii;f~
c1 -t1 ~ 1fifiofr.:rt isi'Wi ~~q~wfl q1~c:r,..ij"f~ "tt1ttfc:tNifl ffiT
isi"fl!l'~llffl.=f~ i:l'm
~41.f ,Jcfaff.i"q .-a~ f~fu sTf.fi~i:fifllJJll;:~: I
411 <fci~ii141Ff~ir.wf "<~~rf~
q~"<cfllFT1lre"~ il;l'Tet.:rfcifcFIT q~-
f~41 ..- ; t ~ ~ ~i'ffit2[1lcfilti~ll ~ll!:i'[ 183a ]~~;:r il;I'~ il;l"T'ef"ilffi
20 ffflTff ~ll4110j ISfsfcm~ [T~~l~l"q"o,' ISfcfi:fii'~ :a;:nf~ f;{i;i)<i i:;..__
' ~ ' ·~·.b l~'q

"<uT ~i:rmurr~~ fcrf=q~ ~mrfrr isil~or '8:1~1 {I~ fi:f;:lf~ crcrts-

~ srr~~f~fa 1, ~~~-~~ITT.~.. ~.. ~~(~~~,~ ~,1 m ~
~ a:i ~ cfGSlslfq:; ..4)'.., cf~1F("eg~i l=ft fcfT~ I~ 3J ~ ~ ~ ~.. Ucf-
,, I .'\\!f • ~ a • ,,;, •

~ cf~~ l=f'l' 4iil1.@.l~cfi isi"r'i:lllri g" R~c;_ I aj, elf m elf 3f: ~ ~ ~ ~:
25 ~ ~: «c:f4l<f+1at 41'1' cf~~ isi"r~ ~~~I ~ ''~ ~:''\ f.=fffl;:rnr;:r~
cfi':!011!,1~1~ ~"'~~ (-lo4i:t<cfi<4lll1l q';i;f~~q: ij"Sf;if) ~i ~~~~I
~ elf arr Q; ~ elf\ aff\ an
aft ~ ~ ai elf: «riisilfE-tffi'qT: «mijl: ~

,. 'F.~ ~. ilfifi.ft I~. if, 'ill'.~). ifiklifil I~. 'Ii. lei', g. 'm. ~~ I ¥. if.
'<11' i'flffil' I '-\. g_ ~ffi I ,. if. 'ill'. ifilnwili@ifiT I \3, Efi, lei', if, ~fi:fi.JT,
~. ffllfi I ~. ifi'. o~U, if, o~~ I \. m. ~' g, t l:fia', I 'o. ir. m.
'fer' i'flft:a° I ''- m. Lha Mo ( ~ffl) I r~. i:fi, lei'.~. ~ I ,~, Iii.
~. g. ~· I r,. 'm, };!Bras Bu ( lfiw) !$.e4fl:fifi'J: I ,'-\. 'fi, lei'. g_ slf<li~~T I
,,. m. ~ I t'-3. m. ~ I ,i. m. ~ I t\. iii'. ~- g_ ~ I
 ~<f,'c_! *ell~ I a,, ~ ~ lf lfT ~ ~ cl cJT ~ m ~-
t1cr<fiTlftm" q-;j;i1;Rf +fll
~ i i f l : ~m,;Jf ~"1li:fi~Oil'lf~e1icl~~+f~:t q'G;J 3 'f{~ ifllJ it
~ ~ ~ Cfi'c;_ I ~ Vcj ~ q;qq';;;ff:;:i~T 'S[ffiq"r:Jf ~ q';;;f'°'1i:.c1~1~
+r+r ~ t ~ ~: ~ 'fi~ 1 ~~utt 1!iffi aa1sf~f'l'ffi ~mf~~t~mii m~-
~ I aa: ~ffflm'el)St;_i,I <+-1rci%:~ I a1i ~cfa~a~ITT~i:fi"ijR~- 5
srrms~f4ifa m~~1Fc1fer: 1
aa) i:r.=ft i:fi"{,5~ilf~<fi+ftR~ 5ft~it~n:rii~;::;r~:-a1i a,, Sl~Jqp.:if i:fi~-
"'
~mm:; it~@~~~ I a,, arr: S1i1q11:ft ~wrf~q.i:; it ~at~~ 'fi~ I a,,~
51mqr:Jf ~~~~mau '!.l~IT~RmN"~ it ~~at ~ ~ 'fi~ 1 ~i:re:~ aft"
ofRl=fA c!"e-"!JlTIO(fctf"cfifITlWlffi ~~ I ffinSQi,I ~-+-1~~ I 3"' a'J: q~ij"l:"4'1 10
~i:fi""'5~11f1lQ"~~ni\"cr';;;f~tcl'~'Sf)~1wi:r~~s~fa I a:,, arr:c1[183b]-
'G;Jij't~ ~~~sfmisfui) cf~ij'~~~m -li'.IWW.;m~ I a,, ~' c.\';;;fij~
5fID,s~Aiflfmifntt fflffii:fq~~)'~ f.jtj~f.j l~<n;mSef4ii:li~-i~;l~·- ~ff~tJ-
"{JNij~: , aa ~"{!~f ~~ffiri"r.fitfl~~= 51T~~~;:rif +rriut-3:P ~\
n o .......c::: , • ;,.. "'
Sl~ qpu~i:fi" c1~e-tcl' +r~ ~~rnr.-,11~i:fi" ... 5fli=t:0 a;p a:rr:
., , a ,rl "'- r=r I
~ ~· ,," 1s
""arntsul~k+-ITif ~q~~<11f1lf'lffi m~ I ffin ~ffi~~,&~q I a,,
""~: f.ll:ferti:cl'm'if~l!lffutiifi"'UTTsf~fl:Ju;) q~qfct~-tT~ fumll) [T~~-
~~ ~~tcft "-s+rm,?.f: lf<ll~~lctirfctGtli: i:fi"'rn=.fsti) ~~ "'~-
i:fi"T"<: I ~tl <ltPJ nl~i:fifctfer: II

~') f:10'jal+f~TR-3:P ~ ~: cfT+f~™O(i:fiOlllt: ~~~ ~ ~ 20

Ifie,.,, I a,, ai of: ~ t ~ cl~i:r~<nT ~i:fiPl6<fi ~ ~ !:fie I ~ of arr
cfl+f ~feiuti:fi"<lltcJ';j;f~'qcfiT ~ ~ ~ I a,, ~ ~ cfl+r~fuluyqr~): er~~ ~ ~
'fi~ I a,, ~ cl qm&,<,. ,.,+f~~.::rfclmcl' ~r~f~ruiffur f~-<:fij ~
0

~fll ~ ~ 'fi~ I a,, af oftf;, 1{l~i:l ~- i'.f';j;fTtlv~~~ ~ ~ ~ I

a,, a:r of: af ',.i'.f';j;ffclt-fif:sitc1 <t<=l~Tcf ~t1~1qcrra*i:fi ..~ ~ ~ tli~ I efq 2
.
~qa1fc1f-cr: I
"'

t 11'. :;;r, mir I ,. ,fi, g. l=q'lfl<f I ~. ir. u. 9.cf, :;;r, ~fw I ¥. ,fi ~.

g. ·~' iflffif I '-\. g. ~~ I \. ~. 'f ;Hf~ I \9, 'i:f, m•n I t, "f. 'orf
.fl'ffif I \, 11'. :;;r. ~: I '0, g, if~l+f~T I 't 'llT. ~ I ',. 11'. 'i:f. ~: I
,~. ir. :.r. m. i:fat 1 '" ir. :.r. m. ifrcr~ 1 ,i.... "3. m. ~ 1
t\. !fi. ~- g, o~sf'llfitm) I ~1.9. :;;r. ~fffi'q: I tt. 11'. 'iii'. i:tcrqR I
t \. 11'. 'if, 'lit. ~ 'ti~ I , o. 11'. 'iii'. 'ITT. fflfefiR I , t. :;;r. '~' .JTf~ I
,,. 'ITT,~~~~ I
 [ Bfnffii-

cl'ctT cl?;4JilOl1J:jf'qi:f'1,iP-11 ~m~l{[f+F?(qGlf-1 I ~ &1: ¥f.-c11-

nl~'w.icfi<oll1~:;:n:f cfiil" ~ ~ Cfi?;. &1: m:r1m«Hfc1 &;f'.l~)q'oll.,xif-1f'.llfrcr-
T 380 a~4,i{-5Qlcl'fmtnll{Us 3 ~~T~P:iRT ~~ ~ ~ Ifie, I ~ ~ f~ ~ ~ ~...~
q~fcfi ..~•~r,t1~ f~r<f« cfi~llre ~ ~ lfi~ I ~~rl.lfctfcl: I mr
5 ~ ~SflGQlqi{f+ictl~~ 'lt$Qff~R~ [ 184a] l41:Stti~J:llclf ~@
it rl.1.-ll Fe fct fet: I
"'
mll '"'efeTIJ!qPlcfi~~TfOT ~ici~1 I ~ ff.-?(qG1f;:r '3f~~i'f~'{-
rt:::r
~\\
I ~ eT:
,.
iji)eJ~ l<~ l:fic... I ~ eT:
,. n c?
ct'~€F~· t:!
l:fic' I ~ eT:
,.
et :;j;jj f-:51 ~ i l:fic' I
~ ~
8" &!: cf:;j;jj"cfiffic~~I ~ ~.: cf"G;RTOT ~ ~ I 8" ~: q:;j;jjlW'f ~ lfi~ I 8" ~:
~lit~cfi ~ l:fic I ~ eT: cfG;il'lf?-"1J'{ i l:fic I ~ eT: cf:;j;jj"~ ~ l:fic I ~ eT:
10
~ ' ,. ~ ' ""'
,. ~ ' ,.
c:j:;j;jj<fi.-cl' i l:fic I ~ eT : ci:;j;jjGO:S ~ ~ I ~ eT : q:;j;jjq:;f i l:fic I ~ efeTOTT-
.!J ~ ' ,. ~ ' ,. ~" '
~ : I cl'c~
11 ........:,.
q 1+1 q-;:';JqGI f.'1 ~
"' ..~lcfil
• {li«•·n
c:: ' ° et I <'1,~
rt:::r I ~
"' W >
• i:f:;j;ijl:lue
0
~ ~1 ~ Wi:f~ccfi eft: ~ lfi~ 1 ~ ~T ct~e;_ctl"W ~: ~ lfi~ I
w w
' ~:

~ ~T ~cfi1TI"~ ~: ~ ~~ I ~ q~"4jq ~: ~ ~ I ~ q~qm

15 ~: ~ ~ I ~ 'W
q~'{~rf ~): ~ 'liq_ I ~ @i q:;j;ijqctJ ~: ~ q=j~ I ~ &IT
ct<tii~i@ ~: tfi ~ I ~ @1 "l"~T~ ~: ~ lfi~ I ~
• • '19 ..,.. ~ :rt ,. ~
~'S!l~~ @: ~
~ ,~c::.
W
~ 1 a:,, ~ et G5i "4 iJ/'G:~f~@' 1~I '(_: ~, : tfi ~ 1 ~'" cf1lf Cfl ~'I t-::jq.......lt'"'I«TT-
~= I
cfctl 1J:jf'qi:fit ..~NG1f.:f-a::;. eT ell meTr ~'- eTE eT...:. eT el~ el~
'I
~ P;T:
C'\ '

~ ~ ~ @' ~ ~e g R~..~ ~..~ ~ ~= ~p:ffct€iifctGlf<cflT:jf'i:J1:f qcnf"<tF.Qf"l"1

3
20 ,)I~

~ .. ~olli:flJicfi'{itfu+llt
.., ~~.fr+'"!:Jt ~ fu"<)sqq13q1Gt;:i.i ~l=isflHif q1G@.lt- ~

.., .. '-' f-q .-a~ fqfu "'I m4 "<offefftT: I

i:«rci'
-,,-+ c:: :;,.. ~ . ~" ,~ ;...._.
"'" G:QTi'flif'{T:jfT~ jq.-4tlq, I ~ ;:p?fqc._11.,-3J> R cf:;j;ij'(jf"1:[ i'fT•l'"lii
~~,c~~~ fcl'l3 fcl'l3 ~ ~ ~ '\~ I ~ "0 e( q<tlifcfiJfll'i'fT~ ct'G5i~isf<=~
25 fa-13 fcl'l3 ~ ~ ~ ", I ~ ~ WT ct:;j;ijcfii:fi1ccfii:f~q'?.l cllll~~o.s{-Sll)ffcl'l3
@13 ~~~I ~ ~ W ~cITTJ.fcti~l~·qi{')1 cfTit'G:~"4cfilfl: f~ @13 ~ ~

t . g. lJA', m. i:t1il' ,
m. ixp:;r.f , ~ if. =.r. m. ~ ~'iffc{~;;ifi:r,
~.
l<f. ~. o ~fi;r;rr I 'I. ~. m. ~of~fc{ I '-\. :;;r. cfllfmTOI' I ~ . if. of'lf I
~. m 'f "ci°"I' ~~er~ It. m. c!>~R I \. if. ~TI to. cl>.~.~)~, if.
~~.f'lf, m. ~ ~-~"I' I t t. if, =.f', ~). c!'G;f ;:nfu:r, '<f. 'i:li1q~~~ I
1 1

,~. if. '<f. m. 'fif~' ~~Nifii:J:, ,~. ~"I' qcr.if, ~1. 1 '"· ;g, ~,
t '-\. cl>. ~~ I t ~. m. ~ I t ~ if.
0 O
\ .... tfic ql(s;A'• Wl'"I',
" .,..;::..
ff, ttl, I :,
,o, ;g_
I~·
;:nfur I t t. cl>. ~ if. ~c I
~
•
I '\\•if. !fie I ------,.,,.,rrn
':) 9 1
qj(i;.ljj.j I
"' i!. " "\ "\
 ~~ I [184b] ~ ~.. W ~cfG;ff<i.-rj'1f~eJ>i ?ii:_c1~=,1efifu6efi41: fem~~~
~I ~~ °W ciG51rj~efi4~1qffi cil4«mo1q1«?3,<41: fug @\)o ~~~I
• ~ 3~ • " ~ • ......&! ~ F-r:; ~
tzq ~4di'jfll 1':1;:'lJT~ W'~ (:Rf: ~jig:ijqfc;efi .s11cfiifr,jjjc:iH11~\I
,j 41<1f~fi1.;J~I~ efil{,,'i:f~~c@ arrcrcf~ ..4 ..flfa ~ : I ~
"""~l""rl-,f-1-.;i-~.....,.....
lJ?;Jq«1f-1 I ~r-~ ;:rii) i:l''G5i'tj'~ I ;:cm ~csnf~*lf4+""!:i": ... I iffTI' cj'G;f- 5
ill1~~lf: I ;:cm fcl~ci41~ 1rfiil ~sllf"<rn~~1l: ... I iliil ~Wfiifl'+'!t: I
~ ;:cm ~ efij{,,'cjiiflrlj'I cj'G5j'~J '-t~.-a'11{,5cj'O'J~~I '-11 <~~j-
&_Gll lifij.-ijf./;jrj {ffi'cj ~,Ollll ~01 {'ffiRHfcfi06lll, ;ftm'mftjtrj ~,'ffie.l'i}lefi{i{i)j«-
.f'lti1Ul'-t(c\Tll', <!>Mi {ffifuci~'!t, ~ ' t,j-sf~~lffief:-,(Tll', cj"G5j'~-
-.:i -.:, ' ~ ''

f~~fa "
efi Iiii I011 ~I
~
:S 4 % 4...:::,,
« i r<'i:f sficfi.-rj
!j
~'~cl G51 €! 02.(@2.J~2.ci I;g.efiq
.:i ,n
I{,,'i:f Jtr-
'
1o
q l~I <~<iefi1R~~~~li@f.il <l~i;jj'i:f tj'~rjefi{IU, o!:fl~'i:f'~Rcj'~,
~ 1}0~jcj{,5f~isj~, ffl-mf \llcj'G;fqg'j'1~ cj"G5j'efi~G'-tj{,5jJ~, ~~­
~'cj efiefifu6efil?i(c\~1?3,<~<E-4ll:ffiqc:(}cfro :fl4fu1''-t~l 'ja I<i l~ ..afct ~OJTll', cj'G;f-
61 fcfi<iT~flrn2"G°lrflj",
~
<ti.-a Ifi <1 ll 4~~ 'iO Ici Ill...:::,!'J
cfi~ b.1 H ~ ~. fqM\.:)Ifc:H Illefiefi Ifa-
~l1<1f..G'-t~lefii0.;J~<im~~~.:atfiuwa-~cl.-a<i{.-S::~ ~~"4 {01 ill ~
0
15
'ft~~ ~ -~= ,arfl!" efilfc\il'Tctil *l"ctefi4tfo, fu;g:~f..a 1 *1cite4~,-
f<E-r4"lit ~~l:ft~?t~Fct ~cf?lc11f-1l11=1: 1 crcr: crfocr[i85a]lfT~Of <E-r~ ~)fu l

<tiGi'1"i l=ff<~Rt'1{-5'-!0:S4101Gl1 ;jj If-1 I :SI fcfi . fl ,,\il'T{-5fll 1fq rj ,..~cj I ~ ~ ~

P;TT , =-is= s-T ., efi efiT il ifT ~ l{T Of OfT 3J '51T i 2 tfi tfi w 'lie q;c; ~ 4 ~ 11.:t I ~ efiii[
3
~~ ' ' ' '
(cl' (cl' IT if
>.:.C"\~E
g;tfic
~ ~ ~ ~ i~ ( '\'
~ "' ~ cfi I~I 'i:f i:h I 'q~ 'cj'~ ~ ~~ '
,c;,,E-.:t"
;;f ;;f
'E
fur ffl ll' 20
mi~~2 ""tfic' ~ i:llll'i:fi:h
. .: :,
I c~ 2.0 o 6' .s" .s" fo; it~ "<T ~\;.~a- 'lie,.:
,c. "'"E-.:, "c. E '
<ti~llfi<i'i:fi:h ,
m
'l~ 9:1 J cy; ~ , n:r cj' cfT ~ ~ ~ ~cfi'i:f"i:h I c:(~ c:(~ , ~ 11 r~ m
~ ~r ~ ~ ~ ~ ~r~ 1 ~ ~~ '1i ~ '! 1 fu m~ ~: ~ ~ ~ ~
~A"i:f"i:h I ~ ~~ cf~~~rj'Cfq~ifflifacfilc!{-5lfT ~~l«ql.stl~-
~f~1ifliefil ~fcf I ~ ~ ~ @~ ~e ~") g R~'~ ~'~ ~ ,~ ~= ~fer 5'~-,Nll11..1i- 25

t. ~. "m. c!'G;f ar.RI' I ~, "m. dGod Par Byal). J (fq~) I

':fi~ ':fi~ I , .
'i. =q. i:;m;~t -it. Tshogs Dan bCas Pa ( ifUJ~~ ) I '\. =q. 'a,.'
;:rrfur I ,. 'q'. 'n:~ I ~. U. c[G;Jq~ I t. =q, offi'e.f I \. if. ' ~ ' ifT~cl' I
to.~- '-R~' ;::rrfur I ,,. "m. Tshogs ( ifUJ~) I t,. -it. i=: ~ I
,~. m. u. ><cfi X!fil I '"· cfi. ~- u. ~ I '"· m. g_ ~ ~ I
'"· if. =q_ ~ ~. cfi. Is. ~ ~=' ~- rftf~ I ,~. U. "m. ~ ~ I
tt. m. q'j~ ':fi~ ~?£ I t\. m. =-J ~ I cfi. g_ 'i ,o.
ifTfur I t
, t. ~'JI''~~:' rfnffl, ~- m. I
~
 I .B~ 'lit 'ltitj '.I:!: 'l.t ·~~ '.le) •.!I! '~ 4
I lo_!}& ·a: \.i& I ~jl~ ,kl.I:!, ·e ·1t ·;q I ~~ ,llil, 'e ·~, I Ii~
'lit 'e 4 I }2& J:th 'l.t . 44 I .l:i:ijl~ ,h'.l.<i! ....... Wi, ..!I! 'o 4 I ',llt. ·1
'lhl.!l!Jllh}2& ~~ ,1!.ea, b 1 1~01.lt& ·a 'lit 'aoUti 'l.t '.le) '.!I! ·?
I ~ o • ~ ·.le) •.!I! 6\ I ~l.tU:t '.& '.!I! . ~ I ~J.b.13j~l~l~ 'l.lt. ·.I:!: •1t •\.i
, ~.k~l:! 'lit " , :1..~ lit ·e · ~ 1 .li&:!J1 ·a ·1t •ec ·.!I! • e , ~n.~ o •e ·,
~~E \b · ~ ~ pe..$1ft).e I~ ~ .l!l~.l:!:.lft>.e 1h2~lh?lq.
-llo{Jt'!:,w '.u£l.!!! J:c.al.!!! =~~.lft>..e '~ .a~J P~•le~.I:! 11'~ ~
1
ltt!l?~j':l?~E 'h~ ~ ~Th~.lft>..e ~ : ' ~ ~~.l:!J ~e)._,b~ '.tt~.l:!: !iZ
~ ~E.B~.lfilt '- I.HQ ~l.ID_E 1,l.l.!!!E1fu~J:~j.Le.tt..1.!et 1,E~J:tj!..l:tbl.
'.tttd~ .h.BlLeJ h~lb¥.lt ltteu~~E '.tt.a~.e h.a~ h@!tJ~.& .e~~
·~lbl!J h.Plh~ ,!.htlt.P~JAAe!:J~ 1:_11e1:t~.lli.1::t ·~h9!!!IPIP1t?e-J1c$
1 1
hlt lP¥.lt ~hsi!!!l.eilllth.hl?Jh~~~lsb0 1, ~lhSl.!£1.1:! IPlttt::S..Jlt~h
'hSl.'!!lhsi!!!I PI Plttthl?j§.b '.ttSl!!!ltrniitl P 1.Plttt::S-_J t-cb h.Sl.'!!1.h9'i!I PI P i t ~ oz
1
mi<i Ih9'!al.eilllt~~ 'tt9,i, Ih9oi> IP~lli~J 1.l:isl!filh~.hllllifurui.e
1 1
~lh~.<il.l:!l.P.ufu.a.ttl.!!! lw<i Itt9'!3 U::!..ill~ 'tt9% Ih9<i> 1.1:tl.P~
'~lh9.<ilhl.Pltfual::tl.!!! 'hS\!!!lh9<i le IPI t C : : ? ~ '~1.1:rn~.el.Qlt~o It ttlP
I
'tt9'!>1 hs,<i>ll!l.PI t':-S:oltl~~ ' ~ Itts,'!> I!:a IPI t(:).s:nJ:thle hSl!!!.ihSl!Al.l:! IR1teus:n.1:t
-ie1!:elli ' ttsi<i Insi<i 11:a1~ leJ2J~.~ 'hSl!!!lh.Sl!!!l.l:!l.Plt IeJPJ tt t t It£ 'h~si.i s1
-1.1:!illlt ~JPdhlJk=~ 'J:rn<i Itcsi!!!l.pl.Ql.t JtjPJ.I:!~ 'ttsi'i 1'19'7> 1Pl.Plt leJ}dh2hl.e
1
'.hsi!!!lhsi~.Plt l:\PJlt~ 'ttsi'7>1ttSl!!!ll!J..Qlt BIJPJcl+E' Wlhsi.!i.1.l!J..Qlt
l e ~ '~[q~8I]ltc9%1Hbilt !eJ~b 'tw'7>11:i9'!all:a1Plt laj2JJ?-~
'~tcsi'7>1 l:>le4~.e,...
tl
• ~
Ill! :~ ~ 't., ....\D.t ~J..Q:t.:t.l.!!!h 1bi:. 1.1:!~.e.& : lo>J I':l?..e.}S
~. ..
-~.ajlhEJ:2.lil.e~j!..l:t ~ lJ2Pl~t•ltll!i~l->~(.eu).S:1 P~01b!GcLJ: llt:'tbl S:ollt9tto:i o1
-.PJs.lfil:t.Pl:t..lil:'dlillhe.a.. ItS:!tlt klql,t},;frl:!!:loj!l?tt I!:a ~l-i:31?J~.1Ji.E.lt Itt I# 11?.l&
- .. . .. "
-~.e 'ft!:lt,l@"-ltlhtl~ '.P1}Jhl:!~.!!!J.1™ '!l?IS:lft>I? '~jlli~..,.lft>..e
':C..!eb.'& I!ft> I? I ~.lft>..e '.P~.e '.& !:@!ft> I? I J.olli~ I .l::tl~.lft>..e I ~~E I Et~
I.P~.lft>.l:! I~~~ 'lol~.lft>..e I ~.l_t'6.lft>.E I !GI:_ 1ft) p I hllt~_e I hi.!!!~ I .Pl.~
1
tl?C{ic'.lfil:t 'td£.ejh£l0~ '.!!!.Pillo:C.l:i~~.!e.l::t.2~ ·~.1:~ .h l J2 s
~ h ..~ ..~ : ~ ~ t. ~ ~ :.ue ~ I ~tta.'ft.~ n~ l!~:!.l::tl.eul.l::t .lJ:ll!ltlt ~~
I :h~ .Qj.yn~
- ~ _tz0 4:+I? ~~J::t ~ t?bltl=sb I ~l~ltQl!t>~t}>j~ .PJ~ I :J.PltJ}lblep ~
:~ .. ~ ::@ ~ .lli ~ :~ ~ :1~ ~ 'tP.. l'tP.. 1,hll:al!''t .1:!Jl.Culb':t:?9lb~ I ~~fe
-.!!!~le] ~~j c.R..
 ~ m~, q~~ifT fu~(.=~) fu~(;:~ 1 1 «T~~i:fitfc~ui ~T ~mif~l!T T 381
~~~lit c1re ,J~ ~, c1-t1~l-l~i'f c1~~f<f..=rT"<fc[l~ cf~s,fii.fl+lft +rr~-
<FTfir<fi"FfT efel~ f;:fct~ A~~lf, Cfffllf'(~n:uih-"lf: f.f~[186a]~ qwi1fi
fif~ ij",i°~srf<fi.ft«f~: ~fRcfFft ~rf.=<f<fi qi"ra<fi ~~~
,J~ ~~ ~ ~ tri~-"ef<f 5f~lJ~+fT~TJf.=';ft ~cffit cl~<cli:fil0'i:1~ ~JfR- 5
fcrc:rt N<Tf~Q°~m~feitffiliff «<t~J!At ij"ffcf"R+rrcffifi:it f.rn~ ~tfu 1 ~ q
~~ i:fi)fe~ ~ ~ i f : ~oi:r: I Sk~i:fi<filTflJf ~~101ff~ ~~II~'~
~ f.r:m: I
·~ilJTij"if ~~ lJT~ ~+rf.=rfifff 0+ra- I
ifRfrRr~ ~err '.!rf: '.!.;: 3
<fffi
cffi: ~l!T fcl"~ ~cf~'efUcT ~ffi '.!rf~cf ~ ~q I cffit if0~0qf~-i=lii· 10
~ -rnn111@ q~'Sf ifi"i:1\41f~f+r: fii~~ cffi: s-4'i(cjOs~1~m~N<fq~-
ffilfWT"<~~l-l <'ffi'cl ..~.,~~<fit~;; ~ll'W{<fi'fmlm~~t~T'i:IT!l1
cfll-l4!1S~T f~i:r) ~~an qf~mf~: ~ ftiiw ffl'cl"~cf~r SH-114
"'~ ifi'';i..,~~q-~ m: ·~ 3f <FTlfcfTrt"l~<fi~: ij"c£~T ~cfil<fi1<01
~«ffi~ ~Wl-1" ~?flJTn=J "~ m: ~ I mft cJ~WfOT if.=~~~t=}: I ~ cf~- 15
~'lif<tin:'fcf~cto1 ~: ~: ~: ij"cf~fu: ~~ ~ an: '~ ~t' ~ !ff: !Ti~ I cfT+fT:[·
0

~ ~f!ffor~)Scf.ft f.:rtluor: f~ISlll ~morqif-w cfliJqf~ 9 9 ~ f.fq,wr:

'o(~m 41@~=4 qf(f~ , QQ 3TT'i:l"m1 ~~ r~Q= fuis"i:r ~ r~
~ffi 41"~~ ~~ -ffi
~'tRcfil0i:fi~J~if <f<f: fcl~f'<trJT
<filorwf qrq"~ I '.!.f~cf q~~Tfu' fcfNrfT cffllclfl<it~ qr~ I ~';[t4-
3
20
~r;;~, <fcTT ~T~ q,jffll~T ~qf~~~?fT~"<+lf ~mcrr~l!r ~~ ~ 1
crcr 3*1{1£l=lfT <fITT ~[186b]IJfl'tRijj~~?{I~ q~'q"~TI:IT cffi: rri"1'-lll~ I
ffi'IT if.=~~~ WIT lf115~T~rfur ~"<~ ~~1~1fu1 ~)~ I ~@:l<lfol
tjme1:J '.!i'fif;:~~q I l~<fi ffi5" ~tcff ~T'ffifctN.fT '-fi'?riifri ~~@ II~~ II
~
~tci ~w'Jl'T'lfflf~. ,..CntJ.i:fiM-i:isfiw'Jf"{Jiiji! i:fiil.lT.
9¥ ~

25
g:1i:t::11 tt 1~f~i:firllt fcri:J~ "'sr~rllt "{~T-i:isfi-
~~lp=lllfi:t~~T~ffls-
f+tQi:fiqa~ fil:ffl"zr: 11 , 11

t. i:fi". ~. g, ~ I ,. 'if. m. i!llllll:illlif I ~. tit. Bar Dul}o ( cfTcR{)

·~ " I ~. m. .i' i:fiTl1 I
m. i:r=~a
~clrf!:Ti:filf" I ¥, i:fi". ~. if. 13". ~~ I ~. if. 'if. ~ ..... ~
\9,m. ~ I t. if.~~ I \.if.~ I to. if, 'if, m. ~: 'I t t. i:fi. g,
4'~T I t ,. ~). Sar Dan Nub ( ~4'N'<rlf ) I t ~- m. rNam Pa
( NSl"Cfir~ur ) 1 t ¥. if. ''-it' ~(zrfer~ 1 ~ ~ • if. ....-. 'w'i .....·.. iti:fi 11.1 i '
ifTffir I t ~. if. 'if. linlTcTmT I
 [ 8fnffli·
~. IIOswfra.:r ilTII II~~:

muT'Wl f~ciG51 I~ cfiHi5'cl~ 'lW~~ I

.=tllfcti m~~t ~~ ~ 11
~~~'\i;f~31:.1q1fa2t ,
5
~ ~: ~~: ctil'llcllfrf"cltFIUs~ II
'!~d.-3111*11<01 in&TUT fqcl<1l~l:I; I
{,,~cl ..~ sr~;:r ~ffi ~qfu-lJJT 11
ar~1<fqiil~fll!i~t ~ac1,f~~,
'cl'~tf21'~N,fct~?£: l'.lT~~-:i!it 11
10 ~ 4"{lll"~~~cf JiUsin~ ~a~~i:j'~~: ~"W"cf i:j'~~l[T
-4tj-fc=~c;::rr1'1-1 fcra;:efct ¥i1?5c1.-":ij i~ij"f~-
~~ t 1~~"''~
~~rJcrfcrf{G: f~ftcr~rirsr~lf
~~~e1i~'_t~Tffi°4crfcr cr~13:irifug~ q~qe~ 1
ff~T~ ~q~cr
~f=qcrqfq J:f~TJ:l'Us~ ar~«}i:;r:
15 Sl'TcfiT~t~cr)~ur,£t f~f~:q~cr~li ~rd~irTW~i=lfTll 11 ~ '1 11
~:efi:r~rfT l ~ ~~~lli 4~'cli:I c;f'G5fl'cl'Tli: ~ : ~ ffilill:
cfill~ qf~'cl'-il~~: i:ru~ ~fflm4fll~ l'.feit ~@i'!t [L87a] Cfld~ l
dd 3fl'cll~1~ '3'd(lnl~:fu&r ~<
~™11Trn1~ ~~"'?f ~fm:r~-
3

i~i:r: l <fiTOTWi Cfl~ qi101~4'4~ l m'fT WiEft{IJl'l~ t{" ~"flclffl~

20 fqftc{~T'l5f~qfqfu I ~ i:re~w~~
c;:mlJl~Fcrmir "flTJTcl'fu: l ~
isrrOfcffu:, ~ quo,qfo:, ~'q'it q"1JOTqfof;(fa~ wrrfuy ~ffi 5fcfi({Uf t{~~~~­
t;s)";i~fa cf'jilf~fu I d'! Wf~':11!'cl'~R~~~lfu~<f4i:re~ Rf~~~ ~cl"-
~q: I 11maT~ aq@f~fu [R~cfi~~ ~fT.ft1''fqfc1 I ll~lflO,s(ii) iT~E11"t
mr I onf~sinWf.-i:IT firT7Ti~~i:r~ ~cl"fu rn4ti;:r: l cll~~~+lll
25 ~OT: cfii4JiUs<i5·
~qfu i;"f(qli;:ctllmf l m'(": cfillj"i:fU~ q~SfT'liT~Ti:J; cl'l~ 'cl'
IJNoi:rrf'~~q~~ q~jqf0 q~~ .,~,R:111!,
3JTcfil~~l!'t: l ml'
~df'1li+il ll": '~ST4'S'cl'T~iITTJi: II ~~ tl

t. ifi, @. if, ~. oc@: ~: I ~. ifi, 'fflf.r~o, +11, Sum Cu l'Tsa Drug

( isr~f'lf~<:!) I~. +11, gNis Pa ( fu:mii ) ~~~ I 't, if, '~fu' ;rrf~ I

~. if. 'q, oirfq I ~. ifi. if. mrc(ffio I

 =q~ crr;:i ~ ~~fi:'Jl'~Qf~fq ~~cfcfFaJij"ijfijf
iif~f~rifs.tcfi)IS3: ~;r'{fq ~f~;rr ~cn:~c1~rcr~r ~llTc( 1
,~nu;i ;:r~fit: sr~crfcr wf~ilT GJT~cr~rcrwr ;:r
~crr~r.:~r~r~ ~crfcr 'Efccfltl'TwTij"if err f'!filfi')1S5: 11 ~" !1
'fcl€>4<:ti ~i:"4.xtl:il~lf~1,'d~ilT 3 ffil3; I " ~ " 5
( ~.~¥) ~~mi'flJll: I cf~nl~~l];~"ffi~~~ d~l'i414-
srqm~ I ~cri ~ell"f~fcfiT~IS'lf5r~'i:lfll' ~mfllfu I cff+IT [187b]-
mf.r ~fuy ~llllf.=t crrf.f rf ~qrmrf.f I ~~ f;;ip:r: I d'fil~-
a.-=;t IWJ 1~01 ~=;tq Ia -3-.,42\ I f;,is51qij'q.-s:_c:ficl l~.aiifu I ~ +l4(q 1'11~-
~~ ~ ~;zj" ~ tfis~l~efi13; I JO
ml-ios(,5efi i:1.1@1 ~<I: q)~~mffTcfil3; 11
q1irn:f 1=1'~ ~@a) c1Ts~J1os~ c1.1sit~ 1
Rtf1=i'O~ ;pm=i; ~;,: 'TI's'~illc:fii:( 11
~ f~cru~~ 1=i'06~ f::f4JOTTc1lc:fil3; 1
ffilT ~"'ll'ITT:m'ifffi ~~ij-~~ ?fll'~ 11 11
15

,Z:clllf~~~fi11l1=f: c:filllqlfcf'q'ti~~ ~cfffiffi: I d'.f 1 J _ ~ ~

........144~1ifUJ ~~er: c:fi~olf) ~ClfTf.f ~'!fTfUJ cf~firc~fcr f.flllf: 1
q........~

3f?fTfq ~ISIOOlqfrj'r.NllTT~~~ ~ ~cf ~~ttlk+i4t

~lls'~ I ~ 1St1s:ilfcl11Trl'~ Sfc~c:fifct-.tM ITT~m'i:l~~ ~cffu I Q;<T 'TI~-
mitcr f~OIISIOOlcfclfm~~Tf.f
~ ~ ,~ 1tcff.:cr I 3fd": Sf~ ~ JiOs(,51~ 20 T 382
~,;i, sticf~ I ffilT q1'@ ~~eJ: =.f~fcnwf 1:1.iffll ~~~~S!' ~(4TT)-
0

ttllffll(ffiT) 1tqf;:cr cflS·JiOs(,51~l:{ I d'd'T cfls=t:l'06~ 1tT4TT!efi ll''cf~q m~f~r;f

" " ~
~fu; I Sf<:lf~~ ~~ · ~cfT , , d'~ ISl')6m'cf~FTT: " ISl'6~~~T ~cff.:d' I
d''} ~~~'q"ttJiOs(,51~ ~ ~=.f~efi13; '1 3 3ITTscit'l 'l'$cfT+1~f~~i;f ~ a{tf"{
~ ~!efi tiiT6~llT ~m; 1 sr~e~ ~~ ~cfT cf';f 1St1s:il- 25

t, cfi. q, ir:m I ~. cfi, ~. q, '<J. g, f~o I ~. g, orfl<Rf I

"· cfi, ~. o~)ij I ~- if, "'· m. qrfcrcroinf-r I \. "'· O~Pfltil{ I

irfJJ: I ~. 'if.
\9, '<J. m. 'fcr' ifTfffl I \. if, ~~~T~ I to, if, fcnrro, g,
~if I t t. 'if. mr: I r~. 'if. ITI~~T'ef~lfif
.. I t ~. ~- Nub ( IITT'iflf ) I
t¥. if. 'q', cf~, m. Byan ( ~ ) I
 f<:Jmirn-°?lf~~T ~er f"i'e'll~ I ~ ~cJfu ~~~"'4~1f~1f~-
~~¥~~~~i:rcfi: ITI~~fcr.JTfffefd' I ~ 'il'~SIT" "c:tl'l~f~ irrm
~I• IG.~ • 'qif@.T<'l
~
I.JT~iffli Wlcfd'T Rtfl=f~ I rrcf
,,:i ~
'Sl:l''t:!Ts·•,o10 ~I• 1"'4 ~ -
c:l'Ts-1-101s~;,;GJ
' <l~Il"rrn'
',A'-"'-\ I er~ ?lf"l~"e[l88a]cfi
·~~"J.'r" ... 1... 11 rfill!Jl01s<l'51;.I <1:i.f-
5 ~n:rfu I ~ f"c:1*1c:tlflillt'lOis~ ' i [ i j i f ~ ITT~ ~~"'4*1¥ll<il~fct I 'qiji
3
'q S!Tifil<lf~ «Tl=.JT iitf'G:er~ I f?!Jl01s~l4c:lli, II ~\3 II

cl'~eJTrfT~ ~~~fq~qfcf ~rfi:fi~:q' f~~lcf f~ lfT~

f~tUl1Scf~i:fit~: ruf~r~.fcri:fiJI~T;:iJq q;:qJ~i:fiFHJJ.. I
~r~atirT f~~lci '+!"crfa ~j~«ITT~fif1l~i:fiT~=.:r
10 cl'[ctf~ i:fiCfl~ PJrf'+f~fq =q- JJ~T~f~i:fiT ~l='+f'lcl'{ 11 ~ t 11

cl'~T~ if!i:fiT~~fa iJfUTJJlfT qf~i:fiT i;J~~fq

~fcri:..f er)~ut ~r R"l'~fUTcr~~f'+f~T~ir~rf~cr~~ 1
~1~ ~rf ;;r;;lf sr'+!"crfcr Gff~T :qr~~r~1cr~r;r
~i:fillS3~a)~UTTet) q~~}fiJJ~~cl'T qf~i:fiT lf)fq,fr.=rri:r 11 ~ \ 11

15 *'il@"J;~ ,~· cOlf"'ef&1UP~c:tITT'ff~inTtj~ wt q ~ I 4T+rcfi+h•'lcfifoJTctiT

<illtcfil*lifT~ 'tfq1 ~~ ITT~'! ~erl 'NHFIT~fimr I cfcfT cJ~OTW4f4<f~~
arrs~ :qg;~f~rf;, <filWi~1ntf.:r ~cJf.:a- 1 <itll<ficfi+re ~TOTt ~cJ~m-
. c.. . ::,. • "' "f. i::: ,;: ....
~""l+:t""t<tf=<i=t<i'""I r-14lcrtl3; I ~· iil'~~T., 3fcficfil66 <fd G.T~ells~•!~?;:lfrtcJer: ~ ,
q,uf-;,t~tiltcfil cfifurcfil' "i~I<c11~4J:inT~cJcfrfu f.:rll"ff: 1 fG:&! q,;rl{~ ~ qfctP-t~t
' • " ~ ~ C::....~.::+ ' __:;,. ~
20 ~'f
C: ..
'• 11;.e!T 1 ~ « ~ 1;.il1s·•1~1q,~
... 1•1.-f fl)lfJ\16~ "-.(."ii~ll• '10,~
... q,d' l
ar:ROT ~ ~<!@ 1 cfcf: cfi+l<l'54:iGii@ Q,~.fT~fis~•!<l'5miFf c:t~rrel\ \fqT-
[188b]rf13: I ~:;:rqf~l<e!Ts~l!<A~crcrpfiffin"Tf.f cfiffin+fe~ wt q@fi.tcqT ,~~-
~~ ~T~ u~~¥Tf;, ~c:tf..Q° I 6''3: l=fell ~ ~cJT ')jcfi(ftin~Tii

t. m. Byan Dan Lbo Dail Sar Dan Nub ( G'i:1(<%.f~oi ~cfq~) I

~- m. sGo bSiJ:ii Don Du ( "!"~ro?:f) I ~- cfi, \.9, tf, "!". m:i:ifl I
* ~ tf, '11<:icfit
.. \.9furcrt fflll'TSf~ ffl~ iftffil' I ¥. "ITT. ~cJ~ 'cftll'
~T~ \1"Q'( 'am:' {=~l~ qf~ ~fa- I '\. 'q, ~f~ I ,. 'q, Oij''cf~O I
1 1
'
...
\9, "ITT. Sor Pbyed ( aJ'cfT~) I ~.
to, ~. ~fu I t t.
.
rfi. <f~ I t ~-
'q,
... I '\, \.9• m. ~~o I
~f'cfleTT~c.lS
m. sNa Ma Ma Yin PaJ:ii (~cl' )1
.
t ~ . iJ. 'lfTIJlllf... wTf.:r I t ¥. rfi. ~. cfi"tfTw I
 ~I ~ t•~ \ ~• ] iiii~~qij.f ifllf 'J~)~: '1(\9

m~mUITT!l=~~ ~ a ~:ITel«Trl'(~ I a-m ~~~T~$$~•JeNif

i!ITW cf';j;ifT~ ;rc1fa ~.ae.,ft.:rt l=f'e~ 1 3 ~~':f~miflf.:f 'EleRT i!fiq1e1-1t qf
;rqf..<;'I' I ?l!''elfu-itef~Titif
,~ ~ . : r 11)~~1='+l1.-a°( I~~~~ I ~

lcf~~1.1-1"~!!f.!To:iliJ mtre:lf ~s~~ ~ qraf1.1~ aati4:4~N-

a-m 'if';j;if.....
if;:~.,t e.i:ft<ii ~ron~.:rt ~1<11+11~~ ~~ q1aih1, 1 a-mSe1fs:_if-5 ~cffi:11 5
m~~~il 5flcfil (-514 ~a 1 ~ 5fT<IITT'+l~fe.llO'fT ~~efil+fn:T: 1 ~~ C\. ~ '-"

~"(c,iqf~cfil f[T1TT ·~~"aj'+1: I ~it"<~ ~~"cfict4IT.fcfi~ I ~ci < : ~ ~

f'1°l{~ Rlf~~ ~<F i!fiq)~ 4:4" I o~T irT"<llRHi, ~mef< f'51'~uf Jl<o1~ I
Q.cf infiJO~ ~aA"ll+I: I ~c:i ·~· cf ~~~' ~~ll 1<~ 'i;r;rqfu ~it
...-y~~"(T~r;:t' ( ~I~~ ) ~fu qlj;:i:f ~,i~';!'qfa: I '.!'1"lf~ffl~'U ·~~- 10
cfils'e~efi'(~I'\~) ~~lll(+"l:f 'mur 5flnimft:'(~I'\~) ~fu q?:f;cf f...-U+I~~ '3"~-
~~: 51Tffi ~ R\'tj+iO~~ f"fllll: I

~.:r1 +1ea..=,i}tti<:1l<ure&101+1-oll~ 1
C'\ \,:J
~
"<.(l
a)'(Uf ~:;r rn+1T'11R-51'irui
~

'+l'cffu I a':if f'q'tfiJO~~~: l:f~fu[i~ aaff';f"l];~ 3JJ11~4TT'el~~fctl (Oi

;rqf('f I ~ ~ rniti, I 51"~ ~l];~: ~f;r:, fi;:ahi mcf=qef+r:, 15
y[Tlr ~: BTil: I a-m ~f+iirh:~ I ~!JT efi~4Tfi:r[l89a]fu I ~cf+f'l!ml-
;rriif~'!{ ,:tj(Otf+tfo I q':if 51"~~ 3J~~fctmil°'1" ~qf< qf~efil
-
~"if.fJl.:r 'ifflFf~~H1e1'1°
~~ 1 a~,,~, ~ ar'elfu:ir~~
'~ +1-ac11<ai ~~
l'ft~m~~ 1 ~ef< tf+fcfiforcfi1+1A'1" ...-~~ +lell ~siite.ci"i.=tr, ~ 1
afll' (lolllcfij"c~ 3ff.lW:_l!~i'f ~a-~ cfilT: Hij"~Jcffiolfl!litfflT~ I aa: ~: 20
~ «o!flqij"~ I~: «olflq~ cll"<UT~cl"~ 3f~a'llsi!f*1~•1i lJ_~"if
f:il((IT ~Uf{ 1 crrn: fu"< m
3f~: H~cfiT~ ...-1:ffll=+nef< ~~.:rrar-
~~f •e,· '+l'cffu , :::r:>TTF.r
,~f l q&.:rr ,,:;...,• ~ i:r~+1-acf1
" ~,Olcfii. ll'ttcf 1<oi ~,f.f~4.=t ~-
~~~ I ~ ~'1l'elfu:,l];~fcrmrt.:r SR~efi,ifa-1=~~ I ~
f':iffm~"<~--~ffifur {cf<;'l'Tf~il f-;;t~~.:rrf;:r err, ~ffll=~): 25
~Jcrnorr ,·~ffl~~efit ~~ , crrn: f4l"< ~"( ~=@mef< i'1'"(-afu\ir·
~Nmiti'f qft-Fir ~t4"i'f ~4IT'elfu:,irm I ~ +ltfi:fl~Oj ~cf~ ~'~
~l:fJl<i~ iri ~::rn&~ 3fs- ~feffcJ;rrrt.:r 51"~~~ =-b
,-.:i: ::;,, "\-.:I: ~~ 1~ - ''"

' . 'q. ~A I ,. :.r. 'fer' ;;-Tf~ I ~. :;;r. !fi~ ~~Jo I m.

Le Tshe rNams La ( ,fi)~o ) I 'l, !fi. o~: arafo I ~- !fi, ~- '<f. m.
'wrqf~' ;:rrfur I ~. m, Do Sel Dan Do Set Phyed ( ~R~~ ) I
m. m. ITT I \. '<f. Sllr1t1n: to, m.
m ~lf ~I,~.
19. sfii:i- I t. ~. '<f. ~. I Sor Phyed
"'
( ~~~T) 1,,. '<f. ~fu~To I ,,. '<f. '<f. oi.rnf'el I
"' "'
'"· ~- ~ I '"· !fi. ~. ~. ~ o I
 ~ 'f_(-5'.!(~qdlftITi'fTeffcrmitrf ~l..f?tii ~ ~ f ~ ) : *1641q<-tolf, :!rf:
' t ~ t ~~ I ~ miTNrf ~ ~T~~ I ~ \ am-
~'~ ~"cfi'cl..f efi:r:
I a~ [T~~t 3 ~ ~cu:fT<:rn'olf 'eq,jje_Os~Tif~ I
~ s11:qcfiqfgr:fi1.) 'qlq<1fu1, ~~~ ~l=islql'11 eq,jj~~frj[l89b] m~o1q1it-
5 ~e.Tof IJ'-ffl~ffifqfu I

~.ff cfTs-,fl"06<-51j,""1.la-"~!fi)efat~U'fT~) •cr~lfill~ffi qf~lfiT q)fq.

;i\;:nfqfu I ~ cl'Ts\llO"s<:~ it '<'t"<:lfcrmil~~fi{~ q~'clfs-,~TfflcfiT:, 8"9; '""m-T-
!ritrf ir+rlflls{:5'51TcfiTfcl°r{cfiT ~<rl~i:fiT ~'~"cf'5~'$fillffl~ qfaa 1f..1 1
T 383 ~ +tl•l1P.f @Bfu I d~l<cfi~Ff ~~ aJ~'+ilW'i~ffi"! 31'1:l 3ie"cf Efiffiffl
10 cpf~ ~ -qqfm<-rffrr~<tlqJ!<.filtMqf~cfil ~R&I ffl~ qcqyf;, I cfl\-
OTM P-,,a,
l'-\'lf!
fu:ar1t11<
-
qftql~.of 'qcf\'clfs-il<-5q1';f
~ ,..:.
~Siiifi.tffi i:i1f11-1liti ~
~ I ~~l<f4~tstlfu:,~ef-'-ll?i-*I, I ~q,ft~ :!rf: ~ -
~e:,~ I ~ ~Ol'rf ~ c:tls~qogcl <-t"'l f~" "ijq'ffi @.I ~.l«Ff+4 ffi\~-
firfu Atl+T: 11 ~ l- ~ \ 11

15 ~<:.1-1,'" ifilltqos<-,'-1.,,46-
::i.
"
o~JITT! P.1'T\'W~"r ~ij'~fora13:T: q~=q~~t f~ ll'Tcfc{
r~~)~cm;q r«~or"1~ ~zr~1~: ~:r:rRr 1
q~«rt fe:~ nit"fcr'E:1'~11Jcr~r~ «T~ffClf?J ill~
ITTctiT~TV c:f~q f'!fq~lf\=q.=rt S!f!iii~ ~fll'Tc{ 11 '{ 0 11

20 cffllTR~4T~"IT I ~~ <fi14'-!0s~ it '<'t"c_!mffl ~~~fij;<-51~'-lcfiT:

'q"~~
a, ~rif@.it ~i:ros~~Ti:fiT\;itfi!.cfil ~;,q~i:fiT ~r<r~,·~\~' 'tti'-l~flqffur
qfuarf;:r 1 ~11' miTG.lf fugfu I a~'"il's;;l1ls{,51.-c111,
~efa 1 '<'tW4fii'l"f4- {'1:T~~c:rfu q~~i f~
~«~f'@-
QTcrfqfa-
"''~W~'"
f;n:n:r: 1 fie;~u)!
~ 3
t ~ ~ [ 190a] ar!ffqvfiJ@ ITT<!.~rf;, fir~i:f~ql;Jfi:rrcf I armf~ t •-

25 ~®lf.-t I w:i~Ttt6e.f<:.~~mitf"<fd" I aif.:r e.l«~ll~ffif,; fflf'"fcMif

~ JJe~ritil cfifurcfiTnHfflffio<.flcfij'olfmif;:r '<'t"~ ~ ~<i~B, I q~"14<-to1Hc:l":l~-

t if', ~ I ~. lfi. ~fT~o I ~. lfi. 'f. ~~ I 't. lfi. lei'. '3'. 'qlf
~
I ~. q;,
lei'. g_ ffl ii:~ I \ 'q, '~~· i'l1ffir I 13, Iii'. lei', g, cl~T I t. Iii'. '-"'·
'<I' '3', !fiq' I '\. 'I'. i_rfura' I to. '<I', 'ii!:11:' .Jrfur I t t. lfi, '-'!', "f. g, !fiq' I
t°~- 'I' '<I', o~~f~o I t~ g, lJU~ I t't. lfi, '-'f. fct~ I t~. 'I', 'f.(
~ '
~ I t \. Sfi, ~- '3'. o<{~ I
'
!Wi, 'l(o•'I{~ m. ] ijOg{?qd.j .flit it'~~: V\

~i?ffi.f I ~o'!ff.r~~.f ~ ~ i f I (!,~Jff!~F-m~wITif ~~a- I

(!_~ ~ dli1yo1tmTct I df"li .."le"lJll1l~ITT <'11illOicl~ii~ fir~, df"II~
~fql!Olcl~I~ cfilli"IOs~T~ ~orfq-fu I CT!f S1T<m'ffli di (01 p~j f~wlf-3

~iflctcfid'11ii:fll3.cll.i51:f11'{•;ri ~,qeil;:iilfrj =qefcr~~: S1tlf~ II ¥ 0 II

8'1!t'Tlf11lrcl'1Jfit ~fq~mcf~lf i(f~c:f~Tcf~T ~ 5

flllc{ cfi)~;cr~Mc{fif~c:£~ ~us~t.=a ~ ~i:til{ 1

rn~rit iru~ ~ sr1Jcffu tnfuiift ~lfi=~ ~crrift
~~~ irT~~i if1ff« ~~ 'J:cf1ftitsq=t ~ 11 ¥ t 11

aqf f?jq{'5ljfiflli: anR~ii' '{faf:ilQ~c{ljq~tj !qfct I \93Teffllittogt«~-

Nf<fu ~q'ff fit,5;iii'4~ ~ t;.lct~lf~: I =qefcr~~cl\ttlf-..f<{b I d?f JO

~ @.1(1 ..d'*li d@.lli:f~rlifwllif~ Slelicfi+H~R [T~Nf<@ I ~qq'w-

~i:~m ~fGcfiilITiff~if Cflii:flfG"l~<i [ ~ : I ~~ [ro=£~
q;forili
[T~: I d~ i:fl&c:"I~ ~ ..afcttHlilHJiJ cfifflfi:Cfl fire)q gT<~N
'
~ ..«if ~vrG.
~,fu:~qf~~~
'
1 ~m,
dT{UT~
0
~flri:i:fl
3flcfii~lq1a1w<lli G:~irc=): cfi'Tlllt~~ 1 ~ ~,"losw~':ilq1af-1liif: 11 "~ ll[l90b] 15

~~•~"i '(ijf:q1afc1f~-
cf'G;ffi: q-~~c.l: cfiifcfl"ll~cfiffic:£~ ir1fmctiri:
~

~~ell q-s::q#~i~fqtJJ:JfUJf1J: fqJ!"{jfcJ~t:f I

f~nnit ~~i:r'l 1Jc:£fcr '!'f ~~:qrcr.:i ,~*~:
l:ffcf; ~cr~urri: f~fcr~~cf~~ crfw,rticr): i:tiltUT 11 ¥~ II 20

cl\tti,3f<~llifGrli I ~ ~ ~ ~~dIBTTil ~a-al~ G'.ffi

~cl~ifG~: q~'i:11~ <~qid"lln'(~ I d?f rf~~qur q~<~t: cfi(UJ1£11: I
'i:ii:fli:ffd ' 3~ cfiiSlli: q!l«~~1oi mirc=): I d"?f Sf'{lli~n:a-'V~~. ~;:~if@:
~~. q<1<1~ ~ . 'q ..~cfi1 .. a: ,~~, ~crii='' ~. "'~,.:o~;:fremra 1

t. if,'"'· oirnro 1 ~. if, ~~fu'srrcfiro' ~~ 1 "· if. 'iif. ~-

1 ~. if.
.:rt~ I l!.. ~T. brGyad Pa gSum Gyis ( "1:f!itifQ ) I ~. =q. ~rii'.:r I
\9. m. Phyed ( SN ) I t. if, ..... ij1Js~ I '\. if, 'iif. m. ~erfw I
t O• if. ~ I tL if. 'i:ru~' .:rrfur I · t ~. !fi'. ~t" I t ~, efi. ~. "'~.
R'l{R' 1 tv. if,
' .
cf1JT'l' 1 tl!.. if, =.r. ~~i:r I t,. if.~:, cfi. ~. ~. ~: 1
'
 I ois.l?j '.I:!:'\ I ~~n.l:t '.I:!:'') I .e!h '.I: ·~ .!le '6\ I .1:12jl.J! ,illl!~ ~ .... e
lli, 'a·~ '.!I:·\ 1 l:l:rJJ.I:! ,J.hli:ll.eJ ... J:?J.t:lt, ·a·~ 1 ~ll! .~, '.I:!:.,.
I ~lt ·n ':~lt 'J: 'J.t ·~ I ~JU! ,:i:UH!J, ·a 'e I~£ 'Ji!: ·~ ·i
I lo~~ .\_I~ l!i~.i ,lbi;.e.ej~~j.14 !,l.12:d.121:!ys~~~ ~)
~lh:t t~.121~.elt:t.Q:t 11tl:!J~JJ:t£~J~ ~bslh.b ~'Ut
!il;
-filh~1~:!tit
II~~ 11 Pjltjllol)l'€JK
~ m~ .llnd lfil 1 ~ 1n-e-I\~.t::laj.llihl.!£ ,~~~Jill .lh.12 .l:!J!W2~
Jilllob::S.. I: ~1:t!:l:ill~ I .laj!Bll~ laj!b~~ I :.illJ!l :ilt~ ~ .\..~~Ja
I J:)J~ol}J:t.L.l:lop'P).lli~l:t.lli !:b».bjft~l~ 1.IAil.!i lh.Q I (:.PlbPl:-J.fu~ ,la:!filt:tfil
-:@~.l:!j ':~jJ?J lf3:!.l!!.I:!& 1=filhjft tl!~Jbl:0: >j.b~ ~:e, l~b ~o)JIB .I: oz;
1.&, U:l~~ tl!'Pj.lg ~ I I l>PJ1t?~~-fil1:tJ.o~:t. ~.l:!~tl!~~ :IJ:!~
I :h1:d:~J J:)JltJl:ll.!'Plb
~.l:!lJa ~ ~.Plb Tu}J lo~l.ll~!:l: 1£.2J)~:t.~~ 1.-t.) I J:tJelH :l#ill~.P
I :&t?e~ ~.Plb:tl Tu2J~tt.1r:1aa t.LoaJa ;l?h I llillli.t:yl;l!bl:ll!k ~~
lh:tlli!:
~ae 'l@Pi?il?J~..Phl:!ill ~ uu.1:s~ ~~Jb 'mfillibtJlb ~~ !ii
llt~&J~ '.l:lJ&lt~ llifflj~.b:J :.1::tjh.lASl.!ilb.R ~ I I l>PJ I l;kJalo~ ~
!b
~ ~1:t U,tlli.Elj'PJ hl~.12.!:hl!~.l:ffeJhl'Bl~ I ll>PJll1:l$ ?,:fi
[u: 6 C'II ~'-I I .IA~~j llo~~L 11tl!JaJa~J:t~!_n12~ll:!l¥.lta.b
:1:tjlt11~1~~.b 1.Q~J::t)j.bl:t!i! 1~~ l!: !lo~ l£~l!
I :~1"!.12 ,ll.a~j.12 1~.e.BL.B.14& lh:!S~~,l& ilt.11:t~ OJ
l!: ~Jb !n~J~ lit 1:!J.1:Jl .Qj.12!:t,hjk~~~ ~b
-f>l:l"-E' ~ .U" 12$
II ~" II !?jl,nJ;!~
1
~'.l~ ~Beh!Ja .1:!~:t. ,l~t! '.I:!~~ t2~ '.I:!~ ~~&~j~ :.l:!b lfil.l!!
I t?so.l:t!?ll:tl:l~~tt.ti ~.P j bi! ~ I .PJ!:!lt ;l:!.P.lh:tl ,l.ltlt.Wlt~~~a !i
.Phlutjlhh I :~:t~ lli.Pl!,n!:~1.Pi!:t.l:t 1h12 I :~:lli.Sol?tSlli.P:t~ lli.11
1 J:)Jltjll:-1.1:lli,lili :~.P..11:t !e~£ibj'I:; :~:t.Jo!:~j.lAJ.1::tbaJ~~~!E~;oP,.
-~.Ll.t!!h I PJ>J~&b ~~Lt I JWtj.15d:tfo}.) ~.e: ~~ ':&lo~ ~_Pbl li>l}
'......
~ "'
,., ,llil:tulblS .... --,."' "' "' .... "'
·~~ Jo.e:.l!Bli I .a.P~ .!ol:lbl>te :l>Pl~l:11.. 11::tll:t ~
-~] ,!h11t.lS~ o\i
 I ~PA~ ·1t '\ I ~ '.I!, ·,
I ~jU:! .~~. ',llt, .G'\ I ~jelt ·a ·& ·91 ·~ I ~jil:! ,lCulttJ,fl~, 'l.t '\.i
I ~ •l.t .,._ I ~l~o '& ·~ ·~ I :1~~ ·a'&·~ 'c I :rn~ '.Ii} '1
I ~&JDfi»jilS :!&~lib :lb 1D11i'l ~~":fil.h I h~l~IRJf'»~ ~1~.tejl~,
~f;~~ Jloll!iU2~ I ~JJB~~~~.i:H~.&~~2: .l:!jill I "~ll'a.b
!.Z
~ 1!r ~b.l:}~ ):?11eb~ ~l~.la~ltj I ~j.blt~ ~jlliab ~~!a~ ~U:ttl!J ~
I Tu~ fiil!JJ!a l!l!!Jlu.lliSS1ah!£a~... l!.!'!Jt!!li.a bj1£ I ~ Utl.l:l~.. ~ b
~ohh!Ck ~el;plfla.l_Q.IS ~~HP-bjl~l~l.tJlb ~D1:t';g1e ~ I Q ~
IP~ JI.. II :l.l:a%L.Q:!l.l.tlh~~l~l.la.elolt.Qj!lls : l.&~a:!::b : lh 1~1.&
.e~.Q !.lnl}.hll!: ~~h.Lait.JY #~.eJtt~ll!~
oz I J.el~ "
l!: J:ah.Q~~2:~~.1:!~j .Qj.eh ~h~L ~l.l:tt}J
Hltj~& l~~jb l~h.!l?'.&.e hjhl.l:!~ltJlh lltl.Q~~
- ~HiJne~lMJ bi 1.?1?tre~.l:ilihl:!1e ~~
t8l-: .L ll\i'-11 =~!nJ=.!:?lh:.1£}. ~~Bit JWtd.125!~ !Dtillil!i&j
~~.l:l '.1.125!~ ~Wi~b.!llit.ti!J I ~lli ,l~l!!l.19)..12 ~Ue}:d:t Dl~J !H!:?b,
!ii
~~ ~< I hj~.l:t~ ~J:lJ~ µJlte}?a~ .l:tlbl!l!Jn_j!l!JJ.J..l:t!rjtehCk l Qjhlt
~aitt'.& ~~.1£!.L!:?Jge 41!1.l:l~ 1 ~hlt 41!l•~ :tJbl"'biP:~ ~all~ k:~
II \.i~I I h!,a.e.e~.ej .Jn~l.Q l~~.e .Qj.eh.lS l!tlh~j lh~,1;!%.Qlh
!la.e.Q~ l!£}j~l~.e~.h.!hit.J~jlhi t~.eJ~.e ~I.I!
I Hl}J 1= !l:!1.Q.e~ l}..!h~~ J:Y.e.lt Jhl.!h loj.!h ~!1£.t@~
01 !h!~loJ.!I? ~aie~}.~~ £J.e.1t ,1.1::!l,£.eE ~~!~}.
IIAAII ~~ [qJ6T].llithilb.!II :11.?1:HJ
}Jb~J::t.q, Tu~ I :U:t:si~~~ E: ~~.I!'(~~ ~J}Q~llt:tQil~~ ~JP2= ~!)
I ~ el:tlkMCk :»~.. ,ln~hla ':loJ!i.ill~ Yohlo~ .!_n.l<el!!;lle '~Dl!J:t.13
A~}. ~)~~ ':~l!i :Jfi.b~Jl!i ~J hh2tl:tllih ~~ hl!d1:t<eJ:t!t ~
pfil!:
!,
I .bti } 11?:!e-e} 11?:!l:>:hlY:llt~l?I t;.b~.e:~~~~et :h.}?!-1?~ I :.lluQ:rTh~ ~1.1!!.lzb
I ~ l~.al~lek:I~~ Ht.1:!jiljle I h!:?}J~ ~~:!Hd.& · ~ !hl!JAlobPpe
Ii211Ck~\IIC ~bib~J~ ~b*JWlajS~i~oh~E:J ~ I le}?l!I?)~ h.<ut
" " ~
11 JI..JI.. 11 .h~~la hitlah~~2:.!i!l:!~j J:Y.e!t.lS l!aj.h~!1~}. ~l!:
,l~.&i!~if!,t@~ !b.Q l!: .Qji .h~ bilojh ~n.l.t l~~
~ \i :a~~h hl~ .l:!~~t+ [ ·~ ~"-"" ·~
 cnf~~Tlfli~''" ~[192a]fa-1 ~ cfl~~ Sl"iiffi~ifill:illf~¥1os0S1cfl~: 1~
~HI ~41 f~ci ~41 f~ifiii°fur cffl'.Ri';;fl~~~ ~fw:Ttfy.f 3f Icfi I~I cl Pfcli11'~~cfi'!~\~ )
ef{at&o1<'ffi'1iJ<f{,}tJt('fqUTT lNT~~ rrmm
~~¥,14i 4icif~fct I ~
'fl (011 f~it; f f l ~ ~ '!NoliT~: cfiM ~ I S1tife1•r1cro~ ~qrcfl@ I
5 ~of;~~~~ Sl~ffl ~c:rfu lfa: I df'llci, ~ : q~~td-
3~frr<f\T ffl~@ I 1:1;~ rr°4¥1Us0SllcfiT"<"4f+lifq)I~ I cfll"T cfiTlf-
'losJ 'Wliffi~~ m "
q2J,~{-}"Mi i:fifiiel~ 011cfi1~11f~S1tfc1: 1 ~
~~~ ¥i0i;cl ~f'(dqOj~ffl ~~ I 'll'(Ufm If~~ ~~( (ifif!O(fcl
SI Ii:fi I <«•41 f'14 Ji : II¥~ II

re1=-qr~, af'~ij';:'1:t) sr-qcrfcr 'lifor.:rri:rrij';i irrffll-d

~rnrt ~~~tur f~fcrcr~lt'Tcl'T i;f.-~~T .:r~.:r 1
iJT~ ar~)ecf-qrit ij'lJ'flfN ~m=q~ 'EJ.:rl\l
ij'~ ~m) '£le: ~irrcr ij'cf;:r~cr~ i~~f~il1fi:f;~: 11¥\911

1s ~T~ ~lf~-11 I ~ isf~cfillrl'.i~~ ffi~UJ~l=~'1TSC~ ~f~i:fil~

m~ sr~•@ q;f"""''~
imitlffl ~mflf (la-..jlq(la~ ~~1®¥101;~
~ rr'+f'qcQJil~"f I ~fWJT ~uf ~Ji"Us~ I arrfu:~,Gl~ici, qft:qit"
c:'3:urlJiUi;~ -itcj;,Wltl,, M "oN=.trslli:fil i:. ~~cfiJiUs{-5'3_, 'l;i6UT '(ffi !fur
~cp; ~Ti:ti~ fisf~feffd'<fiq(tjqcq[ l92b]@>1~0Md' I ~ 'liGUf<m-
0
20 crraw0~fur4'0;:1 :uf~' flR{'1T: '· ~'1~11'1-iti:tiifol ~1fiq•J1ff'1 4i;:q:qfc1-
"....-~ m . . - ~''(3.48) ~d' l ~iFf1JT~~ ij'~ ~f+lf<fd I

t. tf. ~T~T~ I ,. tf. slillur I ~. tf. 'q. m. f.rmf1r;n I ¥. iii.~- tr, 'q.

fi@Tfirit;r, U, f1'a,fq<fif I "\. tf. 3N<!'ff I \. tf. q<I M i I ". iii'. ~. g.

'q~q' ~ I t. 'q. OOT
G
I \. tf. =.f, •
'arf' ~ I to. 'if, lfi, ~.
t'l•i#.i'il I t t. U. o ~ I
~
t,. lfi, ~. tf. g, ~if
'
I
~ 'il~~w:rifi ~,rr~fq ~~~ '11i=ilt fr.IT~, I f.re''q'ili-
~~ ~<Jijcit 'qsfi*/.:1 ipr) iprtfu I eratmf~ ~~~err ~er: 1
~ ~sq mlUlcln:"1' '(Tiicf1J11 ~qit 'lcrrfrci~~~T erfzr ~o/.:llq*f~ ~~ I
~qcl~ ~ ~ : 3 , fcl'erT ;gozrrc:r~oit ~os'l~·r~ 1 qf~i:r illf"l'!'l=
qm:, *loll lq*tci4 fcfi~ <fcfi ..'1~ f.:r;pr: II ¥13 II 5

'Ef1JcT~T: 'tfficfi'T: ~irrer~crcr~Tfcr)~urr w;ifqTi{T

~T~Tcl: ~cfqUJ1 -qcrfcr fwcf~Tq fl:[.=i::;;,) iIT'~l=I'~ 1
~~ m ~ ~ffi ~~r~.,f~GJm.:irr~a e:r~srr~
cf'G31'~cfT~T~~f~~arfcr ;,~qa i1T~ci'G31'TcfwT ~ 11¥tll

~ QQC!:R~: qallfil: 51fftl (El'4~ffif)'(UJT ~qqr.n ~TQ: ~~clclUJ1 10

~fff ~cm~ ~q;~) i'RJll.~ l 'Qi ~i@ • «Ii ~il!~IIUT~ q1.a
al<•U~ ~~1~2j<f.i(~clfff ~~ il'~cl':J:ill~) ~fu I ~ q,j;jlcii?l!T
arm[l93a]~ ·~~ ~ erQlW qs:F(~ii4lll iicil~i ~~ I mi) iiOs~-
f011:,qft1:, 'Ffl'c:r~~'"'~rm~ ~~rmf.:r
~<Ref;:r fflitf~Fa ilO-scl
~1111cl off.:r;pr: II '-'l II 15

~1 5ffctil <<<-et I.ff ro:5~~-

~~T oijTN' cfi'~tfcr 'Sfcfi'cij@' ~T sf~l?:Tfif f~~T
fu;:;:rr 1I~ ~ criir «1'l~rJqi::;)=ii~c.:i aiI~ci 1
f~ fu;:;tsi~.=i ;rc{;r~q'{ijf irf.:~UJt ;,rt@ f«fi':
tr)~=a~~) farm~ ~'11'fu f~i{~Jifq~ i!t~cr~: 11 ¥~ 11
20
'~zrrfcr.rr , ~m.=ai' ~T zr~ <ffl fcrw~ ~fu, ~ "cfilf-
~fm ~fu I er~ ~,~, olllr"l lfi'(tfff '~i~'ciTlIBr <iT pq~Tf.f I '"'

sr!Rttfff.. ~ ' 1 fmn !c~ • sr~a1.1f<:1 1 •lil :«iJqiiAqq~ ~•Ti!:ii

cfi (lf(:I ff~~fff I f~ f3;;t ~fu •.rtllif~if <JT fuit ~~q~"r m fa~-
iil.!io,i m l{l~ff I q«q<' ~~l',;1€(: ITI~~) ~ ~~~
0

25

t. ~.~.'if, ~. cJcf'I' I ~. if. 'cfFT'

'
;:rrf~ I ~. if, 'if. m. '"fsfi:' ;:nf~ I
¥. <lf. zLom sKor (~<Ii) I "\ ~. l_cl". g. ;iicl" I \, ~. 'if. 9.
~~Tf~ I \9, 'if, cJT~fcrCfllfij": I l. ~. @. g. ~Rf I \. 'if. Sfcfic:.Zlfo
~ cJWiT ID 14f4).,,'i:lrc.f ~tft:r ~T I di;.~qfo I ~ nA' ~ft:r
funfT ~ 'i:I' 51'cfielffil I "q,i"Tcfifo I to. ~. ~. 9. ~~T I
 3fl'qp;fmrri\"sfcl I fiilil!mfqgi a.=r ~NnoQ": ~~Mt1: Sfl[~Q' efQ
f~:1

~1 f:q-~f~PJ11T~l@'-~ "'"~ ~ . Q;~ ~Cfc11'1i ~~.

d!q<'lel<'ll~F(~q':( I Q°?IW'~ cfi)UT ~~~. ~~ ~ I ~1!ffeci I ~:
~;jfii,Ji>?cl~IT~ ~iJAcl"llT.f ~ t cfUJ ~llf: II 'l$'1<, 11

zr;;i-)u5 cfi="l'i:re~ 5rcfici:rfq fiif~;fv:~ cr;:;:r ~

f:qwj ~fhtr~~cr'tf~;:riif.=rlfif~ i:rr'{f~ cr~ct" 1
aBtT~;::;ft [I 93blffif~~ -qarfcr f ~ar~r;:qvs~ tf"{~Twrt
ijT~T'/:lRI' 51"flJic{ felfcTcl"wlfflff qc;::r~~Tf~~)~rir 11 "\ o 11
10 4....jfo I ~ fl.-e,11it 3 ll"w:T'3; cl":f ~ ;mti Sl'!li!qfq f;w~~JlTa'ffl·
~ qq~i if ~ m~'!, ~Q:? 4ffi" inu;.-~ ~fu, fcr:Jmm~
ol"Ncfii:cllf~fa I flilt:liilil~ cj\~Hltcl,J~ cf~ I":! Ill~ I fffqy"°;,r)ttifcfN·
f~ 'lcf@ I !P5clfflcf qqi fR")1=;::r: I ~'(Tf4MI 51ft(fRfa- I ~jq-
~ cr,1m"iiti'l:in'5lFi!r cfill[flOs~r,:i!r r~rff~c(~'ffl' q!Qp~mm~t
Ii sr~4i~fa f-14fl: II ~o 11

~.ft '{~:m.-r1fo~..,4a-
ii~r~: qr~,~=qr -qqfcr ~ ~iif«: sft;:iifcr<i lJ~rfiTc{
51"TcfiT~Tvrt ~lfT f~ijcfi'"{~f~;:r)~;iiftvr fil}VlfT I
iy-qm~ fir,UlfT ~qfcf
I 5r);;i-fu*6~sffq9:
i=f"{q'ff •

20 ~T~ren;:a- lf~lfiT f&r@iif wgcf~cfPfJ"G!fTcl"ffif! 11 ~ ~ 11

fGOll~f<c:lllf('.{'11 I <!:2'
~~
~il1l~ cf11:cflf~•IOI~~ qiq~;g=q1 ~:q1a<1T
,:, C

T 385 ~c1d)fa I qcffltcfitTR: ~ur'(at:srtiil@: 1 mi

r!,-'
~~~'fc1~14iir
"' "'
"<ffi~ ~
~ , ~:if~4•!0'f[qfcl:i14ill G:ruUT ~a-~ ~cn;n:, ~~~q-;i:~.-rcrrfcr~4m
"'
M qfQ~, m~<ij•j.-cTqwicrrfcr~~ "'"~:~ mn=nQ:"' ~it "'
,
25 mi
x.-. cll&il1l~
' ~,.:, , cfii4flOs~ "'"nll1JT 51l.-<1fuf<fd f;,4J{: I 4<:J)sfq
~~
fclfclflUs8i!!"l'f~cfiffll'~laif~1cfi) ~f~aoll ~ I ~ Sl'TlliT[ 194a ]-

t ~- bsGrub Bo ( f~:a~fa- ) ~'cl'iifi'JJ: I ,. lifi, lei'. g. o!R I

~. ir. 'qft:q;' rfT~ I 'i, l'.fi'. lei', g, ificr I ~. ~. dKyil l;iKhor (i:JlJsw) I
' • l'.fi'. lei' • g. c14'l:l'T I 13 , lei'. 11', 'fUT I
~
Tiati SOntfdfi:51yatn ITI€H,Gt:m<=ilfu: I oF'lJT ~ ~fl+tl ..lil cfld<Gt<!:tl ~
~ I <filF-51'1i ~W <fi'1inH1;:Nfgq;1-11f'ifc:1 f~~'("1ffl'l)'(lil~ffl f~T
Rlr'll 'Nft~ ~QT ,if~Qqq~ I €1'~ fiPJOll( <fil4'10s~sf~ ~'{IEI~
:i.dlfit i:fi'1~qf.-cl ~
3
~npn I ~ f&Ticliilli?fi~cll~i:l{,5~ ctii51T'-''"'
~ vaqorrfie.~ Sl(qi({lll~il
rfilll'10s<::5f4fd ~:s?1.-;:ifaf-1l1'1T ~ ' 5
wn:~:qra: <!:t'c[~ ~.,o,+t~ <!:t'+rr.:r: *1'<i~ Sli<fil<IOIT f-51a101ff?!"'~451+t10'f
~ C'\ ~ ,.;,

~ ~fct·:af;g: II '\ ~ II
"

qll~ ~~Tfc{~Ji;ft ~crfcr cr~qcr) ii-~~ ~Tefi~rcr)-

~i~~:crf=qcfir;=ci f';fTJTtofQJ~~: alT~~ci=JJ~q: tqJc{ I 10

cr~q~~cfiT\S~fq fuf~cr~~ crrq~cf crcr: ~Tc{

m~. crf~~'ql f&Tffl"1~~cl~fi:JT"icfT ~~)qr: I,'"\~ 11

~T~ilT I ~i!{ 4~T Gfl~ €1'~ ~ I ~T ~ ~ <~1J1U~h~ I

~ inlcfiel'Tffilr.'i:rr;:f ~<~e:f41Gt'11'1Jl:{, ~~ i!{ffi'i:1~413; I +tOs~~sfq ~er
~~i:Jlff{'P:f <!:t'~~~~cf ~ I ~F(i:rcf ~~~ 'i:I"~~~ +tlJ'si qoo1c1fu-
15
~T~l~{;.; k+ti'fi~fi:J'~ i•li:<:i If17t.fo I ~1~fdk'1?.fi " <!:t'cfllosi Wffif I ~
0

"~~ ""ttufq"''"' ~fa q~qa) ~@~~ 11. *1'<if~~ rncn:ii'cf 'i:IW4~iclt'm-

~cfWtm ~ I ~ rr+fqzj- e.1~~11~~ ~~[194b]m~f.H~+t'A'if
c:1~ 1•1c:1~i *1'<i~~ ,~lls,ITTqq"~~~fiR;qcf\:l'Rfll~<i' ?ttiit1~;:i ~~~­
<!:t'~l!1;;i;:i~ 1 d"i:I': '!~'rcrnli <!:t'<i~ q~fr:4~1f.,~~~);:j[~ 1 '1"0~ "<~-
rnr.:~ I ~~ rr+fqqs~ <!:t'llfcf ~~4)::1f'1"~ I af~'q~ 1R~~~flf"f-
20

rnfu R"ll'll: , ~ci " 3 ~ e:1 <1fl7t.~THfl .re:rfu i:l'~ffi i:,,s~ ffl!fi"lTa°'tf<fu , ~ci
i~"'l"Wffl~f~~ e:frn~i'fiq~ ~llifur"V~-
~~lfil.:tt ~T'{'(c"ll-Jll'!
~'i:11f~er 'i:lefWc4~~: I ~ci i:l'T~i:ro~ ~~ en~ .ri:l'fi:f I ~ ~
4Tcffef€1' R"ll'll: I d"f+t Ie. ls~~~ "~T"<RJ; "'~or:ef~i:tialli~: frci~
'i:11fcfQit4.@.filJ,<fq r~r~~ri i:lls~l10$0"~mqf.-rj~' €I'd": ~1'111 ~
25

t, 'i:f. 'ITT. qmrir I ~. !fi. @, U. ~1'iT I ~. !fi. @, U. <fief I ¥. !fi. @. U,

J:iKhor ( ~ ) I
1 1
'JOT!fi I '\. !fi. @, 'if. ~- ~iif: .:rrf~ I \. 'ITT, dKyil
\9, if. fq~f.iro I t. if, i~ I f'JNllJ I to, if. '«ef I
I?, !fi, @. ~.
"'
t t. ir. mm+rn 1 , ~. ,t;. @. ir. :;;r, !f6ITTlf .:rTIBJ I
1 1
t ~. iii'.@. g,
'
'ir~' .:rrf~ I t¥. m. Re Mig (Cfil~:) I t'\. 'if, 'l"l$~lq I t,, m.
'f~or:lifirr'!t' <iTffif I t\9, !fi, @, 9. <fief I
 I hh.lS 'h ·~,
I PJJgo 'h 'el I µi~!li! 'h ·, 6 I .l:ij].HJ 'h ·o, I ~I:! ,l~~ ffe.le
~i, ·a '.el '!Ii! '\ I ltj~~ '6 '.I:!: 'h '1 I µe.& ·a '.I:!: '6\ I ~jll:! ,llilt~
....,l.ehj.b, 'h ·~ I ~II:! ,~JJ., 'llt ·\.i I ~11:! ,~i, '.I:!: 'h.,._ I .lip.&
( ~b) Joq )It{ 1! i\)I p 'llt, '~ I ~kj '6 '.el '.!I! 'e I ..e.!!:! ·a ..el '.!I! '4
J!oltP:t~ I t)S:nh~la.!el,_~ ~lJ:?HI~ ~~2n!:l! :.a~:U I :Jill.. l>A'!tJ~ ~z;
~ 1 !t~l=:t.h~ ~filt:i1et.>Jgh ~.I::! ~Q~ ·1t~1=fil! .l!11t. Ei.-lthli :fu~
1&~ w let.>j 'I!" §b ~!Iii" \ ~~ ~e l~ 1h!!iliJllt~~Q !ah:!:ili ~.J:t ~.ly.llt.itj
-~llil!1' !4~&,le~o-~b Jial.lASle ~ ~ ~~~ I ll-!2lltt:iftlbll09~
11 ~ ~ 11 1:!jJ~inl:t ~2:!hi :~~..1:!2j .Ii!: .bjhnl~.I:!: ..1:!JJ.l:a.b ~J.I!
~J.I! .Ii!: ~~J~~~.1:t .bJh1o1t~J !2a 2JJ}.l~ ~J.1! oz;
I :~1.1:t~l.lS J!lt,lB ~.b}...I:! BJ.eh l~ .I:!: 'J.l:t!il~ll
•.ltjkll~ J!J2 ~j.b :BQ .I:!: .bjl~ : llal@lJ!J2.l.ti :.llt.:t ~
11'-~II !t~J!i!~pi!jll~ ,l~ .I:!: .bJlBj~J fili ~.el~~ ~.b
.I!: ~J~.e!t.:t~ :BQ .bjJ:1~2.1£~ ~!DJ~ J~lt
I .Lo~!t! :~lh.ti!_.2~}. .bjlhj~~ltJ.IS~J~ :~l~ ~I
:~l~l3l~J!!:!p.J::t~Sl..l:!k)j~Jal~~!t&~~~l!J2~3!.h]
11 ~ ~ 11 ~~ J?l..l:!.e,l~ .lhB .I:!: .bjl..l:!1 !aa 2Jlb:tlt ~Ll
~~JQl.b~ ~~jh~ ~ :iSll~[~~6I]2.tl2.ti
I .e~.eJ.12 ~2J!t~lDJYl1.alt.i-ij.Qiha :~~lh~
Jll..1:!.el.lg ~inp~laj.Yllalt.l.J ~n!:i:la!.e ;isll~~ 01
-pre&,:\iebtl~
e-
ll ~ \i II : h tc l~fll'JIC lrtl
-'.fu.a.4~ PJ>J'!rJle'tl)~hl.l:Jlkt:-b lfil~Q I lli~!!! l~~~~.b ~~.l::t ~
~:d:Jlllt 61~1tbll:co.l:t I :~ill ,l~blkt:-b ~ lQQ I ~j.l..12.\,¥~~~
-1:!J~ Jjo~K IQ:!lble I =~~llil!1' Jl~j~j ~~ .~ ili,:'fet.>J ~
-}Jl~~, J.blt~J~ ~1.lthll..o}_l~~.S:ohtcl!!! @11!.l~iiJ; I :.1::t~~.s:otitcl!!!
PjftJ4lt-ll1tbjlolt~.PJElon.b ~.e ~~.l:tfu£.4~ ~~~.I: )'bAbh.. }all I A ~
-~~ ~.bua ~~1>.~~n.1::tl:ilie Tu~lill :~.atz:i11;~fu:•t*'.. ~l'1:
~1..l::t~ ~.l:l l l:!1t1~ :.l:l.l:l ~ I i I :.1::t~ Qjhjll-!11-!ii'~ ~j'}'.Ale4~
-~] .!JillUS.altl?J ~\.i
u+1.-atf<;.fa 11+f~,3f;:rll'~: 1 ~cr~"hi """'~ f'Jl'T'f~"'~~iium
tjo£11c:1~~ ~)~")qfllfil f;:p:ri:r: 1 a~i:n~ cfi'UoT~: '1lf~i:{::i. , ~~tj);:ii..j
cfi~rcf~ I 3;'ec0eT: f-si1011fifOT~~ll'cJ;fcr~: tjol( jqijol[ ~Telrl"~ I il11~
cJTi(~elOT ~fu I irt'qllll Q'lc(~clTeT: I df+l lc:( t4~1:4i!,~! ifiqGJ 'ls!IM~;:ii.f-
ij"~RJrcfi: 'l~fcptf 3 fit<fi#,~ 1 ara~rif ~ 1 atf~lJffil[l95b] f ~ 5
"'~q,cn~ i ' R ~ sr~ ~ ~m
I cfifutm:'+lf qro=r~~ ara-
~rif ~~ "(iif1+1Us~ ~telo:fl~~ I cfilll+iUs"~T~ I ucf~ ~QR'llf<=cf
~~~~.nfufcr ~~=,
~ ~Q'Tft'1ci ~"~fq ~ i:{i:{: ~ih1111)lt ~~ ~'lt
~cJTirt +1~!.ilefl•11f~fa •i:ru~fcrferf;:p:m: 11

crm ii~a ..~tmr 3f~T "~~~a- 1 ~ ij"cfuffii'ft ~~~o:cllfcf m~, 10

~ : U~ i'fT~~elOT: I cfcffcfr+IUs0 ~ ~ ~~lf'tf~ I c@:
cfiUoi'fl~ll~smIT.:f Wef.l"T Rf~~ ~tfcffl: UT~ir~~irp.fWfcf; ~llfqc I
cfi061.-'11~lr,=cf qm'i:f~~W{if cJT~JiUs0 ~fq; I a;urf~t'11~ ~cf ~-
~ ..+1151 ifl-!11 cfiill+IO:S0 ~fu
~"'111"'
I c@~q:cfitlli;.l'(lfOT
-
fcto+1=st~~MTili
~ ~
(.-mfur,
~~,3rnrfur ~.rT<ij"iffs~~~·ftfu cfi061ri'ffnlur1=.J: 1 f-4t1Jios~- 15
@.I <I fut '11TIR~'!fficJ;llffl~PtTUTRTfcf I ~ irfif~i@.l"<lfl-iif cfilllc:tifct"'tt1-
i:{'U~~ cro:TTf<;.,.a lil~~rs::cfim"~ll; I
iillW er~ ~ ' ~ ~1
0
ll'~ ~

f.tfcret JiO:Scl ;fflffi 3ffinlll Ji0:S0 fu~ II

~ ~Pi~ Rll'~: I ~~RrTT , , ~ ~ , 'l'i~~q@.f UT~fu 1114.~-'\'\11 20

~1 ' 3 +1Us~ac:1a l+l'?.f''IIRf"W'"1i""ll..a-

~:fiT~fflif~fa' f~ifcf~cti't:J~ ~;:~lJT~Ftle~-
t:JFa: i:fi'rw: ij'~.=afp;r~crif-lfififr irTqilir ~'fPiitrzrr 1
~ifs<fil=t fc:1-ijif ~cr~~f~crq=t ili'Tll'cfTITT~"Gi
{i~ ir;:~zrtfil q'~t:J~{!st,~ :fffifcf'G;f :q-~~it 11 ~ ~ 11 25

t · it. Re Mig ( 'Ii~ ) I ~. tJ. «ll':=ci I ~. if. 'if. mnfu.F I

¥. 'if. '~' ifTf~ I '\, ir. ~l!JATR fiflfo I \. m. dKyil l;lKhor Gyi
sNam Pa ( ~\?[i:fiR) I 19. tJ. 'if, m. fq~f4 I t. g-, pTRfu I
\. =.r.
fcr~w~Of~ I to. m. '~ ~· i'fTfm I t t m. Tshigs Su bCad
Pa gNis (~lfl{) I t~. lfi. ~. u. ~· I t~. tJ. ~~ I t¥, ~). Phyag
rGya ( ~ ) ~qfq~ I
t
 ~cfil{cl!Tf«-11 I ~ ~?J ~T~ <iliios~ ~m: <fill!cptii:, ~
iiosi[ J96 a J A'i'lmIBB; ~efi'li" fflol'~f+·k'l'i:illa' I i:fm~ ~lfil(iilffl
iios~ fiiiol'l!t'(lfi"i' ~fcrm<fi+T~'! ~w:ri~FllR qtj=~, il:1~~1~1¥11-
~ :tITT~til-.t.-stiij"ifITif, iH~'1illllT<fTflfl°it~ 3 [1~'41~~/-l~TR Sl;ff\41llfi:1'1i_14~r \
5 ~ 'i.R{tllf'1~'ttcf <fifO'fcfi)qn: ffilta''!, anif.(cll icfir<ffl: f<rt:, lfi1'3f<fct
cficfil <@~il:, ~f<fct ~~crn~q~a-:, a-: ~T"l f!l~-ol'iil'1'11 ~<rel
~c:fmT it~fttuTT fq.-$'-!~if "T~T ~~rc_'!~ifi=JT; ~foif<fct
Sl~i41 <f~rji rr<m~~~Tffl ~q;:tlqy i:!"~ll?'l'TOJT ~fe.J ~l<fil<I~-
"'
cficfil{lc{At ~'11):lll~ I a'if ~: ID"l m ,3..,4cl I t:!;c:f ~•lc41'1fq ~W-c:f~
10
.-rjSf 1~4'@': I

~Al.fr q~~~f! Slclli~I {tlfi-lotf cfilllif~¥1.-Sfl0JIB; ~~.. '3=.il@-~

~ftr.:rr I ~ Slilt¥14cfflffilf.=?J'~~ cfTlJT~ 3f1fcrn: Ud I ~4'{ "~efil <ii.~
~ fq"if f ~ 1 ~"<"<~aq~' efcr I arrrr~"' ~cfiT{ aJm 1 ~q-
l!tlfctii"m.:r'f~fur ~~rjlf-1 I a''! m
fficfcJ: cfiT'lll~: ~"lid" I ~ Sl~1-
15 fcl'T"<=,amScfir~:, :a~)l'.fe~ fern~:, 3f1'tCll<l.-cl" ~ arrm: I ~ ~-
m ~ ~~rou ~cqmqefct 1 " 1fcfiT{ 'ef q{Scfil<Tct; er<) fcf~1sm:
0

~ I ~'41<=.ifii{OJ ~ ~fi:f anm: I

crm ~fum~ur cfuf.:rrmswfcr ii<fit< fcfft~ "'oRr ~tctitU

~= I ~ f~•!Ollc"lcfi ~m: cfijljqG;t: I af-3'~ ~ ~~ ~ -
20 f~4Fcl" I
~;f'( cOT~ ;a-.,,,1c\ I ~ ~c4fq~,¥lefil<~ti ~~ell fcn:riif~":t ~: I
d-'f 3IT:cfii{ffst4_),ufk"lcfil ~arfu I af 311" 3 ~ ~"lid" I ~1 f-c:t'tlc4G31 '3..,lld I
~c t 96bJ~ '"'cri~rttsfc11::, am ~fc!TScfiT"<=, mn mrit:, crm ~=, am
M "~arfcfiT"<: I ~ ~cfc4$<fil ~, fc{ij"~flr arnirrj'Tefil<l:i"'1ifq: I am "'~-
Rfst 4J.UJ Ieii efi : I ""~' -3' ~ ~'"
~ ~ . ~ ,, • .;,
cfi""'I Cl I t:!;cf SfiTll"' 11 <t"ttf~ ~~ ¥1 .-'I Ioii
.
25
li\f-1iii.:r'tif'f~: I

t, =.f. i:fiR I ~-~, m. 1

irmT
1
;:rrfur I ¥. cfi, ~. ~ o I '-\. Iii. ~ ~.
01:ff;{'i-oljrj I ,. m. sNags kyi ( +jdjflj ) I 13, :;;r. ofTCfiR I ~- m.
mChog ( q,::i:J:) I \. q, o~~. =.r.to. m. Ma Yig
~ ~ I
Pha Rol Tu Byun Bas Kyan (ircm:q,::fll'Tfq) I t t. m. 8Fij' ;:rrfur I 1 1

r~. ir. fc1~1<1i-8 I ,~. ~. ir. an: I '"· q, ~<T° I t'-\. lfT, an: I ,,. Iii, lcJ,
if. =.f, ~ I t 13, if. lll, ~ ~ +I' I t ~. =.f, +I'~~ I '\, ~- o!cr: I
 ~1 fiFf~ '3-c£id I op{ "~'l~cfiTUS~\:, 1:fi:fl<ScfiT\:, ijffi
~ : , i:f~t~~:, i1ffi ~Ef 3 offcfif\: I ~cf ~ilclf~HFT~ ~~: I ~~
~ ~ I°(o I «llllf: I aJ'R ll31 Icfi I <'1 cfiro:rT<?>Jq: I ~ ~ 011 c'1 cfiI "~cfi I <
Ucr I ~ aJ '3" @I'<ill'd' I Q;cf ~rf~ ~ill?!llB,-3fmlT, «m~:, f<l;iii<iB, I
cfilllcl~-rf1'1¥4B,, ~1:frfB,, fq'tj: I cll~cl~-«rfl, ~OTT, <341~1'1~ l 5
f-q'tfi=l~-l[ql ::il'Tfcr;;:f\n:R~ I ~~cl<illf~fa I ~q'1fc1~1ci\.rt ~~
q~q~!fi~ ~rfcl'G;f ~~n=rfil ~TOTT q)fof: ijc{?!" ~~Tcfi'Rcfilllcllfcfil'tt:fllif-
qG;tf+lfa +lf£cle1l f.:f~: 11 '\ ~ 11

~~1'1l llr?if'ci"~'~« '3-oljd-

fc'iT~)fcr~crcrof fiif;:rqfacfifl~ =qrsr~qffirf ~fi.:r 10

f~cfq~~f~~~ fcrf~f~ =q e:~~ ~rf~~..~i =q~~r 1
tt .1?[cqcfi)ur fuf~f;r =q q'F.fil° ifirqcrrf.t~~~rir
~TcfiT~ro ffcTift ~crfcr =q e:~~ ~ ~ ~cq=,r =qr-:a- 11 ~ \S 11
~~ ~~~ \::ifl'1'~ ~'ell ~~:, =q ..~\1/IMil'! ~ ' I I ~ ~ I
ij?(" ~ ~';1~liJl.-lll«:, ~i::r~ ~'¥IT::if'ITT:ORJl q~fi\"Wi~«:, 15
~ ~~~4f<omt ~ckt1¥q.-l!T«: I ~ ZM1~01 '1.-?!ql~ffi
~ «fer ~~mtj ~iSlff'1'fu fillf'1': 1 d'if 3ift'1'~ '1'.-?!islliJl.-lll(l:
Sf't-fFr~cl~'ffi efer 1 'fflliRl' fcf~c1c1ul ef{a-cruf[ 197a J fil-fqfalfiqi ~-
l{{llffr.f~ ~ 1 ~ :;:r;:~wf<rRutt lf)q)S'1'm~~ 11~01cfilcl, ffl ~il'i1{-
~fr~~ '1'il'6i:5'1'ffiilB, I afe1'ITT'1'R ~~~Scl°'lcITTT~ffi ~'11:5~, ~ 20
cfifOTcfirll't ~\J;ll"<l~1rfe;=r " ~cfil {Gt1iJI· f~~ il~\::ifffl I ~ cfi:<if<o1cr
0

ilT~~ f?f~ ""

~~er I mrrc1;:~~ I:::'
\::ift'1oscl ~~ci il ~~ fficfifqelfTif-
qf<~I <I~@ I arrilqfaq"jiJI~«= I cra: qcq~~ ~1'1 lf~q( <f+lc11.-1:n«: cficf~: I
fffli''~Tf~l;:q"'fa I ~~ aJ, "~cffllOT aJ:, '3'tt< ai, ffl"A 3JT efcr I
" 3T~ f'ci"Wf.:f-~q=;J ~q~cff, cffilOT sr~:, '3"'tf< il~~. fflit QT~~ I
3
25
~ ~ "llMti lfflf «~ '"~er cfi\er~ ~~ fjiHi'~rfT'' efd clil<ilt:{
,~f'q"~ ..lll«I" ~1:f'1'lillf11llfl~fa- I ~· f'fff{ffl 'I ~"1iti e:1f4\(i4 i;r~iifff I

t. if. Ii{. '1,.f I ~- m. Thun Nu ( wcr) ~f!:f!lil! I ~- ~,. arr: I

'(. q. 'if. m. ~f'fcfil(lcfiRljl: I "I. "f. {tt: I q. o<fiTSlfil I ,. 'q. 'f'iifiji'
if!fffl I IS. if. "!'. ~~qy I t. <Ji. @. ir. "if. ~RT I \. g. 'if~ft;:r ~o I
to. <fi. @.ir. 1q_ ~ I tL m, A Sogs ( of anft) I t~, ir. "I'.
'{mvr:t1' I t~. m. Yan Na (af1fcfT) I tY, <fi. @. ~fu I t'-\. m.
Phyag l'Gya ( ~T ) I
 ~~T ~' ~~ ~:, {i ~' cfTT.fo~ ~ I oT~arT ~ll'f\ni~'TI"i:f~',(fPJT
f~~f~frj I crcrr "fctf~ifi~ ~ ~:cfl)UT'! lNT~~l:[l:( flr efi'Pf~~ ~~
~~ cff, ~Qlfi~ cf(4qG;i arr: ~lfqom"', fm~r.. f'qticf~~
~
3
f:;:r;:m¥ifvtcfl, q"f;t ~ ffl.f~ ~~ cfT ~iffl f~~ll ~
5 11+1cfi "I 65 .-1..11 ft : I
~~RT r,~,ll~ i=lfm Z3-,,4a I ~ faalil~ u.3f~5[~ '.~c1fr~,
'J;q~cfdlcfilF~~ cfTit ~' ~OT@ ~r.i cfT ~ ~cfdlllt:, 'J;~ ~".
q~'cf"it ~,'31tc: 'cfci' cf'T I qf~'cf"+r~cf'i'TfllT ({f~ ~,~, '3ITT ~,1• 'cfGl cfT I
'3ti<~cJarm: ~'cf"it ~. ~ R' 'cfcf cfT 1 ~ ic1N<111<f~ ~~­ ~=
10 ~cm: oiecf'TeT: ~€ff ..~TlfiT'{T~ q~ffi ~a-rfcr '1°ifi{'5~(~jijf.-lj(ij": ll'-\1311
d"ffi ~ailiit .-lj (ij : -
~f;ijf)tiij fccJl:fiT~ : fwf~cfii:r~ircr) ii 'Ef { !lfiT~ ~cr
lfti:~ ~~~ =!KcflT~i' ~;:r~~~rrai ~Ef~T'cfT w.,.2fiT~T 1
crr~~ EfT~ifi)[t97b]UTsfq =tit' cfii:r~rrm ~Ef~T'Efl~iilir~1
15 fj\SO'f) ~mi ~ ~ef~T cf~cflifcfifil~T cfef~t~;r ~lJT 11'-\~II
~ 'I'(fi~)iiw:rVij"if ~,~: ~-r) cfT ~fi:fi I,((-i..j I ffflQllfif(li'lllff~~-
iios{,5•tJ\" q)d flfit'{: ""lcl~irt cff, «q~ arr cfT~rcr): 1 o;cf ~ '31tcfiro
wi cfT ;t~.fllrT: 1 ~~ ?ft c\''jj"Mffi "<mqcti" cfT =.:r,:~ 1 ~ ltifi i3cfilit cfT
~~aqctf fi#tlllt: I l{'('lff, a; ~~d'.!jcf{-54 cfT a-Tlt'i:ffill: 1 o;ci nqt.»qsfq "'I'
20 ~cfilit cfT '3'cf"iji ~q~ 1 ~l!JllilOT 1 ~~~~t:, 'q'iji ffl ~~i=lffij": 1
~1.fc:f~liflfl~cfilJcf' ,vRl~cfttii efif01ifiTllll3; I prr'l ,u.lJ;4~: '{~)
~mur~"~ I !I~ M~ I ifta-T qf~'cf+icflll~ ~~ ~ fiijif~
fin:111: 11'-\ t 11

~if1 '1fuf.:~l!flgfc:ftll!fcf'~€1T
' ~
~Q~~'ail'jff.-U-,,lj.ff-
,!,
25
«J;cfe:r~~lf ijo~ f~f~cfii:r~irar ~fcf~T'cJT ~Ef
cre:~il'TcfiT~~ir lft:r~;irira qf~=if;fS~cfiT~~tql'.{ I

t. m. Phyogs Brat I).Di La ( fcif;:;f~ &T'lf) I ~. ~. 'f. 'if. 18. m.

oiriir cfT I ~. ~T. ~ I "· !fi, ~- m. 'q. ~: I ~. 'f. "'· m. ~ I ,. g,
if1ffil' I \9, g. ~: I l, g, ~: I \. m. f~. I to, 'f. ;:rr~ I t t, 'f.
'if. ~ 's'~ I t~. g, crroif, 'if. 'arfq' ii'Tffif I t~. 'if. ,..j cfT I
'"· "· 'q'. ~ I t'-\. !fi. ~. 'f, u. ';(<JF.ft l t\. 'f. il1'iifl~O I
 aft ati lf&T =q- ~j ~'-cf~UflfifeJ~cfTff ij'lf&l
3T ol~T~T ~fl'Q'f ccf fq =q- lf~cf~T [T~qcq fcf ~T~ 11 ~ \ 11

~~~ ~ ~i1r~~ a;q Wil-i0$~ ~)qfuit Q.cfii<I m~,

ff1fQ{etn:1w"fTct)sir.fcfi)ut ~~i:prg~ ~ : m~lIT: I ~ ef~OJi;.l~f~=qir
~ \ : 'i:f"e!q-:, ~?fi~ a[" arl'\'fil'U \~flfT: I ~ 1''111 I ~ 5
qf~q atliJ!fiR: Efifitf.:~, ~<fiT~T cfTlf~ ~~q~lif ~ I
ait qtff
' '
fur~lIT:, at1 ~ ~q"q~T[ t 98a ]lIT ~fer 1 !!~""Qt:ril'Tl~q' ffQIR
1 wiITT~re~
~fu ~~ ~e'l ar
i:rrlm~lf, cRi_a1i;:1 <fll' ef~uy at:'tEfif~r
~'cl@T:, vit 3 lfif ~ mnu('i;.i~,~.i 3fcfif<: ~ ~~f.-~4W@' I wf'sr
~~"f~l!~~:
o.ic:ITJl' I ~ ~\[T"<(tl'~~ 'arr:Efif~: ~cfG;tilil 10
efa- ii.1~4illl'cR"itii!"lfm: I
~~F1r iHW~iil"lfTfT :a-'cl@-pvf cenq :a" Qli:4wf rnqv !!U~'l I
~ wfin=t wfiJ'O~ ~ cfT licfil<I cr1'11f..~ll'fl!',
ef~·JJ ~ qroftRlffll' ~:c,
~ 'i:f' q1~f..~~ °'qcfil~:, qf~ir ~mll'fll' [in'liT\:] ~ .=lj"ffl: 11 ~~ II

~~1'11 ~~ll"nr<if<ilil-i '3-..ljd- 15

~ci[T~Sqij'~ ~::tfcr w~~~~~Tij.:f $fi)~lfl~

wi: 6~ er~ ~ sr~fcr cfii:r~iscr16.:i e:'"e:ii)~=q- 1
Slffl'tTlfSJ~~crfcr fQ ~cfi~ ~;:~llT«.:i ~
«olf rst ~fcr: ~ll'Tc{ ~~qfueA~ =q-~cfT6-l ~c{ 11, o 11

~ ~cf~Si!l~m ~i!lfff ..-..-~~'i!ITff;:f lit~l~a I '"'l'lil <ltJ; ~ 20

cJT I w,f: ff8qffl :er ~illfff srmqflIT~ I ,oaNtqrll'fflif I srm-«if wf:
~ : I fctfctlfit:r~! I "aN W4Tf1<1~cffficfi.rt ~: I 'l'tcmtOT;htt'l 3cll'Fff ~ I
~Wl"rlTrlT ~ I q~'i:fl-ic:llllollRt ~ I 3i"ei:flef}~i:Rll<if cf~ ~ I 3Mr.JT
~~~ ~l<fll cftOTT, f'Wfll' 'lf'S!~, ~qflIT~:, Wfll' qr:sr~, ~
rr~:, 'cltj~~'IVf;mr I ~ cJTmRll'fll' ~:, cnvr~ll'fl!' ~=, 25

t. ire I ,. m. anm, ir. 'q, afifiRT I ~. ~. if. =q~j I ¥. g, [!~: I

~. cfi, lflq I \, m. ar:, tf. '<f. ol'T I
~er~ m I ~. ~). Ra Yig
\9. cfi,
(WR:) I \, cfi, @. 9. 1cl'!fil~:' ifTffif, tf. '<f. er I to. m. Yan Na
( &Tefiifl' ) I t t 9, aNiifT I t ,. Efi. ~. g, ef~ I t ~. q. '<f, ii~c:lli I
t¥. tf. o~ ~fa I
 t 8mmi·
qr~~~ ~ , q@;ef.:[~~ W~ ~ qi~~ f.Jeyj~Tij': II \o 11
( 198b )
~A1~1 <ti'li:-5~1111¥ ..~-
f~fcfiTlfsrf~ ~~ ifill~rrci' EfiTf~c1irr~~ =i:I'
5 cfi~ .=t'T~ ~~ ~ ?filfqf~~f=qij *~~ erifOTcfiTlfT1l... I
mlJRr =ilT~~r;:cr
~
cfi rcr if 'cf s- {fa ~~cf ~t'Ef: ~ar~q)
~

fifi=~.=[) fer~m ~crf~ f~ilcfi~~~T~ ififOTefiJec/~ 11 \ ~ 11

fq.-@_l<fil(f<<:41f~iil I ~· ~fq~cfi1l~ lliTR'"1i~~ I ,q;;q~
~efzj,rrii~ ai a:r: as arr-qf~ ~ ~c1a l,Jii5ctti1Tf~frj I lSI"~
10 cfi+l'~lilii~ ~ itTi "€f t i if iii~~ ~ 'fifur!litlri s-firfu I e11lellffi:
cfiT ~T 1TT 'c(T &T ~fu I 'l'i=f ~~~ «::::::et "l ~;:::.~ ~ I ~flf

-
ij': -q :t"f: ~=;:::::<ti: ~fa qn:or~ ifi'l'~nt: qffiITT: 1 ~%1 <f4 ~
=-I' u 111' if '5f ~ 1 ~ mur~ :.;t 0 ~ ~ '5f13; 1 cNT ct17leffill:
=.t'T m l11'T RT '5ff ~fu I m~ 3
•=qr: m: 111'T: ffl: '5fT: efa- I ~m:
c o ~ ~ Uf ~fu I ~ ( l : ~
i i i i uf ~fu I ~)t-m11: er oT ~ ~ UTT
~ 1 ~J1c1:.ti1141: ...er: or: ~r: ~= urr: ~ 1 «mm: q tn if ~ '1'
~fu I f111~141: ri 'li ~ +i ii ~fa' l ~ifima): rrt 'liT ifT mm ~fu, ~-
~m: "crr: 'lif: ifr: m: 'l'r: efa- , ~f!.:f a ~ ~ et if ~ 1 <ti1qf..a4~
et ~ ri ~ .t ~fu I ~frmcr):
<.
m ~ ~T etT ifT ~ I q;:e1~ 'm: ~: etr: ~=
20 iff: ~fu I ~ =-I' U 111' if '5f c11f;1.-atr~ I c o ~ <1; Uf qp1Tif..a4~ I q 'li if ~
'1' q1~f..a1.T~ l a~ ~ et if W:JR~~ ifi'l'~ qf.ffl~ ~fu <tiJiii5~"i~m
~-td: ~~ll(lfqfu f~: I ~ f~~Si:fil{O'f ~O'f qT 'cl.-alij''1TA',
fq,eifur ~ &iifitl:or ctT ~4f(-liitf-1 'fifurlli~'0 1 'l"arretttfuififl~
:m -;:=:.crt qt ~t:;:::::ifit ififO'fifi)ect''I~ 'l 3 aj a:r: a:r I 'i:f~ll~ffiiffif')fu
25 .=lfm: 11\ ~ ll[l 99a]
roi'f1 ~~cir.rt il1'111 l.-ifcqrrj-
~qqJ m:ar~'c!Sffi@~Ufcf~t<;: ~f~cfiT~cP=~qT~~
ir;f:lr~r.:rt ?fii:rur ~~~~fqff~T: 'f{~TiTTc{ ~R~ I
t. 11' 'q'rsl;JR'3:, g. !fi'Fffl<=:'3: I ~- Efi. 'q:' ;:n~ I ~- 11'. f'illifll cfT I
¥. it. :;;r: 13: i;f: ~: Qf: I '\. it. c: o: g: e: ur: I ' i!fi. ~. 13. '~f~'
"l'Tffil' I "· it. q: q;: or: ~: i:r: I t. it. ij: q: ~: er: ;:r: I \. lfi, ~.
g, fcfllilll I to. ir. oei I t t, Efi. ~. g, STfo'lfu I t~. ir. o~ I
t ~. it. an ay: aT I
 iii 1@f~;:ijrf~f<+rmWJrirfuro~fqRt~f~cfirlli cll1'q
ri~.:rt ij'Jfl=ffT~ R~~f~.:riror q~f;:jf';:rJ.:rri:r 11 ~ ~ 11
~:Sq•l~lllfc<-11
'
I ce1
-<.Q.
f-i:lfl'IO:S~ ~"-,
~~' q'){OlfrjJ:~ "ire~ "
:;,m-
,,
iifif'5f
' '
~= I ~~ ~0\Jl~htl +H{J;llll: I m i ~ C06~ mrrnr: I i!o:Sit.011
':. ""I ' ' '' -~ 11 - ,

cftqn:rr: I 4N."i:lfl c'l'~G~.f

,,,,
{J;lfllllll: I c l ' ~ cm:i:m:rr:
~·'
I q~~
,,,,
ol'ldllll:
c.
I 5
~ T l f i ~ : I cfi(.cf~ ,,,,,c.
3
<=Rirn:rr: q...fe.1
(\ (dl~'ITT,
" cfl<..<4•1\:iiiH qlffllll:
~"'l'+f~~c11~un!lft, ~.. ~' 151'' ~... ::::::::cfi ifrmm -ai:1 <e.1 <a~r<uflqf<, ~::=:::4"li-
~ ;:::::cfiT cfifqp:rr G~l<~l<oflqf< I oN.., f<f'@Tf.:r :il~·+Hi;,,l~.ffSli{l4·
''11ji!~l(lfi(,)41?jqf?j..4'i!~~q"ll<1lfc1 ~~1·11~1 f.:lmi7llT[R] ~ f.:r:rir: I

~.=r1 ~~~~mlli' sil'iill"~;:a--;sf'[~ ft~lllfc<-11 I ~ ~ 10

qli!::.'IOs~ ~cfim -=~ir~Gmor ~~p:rt 'q": 0: iii': '51: 1 ef&l01 ~=
c: o: ~: it,: or: I mi:t cl': ~: G: 'e(': .=r: I '3"~ q: lfi: csr: +r: .:r: I ~iH,..cffi:t
0
~: :;:::q: q: ~: ::=:.cfi: I '3i:1 <e.T<4f.l.'qfl ~: q': ,: lf: ~: I Gm-oTe.TI:' ~fc<cflllli
cfi: (.cf: q: 'cf: :s:: I m~~G~OT'I 'I P;T: efcr ~og~ I cfifll''IO~ ~ t -
~ffiW~!tlcfiT <Ifc<q oj: 51"d) -.,01 .=rt sil'iifTfif f"i:l"~Tfif ~fur q1 ~(.cf,ftlflf.:r I 15
[388] ""q+f~fitefirQT'! oRcfiT: ~iiflmt 'el'ITTmt: ~~ ~~ ~@
err<OfRi0T<i11iif"ll'Tij': 1 ~ ai;;milf aq;:~ "3f'f~filf41a1c11 ~
q'1JJT ~fc<clolll: I ~<"'?ifcl' ijc[?i' f;:p:r.:r: 11\~11[199b]

~fcrr ~T'efT ~cfir~1 ~~.=t~'l=t ~f&1ur =qf=qifirt- 20

~mr0lfr~: lffcfir~: f~fur~~(f~)llqif~qrftfmr~ ~~ 1
lPTWT: fflW!~~lfT: cf;JJ~~~irm: q-~qe
C\ l
S!f~~
lf rwr: "~ ~fcl'~T'efT: ,~efi'ff ~~~ crf~qcfr itiJtur 11 \ ~ 11

~fcrclllfGiiT I ~ q'~1:f+ITOT m''ef.fT~ =qf'qcfifr.fi'li?51«if ~ . ~

cfill~l!G~ 1 er~ "'f~<..ct<1"1t1~ 1 "<iifffl '{niq'OT ifi'li?5'1N I cl'clT 0 ~ cft'tff 25

t. lifi, ~. 'f. U. oEfifll'i«no I ,. ~). ' ~ ' ~ I ~. lifi. '-9, 0, ici I

Y. !ifi. '-9. ff. 'rn' ~ I '\. ~). yaiJ.Na ( allfcfT) I ~- 'f, if. w I
• ..... • .:. "'of' to
IS. !ifi. q~ I t. 'f. iq I ,. '<f. ITT I ~o. :;:r. +11. ITT~, 'f, i;.i<i<I I
tt 'f. '<f. ~MUTTlft I t,. lifi. ~ I t~. m. Rail Rig ( ~frfflT) I
,v. 'f. ~1._9..,')lj I
 'I~ ~ ~ cpfojofijljf "{T'qi'.fimT ~ I tt'I~ ~ "q<1ofifolofillli u~
~ I ffl{Uf cfro~ ~)trn: ~: I STq~ it;ir'Q't 1fin'ITT ~ ~ 3 ~~
'9Nlliti: 11 zr: I IGVJclU~: 'fflfit~'l~ I Q;~ fmt_qefi)or' 41~s,qR •lllt\?<fifurofil4i
~" I ~ c:~t~lf~e-~r: Pit f~~)qf~ I i:41lloti ~llT ~m'ITT: etT I ~"l{c4
5 ~=
iif,1+lillf: +lll<i'.fi~r.fifoiifiWf~
"' 1 l"Tl:f ~v~~.fnr[q: 1 ~ fflofiTfmo:r
~~
~ efa ~: I

~~ itmcfFfr =q~:ttfult1n1iflirt aftiijrf.:r efiffw~~lj_:;'1:F~-~~T

~~ I ~~ fPTUT I ST!""mt: cl'':51' ~ 'q'T-cli'.filllT arncr: qcqq~ il+lllli:,
~g @' ifl'3.~41itll: I fcffG'.~ a'! ~fifflr I zrrm: l:f~ ~~: I m~-
10
~cffi.f I cNT 1-TlitillT: fmq~ lT B~mr: I q:cft~ ""ofiTw~~llT: I nt
~ ~ ~~rfwllffllff: I clcll qlJ.j,441ilfT:"~ qs,ql:r q~ '3'uiT I qg '3,
Sl-i:IOg ill I: I ~Rl:r ~ 'U~P.m: I STl!l:r li ~~wifrorzrr: I of¥fc:IT ofifolofii~l
"'
ijc(';f "3 i'.fi~efilf=q~ "'4T-.:ti'.fiT~t.f1'13; , ~ ~lfiqi nrm: 1 ~ ""~rfl~
"lf~qv1fc:t'l ""11~J!aj,@lll: ~ alSOjoljf of~cf: m' f~: I ~g P;TI q<itfcl::iillllll: I
15 -~ lfTffl it 14141 zrr, iif,1"~ lit, w&-"P:fT ~! 1 i1flfTll r: q@ q~ zr I iijll'~ ~

l1 "i:l~I lf: oil!l:r ~, "'aN ~ci';I" =qst,f··r~!,mr 1 ~q\1 i5qo1fd

1¥:r+i": ll\~11[200a]

ttcf ll'n:it ~T<:JT ~'iil'i'f~~~

=if &cf~~-
rr&l" ~i 'ii' crmr: ij'i1f~NCTcfif q;qq-=;J =q ~Tm: I
20
q;_~irT~~ ij'oit cfi~c{~fl"ffi 'ITcJ:f~;;r1:1c1"m
~fer) ~elf~ c{lf.fl ~crfcr =q qcr.=rtll'Ti1'rfcfi)vr ft'f~ll' 11 \ ¥ 11

~~ 'q ~ror ~fu I ~ ~or ffif~ 3HHrT ~ ~~:, ~g ~!

rfi<1~1.11: 1 q:.--c1;i ~ crcr) ~1111: ofiT~=sirr ~:, ~~a~'flzrr ft 1

ofiTwfi1f@TlfT ""\~:, ifil~llT ~ I 'ell~ \~ I Pa1€-q141 "i. I ~cl t~~lf

t. g. ffr.tm:1 I ~. m. Padm~ilTe Ba ( q;q;=nf"lf) I ~. g. 'f~' ~ I

"· lfi. 'zr: cifilJfolfl~:' i'ftf~. l<f. 'if. ~- "lfT. 'zr:' ;;yfuf 1 ~. lei'. ~ 1
,. cfi. lei', g. ifiTUf I \9. lcf. &r: I l. lfi. lei'. if. if. ~~ ~ I \. m. ZLa
Ba Dail Nimal;li gDan Med Pa ( ::;;r,:r~~rfl+l'Tcf: ) I to. IF. lei'. g,
~: I tL lfi. lei'. cfi~ I t ~. cfi. 1g_ :;;r. g. cf~T I t ~. ~). Gri Gug
GimTshan Ma (<liRfcfitf'<f~) I t't. if, 'i..fffi' .JTIBJ I t~. m.
Ksi Soys (f&r of'Tf~) I t ,. m.
yan Na ( 3T'fclT ) I t 1.9. cfi. ~ I
 \
I ~ ~ ~ k 'I: '\.,4 I~~ 'J.t .,._~
I~~ 'l.t ·~, I ol.b, 'et 'olli!= ·~ 'el I ~jl~ , ~ , 'l.t ·,,
I :ajTu ·a '04 I l.12~ ·~ ·~ ·~ '\ I~~ ·.1.t '7 I 1 'ti '6\ I ~la·~
'l!: 'l.t ·~ I llil~~.e ',llt. '.I:!: 'l.t '\.i I ~fult 'il 1.1:!:ji!lt '.I: ',l}.};i~o ·Ja) ·~ 'A
I ~ 'l!: '~ I !l 'l!: 'lt '~ '.!Ii 'e I B:ijl~ ,~!.!:& ..., .... :J:lli.le1 '& '4
---------
·ltli :.l:ill I :lhl~ :k :k I hll:d!el?J!PLJ::t..Lojfi :.l:ill I ~2Th;&.e: ~ .laj ~"
I ~~~Tu Tu~ a I ~ ~k ~ .Ln..t!~lhj1idb I k ~~~ ~ I :.lllblp:tlblhl2
!iZ: 'ml:i -l,lH.l:tJ1i,lh I : ~ ~ lh~~!J?ff :1~~~ ~Jl l :lhl~b ~~
~Pt:t!J!3j lh.P I :lhl~b .1£ I :.ty~bPJ.l:i~Th llih .!::,t;,.1:t ~ I :lul~b ~
~hh.isA1,lo~J~~ .1::.1:e , bi~~ tnt!lllajln~.l:!ab E1,:.1:!~J11G1bpt~, J:lih)c
~~ :lhli a ~ I .Lh~.l:!jhlli ~.l:t.t:> le!llit~ ~ I b~bhb .1Djll91!
I hlhl!el?Jtb ~j~l.f I t:t:11 blJ:tle·l!11?Jh ~.ltl.P I :lB~llihtPJPThEJillha&
oz;
:t:tpll,.e,i:1, I fajl@fttb~.Pfal=!J.la~ ~.LP~ThPl~ ~l~dt:t;)]k:t t}S:oftt:tltb
~:a I ~~~i}.1.!~ ~.IJ<......h~~ fl:!~l.tu~ ~~.L!e ~~
l:~j
,l~l!lt ~ h~ ~l:!\?ltbl-:.Jl?:el:t[q006]lh:!1,1,~e-J!fl~ ~oft)lb I ~
0
~lb :.1aj(t)~ 1, bPJ!t:to!~M> I ~I? h~l.h~~ I ll::! ~e) 'ithb
!ii .bPjlhi~ I !t.£leEJ b}Jili~~ I :~~ h~h~ I h~.1?:~02 bPj
I .;;,, h , C' jl
-.ua.l},J..b .!::,t:>.l:t 1.bhl2 I :.IU.h:!~~@P@h!P ~~ I :lt:t:lft:1 :~ I :lh.llt.l:i~.l:a.ej ~~
~ i ~-
I :&hlli ~~ I :.lhl!.e ~ I :lt:t:lblt)~ ~ I :lhl~hb ~ ~t:tip:,J .2.'2
3..., ? "' ~ .
I =!hi? llal~ ,lQ.P I :At_;beytlt? ~~ ~ I :lh~lli ~~ :B.rt.l:e lhol M, ~
I .Pj~ ~ lhl}.1.P I ~~ I t:t I 1'1.)~ ~ I ~ lhlli:t:t. I ~ lhe}!~ I ~j .Ll:ilt?~.t.J:!
\ 3"' ~ ....
01 I ~ .l.td..!::i!t~t? I :11210 ,l.llli I :lt:tll•)til..e-j ~ ~ ~b I : ~ ~ ~ :.P~
lt?:ri..~ ,llo!:tE ~ I ~ mu~ ~Jlib ~&bbJ™ I~) .PJ~ I :.e .lJill..aWe
-.0.1::tt?J I ~5! lill~:t.1.P I 1 lhlTh~ I 1" lhll:!~,tt~ I Je! lhl~a ....
.• _,?_" ., c,,..
·LBllli I ll::! .1.1:ill?)t::S.. I?: :l.laJ..b lP.P I :.I..U:!.B ~ ~b ':lhl.P~ij,s ~ :.P.rt.l:e
:.Ltd~~ ~ I ~h .P~ t~ lhl.lod I ~'1 lhl~~ I 1 lhl~~ I 1
!i It:tl P>J.12~ h:t.b I .t:>j lhlh~j I .t:> I t:t 1.\} l! ~ :l.laJ..b ,lP.P I ~
~.e:£b :lhl~.P,ll?i _g ~1 , =AhV-t ~ ,l.Phl2 . lB::S~ ~h ~ , .Pfl
r
lDla .I!!: ~ ~b I :tttts:f3lita:Ul I ~!:I&~ .PJ:a I ::t. ~lt I ~:e.
lh.l.b!.0!!J I ~:t. lhl,I,.~ I lk.\. 1: .1.1:ill:!h11.PJ.b.Lth I ,\!- Ahl.l:t~ I lL !.td~.l:!.l:e
3 ~ ~ r
.l.o.l!~hh ,lP.P I :.lhl@lhe~ ~ ~b ':lhltab ~ :.Plt.l:e1, :yi1.1:t~ ~~~lll
\.i\ :~~,l~.lt Ji.I~ ~:i;i.e~h.lt [ ·t~ "~ ·~
 ~~~~ ~ I ~ $filf1Jf ~~ iJf I ~ f0 ~ ~ ~~ ~ I =-I' Rf i: "! ~~
~e1Fct~1fcrit ~~ I mllSlITcfT~ilT aft~ efifUJcfiTllt =-I' I ~lcffll' ~~srfu- ~

qfu~~: srllllt I ll=q-r =.t'T clG;illll! I ~ ~c!fut fa:1.fl11t c[G;il.-ci ifl+T I cMT
ftre1lll«~ filmlITlrr: :;n- :;n- c[G;iPtr: I iz;;r ~ =-1'E :;:i- ~E =.t": I ~
0E 0 mm ~

5 ~~ 0: 1 ~ ;;rr ~ =-1'¥~ 3 ~~ 1 am
~~or"JTm ffl r.fiM~~ ,
;;rE GrE c[G;i Ill I: I ('fa: 4zj«:iJ ~~ ~srP.:a-n:r~
" ' ,'',
I ilf" i5'~E ;;r: I ~T ffl ~e ~~ ~~
' E
~: I '5fT it '5f '5f s·~ efc:r arn1fc1~1fait ~ I 'c:rc:r)s'Tfqf~l!T: -sCfEl'l'Q
E " II;

ffl '51": r.fifoicfilt1 lfJ{fcr {1ei~"'lqif: qc(if~fu f.:rl!JT: 11 \ 'II' 11

~er ccJiJ: fuf~'{ij"l3:{glf!i;cr~'cfsr~~-

lfl~
10 crri:I" ~~ qcrrr1 +ref@ iif~fitit~~~;for~q I
~ffi~ ifwur) ~ ij"cf~urqcr~ ~~crirth:c1crif:
~IT'{~lf cr,i:r ~crfcr c{'!f~q): qcqqi cficfil: 11 ~'-\ 11 [20laJ

~cf Q~ z~,if IJfTWfT i5'!T!3@N'! c:~ I

«ffllJfiITTfll' ~'c[1l ~fcf: I

T 389 ~r.fiTm mfQl.:r:, '(ff~~~fu I l:i1llj,l.cifll' <it"cf: I ~@~111t <fttj==q-cl1fcf~

15 i:fifoli:fillli ··Gor: ~ ~c(i{i''f.fsr~: ' ~ 'IO~fq ~tf=t 'l'lii(~r..~: I 'l'!~fc(:
qc1if: , '! .. lf 1 ~fcTOT'l 3 c;t:orfmcrrfll'!ll: f~R ~}d~: , "°''q fcrri1t1i:fifll'
r.fiM<filllT '! JT: I ~raq~'llleformSllMflfl!l: I ~ ~li,Q er~~ ~,a11ii: I
ifT~ifT <fiMr.fiTllt ~ ~ I a11f~q11c;i:rormS1lTcfTfllllT: I ~ qq;t err I arr~ifT
q:iur: r.firlJfr.fiTllT 1 .:r: I ~fc:r r.firffir.fi-{OJ+rTS'ifcfTflllll: I Q;cf 'Jclirf '(l"1ffitt
20 ~f'(q)f~~= qvq~ llicrtf: 1 s-,f~'fr r.fiforr.firllt'~ir ~ ~ ~u~eformsm-
crrfll'lll: II \ ~ II
~fcf) ~1m ij"oit +rcrfcr 1q lfiR=lft~~ q~=qi:r =i:I"
~;q) ~')'cf: ij"cJiJ1 +rcrfcr q~qaii~~~~~cJ '{T6J1 1

~. 'if. ofuit: I ~.~-<TT I ~- if. o;rn~ I V. ~. ~. if. ~. i:rTlft I '-\. m.

Tshe ( fuf¥{: ) ~~f'cTclii:J: I ,, if. ara'fso I l!l. ~. ~ I t. m. ~i I

~. m. ~: I E
to, m. <fllf I t t, 'cf. '~f.f'if:' •llf~<:I' I t~. if.~~: qqlf

~: qt I t~. ~. ~. i;l:ffillfTo, if. ';l:M"irfo I '"· if. 'q~' r!Tffif I

t'-\. if. 'if. Tfifqfu I

~I \ \•\\9 ~• ] ~ ~ . j rf\'lJ ~(~: \\9

~~lfr~;:rt fi:l'il'tiif 11eJfcr ;:r =iii' ~~ ;srfeJcftJT~i:r~

amrf~~1 qj1Sqfq f~eJ«eJUTc[ ffii:l'i:fflTIITT:Tfur II , , II

~;q ~olli;.T~fll' ~cl '11:ft(~ CfiT arr~ cfifOTcfiTlIT if s-: ~fo

q)Q:
CfiT~~il'TSiffcfT~: I 3Tl!l ~~ '3tR[I {tff~~q ~: m: r::::cfil~T
~a-: <fifurofi1lfi ~ mJ; , mit~ri:f~Siffqffll'lft~fu 1 ~ ~Jl'ID"~oollf
:t~: ~T arr~.:i,- !~,
cfifOTofiT4T lf'l9'flf' I , :::ofi: efa" ifrq-lleformSiIT-
cfTflnit: I tJ;ci cffirdlAltSJic[q"~~f~~~i:Rr-"[~fu -ia"~~ffl.IT- cTT¥~
5

ijcf~~,
cfil~'cffil'cr: 1 fu~ q~i11:16ffi"R"' ~~~~.:r Cfil"lf'~~ GJT~zmr= 1 oNefT
.=t llfifif·,r~~~.:r f,;:rwf.f 1 3T?f RIWR cfif01[201 bJ'fip.rt ~~oo.:rt
· - ~ ~ : I '!19': I fi: I ~ : I qw: I~: I ~':( I ~(~)f=q: I 'i:1"~ I 10
'~o-s':(, f~~ 1 ir~ ~fu R~mi-f'lf+f: 1 i:l~r-~~T,r.ri fcliR~ ~•@
~ ~ iffl fc(~c(ITI'cf"'-"tl'f! af!TRfl~ ~c(fq fqcf~"c(flT~ ffli(ef'lf~Tvft@
CfiTllJiosJ ~~f-;t:iid'cf'i;l@MnITffi.=tlf'lr: II ~~ II

~~ ir~w~l!l~.=tt i!IT;j[TR i:titen:f\il"T.:r141'6lf..t:\-

lfT ~T qf ~TQ=i:I' ~ ~T: ~~ IIT~fcr ~~e~1t~ ;sr~,~ 15

ijT~fc[ «otrTcf~oit 5T1Jqfcf tfif1JJrft lfTf~~it ~cfir~: I

~cr;rr: ~e~qrf~eJfq ~ir~cr~ne1rf({11~1~=i:I' lfT~T
f~eJ~~ cfiTf~sr rrr~=i:I' ~i:l'cnlf'fcl'T~T~lft ~s11~ri:rr: 11, \911

q
lfT ~r ~o:::41 ft~i=fr, ~
•~
~ir,~ '10
m~-olll
"
lilST:, .f1{;,«a-s;a::q lf'• ,
~ < , ..«llfl en: I cfifefiU\jffll' -:i.. I '3'ct<'1< ~~ ~,: I ~flf' r-i I 20
q~~ c{\iil'"S!l~wllfT [(T: I 'l~iisi(.')flf'l 'I~ I arrCfiT:il:i,14~1 ~.:f[fU;;fclT ;:fi(.')141
~='I~ 1 ia"ISUWiT~ ~ 'I
3 1 qrorw~r q~'i:fllirTU«i:IT ~1~19'0TTlf'T 'I ll(T: 1
~~ ~ 'II.\ 1 3NefT Mwf.=t' ~=
1 Gflur: 1 1f!Jw: 1 q~ 1 'l'cfG;if: 1
~w ~ 1 'il<fi<~1.1fe-~\jff'l"SAffi a:re1q«<~ efa" f.f~JJ: 1

t. 11', ij'lf olT~ I ~. Efi, ~. g, ~')'Ef I ~. 11'. ~~ I 'I• iii.~.

';{fiiri:nroo, 11'. ~firro I I\. Efi. ~- q-ugf(;5', 11'. q-ugi, 'if, i:t~ I '1, 11'.
'of. ~ui:: I 19. iifi'. c(elffif I l. 11', cl~' I \. g. ~ liST I to. Iii, ~. 'i:f.
'
'ITT: 0 I t t. 11'. 'of.~ I t~. m. ~r: I t ~- m. ~ I t'I, 11'. f[! I tl\. 'i:f.
~).~It~. 11'. <I'~ I tl!l. Efi. g, ~ erf.Jo I
 W.ft .fl1J~iilli'~lf;:a I ~ ~cfiTl:JT
~~tf'(T~ I ~IQT!ll'«oi::f
'1

:i1:nf(~ci\' ~!fit~: 1 q;furili a:r~~ qcqr~'r.nfiffu 1 ~ -ri1il«.11i:r

cficfitc~
cfl11Jios~ '@ I ~ l!lT qcq~ I oJ~cfT ecfm~i:i; 1 ~ efP.TOT~R 3 ~ -
ef~+r~ mlf "'I" I • 0 w: ~~ cfT I cmffeiqqri?Sl(I': '\3tt~'4N°< I
5 '@ ~ I ~~efi+!11~ I '.!jf~i:fil'1;:~: I qtj- <n I fflllirl"WlflUffif°<IJf' 0
W"' I ~~cIT1=f[202a]u~ ~q<Q"lJT: I cf'G;f cfT I ~ ~rlf'Tij": I

~T ~+i~ll'1~cfl'11 ~;jffr~~-~qf ~~TI ~ ~~

+r~m;:t, ~i:J; I Rlf;fili !fiTiqcl''lf ~Rf I ~ ~ "[. 'cf. s= I wt:;nr.- mr
~., eficrr cfT , mi:r ~x'! , ~.::=::.i:fi 1~~ ~, °\ lf. ~ , en~ lfftf~uit
~ cf ~ lf ~T efa- I ~a c'lwef~'fwtf+fe~ 'qilfi+f!!!Tl: ~ ~ "'lqq)s-
10 ~~~)sn'\ fcrfu:~ "{ ~ ~ ~ 31" 3{tt{T, ~ q_ ~ i{ or ~'!ft~.
q q; is!"~ +f ~ ~fu I ffi"" 0
~ ij"cJ?f ""i:fic(i:fiTRf~fillllf: ll~l..911
et~,~ rr q("l!~,

'lij lfTl=lJScf«~ cf~1Jfijfcr~ijf ~~cfTlfT iil=l'VT

ai 31~;:~r~iftir f=qfcr~cr;Jifcrr ~er;;:~~ iJ~T: 1
~cfir~) tTJl'if?fi~lf =q ~crfcr er~r :cfiT~iil'r~ 'Efc~lf
15
~efiT~T ~;:i~: ~lfTc{ snlcf fer q~ vr) il'tfer,~q ~) ~ II \ t II

20
w.fT ipf~TOO ~;;nf;:r I 'f-{ffi~ fl(q;:f~q ~""', ~Ul' ~S::'El!fQ
an:,~'<~\~, crf~~ &1TfEtcJlff~tt ~) ll~tll

t, iJ. ~<ITT I ,, iifi. 13. q, 'if. lffc: I ~. if. ITT I ¥. 'if. 'm,
~T, q. W:<IT I '-\, 'if, 'm, ;re-~fq:;;r~ I ~- iJ. 'if. o~~ I 19. 'm.
~ ~T I l. q, ~o I \. <Ii. ~. U, ~m to. l!I'. if. 'iii'. ~. m. 'ell'
I

;:nf~ I ~ t. iJ. 'lifurofiT I r~. m. Zur Du ( cfiTlii') I t~. 'if. •-t'RIT I

t¥. iifi, l!I', ~ I t~. iifi. ~' 'iii',~ I
 !tcqci' i:rTcJ<liTlfT ~crfcr f~cf~fi=qui~ i:r.=,i~it
~rf=ifeyjrf.:r cf1JJT ~crfcr f~ ij'<fi~ cr~urr cfcf"~~: 1
f~ ~1;t :q- ail~ ~crfcr :q- ~.:r~rcrr~.:i cftf~-lir.:rt
~)~ 5fTel1Ji :q-r'f.ffcrfer~fcr cr~r in~f.:t~~( er ).:i :q- 11 ~ \ 11[202bJ

( ~ i:rT¥1lfl ~c(fff !fj~ef~Tr{ qq~i q~~q:, ~1tf•~ cf'11 s

\ll!ffff f~ ~ifi~ crfi61'ut) c(lt"(~: I fGi ~)li • ffa'{ ~ef@ • 2"UcfT~.:i
ajfq~T-fi e.r"hJi:qf sr)~uj .-TdfcffQ~fq cP,fT t:IT'(f-ff.ffZ(ff).:i ~fff ~!:l+ITUT·
ifiltUT ~c( ~f~d 0 VIT'8l~ ~ ~i1@af~fu fp:f~ f'flr'l: 11~'<.II

~RT~~ i;:~11l, f~ ~~.=a--

~r~TQ'IT ~etunq srcrf.Jlf'l~cn: ~:affIT~T: sr~lfT 10
'
lftfq.:l(": '-lT~cFtt f!llf~~cri:t ~~citur ~qoy I
"'
3TT=tfrri: P..llffu'f~T ~crfu .:r~cra- i:fiiicr~ Slticll
f~r~r~ iyu'f~: ~cflfi:rfcr f~ff ~)qcfiqf~ 'q 11 \9 0 11
[mrnfo:<JT I ~ ~cfffu:aR:TUJi ~~T!I{ !'fflf.:rqq!JffT $ I i;irj I f-1
q~~fct-i~1l'lT11Trfil, a"! Al!"JJT ~'.!~, elm 1ffiT 1;1"crf.:P~it1ar: 15
a
~~f~~T:, ~~~rqfuef~cfT: I Sl~UT ~T ~fu I irl~'I cfG;!clG;!'c(1JGT·
~fi:JT amlfirffiT aJ~fil ~- I q)f'liQ: e.flf.lZ"'1 f~f@cl'!t'Ri:t ~~ffi)al
• $ I ~cf1;1a1fo:qfuJ~" ~ $ I 3 8"~ q\1;ff;nq'f gr"\._.rtUJffl ~ffffl
.f~a' rfiltcli61'T.... ~fu I ~ q~: w-~l&f: ~cf<fili~~ ~~rj=cqqfutkll I
~ ~rf~~~ ~tj'~ ~ ~~ srfugr W. !fj~ I ~'~ 20
f~ISIIT~Tiit fqlllffq 11UJ~) ~)qtfqctf "<l'iUfcr lliii@ I 'q~(l~.-ljcWf
~lfm~ I

c:~f;::r 43.wa~"I 1¥IT~V'lfi ll:R~~r~f~tllt w'fJ:lfi!w'qslii:li"'I'·

~~f!tillll f.r~srnlllT ¥j010<1d•i
.rrir ~)~~Pi: 11203a11

,. 'I'. ~elTl!J I ~- 'i:f, ~:a'l:l'T I ~. q. 'if. i:li:IT I "· lfi. ~. 'i:f. u. ',;ft'
"'
.ref~ I '-\. ;ii, ~. g, qf\tir I ~. tf, ~ I \9, tf. 'if. ~ I
t. 'I'. ~P..TT I
 I :.l:th~.l:!J 'l.t '~l l ~~}. '6 'l.t
'.& '.!ii ·~J I 2nii '&'.§}'.!ii·~~ I { ¥~J) ill!KDJ ',llt 'ol 1 ~1~
,~I!!, '& ''o I l~.lt ',llt 'l.t ·7 I ~1~ ,11!!, ·~ '( 1.le.b.le ) llN tfBA
0
',llt 6\ I o ~ 'l.t '\ I ~~.in.It '.I!!: '\i I .l!}}.Ll.1!!: '.I!!: .,.., I ~~ ,~.&:~,
'& ·~ I 2jlill! '& 'l!: 'it '.!Iii 'e I ~1~ ,.!hll, '& 'D '.!Ii ·i
Sl:
-.!£b J.illt. [qf;Q~] ~ ~.lh:tm~ ~~ Jab I .Lbh Eb~jl~ ...j@Sol:+
~ltl~ I ~ 122~ :!£!.ta ~~~~ibj ~.S.01:+~ lnb'?tkA!d! Ple:2b
I h~~~.lt J:l2~ ~Jllib~ ll! .ll!2j.lle~}.1:1,~Tu !tltSo4 lla.E!
.lh.!£.bWt
1
Tu}JEJ Tu}J ~eJl!JI~~ ~na ~..J:tlb ~1.nab ~.s.oh .Lhh Jab 1 ~~
!_th.s.o4~1 .lh.R ~~nh.R:tfil'J ltili I ~ b b ~}.~.P, .lhf! ~ejli @~.P:
~nh .Lbh I :&Jib~ ~l!I~ I J?Jhlt. lhlh.R:tjf!J?J ~ ,I i:M.lal:.t µ~.R:tjf!.l?J 02:
llolltKb>b :J:!jlJa& ~~ ~ I .RJtolltJSru. :l!JU~ I ~~~~J?.tMII?
lr.l+11J?91?J 0 b •tt'9RW .s.o.4
~ •
fil~
•
Dllo'tR.. ll:d}R:1~ mtl?ICe~~
1=.R I ~..... ..... \
(.,)Sof:tllr-~
~J::t,~ab a bJUa tnl.!ti!& "l.la ~l.la tnb:e>~lt4 h12 I h~.l.l'.uili ~ltPJ!lt.ll't 1=¥.1:t
I hfil~~ ~ll1JS.b>b~ ~ ~~.e: r&,R:1~ .@1 bbob~ ,Pllib~ '!itlt:1R I
pib!i!llt ~~2.1? I ~1 ltl7Pj PJttt!$1tl:!e:tMJ.E '~lt J.t.llt~2~.sn11.... ~~.lltif!:? SI
-l(.,)l?I Kt-1:! !t1t 1=J:ili ~.e:l:!.W }!,IB.tU!){i; ~ l..R I J: /1..~(.,)SoJ:t ~,,.~.e: @g r,.~
-.s.oh '~l~ ~i ~fa.ta '.kl:tJ4¥,l.lt ~.SOl1fil~1.P: l.Jill fil I ~}d~ ~
116 &\II hliej~jl.l!~~lt~!l ~-@.lt .bjh2b..& ~1).tah ~J.tah
~eJ.& J:a.b~h ~~~ J:Y.e.lt 1.1.a11t.t:.M :.l!JJ~
OJ
I J:th~L!lj ~~b t~h~.e.a .e: .bjS~l~~~ JJ;a ~l.la
~[L .e:~~~£:Hl~2:J~12~IL ~E.lt Jill!£~,@ JJ;a ~L
-~!!dtlDl'a~ ~~1.s.o.4E ~~~1':t:!l:tJ':t:!.hl.lt ~la1:;IP.t?QjHlt':t:!b1, ~ 06E .L
II ~~ P.R .Lho}.Jllii;l~~~h !il'ajJi
I Hnlft-Jt?~ Jill~ .W2~1~.RSiili
11 k!hltj4 Fili ~ .l:!~lli.1:aj}d4~ s
1:.R}!~JS~Rt1t1e ~~ ~J?Joh.sn.4
II hhal'a<eso~R ~:'d.!? ~ .1:!yl1~ .lzilol'.i
I h':t:!PJll:\hj~~ Jill :n ~!t ~~
:!$)l~.l:t!li~~~.2Ab •,.
-~le] .!,lllh.lSBh.l!!j 06\
 I~~ ,hk:, 'h ·~i I ~.I!,~, 'lk 'eJ
I ~tl!!j 'h '14 I taJ.e: ·.e:·o, I J.!Ut.l:!:s.h 'h ''I, I !!!e '&'.l!l '.!h'~ 'h '?
I ~J.I:! ,lh2~1 '.I:!: '6\ I ,l~~jo '& 'h '.I!! '!e ·~ I .IHjJ.I:! ,ill, '.I:!: '\.i
1~ ·e 'h '.E} .,., , tmie 'h -~ , ~.illh ·a ·e 1 !=t~ ·1= 'h ·,
11 ~ 6\II J:!~l~ ~ ~ml~ ~~ .bJ.11.b.t?J~J ~I ~ ~lt ~~~
si -~Ut ~J ~b~ !12~.b~~J .QJJ21t ~E:J~J2 !.lsl~.Q
1 ~a J:d.hlhl::t~ ~h~.I:! ~.elt 1lh:t ~&!al.a ~le
µnlt~J 1thh!:tl.t ;tta .QJElt ~~ t ~aln:tp1~11g
II tSI II :.1:t~h1=,b:e.1r,~JJ:i ~~ ~~.e~ ht}?.~~lt '.fu~~J2fi
J:!ll I :h.lll~fi ~:t.J]~l:t ~lajl! ~ ;t..l!l ~l.tjll:t.1.L.hll:tp.~l411'.i ~,I!~
oz; :QQ ~.i ~~ll:i lft~Jri~ID.Q~ ~ l~.li~ p~~ .pile~~ ~
I ~J[ttQ<'.;].l&~l:j ~~Jl} ~~J ~.ti!lUS ~bbbe~b Jill. !.fil.e
-.lfill:i~ JliQ 1 .Qj~J4b!i ~.l:!e~~ ~hilt Ri~JJa.Q ~ J__Q.e 1 .l:~Hr I l?oF.i!
~~1.l:t¥1.i!~ ~.ltjlt. lojll:bllab lrijlliSl_hSlh.1:£ 0 b ~ll! I ~~ .l:t~j
-1:&2:l_~ ~.e lfi~:C ~h I hh~9::h~lfil.L12±!!illml:t 12.e ~\Mt ~nh ~h
SI , 1~~e .l:!~ll:!1.1:tBt12 ~!:el:;!*¥1fi t~al.Qa }Jh~~ lD,tt.l!ili.llll2.~ 1J=.,....i
!,t.1.1:t..l?J~b}~ ~.l:t.123.l:t is_Jft ~hl42~ k.e I .Qj~J.llli:J:,J ~.llt.l:!tjf&J
~.I:£ hk:1.1:tl.tl.l:t.fl~.l:t~:-l~~.I:! J__Q.e I lh2}!4.,, .l.:J:!fi .l.i!~ ~~Jl~~j
-,ltJhl.~.. ~.1:t.llil~h}!:i_:e. !:!Jl I ~?J~ 1.e1:J:,J ~~1.1:t..l:!tjJl.ej ~J•
hl~l.l:ta!!t,l.t J,_.e.e I ~ l.tl.1::tl:tl.b lllil~J~ l~~ bJ.1::t.1.a6llJ ~~)Jh ~..14?J~
01 -~~ .ell I :&wS:oltlbyt)JbW.1.Ee ~hfulJ:t~j J:i~B.e )d~.e I Pj?jbll:?
r,.~-t€wS:olt~ .I:!~ .1:!W I :.1:th~j [~] ~1.1:t.Jajp.ej ~~1.1:t:U41J'.i I .ej,log
-~9':lt!?.QJ ~~~.lhlf!l.tlli.e h:t¥filb h~.e I ~bJrilll!i bjl~l.b~
.
11 c. 6\ II hh)~~J ~.l!£1~ ~.12.1:!J .Qj.l!ltlS .1:!.l!l!:~b ~1b:tQ
1!ni.ts TuPJ~.li ll:!e~~i .bJho11'bJ:ab :.as~1~
s I 2: ,l~.el~.e
.l:!3Jh lQh~j ~elt..lS ~ lQ~=Jl~~l.8lig
ltl.khlh li!l!J~ ~B .bjhlDL~j ~Sil& .bjl~~lb:tQ
11&6\II PJl:tj(.o)S;nlt~fil!d ~1 ~.e ]9,ie: ~~
I : ~ ~ltjQ~~lli:t~JLt.Tu.e: :~:tlfillill:i ~ ~~ke: ~ I ~S~lJlill
~ I ~~ I ,l.l:Utj~~ ~~lt.llt.~ I 1,:filie:ab?.1~
ll.t.llt.l?J ,lll ~ .ell
: 1e_)l~htJo!<>ftJJ~ [ 'l~ 66\-~6\ · ~
'"
 [ emmi·

an~m;:f ~ ~fa"~ '91,<~ ~ l'Nql!Q'~ f«~aqf.:tfa 1

~;ii :;;i'~~ I ~~ ~i:JfO~'! ~fffl "'fcricfil=~B; I ~ l!flq' 'iftma;:i
~failifi ~ I ~ aott ~qqflJi(f1ffll".f ~fQ;r.fiB, I Tft f[~fclf'ifa I
fflliilf1"1li'l'f ~ qfc@rf;:r q~~ii5Tf.:r I off~+fe":q' f~c[cl'GStf~~ Gfijol!B, I
3

f;w.:fqa-lreff i:f,~HRcfflr cfT •qv ~f~ 1'~~i:rro:r) Glcloll' ~fu ~rcfr.fif~

ffl !jQ ~flll<fl<ii ~cf.{T~ '~~foi ~l~'fi;'ll§Rf\!)GT~fu I ~cf
m:f'ft11'fq ~et 'qcti "'~~ " 1 u;wf;"fu ~~'ef'1'1:{ 1 ~er ~rcfcfiflicfi1JOs-
ii5'~lflT: I
Wii1 'i(~ftuffii'JT m~cni'Jt, ii5e.TOT~fiif~~ 1 ~ ~ ~~
10 ~r.J ~ffi'm'!if ~ ' 1 ° ~ cfifOTcfilllT q<qq~'! 'l'l~~Wl: I ~
lcrrf.:r: qcqiITG~mfucfiliTsi:{ I fcn:f; "frrr:~ I ai~~i'f '9' ij'~i'f fa4fl-1ifm
,u
~eil ...~tt: 1 q~154:s,infl1cfi1 ~R<ln' ~Rcfil4~ir~rirRt m~'l·'i(clm clfrff<ff
~zl,rr qcqrcfii5f I cl'ffi ~G:cfiNT GfT~ qcqqmor \cflf~ ' I ' - ' ~ I
SI Icfi I<?fli 'I '[T"<crt<OT [ 204 b] ~ ' I " ~cl I ofT'<fflrfll'HTi'fll; I ofef~ff'1'1:{ I
~i'fB. I af 1'9 illfll'Tffi'fflr cfTit ~ait cficfo~ I cftfu~ ~fcl[lr qc:::r-al)mfuifi
m~fcr~nfilifi 'l'r.fif°orcfirtrt '<filiB., ~~ c1iti1fc:.f"'f~B; 1 <ITTur ii5)'9'i'fT~Rr~B. I
~RiiTlf'T 'qijiTffl I i!Sf icicfillcffl; I ~ci ~Ucfil~ ~Tf.:qcfi~i l=fe~f~ I
f{'elf cfilf~ [TG:ffl~i ij'~i'f lc(Tf;:r: I anmfG:ct 'J:fc{ ictc1c( [T~'/il Ifc:.mFTcfill; I

qcq~~ f~ cfi"<~~ it'Tffl'ef) ~~ i ~l=!~~t«l::'9'i'fT "'~ctilrecfifOTcfiPiT

3
20 "'"cfi':iIT I ~efilqf( cfifcletn"cfii5Tfcl I a{T'<fr:rf't"'~if ~cfiR " cfi~i:fiTii5'T~-
aB; I ~ ~1 qcq~T~ I ~T '<fi1m~ffiffl=ITcl ~ cfi)-01'/i-11-f..clf~- "'" C

'Sl'Ji IOIB, I ~)un4f< ~cfiTll'T ~qii5'f I if+ffir~ '9' ~ : I ql~S'ef:

cfifcfi~1TI'm ,l=!°irfr ~ I ~:i ...clOTT GfTW +!cl~e.T'm:"'filffi I f?fcfiloi
~ <fi1Ji ~frj;jcfiB, I cfiOTRrelf+TTif f.rocll~i if+£~ I a;lc1 ~;:r
25 ~ffl'l~T qcqf'efl fflf.:r: I i'l [T~+IFTTRi'fT I anmfd.ifi ~cl~ I ~cfi'TlJT

t. g, ij'~ I ~. 'if. o~i:'lt: I ~, 'ltT. bKod Pa ( ~R'aTo ) I ¥. if.

"aTI. ';;n' ;::r1fur I '-\, ~. @. 10. f~~o I ~- :;;r. ~~ I 19. ~. ~. if. '<I'.
'if,
ovaTI t. if ...... 'qe:f ;::rTf~, m. fui I '\. rGyas Par bSad Par Bya sTe
( f.riFllff) I to. g, ~w I t t. m. rDol'Je La Sogs Pa ( q'ii!ff~ ) I
t ~, m. Sal ( qif"I' ) ~qf~~i:i: I t ~, ~- ·~r~~,· ;::r1fur I t'I'. ~- ~- 9.
'~~' <l'Tfta I t'-\. 'if. ~tfmf I t \. if, W I tl.9, ~. o~~1JT I
tt. ij"cf"I' q;foT I t~. if, =.r. ffa~ I ~o. m. cfill~ rflmf I
1 1
if,"'· 'ltT, ~

~ t. if. 'if. m, 0. q~f I ~ ~- ~. if. :;;r, g, omWfff I ~ ~. if. :;;r.

'
m.
~T I ~¥. ir. 'ef. ~. lfi)qf I ~'-\. ~. cruf, if. 'if. cJorY, m.
~Dab Ma ( q"I' ) I
sl'f11TT'lcfm I oftfl ~crITTR I :srr'@ ~~'qrfl"
~Hi:fiiOl~tr fir];oj ~if'm
q~l~llq~~ ~ f~<fitOTqoM I tNRJW. "f':if<filOT is!TOT: I 3 oJTitilSl1 ~~~: I
~cfilui ~~~ l:f~cfilortqn: ~<fiTlTI' ifllTtfrmc:fffi' tN~ ril•iq~1: I
cnai-t~<:?Tf.r ~ 'nd'~"'R~@ I of"'2:cfiloj "'fi<r<;;
fai101'=( I ir+r~ cfG;f· T 391
~ T I ~cfi'T'lIT cf~~CnTctffi' I aJq: ~cfil~ mcfirffl ~dt;.4 ~er~ 5

~lM~T oJT'ifflf~~Ff ~.;f~ ~cfil~ ~~~Ff'=( ~T+rHfif =.:f" I f~Tifi <fi1JT~

<fillf~fu ftnffh1m1 if-14+1: 1

~.,1 f~t ~ ~a-~

~~r.-afoi ~ ~,r«~4-
r"'~~q'=( I ef!~i =q.-afa41oj wf'eff+1firJ;or~ =q ..~f-.:t~"<?~q'={ I
~fUi ~~ <fiT~r.:fRWi~lfo-G[205a]a'=( I -3..,=q,a.,fUi q1~oj 10

~:~P;;f ~f=q-w~'a'=( I r.fcfiTOTfiri <fiTm~&l1Jf ~RJ~q'=( I

olliti~°'~i ~~el'~tiiorR+l"cfi'=( oJ~~T~q'=( I ff~cfi111i ~g-
~~~cfi'=(, ~rff'"'l'~T~'=( I ~+r~ ~~ri"f~ i3~lli:f~'1°'fftlql-
tj~'=( i3~RJ~~~fd' I ~ ' I 'I ~~~01f<14+r: I ~l~ri&1+1~o'll'T~-
f.ftr+r) +1f.-1to11 4f«do!f '" ~ ~cfmrr4)f1T;:ftcr~r~iti ~rrqa) Aliff: 11 \9~ 11 15

iiccfT fllG~ ~lffl ~~f~f~cf~~ 3fi)et~l~: ~oa:

P..l'Tcf~: Sll&llJTIW ~«r~~f~il~ffi:rcrr.ir~~ I
~ cRr)fPli: ~~!fiq~ 1rrcrfqc~;:iirfe.i
~!fit~ Q~6°eruf ~ifi!fi"{i!fiq~ ffvs!filwi f~ crtit 11~¥11 20

~~ ~uir~=4 ~!fifcr~~fu~ fq~ij~ ~cff=sf

cJ~i;;:q~1!ferf ~~~ff~!fii ~Tcf~wtss,:? <f I
~i=JTii1Si fq~~ f~ <!(=q-) ~q"{d ijcfiT ~J;Jij~
~er f~ =q- iji:q, ;fEff6' 'JCf 6'~TcfT~ol CfTcfcfi~q 111.)~II
t if. 'q. cf~: I ~. if. ~fflfil1ll', ~). Zur gSum Pa bSin No (~Ufcfc{)
~. l!fi. '[. '1. a:r;zi!) I ¥. l!fi. '[, ~. ff..<rfairnr, if, tt<rcf" ~ I
"\. if. 'q. ~Tf..ijcti I ,. lJ', 'el'JJ I ~. "ITT. 'f~' ;nf~ I t. !fi. '[. g.
0 f"ITT ( \. l!fi, '[. g, an!ieT I tO• {J. ij~ I t t if• '<I'. °ITT• 'efer' .JTffif I
t ~. !fi. U. •zrfiifu I
to
 [~-

t~'41f~;:rr I ~ ~~q Sl'q# ~~ ~lfri ~T m'mt: "°~Ii:

~crrfu: meT 'rffilii:(r~q~: <Ff~i:filfnN 1qf4ec1 I mr: "IT~: SflfiOltG ~
arr:,~~:~ ~ f~ '.!J~1-1rf.fffl~ i i ~ ~ f f i srt~fm:r
~fit~
ll •
sisq+143_ 1 aa,re~1~1+1,{>;l=i'1l ~~--~ •
~-.,, "" cr~~ •
Sl'~ C
1e1er:i:r mr: aa,ww-
5 '11~<d~t.mflf ~lfl! t dW•i~: ~~ifQ!li~ ~[205b ]~~~'Jfltl w.f-
cfilffur I ~Iii~ ~qyq(~)~ I 'cf~~fcrfG:91<~13: I of?!' ~efillfur I "~
SI'~~ ~ fu:~slffr'! I crri:t 'cf'lcl9~FSifu l ~;tjfqwllra~ I fq~-
;t""! I 3 fqrrr~ I B"<iefilffor I are1TP:if~u·eTrf(Olf+1fa I ijiflrm:cf
f;:r~~ ad'f~~ 'ill~+1os{>;43., d'r1f~rr ~~"~ifi'{ '41T~cf t iif:ffliiITiif·
10 ~cf ~~ diil<J;i64 fflil~ci "°!!iii~ ml~~ ijiflrij'c~if ~ I ~
1jO'I '-\'if ~sq~ tcl~~lJTf"1~'i:i 14 fil:~cITTl'i'f cfe:'l+ITurtT ~T~~liji=AfSScfT~'t
~ ~~ ~UrJ4T
a•\-i• 'v ,-.b efi~i:fifoli:fil4i ~~ I ~rffi' ~1¥5cfOi ~

B"cff"l"+I"~ I ({~ 9?Jflfifli:fil~~~ cfril' f f u s ~ I

qi~ ij~ =vti~~IITTf-'~ I cfrlt 9~cfi+jUsi5icl1:'3. \ +i"f"{!Jf f,Mjc(Oj
15 B"cff"l"fflfijf.g:+tif~i'f43, I ijoll efifd'~~fcf43, I cfT1t i:fiqf~<sc!~cff~~fcf43. l
~~~ ~[~ 'cf ({relOJ ~~f-;ro--~~fd'l:{ l cfTll' efiqf~~{cfT~~ I SI~
~f+l"quf ijqf~ I ijo~ ·~~~~rnq; I cfrlt 'qf~C[OJ~fd'l:{ I "{frt~'jffl.=rii; I
anw~ tj"~ ~~~rf~ I cfflt cl~9l~la.ciur"Sfi~43. I lll~ ijo~ ijq~-
~ I cfT;r 'qqi~ff~fcf43, I fcfl=~ efiT~~ '<I' ijo~ ~~-~.,n:I~eTT~Of43. I
20 cfri:t "li:ficfG;lqi\{>;efi~fd'l:{ I 1TI"a'crof ijffl cf'U'<l'ii~1~ii ~lst~f~fo I
~ srq# '<l';:a.'fefif~~ll"il ~err~ ij<fefilffur ~~1~1c:.1'1fil~r
~11f.-ai6c~1c;1ft;101~1~~1 +rRUTTit ~~w~, cl~trra.T IW~~H~, f~ifT~
~~441~1~, m~or ~if~"'lllsf~~~a.Ti'ffll~ ~'jcfl~ll~ cfi1Jcefi~Fefd' I
@~~ <fi"ll4cfi(~: I ~it "{'ffi: ~f~~Jf~i:fifl3: I ~llrffi eTI~SfiT~: <a
I
25 B"<icfilffur '<l'rcRfl!~qa.fqfR~trf.:efcfire: !WT"{'¥lTf({f"ij<ffrr I cr[206a ]ITT
~;::r~m~ ~~~:-~ '~ tz~ +r~nr~r~·:,i=;ttMfa-ii~iJ
41@ec111fi +t~I <~+t arff~ ijfu~a) ~"ijcf er~ an~1qqfa- ~cq,·,,..,114
ati~l4irossm~ I ~~ ~it~ I qr~l4iS:4T ~;:~ I 'cJ1lcT1lSflIT
cfei4+i1014T rJt'lltf~fu I ~'! !,j,;:q<{i ~Tiifl'ITT ii[: ~ <f ~'iO Vit::'3.'iri:I I{qq I dell
30 ~'EfO'ci st1a.f4ffi cm
~efcr I or-rr"cf ~43. ~ Sicl~,*1~~ ~"{~+t~ SI'~
tc11~1 1 ~q~a.1-1+1i-?f: 1 arJTS'iA43. Q;ci criTAir;:~ srm=c0 fcfT~, cr~ci
!«fi:;u i!:c( I~ I, cfiTA~ Sl'i:'f'),,;f§ i!:ct I~ I, cl iTAirci srcrr.;3 i!:cf'T~ 'i \ ~~~
t 'f. ~~~:,it. ~ f~:, U. ~ ~: I ~. !fi. cf'rT ij£fl I ~. :;;r. ~ I
~ I \9.
1
"· '9. 'f. errorr I
1
~- :;;r. 'i:1' ilfmY I ~. !fi. @. u. it. ~i:r I
'
1
t. ~. Q;f~' .JTffa I \. 'f. ~~fu I to. 'i:I'. ~). ~: I t t. it. 1
!R:J of~~
" I ~
Sk(i :;;.J ~ '1( c<t I "I !fi: ~: I
sr~~ ~ . c1~~ sr~ ~~. c1~~f'l srcn~ f~T, c1~i;fR'i srcft'~
~1111, c!itt1<:ii SI~~~' ~rrrl:i Slcff';;~ ~T~T, q~cfilli srm-~ fell~ I
~cf ~:iioq: <fit:J~~UJ O:f~n1qa ~J~ .=f~-ifTfcf'sr~ fc! I ~I ..~'iif.=f~, +i~
rf+11.-af.1fa ~~ f;:p:Jll: I ~ 'lij";;(CJf~
srfucn~n:r~ clef: ~cffiliij"flN~:
~ij"rffcrfl:Rr ~rm@lrif"~: efi'lijm~O"f ~'ITNOO cfG;fRl"fllT ~tj s
efiT~ I ~ ~ ~offi.:r, mr: "1q~UJ ucf~)~otnfO"f, angfu "'tT?l!T
~'titq I cl~~T~ ~, fqefi~O"f q\~~rfTITrf1!i ~ ~~fcT Rll+r: I

df?r ~cfTrf(fq~f.g~.,,4ij I ~~ fflT-n:ff?ifcr~:-~mUJTfr.:f:, ~CRlf:,

ofT~cfrfp;f efcr I ~fP;l11Tfflif,~ fcf~q I rrrt.CRll: wf:
I ~cATlf: it'io!ff~: I
~~'qcJ}lT m;:rrfi~Ff;:~ \ a{cffc{ 3~ef: ~er
tJ:cf ~q: ~~ \ cl~ 10
~~ij 'qf~-

st'io~~irtr.:r sr~fil 1~ lllfU~) rr=;;~ ¥f(srcr~: I

~~q 14 f~ clfT sit Ittcl ~T ~.1:1) "~ cf~ Sfsi!Trfi3; II
( "[o ~ oj~~I, )

~fu af~TN « tJ:cff~: [206b] ~~rij: I offlif ~qt,:J

~~: I 15
~ ~qr«:r~~.:r~rfrir ~~cf ijcfqrci ~~ ~ ~fer f.:r:rmq efiT~ -
'UcfT&<fit: I a~ ~lf~cfi~ ~cfT~iJi=~~+i~ I ~ q;jjj Iii~ ~ 1
;jcjj{,i)lj ~~ ~fJIT~~ w;fiif~Ti3; ~ ffi~ ~@ RlfffT~ ~: I ~ tJ:q
~Hc11<m:r:rfu: ~~rr'(il: ~wiifW ~ 1 ffl;:ffi ~)l:r~:, ~ T 392
w:ff~:, "!1<ol ~i:4ic~ fciiff1lf =q ~fef~:, ffl fiJit'iF~:, ar~1 20
~~faf\lf ~ :, 'J~ij ;eT~~:, fcl~if iJ~f~: I tJ:cf Sl~<ficfl (f<:4={fG.~I
steilcficf'ii:.f'i+ir>i ~'j,(cl: I aJ&f.roTfcrfiJ~ fi;:"f(OT: I 'q~:ij'i=elj I fq~.@.~i
'q~iif ~fu f.:r:riJ: I fflRfifim ".fi+ffor iff'(Ol ~cf~4~1 f~iif: I i:.f'ikicf'ii· 19

cf'i'tT~fcl: I fcciit =q ~R'fcr~4~1 (cf~cf'iqli;-5~ffi ~fu lfflT'i=cT<f<1ll"l: l

~ifffl C~q-u~~~fu I ~cf<filifO"f '(f~~~~ efiTmfief~~ '3~1~- 25
~ l f ~ I efiT'ITfrir'U~cfiiT~=q ~ ffcrcfT~'! 41qi:.f'i<:cff~ I #lliilffilRfcT
0

~p;fl cf itt Ii:41 ifO"f !J:cl~fu ~~rf'(fcfT~.Jf.flfq: II \9~·\9'-\ II

,. rr. g, qRf ~ii{, ~). Sil sNan Thams Cad Rab Tu dKrol Te
( !J.fcrni ql~fiwH ) I ~. ~. Gan gZar Gyis Sreg bLugs dBul Bar
Bya Sin (er11fc1 qp•ll14~€{) I ~. 'Ii. '9, if, g. o~yq-; I 'i. m. Rab l;lZin
( sr«t~: ) 1 ~- Cfi. @. srmf~:. rr. g, Sfqi[@ ~tf~.:11: 1 \. rr. lJci 1
i,,. rr. ~ I C. rr. 11'"qzy,t I
 I ~ ~1~2'lh ·1.t • o i
0 0 0 0
I ~jl~ .~, ·1.t '11 I ~ ·t1::t. ? I !tlat}h!l}e~ ll::t. ·a: ·1.t C\ I .l:!jl~ ·a: ·~
0 0
I ~ ,i:~1~, ·a: ·1.t \
I 0J~ ,a, ·a: 'Ja& 1.t .,._ I ( ~ } b )
gnia Od qnqd ·t1::t. · ~ I :~ ~ l~ ~ ~~ ."~ ·ll::t. ':~ ~ l~ Ii~~ ~~
3
·a':~~~ l~ ~~ ~ ~ ·1t ·1~
!~ A.~ ~ ~~ ~~ ·2) ·c. 1 I ·t1::t. ·§ ·i
II ~6\ II f!j2j!t&
.1.1:!~!Pl.lal!~~ (~)~llili~~l!.y!P. I }:tt,op!:1:! ~ll!e)h 1!0 1, ~l!:l:!~1.la!).}Si~
hle • I Jn~ l!~ I lli.Ll:d ~~.lallt~.1:hjl.lah~ ~' :1.12 ~ I ~
~ll!~~~ ~.!e.lalli t,eeJK ~itc..so!=t~ ~...!i _hlt.1:1~ ~ ~ s~
~1t1zt~ .11lli:l!J.taJ ~1.e.si& ~~ ~~1~~ a.1a ~ :.1:r..-t.~ ~
=~
:.11.~.1.t. 1~1.la:t :h::tl~JS ~:rjhl :.17::t~~ lltl! ~1.1:d :.ta}& ~ I PJl!,.!h ~.t:ili~
~~1 J11?9llt ~f! ~--2 ~~lllli Jn~~lt l ! ~ ,t:t 'i 1 ~ '& ~ ..~ ~ .QJW!
~ ~~BJ bJ:i~t .1: l.19l&Jl!II :pta1~jlt~1ti.ti~ tnd!l!lbatiliJad.WS
:a~b 11.?tl:?J>'fi :L.lilli ~ lD~!lt~ ~~La'f. :~ 1 ~~ ~~'i! m:
1 ~1cp.11:-~1 .1: ~h:ill :altjn 1 :tt1.!h :1t~la.la l!~Qjg~a>.ltJh
I :~i~~"lliB ll!.tajPJ - .l?~~em:t~ '.l'~Jl11:rle :f!f! I '&~d>.11un
-~ .laj!i.!hJ:!a ~ ~ ~Ll;illi\_aL.k:!21:t l!~ 1 '&iza~.e:.k:£.ta ,lLl;! ~111c..Utk:'&
-~12 1 l!JillTo>.~lahn~ 1~ty~l! ~1~~,l:!J.Jll),ehJllili13! :t::t~ 1 '&rue
-lli\_Th2ll! 'hH£s1Joit,:i~ '~~lelGJIJl I hhll!~ ~:tlt ~Thllil21:t!:l:!~K SI
I ~it (~)~!:t~~ :~h.!:1:!laj?l?:i):Jl~...I: ~ I hPle>P.@)ltJil I l~lb:t..,
=~ ~ ~ ~ 1.1a .e .Lt. >. lli .12 ~ ~ .e:e~~J»~ =~~ft~ :f!P 1 '&Pie> P.@>.
-~Pl11Br:t?ll! I ~ 1~1e-r :12 ~ aLl2 ~ ~ ~ ~ ':t.12 ~ h ll2 l2 .e:etP.ti.lhl!h
I hPle>.~\_a>ltjll I !ID.b:t :J2 .le ~ !£ £ ~ ~ } ~ 11£ l2 I
t :itffi!a
• i '
-~~~£ )m.l.!h.e: I hP~>.~\_~~ I~ l~.Ll:d ~ ~ ~ ~ ~ .~~e I ~j 01
-~l~P I ~~~ ~lelli\_411!~ i!t&.l:lj.Q~Sl§b :ltjh I l~.Ll:d :~ ~ ~ ~L :1~ ~
I ~[~lO?;]:lj~la I ~ hll!P:!.l:~.1.1:tt?~lt .I:!: n I ~lt~ ~fi h~b)hP>.j.19:i~
h:tL~~~ ~~ ~m:tl~ l!~a~11n~!lll!~1o~2 ~...!i 1£l!mit:t..!:l:!1t1.ta
thll!n19l!_.ta'f. =!11.1:~e .L?P ':.e1.1t1.!h.1a; 12h ~ 1 1~lh~it';g12
II ?,6\ II BJ!~~ t Bj~.l.1= t&J.tgJ .bj)..l:!t ,l~.l:!!19:! :plel~ s
-~h~:!.l::t~Jy~.1::t ,lh~~.be.12~B:!l~.IS :.bAp.b
I :~.tih~!.12~hi~ J:!le.l::tj.&B~).~ :~it l!:~~).~.12
B: ~~t.t.l::t.l::tl~ ~~~~.e hJ2!.ttiJS J!~h~~
-~h2:h.!:l:!?jl~hh~ :Ll!~
-.!i!~ltJ~ ] .µillt.lS~lt.ej ~G\
 ,u ·a.,., , ~ll! ,i!e, ·.1: ·~, 1 ll!aj~~i:. ·a ·c,
I ~ '.I:!. 'h '11 I ~ '.I!: 'h 'ol I :2lh : ~ J:y~ , ~ ~ .
' ~ ',lit '.I!: 'h '\ I l'Sf~I!e~ '!: '~ :.L,~ 'h '7 I J:y~ 'ti '6\
I (~~~) Joq)lq l!A)lp !AO ooqs.L 1001 'lit ·~ I :.laj~ '.I!: 'h '\.,
I J..!li~ '.I!: 'J.!ii~jh 'h .,_ I I 'lit'§ ·~ I ~ 'h 'c I :~ ',lit '.e: 'd
-ll!~'fWt~s:~ ""~l..l!!IM:~tJ?>b!tJi :hk.laj J...hk ':.1:2.BaH!E" ~ '.&a}..l:!1 L~
-ll;(e)!J?IJa}> I :h~J J...lil.b )d~~ I h~li!Th~b ~ h k ~~~ ~hilt~
:m~[119oz]e gni! I:~~ :illaJ~ 1~!..Jicb l,b~ I :~ob
=f~a:n :1.l:liJ~ 12b.l:l8Jil2J!h~ H.bl,1:!blhi~ tol~ 1~.aJeJ~~~ ~Ja
oz; ~l.15 .h:lJDW~ {18.Jt..1.t ~D ~.l:}Jb ~-~ ~~:t k:P. ~\?lthti I ~D
~ W ~J?J~l~t"'ttt?:t:, =~ ':1~ ~~illa:t ~~ Lttt?9~~~ln
-~bli!llt1Jililt?lh!4'J I ~~b.122 ~JD ~aJ ~l~ ~~" I ~j~ ~
11?6\II ~l~~ :t~~~ ,!i}.h_& .&j~}. ~.l:~l~ l.eMl~
:~l}.al~ :.g1.t~~~~h.!l!!~~j!L :~.12.12~ :pl.e~
!ii I :~'&t!:~b :JQiljl@l2hf!&j~2JY:d :lnU~hl.li~~ ~l~
~~JS ~~t&:!h JeQJh e .&J~}. ~:!h.e~ ~l~ ~&J
-~~lhD ~llil~Js~.s:nh, ~~
II 6\6\ II :h.t?.l:!J J.._Q.el!lt h~~~,bD .,:~EjhJ...~ ~jhj~l~
-.WD tz.L.l:!.al~llS I ~Jtdl~~l!:JJi ~~jlb e~~ I 1.!Jo~,.h~ti§h I ll! Jili
01 .µtl~le-~ll; I ~l!blh:t ~l?l.!e~l!illt l~..!1! ~~=:JhltjlHD ~hmb ~j~ :~
~~ E~ :11~ ~ I ~jbj.l:l8Jl9jl~~J!i~&l!~j ~JAb ~hti ~1~~ I :bJl!jll&
-~~ .ln~Whtl~~, ~Jl.t!.t! ~ tz~m~j ~e~b c~Je.l:!ll!; Jl!:filj ~
I ~ll':!1 h~l2h .12:tll!~ ~l:rutjhl>..l:!1 l~~ J...H~~ ~lh1.b:t .l:t~hl~h ~ ~
:k ~ 1 ~DeJ ~al!1.ia 1-~(1E~)1e~~ ~1:tl:111:t~i~ :.l:!'.b ~~
g ~a.Jlll:!11 1~, ~l!~tatalb 1.ta.l:} bJb.l:!btt:1• 1&~ ~l~ Jili
116\6\11 :tf!~Tu ~~.13J1.llt~j!L}.e~kj t ~hl.l:~h ,l21~
,:. ,:.
~Jl~ ~~1.t~ :.aJl:!J.1.n11~~.& ;!!~ h:em~Jl.l:!:~h
I ~&.ej llj.e.l:!1~ ~h~h2~.e:t ~b}Jl.13:!lt J~
hll:!1t~112~.!l!!Jalh 1.12~ bJhl:!hello~!ja 1.12~.!I J:tl~
6\6\ :~~l~h!l!~.l:yl~.hl:t [ ·t~ ?Ci-\6\ ' ~
 ~g:, I ~ ~c=.f~~)qf"< ~Tfcfiflf<fi~:, ~cfiT~~: ~ efer <fiin~lf<il!+l': I
~
• '< " hT Fc
:il~Ht~~ ~s1'1 +1~1 ctlillf ~ : 1
3
:m.-aii nnl- • ·i::.. •
~'='' ij'qcfilf, ... , 'i:f' 1 ifi<i:fi+IM
<Jiq10ij_ I ~~T am"13;, "'~Wffi: I ~ U~ l +ll~m~ I ~
~*<i~~ qfo;j<fi06ii3; ~ afl'i:f'T~IJf iEJqc.-0i:!+i<.cii:
~1qf£ki:fl cfi+iVffeqlJf
5 ~.ftl!T: I '~ a:rmlf: 'ricfcf~f~ qp;)tll11llffieTefefer,:rr q1q~:il•·llf~
~ +f~"<T::iflift <fitj""<Tlil"TID ~~q)tf ~~)~ wccrr-=crcr: siiN14~~:
!jf\"Jfilcfi'lw~~'l~: iln'l~~f'(@ meJ.i't'innti:filfclfiJifT iii": ~,
0
cf ~:,
~~IR: iif:cfiT{IJ[~ , ,~{IJ[ $1~:iil:ici,, "fcfi"ft!Jf ~I ~cfil{IJf
~qffi fflil;!ffi ~,~1+1os~ u+1l!+1osi el!l~I ~ tl'qffl !fi'()m ~~a): 1
10 crcr: s r f a ~ ~ctlffifctfet.:rr~ ~ a1> arr: ~·"1. ~r: :feTT~iiffl cfi"R'5"'i:f'ifi
aref m-~ ucrn:cm:~ ~l'fcA; i:I' ~ ~ f~tlSl!IOli 'q' ~q~'cf +jOsin{IJfl
~ +1osf'i w~ ~ 1 mn~og-~f fcl"illli:fiii5"~er: ""<!iffl ,...,~fct~i:fi13;,
13

T 393 ,,er~ ~f£~tfo.<ti tJm si~1ql:i1, I ~ ~c:f~ fcrf~&I sr~,., ~ar.=Jnffer

~~~I~,,~ ~ ~~in~l(!l ~
'-\'1":I, I U<lfG:~ 'I~ c.. crnq1f~et;
~- if ~lctolfB_ I
15 ~~ ~iif)fcrii5")q) ~crfu I srfuerfqcri:['Os'~ "<lill~)tmi; ~~G: efer 1 ~if
+f0s'ii5"~ ~c=.f[ft ~lil"lf<fi~mqf< ~~q: cfi"~olf: cgii5"q':t Um~B_ I ~
0

~~i:['Os'~ ~er: ~tj qfulSlffcr ~IJf 't ,f~B. , 'Ji:fcf\fflRf'i ~cRcfT

ct\tt,ii:flcllfq cf?f U~ ,:i~fcf~~ ~fer I cfi"~ at 0Wfu[208b]ffi ~ -
Nar.:t ~ fcr;:rr ~ii5"f~ ~ci qfaisqfu I df+1,falillfi:fi0:i1 ~f-q~ ~ er~
20 ~q) c;fe;1:f+fr1Jf: efi<:{olf: \ iiif ~eTTf~ 1f+f~~T~
1
if "<li!")~T13; I
~lill+fOsi ~ifi:l'cf: cfiTlft ef~ctcilf ~@ f~: II 1.3~ II
~~1'11 +j.-o;tf'14ll+IT~-

ri'ft .:rri:r , 'lcf ~fa- ~~ ~crcrr~crcrrift

5fUJq
~)i:r fqf~~q?;t) ij~lp,fq cfqi:ff~if t illf)~: I
25 \if: ~ er ~)s~iwr~r: ijilfqf~~f~crri:fT~if =q sr~?J
ii'~ cr~sef~rif 'qqfcf ~rff~.~ ~~ ~~T'ffcff ~ 11 \9 ~ 11
t. "'· ~r: I ,, 'f. ~sfq I ~. m. Bum Pa ( cfiw~ ) ~lff~cfi'{ I
"· 'f, crm~ I '-\. ~). ~ufqT'll{ I ,. 'if, ffif I 19. '1', 'w;i:rtl)ij'
ifTffi'r I t. 'f. 'ffif: iflfict I \. !fi. ~. 'f. g, oqflfcfiT I t o-t t ~. ~ I
1

t,. @.~).ii t~.!fi. ll1'gw1 t¥,'f. ·~';nf~1 t'-\.cfi. ~iri:i: 1 t~. lfi.
cl'cl' I t\9. 'f. Sl'~4cfi I tt. 'f. o~ =.fl t\. ifi. ~. U. ;ru~ I ,o. 'Ii,
OO~Tllif I 't. m. flffR 'J1Slf I ,,. 'f. ~ I ~~- 'f. oftrw.t.r I
,v. m. 'rDul Tshon ( l:i>ft ) ~~ I
 ~~t,uf+1cl11fC::i'il I~ ~itri ,~~ '111tofi~;:JT"llofiFiT~ I 3 -fTq ~
CJcf srurci ~fu, ~cfiT~ ~~= I aqmir,:';HUfT1=ffq I ~ci':.1" sr1Jfci 5r~efqfu
~l:113; I ~q ~~Trffq~: I ~cfl:TT .:rT1=1'1=1'?.if) (!{ff!:;,lla' I ~ ~i:f ~<fiTif
~~~ ~fu 1 ~cf<Flffor ar;i;t ""')s;m ~ ~ ~a fiflfir: 1 lit:..-! Ji ~)
81,fflUT efa I ~ ~SScfT~;:t \jf: cfiT<urrwr ~ . srifif '"'~mur cfG;Jl3; 1
5

ifilti:t 'icfil{OI 'lT~l3;, ffll!l'i ~ofiT<UT c(~'qOcln:mT l{~ifi1=f<f"'lclT c(~T~-

m'ffl': I cl"cllStt!{T;t ~ i'fl+rifi'"ll~Tif I
f.:r:rq: II ~\ II
ol~°'
~ltf qltf aJQ~ q f'Rfu

~Al 'T>~fc::oti+f~~;:r ir?.iff.:rfeJ~a"-

~l!T ~cfr~r.=crq?.f) ~crfcr .J~qa- ~rf.:crtsijj .Jit)s;:cr 10
3Tttlft cr)qi;:cr) ~crfcr =i:I' c1q1.=a-~=i:I' Gf~~ c1 ~c:I' 1
~cfin:r.=cr)sf~=i:l'T~ sr'°fa'!O'Jcf~Tc( cfiT~.=rrw Cfis.=a:
?i~ ~'f>?i=i:I' "ISIJff q~Efi.:tcfif;:J~: Efi~*t?i=i:I' iti=st': 11 l O II

~!T[209a]fcw:nfu:.=iT I ~~ ~ci':.1" ift''!f\jf"Tq ~it i:fT ~!1° ariotil(tfu:-

~~r,:5) ""i~) .Jqffi I r(~qa- efa ~isflclrfl3; I mf'ffitiS"'l ~) "")Siel': I 15
~ ~te'l q"t~iff) ~qfa ..- , ~ ~ ql!f"g;el') ql/iQ c11q~ , ~tra)sf~·"n=t
fq~{ffi;'i:fleif 1=1'R~ ~ I Slfi@~Ufq~Tij lliT~tf«f"Alif1=fl~ ~cfiTWtlf
~ I ot:;r siefa-: ~it ~sf'!~) 5r'li@faif ~~ I m~T cr)q: 5r'liffi:, "fir: I
oTT!fET otfrif: ..si~:, iftl:fc 1~sfr"fsriifa:, c11:Tc: 1 irr(1ll~Tcif ~ qyiajr.:r-
' '
51Wfu: ~cfiT,: 1 ofiT~iffcr;:~;:t it~~sriifa: !fi~<Fr,: 1 i:r)~;:tsfq cfrl'!~~- 20
5r<!ifun:fu I a:r~i:fl ~.f':.1" i:rr\on~, i:r)~rf~"! "'f';!'"! "0 ofi~~ ~!fie;,<Frwcr)
ir.'':.l"mct:, ""~ir)sfq, 3Fii'flfu:ofi1=ffq ofi~ali i:rf.::;rorfa f.flliJ: I ffllcrof:
~Fell ~1 1/iita: 1 'il~<ir ~ui: , irr~r<ir 1.sur: 1 i:r)~r~) q1el': 1 ~
lliif*l/i'il' ~ ) ~ a f.:rlfir: 11 to II

Will 'I 'I ;prg~:nrfmcrof.@.

"' ~
~l \jf Irlj-,,lj ~-
~
25
~cf ~f:q~q~ cfilS[Q'f'ef.:Jf.:r~ :q)~=t cli'Jlfq~
cfTrcf~ e:f&1or ~ ~cr~~fe:f~ irci qf~=ifil" ffJijq~ I

~·
1 1
t. 11'. 1l~lflfefil.fT'{ l ,. l!fi, q. g_ rfTAefiTO I ~- q, ifl'11 .fTffil' I
'I(-'\. 13, ~ I ~. ifi. ~R I 13.u. ,__..,,
+1•"'11
~ '
.fTl'!;"Q l t. i:fi, ~- ~ ·
~~Ni:fi~ I ,. if. f"I''! f-f'! l t O. "q, 'efil:f~' rflf~. g. 'f'f'! ifilf~' .JTf~ I
t t. !fi. 11'. 'if. '2)q- I t ,. ~. 'if, ~ , 11', ~ ~fcf I
 Q~cf lffi =if q)a ~fer ~~cl"~l~ olfrqct ,ririrrir
cl"Tttf i«:f1=ij;feloT.:f T ~ ~ '3" 1 '!'la- q);:p:r) e:cJoT.:fTir 11 t t 11

~ 'Jij f~~'f'a olfT~ 'efmnrt ElilS1l'Jq'1JT '1c£Plfcf~m I '3Til: !fiTllel~

~~~4€11 ~ad'! l 'fl•q,~5( ~f~fferf'U~€l'T l'.ffi'fl ~i!f;J~~~artf~f~rm qfm
5 lillilcil-iSI• ~ l ~ "<Tfil;:~W.f3efiT~fr.f~~T ~.:f<f?l~~i'f efi:r~nrr: I
aJcll ~~~ ""'"hr1f.f: l{" I at•~lllR: ';ft I :n!fitll' mfrT: ~ I f~i:rrf.f: i?t I
~ ) q(lcfMi'ft ~cl'd'Till'f I ~m~fffl~~Tf;:r ~fefit<cl~r[209b]-
ffill~cNmA I arctiT"<)~sfcr arrcfiT~i:r)f.,fcmr.:rfefir~IJl l{fu
«<f'!f f.:l°l:fff:, of i{ ~ ';ft i?t" i{ra >l~~"<ITioTc'J: I ~~iliitOT \3"~@~JIJJlfd
1o f.rzrff: II t ~ 11

~ aTT: ~ ~ f~~J: ~cfij!f~~~clT ~l'Elil~T=ii=if q~

a'1 arr: ~ ~): ~cl"cfcf"°T1Jlfq~ijfq- cl'l'TS.:fT~cl" q~tj ~ll'Tc{ I
ijT~ ~'liT~ISl''{<fi ~qfff ~T'ls~
~ijq~: ;:rinw:
15 tficfiT~T fcrQcrirr~icJfa ~~fc1"e1: !cir~) f\ij';:r~ 11 t ~ 11

~ efil4';!,~ ~<nR: ~ : ~cf<n: I ~ an:i'.fi'T<) cJl&,~ "<m: I

~~ ~~"<= ~or: f:.r~r l{fu ·~ ~PWt I st#IP~t" ;:rrm Rr, •lt!l
~ , an+ltt ij'~ ~ 1 ~=
f?f~?it?itf~1q~ cnf'<l.-s:-.:t"<OT '3""ffil:, ifrn l{@ wJ
i:f"fi'frc=t: I '<fclefii'SJ4';!,cfci ihht«Tf~fu I ~s~ ~ ~"'0 ~: I a'1 '1°
20 efil4ctcf'514:( I an: et t•ctcf'514:( I ~ Rtfqcf?(l3; I ~): ffl"'1q.p.i[fl:lfu I aJq'("N
c:Pffi.fT~ q;rq it;:r iffll~ tffea: I a~ ~PJ"{ ff~?iJ:.4f1:r@ fi=fl[ff: I
crerr '1 '1aTVfimr an~: 6f~fcf=t: ij'f<i '1 '!~!firot~~ ~@ 1 '(~qi: ~fu:
~ tUlW i1Jf attfif<fd I ~ ~1 ifff: I ~ ~... ~~ I a:;, '1 3 ~ ~ ffit'; I
a:;, tT t aJT w~ I ~ '1~~: 'R;-l{@ ~ l f f?il'{: fu@ ~'*
25 ffl i\"l'fff'!fntfa ~No4'k\111lc£T1J~4'ffli'fmij'~ ~<fit <J.i.-'51 ~q

\3': ~: I "\. !:!i. ~. 11'. ~cfi

<'
I ~. 11'. 'ira:r'
~
rflf~ I 1.9, 1f. :;;r. i;mr::rt I ~. ~.

~f<lcfifll' I \. ~- ~. 11'. 'if. ~. ·~~· i'fTffif I to. 11'. 'if,'m. ~cl ~ I

,t. ~- 'i!'Tatf I t,, ~. 11'. 'if, i I t~. ~-~It'll'. 11', :;;r. 'm. ~: I
 ~~
I hk ·a '\ I 1:!~hjhli ,ln~J.!I:! ~, "\J:t "\i I :S11 ~..~ ~ .~
•~ !!h ~ 'l!:: • J.t •.ef •.!la •J.. I ~ ~ •~ •~ I Jil~:l:! 0 •,e ·1t 't I ~ ~ •a •~
lzlt;).l;>t?lq. ~ I :h.l:! .lzl~l:!l!E ~ I :hl .lzl.~e~.l:!J ~ I :h.l:! lzlt;).el:!il!:
[qo, iJ~ 1 :hl! .lzl.tz1q.1nAt:t~ ~ 1 :h4 1:i.llzJ..q.1.tl!t:11:t ~ , :hl .tz.11:tl.9:!
sz; -,!tR ~ I :h.l:! .lzl.lzl~.t?Jilt..l.P:l ~ I :h.l:! ~I Rltj> lbl.l:!:.l:i ~ I :h.l:! .l?ll!~l:t
-~e ~ I :hl .till3lt ~ I :h.l:! h!hh ~ I :hl:! .!imi ~-lc:!~rt 1.la~
t6l: .L I ~~ ,l.l:!~ .lzltj=haj:t1:!jili :@~ I ~~ h~J.l@ ~.lfilE:r t.2.lMib
.laj~~li I f!j.Plt. ~1.1:! ~~.I:! .lajJ::tq.}ili ~ I .&~ ~1111:i .!2~1l:!
,lb_g.l:t I ~~41J!l~I?~ ~solt~ ~le -!..11--t.l..!hltj.l.hlEi~H! l ~ lfPJlf:o;i.. e
oz; ~~ lth.l:i ~ll:!,l:!:S~f! 1:~~~,e'.b ~ ~~1 ti:i'7,~n :@ft lll~J:hltft
~.l:!J..I:!: ~f! ~ ~.e:t~~ ll:!Bj.t?J~tJi ~ I l.l:!.2Jl~}d~
ll'-?11 :t~~~Ji !1.o~j-2 ,l~~}..e ~J-2~ ~htlj~l.h:i_!2.l.e:lh
-l~lhh Jtt~.Lg.1::t~1..1: ia.eJ&.aLh.l::tl~eJ.eJ i~:ti J.e~!i
':>
:~ 1.e~~ltj.aj1.!hl~ b~.Y:ia.t:!j.ej ~J~.eJ~.aJ2n!3,
£1 -~~Jsb1&!tiba.ej.l?J~~li]l:!-t!~~~
-l?h"-h.l:!~ill.e~ ~~
II ~? 11 : ~ ~f!~~f!.l?ft ;hll I hhE!£1? ,lnlh.l:i:i.e
f!~matofi'.2f! ':~J!l1S.2Jl.h2ttJh ~.e~1q. b1::t~Js~~a1::t tm~A.l!~~}.~tt)l.!lil
I .l:ljtal:t l!£~b!e~lb&J~J! 1= ft 1ltll:!lQ~L~.lit@ .Qjel:t lll:!lhlH~bli!lll::t
01 I ~ \bl~ ..,tn.i;!~>.1~~ ~~ I ~alftJ:1.!£.l?ft 111.l;!~ijlt f!~ :~ 1)'":@ "~ ii~ ffe
~ ~ k I .&~lb~ :Rhlz .1:!~2Jllll~l!J.~ I :f!.elllt. ~~b&~ab ~.!Iii~
I :~ft.&:li!~.e ~~ :l:@ ~E
:11-a ~ ·=~~i h:r.l!.laj l~bi.!b .Ltd~ bjb
-.b~ 1:.lzl.21.b).i.tnbhlhl~.l:i ~\.111:!ll!; l~L~ .11121b:ii,~1 •.Rhl.tlt. ~:rf!
" " Q\ ...
11 e.? 11 hl.1:!.U~.e~l~.e~ .alTh.t:!Jnlt~J!i.lS .l:!lir:ijS~ialt ,lm~!,~
!, -t.1;;}~!1!:12 :al=j~.e ~J.e.lt l!1:!lh~~h[tQ IZ]~Jh
I h~h~l~ehl.!!:! ~.l::tjh.2~bh~ ~lb ~l~J~~
:.t.:ti!e.& =~.1::t~1~1t .bJ.1::t.tt.2) ~~.l:!1~ ,l}.J!:I:~
11 II ~ ,t;l l 1 ~
e.?
h ~ '":@ h:t.l:!:lill h:t~.e~l.!£ b~l:!lej l~~ ~!_l!Q!h~aj ~1!1!.!!lb llif! I : ~
1
,? :.19~~h~jl~h [ 'l~ "?-,? ~2h
 I o}Jl.13 '.I:!, 'Ja) '6\ I &rt~ -~ "Ja) '.!la·; I ~ -~ "Ja) ".!la '\.i
I o.l::!jf.& 'l,lt ·
e .Lt '"- I !rl~ iolb '.!la '~ I .l::!J.t,lnJIS 'l!t .c I :2lb :.!l:.ajhl~
,:~ ,lh:t,~etze~.l!o~ ~ I :.l:t~ lh:1~~~~ ~,-·!tlb :~ "lt ·~
OE
I :Ji.I:! .l:d.1£:~lt:& ~ I :Ji.I:! .l:d~<e?!J! ~ I :lt.l:! hl.1£:l:t.~j2 ~ I :Ji.I:!
td<e?l::.le ~ I :.1::t.1:! hl<e?Pl~lt ~ I :.1:t.1:! ~n~h ~ I :.1::t.1:! ~~lh ~ I :.1::t.1:! .~.l:d.e
~ I :h.l:! ~.l.e ~ I :lt.1:! ttz::t~h~e ~ I :.1:tl:! .ttl.l:t.tz~.e ~ I :.Ii.I:! ~~
~ I :J:tl:! hl.tt~~~ ~ I :hi:! h.l.!:e.hl.l:!.laj~ ~ I :h.l:! ~~ ~
I :.1::t.1:! .hl}~~ ~ I :.1::t.1:! .td~~e ~ I :h.l:! t!.B.2l~ ~ I :.1::tl:! ~l:!tl~e ~
I :h.l:! hlh~;q.;l_!~e ~ I :.1::t.1:! ~lnsit?J~.e ~-lhD!.P I ~~l:t12l!:I? :f!f! sz
I :hj.laj
'" .. V:
-.I:!~ tS:nh:fil.e ~ I :.1::tl:! ~::tl0a.'!>Jlek:j2.b ~ I :Ji.I:! ll:i::t~4:l~~~.b:.1::!.e:
J:!.tala~ ~ I :J:t.l:! ~ln~-~.e ~ I :h.l:! !,?lhl.!l.~e ~ I :h.l:! ~i~~lfili~
~ I :.1::tl:! ~~.ta ~ I :J:tl:! ~~~-~.ta ~ I :Ji.I:! £[1q 1(~]~~11:t~.e ~
I :J:t.l:! ~~le~e ~ I :.1::tl:! ~l~.e:J.t:~.ta ~-lli~ I ~~n.l::tfil.ta lQ.P
oz
I :.lajt?JI 1:!J-~
~~!:!BJ .Pfl I :.l:tl! 121·\}~b ~ I :Ji.I:! lh--tlln:t.lh" J:.& ~ I :hl! ~~~ ~
I :.1:t.1:! W12~PJ~ ~ I :J:t.l:! ~~~, ~ I :hi:! ~~tjl.l:t ~ I :.1::t.1:! ~~lf.j~~
~ I :.1::tl! .ttl!l?..P~l::th ~ I :.1::t.1:! hi !:l?P~.lhb ~ I :h.l:! ~.P~ill.lS ~ I :.l::t.l:!
hl!:l?P~l.l:!3J?J ~ I :h.l:! hl.byosi~ ~ I :Ji.I:! f~fuh!:t,B ~ I :Ji.I:! ~l~t? SI
-~le ~ I :hl! ~~~ ~ I :h.l:! ~~.e.l:il ~ I :h.l:! tfl~eb:at ~ I :.l::t.1:!
~~.a~l.t ~ I :h.l:! hlf.lt.P~.l:t ~ I :.1::tl! .l;lt:tjc.bsit?Jlo~Jill.e. ~ I :J:t.l:!
td> ee't_lf ~ I :.1:t.1:! .hAlth~J ~ I :.1::tl! J:tAltlt.i=t ~ I :.1::tl! .t:!lnlblfE)t? ~
I :h.l:! _ttt?et!HU~~ ~ I :.1::t.1:! ~l.P ~ I :Ji.I:! l~l>~nlb ~ I :.l::t.l:! t!:'"hll:t ~
I :h.l:! ~1.1:!.l?:l~ ~ I :.1::t.1:! hl.l:!.e:~~ ~ I :h.l:! hllt1.P~ '!;B I :.1::tl! hl.elt~ 01
~ I :.1::tl! ~.&jh!,_l:t~ ~ I :.1::t.1:! h.lli.::t~~ ~ I :.1::tl! ~~ ~- I :h.l:!
~1*8 ~ I :.1::tl! ~oltJ:th ~ I :h.l:! ~l.P~ ~ I :h.l:! tt.illhJill ~
I :hl! lh::t~J:JJ;!.& ~ I :.1::tl! tt..~.h~!?J ~ I :J:tl! l,_h~l?.12~ ~ I :J:t.l:!
~l.Pl:tj> lbl:!ill ~ I :.1::tl! ~1.P.1::tj>lb~.e ~ I :J:t.l:! ~.ltj:t..l.bBJJ.aj.lS1: ~ I :J:t.l:!
~lPJtj>lb~ ~ I :h.l:! l?l.P.ltj:t.lbl~K ~ I :.l::t.l:! ~l.P.l:tjlli.l:!lh.~ ~ I :.1:t.1:! s
t!IPl:tjtlb~ ~ I :h.l:! ~l.Pltj>.lhP4l~ ~ I :.1::tl! ~I Pl:tJ> lb<e?Y 0 ~ I :J:t.l:!
e-
t!' Pl:tJ>.l.b.l:!.L~ ~ I :.1:tl! hl~.e:~ ~ I :.l::tl:! ~.l:!.l:t..tzhlle ~ I :.1::t.1:! .hlh~~:t. ~
I :.1::tl! lti::t't_~!:t,Bp.l:t ~ I :.1::tl! tt~~~pal:t~&.PJ~.1: ~ I :J:t.l:! lli::t!ta
·!:l?l.!illlbRJ~lelcjH.li ~ I :hl! ltt--t~iIDtj~~~.t: ~ I :.1:tl! lh.-t~llt~!: ~ "I :.1::t.1:!
-q,!>tHl9 ] J.tzilt~.laj c?
a;, 'Uine:il i'fff'. I a;, q~~~\'51lt riff: I aj, y~llt riff: I a;, ,ic~ riff: I
a;, ~ff~)=,;i{ i'fi:f: I ~ 5!~cfiffT~~~;, fftic~~r~~~cf~G;tfc:tf~~cih:m i'fff: I a;,
"'
"f?.:~~~SRrR3T'+l:I) rfff: 1 aj, ~iiflffl:I' ;,+1: 1 aj, q~:icficfiTccfiTl:I' ;:n:r: I a;,
'
cf'\i;fcJT~cfi~ i=Jff: I ~ c!G;t'Ti=RfTl:I' i'fff: I a;, cf~cfelcfiT'll' i'fff: I a;, ~JJ~l4<1 llf
i'fff: I a;, cf~~cfiTl:I' i'fff: I ~ ~~~qr~ r1+1: I a;, cfG;t4<114 i'fff: I a;, 5
qG;tfcNl414 i'fff: I ~ cfiT4+fU-s~ I

10

ffifT iil"Tf!fel<fi~c@"AT13;-a';, cl~'cl.-s:.14 i'fff. I a;, ~w:iflf r{ff: I a;,

q'\i;f'IT"i:f~=.:rem i={ff: I ~ q~~lf i={Jj': I aj, ~~fqi'[~ riJf: I a;, cJG;t'=iJ,'4'iTll'
i'fff: I aj, cJ'G;f~'c("Ulf i'fff: I aj, et G;t 1*ic:t c:1 i'f ff: I aj, et~ <Ti!~ i'fff: I ~ cJ'G;J•
cfiT~Tiif~ riff: I ~ cl'G;J~(cfflf) i'fff: I aj, c:!'G;ff~~Tl:I' i'fff'. I aj, ffc£rfel~-
[2 l lb ]'+1:f) ifff: l a;, ITT~~ffl'+'lll rfJJ: I 'TI"~~cfiffi'+ll') ifff: I aj, ~~­
aj, 15
~rqr'3~'+l!T riff: I aj, cJ'G;fiff.:~1*;~cf{Tll' ;:Jff: I a;, cJ'G;fff~cfiT~l:I' i'fff: I a;,
cJG;J'efUcfcfiOTTlf ifff: I aj, cf'G;f ~f~;:t i'fff: I aj, ffci~4T~'+rJ) ;:Jff: I a;,
ffc[~cfl~"lll ;:r;r: I aj, ~~ i'fff: I aj, ;gcff~f;;rn:i) ;:Jff: I a;, cllf'tf'4'iTlf i'fff: I a;,
~'cflTll' i'fff: I a;, qG;f~~ i'fff: I aj, GON~Tll' i'fff: I aj, ·~,:a:~Nfffci'+l:I')
~ijff:l~i'f~:1 . 20

crm ~,~P,.-s::.ft~r~fu:, ~q~~-~fqfqqqz: !p'qctoTcr~lf~q-

stitil:, q~~if'fm~fqfqQ~i: qsfflqff1~,r~~c1fi:i: ~ fqf..'ti
licclTSftr ~~fll';nfqfu ~l[+lll1f cffficlfT I ~ ffll)'!f arlcq'~l q~fli ~
EticcrT cfcf at1:et"1li,1ni;_fR1Ji ff"U~ Eti'ccJT fflfa i!f~~a) d'iRuri ef4·
25
~ : II t.'& II

sroll'TcifTij f,r~~'ifr ij'§a~f~cr~ iifi;:zr~t ir1,r~r;:ll't

a:r'3crT~ f~;:rJ;rt ~,urllf~llffi ,Ti~ij'T~mcr: I
qlSq~ft{TGi~ll'T~ ~q~~~ll'T: cfiTll'cITfcf=qtf~4it T
~~e~&JT ~: ~ll'Tc[ ij'~i=fiifi~~lius~ fflfz:rccrr llt'-\11

,. !fi. ~. if. u, in~ I ~.iii.if, u. mm I ~. lfi, f,;.•&>)1;q1~1=lll I

'i, if, ~. m. if'IT ;,ir: I
 I o.aj~:t&
•.e. ' o ~aj1J!:t& 'l.t • o 4 I .!l!l:!.!l! 'l.t •\ I -1:!i}..!i! '.!I! '/ I ( ~)
'Bd UJ'BQ llJAI ll']q ',ll:t '6\ I ~~D ·~ ·.e: 'l.t 'D 'l I ~hj.a~ '& '\.i
I h.lillt.o '.!ii ·'- I ~~ ·a '.e: 'l.t '~ '~ I
~.e 'l.t 'e. I ~~m~ •,1_1:t '.I!: '4
116'1 :;> 11 :~J3l~ #~.I: ~gj&.bj~}..12~ ~~}.!~, ~:!h St
!al.l:!Jatlh.b}~h&}.e.1::!~J ~ ~h.1.1:!: ftd~~J
I hh~.ls h~:!h.l::tjl.e:~~~Ji~.e.l:!~j ~l.!le~:!2 ~h~&J
h~-@.l:!j !hilt~fi :.Qhhh.l:!j.Q~ ,lB~J'.i:!lP.:!lt t.QJ~
11\/II .ltj~ ~lhlajlS ~jl::tj];j.&J.l]h~h ~1:tWl.og!l:11:lli~ bjlb~l~,
01';
-i,J~ -~.&o\, =~hlJ --~l?q;W '~l:11.1:!S!\,~.Jl.l:l~gilb, P!Ui~a I 1:tj~
,l:!.1.B~ ~lt.llt~~@ bjlb~lb !1eru ~Ii!~ ~~Mi ~:t ~ltd!l..oE
·!l..oE ':~hlj ~ihh ~il!l~l!l~ I hl:!.I.Blnjli ~Jl!t~!I: ,:~:t.!€hl)ill ~~:fi
~bltlf;!"~ 'hlµl~&RJll?Jl'~Aft ~ 6 ' :J:llttj ~E), bjl}.l:11 ~~ 4.l!lt I hl!.l.BJ.ajJS
.l~Jlttl~:t. ~h.&hl1aj.t¥!1::t .024tll falP.b..U:>:~ :~la:tj ti%1?: , a ~Ml.b~l.b
SI
~b~.li~!Slj I ~ ~jl!:1Jl:dl2 ~ lli:'ltgal&.., .lajh~Jaj
I ~ ll &.ill:t J.'U>d~:? ~12 1'jl.lt~l:t~ !J:illt 1~
I It~.l?l~~lt.l~Jl.l?~l~:t.~~
-1:tj.l.llif~
~2 ~eJTh2 .tdl.ot.L.l:tll_~hn1 I :~ta:M ~~I:!~}. .l::tjl.b~U! ~l~ I .ltjl~lt !l,b& ~£
=~~:1J ~~~e ~tililbl.b}.11:i 1a}.~J bJb~, 41& e 42bb .~"' 01
11 \? 11 hjlh2lb~b.aJ,l.l! ~~!J3.l:!~.1:!~Jl.Q~~lh !~l.e.l..&
hjlh~lb ~~~ ~i~~~2~ l:tjl}..!le ~~ !kl>
I ~.I: .t.h1lh~b µli.&:t..e~~j ~~::e. bjlh~l2 ~12
~.e.aLhlh::e.10 1.&}..laJ bJh9it p~It .e: !2.oh ~.e
[eirz]ll\i?II ~ll.!12 ~l.oj.lS s
:~fl 1.ta~bj}.ll:11 ~.iaj:1~§1.!lil!!!lta Ql.b~ :~, l.bslt!:i.12 '.l:lj~:t~BIY!jl.lia.bl.!lil
:tbiH.blt.lilt ~l.blt!l~lb~tuh I :l!:tl~i'Ble ll:lll~b.lo}.S Jl!lll!~j ~1~.12 I .I?:
~llilaj.lS PJ~!I:! JJ..o.b~'1.Sl,_~~ .LE~:? JILi~J:2 J;,11 I .1:Hjl~ lhl~ ~ 4~.l:dlt~lt
Jl:ll~l:11 'QJll!2 ~.l:l~Ji~§a 1E'fl'.Th~l:6~JU1hl!€ 1n.iti~J J!lb~lb.tn!~
-!1;~.k! ] ~hl!t.lS~.lt.ly '-'l
 ~fer srfu-i'cf1~'I '!ia- ufcr, aif~~if.Pl ~11f~c1t ~~=, ~1!~9-: ij~ fu&ii f~ra
11nn~fli5Ji l:(ctfilQllici ~'1#~t +r1rs~isfl°@ fi1~'$Q' m~ ~~[212bJ
llil\3 ~1ffifcrf'cf"lT f~if'f'(!f{,5iif'(fa-aJ> an: ~~-ef~: ijfl'Tf~qf..-51a' ~
era 3 :a~~110n:i~, +r~ ~ 1 it;:r ft{f1c1~it;, ~frr "a~sr«~ er~ T 395
fu;g:~~ 1 ~°'fffi. . ffl~f~ cfi+re~~ t crcrr ~ ~~iifi';fll'l({cpfli srmtl[ ~
1
5
~ Jill~ cfiTIJstti ~c{T wf~trr'li 1'1f4ccll ~J1H(i:(, cfcffertll' f~'ITQT
qs:;u~ <rolc=J; I f~ife!f'(ffSlit: q.:r=q l~(p'q"Sf<:nq-: I ~· Ti ~~
~q \IT ~qffi°'it~~T..f I $f " ~ ~clil'(qffiif I ar '( i!Sfqfff~t1fqfcr I aJ, 3!
~ ~ ~ ~ {,5 {,5 {,5 {,5 cf~~~ll" ~, ~i'f +rrtur "'q.f
Wi:clT ililq~~:
~~r~~r.rf+r~~: 1 3Jfli cfitfc~P:r<T ~~~~it;:r " ~ij"cfT i~~ 1 era: 0

10
fij;g_~frj I 'l'lf+f~IJJ+fl~GJ ~~T~~ cfiUIB I cl"~ 0~oi ~efcf I 'I':(~~
" at2t~flfo[crJ~;:r ~;:r "tti~ tlt'-911
3

anfql!: ~eT~f;jf: sr~~ur~tfltfa-ill;:i:rr~;.:ci

S1'clll~1~f~qraigfqeJiifi~UT1t=lfa- cfG;t'!flJl{ I
~~li ~iifir~fi:r~ ~lf~i:rfq f~q)i~tci cfi~)fu 15

f.,isj'~) f.=rfcrw~) ~arfi:r ~urer~1~crar;:lfr =.:r «ri:lfr 11 ~ ~ 11

anf'fe: sfnQU~: sr~~IJJ~lf.~~q9: IH'(;;qf1'fa I 'IVmr fulSll ~elUsif
o1rfcrn: ij"~ sr~~~tnlcrifi~: ~~ ;jf~tj lf ~f;:er"\ ~11[ cfi'U@, lf cJiifrrfu
1
...

er~~ +rT~'f'ii cfli~o<fi a' "1Rft cncrrrfa, f;i~~ecrt ;ri:rfu I er~ srcQ'R~tm-
"19q1i: fe!ffc1qifi'(ui~cQ'a- ii1G511tqfqfu 1 ~ li: fin!ilf: srr'f!_ fctf~1~ i'f 20
,ifT;:rrfcr, « ~cJ ijifelTfcJe: iji:{ ~1~ cfi"Ufcr~' I o1;:crfu.l isf~cfi~crifmr
~ 1 ar~ ~nr.i cfi"Ufu I cr~r ·°'!ilit~:f1111 ~q~qfq ftq)J:tRij1l~f~fu 1 ~
~ci+rilSij"f li: r~~= « i:fiTeTTfcJET +f~~~·=n+flTilieefi'fifT [ l l 3a] llltf
lfi'()fc1 \ '< &1ilcficfr'51Fi:f'< ~~, li~f'ffif I ara: i:fi)~u;jj"Tfcre) f9''1iNI) ffl~)
0

~ii@ ~IJJIUITc:f ~~~cfTc'J; I hffliQ'T Iii'

,t
mfcr ~ ffi'qi'fff~~qdf 25

'. ifi, @. 5rfur~A' 'ijf. § I ~. cfi. @. iIB?TrfflRcJT I "· 'I'. 'acf

I '.
;:ryfur I 4., 'f. ~<lfm I \. 'ijf. Si Ba La Sogs Pas Las l~~ym;i:fq@) I
\9, cfi. 'a. g, l{Qgif I l, cfi, 'a. qrd~:r~r I ~. 'I', iro-JT I ,o. ifi. @. ~ff I

tt 'f. cfcf: ~ijo I r~. 'ijf, ';;mq1' i'l'Tffif I t~. cfi, 'a. 'f. =.r. 9. ij'({[O I

t'i. 'f. =.f.~~ I t4.. 'f. o~~ I t ~. 'I', =sr. ~T. ~. cT ffi[o I t\9. Iii. 'a. 'f. iif.
it.~: I tc. 'if. mc!frcro I t\, 'ijf, ~ I ,o, ~. 'f. BAi'f I ,t, ..... 0~ I
 I o h.l:u.eti '.e. ' l.t '?
I ~11~
~
.12
•• 7
'.e. '6\ I ri.11.11~
...-..:, I
!!a 7
'l!, 'l.t •i.~ I •J:t
•
'l.t •\_'l I o.12.l!h ~·~
:j
'l!. 'l.t ."- I }ili '.a 'l.t •!I:! ' ~ I o ~1¥!lll 'l.t ' c. I 0Jl~ ,JJtl}. 1 '.a 'l.t ' 1
I ~W~i! ~1.tb~~, ~ '~Jh~~lli~irt bJlJn~~1.2 p" -Ytlh l~BJl<Hlhhl:tlli
~ 1 1:!JlbJS ~l~ l!!i~l.tile 1 ~ ~.l:l:eTh ~ ~.tyru.e:s!rsithJlli!l:~J:e '1:!Jllk
St
lba:ljl.tj ~' :~Sj.Bjle llllb ~l.bffl lJisi~J l.2h..., ~ I .lhl>Jl~
11 o \ 11 .ln~~ µ2.Q.2Jt ~1~.elalt~j!AIS ¥.&.2Jlb3 ~tl
.QJlh.ts :2~Le~ ~.Q~It .QJ121t l._ill:iWtt~
I .Qjlh.lS ~~bl~ l~g,J:t .e: .QJ.k~ ¥12 ~~n,~ b
"
.QJ lh.lS ~ l!9 J:~l~iS l.1::t.&:tJltJ .Qj.lelt ,lhlh .1:!~l.h:t!t
ot
- ~h~IBhJ.lall!'~ ~l.2~
[qf T?] ,1 'b? II :hh~lo~~
-l!lBhjl~.Lim~:ejlehli!,. I !tl':!~ll~:U~!!a~lb:tJlls I he.l?J·~:c.lli,~ ~i I .l:?JElt
l}..es~ .y:t~mltJlkb ~J:iJ!Ji bJ~t:ifi 1:!Jlilt td 1 ~n~.l:tJ ~~nlt
l.2~ ~.elt lBtll!~JE:e ~~l~»lE~.k!!:E hle I :h~~ffiE:J JWiJJ,?»
SI
~~Utp.e ~ltl~illzyS,@bUa ~bb.te):lb E :mJ.l;j .l::!~a&J~~.2J aaa
lli~ I :.1:th~ ~~hlt ~BJhjll.o~f:!iThl~~ lhsiThJ bJS~ ~~k.f:t
llih 1 ~J.elt 11n1~a11t1.l::!a~ t~»Je.eitt.J t}J.a .1::!~lbla 1~ 1 ~e@
:~~~ehl!:l:!~h2l!J ~Jl~ ~~~hli!:taj~~.h(2).2lb~J2b '~jhp.e
~1:t!:l:!~1~.1:t 'hehl.t~~lb ~Jlf.!l! :.l:isiThJ lh~ ·:&~ltTh1~~~
:11?.ll:taJ.l_,e .l.B~ lhi:? I :b.sll.aj 1:!J~.!i! p~!ibl!!a ~llillt~~~W~ ~G!i.11& 01
-~!ilS )lli :~2aj.Bjlli~c1'1!!:1~.e~ ~lb .1::!~lbl!!a ~~ I 1E~J~~1.!l!
II ~? II l~il~.!htlh2J.e:99.lt~lt .QJ.elt l~~ .l:!~t1~
j221t~lt. ~hill ~lth.2~l.b ~.& .l:!~tl.BJaj
I J:tUnlLlHltl.1:!12-E ,Lh~.eJ .I:!: .QJ.elt -lf112 ~~lld12
s
.QjlL~ ~.ihl~ f!1~12lolt~J!i.lS ,l.ltl.h .l:!~t1hl.!h
-ptca..ttl:!IB.aj.talltl~ le .tz:tt!:lli~ .11:r~lt.h~ .l_,.l:!.1.2~
11 77 II :hh~ ~ ~~
.l.hf! .Ii I ~Elt ~hl,H~ hiB l!: 1a ':.21.hlll:dh ~*.laj ~~ I :l1:,2~}Jlg ~~
-lllli J.!t~lill.2 ~~.l.Bl~.IJ2).bll..D~Qi1:!J hjl~~ I :lt~le~I it'l}.1.hl~ ~~1l.li
-!1:~le] ,!hllt.lS~.1:tl!J \7
 I ~~ '11 • 0 ~ I •
I .l?J.l:tjl.l.rilll~.ld.l:S •11 •b I ~~ ,.l:tl£.b ~ ? •
I ~o ·11 '6\ I o~L!lo ·e -~ I ~jlhl.i ·~ ·\i I pe~j '.I:!: '11 .,._
I~ ·.e: ·~ I :filj~ ·11 ·~ I ol.l:t bH! '.I:!: 'olillt ( ~jh) :I.LS!) 'l.lt. '1
------
II c\ II .l:!J1~ .l:y~ .e~:!l~lt~ju}.e.lS .1:!jl~~ ~h~, .a
:~~ him~J ~l.td.l:!hl:!~~J.bJ h:lk:1.e~th ~~
I :~Jel::J.t::t ~~}.1~ :.g1.t.eJit~~.e1 .ea~!;~J !~:t. ~lt
.gn~ .e ,lltH:! .l:!~h ~.2~ .e .6j ~~ajJ.~~ b h1.ls~1~.l:z~
Si: "'
- ~~~~Jll!1:t~hJd.~~1Jilel~
116 'bi I :hhl!j l~.l.t1t ~J~
~l~ ~ 0 1, ~~K@stoh ~ I hjl:tlo~Bll&-. !.ell 'Etm~.e .lft.&jell& t2bh~=>
pi~ ~ 1 :&1e~1~~&!'dftJlli m~f!±s~~i'2 1 hle.lli!a.2J ~~~
I I!Jli!~~ l~~tlltlhf! ~.elh ~he.eltfal!ji!.1£ I .,~iJl:!JSj Jla~~!i!lt
Ol -11.tajej.h ll!l~.l:dBhjltii .I:! I hlok~lh~ ~b::t..l:! I ~.eN_.1:!lit12lt 'bl::t
~l~.ta.lllt~&J!Yi :~11::tW.li!il::t.!1 hl~~ll..ej Jn~_ebhlt ~e:jl~~ I~~
e ~ I ~.l:!lt ~~l&:~ltj~Jlbllt.litl:t lhf! ':~~~.I!!
-~i'Y:C ,!l::tB.lltijh ':~J.lajl ~le ~~112@¥'.t .l:!'J! lbll!lillt ~Jli!lt
9
~'.i:i t ~1..o!hleUilla&~b .& :.ti l~~ba~J ~ I l~lh~.., ~
61 [it It] 11 &~ 11 ~ij}.~j.&J ~LD~tl!t~lt.e.ej.lej~.I! 11:!~1:!!Rajl.ei ,!:!
-.l_l:!~.112.tt. ~~l::t:!l~.eQh~l:J.e~ : ~l.1:t1'al.e1l}.~
I .e~1tJ~Jlh1~.l&:!_p!?l::t.&a.eJ~J! }al:Jl~.!£ :~!tl.e~
.I:!~.!! lhl.l:!.e11t ~h}.J:! ~j.l:!lt. -@ ~.l.cal::~h ~~~
-P tca.'fr lo 14B.2lli>...hle~~ :l¥~
01
II o '?ill :.1:tntj ~~ ~1E1Bjl~
-Jill ~ I ~lt ~~Lt~,._ l~f! I ~Mt ~lolli~PJ l.2.12 l PJEJ-t"JJIG
-~l!h~ I f!Jhlt ~1&:cbs!PJ ~f! 'f!JEl:t t,,12~~~ ~h I f!Jl~~ !tlJ:!!lJi
'~~ ~~ ~J ~~ 'f!JElt t,,.t.e~l.l:d1:;:l~!h~ ~h I~~ ~m~~
~f! '~Jhlt Ue~lk::.l:!.l:t~ ~ I ~Jl~~f! ~e!E~Jt:lli ~ ~~s~ ' ~
s ~~~h~ Thh 1.e: pg~a.~r2 '~Jheh p~J:tE?~i ~f! 'f!J.1:!lt 11e~1:rTu.1:.172.PJ
~ ~ I .1:tl:liJ~ ~lQliJo&l:lj!ilS fB tth I :1:th.l:!j ~~blS tt~::t.&~ ~,Wajk
I ~ t,,h..0011 .& ~jlehl µ I ~Jal:t lh~i::t.fl!lb~ ~:U I ~l.l:!~l~
-~h2le5!:hf! Pjti·\=t(.?jll:t.12 I ~jltllS li~lil~ :f!EiJ!'Bf.1:!~l:l~lb~ I ~~~
~ f!J.Lehl µ ~ '~Jalt ~~ft..Solb l~h ~ I ~jl&.I:! ~i ~~n.m ~
6\7 [ ·~ c'b-b7 · ~
 I ~.la3 ·.tt '!h 'c4 I ~lb 'l.t '11
I ~h 'l.t 'ol I ( ;l:!hlh 12~~ ) J<'N !AD u1:5g e,{g l!BdS ·.1_1t ''o
I o.ly.l.llDb 'l.t '? I ~~ "fi '.e'l .!13 '6\ I j ·t.1:t ·~ I JtlQ 'l.t '\.i
I ~~ '.lt '.e'l 'P-. I~ 'l.l:t ·~ I J:t.l:Ut '.e'l '!h 'c I ~~ '.e: 'l.t '.e'l 'l
11 ,._ b 11 1:!jl.Q~~j,g~je~b :~b.l:!.eh .QJJijllolh~~.ta~ij~J.&1.12
.e: !,l:!.&jl.e~.ejh.~ : l::tlt~~~2k:J !.Lo!t.lS.k:hJ ~l~
I ~~ .I:! !h~~£b :ti1t~.1:!~2~J !1.olt..1:!l~:l~lEll.t
!f.a~~~~Qit ~2h.l:!e.e~ ~l1t.ra.e1.& ~b ~z;
11 ~ 'b 11 ~b~l.2jl£b
I ~llt~jl2W~ ~~:t.lltJ;t.b.nli 1.1::!~Jlb : ~ j ~ :~~~ .llih 'bjSlb~
lbl!=!~lb ll:!hl::ttzkli~~l\li~ej lllssu•h '1~ 1 ~ tzz~z~fill!~!~J.Qlt
-J.b.P elt!! ~1~.11 ttz l ~J~kli~ej rd!I: 1 :lttzl!J ~~1.1:i..eJ~!i: ~ lP~ '&ta
oz
laj~h!l:blb ~ll::t.t:tj~bl!j!i!}D!i.taz, 6 : Wb 6 6 ~R ~lli~ :f!.l:c0 ~ l ~ll:t:t!I: I : ~~
~ 1JIPl!-f:cb f!J~~~ ~lhml::t ~lilbliz ~ ~ ' t , lJi:i}.b ~liSlli~
11 ~ b 11 hjlh.ta~ lhl.l:!~lb ~hhhlt.e~~lt.l:!~.ej l~lhll
"'
l.h-Eli 1.1:!il.l:! hi Pi91t::t.l:!~}~j "'
.e.ltE ~l.!}:~h lh
I e£h ~lQ~bJb ~.a.l:!j~~i.ei :~11~.e ~l.&Jl
.JataQ ~Jh~h ~.a~.bJ::l ~.h~ :l.k:~::th p~.&l.&~J ~I
- ~.Le.l.tlt. ~li:tf!:!!Zh,BJ~lh~ ~
II t.'b II :J:tl'.t~Pltl@P
.PJ!_n~ll!:lhllol~ l!jl.l~ ~jlb~ .1:!~~lf!~lt'.t.EIS .l:!jlf!l.t ~hl.P '.l.!J.hijlllitJ:tl!.l..lS
-~@.1:icili :~l.t ~b~ ':.1.Pltl.b.P:H.P~J:tbl:>Jhhl!lTh :td? Itd;bl?J!lli ltikl!k ll.hli
01
I ~l.l!lllll~JllalS l!Jill p.2.P plhl.P ':::t.~j.l..l:in1,. :.PJ1¥t I liP..P.b.i:Hli!
l.b:!l~" pb~~~ }th.lS I :.n~~l~~IS .11:im~j ~~nl:t .lilt .tlil!.111:!~~Jbj
.bz~.li~lb ~~ ~ ~l'a::t. tpf!.P~.Lk.h .l.:[qtf G]~ I hkl\bP.(l:aj).e~
'hkl\btlb ~~ :la~ ~Maj~bP.e-\!J.Letwh :t.t:dt.~ I PJ}d~Jlbtdik
: ~.l.:jhl :lhlltli .Pfl 'lo~.l.!J.:.~ ~ '.ln~:1~ ~n!ii 'lo~l!l:~ lkli! 96£: .L
~
Jib I ~}d~~J.l.bhl!l: :_,Qlat.J.ta~ hlhlbiz:i'$ '.In~.!!!~ ~~ .1::!.1jli 'lo~l~~,
(!~) '~ltj .ln~l!l:~ ~1.1:!!:!:.I:! .Pj~~~.l!lj µtl}. J:Y).GJ ~le!ib bzGt!l!a~.P.,
I ~.l:!lt. -l~.lclffil?:i_. ~ I .P~~lt ~ h l I !W£h~ ~ 1.2.P I hl1°Pla
!tjillj ~~ :~~ ~~ :1~ ~ :.P.P I ..hf!hiWtJ:d1: ~~Jlz tmhJS
.ln£.l.t::.l.2Q ':.Paj.bj:t.ltJ~~~.et~ :h~J ~h ~ I 1~~~~~
-.!Ii~] ~ ~?
 [215a] cRTt lf«r.;;3fcr cRrscrufiJT ~rf I cf?f ~ 9T'fU~)~ icifcfci
!fj~:;(.:(qooi ~6lif f~lf lll~ldfilli ~~ffi13; l ~qqif 'li=~.;;3qlf if !Jillf~-
i:Ji441q<filf.f epq I cNT ~TlJft ~ffl'frinf~irt~ ~tlli if ,Jqfc{ ~cf~,
q)~lfl an~~ f~T~ ~~~TI ftJR~fl'(~tf'(@ ~R~qr~tfcr-
3

~<:fr~scru {'~ 1 a@lT fqq)~'!, sr,iit~, ~t~l3;, ~~it~, s

f•~iffffi)~fq@ ~ <t fllffG:fu I c:Mr armft:6~f;rq1onfqfc1 ~-
~fui:, ~~«f.@:, ifr~mffi:, ~fH~fui:, ~mmmf~fcr I ,l!(ifqa"e:f~~flf
~rf 001!(~ WclTA crr~Rllllf'1 m1:,qf.1Ja q~'ql~Uf ~lilfrf ~eficfiT~
f:iliStll~fa 1;1"rjitlrtf<1ll+1: 11 ".¥ 11

!{~1 ¥i0.si.-5Sl4aj '3-.illd- 10

~q.:~urrf~~;:?z:r cfi~cfii:r~~~ ~cri:r~ sr~li

3Tro' mi:tr r.ircJT~Ti! iti~cfiq~~c1.:i:ru6~ ~i:rt~: I
z:rn:q1 fffTit ~~ qafcr ;r~qa- cfc~ cl'flf 'l_.:r
q"ffic{ ~~nf~~efift~fq~ ~ lf'fT'!~~: «5T~z:r: 11 \ ~ 11
~~aym~ifT I ~ SN1i ~itliilrt ..ITTJt I qtrj'qf~IJl ~ffiqf~Uf cfT IS
~:filifur ~ ~ ' ~llo,:lllf~'! "qOTof ~qrjp;:tofcrif;:r, f.(~llcf~'!JO'J'TiR
~or-~ g:1«~11~f.,p:1t:1ifirf~ '~ ~ 1 crcr: :;:r~mftf.f f.f~)ern:RcIT ~rur-
~ arT~ ~ t'fcll'rr.! qq~" 1 cl'cf: ~ITT~ arr:;:rTtJ1 iffll~T ~~er: 1
lffG: ~err +losJ '3R=li.trjt 5rmi.-5)i!"Tf~q1~ii, cr«r an:;;mi '3w;rcr: f41«slli?::T itctt
~~fu I ar~ f;:r'f1JUTT, a<{T f<t'l1J1JJT ~fer I crcr: ~lfTUTfiJilJJ ~mircrf?::T 20
~f?::T f4t<f*I ~~~ SIT~ui w~r ~ arr: 'Rfmcr ?lfm.: ~~it$ ~mf~-
+l~[215bJ~. cl'f?::T .,!fi'(!fiq~~! 3TT~'l;:cfT~ ~lf ~qr3,tfclfcr~m I cl'cf'.
~1"@ +10:Sclflf ~~qn: ~q'ftlfl: ifflA~'f ~';f'.!i'I,
0
!fi'(!fiq'1~!Tcl '\
~ 414.a.:r me~ 1 aJ¥.t srrcf!. ~'lim&i w~ ~et: m~~ 3fflif w~-

~ FG64f.-:alll~'E(Tclf ~T~ !{fu I ~1,;;ctlc.=i w~ Q'~q'! ~"'~ ~II'{ 2~

'Slf~~';f1 qclfc1, cf?fNT ~ ffflf ~crm ~fu 1~ °\t?::TT efii:f1Jsnfuf~-
fmr f;:rlrq: I cfcR=cTflf f~ffi ~p:f"'~ q~Tc{ 9~1fi \3~efi~efi:,
f"Jlfcrq ~~ Q''fT ~Tf«efi: I "iscr~ efii:f~t i~fll-~ if3"-U c[~"'!:l+iTIJJ: ~Rtli
!{clll'qllfflf ~ffffii'flf+i': 11 '<,"\ 11

, . ir. •~"ii@>il ,r ifOO , ~ . !fi. o ro:rr , .

~ ir. , ~~· rr1mr 1
Y. i.fi.~<ff I ~- l'f. 'if. 'ITT'. 'c1iif;:r' rrrf~ I \. 'ITT'. ~ I 13. l'f. ';r~' rfTffif I
~- 'ITT',~ I 't ,i,. @, 'i:ITT:' rJTf~ I to. 'T, •IT~· I t t 'if. lfl, cri I
t~. 'l', 'if,~). ~q I t ,. ifi, @. 'l"lfT I tY. "if. 'ITT'. a"!' I
,~
 [81~-
~~ ~ ~ f l f fcrf~~ifc\"-
;:rrit ~T'5f~=if ~f~1for~;=pfi~~i:r~crr ~~~ -
~llSlelfT ffr~lfffiilffq~lf'~.J2°:
~
~iffq~c{ ~cfcff,=fTJ:f I
"' ...
'fTf~ ;~riici~fcr q~~~ : ~fmf~: q~
5 q'G;f 'cf11crct=q;:[rc{ ~~Jffq fqfp}: ij'f..""i'alfr~rtTlfJ:f 11 \ ' 11
"' "'
~f~~<ll" I ~ ;:r1qf~~lU;Tf~lil'§f~i I l!lllfQlfqz:, ~~f'$flfig":,
q'3=~lj'ef~<!1:R:ctel; f':ff~~lj~:, ~Nf°cfiiflJ'l~~lq'~lffl, qfvrlliiflli·
~ : , ~ ~°"a,"f ff<cit: 1 at11S(e.lft" ff•Qj~~fu I a':ffqe"lf: ~ffllfrtlcfi·
1

el~ ~ : trlJT'f!IT I q::;:=qfcr~ffi"rfi ~~ 411:ff~~cf: ~ IJT'f!IT afl=.t(jJU(

10 ,li1Sa.."'1ffi~ii I i:f'Jf ~rfT~-
rr.=~ "(Fil i$tI~ ~T: q Id ltit; i:filil d, I
~;.r;:i.-41 ..~ ~ T m : q::;=;;Jq~-.:tcfi: II

~;;~uft uit ~cf[216a]u ~cf"U I

it;:;:) ~llt ...- cirD@ i:fiTllTU ...f=.t"i:fiT cre:rr II
15 \qfttq"j c11~uft iill)fcrciiltc:ft @~T cMT I
"
i:rmr .... ~m;:ft ~T mflR'l.:l'T fq~ a~ II
~arr elf~urr ~'1.:l'T ~irT iti~ ae:rr flJcfT I
~lll'fei:rT ~~~ffii-o;ifif.a!.l<{I" ~ II ~ I
~ifllmrt $1i:fi6·1T1l~~-~~ i;l'T~Tfu ~&J~Ui) ~PT ~I rfl<lllUTI
~ijifrd'f mlT ~, ~1[1@ ~[iifcr mtt ~, ~u 51f~;i;:1 ~Fr"'
20
1:J<~~c1.a
~cl~l~l ~FT '\, I~ SNlll:Jffi: I

ffil1 fire\'lJ "~'olla--~fa ~irffiOJT ~mll t ~~i:ftfu \~e;+{VIT

0
~FT'-', cll<itf!Fa q'U~cfi1JIT ~Tif '\, ctfrmftfu 'I offferrfiT ~llT ~I ...f-q~
oNT~Mi:fiT mlT ~ I ~ ~ljq~'l'li:firl!T~: I

'\, cl11lOJTfu ~'\~ ..JI

1
25
''\!.
~:;;ifc\"-cnf~ifr@ : i"'~ ~ mlT
mj"J;i"lffi"lf
'1¥
mlT ~I

iil!lfcm:@ iizitfcr>i:rffi ~ ~ cfTlJciIT ~iiiil'T~ ~ ~ @=.t (I afEfii

I I mlT ¥,
~ cJffillq~Ofil3; I
,. =.f. Iii.@. ff. g i'!'Tfuf I ~. ff. ,flcr: m: I ~. l'f. =.f. m. "1i: I
Y, :;;r, o6lfff~, ff, 6ll'T q;m I '"\ cfi, @. U, m. m1W I ~- ff. =.f. m.
'll'N<IT I "· ~- @, ff, g, lfl=allff I t. @, ~ ' I \, ofi. ~- ff. g,
~IW1JfT I to.~). cfi1JfT I ',. ei;. @. g. q§i'lffo I t~. q;_ l!~T I
t ~. 9,
1
~' ifTffif I t¥. =.f. o ~ I
~ ... , m. J ii~rfijq!fiir~~~: "'

a~~~;:m« ~a-q@fu "'.!i~T"<t mtT t ~m;::rr « ~ mtr ~,

~')fu ~31'fi.?: ~m ¥, ~nm;:tl!'T 3Tiifefio-r~ ~m '-\, tq::1fl t:Jt~r c:1aqf-siiifil
mtT ~, ~ ~~q~ I

aa: qsiPt)
•
;:m« '3"~il-iil1W01T@ ~m
,
'ijFT ¥, ~1111 ~~i;if:
·l n "
3
~Fr'-\, ~~r zrfuq~ ~rrr ~, ~ft ~acfiTu mtr tit~ tf~fu~ mrr ~ 1
~ ~ ~
5
~ qsqq.-z11~: I

{tcf l[lq(ij~ ~rlfT~flffi1!~ I ~;:zf, tf~Tetr;:zf, itT'fT:, ~cfq"Q'fcfiT:, T 397

~OlRIBT ~ Sll4lf~cfiq: I firclTllq:-cfi)s;.cfl:, ij~ffT:, cfiwf:, ~~~r:,

~ ~ lf~ ~ la, , , r
ff1'fTI': I 1a1~- it1oq:, 1"1¥:, ~OT«ISfqr:, zrcfl:, qro: 1'if~l4'~-t:J~~l/<cfiT:,
~ ~ : , ~:, ~qn:cfiT, \;1cffccfiT I qs=qq~-afcJij"f, ~~. 1:fGJT, ~~T:, 10

~O'f'qO'fefiT: 1 ~~ q-3=:;,rorof;:i- ZNT [ 2 L6b] i?5isie{Tf;:J mwrfur cfi~~iFtfu I

~ ~l•llij;~~~: I cJi:f) ~•=nf.r ~~m';fli'~<~s:.~rcllf.r 1:f'G;{TfO'f I cl'l4'T
'i(rS:.'ilin-q•~r~:Tlf-'qr[cfiTrcf~ccfi,:-~qTifTfq W:Tfrllf.:r I ~ ~)~A ~c[UT-
~-ant-~ffie.'"GJ'Tlf:-atlffcfi(rd(A I i:1'14T tfell'~~Tfrf ~src1r~<(;jjq~-
0
~~Jtfur1Sf~fq.-$"fi(~~fu I ql4'T ofet&ITfrT-~fccfi-mcf::111@- it~U-cfiT'if~- 15
tfO'flf efcr I t{a1f.=t zr~*ffit ~;nwrfor , 3T14' ~c1r11•11r1t t:TUTzr ai1~1=..ifiefam
tf~~~ tf3='q'q1Jff 'ijcfRf I d"G:°efct q]Jc[Uflf;, ffl"<~!i~roilfu fijlfJJT
«f<S:.IO'fT~ I t{cf lfl~f "~~: I of~ ~fur"<~ fcr~q, iflin"<c<f ~cll<f<~-
fcl;jjll'cla, ~ ~~'cl~, "<ffi ~f~GJ~':ficll~, ~ a ~ r ~ , ci\'cr
f. ~ ,'I • ~ • • • i;i
q ~<qqq(llotictc., t{q tfl[:cfifra a1ei1Jf ar-;r ~ §qUJB; I ql4'T 8'1~: I
'13 ~ r
20
~ t{cfi'ijrflTcfiT ;jj£1fci111ll'cla I fiNTFTcfiT ~cllirfi I f~mmr ~q~ I =q~~ffiriifil
m "'~ I ~~..,mfilcfiT q~=qif q'fl[ol:f 'i(@ I dl4T 4!f~cfifil~rf ~ltlllf.=t I
cNT ~fficfi~'e'.l[: q~ I t{cf ~~f.r "<crfff.:r 1:fifN'e'.l[: ~tznfrf 4'freT•
S:.olllflll ~ m~ ~: qm'~eufaM: ~;:r: ci'lafclcfit ~cfl ~>J!ll~I~ ''re~
a)~of 1 6if '" ~ i;ifr'f~'I f«~-\3&GfTq, t<fii=c1il'Tg"«r"i1 ij"~ cflit, 25

~ ~ rli"'"~<fif~ l qcJ: f~cfcJTfqmeAP:f ~e,tq~:-~ ,c:wf..

cP-TT4Ta~~ ~cfl~ 1 ai;;t.:r tf~ll'f armlf: ~6tlme.t fuisli cfil <ll@ 1

t. Is, ff. 'la', q_ '<I'. m. 'I'll' I ~- 'Ii. ~- g, l!{ijf I ~- m. ifiOliit>i<I,

!tl. '11°• q_ g. Cfillo~ro I "· q, m. i:rl'!ii5 I ~- q. ~ : I \. Cfi. ~.
q_ 'q, cf'clfccfil I ~. 'lit. mThar sKyes Kyi Rigs Las sKyes Pal;li
( 3f~~f.r) I t. U. oo~ I \. !fi. '!I'. q_ 'q, U, a')lfOll4
cfil'*llfii t to. q. ITT~, 'if ~TI t t. m. lCags rNon Po { ffi'~T4':) I
t~. 'q, mii-' I t~. q_ am~: I {¥. 'q. o~Tif I t~. Efi. ~. :g, q§ir I
t \, q. 'if, smM'<:J: l t~. q, ~ I tt. "f, '«.f' iTimf l
 BFt;:r q-~or" -a~ 1cii B. 1 ~ f~.:rlf'1'lj~ Ii!lfTnl ~&I' ~fa I erer:
~~~~ ifllf<fi+IT~ ~
«flfit ..q ~ ~q-~ 1 crer: w,fGTt
1i{J;fl{f.a ~ arRPi: fu&f ~ ~ i f ~ cfilictf-tton ffl~
~~ui ~ '3'ffi:ITT ifl""<:iTT ~era: i:filztfq~~ c11<1P~~ci\q .. ~:
ij"cf<fwifil'! erttf Wt;'qT fcf~tl~I~ ~~ ;[217a]«i:fi1fq~ ~:
3
5
4~1Jf ..q-f~~'R~ ofiFr q-;:"fllT-~ 3JT ~ ';if( oi i.i: 41il:"f~-
fcr~';lA ~&I' 1 aa) ~~~ 4'ffl_; 111.-qfi4Tif~
3fi{i{ +fr~-aj, of ~ 'Sf[ ~ ~ q~ i:Nrm4Rfi!:a" m~ I ~~q411ji am
i:.i"~1ii "'=qrGfr'c-J~ I ~ ~ i f "TI"~~;:~~ ~14fct~f~qfu I
10 i:fili.l cfcf;t~ i:filll"~ ~
1
am ef~q~if '1~f~orm qWcj~,a~lll
,ft~ ~ 4"ffl] IJf"'q-~;;t'I 3ffffl3=e~:t ~s;;t;:r q ..~01- ~ of au
ai of: ~ &T ~ ~= ~: tn"' ~r"<fqa 1qf~<fo1 (-qf~I efcf I i:lffi' '("'i:ifq~ ~ -
~ ct"T, arer~ ~mffi' ~~ra ~i:tfc;:fa I am ~~i4Clllnl'ff 4'ffl]
41

~ ; : q - ~ ~ ~ +fi'=;JOT-~ ~4=q ..~~ ~~fu I

'1°~ ~: am
)5 ifi:ifct"~ti f(il<f*t WIT fit~)~~ifmlfflfu:fu I amsBlij'~;:r cll•cj(jjj
"'fcrmc1fll~I ~~ WIT ~re11JTTcffiif ~: 5l'OOOT W~ ~qct';f Rfflcl~-
"~mt:lifT~ 4:nf~ ~ ~ ' 9 ~ ' 3 c1~arnw~s;;t;:r JF~-~
af afT t'.!; ~ of\ off\ a-r) aft of~ afT~ '•fct~f;:~fcm)"c-Jf;:r ~~ efcf 11 \\ 11

~)~il,trrf~;:rri:rftocf~.:rqfcr.:rrm ~lIT
"'
20 q~ ~Oct Sl"~Tlf Sl"t:f~cfl~UflJT mq
flfTc{ srrorrfcrq-rcr ~~ t fw~s~cllcflcflt :iii' v~it
'
~c;:r ~Tlf q-~~ cf'{i:fii:fwf~scqq ~TlfT q~~1!f1 11 ~ \911

era: m?l'T~'! ~ ~cIT ~if"Wllnl'ff ~ '1frq-~;:t'1 , . . , ~

~if q-;:~!Jf-~ ~ ~ lf lfT '( '<T cJ ct"T ~ ~T ~.f@fct~I <fc4~4 [217b]
25 (-qlij_l efa I a-m
ij_fa~'! ~m~t Gfect"T "'~i:fi?.'1<100~ am~
ottT~;;; of1ii:fi~~,-:.«:c1f+i@ ~ , deft *11<1fct~F.iAfl:Ri fq~~ ,cfc1ctn'4-

t ~). Mig (;:w,it)c{l1flo I ~. 'I', '<f. i:i~ I ~. 'I', ~i I 't. 'I'. ef,il I
'\. 'I'. 'q'. cfT iFlfili;{ I f,. 'I'. ~. q f'JJ I 'q'. q~ I ". 'I'. fcf ~f~ I
t. 'I'. :;;r. fq'alf I ~- m. 1
cf~
1
.nfur, 'f. ~ I to. 9. f I t t. m. 'f.r'
-nfur I t ~. 'I', mft~o I t ~. 'f. afijfflfflS~~ I t'll'. ~. 'ai ar:'
~Ni:fil! 1 t '\. 'I'. "'. arfanq:;i:r I t , . 'I'. ~ 1 t .., • ifi. lei'. 'I'. :;r. g.
~~firfu .1 t t. 'I'. '<f. 'fcr' .JTft:i:I' I
 I ( :.ltlzlaj ~~) OlJBd sg~ S~ 'llt '\.i4 I ~jl.l::!
,.I::!, •.11 •JI-. 1 1 :.Q::UlldilU. ..I: '.11 'Ji!) '.!h • ~ d 1 :.Q.Q •a ·e. d I lh::!~h ·a · 4 4
I ~Ja& '.!h 'o 1 I J2lih ·a '.I:!) •!Ii! '\ I ~ltj o '.I!'! '.!1!!:iltj o '.!h •7
I ~.I:! ,.l?J, 'lit ·a '.11 '6\ I oJm -t!:i 'a '.11 ·~ I hl.e :2lh •.eJ.& '\.i
I °' '
I o 1.lo....~.e~hi b. I ':t,°'h k! 'l!: '.11 Jor1> J.l: Llle.ltli! 'a ·.I:!) •.!Ii ·JI-. I .lllih 1.13 '.b. '.11 ' ~
"' ~
I Bijll:! ,.~~. 'lit '.b. '.11 'e. I .1.DjUa.e.1::!J.M; '& '.b. '.11 '.I!) '.!l! 'l
I .....~~ .P¥00 ••.I:! bjl:t.l:!.12 ~~pb> ~ lee:. ~hlt
-ltJ,\lnJeAlaelel!l:d::tD 'J:#tlnfiltlillb '~J:t.l:!.12ill:2~ \1.:).1.!:lili(ft.)lLh '::21elhlt
SI: !211 I l~~!filflel:!~hQajilla 'hh2~!:I:! .I:! p.!:1:!>.~ lln ~l::t~~ '.P~J.Plt
.I:! .lltltJ.l~h :weuz ~ I ~ll!ill~l::t!:l:!ltTu1.lt.Tu ':~h J:,Jelt ~>..I:! tp> 1!:1:!h
-~llli.P I ~U~hl3 ,l!:l:!llel~ 'J:,Jhlt AP!kl:mli ~llilli l!-l!k:12.lhl!Wl
86S .L
~e:eJ!:I:! ~~ '1e:i11g ;e.J:iA.i:Ji ~.l:!~h ~.P 1 =~ .PJ1::tJl.l:!~1:ut.a
µ.a)J.l!:l:!hl.l:!Dilla~ Jln'l:Jl!:l:!:12.P~~l:I, '~At& ~h ~ll!hlt ~lhPJlln.US ~
01: 1=.P I .PJ!:'=01!k[ t:817.]~ J.lfil.e .l:!¥J..Pl.l:! .1:!!_illl~ .l1'&J I lzlta : '2:21 Plh
-~.l.oIB ~ I ll!Pj~l::tjlllb~jl.lollS ~}.bii-~llt~~!t,R'e'!eej l ~
I ~}?Jll?:lP~~~ 'fil.JA~j~llilP ~~~B!i!l ~ I :MuD.I:!~
1:.Jili .I:! 1 JW2lt ~ ~ lf!l.tlh.P a JWlli !:i~ ~.1z ~lee:e .Pfl ( \ \.i ·t~ )
11 :2ifrn:i1P~,, ~lh~l::tU! ~ I : ~ ~ l t J:,J>J'!3'Jl:tj .l:d.P .lhlh
!ii -~i ~.Q ~itt1. 1. l~ 1 IPb<(:)/j; hl..12sil.oj ~l~ ~l::t '.t.~~01.~
I :~Lb!.i:Ji 1=.P I .P~ 2ift.. .l:!.l@.lt.:t.&.I:!~>. ~~ '='te:l>..@ I l_n}.l~
.:.11:,,1£:(:)~ 1~"' ... ''"'-:£b ~i~.e.l llli.lh.Pe,;ch ill!'.fuz 'li.~:!l&!~lz.. l~s
' ~~ -" . ~
I : ~ ~ a .Pp I ~Hlli!:hl:!ljgtroJ.
Jill~&¥.& ~.lzl.l:! ~J:thl:>hltE.i.l:!J!:l:!llilb!billl!'d &J':ta4J~ .Llll:t ~m~
01 l,_~h~1ltJ.L.llli ~~ qll! ~~ ~~.l.lilli I :Y,HajltJSl~J!:l:!hllD~lb,ll«'P
-,_!hlt~ llil::t ~.!:e!:l?hS~~!hltS~~.l:!!:l:!~~hS~lli!:l:!hhlli..l~!:1:!llS~ll::t!:l:!hl::t
-l.hl.l:!~!t,B~J.)..~~!:l:!.!l!llS~E!1.!l!h.1:2 ~ I E.PJh.b.lhhll!:1:!~~~ plB~
-~ !,h.l.e:~ I ~~.eJ ~IB.13j1~ hlmtl!.j :.P.P l.b~.i ~nl::t Bj.bj!:1:!~ltJ.l!:ffi
~ I ~~h ~ ( 'b'ble ) 11 :1~1:S~ ~bit,, 1.1:!Pj~ ( !;I'?,\~ ) 11 ~!il?i!i!lji
s ~ l:il~jllDllS ~llii,, - ~ p I .l:!~~1~lli ~ I bJlli~~~~ l b ~
-alS .b~JS µbn~ ,Qlai, Q211-i1:t1u:t1.P U. .P~)Jg,eieftK! .L.b~ ~ J2nh
-~e.the lzllz9leJ :.Q.P h.~~~.ltj.l.l:ill lajl~ 6.b.l:!ill~Jlt>lzl!k ~P ~ K !
I .l?J~l.b:t .!l!F.b.1:i~.b:!t,b :~ ~ ~-ln!=~ ~l;K! 1:ebjl:tjS~t,ihl
- ~ Itkh ~hl!h.b:tjh ~hj.l:!11:tlciThj .l:!_g.blln~~.l:!'.b l:>~11':ta~lyK! .1,b;!hj
~ 'o :~~~h~~.ltjJ~~.h [ · ~ 6\\ ' ~
 [ 8fnffii·

~;ff ~ otlii<Ofl.-a° ~fiF(:flJ cfi'Uffi, ~ ~ffif~ ;J~ itilef·

~~S~lh-i:mitffeitH~'f m"<Oi ~~ lt41cflf11fa ~ : I ctcf'i'il~" qfu.
ffii{T~,e:<Ulili ~Cflcflf cf"ffiolr rf ~~(:{: I ~C:.'ctlC:.1'1 ~<:f4mflllfif·
f1cfl <OJTll' rf ~a: I cl'~ lf<~~uj furf~nrfc:141'11 3 f<1cfl <Offll' rf fcfll!Jcl': I
5 «~ 4S"4 l'fclT?I~ ~cfiM: I ~~~fcl.fTfflll" I ~cf rfilnIIDlf~.@.iiti'
~!tli::JT: f~T i'fTcflv'ita I ~im"<T'll ir~({Tif ~Tfa I ~ ~~
wt~ ~~ "~'.8~ fflr.fi¥ ~~ «lelf4i;<:IT mi:IUl'i'ffi:
«~ ltl4ft «cf ~fq I lJ~T ~ ~Tflr .f ~cfffifa ;:r:rr~: I

~T<fi •fun~ ~l@-~~ fffl< 51'f0Tftllfa"mfr~ srrorrfcmcl':

10
!flfflfi ~q f.:r~ '.8ll~ I ii.r s11011fct41d1 ll14TT 3iecfW ~fu
f~: I aftt~ffl =i!l' WW ~«~lf '111TTSl'~clcf'q,:{ ~ . f I 'ffil'N'f
w.r~cffif cf"Tiiflr ~cf"T'fT efliffl ~ ~S1itfaeclf<Tfmr
m~.r
f.:rli;r: I «i:f ~Tti q~~ I lf<fcfN@ ~ 'RT ~~cf:, <:ffll' t<:i "<~rf
fq,:i:frirfor:, aftrT4~<oi "<~<=r~ iifio~s°'!~;Jfiqlif efcr f~: 1
15 ~SfflfiStq'II ~TIU q~f'Jl)[218bJfu I lf<~T ii~l'j~T cl'fll'T~oi
4<«iile!o,~ , «r ~ '<l'i~'.8~ mn~ ~ir~t~ 3iecf<e1ijfa
f.:r:rit: II ~" II
itV ift'qr~ ,=ar: ~«~~fqtlqf: ~qiffll'T~ =ii~
~l=G!f T-:J'I : cfifffcflTlJT ~ij'ifi'~qfifcl'T if l qq;:qr: ~q;q I
20 ~ll'T: ij'~cfT~: «'f:lrfij '!f~lf if i;:qlff ~&Toftll'T
,4.ci:I' ifT;:ll'e:rr ~ '+fqfcf ~~~cl'TS;:J;:cfrill~f,jfif)mi{ II~~ II

'IV tiqTlf ~ it~

l:it: ~ffifi(,')fcf"QT: ircf;:r)qtll 'Iii ~fu I
;a~1r1.-c:.1(' 1 lfttrr 4T'lcfcf1f«iifi1f11 ~~rfor I aJ&r,~iif..f ~= 4~TlJcl'T~~
'fl'fil~ ffllJT lt~orrtJT: 1 i£TW ~?f~ilifm(~r)cr: iifi~<3l£ efcr i'!Tcl'T~: 1
25 .1AlltllT: f~: ~ifiTlfi ~~ """''QT: 'lq'V zn.rT ir;:~nif ~=q401fa
ill@ ~cfii'i,ljr;!~~fctc A'l!ll: I ~ : """'la):
tt~ 11;:t;:r ~~T~: «Tel
~: srw ~~mwf~ I ~cf ~T~Hfmuti' f~m i'flc:tii ..lii: ~ I of(:f:

t. q, irtifo I ~. if, 'if, 'ITT. g, •:.rmf I ~. 'if.

1
rriR
1
i'fl'R=ij I ¥. if.
'~Ff' ifi~ I "\. if, '<f. 'ITT. qm': I ,, 'ITT. mChog ( cf\ili1ffl ) I

\9, 'if, ij'~,iili'l~: I ~. if, 'if. 'ITT. 'Ua' ifTffif I

 I .lal:!J!Sl~~
. "
·~ •.I:!: •4'
I o~jll:l..li A¥l~i '!!! ·~ 1,e!!! 'a '.I!) '.!h '\i I ~.eJ~~.ej '.I:!:''- 1.llj~~o
'.I!·~ I ~jl.l:! .~Ja.& ~i, '.I! 'llijl.l:! }i, '.I:!: ·e I 0jl.l:! ,,e!, ·a·,
sz -llli l:>~l«e .ew "~ '~Jl:!-~~1.a ~l?,(o:)Soh ~ I hlin&lt.1::tlum
~1s1alti ~jl!l.l:! ~~ohli!h '.E!n :~J!a~~ltjl.Ha ~ 1 l~}J.llz~ ~.ltJ
11 o o 111 f!~~~:i ~L~1~.e2~ ~k~ ~1:!:jl2~ ~b1.~t1:t
!Y~la~hlhbl::t ~ht:thlt..elt ~.lsljltjl~J~J.l:tts
I : ~hjltJlmftJ:t& ~hl!J BJ~.ej.lS !lal~~J..la.@Slhlt
oz f!J~.121tTu
~l.e~t.1::tlt.Ba Bjk~t~JB& :~.&J
-pttc..h~!b~~'
11 'b \II JWtjllo
-Attll?:lktie ~~ce~JIBn :1:t.tt~hlli~ ~ .tt:t.~si1t1 lo£~ ~is:ta ~ t t
l)~fi!lbU!II 'l!ll~jl.l::la ~h ..,.e- JW I :J:t.tt~J PJ~~~~b ~~.llhlr~
SI Ul:tij~Ul&Bl':11 I :~L.l.!lili\!,h l~hbblt.lilt .e- 1.lt I ~ljth li:~.ta~.lajt!i
-~~11:tli :~ll!lle I J?J~~~ ':~Tu.!?JPJ~W~ ~~J':ill
~!i!PJi!:1~1?1?:ehl_b~jl.tl~ l~~lajl.1::tl~ I ~J}JBJfus}Jn.Tue-tto~j ':-"dkPJ
-tt::S_Jlfiilll:b&laj?J~ l!e~~rt I £PJelo> l?l)~tlaj~ ':ll;Jk.ej
-11:ili~~ ~PDB""I? .ata I PJ~llo>'ii>Jbl~lh :t&s ~~ ltl';Hl:>I~
01 l!e~l~b)lta I :~~a~~§hlW-1:>.L.ltlaj ~ [ i f i JW I PJelo)l?l>l!j
-~~fl?b°?Jllnl.l? .It :.u l!e~Jlb~ ~ I ~°?Jltt~ ~~ill!:! !',t~
[B6Ii]ll'o 'oll :Jh~.IS~ ~~n.l::t Ji.:@~J:th~!:e :J~~ltjl.B& Ji!h
,:.
11t.12J.l:!l.Y22:~ 1~ .ij!h.1::th1tla!:tl1:t~~..eJt,,.eJt 1~1~
I :1.tlh~Jlh~ hl~ Jhh..ej bj.l::tI!~ l~.l:!:~12nh ~.e
!i l ~hl.ija lh!:Q~ :U!~j :@i 2.ilt lh2~2JJlJB pl._B
-~~jebj«e~ l~I~\
II ~'b II t~.... .. Rl?A! .
t ~ 1 : ~ 11:-u;t_.11J3!l:iceJ ~JhJ~~aj:!2~~d~.12 1 lllbt~ k-1"'~
~ ~ k "~ ~ti!H•h1& ~.&Lllt~ ~ I :>..lltJl~ill ,!h.-ullit.A!!ell_ettn1
\.i \ :~~~l~ [ · ~ ooi•7\ · ~
 [ amm;-
~~ ~~ I ~
~~{-5<f@) f;illa, ro ij~ ~RJ:
~R+I Ji1:ict <~
~ .
~;Jfcftfi; fi=flill: 1 airn~~~ ~lf1Mnllimi saft.tufn
~ ~

f.:liict F~~f~fqffi ~fa- 1 ~ ~~+r"~lllll[219b]f1lfilm: ~1 ~iffllc;;

;Sj~qffi~'q{,)i ~;Jf@ I anfG:iTI~rf W'cfmft i:1'3ffff I ar,w;r GfTNf·,fctfl!I-
"
5 ~cl'~ I mf-1Ji.-~T~ W~ifffi ·~TW<'~ I~~ SlillilT.flf~h: ~~m<-
isf"~ ~l!(~Q~;:i q.:>oaJf.Ollh:!(qfE( I 'cfl:fircrt ~fu I ep:fi:f'efr ir~HJf*!Fe: /
~qT~q"{f~cfilf"{UTTffi f.ri:rir: I ~ ~itm~~m<~cfrrli) ~Tiffl+rr<: I ffiIT
~~t 4!~ lftfl"T.JTfi:mr ~•1af-1l11i': I of~ 'l{-5tqffl ~Git 6iotlfillil
~~~{-5ST<!fflc:J~, ij~ if'R:~ 3:~a~ ~cf ~<fi~ +rctfu, fcrtr:lrn-
10 iffllf~ f.r:n:J: 11 ~ o o 11

i.~l..fr ~r 3 qf-c1fc4~f.g(f-olfd-
~~rq~fq~f."Giqfa ~ efur;r: ~aaati f~c1~
f;~ ~W cfi~Tf~~ srcrf;:p:rqq~J~~=t ;:nf~a ~f~: I
Jt~rqfu ircr) ~) fcrwfcr ~i=ff"{~ 1111s~ ~f:a~cr)-
15 ~rm ~cfT f~ ~~) i;f~fcr tfUTf~ -ilt"IJijTIJT ~,cell'.{ 11 t O 'II
l!ffi"~~~i'fr 1 ~~ 'e'l!m ~1tmurr ~liS1qftoicffu, ro ~Rtf~
ffq~Q JP-fiifTq: ~mf~: ~~: "~f:a~qfa I ~fU'(;:r: ~'qR<fi"{Uffi~
T 399
f~~fa 1 ~~ ~ f~~f-.:ifilmf!r l!m ~rqf~+fcrfu, a~ lfiiftf•i( isa-
filQqc1511q TJ4:ifl{-5~m-<crm~ '~~c:Jfcr I cr~c:Jf'q'T~Of ~ ~ srcrfi=f~-
20 ;:tfu I :a'~~ ;:r1f@ ~qf'(fij I STID~FnBlfilmFf ~~ if~qfu+fq@, a~
~'ffi=cfl'@ I ,efil"S?-T:? "3l-511'Cfl~OfTf"ll' ~uit rf ~1t:, qm:f~isf"~ ~
"
amir.=r: qrq~~TfG:~ ~ ~~ffii'ft ~nfi:lsAc: rr~crr 3JWATS~
-
~ ~

.=rlffiarfcr i:Jct !~r.=rrfirfu 1 ~~tqfff rta) q) fqfitfa !"f~ lf'R 1f.i-

~ff)ftfu I ~ ~mf+r~ ft~cr: ~1="it 41W cl'T ff~[ 220a ]ITT 1e1qf-c1 ~iiffu
25 ll'~, er~ ffi=ll' \SJ~<:r)fu: Jill~~ c:Jcff~i:cl'T ~rrl=f1Js~>l"~:ilr~'fi ifi<',fa 1
~~orritfij I ,
0
cl'Jflffl ~'ft t ~q) <ll'lfct ITUT!fi f f ~ it: STT'(
iiQU"11tt ~ ~~ s13ffa tfi"RID +rc:Jrit@ '.fl<¥,<1:11~cf<Tlr cNT1Taf-1llli:
fumrfflli eficfolj": II ~ o i II

t. 'if, l]~Tf~fq-o I ~. if. ' ~ ' r!rfur I ~- '<I', !ffficf. I ¥. 'if. '~r'
;nfur I ~. 'if. fcn[f.iro I ~. if, '<I'. m. fcr~f;ir I 19. m. De La ( ~) I
t. if, m. 0 f'clijfi'(':lfR I \. <F. @, i'(" qcrmfu, ;:rqmfu m'Wf qfo:, m.
~Thob Bo ( l:rftiftfu) I to. cfi. @. if. ~. ffiTIS~ I
 ii~rqft:r: wrrr1t ~crfu fflfct~r 11.lT~t~~i~q
cffll'T5f T~~~s;:zrr ~@' ~~ ff?:fT ~ttiltfTq ¥JlfT I
1f'l'T~lfFTT~=tfj'l"1 -srcrfcr ~;:rf~,illfctfTJ~5f1JJT~Tq
'f'SoT f~~r~f;:r;:1='J r~r~~fq ~ .=r~sqrf-ifa- IJWGTrfTc{ II~ 0 ,11 5

~1qfttf<i:ll tf~ifT I ~ ~cfcr;:~ li<nTqtP:r~~~~ I 8'3: ffl ~d'

lJqT ~-~(ffil: ~ffTitT'f arnwlffilil'T P-{jl'ilj Iott ~lffa ~~lfa ~T
~UmffflTiffif I BT~ ~ ~~:, a{~~~fu I dltir.i'i:\~~
mcTT 'RT~d': fi:JT~d'ffid' I ~ ~ qu~ffi?i'cftf~: ~ ~~: ·.:,
I ~
oo~: f-i:ltt@G: ~)s~~~nfa 1 ~~ ~~)~noo G~1111~1{,5\11-c1.11 10
f:ti6ljflj ~qfu I ffi:J:fTfvqtf@GT~qft:p:fqfu I if fcIT~Wf,flf ~~,~~­
Sl'~Rfu f.:rl:(lJ: 1 3 ffflffin~fi';:ts;q1 fo:an:rr ~~f~i,~fa ~ i): 1 que'tsfit
~~~ ~c{d' ~fu I ~ \;IT~ltilqT~ ~ffTQT ~qfu I lj'~ ~f)3 i:JT cfif<11S6 i:JT
~f~ fu~!lfffUJ llsrcfilq cfi'~tfu I q~ltEITITT;;if~qffu I ~6. ~cllllT·
~'i:\"~:5£cfi'T~:, ~~J:fe1:fT~r'-'f'cllTI?l'Tfeil:rT';[i~.:r I ~ ~~ii{~ ~m:~ 15
l=f'3(~: ~m~ d"ffi f-ti:Jd1l@ I iJ'€41l) Gf~<firt:~r~ 1cf@.f '.!<f: m
1lTfu I arfeJ+fT'3[fci{cfi1 ~flrf%iR:d'i:J, i:J~~if '.!1": ~cci ll'T@ I 19d'dlS~~-
f~tt':( aJN[ 22Qb]fff';(TNiJT';(lc+fcfi q~cf ~ qjlSjjOjnFif: ~
+4f-..c1; fi~of: ~irw) ~i:f;d', ll'e:JT i:fT qcf~ if 1eT fo66fd 1 'o~;:ir:;ftcltllT:
~ti:fTifT':( I ~ 'i:\"~~11!{,'}lqftt~'ffflfrf ~ir: I g~ftfo q~m
~fer I 20
&nfqf;t"°sr",mf~fu 1 ~ ~)f~ ~itill, <:T8T fcrif~ ar~~ if ~c1fcr 1
.ll'd')Sd'RijifT IDf.:ifll~@.=r ~ci:Jcfi'T~f~UJt qs,qi:r) ~ftf+fqfu I ~ ,
fQfiffirf;:qT I fu;i;:p~ sr~rqr~fi:fflFiri~ +f;:';[iflf <:ftijq'c:~1l_, cffll' ~ ~~ ll'T
0

m ~@ I fqftfua ~RlIT ~i:ffd' I H8Jq1r.~ .:il ~cfil-il~ff(-t!le\' ~~~,"~

;r~~~~ afT'i:l"t1tfo111--11qf~: 9 3 I ~ o ':( 11 25

fcfi;:f:lcf~~r~f~: flfTc{ 1r1~fq .:Jcrift ~~'elifs~f~liT

JfTlfJll'JJT ~ rfTfl'TfG~f~cr~~~ cfi~rfT f~~ =q ~[T I

t. '"I', ara: I ~. =.f. !fil{?~ I ~. 10. ~T~ffo I 'i. "f. !fittllJ: I '\. 'Ii. '-'f. U.
1
afNln"1' rfT~ I ,. 'Ii. '-'f. a-;:r I \9, tf. i'J~TS I t. cfi. ~- g, ~,fr~rrr: I
1

,. rr. afffi, =.r. cl'ffi I t O, rr. '<f. lfA I t {. q, m. A~lfT m, !fi. 'if,
fi'f~r I r~. !fi. '-". ir. "'. orlftfqa-, g. orqf'ira, t ~ . ir. 0 qfuftfu 1
i~
 ~i'
.., «~~
sr~tl!IT~... ~fct"~fcr «i:r~ ~~~ clfrircrts.:lfr
«cf~"l'TIJfT ~~ce-r ~~ 'l'ct"fcr J:f'!~~lflif f~'fcfTi=fli:J: 11 ~ o ~ 11
~ili~ffiffl~~Elft I
fcfi.'~~Tf~ ~HT: ~~arfi{ ~m-
~~~ft{of=il!~~ I ctfl-i I~tilii1 ~cf@ I ~'f'{fq llcfiJT ~:aqq ~;:llaf~~t.qf
5 ~ I in1.rrh) • 1!~~ cffcf!:ffl.itil~ I ~~s;:llT f-.:4.-tifcr I llfllT?l
l£T ~T f~n1fa ~~i:i) I 'fTq1f~U~6~~~ al!lFIBat~ ffiN<fT i:rT m ~@
ctcf,l~m I g.i m
:imfu.ftSRt~ '(fl!lfUa e:r~m ~crfa I 3 ~qq wiil' m
cimcn 1TO'J~s;:,:n ';fm~
~cffa I "i~turf ~m lfT ~T ~ftfu
=.r~<im I ~~ f<if~-.:4 et I ~a)fcr Rl[ll: I ~'TI'l:J; ? q'ii5(QFf w,qar.rr'! aml·
10 illniATf'tfu f.ri:rq: 1 ~ f l r fl!l81q=ati'is;:tof'irfaTffl ffi~it ~cfrofa
"
f.:mff: 11 ' o ~ 11
~fu lf~i:f ·~ IrfmlJlff ~i'fiT~ifii:f'~'U~il'cfiTlfT
" " "
~~r~fori'fil'tft f<111'~5Tm[22 Ia]lft
lflJs~~~i'fiiJ~i~1i'q~i: II " II

15

w~ 51'@8t u~~~~lf1 qf.:~a, .=rr1T.=r~~a-: ,

~ cfire~ S1fu1q~1.1 ~ ~~ srfugt st@~~'iRTl:J; II
"
~~ ~iq <ii 1fq:e:rc=J; 5Tfam f'4f'i:J~fsi;;rl!'T 'i!f~~<f'imrrf<:Ffci~aili:fiq1
c:.q-c1-
r ..4-=--a-

2o ;rrir: ~T~=iigf'l'iffupfi.=fifi'EJ~qui:r~cfi«~cij-
~)1Sfc.1JT lf~1Jffiil!'fcr;;rlff.J~: ~rJJq~c[ qJoi:r~~ I
.JT~: ~)q)f~il'i° q~~~Efii:f~ q'~sf:i =iigN-
1nlft ~T~~i=fT"l' clli:f~~f~cr qs:=q~~t fcf~Tlf 11 ~ o ¥11

ifr~f<<:l11f~ifr11 I ~~ 5fl!lli i:fe.l:l+l'Tlll: i:ficl~llfu:f~~~~ifi<f+Iff:4..,ll"' affi

2s ffl'ct'frci~: f.iltiltl ~urr~<in:r) ~rern:n'sn:rmit srfc@~: 1 ~~1<11

t, it. ~tfuo I ~. m. rNal ]:iByor Pa ( lJ)m" ) I ~. ~. ~~S~~ I

'i. q, "q, of(i:lfl'R I '\. if;. 'If. 9, of~:;ll' I ,. lfi, ~- g =qnif I
;n:JT ~,;{ Wfcl'+rTif cfcl' sr~TGTc\ 'I~ si.:ft!J:U ~ncrfilfu ~U A~ sifa*li ~@ I
~= cfil~TGT~"lf ;:n;:lRl[ ~u·u~Tef'l <fiUfq ~ ~~fit~~~ fq~lilfa
Slfcl;ill~ fu.sri ~~qf ~T7'Tfrqcf~ I crcr: ~c[@i'liifqf~itf.raT:,
a.. fiicrf ar~~I tjt~cfi<=f qf3 ~erTfl:lqfu~ ~~ I ;:rfif-
filmcf~~, si.;im~~ :qf°~:, ~f~;:j'fu I ~ ~tti~'fT 5
ar)~q~{'ffi'ci!: ij'<fi: I 3P-f ~~~iil'T~ ~~ ~t~ ~TcfiT~-
tlcfT: ~r l l ~ ~fairri q;qqe~ q~f;rWt~f~cf mc1cruf~ 1 1:1;~ "'cftotrtl
'q~qf< ~~ 4sa <ifcffll' q<Qf4 l=f'c~ I ffl ~qfll~ I fu~ "~ 1qilq_ I
ara~lffef~'ef~a-: 1 G~f~: ~i'f> ..4<filf~: ~~: ~~~qttitful:sr~flr-
~= I [~T ~Tf<efit~~Rtltif.f+lff fi'l'T~c\ I 'TI@ ~err f~mr JO
0
" 4P1m~efcr I
~ ~~ ~ W-Qi~~~ I
<fil'lr:f~<=rT~flf ~~ mf.:i:f ~mae1t 11 ~fa 1
'
~~ ittil: lltll'lffl&r;i 'l~~~!fifl~ efa I q~il;i ~: si.;i 1iio1 <fll ~ T 400
isf~qf ~~i!:<fi13; I ~ : iifi<=lfl~: I i;T+lfT flllf<i'f>t+!IT iRtqilci, I ~:qtj 15
f~lf fflffl: 'I 'I effeGJT ' I { ~ ~ a I ~ Jl'e"'1:[1lf'q'TlJ: I ffitl ptin-
fqfq 1 [ 221 bJ3f'~acr~ G~c.rr, 'f.t!ilii;:r fcr~;:r, ~r <fi.-441
~lll ~iitf<i'f>lll f<'l'T4'llR@ I~~~ ~!lfcl'~~fu I ~T1TI~'"<11~q~<1 «ctl'Sflf
~~T m+rT;:lfql'5 Gffi f<iT~~ afef+fffil[: I Q;ci li~l~Of ~fer
~fd'l=£. 1:1;~cf q)c; ~qf fu'~~~~f~Ffmfu~ ~ri cf'ffiil 1;Jor, cff'qf 20
"~otij;itlll qT 1:f.-Sf~~li'fTll'ffilfu f.r:ril': IH 0¥11

ara: ?f4fr4fel"'~~-
arr~1 =q)crrij'rfiJ ~ ~cJfcr f~ ijf~~ P..fT'tUf'(J ~ ~lfrc{
f~~1~rf~qifi ~fcf'( ~fff ~~~~ ifiT~Uf =q I
,~t q~ ~ i:ftf~ ~~ff cf~~~~lf;jffqcffff
~T't'T1'Tlf~cff: ~~fiif.=fj~i:fWT~cf IJ.~T A~Ti:J: 11 to '-\II
25

, . :.r. ,~, i'fl~cf 1 ~- 'if. i<l'1mr: 1 ~. 'I'. :.r 1 "· iii. @. u. 'l'&lf 1
4-. @. 1T. 'if. ~. tfi?; I ~. lifi. @. g. 1ri qfto I IJ. 'I'. 'if, if. ~~ I
~. 'I'. RiiPt'efi!: I ~. ir. 'if. 11irij1fu: I 'o. m. Dar dPyail Dail
PhyagrGya Drug ( q~~T) I tt. 'I'. wt I t~. 'I'.~. m. qaij-1
t ~ • 'I'. 'if. R~ll' I t¥. Efi. @. U. o;; 04~'1 I t 4-. lifi. ~. U. af.lfflllT I
t ~. ~. m. mJf:i I
 aJTiffic{~lf~r 1 "arr~"t ij'frTflit~ af"1fHf~sf~fi;rn;: ij'o:( ij'fr~fJT-
olflifi<01t<i; :Jlfffllli ~&.!.,,lid I a"'TICfTij'cfif ~'faffu. All"tf: I llTSIUT'U Q! ~ -
"=.:r~Totffcfi'(UTT~ <i!4i~~ , ~T"< ~~: I i:IBl. ~~nf~q~ fit~~ ij'f~lIBT·
3

~"<OTT<i; ~~l!i:f"<Tsif: I ~f~l gfc1 I cfa: sr~r,:rrf~~~ :J"~ ~cftit I

5 IJRUTSNfl:@i:, en:i~cfi: ·~cficl'i ~cf, en:f~~llii oljlEJjcH'cflfafa ~ ~

~ "firer'lf: I~~~ ifTqafft~l'!-

i~<facfi~"<T~f~fcf{T ~: srijj"Tqfa-: I
iHP-f~~or~: cfiRffiin)~~~: II (ill.«. t.4-) efcr I

10 ~cifd<fil Wi'fTmm mir: srci:tcfiiill!"cfi: I

"
rfATf'1lifuifo:t"llfu) ~~rj<fiifil (OI: II
~-:( ~TOfT~c:11 f~crlcr<Frr fsJ@f..~: I
eltfsrTRTS~ll"srTR: ma-~a-) w
,rfcre": II ~ I
( iff,ij. \,to-tt)

15

~sra·eru +ii ~i5ft i;fw=.:rro sra1tfJT: 1

ii~H:Nltd'ilfritio: fi'fracfiT m~)s«on: II
iWf~ cjffWOIT ~ ii@'fi'fi:ffOJmRi:flo:( I
1l@iiifm fcrtj\-m'*) fctlj,Hti: [222a]m;:a-ar fui:f: 11
29 (off.~. t. tt-t\ )

~ ~ c f i : I am: cfimTfcl~'ctcf-$1<fi<OTTll" '~~pt ~<fief I

~ "- qffi;s cmfcf, fctMfti{OTTll" f"'!'ctq~ifi(Ollatcli"~: I 1!1-:a'Qfflql!()ff'! l
~q1ll~ ~'!illfr.r
i:fT cfiTll"ci\i;il""eRcfi'(UTPt ~rfa cjf@'~OTT~ 1 ~tio- a-qt
ofif-1Go1-11~ an~c1): ~fflil~~ 'j?i41cf~T~ pi ~«lfd I fq~~T-
25 ~ i:fFq~~ifi'<OTTll" ~<icf(ifi(Ollitfu I ~q1:J;-

cfiTlfcf\i;ifclU i~f cfF~~ ~cl'"<: I

fq~~cTU ~T-ifT ~ '<ii" f.:f~~ef,a:cfi: II

t. 'l. :q, m. ~~ I ~. 'l, ~ I ~. cfi. ~. U. 'f'I' I '¥. m. sOud Pa

1 1
( f:1161.ltiili!ifidi) I '\. 'if, ~ffilf: I \. '1'. 'if. ~Tlf ifl'ffif I \9, '1', 'if,

. 9. \11, '~' ifTffil' I

 q'G;JJ:.3flll ;z:fcr I ij~ Wlcl'Trl'T~ ,nq"'11tlf11!-
1
f~ffl fu1a0s1 i;ffc~ \ifiT iftuir fefi.Oci:41i3; I
q:s='<ffrfif: q:s:ajzj~: q:s:',:f'<:;fl~cfi~~~: 11
(ill,~. t. ,.,, )

;z:fu ~ : ~rcf3cr;:~'! f.fllif:;z:~ ~qfcfifffflSNf'fcfa"ii ~OTT i:fT

I 5
~~or cJT ~firif i:fT ~i:fTR'!:Jt:JT ~'!:Jif1 ;; cfi~OJ)ti'tsf~t:JfucfTPJT\J"li IFt{cfi: I
l[R cfiUfu ~T arr~n1w ~qfu aff~N~fF{cfTRfft:J;:i ~qfu aJT'iff'li'i:Jlf-
I I

f~;;r~fc=r cf'G;ff"ifll!Tfqq~q"'~~efaG61 ft1ll'if: II to~ 11

3iecf ~tcfT fcra-J;:j fetfcrcr~f;,~~ ~ f~~~ ~p::r;:cl'Tc{
crr~t i:fi)u'f ~cr)lJT i:rfarcfiifcfi'EJcT: ~f'!far: q.qcrcr.rr: 1 10

~~rw ~i:rqr~ ~cf~ ~i1fcl't::r~ ~r~~~ q;:ercrfli'

IJ~ q')i sr~TlJ ~r!iJf);:refii:r~ ~J;:ri:rr~i:~a- cRf 11 ' 0 f, 11
~ ' '

~q1wij;:q~ ~fcrfuf~qf:q~~cfal+lJW;:r)lJT
~1:iretif~cfT if'"J'icf~fqf~: fiffq~c{ all~ffiif: I
f~~T~;:r sr~)q~~farfcrq~~'!f fil~~flfcq'T 15

cr~rifT=ii=.:Jf~iltllT cr~fcr fCJf~crr ~m~~or ~i:q~ 11 ~ o 1311

[ 222b]
~T ~Tt:Jlls~r;:a ~p::ri:rf~f.:r~~ q5==.:J~@T f~;:rt~-
if~ q<lll~<J?f ~f~f~f~q~'4_flf~ q5==qflifj: I
6'.:i:re~ ~e:nq;:rJlJTSCf~1jlcrifit::r~T ~cfcl'T ~cfcl'T qf
20
:;t~,-a ~met err qc ~fa ~ cJ'fT tj'~;cr~ i:r;:,rr 11 t o t 11

~T ~ll'~~Tc.f fijJ~~ij'fQ~ cfiTllcfffcfil~ cf~

q~=.:JTc{ ~aJTmll')ir: ~r~~fcrqfcr~ ~cfitc{ ifiT~~~ I
fcf~T ~0ll'Tf~~T;:rf~ifif~f ~ijff9: ~cffcl'illcil'Q~ ijffcfTi{
~~~ ifTf~iiW fu~f« f~cf~T~ ~Tcfit;:1!fliif lit~ 11 ~ o ~ 11

t. :g, 'i>iflwl Gm~)' .Jtft:cr I ~. :g, ~~ifi~: I ~. ~. 'I'. 'ii', 9. m.

d'"'ilirj('! I 'i. 'I'. ;r. oqf~cfi I
 I Jth2lt.l:!:~b ~~~ ~S:H:~j.&Lp~ij!.e:l :.t.JtJu!Ba
l!1~J}.1t1~~.eJ lilie aJ.2J.eJ ~J}J ~1.i~ ~.tc1.e ~
!il:
11 \.i 4 4II 1th~.ti ~llth:& :~}.b.eJ.t~ft.e ,li~J.ti J.e~!I ~
-~b~l}.~hl2:~iba.eJ.eJ}.~~ 2:~w.e~l,h
I lhl..l:!J:!:h~SJ~.eftt'.&l!tj}.i~ :~lt ~le~.b
!.l:!J2b !.l:!J~.laj.l:!:2:J~.lt hjhhb.ti ~h.l:!1.1:!:l ~I.le
I I'- 4 &11 ~J!je}.J~J1bl.l:!~~J.i~!je ~_¥ ~l!je~ ~~J~ye
oi
~..l:!l!:h2jlb~b0 ~b}...I:! ~J.e.lt JB~j.ti .@~ ~
I Jn.l!!la :~lJ!.e1.e1 ~h!:hh.2~.e1 !i:!J~.e~ ~~h:t
.!2.&~1.e~l l1b:!!:e:l ~~,&Jg~J~1'J ~i:~~.td ~l~Ji!J.l:!1~
[ 'f:Zt ]
11 ~ 4 411 1thl.l:!.eJ.lt l._..l:!hih ~lti!~~!:h& p~ ~J ~li!J~b
!ii
e 1~ ~ ~1n1Ji }l_n!:h2!:h ~J.e.lt :h,th}.J!l!!Ia ~ll
I J:tlhl~~,l;l.Ye2aj!je ~llh ~Ji :le~ h:l~in.i~ :~ ~
lh21.lt h~blll._h Jloh.li}..1:!.ll.u J~lh.& :!1.t.e J.taJ.!12
. 11 e. 4411 J:tllo,t!~h:!l..1:!.1£~.l:ua'.&.eQlojh.lk.2 ~ij;!b~h t ~
...
~.e .l:!:~!h.e.2Jl!:e :J!:t:Jg.2~lnjhksj .l:~1}..e~ ~1.Ye l2o.B
I .1:!Jl.l:!k~h~ µ.~~1.ltlo.u}.Jblojh ~'.tt~.m ~J.!1!¥ 01
Jo~.Bt.e~»Jl.1: ~h~lojh.t?J.b !t,h~ ~~~
11 6 ~ &11 1t.h~l.lt .I: !..1:!J!:h~1'.b ~2~.22!:h.ti .e~~ ~:!.ltJ~
.l:~ltj.slm : ~.1£~p~g.11t~~!je.& : ~11o1~~~1'Jl]
I J:t~h.Bed:Jl.ehl!:h µ2'.b.ejl~J~ ~ij!.e~}Q ~'ih~
!l:!@.e~J~.ee! ~ltloh~.l:d :l_.tal!:h.2j!m ~~ !i
11 o & 611 lhl..l:!2:!.e l~.e~ J..l:!.2.e~.?J!:hti ~lh:l~ .e,lo!tle~
~!h.¥ .l:~lhl~.ee µ.:t!:t:Ji}.h.Q µl~ e ~:!J! ~
I ~l!:h.e~ :~J}..13~ ttft.e.lt.e!t.laj ~~ft.l:!J~ hsi!ille
~J.!I! .l:~JhJ.Q.e~ l~.!I!& bj}...l:!1 :lhij!.el.lt t J:aLl
-!!t~J.12 ] ~121.k.lS~.bl!j ~o~
 I lhi!: '.!h ., I .IJ":'tllt ·a ·~ '.!I! '61 I ,L.k:th ·a ·~ '.!h ·~ I !Sil~ '& '\.i
I ~ 1h '.l!, .,._ I J.!l!~h 'l!: 'h ·~ I ill.eh!t ·a '.!I! 'e I ~_!l~ ,hnb, 'l!t 'l
. ------ ----- --
~ ~ : > !el}ltt" ~:t~ .ij!.lh ~ . . ..)~~ ~~~~~
-lli.12 li!~ll!~lS .12:uilip.l:!.PJW?d~hl!~le~J ~ I .Pfl 1~4:&i.l:l~
U!lll:tlUUb ~ ;.1l1~te~JB.1ij ~.P I .PJ}d~lhJtl3 -1!~~ ':P..~l.t .t!P~
sz; -~:ci ':&la ~21.ite ':.&'t ~}?Jilt ':~1 ~gl.b ' : ~ ~}?E!2b I =~~
.l:Y~Jb L:t?~e: 'h.12~ ~l.12-'= ~~ '!)E ~1.!!:!~~J.hltl.e ~l£ I .P~
·=~~
.12~1..I:! Ull.G!l 1t:1.uat...t2@ =~.e: ~ft :ltfa.b .P~ ab.G!l~a:u~ :lb~~Jl.12
lDJ!.b.l:!Pjlb!ljhl.12 le,)~ ~llifl.lill.21~.b.l:!ill! lubi~ I it.l:Y~!#~t lbl..!ibi
lilt~! l!~ lit I :.1:>Jl.12f!.B!.le li!}Jlli~ !!~~la ~!l I :~!Blbli! I}? IP IbP..}?
oz; ~.P '~_.121:iil~l.Bl!ill~ ~.l:!lt l! l.Plh.P:!.2 ~l.12 1!jl~ I li!.bjlla
-JWS u~,-tel?JPJ1l>l2 I ~j.li!lt 1.19.li!J~.l lf!~lbill.ti l!l!b .Ph 0 I hl.!!:!}Jl~
~~ Wb p!?l:t.2 !ilti!~j ~~ft fd~ltJ11,g~ ~ I ll!.2jlhlltj~!PJ
[qf;Z:t]
117 ~~II hhl~l.lt. lLhl.l:~l~~~~~h.1§ :.1:t.Qe}.b al!!2.&
~ Q '
SI :J~f~~SJH1t.at._~ :tt.!12hl::t.l:t~b JJUl!23!_.b~~.eJ
I : ml~ ~ lh,L.l:!.e~ :h.a~~D:}.D :lh,l.l:!~~Jl~l.l:ti.Q
lh~~~~pc~ l.l\2J~ HJ.12.lt. l..!12~.l:lh ~.12t~J
- Ptza.1r l::"l.13.Pd.!!:!!iliJO.!Jt,l!!ru
IIF.16l-~o611 ~!ii
01 l! li!.@ ~ I ~!B.l?Jl2f!j.ti :fl:!¥h .P~ ( F.I& d°~) 11 b&JU! ~:!lb
~lJili
4)AAs•W&.ta1ti,.11~~1~a .l:'~1 ..~afi,, 1 f!Jl't.!!:! ~l!l:tlln}dhhnL" :t~
.'="1131Q:JK ~ 1.1:>J~'.& .l:>dllll!le.2~ .tz::t'tlhfil (~06·~) ~.2Jlti~ 11 ~~..t::ta
~ j 1!i ~il.l:'j.G!l.l:l~ ~aJ la~.l !,1$:11 I 16.l?J.l'.i ~l!~lhPJ.l:i ~
II C\ 4 4II !ttyl._J! ~:!lh !:tlli!S'l~ll.12.lta~~ijl.ej,S .l:!.1::1~~1
s ¥1).b ;h~/i'IB ~.il.nlt~~D :.i._~~ho1 f 11..12
I l~~.l:t~l.e: !1D~J2 ~.b~ J:Y.e.lt. ~~.Is h!l21.el.l:t
-~Jl~~.I;! ~ii& lbB bJJ:t..!122..!12 ~~ e ~b ~j,l.l:t
I P~ d 4II lt~1..!12f~l2J..!12~ ~lt ~.Q~.Ye.& ~1M.!12 tl~
.1221.lt..ej ~~~~lb ~DJ .bj.l:tln~.e ,l2J~~J.e ~l.l:t@
t0 l :ll~~l!:hl.tlhj.12J~l!:.l.llhl&J:?:l.lS - [ -~ ,11-011 ·~
 I !!!.!hj~ '.I:!: 'l.t . c. 1 I :.122':l!:.e 'ft '~ ..!Iii ' 1l
I
I 0Jl.l:! 'lit l ~ 'lt ' o i I ~l.l:! ,R~, 'l.lt. 'b I ~ l ! ,~1.1:e, 'lit
'.e: 'lt '7 I ( ,!MJ2~1i ) 1!1 Wl!Nl UE8 SW~S 'lit '6\ I ~12 'l!: '.It '\
I lill!:el~ 'a .\i I il!ejlhLj.b 'lit ·.!:I! ''- I J..k.~E!~ '.I!!: 'l.k:0~ 'lt · ~
I o~~.B ·a 'h '.11) '.':ia 'c. I ( :.l:t~j .I!!: 2.tl ) WOS'.a (!EQ '.anJQ 'lit ·i
-fil~H!ltlt ~bS!}lt ~ I ~
lo~lbJtti:@1 llillDph.& :J!aJ?JTh-2 1~~1nJo!!i&.lkh hJhlfljhbJllih !@(?l:t ~~
~ ~¥.& :~ I :hh~~ltjS~.ejlli:!: hllDlli.1:1.l.e:lli lli~t~~u. ~ sz
I &.tl!~~l\1. ~.&Jl:>lli;}~ll:t}h ~.l:l~l! ~2h ~ ~~~mJ.e~06 .I:!~
-.!hltlliolt.e~b .Qj.1:tJl!"'l! '.lh~ie1?J!J,1:tllio~~.1: @J.1:Y1tt!2J.ajlb '.lh~ke~.1:t~
-.Lln~ J:c',lnl'a(~)J?d~ .mt Jh~Th.ej.e~~ J:c'~~Tu :.tJahllhlt'J !_hlJ:~~J:@
- ~S.lliQ I :hh.l:!j.'.£~S.gu..l.ill:!1h~ #b.iS ~l,>b)t)l~D.h trll:>le~
7
tmlliSlThJ" .I:! 'hllotmlc.P ~Jl.1:!hllt h0.1.tJaaJlld!e ':.e~.& :1.tp.t ~ oi
11~ !Ja~jlli J:?~~l! ~ltj I lln!Ji J: hllD>..tJal!..!18Jlli 0 ~b ~ bl.tdj
1.1:t 11& l~ ~~ltjll!lMU!IS :~
·~~~.tJa~ ~ :l_,l,t!]lc.}tJa~~&h
, blll~l!.!lt~l~l~l~G~ ~j&lt l!l!~ltjl.m& .I:!~ I .Qjhb~JJ: Jllill!h
I ~.2 J?hlhlh9lbj ~~ ~~.mft ~.P , .1a1l a :.!lt~jl~.!lt .I:!~ I :J.1:1..l~~
Pjh} ltJa ~i\.l:!.Pi lhlli~~...~L ~.l:lli I ~lDll:th~ PJh~~
!ii
JJ:i~ 1.e~~ ~PJlloki~:!S'~.P I lli~op.l:t.l:t : ~ ID~~ 11,H-jlh}Jb_. !h.. q.Jt
·.2jl.2!ll?l2ll! !P¥J>tit.~PJJ.!e ( &t.6'~ 'J: '.Llh),.IP:t?-J.P~J~.l?J ~!!:,,-~£
,t~A,tJ. k.!e I ~j~llo:t..tJa!hle~ .l:l..lH2-Phj:dJ:!~.l:t ~ ·~~l}l«hej
JOJ, .L
-~k.~ h.1.1:!00Jb:!tJ.l:t ~!lD}.1.Plel~ :.tJa'.u-1.B.'J t.tJati!~.P.~ ~~
11 'o d 411 J~.!l! ~J.e: ¥1~Jl& JJo~lt hJ.h~JtJ Jh~ hJ~ Jl!t
01
-~~.e~Sl.e~hJ.e~ :~~l!lj~!:121l ~@ltJl~J~l~.IS
I J:tlh:t.J~!:12~J~~J~1:t..e~.Lg ~.e!t ,l~~Jlm'ft ~J.mft
.en .& :~!1.lt~ lei bJl:thh.lS ;n~hiJWS~
[ Ef,2;2;] II 766 II :h~J PJ~lt• .l:!~l">'t~IRth.1.e
1 .Pj~l.B!ts ~ h:t}.JJ:tfilal,1£~ , :1a~!:b~&.1:ta :~1=e:~ab :.l:!1 plsti@ !i
I itpill:>l?llt 1~~.lh ~bl!filj~J:2h I .P~J..!hl.tJa .lhiltllt lh:11«!>"}~
~ ~
1n:11@!ili .u2i1~~ J..ttil.Jjl.lr.2 lhil>.!:hle lhilHl?e-:1~1e
·~"~ @~ltiilHe>Jll??k>:
-~ .P.P I ~~IDsl~ ~lli~ ,l!i.{l<Al~lt ,llD~ .\f:!~ ~~ ~1>.ll!
1tJo1-J.1:-:lle!P1t @.2!bJlle~J~ .Ph 1 :h!2~~~ PJ.WI~ ~~~12
-~] µdit.lS~l:tRj '-o 1
 ~1'1i~lfl'
~m
~""°
Glii-11
'i:I' +i'1i-1l Gtiitfl ~ I
~ ~~~ i;Tli..ll~iil II
~~~ ~f ~T ;;r.J~ cJ; I
~Tff~;ft ~ ~ cr~fqvn II
5
dl<l~I 'cf'l~ri;TT a.~1fc1~1:[224b]fcl"•fl""1T: I
ij'eficfiicl $141do4T '!'~~11
nt:mrT i:mlefiTs-muTT
' II

rf ~fu ~<lf<4~T imm: ~~&lUJT~ I

mm rf Gffi~: 8PTI'fu1~~ Ii
+tOscl&:1f'lM'di1fit<..41f1l: m\1t1fdf~: 1
fifflort ~ 1"101 (jOjj Gldoli)
" ~,.o:rq
II 10
.,, C.
..:, I

ciilcii~I~ iti~ wft

&lf.furr ~iii'~~ I
~ $=~ 'i:I' cfiqdl iffccfiT <Gt<N ae.rr II
'i:l''lcfi'ro =q- .,,..,os1{,}1 'cflfetli:'4'*4"11 iW 1
+t~lfq~.11: <ti+tl(ollldi ~lffi'n'li~: II ~ I
~~
~~~~~, iW qr~m ~ qF.iidl a.~ "wrrli~ aie, ..41fmcrmrrfir
a ~
15

,tqf;:a I 'a~ if11ffllTI'"cllT ' c f ~ ~ ~clli3;"-

+t~la<1-if.'ll ~) ~fif1'ifT ft~: I

+t~l+t.-'lii4~ +t~l+t.-"ii4i~+tcfi: II
a.~Nl <f4dl$1llJT a.tt1q1 <flrd'TP.tlr: I
a.~Ni <f+ld l~if4«filq I <f+1~: II 20
"'
a.~ ~+1')1 ;tcl <1 rfNT a.mJ.nl$1 fo faa: 1
a'.fil~l~~.al~ ~~l<if-4~,i;.~ 11
a.ttilcfil{l ~ 11.ftrsit a.~~' ~: I
G!;tl"4fcl;tql~ 4;tllcfil<l q'ffl ff~ II i(ffi I
(-IT.~. ~- t-¥) 25

am11tfficti<o114 ~ ~
19
~= 1 ff~se,.,,..,zf~~r~ur@ aqrlffi-
~= I (t'l iW 11:al: <tl'"ltfflli:'cl'f fq,GJ.il ~Tffif ~ SIT~ I W'f1 f.fi fflIT
cfici&f ~ ~ <ticfqr<f+1ffism( ! aa at iii 141 ~-~ ~ t ~y
1
t. 'if. i;JT~ I ~. If. 9. WTgJ11JT
1
;:nf~ I ~. @. '1'. U. ~fqf'ij':, If. ~q I
¥. ff. 'if. 6¥:l"T I '\. ff. 'if. 'ij'lfqfi'(T~ I \. If. lei'. 'f. 'q. ~ ) I 19, ff. "'·
anfl:illRlf I t . '1'. =q. smn 1
 [ ammi·

~~lliiT ff~ ijll1 ~T~ ~art ~ I nleJ~<~ -c(O#s({,?l 'I~

cficfoll'T I cl'ffi ~~f~if crt J!~€i:11 cfirT~~as~ ~c:r~ ~ ('fa)~-

{p:@:-

rfl:rfa' "fil~"c(sfillf ijcffci ~,Ol~lii~ I

5 tJ<mITTw.. 11-uf ~tiicfittr ;;rm~ a- 11
~~T~Tnli=Tf ii!l~Rtf ~~ I
"
a-if ?f~ ii' i'fT~ SffiF!: ~ m;:~ II
~n;rfu:fu: ~T~ ~Tms~ acf ~~~ I
amnf€1+tO#sqif~ i'fRTsf~ ~"<uf i:rir II

10 ~l(eqMa~ ~tJcrTT~ ~ ~cfl .. '

arr=.rrrf: ~1:i~ct-tti ec1wsar.ro-
a,
iiqe ill rl'Jift'!i~~l.ffif I ~~f~ ~Ttrfll'T i:fla"<13; I cRr:-'!~ ~T, ef&lUT
q(U#s<.1 1 ~ +ti+tcfi"l, ~"c(it ~vfT, 3fT[225a]~VTI' fll~lcf\ttl, ~';f{W
"<.e et \tt I , ~~ ~i;i;if, cffll'aq' 11";:elcf~T- ~@ I lftfiT<ft~ ifr.f ffui~~ ~

cfifacfi Icfitfr~~{~ fi:f <~~' ilcffcrmf~~~ij"i:fiit al fa 1 ~ci ~~cfi~~

15 efifcttr: I
acl' ,ih'1<.l~efi: I ~Tfl'Fll'cfi+r~ll'T '3"tf<)trofuQ"efi: ~ml:~~-
3\il I f«fu: I iJ~f!"Jt1furrt(' ~~"fN"<.l!f+rl:f2;,fl!"fc:r~tf'T+zj ~rqq~ f~~ I
~~ crrm ~~
~ful{~f11: cfi~: f ~ , ~ll'fcfiifl!'T+!.j 14ftl 1
~{~amt i'fcfliil i:r--~ ~cfill'T ~m:rr, Q;*il f1:t..it4€12iir~~=qqq
20 ~foor I mIT ~ ~itq "'cfi(-S~l?icfi~i'fl~nmf II~ ~f<.11
«crr~·1;r~~t ;crefiifefif;::r~t ~TG~TliGT ~efi.=lft
Sl'fflw:JTcfl itiif ~cf ff~~qflllrf T cflTi{fll'i:cfT ij'~TlfTi:J: I
m~r ffl!Sll'~ll' ruf~ f r~~qfq- 11i etqfll'ccrr «ifr~
!f~T~ ~ll'T Fcr~r ccfe:f ~il~'l~T ~iJijJtJTfG~'ffiT 11 ~ ~ 011

2s ~ ~'5-l;l<~w;i ~alli"'liftt~ itqffliU ~;qi fc4~1fac1fftfif.=at

S(ffl'lllfffq~il ~Tl!'1itrT c{~"l[llTUTi'f ~!f~'fqfurilT ~i:ttii~, "'"'(tiTT
~fc!\'Sl13; I lil'Rlfl ~ '~'! ~~r<Ttrofu'l~ I ffli5'1im ~~ iqfQc11T
---------

, • iii. @'. fcfllTcl'T 1 ~ . @'. :;:r. m. lfl!fTifi itur , ~ . ii-. i>flfuN: , ". Iii. 'ff.
~ I '-\. m. Khrag \Dan ( ITT~) I ,. g, ~ : I
 aNcfT ~~
1
~iii q!iiilli\ ~' ~,1, atf'qlijUJ m anf~f-wrr I 111l1Y ~-
irR£P:iTsf+i•l-.i0fa I erer: ~cfi~ i;16ll1tf ~= ~4Y «~ 1 arJ£
srrn
,tsrfflt{f:~il~il1fl'T"l''. cfi"<Tfu,tp):(~:) fu6tf~fm:; ~ ~~~~~I
~Cfi ffl6tf+illlh,i1 ~ q'(j;j ~ I f~tf aJM' Gfr1.'eclT 'l~ SlffltfT
rfvilf~ofil ' \ ~ 1 "era) +1tllmt~rf ~q~t «~fflrlf ~ ~'!f Qcll- 5
fcrN~ I ~~ ~~ ~:, ~ tfT tfT cfiTi:rfmi «l'.N: fuITTITTJt at«~ I
arero~ 14fcitif[ll'Tecf tfT[225b ]<=«'( ~zif~tfi:{, crcrt fct~~ ifOl-4iitii:{ I
f.:r~~ f~Gllill «cR ~~T~ I ~<i tfr+ftfl efiN(f «<ftl"T fcro:rr;:ci ~-ffiuj T 402
m°~ltrrci 'afa1e41 ;:r ~er I fcJ¥lIT ~ar~ ~ l!')firrfli:J: 1 ~<i ~qlj'T
i:r~~ ~i:i: 1 cNT anRp ~qqr;:f- 10

cfi+r1isrTS£~Wsfq fflrf~S1<1'i"i I
"<~orrli ~ij"T~ Cif"rfilf..:rtf 1<t1;1i:l: 11
~ ~ srfcrm1't ~'i!ffi rf ~iijq I
+ilcf~ ~~ ~ '!jefi~cfi+i~o: II
arrtrf ~~~et ~~ iijri:ffrf I 15
~"'«~~ ~!ffll.f«+l'Rcli:{ II
c{:ilqi <f+:tcITTrTITT: «i;,ID"f'5~ffiif: I
~ r i ~ ~ stqfdct~ 11
aJcr: q'<c\i ;::rm:cr fflil'. ~~Cfi:iq <i:{ I
20
:iF461cfi~UlrNrif ffi"<T¥:1stf~44 II
"'
l!'fu q1t1£1fq ~ ~ «cR ijcfc11f4;:i1i:i; I
~ ~~q «ttOftT «<f~"<Nfim: II
oN <l•ilf~a l!:+11 if CJT{,5lffif «ct"<i:{ I
4!@-~ ~ ~~~~T tfff?IT« "<1"~ II
~ef-.:t'tt I~~ lllifT ~ t r ~ ~ I 25

cp.rs11l!i ~ ml!i ~ ~ fclf111~tfT II~ I

, !fi. 'a. u. w , ~-
~.. ifi. 's· g. srSl'llr , ~. u. ~NY 1fi(1fcr,
Iii. ~-

q. fu1s:i); ir. "f. ~TI ¥. 'ITT. De Nas Ses Rab Ye Scs Kyi dBail
Gi Cited Du sLob dPon Gyis Rail Gi Chun Ma Phyag rGyar
gTad Par Bya):lo Ses Pa Ni .mll smmt~ RlTilff ~ ffl~,
BffifTlr ~fu I '\. ir. lfl{T I 'it. m. Don Dam Par ( m•r,.:,rrlii:J: ) I
13, if. arm( I t, if. 'if. 'ITT. ~•1<11'1~ I ~. ll'i. ~ffl I
 ~cf"{ ~ arr=.:rl'li: f~~, f~~)sfit ~urt ~ ~*~
W,:qT 51'~-i:r +lffcfTi3; ij°<li5rfiil>lll5fij'~ ~~ I era: ~lt.ll'11¥ir51~~ ~: I
~ ~ ~?f ! ~ aj'1_~ll I !'.ft6°ffl'F~~e:fuj ~6[,::Jffi"iIT ~ ffll:{RO-f \nfcr~-
~ff:tcfi~ffiR~~~~ci cro:rr~~ q:r'1q~UJ "'fiTffT mm3;" (iifiT. 'q. ~. ~ ~~)
5 ~infunt: 11 t~o 11

'SJ~T fcJ-;rr.:af=t:JffT ~o'i~cf~il'T ~TftT~ffiT SfiffT

~ID f~;;-rrst:r w)wr51aetiw~~ar fcfT1f~T.:rrsfcr,m 1
l:(cl'T: Sl'ffTf~q;t; ~fi=f~O'J~Uff ~ifT~T ;Jt.=sf
'IcflmT ~~'ffiT ~~«i:Jlftf~T q~i=fTlfT=ifi=fTlfT; 11 t ~ t 11
10
[226a]

~PlT ffl°4 cfi~)fcr fcf'frff« iilifff: ~offfj lfT@ 'lUTi

~O'JincfTwf «f;r;:~ ~qfff ~~tT~ ~TcJP:rccflfflfT~Tc[ I
3T)~T!ifl! Sl'ficlf T ~~fa q{~~ f~~q)~=,rtrrtft
3JTwT~fq'~fil~lT ~~11fW9ifl!l'T.:fi=~'it~rf~;lc1q 11 t ~ ~ 11
15
~ ~~ iil'Jff: lfil'IT q-1fa ~ lli'()fff ~q Iiir«nlft:r I era:
'f'icri lltffl ~urf~ i:5ffi~ ~TN'~~ci;. Sl;Jt(fcl~illf~'11 fi;(l')lj: 4('11'1r«
~@ I cl"G: 1Jurf~1~ ~ ~TcfOO afif;! ~ f f fflll1~ 1Ti!ilfqc111
~ fq('11'1r<i cfiUffifa I "ofcf 3 8"F-fro ~~ii!ira -wtcfTf.t'q"'fl'-
fq,:~;:nqqij 1;:t , =qf~.flfq.fif~ ~~~ffi 1fi~)c1Tfu 1 ~ sifcrq~f~q~q~-
cfiffiNUi:fi (~(q l'idiil i3«i:fi4NcfTfc(~q I f1Ff;:c{T+lsITi1j1:trf~mJainr.rrqfij: of ~
20
~
?[ i3" ~ ~, of I:!; of\ aft ~ "'~,
. ~
~ ~ ~·~ cf ~ mi@c1; tct<~fl-lonf~: I
'
~ ~ ofTif.'~f I c{~Jfl q <'1 l1~f I ~T fcr~q liir~ss~f I ~~~­
'1'.=« $ !'.ftm ~T ~WIT ijq(~({t '!cll4cfi: ~m~: ~cf< $ I t!;ci
wr) ~ ~q~:, fct<1,1: ~cm$ 1~ift1mmf ~'lctl'11~-
25
fct<1,11Fct ~~I <l'rl fct~qctlJf1'Nq~: I
~~q\iljqlf'W ;mrm~~ 11 $1
( ifT. ~. {; ~~-lt)

'. ff ~~~No I u. rn~No I ~. ~- ff. 'if, g, ~. cra: I ,. ff. ~.

~ , 'if. ~il , "· m. 'if 1 ~. ff. ~ ~ ff 1 ~. u. ~= ~ 'ilir~
ili\)fu' ~~ I IS, g. ITT'lffi I
'
 qi!~, r~o-t ~" m,]
cf?.TT-
~en~ f.JUcfiT~: IST)~mm"cffir~~ I
of~: cfi~.fTffi~~te1JFfcfi)fu~ II ( ifT. ~. ~ o . ~ )

~ ~ ) A'l!ll: I ~ Fc115llt ~Jt4l•~ '1~1].:irlffi ~~

c(ffiollfimf I ~ if fc:Rmf<af'lfa II r~~-~~~ II 5

~~.J1 tn6m~r.:rt ~rr1m ~a-

cfiPTI~ cfi~Tfu 5J1:l'qqfq -rrt :;r~~T~fcfiijif
lf~=iil'Tc{ 'lGffSl'ij'~ ~;r~fcr lf~i:JT~ircf ~cfiT~ I
iiclT~T fGf;:~ [226b] ~cl'T ~qfu =if fcJ1::ifTif~cf~QJ If~
"'
atl~T fil;:~~lfT~S~l'~tJcfij'~~,;r;:~4'5;f ifi~T@ II t ~ ~ II 10

ifiTfflif.=i::-f~ ifiPll~~qfq =if =ifcjlS~VJ' lfltf: ij' ~cfi:

i111r ~cW!~crr ~ ~cffcr =if lf~irr.:r;:~ ~~ facrrir: 1
-iqJwT fif;:~ ~qr ~;:r~fq ~~i:rr;:r;:i::- ~er ~Tlf
aft~ ;:n~:q f.fstT 'Jfcf@ =if ij'~~if~ ~cf =if~'J: 11 t ~¥11

,cfiTiRlrrf~ifT I ~& «~U~GJRt '1fl~Cif"'~~ll~ rfilllc(lfcM'ff- 15

fiAll)tr: I a :;;rr,=Jr~~ IST)~ I cf';f lliMT ~ cfiP:rrif~: I dliit"( ~
cmrr~: \ EpqT ~fer f"IBT.Jr~: I 38t'lff(fqfu ij*illl fflifl"if~: I ~ ~...
an.r,:~qm ~ ~@ I cf?.TT ~urf ~ cfil1.l~ifr~: I of~ ~ A ~ -
•wSrdl~ c(l~f.f~m"'fcl~ffer Ur~c(fflf~ I ofcf: ~1'1~ ~
c(l~4(Jti'1"G:, qer ~ f=qffi'(fflif~:, fflWif(fd ~~'ft'G: I ~ 20
.
facrJ7it llllT: I i'R(li!IST ~ cfiltifq (Jt iii;:~:, fer~'llflifl' ~ cfllTfcr<Jt'r.FG:,
'
~cl" ~ITTJt'T'ft'G:, ~l@ ~ITTJl'TifrG: I efcr ¥flit ll11f: I
a~r 'ar);, ~@ cfilll«&::il'Tif;:~:, "~iftlitil ~fer i:fl~U&::il'TifrG::, fFtifu
f.:reu~~.J~:, itlfl' ~ fiTifU~::il'Tif~: I ~ci ~~: cfilll: I f.ntfur«~)ir-
en:ffc(T~Tfcrcfii~ c(l~ 'q~e{f I d'etf fq~ ~ell' fflif ~@ I ~ 30
fSft~~Tifr~Gf "fcr~d'~O'f ~1:fJtTOT cffiicllf: I ~ '5Tl:S~ll ..a· ~&Gtf'lfd
f-1tiJt: 11 [227a] ~~~-~~" II
1
t, 1:filiiclllfC::<1T iflffir I Sl'WJ ~. 'if, IJ, U. ~ ~fu
1
~. !fi. IJ, I I
"· g, '!flj': l:fiFijr: , '-\. m. "'. ~IJJfu, ir. ,~11-ftr , ~- Iii· ""· smrr, ir.
'm, ~i'T I ~. IJ. 'if, Cll?ill'iniir ~Ri(OI I
 irnrr r~~if f=il~r ~qfcJ ~ ~rq;:rr ~q~;:rrf~~~if
~ cr~sr~~ ij'ifi~ur~~a- mfq~zrr a~cr 1
~flit f~~Sl"lfTff ccflf~f~ffcff ll'tfq;:r) i11Sc~Tif
5 Q;cl'T: ~ zr1q13:~r: f~fcl'~li5gcl',ff_cfT1!m~mcrT: 11 t ~"\II

"+lld~lf«<rr I ~ «c£cf-'~ ~1f«'ja1: ij'T~;:f\'ffiT lfTFFfllJ~-

~wn~ l m 'ii° mf.;;rtffNU'liffiifT~, ifr~ 3 ~ ! : I ' ~ ~ ~) l a:r~-
~~ ffT€Jcfii'611 ~c:jf.-a I ~ ~ z:rllft 'Im@, cl~ fw f~Trof..r~
ij'fil Inell ~ , ~f'loft •mf-1 I ~1 cl~!:l~il ~ I fflli~Vfl'ffl ~fu
10
'11fi1~1u ~ I \Tillf f~5111ra ijfu I djq(!~'lffT 'qq'T~ q)f"") ill!~
'-'ijfu f'4<1~11-$:•«=nfcl I ttm: ~ q)q~n: ~NoltlC{llT I ~~ sr~tj mm.fr.n~
~~~m~: I ~ (j14diillsfifffllifit~~l~.fl ffl~: I ~v-TT.fl :;;!fcA~ I a:rc'f:
f'1fciilfS~'"'C."'-iiUC~T oJ~: ISl"f~fct I 1:1;1:f ij'o!ITcf~ q!l;J+1Usin·
~sfi:r ~c:irtcfiicl i!tfuroi:i) +ll"llf<i~@ 1 WfUswififlioifii~ilcfi~<.qwl-
15 ~~m ~T mmiftf+lfu, cf?.TT ~1r11f«~?;_qJ<fiR11fi4ei14€41 ~
f.:twi: 11 ~ , "\ II
")· c:: n=-r2r
~~1..,, ifil4ii«~a,::t4·;f"'1"-

ar;~ ~srctfff: fffff~f;:r ~ q~a) fif~~qra~~zr

Q;cf;:flif'fll'~lf 51'ctifuafrfll'cl'T cfiTll'c'.fTf.F~=a IJS:. r I
20
~rirrs~riri~irr~r q~ir~ urf;:rfllt11rrq1=zrr ~w-rr
tp:TOJT m ~tfHfT ~crfcr ~!lffcrelr ~T~~T<fcf'r~T 11 t ~' 11
[227b]

~ ~1f«-11 I ~~ ij'c(c'fr'!f'! Gfr~· il'm~if ~~ ifiT~, ~

~Ii~, ~ f-.:1-a41afu I ifffiT~rl' ~rt': ~ cl~Slet~) cJ~flr ~cftc~Uil
25 cfi~f, fmm
Iii IAcll +ielAT~t srTO'Jc:iilft: ~~TI 'f~Tcl- sr~m
1
t. 1
lfi. itid(4ifi4.ifl •'l'Tffif, if, l=ll~o, lll, Sems Kyi Ses Pa La Sogs Pas
( r. . .at41f14.-,r ) 1 ~. ~. ir. :.r. u. o~TtJ11Trlf 1 ~. ir. ~1. 'a:r;,ql'ft'
~clff1'11ilr I 'i.~. if. 'if, U. {q'~-f I "\. if, :eta1fc:1<10 I \. lll. Thig Le
'
Mi Lbun ( fifTI@ ) I
f:i'i:ift~i'ti I ~q~q~ q~"'lllTif~ lliN'flfiN"pt ll1!flaj€li ltetf'*1 I
~ UITT5'Tl'fffalllWffi I ~FT: ~~cr&l~, d~lll,.d•ii; af\llT: T 4-03
~~=, cr~mr 1 ~ ~FTTs<1•11 ..crmm lfts~~ lllclnf ...4c1fa ~m
dTcR{ ij'T ~q~urf;::rfi.mf~~«lf4i:fil I q)l11TR:(T :a~1 c,n;~·lltiR ~
41f;1r1T13;, rfj ..~~li:( I ~uri ~TUJt ifcfRT m ~"1cl"T Gt'1'1l ~ - 5
~«lq{Ojj ..cf ~i:I I ~~Ill ij'T ~irr\m.; «lrfl~qt<f'tctl gft~~-
~ '(llfflf ffl'1et<f'4 ~~Im~: I ~cfii:filll"ln:?OJT ij'@ f.:r::ra:r: I

~er ffllilffli m~ ff~&Tui sifaq1~c11 irol'i:i'sfillf

"'
Fflrli ~~
T?= I er~ If!!,~ 1j{-5&iitc:1lf.;ip.;r~ 1 crcr) ~qli:fil~ 1j¥il<,:q1f«ilo1i
m qrqij'T~~<l~l<O'J +rlGtfiT<:cll ~ott ~qT fcrij';Jf~~ I cfcl": mtf.lfCotinrt 10
N~~ij'7[j "~Fcl"cffzr<:qT ffiTfi{~,~T~{:asnj~ ~ ~~ ~
~q'T ~ ij'~~ Sl"~i:r crm fcrGt";:t" ~ f.:r~ c=fr~~~UUit ~101..,.sfi-
fcrtn;:t".; ~tFfrf.; 3 fq~~fefcr I

~ fcr~~ .;Tlfcj)l ~=
srmttTlfT~ q~~, 'iitefG.fhrmit 'i:i'cfffl
litflr~: 1 a:r~ sTl=~, ~ ~sn, ~mor
~f~ofr, :a-tR: <i!TWOJT, qN'i:i'I 15

~~ ~Tf:Jtcj)l .YOTiffl:l'efi: I ofTij'TlIT~if rf\'i:i'i:f ficl'i:i+I ~i:f "ffli:f

ct"ITT fircftli fcrfu:&1 ~fifR ~ .
ar~'etiffcr I qy~ ~Osll;, ~*~
~+IT~, "~i1tt ffii:iff+JT1lsnmf I

crm f«filll9ft:a:ros~ Rft'i:i'sfiOO;:t° ~~ ~til i:fi 1-0, ~UJircf'fit, ~or

m qfuli:fii-0, ~=.m ~~T&TI, aJrrrt~ fflffi"ifl, ~?fi<:lif fiITpJsiff, ~rlit 20
[228a] ~q~, qjljolji fl'Tffli:fiTUfu mfar~!i:fii:( I ~111q1~.;rf;:r 41!ffii€',j
iN'i:fli-~i:r~;;rq -~~'i:fli-'~~i:f·6fi;i!"qi:f·ef<01'i:i +f-~ffl-~'et+lffor I
cfd'f1cftllqf~ij~ cfTcti,'i:i'iti~qJ;:t° ~ "~~'11, ~lqf fi=lti:fil<I',
m101 ~efiT, ~*<:~ arforefiT, q~=.m ~efiT, c11ll~ m"f, .fit, m
~T;:t° "<~fcrc lilflfrlj'l!<fii:( I afiij jqjijrfTfrr fl=~ffl, efjq~i:j'i"'l~I 25
i:fictcTf~~:ifi:(, ~~" ~fl113;, ~'i:i'i:f, ~"<'i:i'i:f, ~i:fifi<(.lGi:fii:(, fil~ ~ ljqJ-
0

~ll'i:( I

t. ~. Yan Dag Par mChod Cin ( 'tl+'iiilfll'o ) ~. ~ • ...-. u. m. ~-

«ti,..if, q~q I ~. if. 'if. it. 'f.r' ;:rl'ft.6 I ¥. ofi. '~' ifTffif I
4-. !Ii. ~. ~trl I \ if. 'R, "I'.~~. m. !)Dam Sen (~Iii: ?) I \9. if. 'll'.
~r. ~r~~r I t. Eli. ~. ~- 'efl .rrr~, ,. . . . 'iti' " ~ ,
to. @. qjq I
 f~ [ BTfw-fi-

cf~~~qf(itU-s~ •fiPl~ ~ ~~'U, i{~ ~cfiTU,

qft=.:fll' ctill:'4cfil u,
M ~ft"?rfT, afliijl!:Jt ~°lcflfU, ~~it cfifficfi'TU, cfl1tcit
=qifcflfU, ~ ,;=nftfH:F,T~J?<!'i~ , ~a:trmmij'i=l'Tfr:r ~116~-oq1e:r,11.f-~-
.,1i{JS""' +f-'i:fll'U'ql{-~Sfil 'i4 +f- 3 ai:f'i:i 4-fcf~'i:4 qfui')fu I
5 crcr: ~it ~~ ~r:rNA ~ •;~r, i{fWJT qft=.:fll' W,
iJ1a~?i, M a1f'-l.=n, a:tr~;iiqi crciu,
~5fi~ ~*'r,
cJTll~ ~ , ~
~G('"{f ~c:ll~ S["q1Jgf: , oJHni:rrij'<Jrf.:r m~-~m-mfw"-'1fla=..4-
cfi fi'-l=i:Jif~l~lcfi~-;u~i.-5i:fil"i:i+I'-
• • ... ·,~{ffl"i:i+r·E!icfi~'i4Si
• fnfi
o I c:I I "~ISfT· "i:i+l'UTT-
•
... "'
~ ~ a:tRl'!:£t ~q=....f, <{relUJ ;t~~"fli, q~"i:ilJcfl1t6llt ~~lf, ~<-
10 ~ irt...-#fcr I itei rf'('qlf I ~cJSi'HT'lTfil ~cJT lJtm.flft1ffl~ I ~nl~nt:
qijrecfit ~q~ I ~ cfi./JCetiTfil ~ ~~fccfiT, of•iil criqr, ~OT ii~c:il
-tlf«i{JS~Tcefi~, q~it qjq~ c~fcf:, ~ t [ ~ r[(cfiq1e~, ~ ~'iql~-
fimr I dell '1'1.11 f~i!fi ~cJT ~~~i!fi ~~lffl~cf ~i:rmuf i{ffllcfiR
e11lli1ilff~ei <{ffi qu:si ~ ~ : cfilfcJf~: *11li ~Gtl~oti i:nefi~ I
1.5 ~ ~Of~ ~~~{J)f;:n:nr: II t':(\11

srmirr~r 1irr~r ~crr1~.=rr1r w)=ifrfT'l'T ~fq;:lJ:

~ ~T mfq;:ttn: q~~;:J~lf~T i=(ij~~f;:JfifiT'l'T: I
~11r:[228b] «ct~r~ fcff~~fcl"'Tffi' ~fqf~: ij'cfifTZJr:
~ qJ~ ~ijffl;:f rf' «~rffq~;:f iJJ=if;JTlJT: iifi'~rf=.:rcr.. 11 ' ~" 11

20 ffif: q!iiijqq2,{:)1tlifc4fer.rr ~~:

cfiefoi:r:, ~ ~fu I ·c1cr: tj=qr=t
"'
S1W1r1ncn ~ ~r:rTflt<fiT ;a-r ,q,fffct itHIT =qu:s1~" :¥'er I irur...-~ ij'af~ 0

~dliii ""lllfu;ftr:rt m..-1,111~=..am ~:iq)(~)i1Fzr:, fil~cfii;fPm: rff{JST ~I

~ ~ i:nfi,i\~iti I qig'5Altrm ;:um..r._lfim, a:tit "3~;it~T: ~'lilfiT~

ij'i4j{Oll~ldl: ~'"Jftlrrcn rnfitf~: ~cf'l'ltn: I qt~~~ i\{11qct 5ifflR
25 a r ~ ircrr: ~•;:mn:, 11a51'it 111iti:ie-q- ~~ ~~ f'fiil'it " iit;ititTln
"1

IRTf._f~ f;:rqi:r: I ij'ffif 'lf'lT fqqffi ~mm: '"'~2.ififi:lcfii~«n:

~-q"<f..""d' II t ~ \9 II

'. "'. ;nm'r.rllll! I ~. lfi. ~. g. I an~rii:. ;:rrmr I ~ . "'. m. '3'[, q. ~ I

¥. q, " ' · ~ I "'· '1'. 'If. g. iif@oli I ,. ~). ~~Iii I IS. tf. mr ~ I
~- tr. ~. ~rcri:J: I \. tr. 'q. i:J'lf I to. tr. 'if. 'qllsff.n;:ft I t t. Iii,~- tr. U.
lflPTift I t ~- ir. '<I'. ~). ~)fq;:zr: I t ~. If. "'· m. o;ar I tv ;;J. ~er~ I
t'-\. If. '<1' 0 ~ifi<fiRJ, m. Thod Pa ( ~Efifu ) I
 ~cf~ ~r~;raT f?t"~rfi1f.:Jrifi'T 'l'rcr~: ij,~r
;:J~TWT 'l'Tq'!'l;fft~ll~il'gfcl'f:lT ifij~f i=ICcJ:'!>;ff: I
=ifiit'fT tr)fq,=Of~: tcff~~fcfircrr ij'cfrfTlfr: sr~r:
el'~ er)~ ~i:r~r;r " ij" jj';:Jfq~;:t i:rl';JrlTll'T: cfi~Tf~cr 11 ~ ~ t 11
'
~ P..TI'flffl Bff'q'Pif ilKT ~ l!,'(f:s(;it(f(, ~ ~q 'qllsfi?i: I ilflrcfi~ I 5

it~ 'qllsfffi", ;a-~!m.lUlil, qr'q~;:icfi~R@ I ~ ~i?ifcf~~, lITm,{T

~i:r~~l!T 11r~m anqm-: ~cr~fcr r£ cfiif.fP.:rr: 1 r£ cf?f i?i'5'm efi"Plfu titfrrfu:
"'
P.;ffc[~f P.TI~fil f'Jl,1/1.fiffi{El'i) q'G;if~~c[~ ~i:il[: I "1cl"~: ~ci~T: ~~T~
~~~: I ;it'JITUT mfifil1:£T: cfl~cfif1J~'lf: I .:tR'(l~T ~~f-gefil~: I
'l''!iSIT i?iT~cfiT'U~: I It ~N,~ if f'f:st;it ~);:r.:ft1:n lllfrrifTnITTfa ~ - 10
fcfW.af.:mll: I [229a] 11 ~~t I
"'
ll'T ifiTf-ife:\j;if~ijJt ~~fu f~ qf;:rcrr '!1Jlf~a)ff?t"~Fir:qr
aff :q'flJTlt;:~cfcf~T fcf~ll'i=fll'rfT f~olffl .=eJl 'If~ITT I
ll'f'!lllj ~fi:r~r;r if ijf~~q~~;:tcficfii=lfTSf~T;!I'
otlfTt~f(fcfq1Jij ~cJfcr ;:r~q~ ~fl{:.ifi=~f~ij')i:;:r: 11 ~ ~ ~ 11 15
"'
a~ 1JO'f'q~ Q'T lfilf1'f~~31T qqfff f~ 'ff-fffl ~QQ~ff)f~~;n T 404
afl1'fTqfq ~c[lU'lf 1'fii'ffir;iT fc{i.iiSQ.fQ'.:tT fqciQl'l'nTI~fflRT I QcjQlj ,flRR
IT:s(~'(lf'('fA~lliil:nSltt;it
3
~efa-, ffi=Q'T mf1Tr1:fmirncl~vi:i ~•m I if'(q~
~~i:rr?fur 1 ~"~:;fiil;t"'ti..,s~14f~<:-£1~: 11 r~~"
~~·ft i:fT~Tf~~i?iTf<T ~TRcrOTirfTl;!:;l!rij - 20

crr~r ~[1 =if~f:TT ~cffcr ~fcfa~ q'11J5~r 1Hf"l'1JTT =q

&=i:JT ~lfT f"l'5fcfiT~T fe'.i1fi1fi=lf~'1fT ij8'elf i:f PlcfiT flffcl I
~~~lfr i:fitftr,t;r~r ~~ ~ijff~~r ~1ru~;:rr ~cf\j;ifr
iji:lfri:_ cl ~iti:fiT~T ~qfcf ~q~ ff i=E:lcf~T f:l~lllfTi:r 11 ~ ~ o 11
25
i:rr~,cfil~T srfij~T sriifcrii1Jlij'!lJ'Jc{ fq~cr~t~rifi'T'U
cT~r.=crr eriierr~icrfcr f~ irflJfofiT~T =q ~)~ !::lf~~r 1

t. tT. "'· ~. zitfqr1"tf+r~-q-r 1 ~. if. 'lfT, 1af[, 1a. ~. 1af1, 'if. 1aft 1
~. ty, ofl•tr'::tOli:f I
'
 =qriiu:sr ~~cfi'T flflq SJ'ffcl'~Ufq~l~ ~crt fl=lfcf>RT
cfT~T~T cfi';:~ifi) ~ lfcffcf =i:t' flfUfcfiT 'JUii~r €tfcr~;:sft 11' ~ 'II
ffi~lJlf~ilT I ~ ir~i:rm~ cfiJJ~~q,JT ~~H:i: Ia:ir ~it =q~fq~T-~JJ',f~: I
q)qr~:, lJfficfiTcfill~:, ~~cITi'IT f~qfcrcfi ~fu I ~ ffl'(l ~ill ~iagfcf"lT ~qfcf
5 ,rctcti I QTUi'(T ~~VJ) 'q~'t:TT ~~':ij'q~O"f-~frr:, 3 3fffl~)~, rr;;nit~:,
~~r~)~~~fcr I ijqT it":fi'IT i~lfT f"Sll!fil'(T ~~lf't:T~ crfoitff. <fifi:r~T ~~~ I
fi[~iililf{w5iifl fl'Tqtln flR!lT i;fl~OlT fu~ ..~lfcr:-:;f[~mffi ~:QfRcll
~nir[2'i9bJ~r~r aJ~O"f~T~r crFrsrP-TCrc.ft trfcrq-Mf -i:i:mqcr1tfcr ~Hm 1 ~
"'
~cr~r iliTfQl!fit'(T I '("q~r 5t'lfuiil'1 1 ~qcl'G;ill ~Uflfil'(l I 'l~ii511
10
"ffllilit'(J I fqiq;a1 cfr~clllfT I efir'lTgq~, qfUJiliTl:T I -usnm
cfi"qcfi':il1 I
of~~ ~llJ: ~.f~<t>l" I ~)l=qrfif@ I a~T 'ilT~!T ~f~llil I f1SU1cll ~~lfiT-.:T I
0

ffll~ ~llit • 1 cfilirrft el~r 1 ~~, ~,fcflfiT 11 z~ 0 - r~ ~ 11

;w~ur) ~Tcf~T ~lJlq fa:tfcrcr~f.=t~~~~cf~T ifc(cfifflfTq
~ijJ:JT: q-u'f.=~crcf:;rr lt'i:ffcr =q- ~~efiT =i:t'H!i:r'r lfcflftfr1: 1
" ~ "
15 ~~Tr.fiT~r ~ ijf1='lft lfi:ffa il~qij fcri:~efiT cfitttefir~r
irr~T~lJT awq)tT ~ar~~fcr.;r~r ~TijcfiT~T =qje:fi 11 ' ~ ~ 11

w~) m1
I ~tit ifct I ~ijffl ~~cfil~T I a~ iirim ~e.ncfilfr I
~~) mcfiT-U" I 'mf~rfT (jf~rJT I a1fnifflT i.-5Tli!llil'(l 11 Z~, 11

irru=q-1 =i:t'J:refiT~T i;r~qfcf +J:~T r.fiHJcfi'T~T o~i:f

20 ~r;:sr ;frrfqcr') =q- fe1fcr~il'lor "Sll~onr cr~FfiT~r 1
cr~r~r f qr.fi~1 lfi:ffcr =q- ~~i:JT ~IJfl?lfrfcr"r~r
stit""lt~r sfiT~:jj'Tcfr: ~~~ ~~crfilcTT irtfir;:rr cr~;:r)irr:
"
11 ~ ~ ~ 11

im1;:(J 'iliilfiT'(I ~!~' ffilgffil'(l ~;~, -{tfqffi q-;j;f~{w5T

~ffiTU~i:r!l ~'elsii"TffltrT: 11 Z~ ~ II
25
i:~~r ~,~crrifcJ<f:JT ~crfcr if~qij ~f~;:ft ~ii~T~T
lfTcl'~T ijfl=;~H:lfT f~facr~frf~it arfq;:ft olfl~i:fcf":JT I
' . "'. ~!:TT I '. T(". ~f'!f I ~ . cfi. ~. l'f. "'. ~. ~~qc{T~: I ". ifi. ~. T(".

=.r. ~. cfilfa: 1 '-\. l'f. =.r. r1cr, ~- c:fcf 1fir 1 \. =.r !fiRl 1 ". ifi. '~lfr
!fil~!fiRT' iflffil' I l ifi. ~. ~. it. il'Tf.:r;ft I
 cfiT[230a ]:fiJ;rn crcfu =.:t' 5Jcfifuaf-tlfcfT 'l"cfcfiijf if~cfcf;JT
"' "
~')f~~~') crta-7.fc1:ci:"l'r ~qfa fij ~ij"J =.:t'nn,)~:fiqcF-Jt 11, ~ ¥11
~1-tlflfl i:i~UT I ~Unfl "~fgit I sifl=~lli1'Q1 irTct~f I
;q1m,q1 aTfir.:11 1 lli111i1'QT qcf~, , 11m,q1 ~"Iii"' 1 'l~tJT f~wT ,
~wlliTftfT ~~Tcae15:I~: 11 Z~'6' 11 s
"'
~~f~~iruf#~: f~faa~frf~it q)fq.ft;;t ,I~tf;;
CO~ eT?f)qe)~ fq'flf'.!(cf~ ~fcf;:t ij"ffqaffrf I
11~rott il'~.:rtf;; 5Jq(JJf~a~ ZJ)frr;;t fijf~ ~rf;;
:qcc1r~: 'l~ a~Tl!T ij~ ~~ cfffcf~~i!fii:tcfi' ;fiq'Uf 11, ~ ~11
t:tci q~f=!il~tui~i: flflfaawf-twit q)f1t-t1-tt ,:~1fo1 q'\~ i:si\'qe1i 10

fifqq~ffl lllet';J ~~Tf.f I ~~fGJt iiliQi{lf-t ~~qf~ffil q)fllilT ffl~-

q1;ftfcr 1 ~~t ~.:r~~T~ilcer1~: ~~~=, q~ q;~q';;i;;JJ~:, aqm"t 'elf~~=,
ffl ~~~<n":, WTI'[T ~1~~,f~'i srfcfit I """)~~~: ~cfTrfT~J~: II ~~'\ 11
"'
:qccTr") ~;g:#~r: ~~ ~;; ~crcr) ilTfcJij~crsr'itG"r:
'!ifit~:rr.lt f~cfisrt~r f~faa~f<l~it 5ra~~rfa1:rn!!"t 1 15
'
~clft.=t't =qtl!~~r: ~fur~cr;;qar q)fir.=rr ~f~a~lfr
~eficfiT fcT~cf~~ff?f~cf.=Jfrf~lf 0 lfl'lcfi: ll.TI',J~Tiil~ 11' ~ ~ 11
~ 'accU~) j~T:, ~ i()fQQ~Sl~~T:, 'i~aTifTir~1:, li)1'11i'IT
q'~, ~QTifTqg~~T: q;fur,er.:trJcn efa- l:l?.J~~~~T 3
4'Jn111)<tt q)f'li{T
[230b] ~ficloQT: I ~ititi) 1!fer~er~1r,~,~iff.:l~q mlm:T~m 20
1q1q11: lll!i?ST-tlfqfcr II ~ ~~ II

'lTar~eri:qu~r ~~f~fucr~it '!ifiTcT~ lfclf~)~

'Sfat~lfr: 'Sfa~)~ ~~cf'{f.,~it ~;~q~,f~'l~cfi"! 1
~~~ ~')=q-a~: Sl'cf'{f~cT~~scitcfiiJTaT r-rerrcr)-
fcr~ ~~T~lff.:a sr,Jfqcfql::.=JT: qJ~lf;:c~cr ~r: 11 , ~ \S II 25

t. ih ~fr,ft, =q, m. efs<tT ( !;iPhyag Pa Mo) I ':{, q, ifit'i:f'"·~ "'

i;fct-aFi ifii:r: I ~. ;rt. 'lftfq.:r);rt' <ITf~ I '¥. efi. @, if. :;;r, ~. ~in~: I
~. efi, ~. =.f.~. ;rt, ~fcrq: I
 (f-i lffifTi1Sllf!'IQT: ~cJT.fTtm~: 1 ~~rtr~~il fi)q;n q~w)t 1
ofET S1ffll'1: SI~~ I ~cl~f.fwQ' ~~~lfflfq"'~ifi'!, ~ Efiffffcfq <1011q: I
q?Tff 111~'51:, <if@cfilfllcfil~ ~ftrort ~~~t.fT~rf.:ra-r\'n'l~ftrort
~T~: I 51cl(f~cl~~ ~iliqtcn:i. ffl.f~: 51"IDtJT'<nfffi I ~T fcl~~ ~U~
5
~~l'(Qf.:cl sr~qcfqq.:fl: qTwQ'~Q'cl ~el: I ~fu mflr.ft~f;:i7.1'f: 11 ~ ~ \9 11

~i{fi'fT ~~-iflf.=p~q) mf1rilt cfili~~:1f«~41:{-64a-

il'T~T ,~rfa~uq: ~qftw5ilcJ;rcr) ITWUJT erf~UJT =q-
~~lfr ~ifliclf,if'T cfT ifcf;:Jlfijcfi~lf~~~<tiutTuiiTijf: I
"
a:rt~ifij"f fer~cr): ~<fi~ur~~~: ~,if';:JTlfT: ~i:rfcrr:
10 sr~)qrq;r ~T,if';r' olf'qircr<fi~tr"1fer't:fl!"Y;:r~ci:
~ ~
11 ~ ~ t 11

~~lfrR•H I ~~ tTUT'i:f~ Q;EfiTrrj" ~TcATEfiT~ err ifffll ~4'- fm

~q) err a"~"""") err w~ur"t err ~fiJrori cJT i~11.T crT ~ err 31~;n
3

~, 'lctilflf.f"'~' cJT, f8~~f cfT, f~.:i=filfHIT cJT, @r9'"8T cJT I ~inq-

fcfcfi~ ar,"Tir.ifmf~[23la]efT anfq~fft: cr<ir~op:rr ij";r,=r')m: all@T:,
15 stiftqTQ'k&i~'1 mit.;, 6Q'q'la~: 'lliilfC:.<::T'lf!offf:, iftfq•~~: irwt.
~~~1 ~·!~a~'lclaf<fu ~ire@) f.:ri:m: 11 ~ ~t 11

~TifT <:f~..,~~Tll'T 'i:fcJ}!ilTffi'fl~-

3TT~) f~T ~~'J[T ~<ffcr f~ ~qq P.l);:J~) f~olf1IsIT

ihli'l~ cfiifl3:~J llcf@ B"Jf~~~f.:~qif1IJT I
20 ~ar.=rt cr~ir.=qrfa'!ofilf~traT >iftcflf: qs:=q cfTijt
cfi~{rqcq1!'fT: Sl"iifcT~Ufcf~T~Tf+T'f: lfcf'f~: 11 ~ ~ \ 11

aJRI fct~tll fc:..;r I ~ aqqif(i5fq~ =q~~T ~ffl I arTif'l m !fflT en ffl

--y~-~-11..t>n,~ I Ill.ft) tr)ift :awn
fqattp-1 ~qfa ff~ I a~mwrq~ lln'~'W'
:;p:~ii lfC:.~ ;wiif~lt'cl:Ja' I itf.."'i'Q'Wf1it aq~ii~i)'cl:Ja" I [~] =q~m ~in:r-
25 ' ~ cf~~~~" I

~~ ~"TT ~u~ err <it.ft qf tfr~~~~~1:1a--~.:rrfi:r~TR'1T I

~ ~oft q§ia, ..qf ~~ awrm: ~~a'T err I Q'.<i iillcttr: qs~ mffl

t =.r. m. 0 !fili'ft 1 ~. ~. irr"l'r , ~ • iii. ar,:zr;;rr , ". ir. ~cfi:J~\?, "'. m.

9qfo I '-\. ~. 'i!:;;Jll'T I ~. g, 'mcfT I \9, q, '<f. ~fu I
 ~c1f.:cr 1 ~ "'cJihr;:et:, lffllf"et:, ~=srrr;:et:, !l'fiftt<l<fil=mf~:, ~
~Ufl!l'IIF{ anfi:tq: 'J_ftf'Tnt: II Z~ ~ II

~risrr qf~<fT t ~crfcr -if~'if~T f-qf:;rUJr ~ffcl'rJT =i:I"

P.ft~aT~T qru~~T~T ~crfcr ,I~cr~r.=irriri:fiT ~)=i:l".:rT =i:I" 1
ll'Trrr f«~T lf'TTS~cfT ~qfcf =i:I" ,\'Sf~: ?jl~) iil'T@i~r- 5

~&TI.-"lfTSl:ft'cff«fufc1q~qf01cfi~: qcqqrfura:r =i:l"~T 11 t "o 11

l[~~~ ~"'htiT qfV-fT rrrf~ f'iff=$(UJ1 ~ffctilT@ I anm <fi'~R-
cf.Tf({rr;:m lfllll~irol ~fu I ~1fiJcl" cl'~'1:Tf~~U ~'): I '\~~SIT ffl~l
qfu.ft I qtUi'[23 l b]~T r«fyf•ft I q1qiit:c f'clf?fUTI" I '"~' ~;:ft
=q- I ~ q)iqfq ~T, f«~) ~TS~cl') '!"~: f~~) ~@~ql~ I a:r!ft);q: 10
f~~= 1 a:ri:t1'f!f«~: i:rrr: 1 ~~.m~~<f: 1 aJfi:ran:rr <!fl~: 1 ~'{l'=q-.Ir rr::;r
~ I e:ra: ~ci~ rr;:m.=rlflit ;;rTfaf..P-ili:i~fa- II tto 11

-ti.« I-11 ~fr~~~O'J1:{'<ilffl-

ct.:c{W° ~Pii:t'*~r tJ~ifi~=i:l"~tJJr crc«~r ~.fr~~srr
fcfif~=i:l"cl'... cf.:c{T sr~srr ccf~q'~.flfijT qf.q;:rr qiji~ffl I 15
f.=ri:j~T crrsrcfirirr il'~cfi~~~crr ~f~.ft ~~1*m
GT'cfl «crtwtt_tJJT lq~ ~f!fcfl'SflfT f=qf~tJJT ~'cf*~T 11 t"' 11
a-;:crw~f<{;:rr I ~ ~~il ff'q~ ~ffq~m Ulli~'('fl ~-
'ff«ffld" c1~~r~:iiifr 1 ~ci fllifm,: a.:q) !fl;J1=ans;i(q~,n qfvt1T T405
l!l'ili~@ a-ru I Q°~T f.f~iiilT ffliil'CfiTllT ilffCli~~""' 11f~) ~~itiilfct 20
q1os(I I ~1Qf «cl~iUJf QI~ ~~fcl'q1:n f,miur) ~)f.i~S'rfu f:!Tffl II Z'tZ II

~~~T ~cfT ~rwr ~cflra.ffqlSl1tf ~~a-.:rr f~~ifi~r

1m.:rt ~~nfa: cfcffilf~~ f( .Cijq «er~r fl=l'~-ifrfcr: I
f«~~~cfir.=acrr~r fcJl'Sf lffcr~f~a) f;p:f~~lfrrr~r~:
~T'~W: ~T~1TTifT ~~~'f!fcflllff~faf~~)sfa~Jcl': 11 '"~II 25

~ f,lin ~cl'f ~T~ !Cfira-1f"q1u e_fra..) ~~,irfu ~)'ifi=TT I ~

~ffl-fi ~:i;~Tlfct: iMf;i(f"~ f~ ~~~ «cfqT fq~~Tfn: I [efcl"] fT~f~~l"~ffirfT
I
 [ BTnmi•
f.rp:J: I ~~;fj ml1r-;t ~~O'Jlj~a'-ffl~~:q1;:acfl") f'-qqf,r~f~ff)
ft{~ffllTrr~)~:, a:r~l~ll efa I Ql'~~: ~)[232a]AtTT'll ~~{ilS'§fifqq~fff·
f•:msfa~)c1:, aflrt'<ffuf.e:fmr 11 t '6 ~ 11
3T~i:I) t cfiTi:r~)~) +ri:ffcr q~crQf) t:J=!ifrr.=q: q~r~r
"'
5 ~er~rm t:Ji~ffTifT 5fii@ii01~~) ;:r~~l(tfi'e[) ~'l: ~lflc{ I
cfiTifT t q;:~qri:rr +rcrfcr ~\1 q~: ~efffi'e[)sfa~~:
'l~.f=;r~~~fw;rr: f&T@a~f;:r~~ <:f1JTffi'el~i:f+rTcfT: 11 ~ '-' ~ 11
IRI!() i lfilif{ilj°m) ;(q'fcf q'(q~) 1f-llq;t.T: q'(TQTifa ~~~~41q: I ,a;q1~)
q;:·"'"' R!ifff~OJGl'i')
10 ~fc1 tl' q~q~) ~: t=Q'TN~nl<lT'tl': I ir.1q) ef ifii(l'JT'fl
rr~: ~fffrrifitsfa~ ~fu ~~)=q;,: 1 @tci ifr.fRc'J: ~:a~: 1 lftftri'ft
~ci::r f+Jsi.;r~: 1 ~r.i "ct"'qq~•sn: flfffmfflfil{il5Q' qUJl'JRf~mart
\pft;:i{T+1si.;r~r: ~;:a-:(f.:a-) 11 t'll'~ 11
i~r~ ili'TifQfl~~ ijg"ir111f.:r~li lltftr.:rr ~f~aolf
ifTj!T fijf~f{T P::fTc'{ ~~crqfq tfclT t£)f1Ti=l'Tlftf'Tif~'q I
15 f~olfT ~<=l"T fcr~r=q) +rcrfcr :q- q;:r~r ~T&TijT .:rrftr~r :q-
"'
f~olfT ~fePlefTj+ri:ffel ~OTi:fQfl~~G~i:f~T :q- ~i:fT 11 ~ '-''-'11
'WJ:q-) ir.:~cr~r +rcrfcr :q- i:r.:r~r ~cri:f~r ;:r~;:[
"'
~l:T «T ~T&l ijf lfT ~\1 ~~,Jf~Qf T ifTFTi=JT ~qii:f ~T I
f~oll'T Q~af'tcrcfir~r srcrf;:p;p::r~crr «lfifelfF{QfT~T

20 ~cfT +r)irt;:f~qjT 5f+ri:ffcf qf~;:r)f=.,~!~mf fqQff=qf 11 ~'-''-\11

"'
[ 232 b ]
3
3N m~t wrr.:rt ~1q 16Jq~1ei •B~OJfif~lf q)frr;:n itfilffoE(f"fcr I
fcf:? llm ifl!Jel f"f:a•1 t=Q'Tcl !l'(cfqfq llffT q)fiTo1) q)fqit~itfa, 3TcJl ffifficfi-
fa.i;:~~ ef>TiroR=~ ~croi:rf+1fa- f.p:p::r: 1 ~~r;:ff ~Tilt ep:f~~Tf~~~li""l!a-
25 ~~~l!ifGi'fl I ~ f•&QT qifqt~:, ~) ~"~', fqm~) l'Jiercf~T, i:r~~T
•qCMfT, "'(tiff"' '("cf~T, .:ftfq.ft fq~c1~frr I cr::r f~aq1 "Tc1)q1fi1~T
~fffo{qq~ffT ~Q'qt'tlTiffflwT ~"' ~)q~'(TiiT sntcffff qf~")f::s~e~TiiT
fqm•) Il ~ '6'6- ~ '6"-\ II

t. ir. 8f«n~J: I ~. if. 'if. fll~r: I ~. if. 'if. 8Tcl' 8TTffl' I 't. ffi. '<:mm
~~· ifTft:cr I
 1 rajl.1:! ,:~alt .... :ill!J~. ·~ ·.!I:! ·; 1 ~a~ 1.oft ·a ·J:!: 'h '\.i
. ~
l~h'h·" l~hhjo•E)'!:t!'~ 11:'ohj~o'.l.t'c l~aj~J·.u·i
-.b.tb.l::!fi !l!j I :LfildtJDLl:t tQ~!t. ~lll.a~.l:J.BJlE l~~.!li!.l::!~-lh_:)_.b>_l_l+_ts_
-ll!US I ~~ltl?tza.ie it~!llli~ :~laj~, :l~blt.lll.1::t t:illsR b.it.ll l.!li!h
06 "'
117"~ II :~l~~JSlll~st.,1:t.ale~~td:t.~~.l!.b :~o~~.e !~1.1!.~h
:gJzB:t:J~lltE~J.e~ :B~j&}..e.1:!kftJ&J..1?.lhSlh:t.l!'ii.12
I :~!tlt:lill ~j :B~J&}.~.I:!~ lbih2!_J:t.a Litts
~l~p& :B.eJ.1! :}~h!t.ln}..l:t ~1.lli.l!. ~.kl}. l,_~h
-~~ 11nt.. h:tf! '(11!) !~lh lill!J~ f!Jl:!lt l'2h.l:t :¥ll.1: l!~
07: II~~ &II :hhl!j f!J.l:tjfGlk~.e I t!jtiiJS :~i!lb
~~~P»Jl:IJ:ta l~PJ ~.1:1.o.11 ~~h ~.l.!!!"'Hb~ b~Jl!&:SJI..!li! 4n ~
I Pj.t/lJ!b:) ~~jaj 41At.~J::t ~~~b!il~.!li! ~&tijElH!IS t!tJ::t:)~ I ~~~)tt:t
~i!U2 I :¥~ blah 'lbliltej ~jl=lt a ':!11.1:118 a ~~bj :.l::!l~~ ~J:cle
I la ~i! ¥lbilb ¥l&& ~¥lhb ~lltaiU~IS ra1:t ~.l:t ~~ I l~~Jlh:!.l:tj~
SI [ tf;f;?; ]
116')1.. ~ II f!!h.i.lS :l~~~lh !Q~j}..ejh.l:t& 1.1::t:lj~~Jl~ !h !~lt:!
-111:t ~~&J !In1'tJ.1::t ;ti!~.l:tb~~ ~haJl.1£.Js ~11::t~~
I :~1:tlh ,l~11.e ,lh.b.ej BJE!t & :n ~tbJ :.l:!~.uat
1.e ~!'ii1 ~h:!113 ~.ih~1.1::t& ;1211t.Eil.1£.IS [.al::t
01 - ~5!:£ hh.l:adl!lb hl.!£~ ~1~~
II \~ & II iu1ot1alttl&l@ ~S!!.l::!j~~~Jl:;ij
:~ttJ>t~&j~lil ~ll I ~2bll!hl~ 11!.BJ.1:!JlDHtt~.e l!-@llt.li!:till~Js
-lfla-1:tJ I e~.l.!!!.l:J.e: ':1.b!i!~Jt! 1.1::!hJlb ~11.~s1ofi~J!its :JsU:tlair.shJ ~!.la
~ I :hh~ PJ.lajt~J.121p~.l;!l !.:Jill I lbl.l::!lt'.b 1.1::!hjlb ~~&jlt.l.taJS ~lh:e
!i ~l!jl.l::! 11~1).l~ U~&jll.l::t l~Hlll 1~}.:U.iJ~l.1::! l!Qll!l.1::tl.!lil lll.l::!
11 \ '- i 11 J:tllo~J:lt~e~ ~~1:!J~J;!~J~j :l~!tj~~.l!.~2lsl
:lh!:!J;!}JJ@ 1.1:!llJl.h ~1~.e.mlt~J~.IS :1.el!t.ei ~~11= Jab
I lhl~J!:h 1.1:!lljl.tt ~.Q~J.l:t}..e.lS 1= ,l~ltjl~ 1~1.l~
,:..
illejlH:t ,l&~l}. l~Ll.Bj~:t.l:! ~!1!1.111~ ,ll.J.I:!
\~ ~ :~~l~h!n.e:1.ttnsJe_!~.1e:1.o1.t1B~J.IS [ ·~ 7'-6-c'-~ ·~2h
 t~o ~ [ ~~lfi-
!ffi)s\;i!ffl'Wa- ~IN: I aJlff);q) 1!~, ariihtmf:a*=~. filrfef~) ~'qi{:,
ij.'f ~ +f~~~"{: I ~ ~l!f~~ffff!fli:, lffl~trfi ~qq: ~3A-
~llcl'~'ll1Ji:t")S<ll)Sfcl'~1ir:, +r~i:ri°~Hr+ri:r ~fu 1 ~ fqu1l?!lf5'~ qsa >1 c::T4T
aJlRl'+fl:fT:, ITT "frl'{IT~rrt I Q;~ G'.~fclerr ~T ~TlJa-: q3="i:fsr~q+fqfu lfUT'qi:fi
~@ +f~ij4,~a~ufferfu ~+flA~ cficJ&f+rT~TifUJ 1 3f~ m-q.=~-
1~ ~fu i:1'~1Tafrfll'+r: II~ ill I
3
s:~rft ~f.if~~+fl:ff ~ll'<=a lfrfrr;:n-;rt €-44f<<ctdifra-
~cfT~) q)~ffaltllffc'cfiif~f{111~~r: ~cfi~)stn f~~a-
~m~rlc!: ~~T\) ~ll ~fa lltfi~) G!~: fll~~, I
10
irvs) o!fT~~ ?JteT: ~if~~~q~r ~p=~cfi)sr) fcrs-,~
aJRVlJ~T ~f~~) cf~~!ffilifll~ ,cr-i ~er-i =i:I' II ~¥~11
[ 233b]
~~~citft.:rr 1 ~ ~l!fT mr 1 ~er: 4T~T I rr1iff+rcf,1 1 ~mi
m"filT I q'G;il'tlT~fflT ~¥qerrf.:unfu I -s;rq: ~~cl~T I aJQft ~cl~T I
~f'(Q'ff "{~cf\i;ilT I ~ffl:) ¥4<'4 G;! I I
~!fi~) ifrelq~f I ~ ) ~~~~q'G;j'f ~fu I
1

f~ G'.~ ~:a~fete~cr~~il I ~~ ~~·h:: s,'q'f~<fiT I an~: ~UJq) I

,.nu cJRT~T I nrir: etil+rru I i:t'!fi~ ~;:l'l:) I q~~) cJf~Tarl" I if" ~~<ct{\ I ~~
q~l{J;~ffi ~Jtleefi~ I 'rro~ ;jj'"l=lJf I ollt~: ~a-Alt I .. +rTfilr1T I sirn, ' 0

rff~SminT I ;{fl''(t ~ T I ,,ill=~ ~~r I :n: 'l't ~;:~ I fl!flml

q1€\..a I Har,'(11Q~e1,sfu.Jrm 1 ""r"tP"
~m&ftfa-"·~ G'.~e.fi "ii,11il'f 11t¥~11
20
ir)err,: 'WTf~~rcr : tfifq'{fq ~~~: ~c:-~ cfiT, (,: )ifcti)Sl!T
llT.fT 1te1r ~rfi~ >l'ilifcaiif~r-.:r: c11)ftfi~r wrftcfir =i:I' 1
"'
~rcr: qr~rcro)s.=lf) cl'tfi ~fa ~ctfi: ;;J=:ficfTcfi~ ~ij':
~·~5=qf ;Jilftfi~Tffl ~ijfrfi1f'Tcl'8"T fa-f~\T ij"J\ffl :q' 11~~011
t lfi. lei'. g, ;i-r. :;~n 1 ,. m. sGrol Ma lNa ( qs::;;raru: ) I
~- lfi. 19. g_ ;r). mf11;:rt I ¥. ;r). Lug Mo ( ~~) I '-\. ;r). Bon Mo
( l<l'~T ) 1 ~- m. Phag Mo ( ~lfi~T ) I '-'· ;r). Kumbhira ( ~m'U ) I
t, 'ITT. qra ij 'qug) olf~T ;;n:m oll'Tm' ~fu sfii:r: I ,. 'ITT, Dom Mo
( ~) I to. ll. irr,,.f')', g_ i:rrf~ur'r I t t 'ITT. Ce sB}'an Mo
( ~<fi')' ) I t, . ~ . :a-,r, "ITTcq~ ij ':a-:;: l=!RT~ fc1~
1
!""G'.T ~fffif;i:r: I
t ~. ~- sn:urrr t¥. ;r). Sen Ge Mo ( f«@' )
ii... ll. '~fu' ~I,~.
lei'. g_ in~"fl' I ~- ll. I
ll.ilif~cfsq'~, g, iliTil~ I
I
 cNT iitlTT " ~ ~ ' ~iii: ~ifi<lflil, mflil5\ifffl~ Gl'-'1ifiifllT, <lifquq
o41t-llflil, ~~iii: "qcfFHflIT, ~~~!Iii T...::ITflll " ~ ~Tfli'T, 9;i'ififfl9:
,3 ~ifi If4 ~lJet of'l'<ii!Tffi.:J t ~ip:rr:, ~qq f{ cJcf;:f 'q 1 ~ ':·~
"'
eqlift1l1'J: I
- 11 'i:f ~-Gt \'l'i:f ~-

~<{Al ~'q,~ir:rT '3"'ii'lJi1°-'JFfT ~ft.:l'T I ~ qcJTfG:~:q~li<J; li~ ~ 5

qr.fi qm 'qicf<fi: ~cfi: lfitfilililJT mf~•fcr, Sllllif!({illi5f~ffi~: «ir::IT-
)t ..... •
fffi'UC::ll': I cf~ ~~ci~T<{lJ: ~~ I li51cf: qT~lcf~: llllli: i:f~!fi: i:fiicfllifi: ~":
efcr f.flllf:' I er~ :acr;:;rr
-~
~ arnr .
I ii§fl llilfifililJl&li, ,[234a]ffl 1
~ll'ffliffi q)crcf,1, rafu~i fflffl II i '\ o 11

.:f'T~rfcrl!) q~TcfiT ~~~~cr~cr) ~f~croll'T: ~i:rur 10

cfiTcfiT ~T~ii) 11rrf{if~f@:.:rr f"fcT #sr~~r: 1

lfli5JT cre=rrf"{~.=lfr:
c.
sr~arfcr ~~~ ijifeJ-:ii ~)er~rfcr:
.:f'T~re1: ~)=q~,1:~crf.:f'~~f{~~, ;fcfi:fiqff{Je°iffllfT 11 ~ '"\ ~ 11
ttlufqg efa" ~<fi"T<fi: 1iil'lilJltfu I cf9cf)SID itffl'cl'~T: 1 =.nqos,~At
"
~fu I iNT "~t-i;:jfl.fT «JJlfT C::~ I llliT!fi: I IJU-: I ~~cfi: I !ITR:~ftfu 15 T 406
~r'zrriifr I f5tl!li f"!~= , ~ ~fu" \~:;nirr: 1 qr'( ~fer f-;:r~, 1 0
" Qti11

cf&ll'(i@" "'ii)~ !fi)q~nfa-iifi:"fl:fT~ lJ~i:fii:fOT I cf~T ~T~li 1£J!i of~OJT

«ir:rr: I illlilJT~:, ill~'(: :arfillilJ) "~~~<fir, ~~ ~@ I " 3~)frr
~~!{~: I qr~)~511q) fu~~T II ,'\i II

~l~ug~p=~"{fcfiT ~fa .:f'~qa =ifH!J:l'T ~ol[qffi 20

til~f~~~rfa~r: felfcr·~i:~.rrTrrcrr ~~~T~=if~T1JJTi:J. 1

~::il"Ti:fiT~ ~i:rrar: f~rra~J:l'lfT ll"Tfrr::ir ~e1uftll'T
1i~1 i:r~T~ cfi~Tf~ ~iiJRf .:f'1:q'a' f&tSA1~ 5flfTfa 11 ~ '"\ ~ 11

' m. Khyi gDon Ma (~T.:i~T) I ~- .:rt. Bya gDon Ma (cfilcfi'WIT) I

~. tf, =q~!Scli I ¥. !fi. ~- U,
1
'qccfi:
1
,nf~ I '\. tf, =q_ m. oqliifi{'q' I

,. tf. '~fo' ;:irfur I 13. iifi. ~. sfil~FIT I t . .:rt. Hor Pa Chen Po

( ~if;:f ), iifi. ~. g, •:n::.ft I \. m. Sa Na Tsa Ka (~=.rF), U. ~=qr,:r: I
to. iifi, @. ff. m qy;;jr I ',. ffi~T~ I t~. =q cfff;{o, m. ;:rTfur I

,,
t ~- 'I'. '<f. ,it~@ I
 [ar~-
~: I ~llli ~ I .:f'{qff rfiTofiTfm<CTrfT~UUJT "lcffff f~IQ'-
~~ I ~ lf~~~ii~Tfff~~: fatfff,cf.:f'lffl ,~'{t~~l'IT ml'Rffi·
fll-illi: I 'JiWTlliT~ gq~J: ~ffgqQT q)f'AT ~Tiitffl ~rfll"ffiRTnT-
im: I 'J'll q)~T<t lli~Tfiq~ ffUT'q1fiT~ ~F.( ~p:p::rr-3; eqi51fff, a~T fatsi
5 .:fffl 51QT@ sifJTCmf=.:rt1~ 11 ~ "\, 11
".,,
~~ ~~q,!:l'qff J.ill I i3"~-

<{i-a: ~~fccfifTW: ~fqfWcl'Qil~rcfff'J;cf~~ qcq-

llcfiTf~~TircfiT~:
~
5fcf~.:r'{qa q;cq;~~-=""itG":
,. 1
..:,, ..:,

crt~: fq[ 234b]ffll=!~~~fcre1cr1rra ~1f~a-: f~~~-

10 ~~lJt icf«~fur(ur)ijf~fi:rcr cr«Jcf'1frr-=it~~ fclg: 11 ~ ~ ~ 11
f~'@;rf~11..11:sr.:rr~r ~~fuf~"ifi{icrcrr: «J:~.:O-lfr:
~f~~vetre:J~rfur Slilifcr~urcr~r~ ;ftfilqerr~~ e1i:r1: 1
qe;~~~ e1r~~~:r: «ifi~~urrrcrr ijffalJf~=q~ii~r:
qcf"I'~<{ lfTIT~Julfr.rf.:rcr~tTcrt-=lf"I' ~ lJ)fir"r.:r,ir 11 ~ "\ ¥ 11
' ... ...

15 ~~f@rrfu:.:rr 1 ~;a: ti: ~ft'1: fqf9~: '"~Tl!f~wqf~'l~lfti:

-q,a;;...""lj;u:rJf-lfiT:, ~ff I ati~: q~: cfN: fq~~~~:
~lliTflt{i51q~:
~~e:tff~: ~qfrfT r:11 <) <•,m<fu I w)f~~: ~: iR'{~"Rlt 3 ~cfil~llt
f~TU'f~!:(T 11iifm: •crt:nf~rJT•H"cf~.fTrfT'l~~f~f~f~: cfi'UT-
.:fifalliTf~:, 99tfa ~~:, f{.:t<litfefa ,iifrf+r:' ~P=m~: ~c1,: IJ~rftQT: 1
20 lf)fefllf<fu f.:n:ii:J) if1JJ',;f~ I
lf~f,-9;;:q1~'{tfvr aTfl"t sttfff!JUTcf9~ arrcfiTfflf~'9T1'crmf~fa 1
s= or~ ~ o c, +r +r is!" !fi q, ;:r 't:1" ~ ~ a, :::=:: <fi ~
'El' ii- ~ <fi, 51' ~ iii' 3 'tf,
:;::::::q' ft" ~ lf "{ q ~ ~ efo I ~ i(lNq~;i( &tllt +l•ickl! I fl"T~ fl"RP-f~ I

~cf q~~4T~~tJ: I 3T an ~ ~ 'Sit ~ ~ 3i ~ ~ aj ar: I 3T 3TT ~ ~

25 3T\ 3IT\ art aft ~q arr~ aj of: I ~ ~T lf trT "{ U cf cfT ~ ~T ~ ~: I ~
q-~f.J~r~nJ~:c: 1 ~ITT "lli~~!JUTl'lffl ;na~: 1 f!fc..f:ar~~~TR l:l~P-il-

t. m. Chu rGyus ( ~rfl1:£ ) I ~. Efi. clcfi: I ~. if, =q, ~~ I ¥. it.

Sag Dan bSan Ba ( crmfefcr,rfi:i-~ ) 1 '-\. if. ~aj I \. if. =q. ~- it.
onf~fll: I 19. la. if. '<f. g, it. "l'rg; I t, la. if, '<f. "1'r~ll~r:'
1
g, lll',
iflffif 1 "-· if. ~er, =q. it. 'lJc{if 1
~p,: 1 ti;<i 5f~cfiTITTcrr '1if<=rt:nR ~~~~a.r q~fi.tffttl•1ao:=srtfur, ~
!ftfttot)~~a-;:~Tfur I 'ijlfcJ~lfT ~fq ~ ~Rf~~~RJfef; ~ollf~~q!!ffl=lffW4THT-
'lT@ f~i:r: l ~rfur ~[235a]~rf.f \=r ~ef.-cr, rff'ff<ilr~il'cf46:11~fc:1 1
~ ISR;~ I ~~JfOs~TrfT i:Rr~ 4)fq.ft;:rt 'l~T 5rf~furi:rrt1t ~~~
amrraRllll': , t '-\ ~ - t '-\ 'a' 11 5

$.~1'1l :;;i'~,?iffl'iSf.lif~efiq-.,ljrj-
"'
cr)~T'cf q.=et\ll t~irirfr.r 'li~ 'i:fTefaTfif i=r~)q)
ij~ =qJ=,r cff~ ~crfcr f~ ~~ =qifii:t~Jq~ =q 1
~~ 1l_";f =q 11~~1 fcrsfq """ fqf~1 <fiT~~ fq~~m-
fl.=~ =q~ffl1f ~r~;:r... ~crfcr ~~fcref =qifii:t~rq~ =q 11 ~'\'\II 10

allWIT~rfT I ftlQ'lT~~ aN'lT'.:f tTrll'lT'* ~qtff'.:f j1Sqqr'.:j q;li5CJ~

at~H'lT'.:f !f~T't'lT'.:f ~im'lT~ "~ffi~ ~ ~ff~ci 'l\jf 1~olj~, rrur-
ialiq~,q~ ~T~ ~~:;;i-~sfq I a-:qre1:fTi:i:Jstolf <rofcl'ei ~a ~it ~ :;;i-
ir~11, fqc... fqfff~ i:fiTR fqTf ~ffii:i ato:si ~q\fur" 1 ~'ffa- c~1fce'1
...

'aliq~Jqit(' lflfir.ft.=rt' 1~~qf~~,.. I ~HTfiof@ ~l=isfT'cfrf~ II Z'-\'-\II 15

~rr'Y mrf~'~t~<tt ff~f-;r~f~~r;:~:;;lRl"-

cf'G;f ~~~=q il'TIJf: ~cf~~cfi'I~ tf~-iJtj :q'ffiRf~
cf10Tf1=:~~ CJT'l;lf ~crfcr ;:r~qa- '!tSq'lfT~T =q q~~~ I
l!ftSoT ~~11=:~) ~ ~crfcr rfi~a~ ~;~cf'G;ftf~f:q'~
~ci" ~ rfifficfilid rfj{i5~ ~fer cf~T rfi~~~ q)cr~'JI'~ II~'\\ II 20

~ mcrnr.:rt ITTi:r cJT "-=r~ cJT f~<tt mm.:rr.:rt ~ ~m~

4j0j'qif. qf

qT ~ q qT cl'Ti:r' «olf <fife~ .. cl'T ~fll'qCJJT<;; 4~qv-401f;:ITTi:rf'cfrrcf

~qfu, a-fo:qW: cJUJffi ~f~tfolj~ I ~ 'gf~f~~ ~efcr, ~ ~~Tnrcf~-

~ , rj"rf l\r[235bJfrl<ft.rt efi<-.1Qo1p:r .:r,,cl'.!ti4~el01 furua-oljl;{ , ifrf
q~.fq1q)sfq'l 0 ~fa fffili ~elOTT~ ~~f.:a- 1 ij.f oljqe.~1-1 a-rut~, <I <flti, 'I 25

~~~Nl&a'ffl Hcl'T ~ ref@a qf f:;;i-W: ~f&tto!.lf~~1iq14: I ~ ~

~. :;;r. ert I ~. 11'. 'ii!'lfl1JTT@ I ~. 'f. ~rqiil; :;;r I 't. ~). Lha Mo rNams
1
' ( ~Tift ) I t.... 'f. ~). Eti1:"1'Tlf I \. q. i:TRT~O I \9, 'f. if'T~ <IT'
iflf~ I l. 11'. ~). ert~ erT I \, 'q, 'm. 'err' i'fl'ffif I t O , 'T, 'iii'. 'a{fq'
i f ~ I t t. ifi. @, 9. ~'U~~t, q, o~q I t',. ifi. @. 'iii°• u.'ert' ifTfuf I
 1( !hlJle ) ua JBqd q
•tit '~f! 'h '\i6 I :Jel'ill 'h ',e~~ '.l!: "'-1 I (~!t) Od Wllq)I
0
lk • ~ 6 I ~.1!1.!)l}. ".l!: ·c 6 I :lh~l.l:! 0 • .l_lt '.l!: 'h • 6 6 I ~.b '& ".e,
•h •la '.!h · o 6 I lh:t.:th ' & 'D •~ · \ I ~.l!l~llb,lY!! •.I: •, I .iajTh ·.l!: 'h .D
0
'ajlll '& ".!h 6\ I (l ,':l!~2.!h) lt!Zll n:)q "lk ·~ I .l:tdr.1:::£.b 'h '\i I ~.1:!lk!~i&
'lk ·.e. ·h ·,- 1 hlle ,ell ·.l_lt •.e: ·h · ~ 1 ~ijl.l:! , 1.1e, •.e. •h · c I J:t~il ·h · i
·1J11.h2 @~li..,b I :llilhl~~::tk l~ I :1hlhll1..!:1:!'k :hlt.11.1.b .Qj.l::tj~~.l::tEI,
I :lhl.t:Bl~lli~ ~hth-lthj -!fu~~H~ lhf! I ~llnlh1t~£1.!:I:! lli~J ~jli~
~b~llebl!I ~~ ~JJ:!lt. !?!l I :lhH:}.ebb.Qjbauio~ I :lbi~.\f ~~
I I? \.i ~ 11 : Jhll:!~fi 11:!.l!Jlh ~.Q2J1t'.tJe.ti :1},!t~aj~l-j2b
.e: J:t.il&h@2:bJ : ~~J~ .e: .QJ.elt ~l!:12 ~ ~!b,lla.t¥ O?;
I !tS6!Tu.&~h ~iu~ ~~}.!!! .QJ.e.lt l~~.QS6!~h ~klh
~e:J.e~ ~!!!~.a~ ~~~ ~.elt.ti ~n~Yn.t@ ~1~
[ugf; 6]11 6\\i6 II :1.w~ll1&1:1 ~b~U2 I :u~iit l!l!ilb I :1h1~'.b
:.!:II}~ I .1.1:e~J.l:t 2l:!Jh~ I J!ti:lJ8 :lhl~.ef!~ I :lh~~Jll:t tRi l :zt!l!~l!li
!.I
:lh:t:tf!~ I h~~E ~au.~~ #'=lbob~~J.e l.tli:tl!\ Ji:;f! I W!:! ~!l:>l!t'.a,l_~
n~f! 1 PJ ttJ 11->!k~Ii;ru1.h.1::tll:!~~lt ~J!hJa.ti~ 1 :1111..;i~ ~~1=1~J
I :!rn;1.l'c ~~j I :Jhn!W~ ~~b:H.l::t I :~~ Ua ,l~h~it l& ~~"
116\ \.i ~ 11 !t&b.Ql.e: l~ilh lb.Q .Qj~ ~lHl .e: ~.l!Jbt.e: l&~~
hl~~ :2~.ld,l.!!! ~&l~.l:!~j ~l.b~~S~l~~
I !tl.1!1.1£.Qk ~.i l.e: ~bL.l! .QjJe.lt -@ l~JgJ ~.e:Jt.b~~ OJ
~Tuli=J ~11£.tzi~lt .t_.Qn..l.:!J~2J~.ti l.e ,lt.u1ft 1.12 te~
U \ \i 6 II :!hlhl.!:I:! ~~~lb I :.t.ml:t.!E ~8~!111 I :lh~si~ ~!Ii I :lhl.!:l:!..l:.!J=
l!ti~!li .k:Q I lt.alaji.l:t.llHI:!~~ ! ~ h~~~j!Q.12l!~ I f!jltjlhl~~
·hbl?J ~.t:t:i;1 1.1:! hc!bP:1~ h~h~.!t' ~!!;.b.,
:lhl~~ll~J::t.a lb~b
I 11hl~.1:!.l.ih~ .~ I :lhl~t!.a:!Jl l~lbbsit I :J.hl~J:!.11:t. .ti:lh I :lhJ.tt..l:!b~
. . !i
l~l!ll2 I :lli~e!:!~ Untta lb~ I ~Jaj ,!.l!l~A.~~~k~llic'
lli~~ ~j.!le: J:tesb I :1thl:t.11t ~b!la~l!~~ I :1.t:tn,gnlh ~&
lli llnll! I :llllt.1.P :~til ~ii I ,l~~i~lM~.lli) 1.11 ~-lE I :lt.Jl.l:)~ 1E
~lh illi ~ro..!:I:! ~~..lli~e 1.11 '~tc~1 ,lf!!DJ:! b~lhl~ h.e-£h ~.12
-~ltjl€] ,!hilt.lS~Bj ~cd
~TlJT: I
~~T: I
'"~~lit
~fq:;u'!
efilefifflfniT: I ,c1,ur)q,~
~iifiTfllTlJT: I
lJ:tlfflrl'lJT: I
~i:rnf.q~rf;,
~u Iii~ 'q irffl-
ll~~rn~~G.iill I
~~t ~~ I ~ ~{fil~lf'"9~1f.J ll'HJf ~ra-, cJT~~~<'tl': I a'if
~ r f #tl~ctl '!_iSlifTQT ~fu ll)m.ft.tt f.ftrq: 11 t'-\~ 11
3

~lf: ~'frrf~f:q~ ~crfcr ~urcr~r~~q~ err ~~ err s

e1f=;p1lff ~C'f~ ~crfcr rf~q~ ~~.=tT ~~;:JJJT~T I
~lftlftf~e:~ct ~~=ii ~~fE?i:'i' crr-;rcrr-,t fir~t~lfT
JJT~~~ =q~eti ~iJqcfitfc~ i:r)f~~ cfTel~'fi:J: 11 ~ '"\ \ 11

,q: ~r:r: ~ITfqf;f~ ijTU({frfT~ I ~~ ~~cf~I~ clTUf~·

mr:r113: ~tq~ cf1 ~\ii cfT ~~~ I ~('1~1: 'Ull~Uf~;jfflff U,tq~'! I 10
iVf.:ti' ~tif'IT~T c{~QTQT ~)'.JrfT~i3flllT: I iSllinl~ ~ : I ffl+.ii«n'Ji T 407
{iiSITtlfl ~ci ~ctW{ ingf~lill~ ;fgQf I ,sq\¥ q~
mllcmf~iifll!'T: I
'i\1:;m q~,mq~flf~mlfT: I cf~T '11f~clf~t{:sf '.J1l~~: m=IT'TI~fi:lcfT·
~iifT'llT: \ ~cf v~~ ~~ c[lu. ~t c:rT ~~qr~ c:rr lfflfl[J36b]
lf~W: ~~a-~ c[T refuta= ~'311tcJ: ijT ~~i'JT mi'fr ~fi;.dolll I cfllT 15
ll~'a Ullll~&r cf~~Q"fllf lfTc[cJ: «RTcfcf cfcJ:' cnfc:r~" I acJ: @'.J~~ a'if
Ull'll~ +JcffiTfcJ Alllt: II ~ '-\ '<. 11

~r:r1 fctlioT~Ti'ff «~lf~olfl17JT ~f4olfTfmorf~f~~!ffi-

fc{~r it~ ~~'ffi ~crfcr «fcrf~ct ~c1cr1.:rt =q~lScfi
iifi'O'f1 .:rr«rfe=rf.:it~ ~qfq
"' =q ~ii ~;~~rf~ccfiir . .. 1 20

Q'lf: ~ISifT =q lfiifiT iifiJcfi~fucr«r ~rq ifi~Tl!cff =q

" c-.
o{i=~ fq~rf~qii:;JT fcrfcretcf rf'lcf iifiT\"5~ CfiCtfi~ =q' 11 ~ \ 0 11
... "' "'
~~ f'I\IJT ~ a~~ "fqfiud ~~~ 'Jf~olftaajq 11,4'"0iff ~~
~•mfu 1 ~iii c:r~w~~cflT oflefiT~mj~uiTffl.. 1 ~et' •vr1 ififflflff•

t. cfi,1§,tf.'if,U. cfTIJfll{T~ f~~T ~ffllTll'J:, EfiTlli ~~T{=ll'Tll'T: I ~. if, fcf~-

a''<l'T 1 ~. 1§.tf. lllfi'Tift, llt. "l'Tfffl I¥.~). Rail Gi dBral Ba~am(~ii'-TZ)
'-\. if. <{fir I \. l's. if. 'if. 'it. 'act' ifTffiT I 1.9. -1). ~: I{"( De bsTen
Par Bya sTe ( m,: ~q.,"llliJ. ) I t. '11. Lha rNams Kyi ( ~Jilt ) I
\. if, o~mT I
 f~ gt ~q ~~;:~~«~~~<Wit ij'Jfll'lc;_~ ifiqcfiiSl'lfq-
~~qfu I Q;ci 'Jlf: ~i1S1n 1J'fiT tfqfli'~fif~mwi,nf.:t ~ifT efa,
UJ:fll 1!¥ :;r~ ~Hf€1l 'qf~iflf-~!iO'fcfl-cl'ro@°-cfiTJ:fT~-~;:~)-Cif5Jraft-uit-
~~ifpl1n1.:rr.=rt ~ijff;:JmJfu I cflq'TSrJj fqTf'! 3 ~f.:r I 'w~T film-
5 f f ~ l:rcf~;:rt cf'.!tTcf lliffl:Jf na'! II ~ 'G. o II

ifT~ =tf qtfor ~~ '+l'cl'fcf =tf ~~~ ~7iffi if~~

ofitJT ijf~ITfelefcf~'! ilaiJfq ll~ qf7iifelf '+I'~ =tf I
ifi&TT£1l!f~iiTlf '+fqfcf ij'{Cfa- =tfTl!cfi' WT~'{TUTT
lf)fq;:zr)Sl!Tl!cfiT: ~7i: ~~ iflcf~~rl'T~ GJ~~T~r: Efiq'Ji: 11 t \~II
10 [ 237a]
.:tm :;rq-ffutv lffi ~ ~ci q'.U~ ~ff"'.=O;f~ i:l~qlf.-ci lNT-
«~ iifTITI" ~rai:m m.fr amf;sreT q"G;J~~T ~~it"!~ J:11-0*n UsCTe;lt
arnr.ft~r-anut i6t~r;:rt u~~efa l Q;-i lfiViJ:1~ ;nf'f$lli~ir atflff~
'
flJf~IJ:fcl' gf{t=f~ ~'lt=f~ fu~q~ llilff~ ij'q~~fefcr UirlfTJ!'li'!
15 ~iturt~T~~~ I ~cfTilT8TI" ~cfi\Tfll'T ijf~<f'i Ifll I olJT~T~ cfifcliT~
mlf~ ~rfln" '3Wcpfflrr-3iHl'T ~Jill I~f~ I cf~T q)fq;:q) mt=fro:£T
~ ~

'8lfT af!TJ!ifi~~:'lfi!cfiffifTUT Ullll'T ot~Tf.:r fcrofu;f;~IT ITTfw~ iff(U~fflir

lfjql~.=rritsrcfT~~;:tfu =q-~:''1fEUt=flfT: I ~ ~~~~~ ~Ut=fl!T: I " ~
'lif;}~ iq ,tqllf~~ 1ITcf ;Jin~" \@
q'i:f;:rq "R;~~1 ;jinTF.=f I 'q°~:'lfi!-
20 ~.=f I lftfu;:ft.=rrif m
~cf;Jinff.=r ~olfRTfu fifllt=r: 11 11 z\'
w.ft, tftorfef+r: fp:ri:rfci~f~~a--
.

fc:1'111i~ fcrl~eta 1q~ q)o"it~ =tfj~<fi

~ffiqr~
efilll1 ijfijTfeff~~r i:I~qfq- =tf '+fir ef:st'~~ =tf ~~Efii:J: I
qlnm: *~~')i:;r: flfffcrcr~f;:J~it =tftl!~;:~)ij~~r
C\

25 ol~'ll'T it~~)i:it) f~fqfu =tf ifll it~Jqefi~lf Sl"~~T: 11 i \ ~ 11

"
fffl11J=5i 1:ffllliafltfa- I U<fm~qf'ff fcffcfQT.=fT tl~'l~ q)~~ iil'glS'li'! l
0
~

11uif ilTalflfffat~l ~i ~l'ff'ffa IS(~i!fi lff'Jlii ~cf l cf~T 'JQ': ~~t=fT q_EfiT

t. 'if. li'iffl I ~- q,
1
'"1'
1
;:rrfur I ~. lifi, @. g, ~qffa I ¥, ~- ~. g_
=.t"iffiir I '-\. lifi, ' ~ ) ' ifTffil I ~- lifi, @. 11". g, '~Tq~i( i'fTfffl I
IS. 11". 'in' •ll'ffif I t. @. qf!:, lifi, U. ~ I ,. lifi. @, ~f({aot:rfo I
to, q, '"I',~ I
 ~ .
I o,t!iblt.ij!o 'llt, '.I: '" I ~Ji ~.1:13~~.e.h:tl.t
11t
•~ '.I: 'l.t .\ I ~11.1::!
:, , 2.lt.lrr~
.......... , 'l.t '\i I .l:s~k ·a '.fu '!!! .,. I J:!bw,
1;t... 'l.t 'i.
'c.
I ~ o 'h 'e. I :lliii.1!2l.lt l21b B2f!~lt 'f!:ijl.l::! ,~.1:t~, 'i} '.I:!: ·& ·.li ·i
['B8f:Z]
Gi: II \.i \ ~ 11 ,@ ~h~~m .}£:h~~le ,ll:!.ehf!~.!:l!.1:i~f! J.a~J lt~~~llt
~it~ ~~~'h ~l!.ejlthl..b ~l~h~ ~lh1~l.e~
I J:ttal~.lt:tjk ~.bl~~ .b1 f!J.e!t..l:i ~1~.e:J.1: ¥l~:!§
~It~ lhQ ~l~~J~.el.~i h~t}Jl:tlf! ~l.b
-~kll:!lli~12~ ,Jl:'1~$
02: IIR;&-~;&11 : ~
-~.tilift~:t..lml.e~J!2\!J f!J$ lhh.ft ,lih.Ll.Dl}1~ l~ltlS !i:U~llll:I~
PjltJlh;illtll!c:~ftil!.l. :.trHi hjl:tlklf!fDE !l=sr~ ~l:!L:?lhonjh I f!jhj
-~l~l~ :1~1:S bi.!libJ!.!l~ Jll ~ ~~ ':.~!~ ':~ ':&11,
':u~~ua ua~ e h~ldi 1 ~ lh.l::th ~l:!~f!k ~~~ll!:!fillf!1t lli~~lli:!
SI 1,.atz~:ia 'Bu1ew.1e ~~Je u~~!.!lJ.Q :u~J=J~J ·file lit~ 11~ ~.Ja llif!
I : ~ ~l:!.1Jllr£-l?b~ ~-:~,t f!JY9!b : ~ :~ lk:!l:t .l:tU:z:tta.11. :lt~
I tt~Y211:!.e:~ ~eh.lilt E'tltilb :D1~ ':~le':~ ':l:!y~l.!11 ~$ I ~~~
1.1:ili.& l~»'icl?J})j!9~ l~la~i..~ ~1.e llif! I :l~IS~J:!Wlt~ l-itz::iftj~l:t·\}li~h
-~~ ,c..1-t,\}~.:h,~h.2lt ~hi.tit ~hl~~J ~hl'aj.1£ h~Jilra,Ug ~hlD.!li .l.b.e
01 "" \ ~ II :1~,!t.l:i.i!J~h~ilf!~.al:!J JgJ}:J.eJ Al.cl~ 1= !l:!l-2!.l.a.e
~h J: ~~~hl.e ~L'.b .bjhh~ :hU;dajlhlQ~
I :lll!t.l:i .l:d.!:l!bl~ ~::f!2j.Y:.l:i .ta~f!i~~~ :~b1
!,..l.n.eb~l.t 1.&L ~ llif! J: .bJ"tl:!1 :1:2!t~(::~& ,Lile
11 ~ \ l 11 J:~l~~j.e l~f!l.e lk~~j.&kBJ~J :JQl.e~tjlhlf!l.e.'ili
s ~2.lsa.e:~,!t~~ :l:!.l..clj.!hl:!Jfilt1t. l,~~h.e:~h:tl&[q£f;? J:h,l!t
I J:t~si~J: ~,!t-2,Lb ~nl:!Jfl2J~.IS :~l~~~~l~.tl~l.!:l!.
:l~!t,.l:il:!l~h~ l:!Jl~ha.eJ..eJ ~.12} ~1.~~li~!lD~
II c~ &II :l~lt b~lllb~ ~~ f!j~ .t!.1! l£!:i laj!hl:!: ,l~ll:! J:r.Y:i~
~~ ~~tt ~~~ J:t~hj ~lhf! I :1~~l~fi~ li~ l~itl:tl(.}11:rE.l:tj~!il
6\e. l :~~.l:t!h.l:hlll.ly.ej!W:!:.1.D.Ltliillj.JS [ · ~ \i\d·0\d ·~21i
 416f~.;:~,f~;:rr I ~ mlTRi=f isfTffiijj ~ Gll{-)r~(lf~<1T cftor-
~cfi1lnii:( 1 ~ ~ci" am .=r ~fer 1 ~fuR!mf.f ~;;tcJi;:r~fi:r faef..a
~,fl,t1Tilll3; , "it.;r;J q~mfq~ ~e:i'r-~011qcfi~ m~~~~~
416,~~ ~~. oRer ~!=ff~;:ITTur~ ~mf;, 3 w.f;:mm qt6liflr1ffiTR 111ql~
5 ffRT~if ' q ' ~ I ~ ~cf'G:iTT~ ~qlf ~ ~f~ I .t'°•llilU ~
u;~)~~~ I 'fflTqlli lifmtlfit~ ~ii- ~~i:( I ~r.m:ll"IU ~ llfffl"T~-
irafct"~ I ~q,f~'Tcf ,~~ ~~ qJ§i~q I ffiSl!firao~T '"'~qiii r~,
1
i ~fl=ijl'i:jOii:l~11J~ I
(.liNiif t::!;cf ~~,f~<F ~ ~~"~~T lflfrr.=rr
~~fcr 1:l'cJ'!f f.ri:rir: 11,~~II
10 ~
~~1'11' ~lITT114161
" Fc~o1:1~,.,,~<:1-
•' :,,.

.fii rn~wq<tf sr~crfcr «'fit ~rG;fitcJ)qlfli

&T?f ff~)~~Ttrcfif-if@~ cf~cf ~ 'l«fit I
q')i ifTliTW~cf Wll~~fq cllfT C::f!flvi =q)cpfti
~q= i~rf~ ~ efi~=q~ur'lci =qr~~~Tcfif.=cr«ri:if: 11 ~ \ \ 11

15 lfr~lf~T I -S:~ "lflfit{-5144 'Ui w.J'!f ~f'IJ"1Q ~fu I :aqlft~-

~~rf ':;~l:il!f;a ~cJfff I o;cT ~':ffGTi 'lsn:Jcf.f ~~ ~J11TT~'li:( I dl:fT
f':iITOJT ol:llITi=fcfll::o!<t g;:q~ ~tfTOTfl3:q~;:~)~ I t::J;cf ~TOTT fsirW'')~l=~
ofi <«zi q 1~«zi qrq" "«~cr"<•rritiri ii~~ifirffite:i:ritffil; rfillf..~~ ~~, cfi
T 40B qfflqii '_!~l:i I011 lj,cm~rq~
I o;ci muT~ '--~" ff~" ~f.:rftj m~
20 'q'~lf 1i~ ~~ =q-, ~cf qlf~TifTJ!<Ji ~ftOTt ~ffTOTflf{ql{"mi'fn:Jfcf flfl~'! I
ol!fl'"iji:fmt~ S1~cfi" 11q)t artinlf- !Ji'! 1 :aqq)~ qf~"'flf qf~ur,~ 1
o:~ fuelr cfi613; 1 a~ cJritf;:~lffi1!~ ~?I'! 1 <rlet~:e.tr«1I~B; 1
~ ~~<fi'(~q~'q'1"~~l,cfi ~~1 [ 238 b]~ 1 ~<t)~.:rolfl'1"'1"FHPI~-

~. m. Gan Gis Na J:iDir Sa Sgi Tbams Cad Du Khyab Pal' Dam

Pa Dail Po).li rGyud Du gSuili Pa).li Phyir Ro. ( ir.n'lf ij'cf~~<!T·
6'!:fJcr,t;q~i:rl~d·~ '3''ffi~RJ: ) I ~. lfl. Ma bsTan To ( o'(f~ if ~fwrfif ) I
~. 'I'. 'q. m. ·~er~~'!' ~(~f~if,'{ I ¥. lfi. ~. 'I'. 9. Q;i:f I ~. lfT. mThar
sKyes Ma Dail mThar skyes Ma ( eRll':.f 'qr,'c~ ) I ~. 'I'. '<f. ifTffir 1

~i lfl. o iJalITcllf.t' \ . ~. '~"11 1

\9. 'I'. I t. 'I'. 'q'. I if Tffif I to. 'I'. =q.

~ofcfi I ~ t · ~- ~. 'I' '<f. g. ~~ '~. 'm'. 'ii~"' ~

ifTffif I
t~. 'q, f<l'!'f!t I t¥. if. '<f. lfT. SI'~ I
~~ I a~T qflf ifi#frsri:rq~~ ~mli I ,cNT 0011T ~cfi#f.:"[l[-
~1!q~fqefii:J: I c;fflfcfiGJffu:@i{q~f;:f.ftj ~~r,:r~ I efel~~ir.ITTiffqfcf I
cNT lli~T.flUTlf~rtcU{qi:fct~;g:~T ~i:rTW 'ilo1:{ I
qf~~qcno13: Iim:tuf
cf~T q I qai Ig~f.:tl: c;fflTili'lfifc~f.:-q: el':f~ I ~m~~ I c;ffq)qisfT~ijf.:"{:
silli;(liftf..'cl~@re;j~ I ~~~;:~)~ I cfm efi«ll«Bf.:~lf c;ff~ il{o)iqr.Ji
3
5
vefPJUT~mqifi~ 1 '-'c;ffi:n~fuif~rf., ~~r,:r~ 1 'mIGJlf-T[~]fflifl3; 1 af~
c;ff ~~gBf.:~ ~1:1;, il:!~f;:"{g.l!'jqef?!l:J; I ~ ~~f~fq ifi{i:4 :i:01-
1fcffffq ·ra:.~tlfilicltfl~ ~fa ~:p::r4it~ ITioff«"~q-1:l'ajffi ii,n111
~cfo!:l'T II t \\II

~i:{T.f1 BRP-f~)f~felcFie"f1li:rtm.fTi'fT ~~trn- 10

~ olf) SR" : fiJ~qf~l i=fit fIt ~cf@ ~ efiJ~=q ~ 5ffij';[

5fffT ifler.f~itTcfT ~qq~qfq- cf~T ~;~q'(j;j"Jf~~efil'.{ I
a:rf;~: ij'l=lfcf5f~TVJT;:llq~iif~clll ~:qf~ql ~TJ!~ ~ll"l c{
qs:~ i'filcJT if~rf;, 5f<lifcof.Jllcl'Tifl~~lf1Ulfcf qs::q 11 ~ \ \911

~oq)sf:qf{~l[~T I ~ 'qc{ffl ~ ) lNTiiii~Of ifiT~n~~~q~ 15

~'qi'ff, ~i:{.fT~f'i~'!qf~Tif qro~r efa q~:;:nt~f~GJi:J: I NtfT¥'f~'{Cff~if
+flq.fif, 'cT1=1~fJI~Ttfmif ('fl~frr q'T+J~ <filll#~i{ q)i\qcnoe:4ffffu c:ililw-
0
1;:{!li sm1:a~ ' ifFllfBl@;:t m'B~ ir)fqci Wfc@'i'l[~: I a~T Bfl' .il'fgq~r.ft
ffe~ tJ:r.ti isf)e"11[239a ]~ ff@T cJ'ij;fellccri~q -0 iJ}~citol!itPJn:p::ai)~fqfu I
atqlfffq ~ 9;qqii5n~ctilifi:tfu I ~Jffa-fiisftel!~ ~~crm 1 ~ff- 20
srfcf:q4~~eq1 fq~ql:ffl I q')lf~~e?~F[ ~~T I ~el~ ifiT4#1ntt I
a~T sr')fu~aile1:i~ 1fi=~ij;ff I !:l'l'.l~~me""!l~ "{Bi:f'G;fT I ~FIT~~aile"tl~
~lfell~ci\j;f@' I el~ ~T I ~,f;~: ~Sll!TUIT'fff~ I 3!'.ifl.-'11'1T
0
" qrqri'ffll~~qr<rrlJ -sr~oi =qf'i:fofiT I ~~.ft qrqr;:Jt sr~toi iJJ~~l!_~
~ISUT~ I ~~i"1FIT""ffiJJ~TrfT -sr~uf ~~~lffi~•=f mi~c;J'U I "\~i:CF.fT- 25
iJfm:51.fT ' 3 ~~f\OTT'-i'ifTSl'~Toi '-i'QT~~i:r'): I ~3i=<n~T~;:J~cfT"{: I aJq'{iil~ltll-
~'cl'a~) ~olf l!lltf;aq1~1 ~c;Jfra I a';f 3;:i:{~~1~) iifWIGJT 1 ~lf~!JT~

t ff, 'q, ~).

1 1
i:ltfT .flffif I ~. l'T. 'm. ofilfR:~ij,~
'q,
1 1
.JTf~o I ~. !fi, @.
1 1
~f.EI' I 't. ff. eftfl'urirqifwA!fi'Jf .:rrfrcr I "'· ff. 'q, c11q111-JT I
~ ' ~
1
~- ff. 'if. ~flfl'U'J'Jf~ire1'iflf .fTf~ I \!,
,\ ~ '
1
m. '~q-q' .JTllcf I ~. "F. Efilll"i:lsh° I
~. ff. ~<IM-WT.Jt I to. ff. qJqlti'TiTI I t~. !fi, l<f. ff. =q_ 9. f~Ml"1i I
Z~. IT. ~). ~~~fm'5T.Jt I t ~. ff. 'q, ~~ I

tl!
 I ,lJ;!.lili!t ..l:!: •l.t ..le) •.!l! . \.i
I hihlz.ti 'Ja '.!l! .'- I ~.!t ',l!t '.I:!: 'l.t ' £ I ~l~ ,: l~h.a, ..!l! 'e. I ( ,l.l:!:.Q..lh
:U~J.IJ?h:z '.ij:t:tk µAillt,1!!) l.It!O Ull:) J:)Z POH !N Od IJ'B8P !l{Bd UllJQ
'\JllO "BW p~.(g ifnWJ !N Od tJll8P !A}I sn:104 aosLJq 'l..l:t •i
I .Q~ l!ltblll!z 112 ....ttahtt I :.1:t~J:uh ~~lt ll!.tl! hie '.LE l»\:li 'hl:t..l:tJS11 ~
112 h:t*'*'Jl~ h:tl:!1~ .t:tl.b!.td.l:t ~.l:?lt .I.I:! ll!:l.J! ~~ltj.1.1:!~~b~~ ,lhlh ~ '&I b!l1} !iZ
-lylill?J~~E ~J:!l?l!keje ~.b!~.L}]:y:@ 4~,IP~11}~ l_!!:.Bl.i:t Jaj~l,!khj~
-4:HsiJlt::112~~1:tJ:!.1:t =~.tajltJS~~nlikl:t..k:~1}~.l?:~.L!h :@~ I 1.1:!:~Jlh~ ~le
II~~ 111 l!:!~~ t.e~Q.a~~aJ~Jlolt~!£1t :t~~~t?:lt.&J .y.t,lh
.en .k:t~~~~'!:Jb :.1:t~l!n~.!£.u:iStb3~h~t.1: ~~.t:t
I :~l!£ ~:t~l.b.k.~ :2.b~.&J ~.e!t l~~B~ 'l~lbl!:12 oz
1.e ,llnr2.ti ,l.?£.l:H~1 .lb.I:? ~j~ .eh!t ,l.l:!t~ .taS,l.12~ :~l.e
-.ie~ !th!.t:tl= ~.I:!~~ .l:d.b!h~lhllil:tlbl}?$
II ?~~ 11 :1:thHj .k:¥.1:t ~~JI~ e: :@@mua ~b}.I! .Qjhlt
~tl:!th ~l!tjl2lb ~hJlTh.12J;tth!:!?l'iljlhhjl,_~Th.t:jH.1:t ~h I : tc}? 1li!:t.l,_~
1.m~J~ ll!l!Jtn ~~l!J~~J~J :1~:11ta~ :1~:u:zwJln '.t:E ptn l!l,l'iljlb s1
-.bj~ ~.1::ej.l::eleht.zJ!ttJS~'=jtU~ ~fl I Qj~il.tili :hjlh.llhh:t.l:t I lhl~.!l>Tu
:~1.~lli.ll I lhll~ ,lhllil.1?21.1?:t.& I lli:tl.!:l:!~:t.1£ ,l.l:?~11.t.tc:t.ll I .Lhl[C,6Ei]
-1!1.~ f!~~l:t.!hl:!1:t.l:t I l.tc:11.1:31.b:2 !tJl/.th:t.& I lh:H.id..!:I:! :h~.!:1:!~l:t:t.l:t I .lhlll:!~
:aJ:ktc:tB :@~ , PJbJ11!1e~ ~.a1e: ~b}.I:! ~12tt ,1,1.tlh·!}1aUY1b:ta
11? ~ 6II £~~ .e: ~~m.1.e ~.b~~ ~J.E!t !21t 2J12~ Jail 01
1n2 ~2Jt 1.1::d.tJ lll ~~~J~~~J~J :l.Q1h1t :1.Q1.u~.l.tJlh
1 :Aha ~l~b.aJl.e "'
~~~J ~1=1t1=1J~lt,.1S~~JS=J.llli
!~lkh~~ ~al.I: ~.b~~ £J.ta!t t1.t11:t~lalhl:!tln
II 6\\6 II~~
~bl~~ PJ~.Ll1,l:t. p~~JS I ,l~h ~ . & I ~:t.1£ ~:gWhl !i
I ~~11:t p~:gitlj!~ I ,l!t:tf!:t Ji~:g~.1:6 lb.Q I .Qj~b li-'!Dl.b.l~l!l~IUtj~j~IS
lii.Q I b'kbl~.l;!b~!!: ~.e~.l:i I ~11:t ~.ehjll:t.l:t I l~~ ~.e.l?Jhl
I 1~~1}j.l:t~~.eJ::tt:¥ I l~~PJh~~l~.t;i :@~ I ~Ll!l~l!b~ !eb lli.Q I illii
~ib~~ ?~l~~~ PJ\!-11:t~ :~lh~lk:lli4!:t,l!t I ~Jl/ ~.lh.»'J°%btl?-J I ~
-.!l!~~] ~1..1:t.ti~.l:!j o~i
 I ~.It~ 'lh, '\ I .lgl!el~.ejlaj ·a .,
I ~l:! ,l&b, ',llt '" I h:tl& "h ·~ I l~~ '& 'R) '.!h '\i I o~~-.'h .,._
I b!lo,t:,jlz)~ )-1:1.h, 'lh,
'.e 'h '~ I ~~~ 'h 'c. I ~l:! ,lJ:!~b~, ',llt '~
1106\ 611 ~1.1:!.e-E f!j.tg~~ ':1:thl!J f!j~ 11~.E~~ f!Jl:t ~ ~d!i_ffe
1,l~~bl!j I ~Jak ~~ b!&~l! f!J.l:t ~lb!II j:!:U I ln~~ f!~lTh.elnhl!!!.l!.
-JW-.1:t).-~-P.d.t I ~&!Alt ~t!k ~bll! plli~~ ~ I ~t\:'cbJPll>:~
oz ~~ 11:!hJlb 1 ~~~111~1.!'e ':aJl!J,JAfi~.!lla 1fill!J.!II ~ .llil!:1!!1:tJl.l:!~
llli~ 'l!llbjll!le :Lh~.I:!: 'lbmb 1~1 'll!~~ 1~~ !Ff! ':afi~~
IIo Ei\ 4 11 f!!!.Q l!: ~:!.l!.iljh lQ.l::tjh~j .QjE!t lb:!.l!~.ta ~l~:!l!
.lo~~ !l:!l,~!t~B1~.el.olt .QjE!t l1!lt,.l::tl.l::! ~1.~h
"'
I lh!aBBj,@ 1.1:!.LeJl_naJ.l:!jlDll~!:l:.li Jil:!J.!:e t ~:!lh~.Q
l!: l.!:l!.1::tj1.l:!Slhh3.l::t 1.taQ .e: hj}.l:!'.b lh .1;¥~Q~iL~~
60t l. Iii -~~ m~ J~~.ltli" ~l.'!!B~~1 pl~.EJat i~
I ~ II &i!hl@,~~~11rut .e.1:t lh!:12~ 1:tJll:!f!
I 1.1:!.lajlli ln~~llli~ ~l.k:~~1:t ~~.12
11 &hilll~~!rut ~ ~ ~l:~li! h:t.ltlJS
I :ltj~ .I:!~ lQ.1:tjl.k:~lllli~ ~~~~..,
01
=~~l~lyla~tk~l&l:!~e~tob~~.l!f:t ( ~)
[ rQt2;] II :hl:£b
: ~l~.lttlzl:hl_lz.ej I?j'111=.loh
-1wws µu.1:uS~j ~121.!1!!1:tJ~l.1:tD:~rn
.µi1.!h~nhln!!ll.!l>h~ ~1211)J1.&t11r.~f!~bs. .f!j:i
s II ~~ 6 II : ttt:?J-aJPWbf!
f!J~J!:i!.1:t :~1:tlli ~l:t..!l! ~f!~l~f!Jl!:i!~ l!lli I f!Je~.&~Je.1.1::t lllf.!l! e ~
~f!1a.l:!h1: (lli)~ .:1~~1!
~!f. t.12~~n~1.nJJ:!J1Dfi~~a :t~~ph::tQJ 4!Jlb Th
,l~l@!.P~f!lb :~b~.!llle I .lli l~l!li I .lli lb~l=b!2 I .lli
ll!lb I :!m ~hlt Th
t01b"~ lE @bl:laJ ia.12.1:t 1e l.!:i':!ln~ :R~~ J..E lli!}lbl!II 1a llAW. 1n~
,~, :~~!ha:l.tlh.t-!:11?j'lll:.lllhliU!j.lS [ 'J,,~ 06\4-61\' ·~2h
 I l°~.2 'l.t ' \ I !thi JE!l.t •tit '.Ii!: 'l.t . ,> I he.& 'lit
'O ·J& '.!I! ·.-. I l ~ }:!l.B. ·1t ·~ I ::c.!l!.11!12 ·~ 'l.t •Ja) '.!I! '\i I o.l:t~
'.Ii!: ',._ I !;!!~~JS 'l: 'l.t ' ~ o .&bl..m!D '.It . c. I !Jeahi! ~h 'lit ..Ii!, ..It . Ja) ' ~
I J:t:J:Tue~h ~al~ ~~J~:ti!hlt :Di~'.b;l:t :l~:!~ Si:
:p~.~1= J.e~~ ll-.a.la.l.a~h.1:J !_inb'.& ~~~ ~11=
-~h~b~~ ,\¥ill!
lle.6\611 :.l::thej J~.illlt~2.h ~:U I l~h
~1:J:t.B Q.~1'.ill~ I!Jl:tJ¥3~e-eJ~ :1121aeJ~ :1.121.i!ttj.1e12 ':}.WJS :~.1::tn.-u1
1:!~l.121e~~ ~~-t!12t~.l.cJ:QJ~ ~hl~-l!E)e.ll~hlil.l:! }!~tt ~-' ~ 1!:!S~~1.o~.2
-t!lE lhlbB&?ib:!~~ 1!&51!!:):th l}bl!a: l.l:d~ I :,l~ltbl!~~i llil::!!a:l}~
oz
1
1.!&ijHGl.e ~~ 1r1.ejti ll::!~~ ~:!&ij&~3!£ 1}.b\l:!i lit 11:tl!! l.l:!~~ lli
taftmaai~sdi ~as- ~ 1 QJ~hh1:t:t.~~ll:t}~lb~~ '.&.2.IS.bltle :t.Jh~l.l~
1
-1.o~J.2 ~~!Ii .1n~J.2 ~b.1:2 1:!~lt~ph :'!d,~,1.1:~It~Q:t..i! ~1.12., ~:u
[qotiJ ... !i I
lle.6\~11 :11&.1:i :-EHth31:!:!~1t. ~i !1!2.!l:! :J.tlhB~h:!~~
111h~.e: 1}.hl..e: 1~l!hI=~2£~ b:t~..e:l~~ J.~h
I ~~iijh ,ll!~~ l:tbt~1 ~ID lh~.&.t::Slhiih ~~.&
:J.elb~ID µ.ttle: ~~}.!le}.h.m ~~h~Jlh µHa
e.
II 66\ 6II QJ-E.l:tajll:tft hllt
01
-.ill~tolb.Dih :.!li!~t.l:lli.1::ta :~~ma ~1~:t~lt12 ~ ~Ll I f!JEhl~~lDlb
-~}. l~lli.llltljl l!:l:~ill~!:t?J 1D-t!~ ~Ii! .I: hjH! I ~~~HISA~b~~ ~LI
I ~lll ~}it }!1~@E~l~.ln~.2 l~lt.12jlt l~Jl! ~~1~b~.121t-l~i~.l::tU~ ~Pb
k:Q le!!il ~!tb ,¥b I ~l__!llil:i.:t 1t',ll'2"' ~1.2~ I b1J!llt 1.at~.e ~.1:!lil~.12
.1:!.1jfl~lp.2ft.etlli2.lt l~~~.l:!j 11'.ft'.lh lEI~ ':.a~.eBJht'r-1-\ ~.i!hlt~~
116 6\ 6 II :J,elb.tab :.!£.1:!l~lQlt.1::t& ~J.elt. l~~h~& ~~ll:t!la !i
-J.elbl!~L llll~j.2 l,_-:t9=.2L.e bJ.e~ ll!hh:tl~S!~b:ilt
1~l~~tu~ tJ..o~J.2 -l_QJ.teJit. .QJ.elt. l,_.Qi:@.1::t11= ~!lb
~~'31::t~l_~h~~~b~.l:tj ~j.elt .@h~il!&l.~e
,:.
-~.tz~~.l:!l!)j :\¥~
-~~ltj.le ] ~ld.ltJS~l:tl:!j c.~'
 1 ~~ .~1e. 'lk '\ 1 Ct2tl!l:1.1!) udse.(01 'llt 'hhatJ! ·1.t ·, , (!-t.ea)
og l!BdP .,lit 'J:t.ij!)!a 'l.t '6\ I ~jll! .~Ja, 'ti ·~ '.!l! ·~ I hi! ·e '\.i
I o~.l!lh ·e " 1 (.1#.1:tJ) s~ 'lk ·~ I~ 'fi ·e. 1 ;'haj!e ,J21l, 'li ·,
-
[q1ti]
II \a Ei\ ~ Ii hll!l.lnY:i l~tl ~1!i!l J.oY:i ~l!: ~j.elt ~:!~.e !h:t.11~2~
!iZ !~~.e-E~.e-E J~hl:!J~2j~Js : J.b~ ~:i!}.J!J:!1~.laj
I : ~.lt l!~:!.eiijh lh~.ej I:! .e!t.i=~j.B:!.l!!~.l'a I~~~
l.rut h:i~ll.al~1)1:t ~.& ~j~~~.e !h:t.l~:e~
-Jeh2:lIDl hitdl!hl~ ll!l~
II "-6\& II lruth2}J .1~!,~IDt lhhld:tll!~U~ ll!hj~ pbah
oz .h.Jbla~.1!: !&J~b.1::t [almtt Pll!l!lb l e ~ Ut!fi~~ .12:t¥1~ tr~~ ':tll~.e
-.1:t.bEJ}Jl~I!~~}...e:lli ~1~e1oit ~Jalt fu~ Ptlbbtt11it. ~ran p11!1t1t
~1=~ tlllilI!e~ !9~.1!: bJl:tlb ~Ll I I!Jltjhll!hlJ!l:i :fill!hl.e, !lll!hlTh ~
-.IDll:tti.e :@_a :,Wtt !1lJili" ~b ~ltI! 1:&~li» ll! ~~:I:! ~~~)JUe 'l.e ~l~~
le ~!th µh» ~fi!laJa, ~~J §ie ~m ~&J!ll~b 1.12~1t lhl!J£ 11.aI!
!i [ 1IJI..Ei\ ~ 11 hb,l.1!~1.Q ll!ltJlh lQl.t bjhlnle !Al~inJ:t J:alhilt
' ~ '
:1?ll!~l_!aQ h1~~1a.e1n1t .QJ.e.lt .QJ'att :llllhh!.ht~
1 ltttLl:!~h1 1.tz.mt Jnle: bJh~lt pt.ea ;l:!lh ~Jst
-.l'al~~t:x ~fth ~~~J»~~J~j i,l1.e.ni I.rt ~1=.eJ!l:!~.t?
11~6\&II ~~
01 .b~!:l!ellWII 1~~.til!II l~:t.¥» J!&m~Jtn ll!Ul I ...~Qajih~.1!2lba
£~~lb mlia~ttJ ~~a.b~~ I!ft .2i&a , it.titi!pih~ ~!,E» 1.1:dlh~
lhlnlhh..~.e 1.o~ .1:!Je ltil..lm ~)\Peb ~:t.1~~.. I!Jbjlr:bl!I ~e~~ ~!II.tilt.
~e ~~b~ :~~~ =lh~!e I :jn'.Ei:t.B. :ri~ .Qfl lie ~ ~ ~ ~ .l.!e ~ \.lie lie
~.l.!e L lli lh u l.e 1~ 6 :~h~~2l::!:.h[llTvl] :!lli~!a ~~J.a~j~ ~
!i I :llli I!fl l~ .e L h :@ ~~ l~ :t.!e ll le ~ ~ 1lr: ~ ~ I ~l:tJJni:.zjbL~q.p;~
-.ltli ~ThTh~l:ti?j !Jililt .Je:1~ ~l.e ~~Dl:t~J: ~~l}.~~~~lil!l!!e
~ I .Qj~ ~~~~~ 4!0~ ~~ -'!Ua _tGlJ:.e~llili ~till.ei ~
11 ~ Ei\ ~ 11 1!~1~ hi~l:~1~ l}.~~l:tti~~ Jllklh~.2Jl.t.s !till
.el!~121.b h:t.}.J.&:t.aJ2Iilt.& Pl.l:!~h1 ~s1.1:~1h3
~~4 :J.g~lJi!:hajl!!j~4._lt..clli!l:!~&1j~.inhiJ1U!h [ 1
'l~ ', 6'\4-46\4 '~2b
 ~ ~fcfT'+lJt i:IG51iil ..~fef~ I ~~ ij'o!f~fcf) cil~fcffffllafr"l)qf·('rr~s't:T:
5rfc.r~<1 ~rRq~rg«;:eirrf~ cJG;f~Pic,T ff~a:, ~er cJTJ:I~~(Hrt)sfq I i!l"ailril'~c1fc1
Qf~ q~Tiifeit.fT~fll' yr qG;f4"lffitfcr 1 -:r~ ~;q1u;6ilffir ~fcr , ~ cr~;:rit:
q,:fq~1:l~~;:'cl: I 3frcf ~fu efif;:r13q)if1:1)isf;:~ efi~'!witit.:r 13:rn~;:el)S~T
5 iifEffelf I ~cf f1Jf,cf<{fcf~QT ~t!fiffirflJfcJ~~ ~it ff~fa- I f~tlfin'.T~
il,n: Sl1fifm;{Qffi hat~cfffl.:ttfqfu I
~r .=rrrrr.=rt ~ ~f6t~i:ri cf-aitnt ~fer I ~ cJPlG!"f~q;rr~.:eqq~
Gfuorsrr~~f.:"l~~rrtrl' cJTJ:l"SfiztqGffg 3 il:lf.:"l~reoiefi~tqGff~ij'.:e~ cJm-
~mor~fITT 'tf~'liO'JTcfir"U, ~ci :;i~tlfitl~n q;urr"1'! 1 ~er
ij'ol[fq'i:{;:mq
10 ~«a&lfa 11 ~19'\ 11
~r.=r1 f:;;f~~r ~~~-
~~~s=~) ctif-=l'B <fiir~~~ijir ire"'l{l{ ij'ff"{a- ~
'"'
cf~lJ) (S:[i:f~ fi:f~"{cf~tras;:rrfir~ ifs:i:faSf:T: I
1}if4 qs:q~cliT ~crfa- f~ ~f~~ crf~11TT ~~·ftlfl
15 aTT~Tcti'J"{l ~~~TEfiT ~~lfofi~cr~ss_:irBofilil'T: ijiH:cfT: II
.- '\!I~ II
~~isimi=fr I~ij q~~~~~ri:rr: efi~~¥ ~c·n;:~\it Rw!'l
lfif.:r~t [ ~~ lfi'fflt~"q' ~r
qt~ g sr«tfu\' ...ij'i\" ffe~ oiif;q) ISiu'-
Sli:;:rrincfift ffe1:flllfl:f'flfi~orisott[242a]fqlii !f~iiit1S"l: I
'I8~lfit
~cf pd
"1i"lfiT ~f:I'@ f~ ,Jf~if 'ff-avrT qW.ftqfu I f~0 lJl;!a I'ii tj ~ffi@ I
20 ~ aJmlfiTUi!,qlilT4iT '1~Q'lfillffll ~Wlfiff.lT: "«if«tt ~~ qG;fllsff
SI *I I f0 {!i· rITitfu II ~ 19~ II

ii1 ~@t cr~sr~r ~crfcr f~ ~f~ rj" cr~~=qr ij'cf1JcT

~i cr1e=ot@ ( ~crfcr ~~ij'ir ai,ftlielfi:r =q- 1
cri.=lfJilrf~:;r-~~r: 'I~r~fq ftf~~1~cri111!'tfr f?J"~~
P.TI'<ficllY ~fusr~) ~crfcr ~ll'cti"{T tjfofif.tB1ekr;:s::r 11 ~ 1.!11.911
25

~r i'l ~fcl'"'t cl'"aGF~ ~~ 1 'lt"fct f~ er-a~g'i:n ~fi.i5~ efelor :;iec£-

td~ I I clli:rs~~r 'QQZT ~er I <:~ ~g=qqq<{TfffSfiTSfif.fl3T1;!fuireit

'ff~cn' .:nfur I ~- ir. ~ I ~ . ir. 'm;:q .. -rrv' .:rrf~ I ¥. m. 'a-'

t. l!'T,
ifrf~ I '-\. IF. @, ' ~ ' rflffil' I ~. @, tf. :;;r. U. =.ri I \9, tf, ~'1~4<1 I
t.. IT. i:RT I
 I ~jl.l:! ,io~ ~la, '.!I! •:;,
I ;Ll&.IS ·.e. '6\ I ~!Di ·.e: .l.t 'o~.e '.e'l '\
..
I }a!a~iU:t '.l.t '\.i I :.a~~
•.1.t ·,. , /12hJ~ ,J..ta~, •s. · .1.t • ~ , 1.1:a1~s •.1: •.1.t • e , ..e~ ·~ ·.1: •.1.t • ~
·---------- .
11\6\611 ~!t
sz; -~2El ~'.i:l '!IDJ.l~is ~~l~JSI! ~~2 :li~!;J :1al~1h.tirili
-,l!:!~iij&.l&JS~U:t2~ !bf! 1 ~h!:i':!~!:b ;Eli 't~ ~~ ~J:!~f!}.!:l':!hlt!t
l).1.Q.IS~le -1:!lta ~~ -~.tE:,l~h~t:!:Jf!:r~.1:t!J:! ,L.l:!il!~
·ll!i9'it.@~~!li ~Je.11
I :h.t:t.1:-JW:t
-.la~J:t.altlt ~h~..e:Jlli~!D~J~ f!J~li~ !=Jl I~~";? ~h.12~.lliE.ll @~
oz; ~l!:i':!ll~aJ'iS@~n.~nlt 4_b:!1!~& 4bli~ lhQ I 1~rip.e:.ltlt f!Jl!>Stl!l29\h
~~ ~ih1.121at!te hi!;! ':!:i':!.121~1:!J l~h~Jb~.12 ~ut2 ~J& ~i!:£ lhf!
C, .. ..
llb6\ ~ II J2Sl~j!l! 1}.1.&.13:!i:t l~h~j .I:!: ~j.12:!=t,iij.l:tl!~!:JS~~l.12.2&
.I:!: .!@2~ J..t~~l.1:!: ~H:t~ .Qj.e1t ,l}.1.ll.1:i~ll! .!;!Le
~ C, ~
I .li~j~ ll!:!.l:!:~1.1:!: ~Q1.!:1?1:r1t.m ,l.13:!~iij.1::t ~h12Sl~
SI
.e: l~~Q ~~Jlh:t~h~Jb}.lt.2lhi µ~iijh ~~!£
11 /6\ 611 f!j.e.lt J~:fu12i ,ell ':la~~
:~f!..e:~l~~ J:,~!W?tjpf!:1JllS1SB1t§.h}~!£ ~~}Y!.bliQ lhf! I f!j.e.lt
lllltS:o"P ;ED, '~ "l:t.l.&.IS~l.E .l!!:~iJft~~J lhf! I ~hf!~~ ;Ell '~i 11:tm.1:t
}Jb~l,hf! ·~~~lhliill :bs~ll:!.te 'll:!~~:r2ajb Jt:t1Eii1a.1:J!:i':! 11:G~ 1 l~~i
01 -[ql-t,t]t~~~Sl.!:b, l}.l!:l':!lllh¥,~ls2'ilh~.@~~:t.h:!l!ij&~e~lt I ~hill
~ ~.l'!.1~1£f! ~:ilbmh ~~.le 'hl.121'::!h).G~e 4_b:!1!.ij& !i-14.!o!lil~
II ?6\ &II ~j~ :}.1.&ais~.Q}..!:l?h.&'& ,e,n~ .l:!:~iijh~pBj
~~ .I:!: ~3l.l:th31:t J.l:tJl}.J.g ~j.l21t 11:il.l:!h~~~ ~J:t
I '.a~~iij'& ~~~1.1:~~ .b1 ~.e1t 1!:k.PB~h~h~~.Q
c-, ~
s ~~tJ:th.~.l:t ~i.lt~S~~}..e BJ.e1t ,l_li~~iij.l::t ¥3J.!,0.!:1?
116\6\l I I l~hl~f!J!:i':! f!j.l:tjll:!lf!:!!~ l).!llbk 1:t.l!:i':!11:!e~lBl:!j!li '~j.lilt
Olt .L 4._&llij& l~.!1!~ lhQ I .k:!=.ll f!J.l!tlili f(l 11:c bi?J I l~tt~Tu.k:j Jt!:s&~).l:!fi l~!aj
illte!@l\t.J l!:i':!hjll!1:Sll:th.~h,l~J£~ f!j~ .llllll:!~~ ~Bi11:t8i.lbf! I l~tth
~ ~~~J e .1!1231::tij!~~ -1:!Ql~ I ~j.lilt ~2~JAit~ _tmilh bt:!.t!8~
\.i~i :J.Q~~h~ejlz~lk}.~~~&PJ.1:!h!t~~ [ · ~ \Gli-"16\i · ~
 afs-ff~lf~~[crrfUJ:
... ,:, ctit:f~~~fircr P;;Tlcli'lT~ licf)ecf
ll"TO'fT!~FflffJ!~cffa ~'Jftf ~ cffifG!"T~5fij'f~: I
ai-=z:rr~<!r.fi'fiT ~-=ffa ~ f-fllaT qe:qqr cf'G;if'lT~
'{~if ij'i=~)s~~~);:rt ~fa '!'l fcf<fiTQJ'~~ qcq ~ ffiij'l'! 11 ~ t O 11
s [243a]

ai.=ir~~Klf)q) ~crfa -il'~~~Ss:.~~T~~~ ~fu-

'{f~i ~~~ ~ll'Tq 1~1f~{cl'~ ij'fs:,~~T~ ~f~lr'! I
a-i-=lJT~ecfcfitiT ?fjqqf'{~f~aT~~~ ~~~TlJT-
lf~~Kf'11~-i:ld~: f~~fij' ij'ff~'-.crT ~fs::q~net: Efif.=rgr 11 ~ ~ ~ 11

10 atfT 11iqT~Sl:_l!t-llf=eg1q1fcrr: llilf~q\05~ ~T~~T ~if~@ I

atfT !HIT~dqTIJll~T.:fT ~f!q~fif, 1'.!;'l 'clfli:"f I ~ cfT~~'ci ~;:ihn~cn
'flit lltlflfl iPt).fe:q- f3~, l'.!;cf clii;l'qt~: I 1:!;fi~fd~lf13; I 31qu ~~i'f
~r~~ ~~ lJT~w.:r cf~i,~) .:r '1~<1a- 1 ~-:i 'lT~ll[Rr I iI?.TT Al
it~rqcfi: 1qs'cfl~l!fflrri iteit irelfm wi:crr ::1;0 ~ qrurrfcf@ l(~liITT I cfl'it~@
1~ qv'!ITTlfT"'J:T~~· ~~~ i1iir 3 n1TR!, ~cf~T.rt fl1f<litm~ri~<fi+Wicfc;: ~~i:r-
~fi1Ti1lrf3: an!''~ ~cffd I ~ !ffl!J[@ I d?.TT ~~~ ifellffT...i'fTn:J<fi'TillT
li~sf;:~: I aJ,~TefiT~lll' diirrlT ~s;:ris)qf~ efif;:rsr'$:J~fi1" I d~T ~~~
i:{li,rrtl ~ 1=q-~ ~cf~inTiffifTU<fi'T~ur srm(~T)~ ~cfi~fa- ;~i:p:r~fdifi~d~~~
~fer I iI?.lT ~:Ji;Q'~~er.r)q111)S1:,~Tq: cfif.,13rf~~f!~~13~.ftsr~rf~r
20 ~'¥@ I animr~," ~"'qifi'{n~ cftitfu ~IJJll[n:fT~, als:.'Ji.-5Tlliqfmf
a?.TT ~;:i:nRi <!i~cfr <fifrterq!f;:a-ir~iriti"i ~.ft" ~iliT '~os~r<fi'T~r, ~f{ .
ifel:lln', irei:rmqf~ 3frflfl'T, aJrJTff)'tfl: ifif.fl3T I IJ;~ ~t'ISI':!~@ I ~ ~-
fmf"' ar[243b]~~TUR~: ~q,ffl [r~tit.=rtqt~r lfifPl\'iJT ff~~fa
fu~)q[T 11 ~ to-~ t ~ 11
'°

25
~fcfT~lft Qf~l3:lrT ~i:ffa fij 1!f~ cf~iff iji=~lJ)q:
l:fs::qfs-...'J.~aifilflif)sfq ~ cfi'{cf~lJ): cp@: flls~~ I

t tf O ~Ti:f~~ I ~ . tf. 'q. 0 '3<fifi{~ I ~. 'q · ~1nnf~, tf. .1tRJ'T fG:~l I

" " "
"· 'if. ~T. r{j';lj<fiire I '-\. tf. 'q. 0 i{fi:fT;lfT I \. tf. 'af<f' iftful' I 1.9. ~T.

ttt. =.rifer I t. tf. i:fU~~T I

~ . ttt-tCll' ~).] ~il:1<in!~fcr~;;f<1c1'h:m-ilffqf~ir@i~: '~"

crrurr ~Ss:_~~T;JT ijiqqf~~r~ sr.:e1.:i i!fifuoefi'TlJT

:sz:r~ir~z:r;:q);:qq)q)~~cfi~,Jfc~IW.:cP:rtif~~TlfT~ 11 ~ t ~ 11
c'fqf ~f~IT~lli ~~il'T~~~T
~~fc'fmFt'f+fcfi{('IE-5~: q§rT~'!l'5lifi 1!Ec'f:
,,z ~qf(l ~~n~ifli[~Q)rr: I
~~~effu ~q~l;!i::T I c'f~T
qrar"t qess-ffwliti
~ ,~ jl;qqf~~f•ci q'{f'P:: if;:q;:t lfifO~lfiTQtqci <fifuo~mrr 1
~
5

~ q'!f~TQT '5lls:,'!~q)S.fP1T+fe~+fT~;:~) cfllmotn:fl'{~!l~ ~q.fi: cfif.fm-

~TllT lffe~i=cT ~fa- '1iRcf~lljil:1 lltt~II
~Tol 'felf;t" i tf~lfflJq llicfT 1.'!=t iif~if.=elfc{
a~ ~~~~ii:r ~tffcr =q- cfic~ a~ -l'r[.=alf)ir: ,
of~IJISo) ~Tfi:firtT;Jt ~cffa cr~,J~ criif.fr 1!~i:fifijJ 10
ir.=erq-f01t 'liOJT"t '!ifiirqf~~f=t:rcrr lJElfitJsijrfircfiT err 11 ~ ~ ~ 11
~~~~fql[t~s:,~~ ~ qtQq i ~~~ ffi'flJT 'fwqfq'f :i!iffl ;,:~~ ~-
~Bll!f~•;:q : 3 ~ ~~~ I ~ iti~ Ifie~ cfl~B'lllffffliii.:t)qrrft
cf~ ~cf ~!Tffi@' ~ir;;raftq~1J:[f I [244a]
~~.ft ~&5lJ:[f-;!(~-af~~~m~;,r 1 ~ ~qffft 'itflliift.:ti metr<llT- 15
+fs:.~~;:i ~1!~~qf< ~{i!Jli~T ~qfff I a'~T cf~!l~~qf'{ cliffitl 5:fBlf<ctl
~~lfilili lfeTTO'fT ~~lj;[T I c'f~T lfiQqfUJi 1ifu~crr"' 'dqtqqy 5:fffll[ ef~
~ ~ l IJ;cf q;ar)tfTifrllfiflfiT ~ ~ 11 tt~I\

~cJT;JT ~l'ifif;JtSoT 5fq~i!fi~cf~ ·~Jelijfijf ~~ ~lfTc{

f«~Fit iif!sr.:er) \ltffcr cf1: ,I~ q~eFeT: ~~TO"[T~ 1 20

q5==qJ~~lf~cr'Sfir W~lTili1::a~
,., ~rftr13:-a-r ;:i-~tijt
cr~.=lfr is~cfi ~~ fw~f~ ir~ '9:f~01t ~fuij.=~Jc{ 11 t <'.'.:¥11
,cn.:ti itifilet ef~m ~i ~cffcr 1 ~;;f 'q'~~~~f·+p{fi!o/cr: ltl~a~
"ST<fiR:~ ~ 'Ulfl"'"'~~ ~Tcf I f":iTrti ,fu.;:q) efmr: !~ ~c(fa I
er~ ~uari ~'q~gqci"fiq: ~in~ 1 crqr ~T~ ~fc'f~\3cr~ 1 25
cr'ftq~g~'\t~B~tf~m 'o!l';:q'{Tuyt ~i ~ 1 tJ;q+ftScf.;rcrr 11:i::T ~ ~ . f
~;:fhTISIS~1j{-5'1f I.JTfi:mr l ~T.ft ~;,~).,t ;;rrfi(1011si:):;~-q.::r'i1~l1Tfc{.fT I

,. ~. 'Ill. ~~1~:n: I ~. if, 'IJT. ~ I ~- lfi. '~fu' .JTfur I¥. lti. ~. if, 'if,
'irmri:rJ.'. .flffi:I' I ~. :;;r. Sl'cfi?: I ~, :;;r. 'crcf' i'fTR=i:I' I
if. '~qiifTg' i'fTffil',
\9, Efi, 'iJ. if, g, 'er~' i'flf~ I ~. m Ro Lans ( ~~Ti'ft ) I \. 1ti ~.
g,
-~
fulf~i'ft I to. if, lf;T ;a ...q,B I
~
 I P~Je~,& '.I:!. 'lt ' o 1
I ,l..li!)lt 'D '.!:le '\' I ( lD~Je~) !AD Wl?S.L l?d p-eJqd ',llt '')
I l l ! ~ ',llt '.Ii!: 'lt '6\ "'
I o M:.rn~j:!:! "'
.l:!~.1:t ',llt .~ I lijillj ',lit 'h . \i
I ~ ,-!J:!!DJ!b, 'D '!:I! .,._ I ~lul 'h ·~ I l ~ '.I:!. 'h 'e I ruJ:ttB.l:t 'h 'l
11 \;'J& II ~£!11
@ ~!ii:! 1.12£&!:lbaQ ~9= 1~ ~!:l:!?Jt@ 4m.1111itJU!1~?t!e , f!J,bti!~ !it
~(41i ~~ 1:!jhhYI :J~~f!aft?gi£ l.lllYl~l~'il twh~llif! I f!j~jlli:!8
-2ajh2sab~l lt 11? ~~ lhlt& l:!J~121S .lhf! I ~1:!lt ~hj!:I:! ~Wti!~ ~h::tJ9:Ul}i
:~a1 ~h::tllill:1.lt~~ Jb:U! I f!fl 11? 112:!.ltjlh 1.1:!J.tjlh ll:!l!Jlll ~Jl,_h
'~k ~nJ!II ~hl&~ ~jll ~2 lhl~ I ~~ 0 ~ r2si~ ~e)hltJlllilt~~
~-)=3!£ ~ ~ m~lhl!~~, ~ejl& hll ~l I 11:!}Jlh~:!~ oz:
I
11 ~? 411 .l:tjl;_}..!e ~ JnJ:l.Q 1.1:?}.'.&h.l:t.&.& Jb::tl!l=..l::tj1.l:!.l2sili~~
.....
.t&l:t.e~ ,l~:!h2SI~ ~h.l:!j .Qj.11.bi! :1.tz1!1=2j,l@~lh~~~
I ~l~Ji2siL~tt.l:t~ 11.t1t.'.& ~2.e.ts .I: ~hl.12:t'.& Jh::tli
"
.l:~l!Jl;_h ~hJ.12:t .Q~.lt .bj.l:t.Q.hJ~ t ~!-2~ Jh:!~.Q
"'
- ~~ ~ltlnhllt:l:tlli:ub ~LE~<_IQ> IQ ,ll:!12~ !it
11\.ii>& II :hh.l:!j ~~:!hl! ~l:!~h~J?PJ
l~!t~~ ~~hl!l!ll.li! lliWlY lh:!Sll:!AjU~" ll!~I:! ~ I l n ~ ~~i llt J.
-l.ll!l!l~YI~& ~&jl2S1!l!l'ij @~l.l:!~it,lB¥b.E:: ltillj,•• .\eh~ft F:!l;_h:!$~ tJ:z...1£:p
<_!e.hlt~ ill}j IltK 18.1:!j!J? Ift Il:!$lh.12.<ili ~l~ttl~1=£ ~ I 1:!jJak l~_pl!l
Jl!Joj!b._ l.l:}~2 l.!.IUe.!?bltSlll~h~~:£b El~ i ~~lt }=~ .l.t.l.11.e)!tlhB~ 01
.
-s19=ltjl.l:!e.llalh 6 h.<ili~~~ .1:!,l!lhBb ~~!il.lilltaj ~~J* ~tt:to.sia .lhf!
[qt,:i,i]
11"1?& II 1h:!$l~~jl.& ll:!~.Qi,lh.e.Q~!l=}..e l2Sl~~j_e~ Jhl.el.ta~
~ ~~J .1:~as ~b 12: l a.l!.&.ta2J~J.ts :1~1&.ts : l.Q~h:!~.Q
I 1.ilhj.ej ~h.Qjl~ !~loJY:i ~j .Qj.la!t 1!!12.e.l'.th~lt~l.e~b !i
!1:!l~~nSl,_ltl!J~b ~.Qt.!:19hblaj ~si.l:!j!I= ~l;_h:!S~.e
II~?~ 11 l~!t~fi f!J•J
-!&~, JJD~l:is ill~j2 ltjillJ :t.jbta?sitt~.l:i.lt~~)!J:!~~¥S~~~ lll:!~
lhf! I 11? ~.e ~Q~°'!ll!l&I! ~tyll! ln~l!el1:!)~1tj l!l&~b~':il&b ~
-~ltJle µl.l.~.l?J ?~i
 I 11;! !h:t.l.ln£.1:!:
0 1
2: •1t ·~ I ill.I:! o ·~ '.!le '\.i I ~ •.e ;1:l~~ 'lt ''- I ~.I:!
0
'
Wt ' ·.e ·~ I J}.}11.1:!
:., ,...
~ J 'lt 'c I ohdJ:itS-lft~ ·~ '.e 'lt ·~ '!Ii 1
I .hhl hhJ~.eJ 12.(aSllilt~ £Jhb!I! t .l;~h~!!l~
!il 8~J 8~ ~it~ ~h.l:!J £J.2.e.li .fi:!:lt .I: ~ l.l!llb
II 77 ~ II ~.l::tj~h .I:! @~jl~~lb~l?:il?'J•i~!:!ahle ~ I !!J~hj
-l.l:!.l::t!Wt .e: ~~1~~ ~1.1:!kJ!t lli!! I :l~h.l:!~ft.l:!j ~}jll?~~ill~J1~h
I~~ ~l.l::tlbltJlt !!JJi ~~1~ ,Jb:tl,lue:}.,!I! ••~~w ~It _e~ ~lb:!22SIJii:!
-.lhl!! li?~ ~~2ajh ~~lh!! I .Qj.l:tJhlt fljhh!:la illhj~ le I@& ~~)
oi ll:!~~ 1.1?~ I ~Jb.i.!l!IS ~lt l2Sl.l:!j!:la l.li ll!!! 'lh!! illhj~l~j.!I! ~1.1::t~~
l!j.12 lli!! I !!j(-l,.li}.t..J:~1.1:!l~ 1! ~.Q~Rll:h ll!h ~~~~°fillil:t~~Jb~~ ~11:d:th!ia
. " "
.Qjillj Ua!! tl•1:l'~ tl.12 .12Jb. tl.le ~lie .k!! I !!j~ ~ ~}j.l.!cSl~ 1.1?~
~al.Ii -l,!!lt le2SI~ ,!!:!a!!j~ ~.e,J.ki .kh ll!h ~ I 1.1:!l!j~ ~
II?? 611 .h~h .e~ ~~JJ~~lh.l:!~.2}.~~ ~it .I: ~h:tl~~J
c:;1 hJJh~lt ~~JYnll.nL.l:}.!:h .eJtt 11a:!.l!sJit ~it~~
I .I: ~~ ,l~~~ !?it £Jh2!1:Ji J8~J!:h ~3h1.?.l~
~ ~ ~
:l_§lh~JS~lhh~n!I! .&J}.~j ~J.2.12 ~.e~~~8~
-~~ 1l1h.l:!J1~ftl!J :IJilll~
e-
11 6\7 3 II 1:ru:t
01 -ln.hl~ .l:ljbh.!19 ~l~~b.l::t.Q ~1Ll.&.IS..lh.123h2Sllr~:!.E.tl:hjll!S~~
~~ ~~ '1-e-ett.. lh_.h.,1t~ll'., 1ra12~J!l? ~ ,lh.-tO.!:la ~Jl&a
~:ll
·.b:!ltl:!bi!&?i.12 I !!j~~,I:! I ~ !!~ ~Qlt l& ~~~1Lthe:l:i13Slh!! I ~
a ,b~ ll:!ltl lli!! 1 h~ .1::t1::t t!ll~h!.I! 1~a ~Jb.i!iaJS .l!~!£b:&u11e lli!!
, 1!!:ll:!LtJtn ~Iii~ 1111t& ~JJ?elS ~1}.1aratt~Yt~11aa .l:!~lh.l:!2llilt.JSlli!!
c:; [-e~t6]
116\? &11 ~l).l.11filt~lhh3l:t µl:t.& .Qjhh!:h ~lb~~h~l;_h~h~lt~.12
.l:~~1:! 1.e ~la)~lhh.e:~}.a.h:iS!~lt. .I: ~hi ,ll:!lh
I 1:t.12~ hh l.!l!~~.e .12.Q £Jh2~.IS. 1:!~~J:.~~lhl.e
.l:~~.ltJlJz ~ltl.12:t Jhlt' £J.2.12.li £1}.l.11.rth~~!J2D
\~ l :~~~l:t.ejl;!jh~litLl_l;!.l:!~.IHij~hsj1l!b [ ·~ \?l·'-71 '~2h
 0
I .bj.lt.hlt ·a 7 I ~~o '.I:!: '6\ I oiJ.h$.i;i
·a·~ ·.!Ii ·\ 1 ~le ·a 'l.t '\.i I hlhl .i;ij~Je ·a .,. 1 ( hillp:ug )
1
,iAg l'Bd POlf:)W "lk Jhllh~ "fi -~I.I:!: t~ '.I:!, 'c I :l:th.l:!j ·e "l.t ·i
[-cgtzJ sz:
11 ~ 'o ~ 11 1:th:!1.1,d~~l:tlh~lt. ~hj~.l!}..2tt:is 1;1.1:th~.2:!.& ~l.!2
.1:tJl}..!I: ~lh~}. t~~ J:Q Qj~.E 1= ~~jl~ ~l~kj
I ~lhh '2lln~lt "
~hj.Qjgjhj .e~ ~.l?.~:!2 Jl:!\_h:!.12
~h.e~~lll~.Qlh .l_.l.gh}..I:! .QJ.2¥~:!2e~ ~@~~t
-Je.~h!=.E: r~h tl:!l~!!!f!:!hllil~ o;,;
"'
II o 'b 6 11 :.l::th.l:!J~.11
·.!£hl~l::t.a J?ll I f!~b.~ ~l:tj~.li! »J~~hblllt, f!J.a ~l!"Jl~tll~llD~~
-1M?g~n~~ llif! , :1:dl:i1tJ1:r:i@~lli:i.l::tl?~ '~h1~l:!!le:m12.. JWih.!:ta hJl::tl:!l:U.t
~ ~b.b~.Yi! ~lh l~f! I .Rf!j~E ~.l::tji~.b J...1::tlhpfilE~b.liP-.li!J~J! ~ThJiUU~
-1::tjl.l:!lEm~12 1 :~h~QJ hJJ:t~ 'f!Jl,f!h~eJlt l.Yi!hl~~!le: ~it 1::tb .ms11:z~tt s1
»Jl!!.li! l}lf! h~Ji:~JEj ~<!.l:t-l~~f!~iltfil~.I! P~lb~~1~l,.!:taE~ llif!
11 o 'o ~ 11 ~h.e~ ~hj~.I:! µlt .Qj:t~h.e~ ~:!~h:!.l_h:!h:!~.Q
.I:!: ~h1.~~m1.I! 1.td::! ~h!!hh .1;1.1:in~!li ~1.b
I hs~ h ,lhlhpQ1,tchB a.1:!J~ .I! :h1.tH!lihjll!!.8h~~
~Sl~hl~~~.t: ~h .l:tl::t .Qj!a.l:! ~:!~Qi~ p:!l__h:!~ 01
11 'b76 11 l~PU~£~ ll:!2Jlh1ltd
f!j2.e f!jltjt,d~ lhhl ~ l!!lhl~~ »1jl.l:! (~ )~ll:tt~j ~ I ~22 J;!:1~!:t!E
c~~e '~~b~ .l:!~±~l:tlE ~hl ~!e.l:t 2JQ lhf! I :J:thl:!j ~~Jl~llilSb1t~1~
~~, .1::tb ~i l~f! I f!J~2 ~h~J1. ~Jf&J'Jai ~ltlalS~lb 4J!i!j llif! I hta~
Jlb~ltj msU.tlti »J.bb!!I ~.a ~~jl::t!;t~ ~~Jli~l~ lhf! I f!j2E f!Jgsa~j 2SlWj ~
f!j.Q ~~2 ~~ I h~lli!j Wj~BIS f!jQ~l.t .Qj.l:t ~~2 gsab llolb llif!
[q~t,Z]
11 \? d11 ,t! l!lehl~J;! f!~jll:! ~!li.Qll.l:!~.e ,l;lhh£b:t
" ..
-1!~!.1:!.&
~lt.lft.1:i.l:ttbtl.l~ ~:tt .l:t.l:t ~.i ~l:tl.&.ti21h ~
-~¥',Jl2] i t?l!t.lS~Eej o'-i
 I:~~
•.I!. ':ttt~ 'lt .,._ I h~~B •.I!. ' ~ I :.l:th~j ..Ii!. •
c I 1.1:aB '.12£ *9:1 'l
11 ~'b 6 II lbli l!~lbbb ~1~.te.lnb ~jtik 1~1.1:t l!~l.bl~lb '!rub l!~l.b~
1.lnbb&j.li~f~ti ~@ ~l?Wlll '1.m1e l!ltlblll& Uitajh ~J.tek 1.b~
Ziv .L l!~lbl.bll! 'lb:U~ l!~lbbll~ ~b).I! ~.tek lbll~ l!~lblbiJ~- lh.taf!
I :.1.125!~~ l~:r~.eft J.hlm .e~l !lil~ I :1~~.l:!S~h ,lh~:tl~ ,l,.l:!l~
\,) \:t \o. C\
sz 11 e\ ~ 11 lb.a l:!~lhb.a ~l.l412lnlt .QJ.hlt J~Jlt .l:!.!!lhl~Jlt
c:-
~lt .l:!~t._h.a:!l.t Jlnlt.a.ej.ej~.e lBllt .l:!~l_hJ.Qijt
I J.lal.e .l:!~t._h.tal.e J.a.eJ~.1! J:ll.e.k Jh~1 .l:!~lhlh~1
JhiJ~ .l:!~t._nhil:@ ~~.I:! .QJ.e.k 111::H~ .l:!~lhlhil~
[ qgtt] II 6'b6 II :.l::th.1:!j ~~~PJ.lg 11:!ltj,l.12 1iJ!ft 'l!~~.e~~~1
oz Inftahlb~.ti ~j.Elt tl.J;;1'2. l~f!j.ti ~Th~~tt.!l?J;;h.eil I :l_l1ltl:i::ilil;¥~
':~ltj.Ll!lfilt?g~ ':th~h~.a~ ':lhE)µ'.fu.&JJMtW ':tnhl!I:lltJl.l:! ':,lJ221~~
-2n~ ':ie11~ ':tnln~ll:tlE)~hl~JS ':th~~~~~~f!J ':l.e"'~1::~ ':t.12citl!ru
':l)&~ltlt ':,lllili)h ':lhl!lh.1:B~ ':t~ltl.tl.l:! ':LJ:ml:>*h ':t.12:tli'.r:!l~E)~
1
I ;~J:!f.l!£.2n~ I :th~~n~m ':t12,!~~~1.t 1:,lhk::l!.eru~ :t~~!ii
SI
-~nl! ':lhlnpl!l!~ ':th~Th9!.I: ':,lh.ta~!t ':,lh.l:!~:t.!I.~ ':lhThlhTh~~
':lhbl.l:lnl.e ':lh~~l~flJi! ':tt&.l.e2Et~Tu~ ':lh!l.~l!h~E) ':l_l12nl:3~t?~
I flj~hfljlSl~!t !,h:t:tli .!:Ml~ I :1~'.ft lh~f!E .l:!Jl~.laj 1'J1h .µi..-t.lklt.m!ft
·lt.l..e ,lf!.eltlt!!!!.I:~ ~~ I ~t:dtln~~l~!tflj.ti J;;~l!l~ill:r:tli ,l,.l:!U!~
I :hh.l:!j ,lill:!hlt.
01 ~~jrd:tlli 1~1 l2Sl!t f!Jh.l:! µilli lhh~hh.l,,ln:t.!I. .I:!~ 'fljl~:a.12 ~~~J
!hltJl~~ f!ft m~!I. .I:! ,l21E p1a :1tJ1~ 1 :&n2f!~h .i.e:i~ J:tlliilS !'s~~:r~hlli
lflfl Jll!l.hl Ju.ll:t.}.Jh .l:!~.elhlli 1~~ ~fl:t.~hl.e ~~ .11>~ ~l!ll>ltjhlftlfl
I lhll!~ .I:! l:::l~ll l!~J:t.!c:al:tlft !!~ I .lJ~ft Ht; fljh~ !~h f!J,ll:t~~lt
.e:I! ,l~h:t..l:! ~ ~.12~.1:tlb~lt ~bj~h}..l!bi~.e bJS~lb.tdl!~ :~~ @l.la lli~
s I flAlbl}.!11 ~!a}. l~ a~ ~j:l& ~jft ~fi=}jl~ ¥11~1tj lhE! I flj~ ~.I:! ~
111.bl::t lil.ln.l::Qk ~bjl,U~Jbj .le~ ~ ~_a ~b .l!:fl fljmih i!l~:!~~~.2 ~:!\.12:!
-Slhfl I flj~l:t Jil::t&~~bl.l:!~lb l~b:i.l:! ~ 'lhllt ~:le ~ft ~ :~~122
~~!@ ~.!g:!AE:r fljJ:t.2@ ~lThthl ~hp:chlft ~1.2~ '1~.t?J p~hlli ~~.2
lli ~~~JlS '~ l:t.~ ~lh.elln~~~lh~hj ~al.ft l.2h ~~ I l~l?Jl~~t
i "~ :.lt~l~hhjl!jh~t.1t:t,L.le~¥:.&~j~.&:11hiijlll~h [ 'lS:!~ Cb }-'o / 4 I ~2.h
 I ~~) '.I!: 'h 'e. I ~t,Q •§ '.I!: 'h 'l
11 ~ \ 611 1.~L'.& ~s ~~ t_~11t'.he!L .QJ~.e lhi~ll!: ;ml!tlJ~
Jh.sl!lnltl ,li:!l!Jltt ¥11t .QJ.b:2!1eJs ~l.1::t~\_Bsl!!m2
I J:t.elh.ei~ : ~~j~:%1.ttt'.& .Qjh.b~ Jhil!.lfi~ ~Sl~~ Si:
.lli:2!Lit. Jh.sl!.Bl~ µh .QJ.122.!EJs Jh.il!hi,l& ~ ~hj
11 Ji-~ i II tWI .l?Jllb.!le
~~ ~).& 1~:jil.tl). I ~Jb~ PJ~tii.!l.e ~ GE/JI I .ejlili.!le .ejl:t~~
bl:tlb»J a~J 1t:t.1:H.1i!WJ:Yl:t!J ~Jlm.!l! J~sii12-'1Yt:1s~1t~ 1 It~b.!lel! tt1•1211:>~
1:! tsiJ~ ~1.lDl:tl~Jdlt).!lih.Le lij~Rj ~1172 :~hjl,b ;ab~IS :.e.e I ~4 oz;
~4J&~ ~~lhl :.ld!i .l:tJSl.lllil.le :E!!tjl_h ~J~hJ::t.& ~J.tlh!ta 1~91 lhE! ~~
l~il~J ,ll!.ltjl_h .PJt.121 -1;~:P ~.ltjl)2 12.li la I l~,}?Jlh~ltJ¥~
11.ll.. \ 611 ,L.Q~ 1:!: lhsl!l.tl~ ~~'.& .Qjhh.!lg Jhsl!~.e ~~ ~it
/2~ h.1::tl~ly R.Qj lh.Qh~.Q.Qj~J lhil!¥3h:iS~:%[ ll l tc-J b~
I ,@ l~J.Q J.e~~it.!lg.Ql.t .&J~~J ~lhi :.1:!ltJlh ~LIB SI
m.Q!& J2~Bl.tlh:H.thh .Qjhh~ ,L.Q~ .I:!: Jh.'.2~.tp.Qj
-~~ .et~1,2aj1 ,lhl~
II ~~6 11 :hhl!Jf!!t~UUt ~
11 ~~ ~ t~hPJ.IS ~12.Le~.!l!j~~.e
I l.l>.Bj.lh!t ~fili~l!d!lli t~.ltj.l._h l~ltj!2 01
11 !t~}.JlliES!_bh.l:t :.!l! ~hl~hPJ.IS :11:d~h
"'
I :!E!.ej~.IS :llllid!ill~l~JaJ}? " J,_.e~l!lli
-:.eh~ ~ ~21.11J::t.ta2~ ~~&Jk JdJJaJ::t. t.ellt.12~2.I W I :11:i~i~
li!hjlb 1.ld!di~~!lili :1.ld~~lll!ft lb:!le ':U:!:!l::t.J~Jtlt!!2b :~~ e bJ).~fi
:.11ftt:ta ~ '~l.bi U~&Sl!ft.lilb lb.Id~~~ ~la lbl~ .l.a~l!lilbl~ s
11 ~ \ 611 :J~h ml.el!t.e:%~.Q ~.Q.eJit. .QJ.e!t t.el!t.l:!:%~:%.e ~h
Jh2.Q2j.t@ 1.1:!hJlh J.Qlt!!~~.!lg,& : j.Q~~.E~:%J~h lh:!le
I :J~!tJ.1:!J!tt.esh :.Q.Q 1:!: hJ~.1:!1 :J~ft¥a ~~~:l
1lh% l.QbSJ~h.&Jh Jh.Q.Q~.1:!J ~.& J.bQ! .l.a~l~l.b~
-li!~.k!] .!J:dlt .IS.al:t.li!j c,.~
 fq'Ji it cc.i mi:1:1~g;;n ~ f r r ~mtl~efifll'lf: 1 ~;ff ~l!lf
;a ...4..@1-~ lf~ ~~1" ~ ~cl~ ~i:mr a~ am lft~~ei.11 ~!'QT
r.ftm;:ft ~r.i Sllli!Qfn'1 3T~~fu I a~ if.~,r-qT ~Ts~fqfu" ifjqQfn'
r.ftfir.f: ~fcl'mlll'itf+Jf~f~Fefa I ~T ~U'ff~=QT ~qti!fqfu Sllli!qfff '
,ll'I~
a~~ 5rcficlffa ~TU'f~'QT I a11g~,r-qr ~1~1ui fcfcf?ri:i 5fcfielffa .1 a~
~,~,IT·it~ -~,ra- cm'a II z~~ II
s

~~1eil r ~Tfc:4'crTc'fT cf~fcr ~~1!fl'T~Tcfii{ s~ sr:qasr

~mr~ ~cfi.=e1~r «.:r~~~affi~tctiil' ~Tel«T =if 1
1:fHr~)[247bJt ~~~') ccfijfqfa- «qll'T ,=nf~1J!iqr .:r~.=sr
~r~ ,w
1~rsczt~i:i fq ~~a ~ill'r =q1~1l!m 11 , ~, 11 10

~;P.=.:n ~Tflll'at,itfcr Q~fa I

a~ ~iifillT~)!fi;t~ 511qvifcr crG:fa 1
('f¥:iT ~~ll~'QT ~~T~fqfcr cr~fa- I cl~T ~""ifiln'l-ST\i5Tcliil' ~T~~, ·~mfu
cfmf I cl~T '!eT\i5)t ;i-1f'T~Q~fqfa crG:fa I cf~T ,:nf.i~~~ ~qfq.{tfu
«fu I.{{;i:1:1:[flF':{U'f~ I cf~T ~~'" ~~Tf!fSifa crG:fi:r I cfl!TI" oi~'Ql
~ !;~llTi!fqfu cfi~ 11 Z~~ 11 15

f~:ar~ ~l'!'tl!'ifT ef.~lffff fwtll'cf :qf~~T q'f<::1l!ill

qJ<:;T~~BTcJ~)~ ccfQi:ifq ~cfit cf~cfi'Ptoficfl~T I
«ef'~~ll'~~T f":;J~cf~f.:r~ir ij'c{tfT fcf~cfifTcfT
~cfTifJ;fq ~fl!: felfcra-~r.:r~ir lftf'f.:rT ~f~cl'olJT 11, ~ \911

a~ iill3~,n f~:i1:tsijfi:rfcr ifiqqfa , a~ 3 qTt~q,s~,q~ 20

~fu 1 ~ q1~1~~etc1\i5)t ~ ~frr qlll 1~p:q~ ~c1it q:a!fitalfic1ilfrr
cfittllfct I a~ ~cl'fs;,~t>QIJ~'QT q1G:ll1f,?ll~cl't:1ft:1~Q' ..~~ITT fq~cl'SllffTsefi:rfa
cfittlffrr I Q;cf lftn1fq ~Tll~1l~lTTci:rllUJl~ ~r;;t
Slcficlffa I ~cfl:!uiif.it°O"f
~t{lq'q efe-:~~fq isfgfcrtn iitfcln'&iT ~+JT~f~fa ef~U~a~f.:tlff:f: I

cl'~ mf:fcfiT: I ~lf +JT~ li';:;fTf:f a-f'l:fTW&l~ cl~~~r

~~olfl{, Sl~fficf· 25
cfflT~@ I ll'~ ijr'qqijf,'f~~ffi ~rfN <W-l~, miJfi't wqO"f~, ffl~:, ~

t lfi, 'if, ,fra I 1

~. ifi, ~- l'T. :;;r, ~iri?fu I ~. g. !JT~l!'i:l'T~"!fitJlffu, cltJT'

ifffur I 'i, l'T. ijc{!Jf I ~. l'T. :;;r. g, ~~cl!fi I

 I ~.I:! ,EJ, 'lk, 'l!: '6\4 I ~.I.I:! ,_e)l, 'h ·~, I o!y~lh ·~ '.et '!:ll '\.il
I !!lhl2 'h '"- i I .lt~l~l~Jl£h ..I:!: ' ~ ~ I .l:!~J:.b •.I:!: •e~ I M:.~.b '.I:!: ' , ~
' .
I ~.12~.e '.I:!: • o ~ I hl~hl?~a ·e h '').. I ~~o '.I:!: 'h '? I !t.!J!Jaj~
( :.lthJ4 ) Bd S:I~ ',l.l:t. '6\ I ~lil '.I:!: '\ I o~h~b '.I:!: '\.i I ~1.1:!
,liilij,lh, '12) '!:la .,._ I .Ila !@~ 'h '~ I ::t..lil.lt '.I:!: 'e I ol.lth.lSJ:!D 'h . ~
I .h~ajl.e: ~i.al::t lhhl~~J:t~b f!U~~J:t.& ~1.Q 1.ei!l!J~
.l::!~i~l~.l:!~l~ l.Q.1.t.eltsRj~j ,l~J.a.!l!l~ lJ:~.Q ~ liZ
-~!=~ ~~jllo~ l~
II ?b6 11 :hh.l:!j.l::!1~61 ~.eJ
•h I
;Ell\~ l PJl:!j~!t'<,l,~i h:tlli:t.ltdll.t.l.l. ~_elt .I::! ~l.~.&J~h.l:!l~ilhJt~
I J:W21t ¥~~hl~Jtc.)4~~s~~ .l::!~U!,.1,hl~ ~1->1; .. l:t llil7"k! I :h~
·.91.tlbf! f!jhj~ .l::!~h~ I!tel.e.e:S.h ~3hftlh ~~!hlltbit ~.b~e,.~llt~ oz
llif! 1 .1::!J1noPl7Jb1n:t .a1~.l!!:ai1:t~112:!.1Th~~E1. '.1:!Jl~ .!::!~~.tit" .l::!Jll:!b9~.e
-~lj .1::!jl~@:lt lh.P I PJl:tJ¥~~~~ ~ ~~.ti" 1, J.l::!~l~~t.J:j
1~ '.laj.l~ .l::!jl.l::!fl@:ft!lll:!!B~:t.!£1.e:t :.eil.la I PJllj~~0 1, lbf!
I :hlll!jhll:! f!jl:t~ ~1.e~ ;P~:t.1£bJ:iilillt ~ita :~
~ ~ll 41D~~ltel~kjlnl~~:Tu1= lhl:! I :h.l::t..l::!j l~lth Pd~~ .LI:11:! Iii
,?1.l::!.e.e.11.lli Jl~:!JJ.yl.e ~9tl Jlnlll~aj~ll.tlthlbl:!Jb!Djlb ~ l_!~.l:t 4.lolb!~tt~
U!:Ue lhf! I f!J~ll:!.l::!ll:! t):!iJ~!&t:til!J ~b~& ~j~» 1.e~l:! ;P I ~:t.lt
b~.l:t.eJJ!~~ Jl~ hAl71~ h¥1> I q,-,):tl,! ¥ll!~llt~,&ab t!9.J:t '.&rui h~ll~.P
h:H2flln:t.l!: 11-,11,i:i:r~ .PJrJll!l:!.to}.e}.!11 ~ill~ ~11:t'ui ~ Jtla.lS kt.P
I 61JWijmf!ll:! ~l:! ~.l::!);n.e.e.a ~~.ti- !1~ '1.e
~~.e.a 112h lh2,P~ l~Pjl'i 01
~TultJ t~~~@:~..hlfilt l~bJltJlln£1l!:~ ll:!h ~ l ll!~~hjltllt~
II ?'o, 11 :~.eJt1~hh22j ~b.&'.& .Qj~~ hl2.IS h!hl.e:1~
~h~l.e: .l::!~11t.E~~ ~1m1tTu.b2b~J ~3h~1.a ~~~la
I ~31:t .e: Jhll.b~tl~~~h hjhl.ah.& !l..olh}!tl~~ l.e:l.e
~Ut.bilol:t~2!_,~~l.al.e::t!I! ~31:t~~ Jtllt.~h -.
- ~J:22£ h.h.l:!Jltilt.J?d~l:e~Th.e:t ~1.1::!ll:! Jln.lhslThj .l!" Il:!f.
[B8tiJ II 6\~l II :.l:th.l:!J
k<.e.a ~ l.e 1J:d!:lll7 llilijl!J.11 ~~ 1.e .l::!'~h~ lotP.. lbllt.J.h3~U ~~~Ji
-Jtj.l:tftSE~!!!!.e:loh I :m.Pl:!~ :l_ltBl?:tl?P~~illt.Ll::thJS =.!?~- l!~.17:! PdhJ~e)
-.!i!~.l'c] !-h 1.1:t.JS S:)Jj ej AAl
 \l
I 0]11! ,lt?:t.1.!I:! .. 213, '& '&\
.
I ~~.e~.!11 '.I!, . h ·~ I ~.llh '& '.l!l '.!h '\.i I .l:'>:rjl1! ,1.1:t, '-1_.l:t '.I:!: .,_
I .hs!l.l:t ' & •.I& •.!I:! •~ I l.l:'>l:.ll.l:t ·& '.l!l '.!I:! ' e. I o .l:tj.U~ 'it ' i
. '
{'a&!h lb~ bjb).hl2 I J:tb~ lll.tl~~Jlb~:t.'2.13.., l.btl.l:!1.tJ\.D.Q ill!
sz: }Jhl2'3, ,~!h.& q~,~~!12 ~llt.el!II@ ~~ I lE~phl~ .Q~~
11 ~ o II h~~.IS
e. ~&1!1~ ~.l:t~h2~..e~ h~!iii #~ ~!£
lan~lbQ lh~.14.1:t~H:d~ilLlh~~.li µ~JS :b~1}.l~
I lt.1:tthhl.e ~~i! 1.tafl .bJ.1:t}.b.e~h~~hJlhl~ ~
;hth~~.e ~b.!!! ~~~t~i1 !l!l2h~ ~1~~
oz: "'
-~Ji!=h~~.l:tl:?j~~DJ:t ijt-~
[r6tZ1 llo 0 tll :hhe~~.l:lliln.Q ~J:tJ.l:!l~.taJll!lb~lb fb~ pl!i
-::t~j ~ ~ !hlh:r~Jt~1 ~12 I :J:thej .Qjl;!llD:t..Y:!-1&,h:tj~.1:JbJl)!! l!a&.ej
-fltl!Jali 1~.Q:r~ lB 11 lh~.tab~.e~ I :~ lhh~j11&~i~ PJ.& ~lt.S~hp!l:!
!'al.ta@ h:r.Q I :.tr-t¥h~ .1.1:.lli l~E)~:t.l'alliJ:t l~hhlbl.!l:!lj~lij.1:!Jii>bi}!i!Q
SI lli.Q I f!Jt,le ~~ ~~ ~ ll,tll:tl!Jlbh ~~.e: ~h ':a.taj~:rJ~l!JlTh~~
I :~ ~.Qi!l:~H.lt ~~~llih lbt bi~h.eU~~l!!:.ta~Jh.1:!l!lj ~~JStlltlbe!
.l.lDhlt ~B:t.e.lhlh9~ hil:isiThj hl.l:lli.e.lllh ~ I l~~~ .elltlh9~
11 o o II lti!~~lkl~lh µ~~}..e.l:!kJ
e. µ~ .eg .Jh~~~
J~h.e~J,,,2¥& Ud~.eh~~.e1 ll!hfl1~ ,!d.e~
01 I :~Itl.td.!:1:J:J!.l!bjl:>Jlolt~~.li ::!,tl.l:t2JJ.1:t1 ~ 'u
'3
h~ h1.Q.a.el 1:!~.l:.eflj.b.l!.1£:J ~~JS~l.hlh2l!
Elt l - ~m:~ J:tl:i.l:;}~.t.si~ h:t~Ehl~~
II~~ &11 :J:t.tiej.Y:!.~lh&!:12 PJt 11~,Jb~liJll! 1.b~!l!W!bhe
~a lD:EJ.e:~ 1nt.1o»~ ~1n2.ei @.QB 1~11t.l:'JE BJ~ 1!:!.& :!111.1::1m~ l~J.e
!,
~ u.t.eGjGi}lt.tin~ll. .1::!~&1~.e lb.Q ':ltjl.1££:b~:t.l.hD.l?j~ .b~jl&
~J:t lb~!liJ:t).b tllilhl~.ellt .bsa!ll.l::!~l~.e~J.la.1(1,ili ~llil~ll.tl.l::t1:.B.taJ1=ij
-~~ltj~~ ~1~ ~ b!ljhfil;i l~lb.!li~ ~ I l~l!Jl~ 11:?:lli ~
0 "'
11 b b 411 :J~~~!h.l:.t3Jll! lb~ilflhbh~ lhllnb!S, J;lb}.e~
:!l.tl.l:t.a~~ llLl ~Je 1b1.e~J~~.1:1J~~hl~[qRJ•6]¥lt~
1
\.i'-i :~~hl3j2jh!llitl,\!!.1:!~attj~~DJ:tij1!.1Ul [ ' ~ 6oe,-6\\l ~
 I ~ltl~j~ 'e 'l.t '~ 1 I ~!t~'.fi '.I!. 'l.t 'o l I ~.LI:! ,U!,
'lk ·a '\ 1 mi.I! 'lk ·a ·1.t '.I§} '? 1 ~~lk ·a ·a '.I§} .!la ·"' 1 ~'.&Iii
•l= · \ 1 ~,:trn ·a ·1.t '.I§} •.!I:! '\.i 1 (~.b:t~) sSo.<q}l ·lk ·" 1 ~.!la ~
~ '.le.I '.!la ·~~.!I!.& ·e 'jg!i::l~~ ',lk 'l.t ·~ I }:!h~j
·a ·e. I ~jl~ ,~, 'l= 'l
':~Jfililllilll~ ~b I ,ll=lttltjlla~J~.~~J~laj:'t.Ll:lhlfilt '~h .,ltjll.P.q':l:}-j7sb 0
-!£~~ '\,Th 1h2~!£ .Qjhlt -1:!=)hltj!E~ =~_µhl.l:!.~~~lh:1.Q I =~~JSll! sz
~Ell~~~ ~~1:t1.ll ;e.!£.&!£.l;!l~b:1M~~~1tJ ~ ~~ ru1ihl:!J ~~
11 :l,_h.Q:tl:t~..itclfilt ~1L~l:!lh :hhsh
I :1:t~~~ !1.a.lh.l!& );:Ul!l.lS~}d~~2
- lb~~ I .Qj~ haStl:th~h l~ ': jl.L.1:1~ la.laj
~~~h!tl.l:!:~-hh~Bj.ej ~llt}.~ .l!&.Q I ~J!tJ2g~b 1.ea.bJ!:i~ .1:!(~) oz
-~t_lt"~.l_!a ~~~a :.bsi!Sjli :pll!!:SSl~~ !ln.l.!£}Jll:t~ .l?JbJU:!llli.tldt ~-@
-ll!,lfill.~!£ JY12J1is ~a~!:b \.I:!: ~&!I! ~hh:!h •. ~l~:t~ !1:&!1 ~!iJ.
:ti~'.kJif.21!£~g~1=) .l:!~lb .l:!~b .I:!~ hl:!lh !~.bjll!fil! h..-tLIP!lsil?~:£.b
~}Jlh~~2 ~itc.}Solt ~~jhl.,.e~l:i~ [q5i,7,J .h~1.t11:tiilit~go1:t ~~
I h~.ltE~~ .Qjl:tjh~ ~:i .,lolhilli SI
~.llleffi .tglltlklt I ~~l:!llt91r0S:olt h:ilhl ~~!£1k!t.1:!1 ~ Jo'.fi!£2li~
~. ~ll:!e ~~~ ~h I ~~~l.t! !~11.t~h!:t lQ~:@'Th ll?~l! ~.l:tl.ltlikE3:thl.1:!:
-~ }Jbl.,.klt ~). ~~a:~ I :~j.1:!~.&PJ~.S.01::t ~ ·~~ ~}dllhli
~ ~ll:i?Jk:tk~ .l:t~~~E:t :~.Q ·~~hlW?Elh ~~.1:!:.lhlt.lfilt lnltlltk::'&!1l!
ll! ~e 112 J.a~!£E:t J.a!=h~~l.¥!~ ~~1~~ ! ~l!ll!IIJ~ ~Ji!~ 01
'-
II O
e e11 .l:!:tjlaEi.e~ ~~h~ lhl.a~!:12:t.ia.lS hJ~.IS !~lh~hSlil;j
~h 1.e~hjp~ ~~1.all~~_a :.t?Sl.1.;j& :plE;SSl.e.l2
I J:dl:!l.!:l:!J:z~.!:12 !~.?JI~ ;tt.ll~.Y:ih'.&~ pti.13~1.t ~l~
~~lt~~~~l.e l~:t bj.l:t~~.a ~ i!l.!:12.!l-J.l~ ~lhltd
116 °~II ~.IS ~.l:U!l.1& s
~.1::t!lln~.a~.. l!~~e ~.@1 i2o.a~e~e .t_Eth1tJst~121t1t ~~pi ~-!I
,lkt ~EjJ, :j:zl.l:!:lb~i.lS !il~ ~le ~.llEJ ~.1:!:J.alt l,¥!~ I ~~ h~E~~~le
@!.l:!:J.alt ~b:!lh~ 1.b~J::tal.blS!liJoLtS!llli.Q lhB I :1:t~ PJttJI?~
~l~h ~12j.lhh 1~ :~~~ ~~.IS !.tit!~:U! ili~IS 'b.1::t.tb~&
-~1 ,!.hl..k.lS~lej l"i
it?~, ~ o t ·, o ~ ~ . ] l!irT,efl!1J1Jl'~fcrq~'1'.ft~~~fc{fqq~~'il': t ¥19

'ff~~~rtts-ffi:
~I\ ~
'!~qrf~cfiJqs-ffi:
'
~!'.fi
c '
1 ~t .,,.49ctifr101f~<11 aJmiftf.:r
~Tf.:r I a~ f+le:f~JJt 4) ~13: ~., fifi;:~ ~:, ~TITT
ff~Jzj°frjr?l{~:,a-i:r)-
iffcF~f~ftfi:fi: ~ cn~+11~it ~1Jf'1llrcfi: 1 ~its)s~~ '!~~ ~;:aqufn:f: 1 O:c[l{;:itsfq
~13T 'el+r:;~~cfiT 'll~qfflr ~@ ~~cJT~cfi"{UT~ffi""cqIT~@ I aJ;:it 3}f~~-
~~~r: 5fFTNfifffiT fileitcr'G;f'c:RfZI' ~it0r if ~cl', lffq~f+lffl ;::r)~a..., I 5
3N mr~ cfiUfu '<lifft~, cf~T ~TB~~ 'p3~~ I lff~ ~ilf~lff+l~Tf~cfill;, a~~
~IJf'q'ilfiifTlfcfi ~@ I

aJ~ f'1~~rf~cfiTNffFf: cfi~~ cfi~)fu ~'!f'cr

,;:4ffll, a~ ~cf~rm·
~ 1 aJ~ f;::r'ef~cr) ~~irwrfiu@, a~r ffliftTTifT~cfil' q1Jit ~) ~sr-
f~fu.-f'r I ~cf ~eil~~~~~Ffi lf~~~IJJ @f.-f'qfifT~ ~.. I cf~cf ~af·' 5fT~ 10
f~rq;:r')i::rir_ 1 ~l!ft ff'e~ ;rus"~ ~r cfin~=qilfi~: 5f?lffqf~cfit @r;:=rqr;::r~
~ffi crcr) f+1~cJT~ffim~llf1JJrlF'ltcni:rnwsrn;rift a!:f ir~'i fNcrr;::rt ~l'.f 1
~ C'\ ~ '

0:~ ~Efi'5'11Jf!fi~ "qfq~r

0
qq~, cfcf iSl'T!iltd:
'
ffl'iQfQTffl
S1~T[250a ]q ~'cRRT~ cf~TSScij~<fclfT ~'cfTlf iffillJfT ~ Sl~'fi~QfQT
3fT.-f'~~ 'RQQ'q R~rfwr ~fcr cft~m~All'ff: 11 ~o~ 11 1s

~~.ff ~c[+Jl!lqa4ftl ij .-f'ifolr~- ~

~'!: f«Q) rri~ ~fcl'~~Tfq fa~cl'~=ti~T lfT~isl';:'cf:

el~cTn:'ff)ftT: M~T~T ~~IJf'Sfll'cfi~T cilfJfcTf~;:~)qijif: I
,:,

~rf~~:q ~"l'Tfcl'll'trr: eJf-sra 1qw:r q~qrcr)s~rru)

.=rI~ cr~ll' srll'r~cr srfcrf~;:i ~~ut ll': ;q~,:r)frr~.=rri:r 11 ~ o ~ 11 20
'
~~cznf<f.U I ~ 0
cfi~~: ~~)~ ff~ crcffi:icqJSN~ ~oo
Rf~f~ ..'{Uf Q)fff'fhlf ~'11l3;, 3JelfT,;:Jirl!q~G:f.-f'f ~Uj {=ffU", ff{=ll
~c1ffur +iZl'TR iflW Rlflfiff 1 ~+rzi ~+lri "0 'fiif+llr "~~ir_ ~l'f+lzi ff~'(-
+1zi qT~ifttt+Jli ,.qR~+Izi fqQt'il"i:Jzi iq1fq+1!Jir_ ,~~"i:Jzi ~tfrr~~:@+lli
eltfc'(q)q~:@"i:Jzf ,f~ff" ''f'~li i!f1Sl'qTcf+J'lll!. Bl'1fif1Q~ll~ I o:ci ffrs'~- 25
rlflrl!fq ;::rro w;nf.-~ I 0:1:fi fcf~crr~ S1"4Jiqa~ (ifrjill~ cfiNa+{, ~ ii'

t. i:r~~~r:, @. 'cl'. g. i:r~~T~ I ,. if. ''3'crtf~ifiP~s_:fm:' ;:nfur I

lifi.
~- ~). Chos sTon Pa Ma Yin P,1 ( of qif~'il'ifiT ), "1'. !ifi'T~~fu I¥. if.
'~cfil ~fu' rftfur I '-\. if. :q, ~ I \. 'cl', 'ifi~q' rflffit I \9, if. 'cl'.
m. ·~· otN<fi1l , l. 'q. m~~ , \. 'q. t~'I'!ft err I t O • ifi. 'er. g.
1
1
if:jflR ii'Tfur I t t. lfi. @. TJfuwr I
 I ~ll!
I
,:.!!at~ ... hltlle 'l.l:t ..I!!: 'lt . a I :llahl?!lJli!.le •,lk ..I!!: 'J.t •C I ohl.lDl~ •J.t •i
[ 1q gi] 11 :.!:12l~
•
fus1.td.1:!hl.l:H~h2~:t.h=!:lfil ~!.~
-~~J.l.!:12~ ~ ~ft ~h ~~
I ~~I l??f?JI:>)~ f~.l::t.ltld:t pab J:UJS
.,
-.!:12~.ltJ!fib~~~~hnli.l.illh.~~
!il:
11 :HJn.t~~~~:t.1~1:t ~~
-~h.& ~!?~!ill?~ .I:!~ ~~llt
I :~.est_~ .l:cl~(~)~~~b~.l?J
-1~.t{t::Jll:!.t~ft::! 11?1:>'ffi~ k.t~~ I
II h.lh.Bj~~lltl~.ln}..l?:hlt ~~lld.!h l2122
02:
=~~.I!! bjlliehl!~ ~J~!h :hit ~l.& ~
I :~Q ~J!ill
:J:!h.l:!hlt.~ ~lltlt.001
lb:21:!Jb~!t:!: hlt Qjla.lt.JS ~1.1::t:t!al~~Th'ffi
II .I?: hl~llt hi~ll:t ~!:bPjt. ~',ii~s~uy~:ht,i
-Jllilh:tilll.tlliill ~2b.!£~~Q !UJ:1~
!i(
I :~~pil!t:!~ :~}Jlt bJS~¥lhl..b lh!l2}:?
~m.1 l~ ~~~J:t p't e'.b ~!Jo:! : ~~hlJS ~J)
11 hh.k:~J:i '.E!Uili.lt ~1!t:!li¥1~:tlt
I ~Jll:t~.S.Ol:tt_~:t. ~Tu :~J:ihlt
II :Jllit_.121:ili~l:ihl~ !:ldl!S ~jhll.lri.W
0(
I =~~o.1:t!l;l?~~ ~12.ili.JillS~E
[ qog~ J 11 ~~h~ltjl2 l!llli! ~~an
II :2sl.b :~~h.13jl!j
-h~llt,lll!l:$JH1j~.2~1l~h
~~hlhllt.lS!2.1:tl!j ~~j~llU~~!ll
.µd!l!~l}.~~.l:~.!hh~ lhn}.jl.1:t~lk:~~~h -l,1'.i ~j~ !i
II e_oc 11 lPt?)j~J l!t:!@~!2b!£~j.l.ln~U,i>1:e:'f?2Jll:t}b Qp !£~~
1
-~.l?:~l!t:! :~h~lJ:1 ~~ ~l.l?:~ lttH%Pjll:9. ~I:~!.'£ llih ~1.hlt!:tlj,s
1
-fu~J:t lh.12 I :.!:12.al.lt ~l:!~1:tJ¥.& :!t:!bll:t:fol:ttllo.1~1.¥.& ':!lo:!~ ~lnl~~¥.&
I ~J.l?lt ~.bjltJl?9!s~~l.tl_h\¥ltjJ..h}:ill :!:ld!y.ltjS~l:t~l.!:12 ~ I hPl~l!t:!K
-!:h~.12 .µillt.JS~l!j ?'-i
 ". ~1q.:f1 .:rrq 'i!gq: -ra~:
( ' ) ~if~lffltffqnATmt~)~:

\=ri:r: io.ft'cfiTw'<fiiiiTlf 11
ll
~m.:rfcrf.=rfi:ra "aTrrcRJr ~"oij'ffi: ij'~ T :336

~er ~~~q-Gf l@~ ~f.:cr «i=cll i1AT: I 5

~ w:f~ 'R~iffiT ij'i=lWf~ar.uofil
~i'fPlN13:fffif'<f~cr~cr) lf~q of~ .:ri:r: 11
tT;;ifcf'i~cf{tct<:r: ct=iTll) ;:ir.=rrf"11rf.ffio: 1
"'
~~a' ~cf~rf rnf;=rl{fO"(w&'fUJ: II
"
ij'c:f~'c4(:f1~~~i:r;::r) lf: Slcfil41d I 10

~~llcl4lil{f'{ cfiTll': tj,:ftq~or: II

3
rfT~T.ll rITftr FRT.11 ll) ~ct?l rl"R1'i~: I
-T mcrt -TrclfmcllSffl ~cfil'lit f.f{P·~~: II
~ffi~O"('TSnlnfl WTT<l•lfctclf\ifo: I
.:r"' Sfffl rfl~q14"\sm cfillf: ~ct?lsq<: 11 15

cfilw'qijifi:rfcr ~~ '<fiJ}'i•fiT'lffii:r~ ~ 1
srfur:rclf «er~ ~~MR~ '<f 11
«rq,nqe~ ~ ~)~or fcl€lid 1
t:flfT f.=rfi:rcrcfilit.=r ~)~Ti jfel'ff<urr 11

~ ~)"qfu cfiwJq'.l Ii:r ~f&TO"('i:rwT.il~Tif ~cfilw'i:lili~w·1~ff~T'Ucffflii 20

~~t:fllsct 11~~f«~rtTrr~ 1t:5=~~irc1~ f.=rfin:rcfillf) ll4rl-i<'1r: wf~cr:
tTi:{ q~rR,~cJ: tTTef.=rJq~ ~srreit!'fcrf ; ~ : Slfrjq~;:f SNi:r~
~~: SfefiT4PITi:I' ~ - T 3:37

~;~: «arfllq1,) f;;r;r;;r;rilfi' qirr ~i:~~~rf+rq&t;:

25
sr~r~r,=nf+r~~) +fq~lfff'li=tT lf)fftp::lf~:q~¥f: 1
~!I': 1~1 fq- «i=lf'l f;jf.Jq'{«f~cr ~f~ij fc1~ar~cf:

... «r'tf;:starrcflf tr~fc1 fi1filll'@: ~rt:T.:i cJf~UJ*l 11 t 11

~cqf

t. ~- i'fi:r: ~l~'rf~ I q. i'fTmf I ~. ~. 'if. ifiif I ~. "'. if f,wrr i'flQJ·

fit~ lfT I_"· m. ''wl' rnfffl I
 I ~.I! ·~ '\
I Jr.Ui '.I:!: 'h ':J I ~ll! ,.oot, '& '6\ I ~l~ll: '.!B ·~ I lkel.l:t ',lit '\.i
1 it~ ·.a .,._ 1 h11,iu~~1~.1:t ·.11 ·~ 1 ~Jl.1:! .~2h, ·a ·~ '.!I! ·e 1 ~.I:! ·.11 ·i
I flP II ~Wthl.Js.ft.~~ ~ illhlt ~ ~
I .l.2!t {{t.~J:t :~l!:h .1:!jlllli, fljk~ :~
-~ll!: lhfl I hl~!tp!t ~~
-2lb~l~t!~!:h!:hJl~ ~!illjO. !n~~n::.,Lfl.ts ~1~2~ ~.1::t~.LIHl:!hl:tfillli~
01:
-.!l!~B~:2ll ~l!: h:rfl ' ~ , ! : ~ ~l!:h :'=l~lfill!°c~l~l:'jll:!~~:!.E:Jili ~il
II (:fl)illl:t 1~ ~:!.e: lhfl:H& lhh. ~ l~~
•
I illQJl!:h.l:i m.l:i ~l:! l~ ~l.el.tlt ~:r.l:!}J
- ~IJ:!~:!lhlfi .lfil!hlt bjS~l!i..~).bS:>llifl
I f!P II hE)lH~l:t" ~~l!:h ~tlhfl ,!lib ~Tu
I l~ lTh~J~l:!llt ~E ~L !_12~ ~}J !ii
-~ll:'Thltlt ~-j~ I ~}Jltz~ltj~l~.. i;....
11 ~ 11 h~.1:~1!1:! ~~.ala µa1=.1::t.eltJ:~ ~~~ ~:!l~l~l~
~1.1::thillr: ~inJ:t'~it~~J:J::t.~j~ ~~~lh ~h:dl!l.b
I hj2h~J:~bh:!ill ~J:t~~~l!kj ~l~p, J3:!~i2b
Ao.e.e~.ej ~It~ ~jMl~lt~j~j ~1.b.l::t.th µ}1!:!.e: 01
-~~ Th~t_l:!b~Ja ~ltlt 1Bl?!et?j~l!:h :lhl~
11 6 11 : l:th~ l~ltlt fl~Bllt-.,lcit ~:!phillfilaj.!l!lltl.l:!alli
-l!:J&j.!l!~i.~~.1:!.l!)J l?J2lt ~h~h.l:!1'1.lfi ~~ -!J!.1S:ol;>-IS2Jl~~~ ~!!ill
-ltlE~J.1.12.k Jl:!Th<2~~j .µt.~2j.l.!l!l=Jl!: J.l:!~1'1.~2jl~ll:!f!A~ ~1.1!).l.t.
-1'1.l*Al~l:t.}Jlh,llo~l.l:!~~.l:i.hlaj~~~Th ~1!2~[ q T~G].l:tl'?.~}Jllinl~ !i
Jl:!ll?°cPj~h~~~ll'?.~E Jl:!lflltlhf!}Jlh:t.~l.E:"-1 >I!Ee I :illililt* l;,.,c.}l!:h~
:JDQJa ~131a : 1,... b Ilt It AJ!hlt*.e:~l.!l! ~.!Elt!:t,.l:!Jh.1.?£lli =~Jb~~J ~J~b
~-~ta l~b ~~ I f!jltjl:!.e:!2.l?J.l:i :flElt~Bill:rHjll:t.l:t}db.c.}2bc ~lli
.ll.-t>.ll:t}[l]b~~hlflfl I hll:!~~2b.l:!al&b !nh~~.e,'.& ~Uh ~1 ~t
-1.1:!bl.& ] ~.tditJS~ly o\, ~
 I ~j.LI:! ,ll:!, ..I!!: .A. 4 I ~».& •.I!!: '~ 1
I l!ta ·.0: ' ~ ,~, '.I!!: 'e& I ~JU~ ,;lili, ',llt '41 I ~lj ·e 'o &
I ~l.l:! .~~l.l!, .,llt ·~ ~2 ·it ·~ ·, I i!.b ~Ii '.I!!, '"' I !:l:!:l ·a ·~ "1 ,H~
•.I!!, 'it '\.i I 1.1:!.t~.ti,j ·it 'A. I tb.'l;bb. '.0: '~ I ~aj '.I:!: 'e I l~l!j ·..e: 'l
I ~ 11 ~~ J.tlp ~ .Q~l.l:! ,l~.t_Qitlt.
11.Qhlj~ .e~.tl ~Js : ~ ~ ~JU~
- ~.Le: lli.Q I ~}b;
sz Iii::'! ¥lila @b).I! l:lj.lilt lbll:llS.Qlt:j ~ bb~b ~~hi! ~ii I h~l.l:!bl.l:t
-~n..tcl,!,l~~ le ~1:tfa ~le.l.filt .QJbJltt:tfttt~ 1 :&¥.tsa!i.Q~l~ ~al!Ji
~~a I h¥11.n:Clh ~lGb~ I h¥hll'.l:tJl~hJ:t.!e ~ltul!aj I le ~QBJ2l~h 1:!.l.t.l~
'&~11oti~PJ~l~ta ~all:lat~ 1 h!lhll'.!tJ~has~llih ~aty1.1:t
~.talt£al!.l!!J 1'.Et!al.l:!~li!~t1:t~lt.:t!l:r 1eAb @Jib , ,Lk.~h!}l:i?i !:!ela ~.tsn~~
oz ~llle I PJ.hlt ~lhl 1.n~~'.f.1.1:!al.l:tJ:t~~~ ~ I J..l:!2J~ .l:!l~~
11 ~ II h~.eJ.bl.l: 4:.&11= 4:h~itt t~ !~L~!_.eb Js~~
~!h.i 1'.Q ~.al& ~.b:t.l:! .Qj.el~ lblf .lt~li'jh:tjh
I .et<i.Q !.luh8h ~~.l:!j'.& .1:rJ t.& 4:l~h~ ~lb~1t.1:rj
-.:,
.I: ~~1.le~h:!.& 4=.e1t:t.le.1:!~J 1.12 ~¥.b 4:1.r::~
SI -~~f:io.tz~.Ll:!lh:r .td.l:!Blfi .tl:rh~l~
II 'c II !hhJ:;! ,l.Qhl.tlt.
~J!laal.!ti ~~au~ ~ 1 :.QJo~l:tJ,J ~lt.~,l~~i.n~.1:!J :1t,aettattt:t
-.!ti~l:l lo~~.!e ~~ ~!JJllbfi!lla 'J:tb!lbb:Uli ~Dbtitl:l~»j~jG
'~i;t ~1:t~l.l:!l.l:t~bJH.tl:C '&:Cl.l:t~1.e~tl~~~~:r I .l:ljbj&).lb J12:t.1i1b
01 , J:t!2b~J~.b~b~ ;Eil I .Qj.elt. Ji~.Qtgllihli.o h~!£~1s.e.ffe.e: loll.l?ble~J:£.b
.l:!~~J?bl-JL<4~1§b ~""!:1:!t!~.l:i J'di~liill&J:C~~a.o .l:!~~.l:!}J .l:!~h~l.1:t.1.1?3;
-.!e~.l:i?ajls!?ajls! ]:>ll I ~ltjab.!il£!ii~~j f!£~Th.ejke: .l:!~~~b I h~.t~
-~~~ ~D.,~ I f!j[ti(';£6] 0 bltJ~l.1!1lli :~~:rl.l!clt~~.. 1!!:.l::t~l.&lh.!t.~~
lh!l I ~~&!~2.b,b~.!e:rh.'~h" ~e:fi .e: l£l~2 ~1.e ~h~l~ll~J ~ll
s I PJltjlolhh.-'il! !Dae;eJ ~}:t~.e: I J:>d£Jlij!&.!£si~.e:~,~~Ylllt.e:ajb1.nl'aJ.2~
~1::tll~.t~Jtj.ltja ~ I h2o!l.Jtj .Qjltjfl=}ll~J~j ~h.'lh1.n~J21:tle ~ll.l:!.t~'.fu:3;
-.Q.Qe- I ~Jilblttb I :&i.n:t..e:l.nl'aj2h1.e ~~1.1:!.t~ gJ,1 2.o h:r.Q I &~~
-k:ft.~ hi!l:t~l.l:!..t~~2lll I }dll:l~ltJ~~ll!!& I :hh.l:!j~b~~b3 .Qj~
-loll::t~.e ;llE~.!e :itj.ltj~ ~11.hle.elhl'a.2.Lhlli1!.Blli .t:d~~l!:I:! .tclh.en
,"11 :~~.lt~l:!~hlbl~L.l:!lhai [ ·~ ~-~ ·~
 f<l'~Sl'lt jq i [ ffll:AT·

~ ' '!"1~Tf~i:fiqa~"imwT ~err 1 ~ 'll~'A "~,~;t !if)qfqi/iQfa

~.ef.p:p::r: 11 ~ 11 [252b]

~~.fr cr1t:;r ~ ~m~ l~:;;'lffi -

arr<IT ~'qi=if'{E~ ~tafGf~ fqfcrclt1 'all"cfffiq~~i:JT1
5 ifcqf cf~rf.::~f~ ~;;,~fq fFTif ftfiff'{aT.=Jt f>ifif TifTl{ I
ificqf ~~t fcrf-if~t isl'gfqefi!f}~':f ~r~'qcf ~taflf~qf
cf>ciolf ~rrer~.:r f';f~'{O'FPt;i i!flrlfcrrf<F'if~~:a=qr 11¥11

arn:1fc1~41f~il I I ~ rr)fq;,r 9;c!T~&TT i:fi~ol'fT -.rm<f<i~i~G<f 'i:I" I c@:

ij'Nfflc!~'1ffifctf~ ~cfffi'€4~irr;:i '~ltTi:fiT~UJ ~ ~Q' !T<fiT"<trn:lJffi·
10 ~~~"~lffl13;, ~cm: 'tif"UJ<fil41~ 3j<fif'(qf'(1ll~ ~·il'~ffi.(, cfflf 'fi-Q'
n~smr tj'I~ ~til<.ji ~ ~~~'\. af!f '{i/isr1; f'ffqq1; ~q01f1 ~crit-
ffllft I ~ ~ I ~mef;g q~fl!cl'" ir~m lli 'S!'f~Hll'T qcf?f~cifcr I
0

cl'~ ~1ffi41 f~o~~ f~"(ij'T 1 ""<~!f l'flqcf. qfGF(l ffiq~;f-:iu~itcf, I

~ cfi'Tll~f.[:" 1 1 ~cl w~ cr.p.rrf~w,a crcr~=.;r;:~l1'1ls~ cr~~l=l'f~rr.f~
15 ~,.,c1, 1 "SITTriif)~1:1 ~r ~m:~n.. t f5ti=iT.ft ~m~ m1 "<~i=I: ~.J"<~
tc1&i::.q :;:i-;:~,-.r~srfcJ1:>cT<J; fcN'r&r crcr~vs:-i:ia:s~~ ITTi:::-~9:m~citr1t ~m&1ufur "~
'c4141cf. I ~~ff._f.!.:S· ~f(f{:s:T ~--~'51" ~"~,'51"T c._q,:S,~UJ ~q_~~ 9'.~q_~JJ
CJ.~~ q_~ 1,~.n \~q_~;::::.cfi ~;===q_~q_~<fiT ~itf~isfTiill&lUi'flSIF.=fT
llttt4~ '''Fl'fT cJmr 'f;:t:JT JJT~r ~ ~tn il~m amcrr ~rflrr ~fl'fT ""mcrr
T 338 20 q~f fit'il'lsfffl~tffifef'cfrfT cl'cIT cf&-"l'fiJTUJijiifUJ
cfiTJJT ~f~f~~'Tffi.:fi
I "'

if1""111i~ ~ff ~mqc111 ant"t, cRr: cfictEi "'qifi,1 f';l~'{VJl'lq.:i llilll'-

lfffil•""cp.afa f.:rlliJ: II ¥ II

$.«ti1"i qm~crij"R ~i:r~in~-

~~iil'1Nij,tsr~fcJ~fta~ lfcifcf :q-rtrij'il-
25 ~'!'"~ cfffii:Jrn olfq'ffcfi!fl~'tt isf)fef'ifijT'!~i: I

t. 'I'. "f. cmA I~. "f. f<l'~'tl'T I~. "f. f~cfi'! I 'i. "i.tfT\Tf~ I'-\. g, ffif I
\.~.IJR'ffl'I "· 'f."f.~~I t.'f.°\~<l'UTI \.'l'.tf~t io.'q lJfs·
lli1JT I t t. ~. 'I'. '3. ffl~\'l=lt I t ~. "f. '!j' .:rrf~ I t ~ "f. f~f~: I
"'
t't. 'I'. 'ii'. q·;;;:f I t '-\. ltlo Go1i Bu rNams ( fqosrfrr ) ~ll'f~ 1
t \, 'I'."'°. iftm, ltT, <l'RIT ;~r I t ". 'I'. 'if. 1.~zrr I t t. .
ifi. 1a. 'I'. 9. f<Im[~ ,
 Oc_
I J:tl.l:'a ' .I!: ' ? I 1'pa ,~l!lli9, ..I!: 'l;,lt '"i I :~ :'1J9 o l1l.!e o1 ~
ol.lilit '.I: 'l! '\ I .l:j..Ej ·2: '\.i I ~1.1:! ,~jU~, ·n .,._ I ~~ ·e ·~
1 l!J.ej ,!Jll:tj •ti ·.1: '~filtj · Ja) •.!:e · c. 1 .E/3Jl.l:! , ~h,
·a ·a ·1t ·Ja) •!!! · i
11 ~ 11 h~~!nh ~!oh ,!.nhf!hjLj.b).~D.ajl)! µ2.Qlh3
~~B~J1.eh1~ ~.b~.I:! .bj2f! ~lt.& [q~~i]l.e~l~ ~Ll
S2: I 1~~.IS.Bhjl:!jll!: 1J.o~~f!~JL.b : bJl.l! .I! tJ?'.& ~lh:tf!
~1.lt.12:Ul~~:t.e ;2}dlt~~~.& ~~1:!j ~1~1.lt ~Tu
-~1?:!:h~f!~ h.l~.tU,!~ :\.,ill~
II \.i 11 : t?oi:AJ:! .IAlhl:iil! .lh It?:1'i'a
"
( a·c ·,I;! L)
oz I ~ II ~.tz~~ 11!.l:!iltlh:1' :l!llt !! tE!lt ~
I 11!.l:!llt l!~ ll::!l!llt lE!lt~hllt .l@lltl'a
-.1..hhllt lh~~hl?J ~.e:O..e:.l:t l£~.l.B~ h~llt.PJ f!jhj}.W!:iltJ.l:!l:t
-~Jll?JIShilltjl::!jhill~ ·~~.Lltlaj :-~lhl!J~f!f! ~~ ~.t"d.lhi1 ~
-m,PJ!'a &.er,dl!lt ~"Jh.1!£ }ell I ~~}Jh ~~l::!.Lh~hh!ll.tO. Je~h~'.e.jh
SI ~llo>t?ll:.eb ~~~.l?Jl:r~~hj~h~h~~ }ell I~~~ rlblt?o -1.tz.~Jl'a
&hl~JS.&ltJ~ fl:!iJ.~ psa!h I t? I bit ?l.e:lh.'Ghjhl.!:I:! ;l:!121~.21£\ hf!.lbf!J.lliilli
r
~j J.t~>Jbc..Pri~ ~ I f!Jhjillpll::!.Lh.l:t !12.l:ph~lt?hJSJ ~
·~~~... !!]H.e:@ft}:t l.jTh~.1:~f!f! I ~~f!}Jhl.ln!f~~ ~~hl ~llil!j
lQf!
-1'..re h~:!~ lf!Jtj:t.lhl::! 1~Co? eaJ.lnJ1ihl.h£-illJS!!lli:1.~f!:;!ffi,.~ E
01 }ell I lf!ltj't lbel..2 J,!ll.llt~~!~.\-oillhn1 I ~f!~~ .. ill.ltj'.t.lh ~.2 ,lQf! I =~F~
: ltlh~h'.e.l.!:l:!hh'tl.!:I:!~i'a ': l?JW?Jh..l.lli'c ':.2lhl If: t;..J ajll!! '~1' !!jllih
.lnj.l} l.Q lhl~ ,l.k:fi ~bl!J.lill ~ll I ~hl.ln'tjhl::tn1 ~.elli 11.o.D~
-lelPltlbf! l~'.?lt?o; 1.\-o~~lh ll::!.1£:fi ll::!.2:!.e }ell I ~~~plli!~.Q
litlil~!II ~J~JnJ.lnjlS .1:tJUalt ~tl!iJl-qJ I,! q, ;l:!1.a.lajJS .tz!.hl.E~lf :f!f!
s ~ ;l:!f!!,t?l:-Jff:>11£ !hllt }.nlli.laj ;Ell1, I bjUUS :~hjll!! ~~~bk.tilt
!31:l a !tn ;!1-f!j@:!:lt !nl.Thhljf!f! I ,ll2h @:a~tlllliJl.l! ~!It
-.whbm ~.1::ta ~~ ~lli~@~p1a ~~.12 ~~iinaJjl!~linJ~~
11\.ill :~~¥1E~& ~h:tlL~ ~ltj.aj.loj.lS hj1E1t ~l~~
hjlh.l:i :l!:tl,&hj~ ¥1).~hlt.e!t J?.Ji l!: !t.a [rt~t] ~
~\.i} :~~~~j~hl.bl.l:'a~l:!lh3 [ ·l~ \-a·~
 [ ij'IEl'IT·

:ij:"4f¥i~Tf~ I ~;r.i ~~ f'f~iif fflli~iil''IRi -~~~~~,ei 'llffl1U-

~:ij:llT.,,:;;r p) " if)fq: ~fti::rlli~l " I (J:cf =ifTf"~fq"°SlfflftT ;ID ~rj
111'1<:fl ~~@ 3 I ~ ftT~ Qi:fffl ~~ I ffqfq ;:r~qa- llillf•Tfir,:r"em
~trTffar.i .-)fqa~~qftfqff~ui qo-gi qqi~fqf1:r , c!'iTllcfTfcf:;;rtJqlJ's~ c!'iflf-
5 i:l'Tfif'qtf~ 'c'lfTcfolf iflll'<t wTfc!'ic!'i'lm~T'i:FIT4-.r ~~i:f~~cr~'G:$fritfu +lr£clcl'T
A'llll: 11 ~ 11
~1 ~~cl~~ ~t~TRc!'i~c!'i;:'cNf<c4f1TTlf ~mfe!~.,,lld-
cfl~w{Tt;:tfcr;:rr~Sf'IJ:Jfi:r~ zrfcr: cfi'T~~ ~ ~Q~fe~
q~r~)li 'tlf~'fT ·~cJfcr ~cJurcJ~TlfJ:J~i srfcrir 1
10 arrcf~T~ f~ cr,~fcr ;:r~f~ cr~ISl'flfi:cfP:!"{Tf~
f:q~ q~') cri:r)s;:a fcflSl'lffcr~fQa ~'flq"~;:Jfelf~J:JT II \911
ffifflT~T I ~ ~ ~~ilT ff~c!'iT~ mitifTiitfcA"ro: fsti4d I
am~~ ~mfc1.:rr a)~;:n1;tfi:.f"TW SN11fi:r~ qfa: lliT~~ q111qiit'- ~~"'c,~ ,
~ llR:'11 cfifo.:rcrt ~1.lif~ 1 '5qurct, s::cir~m ffTri ~c1fa a)Qi:r~ S1fife1 1
15 crcrr cl''1'~ij"iffii ctrli ~)cnc.1~,
"~~ae1f;:i Wtmr
I Q;ci° e1r~~ir_~flr
fcMl:ii ~~ 1 mrf11~ ~ aq)s;:a- 3lT<firemffi ~clfc:til<W~ fcl''ft1f~f~
f'.tl~ "~~, 3lli15'll'fcrffl.:rfllfa- 1 1:rcr ~ ff;:';f~T~~ c1;~ ~m-
ffli'fc[\i;J~fcITTffcfil~~ I a:;. atfilf'lti#!Ti=fq'G;iffc[m[254a ]cfRifc!'il~ I a:;.
arnfllft:cfffli=fq'G;iffcfmi:l'T~cfil~~ 1 a:;. a:rifhT~fc!'if~ffli=fc['G;iffcJ"qfcfT~cits~~'
20 ~~'q'Tlf ~~ ~f'O!clli1:l"T1:fT~ "~i'lfmf~i=af 'fcroqrcritfef1I 1:r~11m-
A'lrff: II \3 II I

~f6 "'P.f't~i;P-ff~Tftvzrt '15~<i'S'qil'Kf~1;:Fil?T~T'lft

0
" ii.TC:ril6T~f~ 'fi'Tll't f~sr'ltTzrt ij"TEl'i'f~

~~ITTmtfT't~fc:~)~~:

25 51~q: II t II

t . =.r. zm~~lfl' 1 ~. ...-• firm 1 ~ • ~. '~fo' .:rrffc1 1 ". 'i'f. i1"fu 1 '-\. 'i'f.
1
1
ij":f-"' ""i~f('l' ;:rr~ I \, '1'. ~: I "'· 'i'f. \{;q' fcp:rr I t. '1', 'fq' ;=nfi:cT I
1
,. 'Ii.~. 'i'f, U. 'gft' ;:rrf~ I to. 'i'f, 1
~ "'iifiTll'T iflffir I
 I ~ k 'l!: •\ I ( ~,Llli1 ) '81 sn1 !ll!W 'lit ·;, I ~.ly _'l!: '"i
I hlh 'l.t '\ I ~1.1:! ,~.ID .... p.l.&, 'lit '\.i I ~Jll! ,~, 'llt ·.e: 'l.t .,._
I D~ll.l:! ~~ 'l.t 't. I Ll.!hlllll '8 '.I!: 'l!) '!12 'e. I ~Ill! Et •II+ 'l!: '4
~ ' I :3 '" I ~·
11 :, 11 ...1::tP.. 111<91?1t. "
"' ~fuah~.laj ~J:W.1:!1.1:!»Ab.lll~a ~h!!i}.al!~J
~.l!.l!!M ~l!!a~ it~~~.l?J ~N:ll!l:!j}.ll!Jojh .LE ~J!l}Jb:t.1!£~ ~1..ti}dh
-:ili:!,.,h lh1t.Ql2 ~~ 1E !-~ pl:t~e !;!~~ I ~1!£bm .Pft( oe.6'\.i '.P '.l!:h)
1
bS!lh!l!W!}jia ~11:t 112 ~.lib~e ~:t.l!h~ '5-Pt> ~!!iw.~& ~l~ma
!ii; ~lbli.\b ~ ~11 I .Pj.ltjlh~,:e.~1.1::ta .!]2!!£1.oj':PS!l..l::t~lt I ~J1<9So1:t§1:e,~
-~.Bi~l~ ~~~Jlbq#ehltcJ,•J I .hl:tj~ :.Q.e.Ltlt ~.tfilt I :~1~.l::t
6££ .L ~..j'lhS!l.l::t!£@.~~H..
I ~o.l::tl!':ab llt.l~ ~fuah.11l.P ..~~ yisol:t~~ ~':P
~~ol:thl e ~\!B!_e:fi :e1~~ ~~.Lef!ll:t:> ~jlt~.12.~~ I ~1.e .PJ~J~.P:!.eJ
~..~ ~113':P~ tPP ~lltl;!J !-~1.1£~ .PJ~ !c l 1 ':<9 h h ":@ ~it.~l;
02: -!£.t!~h.a ~il I hPl..ti~...l?J JnE~.\¥ ~~l:t§.Lt. .Pj}.j.!:!tJJe :tjb~P I hC:?Sol:t
-!l~ ~J!l}Jb!tlilaj }Jhl.P I tt.l:cl~l!h.laj!h ~sol:t!~a ~l..ti}Jhl.tla~ }J[ qt,~z;]
-bll:? I 1.Pl.o}Jbllil:!~ ~lhi~lb:~:@a~~l~r,.1.1:t.., ~A-tla~ ~lltk:J
hl.P I hPlD:t.jhl.1!£~ ~~llilll:tl:i~ ~lE~j ~:1.h:!.P ~~.l:t~~~ ;F3!£:
~.&Th~lb lD~illiPJ -l_ah~~lt !?h~E ~.ID~Jh:ili:!!t }Jhl.P I h~ll7~~
!il ~0-cJ~~ ~.li.11:;l!Ct>l?bl?JPl.o).Jhl.1~ _es!£ bhJnE.P-l!i ~:t.~1= ~~o.l::t
-t~ ~hl.1!£~ }d~ I W ~~_!WM ~.l:lli~l;!Ehl:!J ~lnl.Jhl.1~
~ J3hm& F1..ti:t.Jb1.1!£~ J.. 1£l'1~~ ~~o.l::tlll~ :e.Jhl.P , :&~Jl~Jhl
~ ~:@J!lli~Es.l?J ~ln}Jhl.1!£~ ,¥-~ 13.1::t~l&!J.b Jnl!h.laj ~lo}Jb} l':Pt,
Jtl~.1£-l_~J 1.Jhl.P I h.P~l.1£Ja~ ~~~hlabl;!J.P.ID}.Jb}.11.p~ ~~
01 .BhlnSl!i! ~,Jb.1£~.l!:hp ~l~;e~.e: .!:"~I 1:t~s.11~ !-l!£.l.E:"h ~~ ~hbla
~1..1! };,P .1:!J~l.12.~1.~lliHh ~.l::t ~~I?} I122_ ~~E ~1.e I hlD~k:J Ji~
-W : fu13ill~:".l:".l::t I:! ltj.l:!J P.J ~ F' 1:-Jhllh.<t~ ~le ~'s I 1.1:"}J I tt:i l:t lt2->lb
11? 11 hl.l:!ll:!.&!,ntlt~l= ~hi!}..l:!~~J f!lk~ill ll~~
. .
~ ~
f!!~Y.tlEJ ~~n!t~!£.l:!j}..!:ti.l.Djh ,lhlt.~ ~~h:!~
~
s I J.I:! ~k~b ~12 ~!£5iH:t2~~ ~U~~.l::t.& l.J.ld~
. ~
m.tt ~.t!,tili~:!~~J u~}.~~J.eh:!Jh,l~l:!yl:21.1:! .~~
-~.l:".alli ~l:Yb~
.Peltlt .!:!Ill tz..1n~.t?µt1.t ~il:!FE.IS~i!:!:ta .11.Un~.l:".IJ31aj.1Sl=:fi~ ll:"12:S
:D~l~h~~l!!I ~.!laJ~ ( ~ )
\.i\.il : ~~~~bsl.1:!Jbl!I! .ID~!jl ~J.b~ [ ·~ :,-\ ,~
 I lLl.!lills "§ •.I: '~ I 1!~b ..e) •.Yi .\i
I .I: f ·e .,._ I J:t~bb '.I: • ~ I p..l.tl%f! 'l.t •c. I ~l! ',llt ..le: •1
II ~~~h.LE~.laj !!ah :~~~.lss
I :1tJ}2JJh~=::J~~!!ah .l:~l.t:tl~f~l~l.lS,.laj
I I h!llijlfil:!J jnl:?~ : ~ :1t.:1 kbPJ~~
I :Q2~hl!11h~.l:J l?f:e14illi.., He~l_b~ !it
11 :~~ltjfil.l:illt~ ~lJtl?Jil~jl.l:!J
I :ltj~lB ~~ flltl~ :llt:t~ ~~lb ~~
11 .I: Tu}da~.l:!illhl .l:~~ll:t!£~i~
I .I: .l:!JlltTu J=::J.llo}.t~ ~~!!ltjhj!t
11 .I: .1:!Jlill!lll ~.ll! .l:!~l~JJ!.ill~.ll! Ot
I :J;!~~ ¥t}.~~lhlb'&:iit:1 :1t_ffe.e:
11 :&~~ill~ J:~~laj~~~J:
lt~S:ohhl!I: h~J:~J.B.l:tllih~
...., ~. "'
-~l~ll?ltlt
~ 1 ~1z.._1:>,.Jie1?Jl3:!~:1~ 1n~.a~1~alt 1=~ 11.122~ ~.1:!~kl?j !iI
-ltJ~lB~ hl~. I ,Pd~l!~j ~.1:!:llllt:t~& Jih~j.13~ ~SS!lji I :~:t.f!:t~l&
~lB'kleS:lb :~:t~~in!! !_tll I .e:~~m~~ ~l.Efilnh.121!£ Bi~~~
-~.l::tl:lil!l:li.loj.l::t I h.l:P..l.e~ ~l!tl~l~ ii~~~ I J.ajl:t.1!! le~l~ ~ I J.aj.I:tµ!
-~hl~.I: ~.S:.Dh~~ ~Jl I :hh.1:!J ~jlElltb:?'kl?J ~~11:t hl!Jh ;lcl~ll!
-h~ll! ~.Lhl!~ ll?h~ I ~[t?~~l]lh -lflaj ~h.!!:.lfilt 2.1~~ ~~ .13~ ~h!£ OT
-m.L .l:!Jh~lh.~~ I 1:~1~o..1:t~l}.h~Jl!~.e: l~laj!£ ~ltJllt~Jtab I !ttlihE
:f!lililt ,fili:l.LtdJ;! ~.et!tJ~.l:t '!t¥h:ilhl~!: ~~Dh~J:j 'b~J;! ~~.Dhfil
'hhllz~~lh~!e~ ~nhhl~ J2ll I !IU.1~ ~1~1= ~Jl I h.1:!~i&l!:!.e:
~it!£~ ~jS!}bJ:li~l:liJ!)j ~~.L.l:l:B.e!z!E ~~DhJ:tl~ ~1.11 .e~f! 'bl!l~.&J
-~li~ ~a1~~ !!~a.t:tl:li&a~ ~:!l.12BJ:?1i1ta ~.tD.1::t':i1a ~1.e ~f! !i
11 \ 11 hil!~J ~hlhi.fi'.&hhTh~J; !_t.h m,tti~p.~
. "'
-~Jll;h~ m,tn~lHi,lth!:el:!!:e.lnJ.1:t .l:!.1£J~ h~~~.l!
I ml.h~ ~'ih~l~ ~h~~~.l:!~J ~lhlnl~:l!~J ~1.1!
~~.eJ~'.ft~2: ~~.l:t.!12~~ i ~in.l:t'"~1~ ~la
•1.l:!.a1& ] ~h.l.ltts~h!!j \\4
 ~mf'cl~~OJ)N~=.:r ~f~r iiUsw~it 1
G:~'TI-rjl{~fqf;;r~ ~~T 11
~'Um ~UfcfiT~"l{~~~fmq ij l
~) crfumf~ ~~: "cfictffl'lcfi~ 11

::ll:"llcllfc:.fc:1¥1'i~"f qGcT~,;qf'i·~f<a~ \ 5
?fif.e:q1~iJffclituf ~~~qufl~ 11
if\e1:f~T'l'U<~cf 'ict1~: ~~fusd~ I
"f~nt: ti~~: cfiTOi fc:1~ctct-tl~w~~ 11
3
~Rm ~~rnf-f~~":IF-el'J I
ij"~i:f"f(ij"'mf)
qffiNID'l'~~~ilfGc:cf ~f.:r: ~ 11 10

T ¥ ~ ~ li-=rrr
fl cl cfi I<:it sile"'ll":WcJ~Tcf~T ~q, "'-" ~ I
~cfi"fi:fi~ct1~.f ID'icJ~rf"f'rr ~ 11
sm)qTltfc!mit.f ~Wl fl ill fc:.d ~ I
~fflcf>lll'8:i_!~ ffl~ 'l~l~i!~ 11

~er,
~~isflfcl'!ffi"f d f..,"4 .-ffiefolcfi Ifc:.cfi~ I
Wi:fiT~"fi:fi~ ~~ f.Ti:fefJWfi~ 1,
15

ij"cffl iqccfi < elfrccfl anf~i:fim cidl ~~ I

~ ri+fit'l:l.flfcff'l:l+fifqcf) ~1[255b ]c[i:filJUJifi~ 11\11

~G:Tr'rr ~ '~cJcnf.:t6qfu~'el(T~i'f if+JR6qftt&'iilla--

anwr: ifil w.:~wTsfq ff~~Qf~crr: q5=ifcfiT~~liliTV- 20

~5=:q;:cr q5=:q~Qf:Jf1 ~'!i~~i:J~i:5"~ ~Tef~c{ lilif~:q~ I

cf\j;fT~~T~~t f;jJ~~ifii:J~ ~riiJT~ lJITT{=lf
f?JiJTcf ~lf~~ fcJlilif«crcr~;:f =ifTel~~rfl~mir 11 ~ 0 11

ol@T ~liITT:.fT I ~ ~~~cfifurcfi)qf~ ~wt~s~8T'ITT 'q.-d'10s~

arnIT [ml'~~~ ct1'1'G:WJTT~.f ~ll'T ~ ~~T ~q~~fi:i~ I 25
ITTr-1'~ cf':f a:f' ~ :;ir ~ ~ ~ ~~cfi~q~~ I cfdl '!Of~ a:f' Q; 3f\ arr
L m.ifiif, '!'. ificf I ~. Eli '9. g, ~ I ~.~.~I 'I. 'if. il'ffl I
"'
"\. 'if . ii!TZ<I' I \. Iii. '9, 'I',
~
m.il'Tl!I' I
 olf~fi:r firetlfcfi\'5lqlacfi~ I cre) llUJT~$:r ~ l£ ~ cf ~ ~cfili5Tqs:q~ I
"q~~~lcfi~ fGf"~: I oI"'" ~ ff~~ cfT~~if I cfffi ~Ofrc@if ~srfu-
~~~T ~i:rr: I ~T cfT u ll'T ijT arr~ aft 3TI\ it olT ~ 3i ':.f( { an
~ q::;:~~, amr;:a- fcf{l'tr: oT: ~ 'fl~T: I ~aif.r in~if~ff-
5 w~UJTfif 3 :;;r.:[t~ ~ ~~rcrrfcrfer f.rlf'q: 1 crcr: cfiTffl oJEfi'lUs~ 'qffi·
R:ll~i:fiolfs'fifRirR: I "fffifurq ~~1!ffif: I er~ ij l( '( q ~ ~cmr: I q::;::q-
mJ~cr I er~ fu:~ ...'i:i1<01c£m~ w-cr-lf-'6-GT~ ~w.:a'
~w ocf l'lf ~ ~ ~ oc£
\~ l'lf ~...ij ~~::=:::~ ~~::=::<l?.cfi ~ V-1 ~ 'ec1' nf cq !iCfi iGI' ~~ +if ~ 8 ! I OUJ
~ ~~ i5'sif m 3('51" rfcfi ~ nr 'c:'Ef ~s- efcr =qffif<~~orrcr~if ~~­
10 ~~.:r «1!ffiT: I ercr) cflifTcf~if s- 'ET q ~ i:fi' I '51" ~ sif ~ "'I' I UJ q; °6 o c I
if ~ Gf Cfi q I if c1' ~ ~ a I::=::i:fi' ~ ff Xq « I ~ l£ "< cf~ w I q; °6 l£ cf w I ~fu
'q"i;q"T~iiolf:5=~ifR: I ~~tfclo4§iiifrrrf ~if q'ij'rcl'f~ ("<sifmfer f.:r.:iir: I
~cr,nm: lfiR);:!~sfq ~f~~fl~cllfcfll): I ,Wifi:re 'i:Fll;:
0
:;;r~~ w:rm
~cfiT~ "'l'<'i:J" .tc£c'( I ~<:f "<mqf'( "~~13; I :i!~i:f'eit a:rr~l!'fcfID.=f ~«tcf13; I
15 crcr: qs:::e(lfil":i.ll=ricfi1rnf~fa I era-~:;;r.:[: ~~ mrf.:crcr~ 1 . oTTcim.f " 3 ~q-
fi:fi[256a].:c1'Jfifr.fi ~~=qrf: \l;~T '(sif) ol!§frfTf.:cfcf: I «iraT:fTT.=f ~~T-
fi:fi'<'efijfifcfi) ~rf«~cf: I 5@£~~"¥ qi=r:fc:f«te.f ~cfiTUf.:cm ~IDfcfi.'cl'sifrfcfi)sfq-
cfT~: I ~cfic<i SfTIJ'JcfT1!: I @"( w:
)cfiTUfrc1cr: I ~~~RID.=f ~fofiT~i:fi'rc1'-
sifrfcfi)Sq)eff«~: I ercr: «~rcfll'qq~iuf fc@r;:f ~cfiTUf.:crei ~fcf~;e:c1'1icfl~-
T340 20 lffTif fcf~ITiffifi"c1'Jf"fcfi)sm~!f ~fer q::;:~rifl~if~ qtWSe1ITTifA "'I' 1
~1Jlrfili5Tit"1-~ ~ fcf'(TUJT f;r~:, olfs'fiflr!T f-.r~if:, fcmT'ffl!Trfl~~ I
srTUJfll' afi:fi'T'(:, ~c1ffi~UJ Wlcf<'~ piil;:rf q§I~~"''! ~""~lfi'( ~q
lfilwiillifqfu I ~ ~ "'I' cfiTll'fif~ffiAlfir: I
I

~~ifT ~cii:flfq\t~ cfiTwfcrlllrtrf «~li'ol@-cliiclfT~ I ~ ~61ciliil-

25 1i~l~cfil~ «cfl~~T'(«f~cr '3'~T~:, "~a.f iflifl~UUcfll'cfT ifRTcfUJ~ ifTifT~f~TrfT
~q1~~.Fi!t I "'olITT ~iiSJTw~t~~ f~iflfi~lli"~ "'l'<J;~ffifcfi:fi'(13;, 'f!li ~@
«R~CtH'! 1 ~"'~ "'I'~'{~ f•snihi iH~~~" Rlfif~a~~;:t iil't~ii11~-

L tf. 'ffif:' ~feTcfill I ~. tf. 'i!f. g, m. _af I ~. tf. 'i!f. m. =.r.a-rw-"', g,

:;rare I ¥. !fi, ~. tf, m. ~~r:, U. d'lcr: I '-\. Iii,~. U, i I \, Iii, ~.
iplRt I I!, tr. Wcr I l tf. ~f« I ... tf, ~- ~i:f~, 'i!f, ~ ) I
to. Iii,~- 'i!f, g, °W~ I t t. tf. ~iii: I t~. m. Me Loil La Sogs Pa
lli1a ( q~r~mt: ) I t ~- tf, ~~q I tv. ~). Ye Ses ( OfiA ) I
t'-\. Iii.~. 'i!f, 9, m. ~ 'i!f I t\. tf, ~ I
'Wi, , o-t ~ ~. ] ;aeqf-thfiq11f lfillJf.:lgqfuil~~: t"\ \

lfi<llw>fqfu i:fil~f-1.sqm Efi'Tll'"fcrnATf~a~~ I ~ ~~~cffferifil~t

:t~~Uwa.:fcr) ~cfcfTfc1;:i:rn:r) ~~efifr ~~a' 11 ~o 11
"
S!,ft'qfzr)~r'{~l ~ f~;:rqfcrcfiq~ :q-.:srw:ri ft;:'f iifi..=r
~;Ji=f~~llli~~~rncr:;:r~ UTT~l ciqrit f~;:t~ I
qr~) '{'ffi =q- 'Ioit cf'{:;:r~ utcr~ ~cf~i:fri:r =q- q-a:) s
"'

~ifi1'1:~Ta' fiif.:fqfa"ifiif~ ~ofiq~ :iiR~lfff~f~ ~~rTT-

gfti:rfff
·~JFl'T~cfliJfi<I ~T~llli[Q)irf~cf$1' 3 CJ~l'.ll.:ri~ursrciT[ 256b]~i.it:,
(f~ ~~f~ffiR:UfT~fiqTt f~;t;afqfu I cf';f 1111:: cfiT~cf: CJsa~~Uf~fcf:
CJT~Sf't:n:~~.fijf l:!;cficfr:fm lnicfuf: "~ CJT~ ~m•cfuf: I crqr ~~f~=;Jil=;J 10

1:!;cfiFl'~~+fijf~;~~~cfiCJT~~~cfT~ cfTltCJT~ ~ '9lffl efcr I

~ mffi'~
cftl'T ijel:fcfilli ;:ft~ ~IJJ'"' '{fc(f"~ ~ffiB; I 8J'f"llf cfllf .~if'fUT
~r:f~irci f~i:fillcS ~c1Tmfci't:TAT1 I ~1fi ~uj ~l)~~T~T~B; I ~Mui «~if
~ffi cfTlT Sl~Rr ~ff~~ I ~ t j «irrf't:Tf~ cncr13; I i;fcl~~ fcl~cJcf~
of't:i-.:f'rsi cf'G;f~tcfi:!:!Ji I q'G;{qfiirq'G;{~ll$'~q'G;fcfifuoffl"G;J~"lcficfG;l'i(ci~T- 15
cifG;t,XT-cfG;!'CJ[i:f"G;JITI'~o!fT'f:f'.fqh:~ 11 ~ ~ II

~i:firt:T i=fl~ =q- '{ffi ~~~~~cf~ t{flflUI' ~~~ ~

e:-1 e:-1 «olffcfij'olfSfij'cf'{fi:fi:f'J;~j i1T~i:f£T;:srcr111i: I
er[~ ~ :szrl!~i=f sr~~urij'f~crr: qJUJlJ£T itiil'11f
q~:;:rr~ ~irw.irqi:fr: ~f~rfi'{cliq~ q~:;:rcfuri: f'li'{~lf: 11 ~ ~ 11 20
'"' "'
~MO'ffllint 51qtj .:ff{iS fire)tj ~ ~cfttj ~~q; I ~q~ • I
cftl'T
~ tl G('TR .ft~1 tl ~'ffii' [i ~of~ ~f~u'l ;J(ffl~ • 1 o;ci cfi~T~'i:fi:'cll~: 'lilSIJfT: 1
=q-~) ~ffil': 1 -.:f'""~: ~~r: 1~f~UJ 'i:fl~~ 'i:f' 1 a- 'i:f' ~1tmursre:'{~: flf~ffT: 1
1
~ci ~cfi~ q;aT~l!~ll'fcfT: ~ifil~Sfq'ff: I ~g: circr: I cr::if;:ft ~i:f~ I
~itm ~ffil' I 3frfln:Tifil ~UTT I i:fiA9T ~~cfT I ~fcfi:tcl 11 ff.:ri~~r;:rt '95'~ 2s
qcfqs:_fui: 'lilSO'fT I mft'llT ~ffil' I ~~ ~~fa I ~c{ ~f~lfi'{lfiQ 51~irc1{q§-
'fUTfHn ~fuifilf~: ~,~~: I ~ ~~fq~l~fifil°efiffllrfli~"sr~;:Jlfm i1if ~-
0

irru: SJ~irm?!T II r~ 11 [257a]

t. 'if. 'f~' ;:rrfur I ~. Efi', '8'. U. '~q' .Jrf~ I ~. Efi. '8', 'if. m. ll~ I
'i. '<I'. c!IIT I ~. 'I', '<I'. f~ I ~. m. 'EfififflT ~ftm' ~lfi'f•d( 'en:~ ..... qqr:'
ofi:i qfo: I I!, Efi '8'. '<I', g. ~il' It. 'I'. '<I'. ~it; I \. lf'. ~~ I to, m.
De lTar ( o;ci.) I 't. m. rNam Par Ses Pa rNams ( ~~Mlfif ) I
 [ ~ifr-

'ro'1i+tt'i<f..«1-..1.1a--

~ ~'ffi ~ t=:J~ !;fq'~cf,~a~ tjf;¥:Tcr =iil'R="f'cJ.=i

cf~ v~qft':{~ ~q;;+flfi:f,~T cfifcfilfiT crf~il'TUT: I
cr~,n~ cf'G;f"Ts\f~) t ij~cfs'i~cfi) ~q~~-r~itcr
.!I
~) ~11s: foT~) ~fcfi:f,~cfi11~ ~f~o'f cffi5';fQf~ 11 '~ 11
~ ~~;rr I ~ cfi"<('l'~"fiJ};i sriqi\' lllii511!, f1rcr~ ~~:, ~
~!il(iiS'!, ~~ lfift=t~fa I ~ "<~ cfi~"f~~ sriqi\'sf';:i~tur:, fi;:mit
11e11~1:, ~ '~l'IJl'Ui:, =.;r~if ~~ ~fer t ~ij)it ~i "P1:a(n-q~~
~~~'Iii'!, H;:e11~ ,o:a:, ~mi:t qUi: 1 "'~~ :jq~f~fa qf~u1~-
10 'f41!, <fctcfi<cfi+t~ ef~ qf~!i~ 11 ~ ~ 11
~ ~ ~
-"4«1-~,.... 3 cll+t1;itSUfcfi"<lrcre-~l)Cfl 1=.f~'j,...ll6-
q112:r ii ~ ~~crr~fcrcfifijatJlcf ~m~ i:f;CJl~
iii)~~ 'iT!lT~~ cf,ff'~ijf~~~T ~'lQf: ~~~T ~ I
~T~ ~OT) qf=ij5~cfi11'~11~ cfTiJ~ta' f.if;:J~lf
15
~;:clfT G:1.=rcrcp;r qcr=iil'~Qfcf~ irr~~'[~cf~&JT 11 ~ ¥11

SNi\' c1~E1Gi!T, fi;:crrit ~, ~ let~"'~ fil'IITTf~1!, =.;r~

t$JUi lliqfflfit@ I ('I'~ "<ffi cfi"<a~"f~lii Sf?lit imqu~, fi;:i:flit q1~:,
~~ mur«fl1!, "'~ ~~alli~fq@ I ~ ~op,- cfi"<a~"f~~I $11!i+tcfi<cl~
iffwii:4"< ~ ~~:, rnm-it qr:iur:, ~arit q~~~T, "'~~ ~fQ"< '4fcr ,
~ a41fli 111uft qf~lli~"lif ..'11Sfui 1111q~@ r~~qf<:r , ~ m"<~-
20

«rm ~i:tl ~ffl ~~i IIT"(lJil[T: ~ici;it "<@l=lf'<~, ~

~~~c4~'+lfffi: II ~'l! 11 [257b]

~AT fct~cl+tTffi'~~Ofl:rol@-
"'
~T+f'T ~G'.~cf'rT cf~ilfi~i:f,i:t'~Tf~f~cfT fcJ~cf11'TcfT
25
ijolf 61lcr.fs='~~) t ij~if:S11'~cfi~=iil'Tal~~ ijiliOT I
cr,it ~m~ qr~: ~cr~~cfiir~ f~~c.:i a~cr
SRlfT~clf~il'':fr f;;r;:rqfcr13:~er 1:(f[aT 11firt1irfu: 11 ~ '"\ 11
t. tf. ·~~· illffif I ~. tf, "f. q~~ I ,. "f. cflif I °"· ~. g. ~ I
'\. =.f • , ~ , ;nf~ I
"
 ~+11~1:1:nf~;:rr I a-~ iifiij +f <~r:;;:.:r;:~~iififc!+rr~ +r~
'3~~:. ~ijf:-
"' '<
~+rr~ ~o!IT ~qr~: I o';f ~~~(i!Jf"q+ff "'frS:::, "<ffllfcf qi:r1 ~ii: I ~il t,n~
~~"' "'fi_!1ffl q~~'(cli'ffll 3f!4li1Tllcf aJTfw~cll fq~i{lcll I of'llT:
stl!i+f"1< ~ur. lfiralfi,, mmit~:, ~tit ~'(q~"~=, :.:r~~ iJl''!f!'r"fu ~
~ !:f~llcfi< ~ffii:, f[mit qm:, ~q ~~twlfi'ftif 'iclcf~, ~ ~;q,~ 5
m "'f I ~cf+fTffl~ +flfc!T~ ~Q'lmGT fifqcllf@T I aJili;tstT [T~~;;\'';ff f-ilt1qfcl-
~!ZT ~~ti:f~cT I ~fsrat ~~TN: ij'llfqf~~T II II z~
31'ITT il°oZJTS!qi cf~i:fi~cfiir~r ~~cfcf'JJT.til°'JJT:
ifi'TUf cfTijT =qcfQf'ffqf~=qq~tf~T cfcf'Jf'itif~;:r~ I
f~ ij~clli:filUf fllrf~f.:r =r.i- 'lcf~ 'tTJT~~~ iyui\" 10

~er f:.!f.:crrirfur: ;-..:rr~ ~crfcr @~ crirr ifi'~<ic'f~efii'tur 11 t ~ 11

of'llr m<firr~IDiWT"<f+fffPH ofi=q~ffira-r a{q'U: CfT"<fJtcrT 3 ~~:
<fl.....+1'aT 31gqi 111Sc1,:Jl ~1Q': 1 ITT "°~~'(lfi'fwT of!~Jfr:, ~f{cl'l!fSrt~~l{ffl:,
""q1......
arifi~=JIT 1#.1«:il~)~: I clTaf +f~ 'ilct~)sft!lif'f'(Q'(T ~~g'qlR~: I
~:lfilur ~"~f'1fi{~il'fa- 1 aJr.ft ~IJfT,~~ "<mT, cfPl~ iftm, t~ 15
~ I ~~ alij'f "'!130 tit qi:f~{i= :i!~=, ~ii' qqq~ "<ffiT, f~f'RA
f._rcnqfur: ii61Jf:, cl'TQ'ciQ' lfi~'!lff:[258a] cfro ~fu I ~cf ~~ ii61JfT,
~~ "<ffiT, '3"m fcl"ITT, ~'qit ~')#fo I lNT +flfi:fcf) 13:~~~ej
~~;:r a-~r ~<fr.rt f~<f+fT~: "SNii 11~ ~m~13;. ~fetoi' :i!cf~13;, i:flll'' ~ .
i:rf!a"tjc .ft~13; I ~cl cfra1;:rt ~rfT13; I q<f~t '~cfi 'iJ;<ll3;, ~fe.TUT ii611113;, 20
q~:.:rtj "<cfa-13;, c!Tif lfta-13; I "<mTilT !:£~if "<ffi13;, ~fet'Jf cfra-13;, i:fTlf ~ ,
mtj ~cfi;,513; I ~IJfTilT 'ii;;{ ii(i!Jf13;, i:fflf :i!cfml, q~tj cfrofi:tfu I f£lfq;q~cftrJt
lNT +flf<Wrr af~~r<r: q~~T~olql fflcfolJT ~fa fillf+f: II ~~ II

~~.ft ii(i!Jf~H rci).1 i ij'ol:fc!T+f~ ~faq; ""R~T~~~-

0
T 341

filSUJ'TlfT 'tT<iCfT~
C\
Sf'-f ijcfi~cl'~ ~t cl''H-,f firffi it 25

fqi ~ffi ~cr')it ij'i:JG:~~'l~ ij'oZJ~tff =q~i I

t. 1T. 'if. ~). ep:fi I ~. 1T. efli, 'if. m. 'Efiff I ~ . 'if. f~: I 1T. <{f;ml!') ¥'
1n:T m:fi:rITT I "(. ~. ~. 1T. u. ~ S! I "\ 1T. 'if. it. q-g I \ • 1T. i{fe1111" I
•
IS. 'l.,nq I l. ~. ~. u. qf~q I \. 'if. ~of ~cretJ: I to. cfi, 1§, g, ~ I
t t. ~. ~. 'l. 'if, u, f=q~'! I
~,
 f.fri:r ~ r ~ q;q §'{a~f'J?i ~qirr~r ~ir01
'{'ffiTlJT 1tT'i~T~T «ljfccfic~ 1tfe1ur q~~ 11 ~ \! 11
~~rtTR 1 ,;11ur1q1 '!qqr,;i sr~q11r<ai, ~)aqi~ =q;:~qr:;r firfflq-,
fqi '(Tii ~,i:rn';j ~'~I t{q~ffl'(~'{ ~~fttimf~a= ofi~:;f · ~ I
5 ~ ~ur~ I ~ sr~~ffl ~,, fITTM IN'!, i:Jm ~(a~"l~q'{, ~if
ifAT~ISq"qTwT lliiturfu -rt~ I lfficft'Rn:rr: sr~~~ij' ~~ 51q)q:, fi;:mit
~T'(:, cJffi'it ,,~z:, =.:r~if iliZilifqfrr ~~ II ~ \3 II

qf"f cl' lf€1'~T ~ ~~1tit'~~ IQ~~ 1.1<: ~

qrcrrz:rr: Ql&~ut «irfur~q~iifi: «~ij~ff ~ifur I
10 f.fTJI' f.flVfT ~ <A:fi'T Sl",OT~Gf'{Q'fc~f«itiT iifiT~~T ~
~nTT~isiqf'f6lfq'J;:r cf.fiia'{ij'Cfi~ ~'ffiq'T~ f«aTlfT: 11 ~ t 11
[ 258b ]

Qttr cl'Tll~ffl sr~ i!f~l!l'ff, f,mit it~wt, i:fer)it ~c:<Jff!'~~~, =.:r~t'f

~<fqfu I a-ttr q)a&n:rr: ~~ srrqq<R: ~ffl':, fo.Q~ ~OJ:=, ~)~ qfvr:,
15 -iw,ti~'q~~ ~fQ I !!flit srrqq ~,an, fam~ i.1'i, .. , ~a-Tit '(Gfc1'fflilil 1 ,
=.f~~ ilil~wl ;t ~@ I ~ ~~a-cft'Rn:rr:, itsr~ ~fa- 11efffl11., fi;:Jl~-
s~qr~, cJffi'it ~otf1"°""' =.:rTf q1giq1~l=f. I cfTq' Sfqff~ arw.m"fi(,
mftit f~;g:'(tfffli(, cJaTitS~qj~'! , ~if ~ffiqr,i faaTQ'T: I ~@ ~-
ij'~cjf..jt;qft1: ~~mf~ II ~t 11

20 f~cf!'i~~f;cr~r: @~ iff.fiflfifT cl'f~cl'cf'l'1~~crr:

iifi)u'f crr~rf1t~olJ: ~if~fq ~ alJ)~'l!cfi&TS!f~~r: 1
fi'SOTT ~mr ~ ql'crr ~lij'1f~~cl'~T ~f.fcrr ~cl'ar ~
fjl'iQ'fT ~~ff~~ir_fe.ir cf.f'f fqf~f~ ira- ~'ffiq'fij sctfir_fe"if 11 t ~ 11

~;ff i=JT+1€41'q~~ ~~FT~it~~~ofi+1lf<::1;g:~~HlllT ~rf-

25 i:mRicflP.1f ~~a-ecf f-1 rfT ~qcfi'[itSe.TI~l.tl fo:fxit •HflJ.~ srm-cfi I~II f~~~~

,. 'I'. i:Jfc: I ~- ~)'. ~ef'lf:, 9. 'iit~T ···~~!l'T"f fmq-' <lTf~ I

~ . 'l. ififij'i'fil, 'if, ~f'<!'<liT I ¥. 'i:f. ij'olf I
 l (fus.\!:J.) su1 smuq)l 11$ ',lit ·7 I .Q:)jl.1:! ,,Ue:ab :1ili ... :Jzf:!j~.!l!, ·a '6\
1 ~1.1:! .~j, ·,lit ·\ 1 ( p.1.tE) ) \l!~l ,rreq)lw ·lit ·\i I h~!k:t!hfu.e ',lit
•.I= '1.t •" I Jnle.filt ·a ·1.t •.Ii!) •.!la • l
..I= • C I lhl.!l!~..I! •& • ~
a l~ .,lit
OE ~~[q6~~1h:i }?ll I f!.e~.e~{! .\!ti.!:l=~lo~.\J:!pfi ~~~~" ~~it-(!?bjb
l ~~h.!:~ ~,lq,tz:i~~n.hlh ~.efiL ~~llil:!£~ ~ I :.1:U:~.lhlJt
f!e.eltJH:!~ µt.l.t.Q~ :Tu.I: ~~.it'lk~ ~li:t.1~1.o~ ~ l :f!~.lhlJt ~~
~&Jkbi ~.it'hl.e ,lnl.!:l=h~llW!~J~ltj I IlJl~lJ ~J}.~.lli ~fi hl:t.111j:!:fi
:f!~lb:rJt ~.llJ.i?.lhSlltlJ~ J.!n.l~ l):2~hl.l:! l~ I Ilj.~J.L.l~l~:h .Bil~ll~~
~(';
11 o e. I I ~l, .Q : ~1.bl.l!l ,lh -~f~ ~~.Qj.e~~Ut m.lt.iQ~ :.lt:tk
.m~~ :ih.ep.a jjg~j.i.e~ t~ :Jojlb~.e t 1th~
I ..l:!~Qi~lt~.ej ~h~~j~jl.b ~2B.eS~e.& ~'.fi
a.122~2~.b~ :1.Qu~2J.eJ~2J l~.ltJ m1~1tht
-~~~µtltE'.t ~.L!l:2.lhll~Il.ttlfill ~ ~:£b :f!Il
m; II '?I~ I l : !,tll~hl~llil~~lli.a~!hl,,. ~~ I tt.!:l=h~l~lli.t!?ih.!:l=.2kt
·t:d.e ~lfllt~J:t~ ~ ~1~.2~~31:tl~ ~ !_1:~ I Il~ 1~~.tl~
:.bE~~ ':il!,L~ lli~ ~~ I :hl.12.l. :Il.it'h1hl1Jn.1:! hl:!.l:i~~'.>lb.lJL9f::
~~ ': ~~_Tu :Il.1£1:ft.~hJo.e 2eltlflhjS~h ~Q,f:: ':BJ.!l :.1:t~!t.~hJo.eE hl:!~.l:!{t~
,l.!:l=l:tiill ~111~h ':~:e. ~~!t.E'.th}n..e ~.eltJt~~}. l~i.1£1 ~~ ':lo9!!!
~I ~J.llJhlhSll::!~itE'.thJn.l:! ta~ :~.l:ijS~Ul~ I Ilj~ l~&~ lW.le€ lS!l.lelub~
lW~ .e: l~}. l.lolli !2Jl I :l~~!liilhl,2gJa~1.l::tl!li.21lS~'.'1.JilhE-E 1Il.l:!flb~ .e:
bj~ I '.l:ll~hill: Ilj~( O~l ·1 ·.ts '.l?J )"l~~jl~JS U!!IS ~I:!,, I ~~~~E:.l.l:tQ.e,
~~ '~.e~l!:l}.~ ~.e~ ~l.e ·~.el:tlfl~ ~hll:t ~1.!s} ·~~Jt.)J,
.Lilnlh ~~t ''.l:l.e~J.lljh\!il:P. l}.l~ .µi:z~.tll€ I ~~m .QJ~ ( O~ I ·1 ·is '.l?J )
01 "taa b•rahlt ~il!lJ,, 1~hh!i'.li :illll!: IlJ~ ~~.l.o9.if!11JI!.IJ:i ~phllo~.2
~~ =~lt~ J,!E:ajb '=~~~~llj ~p[t16~i].e.1~2 .t¥!h'.& :lt.L.lllijle
~ ·=~~llo9!!!~11j!ID. ~~.l:!llo~J.2 !_lo.l:!~:t. l.eltJt~:t. ,ln~-2 ':~.2.e.lllij
·!ID.lo~ ~~~llo~.2 :lo9!!! =~~.l?.l~ ~ajh~ ~J:ili ~ l :1.t?.ijn}..l.!hl
:1~~~:ili
:.L1£11t.h 1E'.tit.1..~11'1ia~Ja ll!nl::!al! ~Ii) :}.1~e~1:til.3!J
!j -~b!li~J l.l:i~ I ~~J.l..l@!S ,l;!l.!:l= :J:lliltlt f~ l.ellit:!. Iljblijlli:tl_~.l:tlo~~
·)2.~l:e.la~~nhlo.LtW,e~lill=~ ~uhlf! ~.t¥!.li!jelBbJ~~ ~lt:!l~~~
t;~..hl e::s::s..e h~.1@1:i
~l!ehl ~~la.ll ~1ehlhfl ~1.t.l!hl~e~~1::t hJL~
!?lhl~ J:~Q:rf!e 1 ~~.t:>!J:til:!.2EJbh }.Jfl.lh.e.l.EJ ple.l.lzj.l.hl.!l:hl
~.. ~~ ~}t.ejlh~:Hee-E ~J@lhl!:rh.b.laj.2JUa}Jl:t.Tu.el!a.eJ~
a\l :~~.l:t~jh31::!jhl!s 1.o~~~j~El [ ·~ oc-6'1 ·~
 JTr'ilcpffi crqcfilllT w):;;i-iWfq_ 1 ~ffiITT~~ '3'~cfiijf;:-i:rT f~r w)~m)sfl:1-
cr,,:rcRt, I ~~ ~~~rltT ~qcjG;ti f/1'-f:filcit( I af'1:Tt "~Rmc_!~ JA': ~;:i:Nsft
.=n~ff'!l"~'s: cq~ijf) crufcr: cfiTw'qif.ci'q_ 9:cfITTw:r c11it 51TcfiT~nlffi 1 ~
~r.:i~T~~ ~o~~ '3'~"(ITT~ri\" ij'f/rcf+ra"arq_ "~f~Tifcf: I ~~ oflcfil~l-
5 ~T~::il"lf ~)'!f ~qi fu1 (!fl)+"Tcfq_ ~i::rri:i) ~feTO'JITT~Tit I t!;cfJJTcfiT~~ijfi=ltT
~ifm~cpffl q~:;n:rITTw:r cfTit cJ'G;fi:rTfUJ~ ~tj~cr: 1 ~~ cr~i::rcr.:i ~
iJTU "IS(~ fqw:" efcr ~nq~ ~~ fc[q"l[l: I ~ci ~mrfl[cf.fl~<TT 3 fi@Tlr-
¥H'!fl" cfiTl[q'\tt'fll I 3i?i" ~T[:] fctm ~cfcfR<Wl: ~cf@"U a;i::ci'~T~-
¥l'1ls~ ~i::rr:, ~iiti'clflRcrr1 'sqJ~~Efim~ifT13: 1 of~ fcrfu"futlm: cfitur~o!J~~
10 "ifcffi !fflT SJefi"'tfcffiT" ( fer. i;r. '!, 150 ) ~fu cf'q'iflq I t!;~ ll"(cffiT qfcfT ~ -
q~=q '-ii"' ~crm~01:flSeTfcfT=.nf, wfiJ1Js~
~Aa'i;f:'!~cr)m~rrt ~)ef~1 1 of~
fef~.rcrr ~crm: wf: "ft;:if~ ~'lcll'f i!I'~" ( ~- i:r. 'I· 150 )efcr c:RAffl: 1
{!;r.f i::r) ~c@tsf.J~: ij' <tll!cfi) R~, fcrfu"~ ~cft if~cfiT .JiJcfITTS~@ I
q~~~S~;;''fTllcfi ~fu 11 ~ o 11
15 sr~)~~~ ~<lrtr:
.., ~~tf~cfi~~ ~cfcfTitt ~ ~cft
at-=tr1-=trrf~f~c1r rr'\ ~cfcfi~ijf~~iij': ;crfcff=ii~rf~ff~ 1
trf'ij~~ ll'Pl ~sq SJ~lfcfi~cf~ ~n;tr ~r;:if~t.=rr
51'~T'lT~if :qiji 'l~i:f~lcrff ci qcqcr~T~ijT<rQ'l{ 11 ~ t 11
ofa: Sffltt«~it ~q,q)~iffl!'cfi: ~~ef'(ffi"i cfiMmrT fcrf~eT I t!;ci
20 •c1ali=tlfTill'Tifr~i
~

~r a:rwnflfcfiT w-r~~ ~

R~ 1 ar-,,,:..-tn11f~fwa'l al
fi!l'lli'(«fwwiit: f~fi!l'f~,f~ffciifi:rmtirtif~ llfQ' «~ sr~'(cfi «Tfll
!ITSi~~1", I ~ijff'<f~ qll{Srt ~relllTSfq ij'f~J"(uf ~~ lcl~~fcr I [260a]
T 342
t!;q' ~c{Tq~ cl'Pl~feTof afef a;~ 5'i1T~;:r 'ilir q'("~'Rr@ "l°'1;ll«;:rli'Q'i
\J q Il!<t I llcfi~, qlQTij'ifft!~ ~cfr~ur~iffllcfin:rfcr f.=ri::rir: 117< HI ~
25 w.ft f=qwr~:;'!:[;:a-
plTTitt ~~cfi~ir'f ,cr.:r~tr~~ ~olf~~;:t f?lf~
c11i:r ii cfi'lt~ ~cJfcr cfi~a~ ~~a~c:_crr~i:rcr 1
atrur) cf~T~ j~) ~ ~~cf~i:r~ cfi: ij'olf~~ff ~i:ror
cfT1T cfiJ~usqr~'\ ~'!i~~q~i:rfor~1f~6'T.:JT cf~cl' 11 ~ ~ 11
t. 11'. "el'T~~r,; I ~-,. m. 'ij~r,ra:' ifrfffl I ~- m. gNas sKabs gNis Pa
(fl[ffill'fqf'-fT) I ¥. 'if. ~ I "\. 1f. q~ I ~. 'ITT. l.tDren Ma
( ifl'NcfiTfir o ) I
 , ~JaJS ·a ·e 'J.t 'k , ~.l:llJ~ ·.e: ·c 1 'i.ti ~~ 'lit ·e ·1
I a ~h~l.&.ejl!::£h ~h~l:! f!J.e!t ~3h!t,lt ~~
~eJI~.Y:! 1.e~hJ~.e ~h~f!Jh~.kJl.e~~J11t1 ta~
11.11.tll Pd~ ~:r:llij~.M! ~lh:1~ll12e) ll! ~~ltl~~.l:r
sr; :lcfilB l.ebl'a 1 :.1tc~ ~..laj f!J.1::tJ11o1~e.2&...Th~1tf!~1::t~.1£:1:t.1ttlHf!l~J
-~~I:! ~l~.l::!1.1& bjltl.1::!l~l.l::! ~Jl I ~.ltjllol~.elllh!;thlajlh~~sa.2-~
-~lli~l?l7~1;¥i!~ ':~~jiu ~~ 'it~lb!!a ~!J!llj '1.cnl3 .t!bl5 li!l.le I :~b
~t! '!!:!* ~lfllJ 'b.Q.ta ~.1::!W~JH !~.1£:~~H.l&PJ lbfl
~a .t!bl5
II'- c. II :h2~~lh:th~t : llt.l:!J~.l:!~f!i 1~:l:!Tu .b: J~~ 1.1.nsa~
or;
:b~f! a Jl!.Wl!~ 11Th.e1D1tf!J!i.1:i p:!f!~J-1@ Jl!l~~
I ~~ ~:l:!.e~~aj~lrlh~~.& ~l.h!:i;! 120.a ~l.e
1D~!l2 ~=!.& .e: Jl!lf!~J~ f!J.e!tli :~12i :L~~ ~.e
11 ~(!.I\ .RJ.ltjllol~.eh~.e~~-l~.!:l!f!~J ra b~ hlhltlfl
-.ltj~ itid~.11 ~W1 'itm~!! ~WlY 'itJlib~~~ ~~ J:!h1S li!1.1e I i:t~t.J
SI ~ ':~ ~WllJ ':~1t)e& ~:1filth1S .1!2li ~.1::!11:l~~ !~~~~m!:t
1taB , JW1Jllo~~1.t1t:1~:t..e~~M1t:1~~.e:-l~l!..l:l:t~ ~.1::![qogiJu~tb
~Jl I 1.cnl3.Q.ta 1.le~li ~Q 11.G!'!~~E ~W2J ':~~ .l!h.lS J:!l.e I it~~Ji'la
-~!!ablt ~w~ ':all! ~lY 'b!la .@~hhlS ~9.1:r !.1::!l~~~ ~Jl
II ~ c. II l:t~:fH:~ l.e: ,-Op~ ~~J.&~~.QTh pah .e: ~.l@.?.l ~l.e
01 ~~tj.Q!IL .e: !~1~.e.BL.BTh.l.a ~ l~h1ht~ ~2.&
I ~.e .e: 12oat£e 1.e~.& .e: .QJ.e!t ,l! 1~~ : ~Th~
1o~!t! @~~ ~~JIL:t.!:l;!bit ~o~!i!.e: J.!:!tfllh
II~ tl l f!Jhjllol~.l:r:t.J:ili
-f!~it:tkfi.iDJ.h.hlt!:t~ ~.1£:~~l.l::!~ ~.la.I::! 'h~:t tJott.G!'!tl~~~ ~w1
s ':Wb~ ~Bllj 'bbl& .l!b.lS li!l.le 'f!j~.!I 1 :!11~.l:t.!.le~li .tEW1 ':Ril.Qa
~~ ':IDllll::!tJS@~Ehbl5 ~ft p!lBHJl.G!'! lhB I f!j.ltjllol~EJhli:t~lle)~.ltl!~
-fill:?:!JDJhlh.l'a it•lk1.1e2~~ ~B~!ll ~l~ 'bf.!}lb!ll ~WllJ 'Boe@ .l!b.lS
li!U2 l i:t~ ~~ f ~»j!II ~lf!llj ':~Ii} ~~!:1.o~J~ l;!hli ~.l::!l~~i~!:t
41:!lild k:f! I ~l~J:J2b .lhll:Tuejh:!!hl~i2.ti, l l.1::!~.Ll:1llijl~~
\i~ ~ :~~b~~l:!Jl?!ll .w~~~.:Jb:>~ [ ·t~ \.ic-oc '~h
 I ~!t2 'a '.& '~!tl~ '.I:!: '\ I .I:!: ~ '.I:!: '\.i I :~j& '& ..& '.!II ''- I ~il!
,llh, 'lt ·~ I ~I:! 1.1:!:, '.I:!: 'lt 'e I ( l:tlahll:!) SJJnzjj qBQ 1:l!W 'llt, 'l
II ~'e. 11 l ~
.IJD.u:b 1&taan!Js~1:11a I lf!J!i l~~ ~~la, 1 ~.~~ ~tz AmlriY&
.e: t~&on t~~ 1 ,Le.I.!.~ ll!b1.t~[ qt gc;]bWa) ~.11 1 .lliid lld•e\lul
I 1.!l~.1:!: ~!!lela kl:! I f!J~ H~~Jr/Jl!Jl! ~~.lk~l).e: l~~l!~ l~l:!~lhl!:t~
sz
:ll:!~~~EJ:t.l.2j~ :lW.Yr!.l!t:j.l:!:~~l.b ~l.& :~~Jlb~Ji&Sl~~~J:t.!11 iill!!4!
-.iSllil.1:!: ~12 ~l:t=tJl:! I ?~nh)le ~la~~o.l::tfil!:J ~ I ~1~ m.t.e
11 ~ ~ 11 l.k:t:.eatjl.Q1~~.l2 t.eblo~.ea Jel!:l!h~Jsl! ~lh
.I: ,l~ho& ,L::t!hTu 11:!.l::tlt.QJblt~ ,l~tl.!l!.l:J.1: ~!!.12fi
Ol;
1 :J""tk1Jl.Q~~~-@ l.Q~J}..eJ::t~J~ : u:~l.!£1=_Amn~ltJlh
-~l.Q.12~.t~.a.t::~~~~.li~ tall:!ltilal.l: ~U!
-~b2:£ ~ll:!~~~olt~Sila U·l~"a_
11 \i'e. II b12ott,U~ ':h~ .1:?J2j~~It
- ~ :1tjaJ.b:Pee1~~oh}.JbhlillY t1t->~J1e~~:t.~tiasl~~m ~l!:lo!h.i:;j
SI
~ I ~ ~ ''t?Thl::J :Ji~jil?~~h ~q, ~ I :lli:!Tu :J:H~l!:hli:!~jle~iohnjb
-"~ 1 =~1l!aJ.b:~l!:e11ntie1.&~e~ ~~nh)db~i?l!:efil! I l!~t:ll#le
-~ ~2rn ~ll:!f! \as~ll:!'J ':.1:tQl!: ~oh}Jbhh1S 1t1t l~ll! ~~
~loAl:tl:!j kl:! I J:tll!l.li ;'=t:t.~ ~:!ph!fselo!l:t~.9ol}, ~sok~sJ.e l::l:! I :~It
.. ,, .
-ll:!~~~1!:I:! ~oh:Sila ll::1.1::t lliWQ ~~lh!lJ:!2.1@ ~lh ~H.& :~Q I 1:t'kltl
-~llit;:;bt;:;bE .e:c ~~ol:t~l!:J ~ J,ih 1 :hhl:!J ~ltlt .l:?J2JI Ieee::~ 'be112 OI
JHh ~ ~~Ylli I hl:!Qh.Llilbaj.E:t.&b~ [~h] ' ~ 1 . ~1)1:: '1:tl!IDJ ~1
'::t,w~ ~~'J '.l..tal?JS~lhl:t~JS ~.ISfili ~Tu ~.&~Ja ~Iik:~.& hle
, it.1o~!S!la.ri1l!11~a~i .i:yatt 1a !dolt
plli!@ l : .bll:!l!!ltkjl.tJlb l!.lel.tl:t bjbb~~l It ~.l:!:j.li2 !ajB l~U!S tab I ~
-hlri:!}.l:!j l:!#ll! ~ l::.lr. I ~lh.&~ J:W21t. ~l.eltlt 121:! ~lf1.lajb[ 11192';]£ s
I a ~~~&h ~b~l! ~Jlil:t ~l:l~ ~~ohb?:.laj ~lb l:!~~
~ltli!JaJb~~J .e: ~Jl~lllpa ~.12..13. ta~ l~J:!H!l!i~~Jlll, @le
I I~ II hlo,l~.IS~J:.ml2 ~l~~~{L .QJ.e!t J.e ~~o.l::t ~1!:le~
e
. "
:h.ij!.12!1t.ltJl.tJlh 1:!1.121.t!t bj.l::th~ ~1:J.ei ~j~ .lhlll:t
-ll:!hl& ] -!hl.lt.ti~.11 eJ \~~
 ~'ra°T ~e-~~~~ 'Sl'iJ~Ol«f~crrf~fffcr)qrzrifiTlfT
mfq;:zr) Sl!T!cfiTWT: ifit:r~~~irar .:rrflrifiTefOTef01i: ,
~~~j cfifacfiT =q 'Sl'efifefi~cl'~T:;;~~=q~ if~T =q
~: ~~~=q ~fmr.fi:t"c!fi\cfii:f~ Gf&Tut =qJ~jW) t 11 ~ 13 II

~"~ Ui1' ~T tti!ficfcf';fT I ~1;t ~~ift: ~iffi I I ttci ll!l{T ;=nflfcliT 5

cfifUTi!fi"Tf~ Q°~ qufzjf~;;Q°: I <:ITTJT q'!f~ ~ll: I tt<;r q)fil;ti)~!fiTUJ:

llilfll'Sl(lilS'@l .flfQ!lilqU{cfuri: I ~~ :;;rf'qefif<:CT.ff l l ~ · ~.j'iij~~;; ~

f'i:fWl]."'1.1~- 'Jcf~Tfcw:ITRiiT I ~ ~i 'i:ff'i:fi!fi"TllT: SNt:J~~ ctifu'l'iT,

mfi~ '5J~'! I ~~Ufo!fT lilili rrtT I cfTUWT qq: ~~: I i!fi1t:JTZJT: ~fffl:
aJs:.f~: II~ 1311 10

ef"Gi Gl'Tur~=q q'tj crf~.:r~f.:t"ir) f~Gusf~~~

.:rT.:t"T\c~f;,ij~: «\efsi:r~;w;: qcqi:i"crr&T~~i:r 1
efTi:i" ~fq;~=q ~i!,cff~qfq =q ifiif~ ctil=!cfi: ~~T =q
~c) cl ~ffiT~T srirur~ur~01e:~UcT =q =qrqir 11~~11
~ '

~~~T cf~ ilTUT: I iif~T"cfT: qiq ~tu~: I U[[{Tff~'5Jff ~~: I u

~,~~l=ZJT: qV'! 8Jlffl!~ ~fq ~o!f~fcrn:~ I t!;i:f q"';f~qTiiflWt I qq) qf~fq-
~~ ~r~ ll~ifii:rur :;;rf~r.tiTllr: 5f!l{i:f i:fTirr.Ji~ efiltl~B:, fuAr~ ~a;_cf,~"! 1
~ll'J'ollT: 'l'iff~ ~T'&: I cfT~T'~H: ~~T ic:: I efii"t:JTZIT ~~ q1~: I itr~
'QQ!T :qrqq 11 ~t II [262a]
"

fu~)qr'5f =q ~~efr~i:r~\fq =q aa~a)zr\jf" ~crti:tef 20

lftfrr.=tr)Sl!l!cfiT lfT: cfilf~q~G~ ~~:sr~~ar~=q cl''[c( I

oq)ifl~T cfiT~~~T ~~G.:f~~~T cfT~~lfT 'SJ~Usf
~T:irT&lT ~~ifT«T ifii:t'~ef~G~ iqfiqcfiflfT: ~qf~&I 11~~11

iif~rnIT: ~fii~!fifq"1'! I \i[~T: ~~Tlf- "°q~._

I ~~"l=llT: ~
~i:"q'cf 'i:f I Q;cf q)frrrq)SG!(IS!~T qf: ~ll'S~~~~ ~f!l~cfT~ tliq I l{iqT 25
iiT~lffiilfa f.fl!'i:r: I
 ~1 mffl ,nmf.:r 'ili:ff.:a I a-:;r' =qf~cfilf~<filf~f! ~ff'~efP.lGJTcf~rl"
=qf-qcfi'T({Tr!"T l(';f 'S[~t:{q~
~l() ~G'.cfo~:n:, ('f';f min
I ~ci fireTlfT~T ~m,
lfitl•ni~, "wi('lw~"''' cfl~~'fl, Sliil'6t, ~11,m, ~w11nn, Cliffi.i5Q!q~!
..r~q,: ~re(, 11~~"
5 ~ri:tilll i!fiTfa~e.-i:q) ~q'~i:(fq:;;fl[T ~T;j[lff ~-1)~q;:c1')
~')=qiji') ~H!i:fT ij i!fiii~cf~~~ <flSO'JcfT f~cfSI"~~ I
cliW~T i!fiT~~T'l"T Sl"ffqcJq~i=fT i!fiT~fiil~T afi\T~T
!fiT~r ~)\r fcr~qr i!fill~cf~~~ ~cfi~T q'f~cfT 11 ~ o 11

~ISUjol(J: Sl~'l4'!1T~ llf:, i:ttllt, Clitfu:, ~~ift:,

fctiriQT, gftiff1ff,
10 gftiilq;m, 1511ii11iT ._,ei:rr i llii:t'w'f~t~ ~ur"T f~,51~ifsii'fT I mr) err~:
T 343 Sf?;firtmcft "l;fwT, lfitwu~, sr1fira"tr1t, lli'Ti.i5fiSl~t, lliUi.i5f, llitw),
Ql'u, fif.«n {@ llii:rwcf~~ , ~ , qffi)' G'.fuor 11~011
qcqr;:r~r fffT~T lJtTqfatrlli=fT \C.fiTT~T ~ij=!fT
cf~T.=rr ~..~1;,rq';f cf\fwf~tri:r.rr ;:rrfll'cfiT ll''!f \r;;r;:r... 1
15 efG;{Tm [262b J qG;JlfT!JfT cl'\cfiifiticfffi ~)c.rwl f=q'[~~T
\i:lfl'~~T ~cfT\T i!fiff~q~~~ q~~~arfe1~~ 11 ~ ~ 11

atU cflTt:JM: ~~TG'.T q1in, atrlif-T, ti:rRT, ~rrqfa-qi:r11,, ~~rt-

"'"', ~ihn, ofi.i5f'll, ~It I afiiSfq~
ct~f~f~'fs:J'lt 'llfQ~t Q'51 UiSI'! I

20
mzt ~ ~~: ~q';{T~1 ~~~,, ~;a'lfrm, lfirflfic(c11, ~ffl, fiil=sr-
iffl, ~t, ar~~t, W'f~T lliqwfif~~ fil'iiSl'f!fa"Tfqiit qf~"li\" 11 ~ t II
~Tfcf"IT q<qif'fT ~~ iil~~qcff ;f~cl'T'lT~cfl.:T ~
'TTlf'IT fc:J~~cf ~"'!fcf\fq i!fill~ ~~cfcp.lfTfela~ I
iJTU if~f =i:f f.=rclrT ~q\qjfl.:cJT cfTcf~T ~~JTO'JT ~
fq1fr <!i1SO'Jf cJ'l'TITT i!fiJT~cT¥~ .=nfll'iliT ll'=!f ~rs::1 11 ~ ~ 11
25 a-c:11 ~101:n: 9;cfq:;rr~1 a,f"=srT, q;qihn, iSf{i5iSl'fct1, 1f~:, cnrr1~"~''
'fllltJrT, ~ ' ~a-:, arfif llii:ri itC(c1qtJ11f~it I r.JT<tolt <:rffi ftsi:m:
~q~cft ai\~l, "if'', f.:Klft, ~f~a,, nt~wt, w~i:rurt, fq~-wt, ,~,,
c11"11~ 5 lfrfl'~'f~ti 'llfqlfif lftJI ~mr~ II ~~ II
 P..ft~ar =q;:sr~~r ~~~~cr~.:Jr ~ij'crorr ~fuqlif
tt~r ~rr~;:t~r fcrq~QJ~~~r ~~q-iq ~f-qijf: I
.... .. ...
cl'il"T~ Wlli~ ~i!fi~~ll'lfT: 'tTcfi!fi: ~l3:V~=if
ll'lff: ~~)sf;ctqcf~: q~qfa~~f~: ~TffUfi=i~=if fcrmi: II~~ II

crn) ~e;TI:IT: 'rf~T<tl '1T~cn, liifiR~T, uut:1~cffl"1, ~flcfUTf, '!fu:, 5

qfflTT, cfl~IJIIT, fq"\i!Sffl'f~T iffiV ffl~T ~@ 'q"~:'ffl;clflfu~;lf=q.
[263a]cfiTr.fr.lt q<Qa_~'! i:fls:.qu6~ ;:nflrcfif ~ ~a.;:n~ ~mn~sfq ~cfctilllq\tt-
~ c:=-. n·~
1'11)4rn: I , ~~Tc~ ~:icfi+ll.'51.-a• cfiTl1 f..-tti4'd cl"1~aolJ·3'q"~QfB; I " (:f.11' ~
<-tll"'I
~fcf4T~'! [ra.~, "~'cl'T ~r~~<filll.'5'Tfif I rµf=qi:fi fi:6'1:IT=.fi:6 1 at&G1Fci:a~
~T ~ffi1Fll1 ~~~ aJ&lil" +11e- I cljl~ ~lfqllQ' ~ I ~ ~ cfi'Pf- 10
+1Us0 ~q~ ~[ffi"l:r ij'o'llmiITT:T 51l<fi"Rf~r lcfllmfa.q~ ~:;[cl!la.m
.
lNHF@li1""£1
;:a
~ ........ , ~ ;:I
1 ~ ~IQ i')?fwl': 1 ~R:ij'&f 'i(\i!S ~IC'I ctP!<I~ ~ 1
~ ~ ~fetOT~l<ctl~ I ~0~ tft~: I ~?fr~ l!fG~QI': I qf~=q+laf'{cfli:l" ~ : I
~~ Uf;: I cflllo~ ~ I \j~Rcl'Ti:l" ~J:: I ~Uf I ~~T~ •IUNfn: I "'I:
~cJITT'"<qJi:r' f~~@ ~ =q~i;jff: 11 ~ ~ II 15

v~: cfia1 ~i:r;:sr: ~~cr~t~Ji e:~lcl'~~=q ~fm-

i~: ~f~~-q ~;:a) qfur~fq ~ tf~T cf\j;flicfT~.:JifTOT: I
~-qf ~ftlflff~~ ~cl'fef i!fi~cf~~~~1J'f ~ 'tT~)
~c;:i q~=q c1Gi ~cl'fcf ~f~cfit ~ijim ~=if ij'~ 11 ~ ¥11

~t ITT~rl't 'll~~UT ij'olJ~~[it f=qijTf.r ltctf..a I ~~~ ~ 20

Qlif:, firQTir llin11 ctTr.rt: sr~i:l" ~il~: cfi~:, fu:cftit q1ftiilldifi'.j~ I
lfiw:T ~i:l" qq:, ftrarit ~: I ~~cl'T'i~ SI~~ ufui:, firarit qq: I 'f01~tll
5[11.A '{ffffi: firmit ~i(f: I 'cl'if~t'll s:r~il" qfUJwJB;, ftrffiit 'RT I ~..sffll ~
I

~'3;, I i;!"&O'J: ~~ ~~), fo:arits"1flr~ I ~~t'll ~

ftratitsft;:riftllf:
~~1!, fii~ anut: I cf~O'ffit sr~il" qru:, Fircftit ~trl1! 1 fcti'llllcfitlf ~ 25
IP!:,
ftrffiir cl'614! I fcltiurt: s:r~i:l" ilili, firm~ 'Rfir 11~~11 [263b]
cfTi:r ~i Efi"q'T~ccrf~a-i:rfor~fq ~~q~ ~~~r ~
'fTfflSwi° ~Pl~i!fi'T t ~arfu ;:r~qa cfJq~~a i:fiJl'Of I
 . . .
~cifT({ffi:q er~ ~iff~~~i11' cr~'cf1Jcr =i:I" =i:l"rq-
q-cq <f ffii6'cfilf~ef'!~fcr =i:I" cftfT ifPTCfl~~ ~cif"{ II~ "\II
crat qrit ~';f[~ ~ ~ ~Z\l, 'lf,crr) 1fiq1\ilfq I cfTlll: SNir
' '
~;fr{,5~, faffii:r ifl~iiH! I l[iWJ sretir "'lffl·lOSf, faci"lil qm: I ~ : Sf~
5 ~' fo:ci"lil rf>JiOs~: I rfirf~ll'fll sr~it '{(I{'!, fu:mi:r G:cfur~ I l[Wl( SNir
"~' facnil ~ I ~fll Sf~ ~T, fu:mi:r ~:I~= Sf~ q,q'!, faci"lil
,:fi»c¥r i ~fzr m ~~ ~~~~. rrni:r q~: , ~fll' m
;nt(qm:, firmlr "".-s:.rfi r;:crefor~,ifq 11 ~'\II
'
err~) ~cri =.:t" q~ ~cJfcr ({'!f~cr): qrs:=i:l"~.=lf :q ~~=
10 ~~rwr: qcqq~ cfjcfi~fa'fll': cfifurefirlti fir~urr: 1
~cfl: ~z:rcf~)cfil': cr~;r'ilfwcfi~T ~fe:cr~,;~ll'TitT({'
~ ~

'[T=t ~sll') ~"'l~tfr~ci:ff~~f~~'Ef~r: ~'6:.f~T ;rrur~;crr: 11 ~, 11

m
fc1111l!rfifll' qr~=, Firmlr '{(I{'! , cfl~~qfll' ~ q"11!, mmit
q'T!if~iil.:Q: ~ ~fer I cffll~~i:r ~~'TI ll~~· f:qWf.:r I r f i ~ r f i ~
15 ~ mllli{l'1j rfilf~~c:rnrfcT~~ efe.TOltq(jlSj"~ f,;{qf'{:i:[O~~~ 5f~lf-
~"~
qf~llO~ -i:j~lf~ ~inrfif, fu:mitsm, qalit lff~ I ~i:reTfct~lfd~'!
~?fTRli I~ fa 14 ll': I ~cfin'!i!illf~Tort '{OllllSlllcfl~T cfffelcfifqt ifTllrfi~
f~m: I ~c[ ~efcr~ ~~~ 3 rfiJi{o)i;.~, ~ffll.<f@@llll cflm:, ~efcNll':
qyq'iififll', ofll'fT~¥fll': q-o~fll', mcrorfcr~: ~~s:.fll, mefcr~ fc4r111.tcfiflf,
20
anf,g[264a]if@~ ~.-s;.fll, cfilfcrcfiful4'le) Cif@OT:, lll~~m --~,
cil~fct~ ll'~fll',' mefcr~) ~oit:, ~¥@¥flt') ll~ 1 cl'irirUTFf:T~~;:r
~ : I ~q' iblut: qlQ'q~ q~lfi'{faqq: lfifOT¥Tlli f('JUTf: ""f \{dl~\i!S)lfiT:
~ffi~ffi: I q'(q~f~lfi\i!ST ~f~ffalln:ffT 31if{Q)rnfc:fu I au~t cl'Pi1:lllTOT·
srlitilTfG:~ ~Ri ifTll lfc@tfcr f.p:rlf: 1 ~1 ~fcrqr~in)&OJT'f~~-
25 ftli~~m il~ ~all) '{qfqT 111-U'clfl~H ~cficfffi!aJT!sifT: I oH~T
qwq1r1,1itr1r~f4rfikcf ~i'fTin~T~t ifTllcfi'"~ ~ror!'cr: 1 oJcr arr~t
~qff«,Ji ~~~·inl~ilt •liirtiif~~~ I ijr!' ,Jclqajrj ~~·{o)ll!T: 51"~
~ol) ~ offu:, fu:ar~ '('a~, ofl=IT'c~f~~incf~fmr I~ 'wf1iin~fi:.fcf I
1},J&H: 'srqi\' cfi~ "anur:, ~,~ fu:mi:r~~: ll~'r..11
t. eti. 'furrif .. ~;ft~' iflffil' I ~. lfi. Is. 9. iii'~ I ~-if.If. t,t cf. a:
G

1
1sT "I' ~c£1JJ ···;i'l{~' iflffil' I '-'· m. Drag Po ( li:~~ ) I '-\. !fi.
'.frw~Qgf<UifT i"!N~cl'' iflffif I ,. if. Sfq'if I i.,, "f. ifl11T, m. ofTIJT:,
ft~ m,ijfa' I
 .tjf:q~ ~o~~~cn srctifcf~U'(cJ~T;:'l<{fT~T ~a~~r
~Ti:ficf1 cJ'G!f~;crr v~ q~~i:fi~T ~~~~ctr ~ ~ait 1
cfTlf @cTfQ~~clT sr~fa~urcf~Tct q'JqfcJiJc{~~cfT
~~~T ~cif~~T i:filf~~~tT~:r~~fcfT :q- cl'irc( 11 ~ \911
~ {l=q.,~ffl~ mft~: ,"°oQ' ~ffl lilfil!, fo:d)q tVs: I srtfdyUf'f!iil~ 5
~clq~I It:( "j,.-c:{ll!T: Sf~~ ~q'{:, frnit ~i:J: I olfu<1"1wlll I #1 iii~cl-
q'fflt:( cf'6CI! I U~~!:fT 3JTcfiT~~cffflt:( ~ q~:,
Sl'l!lli !fict1, ffl:ffiit
m:cfWt f~n1efiffu I i:MT cfT~ffl ~~onlll"T: ~!I! STf~~fu I °i~em:
SMli !fiRQ:, fu:cftit q1~: I mu~: ~~~ ~~ir I 3"!;:~llT: qt;t
amli: 11~1.311[264bJ 10

P.lT'EfUcT ~fm~~, ~~ ,iifffi:fi~tcitcr ~c,crr~~~cTT

i:rr{t~TWcticJEf'fT iffi:fi~i:fiiJ~T Eff~cfalJT: i'fiifur I
~ffl= ~Ttlf SClfJ!ifTfTT 'Ef~ f~~i:fi~T: q.q i:n fUTcflf ~@T
cTTlcfT~1 q~~ cl ~flifi~~i:r~r: q.qi()cJiJcifitffl: 11 ~ l 11

arr~Ffl~tJT: !fiq~ ~,, UiU&-m ,:nqqm: 'R~elT"Wfimr I Q;cf if~- 15 T 344

~fl:f c:fef~Tiifflj" ll~isf~flj" 3J'q~fll" ~~ «:MUT q~=qq ~
•in~ f~cffllfu f~ll: I mfT ifqlf li'Tij" ~T~il ~T~ fq~~iif~cfiiifTir-
fc1~~ I «:~'\=rFT«:~5f'q"IJ6T ~iifqt:( I q"TW cfiTll+fO~~ ~~~
ate)·.:(1'TT:, iifl!"fc:r~iN ~~ I ~et =qrnfiifr:
:!, "
I ~ifS'"ld~C:: ~ , fucr')it
<.

~~ I cfTir Sf~ ~ ' fire')it ~~ I ofdT ~~~!fi~T: q1Qsnfum~m 20

'lttc(T~) qu~~ ~ ' ~ I q!Q!fi~'lzcfi'l ~ q'J7.l'"!U~w~it I ef&lUT ~li'U~
q'f~: ~qre: 1 er~ 'll!:cfJ'"lu~~ cr&lcfiT ~Cfcll: 1 ~~ cftl!ll~Sif.:cr:
~ ~ 1 mcfiro iiflll ~ fcJiifll" ~fu ~ r « : r ~ : 11~tll

~cfTifT~lfT ~ifi~T~lfT V~ lq'~cf~it iill=ij;i:fiT~lJT =ii' fr::&];

olfT~T~lfT :q-)~~f~f f~fa,cfrfffcl'T ilifff!!fiT~m~~T I 2s

iliTifif;lfJ ~~cfcf'l'T ~qq-fcfcf c{ifl~~cf~T =ii' cfilVI'

cr~rm :q-rfc1;:r)~rcTf« r1~f« ira ~crlftfij~:qwr;:a- 11 ~ \11

t. i\'. Dan Po Na ( srqq ) I °:{. 'Ii. 'a. U. ~~ I ~. 'l'. 14141: I

'i. !fi. @. ~. iH~ I ~- Iii. V. '€J. ill'l'T I 't 'l'. ~ I
 [ ~n~-

am 6:Rilij;f~i:filfq~,l;.~I ~enil~T ~ I ~lro'1iT ~~ I ift~-

lfiT~T qfJQ"Jt 1 ~~ olf1m~1n I cfllc(Fi'fcf~ll~ ir~r't~~A f~,iff I lfifu111,-
W'6e:~m ~cficfcf.fT 1 [ 265a ] ~ci llitlfiTWtsr.ft, ,~t~tn ~~' l'AllWT
qi 464, :a'~lli~QT ~if, cl'ii;fT~f l:Jlcfre, ifl~TSS<fil~ I ~qf ~ Efifrji:fiq(w&f61
5 .fl;:JT: ~ l l f f i ~ lf'Jsm~T~fi:~ ~fu I ~cj itil~miffi.l;.~T ~~R:-
-.:1 C'\ ~ ~

WJlllfil~ffl;a" cfl~cf~lJRt 'i:fllRf ~lllT<{T@ I ~~ir,:~ Gff'W I ~cf

ifcrmmc:N: i:fil4~~01f-11Sqffi: ll~Q..11
~~.ft "<ti~Ui5f~T Efill~RFfF'-1'otf~-

~mSfij ~:if i:f~l':ffuf~'f~T t«'T)qo==qqcflJfl'-

10
q=i:l'Tli~T~: ~lfO'f Sf+fi:Tfcf cflif~FlfT6'iJ f~ftq~~ I
~~lfr~r.=rt ~ ffiif{ 't:'J.:r1tfa f~f@.=r)~fi't:'fcrp:c:J)tf ur~
'
i:rra~~~:;:r irl':f) i:rcfi~ ~fcr ~ir) 1!1':frti~ ~it1Jf 11¥ o 11

"ffli~dfJRlr~ I ~ ~~ lill~OiitllfT ffllle:T~HT'l ~,cfifOfi:fil·

lITT{ I of!~ 'i:fT~f~~&T: I ~ ~&Ofolll q~:, cfl~TW[ qf~q:, cfilllTllf
"{{:, Q;ri{~T 'Tift:•, ii!WfUlJT ~~:, ~Ti{~ if!'~:, ~~~P.:JT m~ ~ iti'itOTf""
Ifill~~ fcffflfq~ I ~QTClT-li lil 5 aiff{frf ci"<tiil~ ~*~cfi"l{-51'~ "ffli~cfi:{ I
fc!Mrl~f ~si:{, li+fflf ll~~:, ;plT~flf ll~:, ~i{~ rfiif:, ~ t ~«:, ~
;Q)l ~ ~clJTtITi'fT f;:rq-ll: I cf~T qr1qfumfC!f.:r)'\~f.~eimurfqRf
qiilliii lNT~~ I el'i'fCJ~ffW:, ~~.\i1q: ~1'1fi~:, ~IT:, if'114d'llffl
20 ~ 11 Vo II "

~qog: ~s:q;:ft~~Uf'f ~cl'~il'T:

~ "'
~)i'T str~~:;:r fij'~: sr+rcrfcr :;:rir~r ~crr.=rcret=!frf~f~~ 1
cr~T~lfr ayeqr~f~crc:Jf.::rcr~qcr) olft~ii .ft'~r~~lf
ij'4'~: qs:qq~ccrf.:r~ {fcr vir: fq;)airr'l'f~~~: 11¥ t 11
C\

25 [265b]
crqr lfiTllit~qM~:;:r~ ~~.-:, .Ym~m:
.. inl:,
... ~tlll41
"'~T'1:, ~~'filt1.111.11 cl'JTcf@f~fcr ~M 1 ':f~r f~ 'tcfT'1TflfTllT't'elilia~ ~ .
~<fi {I tll Ill I ~!ff:, iifi:~i:filflff4"T: m~:, oi:rn:l'Ttll 141 ~lil'IU@ ficl iifqif51Tf~-

t. "f. 'm. ifq<iSf4 I ~. Iii, 'q~: ""'~r' ;nff{f I ~. if. ~.IT.~. '=q'
oflfect' I 'i, =.f. ~ I '\. if. 1£1', 'ii. 9 . .ft~cff4l I
fc(~ , ~"Gsrt~, amq1if: qr~nw~~~a: 1 oq)fitt ~twT'(~~ 1 ~'{: q5;(-
"°1lsAw gfa 'R'T: ma'TT~f~~Sl m£ 11 'J' II
irrfr=clfr: ~cf;~T: ~lJ~lfrriif~~lf: ija«~r ~~,
y~lfT: ~~~TtrT: ~~lfqq~Uf :q1:a-~ i °1fc'QT: I
ir.:cTr i:i-r~r :q ~~ lfi:j'ql:iOJffff '{CRTit :q ~r~ s
~T~lfT qlffl :q 1Clf T cl.:JG:~f;;rcr~ :qp::i[~ iflcl'i!fiTi:i-T Il'l(~ 11

~if IIT'(i:aQT ~ "R~'fi'{T: ~in~ I ~uy ~Al'4cll'4"!ri;.I ~ I fflil'

9mw~q ~A' rr~T: I '3"tr~ ~,Jet~~ ~H f~~: I ~ aa) ~'lf<;.:H11 I slfct~ITT
~i11l~"~R~ 1 r~IJ"g~ 'q"~~m~ 3 ~olJctT+r~cfiTlli q;"' q1w11
"~<:f~fe.lUT ~T i)qy I mil' wl~T ~T~ltl I '3'tf~ "1ffl 'Flfl I cSll<fil'4l l'Om 10
~ I afm ~?f'•;::rritfq~i'f ~<m I ofl!d'hi.-51 efa 11¥~11

qim ~f«=:cf;Tlft tffl'ijcf~fl'ff cr)~OJTcTT f.:rlJT-ilfT

cTTf~ulf: qf~collfT tofvT,J~«f~aT ~f«=:ctiTlft Sfffi~T: I
fcni'I: ~cJ)~~r -q;;rfcr 'fCJ a'l'T q)fecti ~i:~;:r=cgr
cl'T~J~<ilfTf{~~~T f':f~cfifiif;:J;ft 'IT~O'Jlc<JT~~T ll'i'~ II l!I

~iift¥io6~ rrrrtt'awrra, ~~ m: cfil~'q"ffl: w:im:m'{urT'" <ffi.ftm: 1

~lcl'1lllt '.;'1fc::."'i_q(~~ lNTffi~ ~cf I ~+r;:crm::r~~[266a]fflU ITT~-
~~oll' ~fd' All+r: I ~ ll?ll" ~'111~!RcllllFFd'T ,,nf'(qq: qf&lfilQf ~R-
cfill!Tmfu I ~if lslll!f <fi I~ Ji o6~ «liftJJ!w"f~aT itfiflfiyqf Ra°km: I are)
ffi:.'1116~ ~~mflr.;m: I d'':f ~ ~;q-i:GT ffi~T-ifrl!T, fflt~liUT ~mur 20
~~T;;i'rl!T, '3"m q'l~iiaJT +fT+fcfiJ;jfrl!'f, q ~ ~;l:;m w)=q-<{f-ifrl!'T
~fa mui:alflfif~T f'5flJcfil~.fttT q1~u, qiqtlT~T~U;jfrl!T 1 '3fflt-
~-• mc1+11€f;irl1( ~fer ll't~ll

qJ<:J~T ~~~T ~qfa ;J~qa- m~~~T qffilfT

ir~gr =ift~:t=cm sriifirecrf.:rlfcrr il~;:r~ :q 1SfKT 1 2s
ifiT~ cti~lf~=cgr ;;rG:t1ifarfitoTc«i;:ts1} iJ~=cur
'!c~~ar :qJ«ij=cgr qlff« :q ~lfij c~rq;:t Jf-i;jfij=ctJf Il'i''i'I I

t, '1 . ..... ~~ I ~. Efi, @. '1. g, m I ~- 'if, qf1l~fuvr I"· '1, 'if, 'ij),
'Icf I '\, '1. 'ill'i'r' illmf I \. Iii, '-'f. U. ~ I
 ~ ~iifrm cfffll:6gT, l'IUJlm ~qiif~, "~)il;t~ ~~~,
~ rr;:~~T, a(~$::sgf fq~iif~, "'!;l°iiOI eilf~H}itrlll ~
~ctff<:lclfo.cfil"'~ I 3
fil~F?i~'f !fit~ ~q;l'~ ~:STiif."lrT I cfifil1ti:f-
'liq;tm~i:t~ ~UT;;niifi'm I atW q~=as, c11 <i@iifi'lff 1 ~~' "fi1irrft~ 1
5
anfi;l;;m "<Tit~ I qqfa twtcfi:t~T ~uftiif;:m- I uqif '1'""11ifif;;gf
q:.=iftiifrllf I U~lt~T ~irfiif.=m- ~fa 11'1!'5'11

:q-r11u~r~l!~cirr.:lffcr =i:I' ,fcl'cJ~ itiTtf~T;:Jf a~:;~r

ij'i=alt\' Gf;:q;:t":;~r lei~ "J~l:l"=i:f;f' ffllSfur):;=qrci=l'=om 1
~qiuft'ir =q Gf.=~ .rcrfa ;::i-~qa- cti1~;:r tffq;:t=o~r
10 ~cJT~~)~;:t:;;~r srSfif~crf;::i-irar ll?!'fer~rcr~m 11¥'-\II
[266b]

ca~o11i#.Je1itQ'liQfq ~ ~~ lli)Qiifr.lf ~u, 1 aJ'lf ~a,~m

arfcRt~iifi'm I ~;r,.;m vfcf 1=~.fTiif~ I 1ficl';!l;r.;gr inf.f.=r1 Gt .-q I I
9)~,;;m '°'iifl=~<niifrll"T I ~;:{f!;l°,;;m arfa~{")IGl.=lfT I ~ 'fqQf~gr
15 ~~iifi'll'T I Sltfie),;;gr ~iriif~ I 19if<Q:t-.,9r :.r~Tiif.=lff I lfii'5i:t:;;m
i:JRT'<rriifi'lfl I ittcf;l°,;;gf ~l~&TI Iii .-itfd I cl'~ G'.!~iif Ii-11 fli -.,gy: I ~fi"-
'ffl~-.,m ~i'fT~Tiifrll"T I ,CS(fq~qur,;m ~cfi~Rlffiif;:m- Ii v~ 11
~~cffijt c1:s::q;r=o~r lei~ Gl'f cfi~~ q~:qi:r)~ge-~"5
~i;rrit=oms~if;:q .rcrfa ~'!'5~ ~T~ifiT~)iu~=ogr 1
20 ~nrf:;rwcsra):;~r: ~.:r~fq =i:I' aaT i:r~~ Gfr~qc=qt
irfcifif:s::qct ~,i:fi!icli srfaf~.:r~ri1~ ll'tfrr~~clfi:r:sr ll't\ 11
~~,;:rt cf:S-i:.111..,Sf iifl=~r.filflll~ I •ff~~,;;gr o!fl~T~iifi'm I
";a-fasell" ~,;;8f ofiTEfilflfliif~
0
I ~IJfq=a~n ~m~Tiifi'llT l arf~Gf" ";:~,;;gr
rrfflflfliif~ I ~~!fitm~=am ~cfilflfl;jfi'q@ I fl'ITT~~f~m cffs-JiUs~
"' . '
~11{")~~'1 fqfqf({~ I ~ flRf-JIOc:f S1ffiiiSf:, ~m.ft frtc:Rfif srcll~-,""3-1
T345 25

t. !Ii. ''iJ~:;gr ~i;frlll 1

i'fTffif I ,. l'f. "if. 'Zfll{' i'JITTcf I ~. l'f, ~. ~).
'~' i'l'Trel' I ¥, l'f. 'if. ~ I ~. l'f, "if. ii1+m I \. q, 'if. m. ~~ I
\t,q. ar.il:;m, m. gNen Pa l,lDod Ma ( i(fr~~~r ) I l. m.
bsKyod Pa ( m~) I \. Ill.~. q. 11. ~ffl I to. l'f. ~'ffi I
t t • l'f. ar..it,;m I
 ~ . W-Vt. m. ]
~~..,4€\' 1 m: <lll'Wl~~~~i'.fiflrt fc!~ec:1ti.11c1; ~cffu ~';f 1 ~=
~ci <;1@+101~ 11r~f·q~1"q<1-1fq qfc<lif:s::~q ~~cil'fitlff+r:;;~n=r: 51faf~<f~
ml; ijo; Q)fir.ff!jtll+I~, m1c:1~11 RIB f.:rtP=r: 11 'I!'~ 11

~~;ff f.Ri:nfrt <::41-l..,l@' -

"
~~ cffG;fQ'f~=i:f f"l'+fcfi=fij'cfi~
~
ifO~\?TSfiT~i:J'ffi ~
5

Gf'T~ ~~ q~ =i:f ;r.Ji~l'J'ffi=leti=la- ~ff'fff cf~~~Tff: I

crft:irmclf: ~cfG;fff"l'fcJer +fcftJcl'T sfi=I clfcf T ;, Sl'lfTfu
iTI' f.:iclf ~cr,-=1{ +rc1fcr ;,'{qff ~ifi~T~ lf~ 11¥\911
[267a]
3
~fJiroRrtT I ltQ'f m:l'T~\JfRri'.fiflf csrrw clf-SO'f~lq' fsr~cl.f- 10

"lli~ ~;:"l~f~rflf~ 'l"i\"}llfil'(!ffi csfTwiifi'fTi'ff f:;:rmtl!l"U~~Tl!T~ I

of';f il'Tf!! w)i'.fi~rcrr ~~SV."lfTt+rfil ql "i'fiPlaJllls~ Pfi~ 'cl' R~T
:;;i' ~'(O'ff.:f~.f~ "f~ c(f~iil'T~: l o{';f cffj Cl1:JfTllji'::clf ~!fCij~cfPifml
:;;i'ffi'{l ~ : 1 o{fi'.fiT~m~~;;r;:il,")Sjfcfn:: ~~ c:tT cMT '{'3f)'cfT fq;:~ ~ll1
c:IT~: I "<Tgfclfflilm~: I ~ 'l~~~+[cti) +l~~'.ffi(~)~ 15
cffj\Jff@: I cfflf cff~\JfT~ro~: Pfi"<IJf~, fcl<11~ft RtfiicfT, ir a" :e~
~ijffilff+lfcr 1 ~~ '!f~cir;;rrfa~c:tT~lf: f~n;nr:, ~~i'.fi~fcr: f~~;;rr:, €\'iif)-
iifrfcfiu~iiff:, crr1r1Jfffa~;;rr:, 'cl';:[>illfcrilFTHJ<r:, wf;;nftn{c1~c1crt:' 1
"<Tgiifffcf'{'€,qf:, i'.fiTi?iT!Til\JfTRFiT<i'.fiT: I ~cflfE\Se{T iifITacci~ftlorT cr~;;rrfu: I
aff+lffltll: ~cl'51' efcr I ~~~ ~~ 0 ~fu afTcfiT~tfT~'~ii~: I q"<Jflllji'::olf~cr)s- 20
~ : I 3{~~,~~~cJTq ~cl~ o{Ti'.fir~m~fi'f~l:I) ;:olj"f'mc:llcJ; I fr aJTi'.fiT~e{~: I
trafmffc:ffcJ; 1 f~fc1et''~cf'la)sf.:rtllffi " 51q1fa , .:t) f.:ttti ,a,~ ~ctlffi
~fa .f~q~ ~liiifliS Q~, ~!i'fEfma ;:4T4TcJ; II 11'19 II

f.:i-cirrf-tc~ ~ ~cJT cJF{fq iififetlft f=q~~i=q~crr-

crm~ ij'T'/:l.=r ~ ;, f~ ~~lftJa: ij'Je1Jff iifif~;:J~"l' I 25
lfcij'TelJ ij'JeJofl: ij' -;r~filfcr ij'iifi~ ij'J'/:l.:i c1f~ur) lfc{
cr~1tr~ ~r~, ~crf=q ~ olftJllcfcfi~tt l=f1Ji~ ~ srtirict: 11¥ t 11
1 1
t, 'if. irq~ I ~- ifi. <iWT I ~. lei", 'I', "I'. ifT iflffcl' I ¥. "f. ifif~qij' I
'-\. l!fi. lcf. g,
1
a-' ;:rrfur I ~. 'if, ~: I 13. 'f. "f. ~). iit!fci~ I (., Iii.
q~ .• •. iifT@: ifTful I ~ • "f, ~~ l<f
1
1 1
~fu' ;:rrf~ I tO, 'f, lcfq-:;;;j' I t t • ~, •
·~· if1ffil' I t ~. l!fi. ~. 9. ~ITT I
 [~T-

~ ~ ll~i~4 ~ l cfTWfeQ ~J11l«'-H•l+i ~ fc441,j ~

fcRTlf
~ Ni:ft~: ~ ; ; ~ ~4.tcllll I cl'CN ~f~i ifl{i)iiiit-t•Rll<OIJ'll'
f'cra~4~,qla)iiffi01i "111;:i ~ ~ ;;(qa- ~~~ ! q"<llf~: ~ f~ i(CQ•in:
~r:m llif~c~ fiJ~inf.,~q~r~: 1 3fa1 ~.«cc!Tlf Q~ mt:li ~Tll'li: ~ {fcl"-
s [ 267b]fu f.flflf: I~ ~q;;r meiif Q°~ ~fil@ I ~~ ~Tllit e(f'154urt
~ f f ~ (jiff~ ! ~." o[Al1~~ cf'i~'11"~"<~ qag~w ~tRfu
f.:rm: II "t ll
~~,.-ii q ~ l f ~'clfa"-
~cf~ f:q~~"G:i ltcr@ .:r~cra- i:r111~ i!fi'Jzrq"G;f
10 cfJtcfG'i ~effiT.:rri:rf~efif~~~~ =q;:s:.-fi:r;:~ci1jJi"1 I
lfi~ .:rr~ ~cfefiT~t ~~q-fq :q- ae:rr ~~~r11ll'°1illT~)
i:r~ ~efiniTillT =ii' f~fcrff rte:rtrffi =i:f..~ ~l{f ifi!fi'R:: II¥~ II

~~lllf«i'JT 3 I "cf'iTliqlfCf~~~ l!.Ticlii511 iii4r.fihil~~ ~fc:1 I

'f('ffl' !
IJV'I~ 'liTQ''f:f;( r.fi (4q If c f ~ ~ I 'fl1!cPi ~efffAT~qmifif\ilf~
15 •lif11~p" , ~ cfTCfciifll'JtU~srq qj•qGi ~c@mO'J~, c:i;~ ~ m
~iifil{O'J 'JTUs"~r.fil{O'J, cfiT4fmm
ct'Flrt "f;rfcll:Tr sr~~f{OT@ ijc{~
f.=rllir: 1 oT?f ~At 'li;i ifffl ~ ar1'iRO'Jt~l3;, C\ilf1fo1 ~~f"' "'I' a1fi1~01
~~ I cq~ lfifurllil liJl~T«.f q!fiRUT ~Qffi.f cfT ,EfiTtO'J.. I ~~ ~ :
stUfq: I ~~ll4l..,lfcr cf'ill~@ I Sf~t-t4qdfcf'iTlf~~;;f<1&qfttif"i~fil~
20 ~~ F,,1Ji:r: I ~ 'lirffl.=rt~Cfi <filcn:;:pfi ~;ci cf';j;il"«~~.f E41eclf
~fc1~4tllfe1T"~kff<fi13;, Q°cJ: ff~tf@f~T1 ~m:'clT"fT!fti'l Q°ffll~cf JlU$~
srfcra~ f~roll' dell cl,)'q';;f1.ftfa'~ffi1 ~~it Sfffl ijcf1~1 0
' Gftferf.n:f-
srcrrq~ ~irw~WiOO~:nf art'
isftf~f'q'~.=f c:TT1 ijclijtcfRrnfffmT1
'6lfllfffl: I QQ°fd1'9:. ffif'q'~<f~qf11: f ~ ijc[«'tcJT1 f~Pj,l<:411 "iiHPj,l<:411
25 ;;r;;r'~r.:fll'fr.:{ 4qdifq~~ srm~~cf'il1 ~J:fl;=fr~, 3 ~lEl-rt~ '+ilq~1 I
QQ°~ ,lffqcf'iflfl'ii; i:rurn'q'iti~~,ffi1 ~fcfrr ~~ I Q°?f ~Gff;;rrf;;
iiliilo4~~~if ~Wf~ctlfif I of?f ~c£oljS;Jl""f«~:,u. e.lcf'iT"<: I a-;; ffiq-
[ 268a ]trl' ~ lf1 Sf~ ifTll Q°~ oll'3"1~ a-;; a"ffi<i cf'ic£oll'~ I a:f;f e.l ~

t. if, m. '~q-j' ;:nf~ I ~. iii, '~f~' ifT~ I

1
~. 'if, 1 ifT iflf~ I
¥. 'if '~ij' ~mi{ I 4-. m. anf~lliT~ I '
1
if, iJVl'ffi!fiT~UJ' iflf~ I
f?f~r I t. Eti. ~. ir. u. ~ 1 \. ir. irlliRCJJ I to. ir. 'illN .. qwr,:i:'
"· ir.
;:nf~ I t t. ir. 'iflift1F9t, ifTffif I t ~. ir • cn='Jlli! I t ~ . ifi. ~. 'if. ~.
I

i~urY; 1 t'd'. '!l. ~'Ii\' 1 t~. !fi. @. u. ~ij 1

er eJ e;~ ~ fcrnr.:rTf~q~cf~FTffT: I ~ ffl &ft ~ ~ e:1 ~ oJTEliT~ Ifctq:%1-
~@cf: I t::1/f el el el\ &ft el~ ei ~fu iit?JT(flIT illfefij°tcff: 'le, I ~ elT e;l
~' ~ e:rrcr. m: ~ ~ fc:115141: 1 ,e:~ ~l:I' e:r e:cr e:~~
.... "
~ ~iff.-s141fo11 c. ,.
3
~ stil~: 1r~ e;;:rr ~T ffi ~r'"' ~fu q:ij'i?fi~R'.4~m: I t!;cf ~~:,
~ : , al~ti.llllcf<nfif, ...
~l=l'Rmr>T, lp'qi?fiff...f..-s{ltfc:16141:
c::
I ~
• s
alf~~(.-'l~l'j~~~el~ ~ ~ i ; f i ~ ~ ~~~Ti3; ~~ ~fu I

oftf fct~<a: sr~cficfi'ift~.:r ~~ sr~efi~qai-s f.:ttilil~ ~~~­

~a61~1µ:::....~fti: . .d I ijqr 'J(,Sd ...a +J• Iq H I~-

if,aal~'I~ ~~Rifi?fiT4~~: I
10
;;;rm ~f~ ~gr: ri d"'f cfl!.IF•li:lf! 11
"
of~qf'$j~ ~'-14 lf~q \tl~ l.reTnFJ: I
;:i Iq fq ~q I i:lcffcff!e' ~el~ sfcr~c,; 11 ~ I

ol'N'l~.=f ~;rt ~dmfu A'l(l=f: I

~r.:r1 +rcrT~ ~ srronmi.:rrl!' cflrc:j'\tll~T~.:f"T4 'sr~fu~a- 1iifTWsft:r

firm1:l'm?Jrf.:ttiliftj:, 1 d"'f ;:rr~ ~Ti?fir< a&oft1tsfcr, aJ.f'lllS[l(T'-£elf ~~ w~~ 15

i?fillfc:jGj!~ ~ I ~ cfl•c:j\tlB_ arr:, ~~ R'tfq'G3r ~ efi:l ~~ cfi(l(c:j(~f.rtr-

Wlff11T r.i.fT~)'"';jf.:fcfil4 ~ ~Ti?fil~ ~l.:f{~qf~{d ij"l=f~~i?fi~ i?fiTll'~RRf-
cf"Gi !fflr<T~ ffi,: m.Jfl=fcf fcnf
crf~~ I 'qi?fifU~ !fflm m
cft"~it I aJel:fT~
T 346
qzjqOi§;{,5cj(~T~ ~~fctlSll!lqm.rf~ GfTW ~c:jd(f;:i&qffi ~~.Y('{'t.lcfi{O(fll'
20
~~cfi~o111jfct1:11ci~1fc:1 ..4far{Tml=f<mq10s<1<-5Tvnmci ~cifia ~: I
~fi:J +r~ ~ij"ffiCffflT olfmi3; "<~ ~ f-:4~~1.J~ i?fifl=fi?fiflfffq-
ift~fu cfl'<T ~~¥CIOT f-.:ttjq,ti ''=.n~,
ml=fi?fil' ~01(¥CIOT'I~ i?fiTl(~~,
qPJ6-u 1=1fcta 1¥11:llf crTT~u, w)'qiff ~ellfl'flrf fi1.:ic1-ti "ft~fu I rr;;
'.:I C\ '"" C\ ~-.

R!'tjcfiTll'~m~r +JlTcfTi3; ffiij"t mcr ~~r ij" cl'~ r-fW'.fij~

25
3
, efil'l¥q(€llw~ ~T ~r[;jff~)qlf ~ cf';J 'q~~~ ~ifif~ ;ft~uf ~§1'
~~~~ d'if qf"{Ora cffl d'if mf"<'afqfu A'tili?l'f!T~l=l'Fr lllffl" WTcfri3;
,w~~~"<qffil fiififqfi:lljfc: !fflmf<-5f{td!a' ~~ I ff: 5[fflq(4k'l~

t. ~(lff'tf!fiij" I ,. If. '9- 9. ~ I ~. tr. 'if.

'if. 'cr~r'
' ~
cf~T I "· If.@. 'if. m.
9. ~ I ~- cfi. U. IITT I \. cfi @. 'afisij;:r····~.;r1~)' il'Tffif I 13. m.
'~crnt' iflffif I t. m. bTsaJ.i Ba ( in;i:fu ) I \. m. bsKyed Pa
(:s (It@: ) 1 t O • ir. !fiif!filirt, u. lfirf I t t m ,:;:n~rcr' iflmr I r~ . ".
it.~ I t~. 'if. €-Q41~'lf I t¥. cfi. @, <Efq'fef,1( I

'~
 f'iffi'fip:r~or +-1og{o5)\:ij"iifif ~~Jflcerf!I' 't~in'fif!I' 3 !lG11m$'~-11fm:r ,
~ i,jr':!1-14 ~U~~)~ftfi'fiJ\iJT <fcf•TH~fsrT~~is 'fiT'lf-'T"'l@: I ~c@T'1l ~T-
cfiRmfflsnfilin&lll'fT 'filllf-11St1f~: I acJT~
51'~ I ar-£ ~~T'Ull' ~~
3" ~f~err..,~ci,j'cfi)s~fi:r~Ttr crcft 'ffTWql~I~ fi;:ITTli ~ ~~
5 lfllll' 11 ~ II
11
i(ffi ~i:1'?.1'1ilijTRll'll't i.ll"iEliT~~~;;rit<tiTlJT
[~ffl~f~~TlJT fc(~snnlft cffl'!{<t 14c!.~
~fusli1lUT lliTlJAISffillJ~T~T faa\'~: I

( ~ ) sr,or~~a1tq1ti,~,t~=
1o ~): iifi'T~T~r6''1'-if ij''f ~{f tfi~ ~ iifi'Tlicf Tcf!_flifflcf'ii;f
srm~r'Trci a~~.:rfircr fer~ crfG';ifut . . ~~flrccrr 1
~ ~

'TT~ ~c=.if..a ~a~crqfq- f~ ~cr,: ij'cfij~cft'liifi'T~r

affllli{ ~~r f~ crf~,: f~~~rf~~~) iifi'T'fcfiTffTfe:rilTJJl 11'"\011
[268b]
15 cfTi~ ~~, qog~i:l=f~ 'Sl'f11Tf!I' tj-.:11 <er:
~¥tFlifcf ~"<!l!ffiJi:r: ~--m~~ ro I
~~~Rfiffi ~~T~ ~mtrfr~Qf~
'3{'<-1 I~Sf!!' fcrnrtRt f.:rm~a) +-1"9f~r cT'fim II

~t:'fiT~!TI"f~ I ~~ it~ q~if ini~AT 5l'TUlcil1li:<ll~i~ fcfl=fUi;{,5c!lf~:

20 qftto41f~f.fmc(( f;:n11.{ 'i:ll~llf.:cr iifl~~f:?TI~ fcfCrTTcTNi° 'Sl'fcrnf!I', ~
~

{,51:;;r,:rr~~ ~~= ij"ffi?:f~fcr I ar-f '1l+!Tqcf~armif ~"~ 'i:I' e:t:llir(-

mv;a ~cfi:rT'l!T fcr;:tfflf am~inT~ 'fil~ ~ I Efi1J3 cj(~ci<iii43, au:, ~
m~ ~-ci:ci lfiTt1~Tci!.flilTI" ij"~~ 'i:l"ri::wfUgine.loi 'fireTf1°if'1"T afcl' ~
0

Sl*ll<f~i::rnt'~~ Slffl~f'T!ffflf@, srnT 'i:j'lJ~f i:rm ~a13; I "~3f'51' ~

25 'i:ll~~T-~'fil morf<r&tffiit, firffilff !TI~ffl~: ~~f.f&tffiit I a;:r ~ffl.ffq"°
!ff ijfi5Sl'Gi 'I 3~~ft1tcfl 'i:j"'fil"(T~ !l;fff+-l'fqI ij"5f~i:r~r~f~;:,:nfsi.rn R'ti ~~
t . =.r. ~~m 1 ~. tr. =.r. ~). iii~flf 1 ~ • tr. srfi:fiil), =.r. .ft~~ 1
"· q. 'if'. 'i(. wflf I "\. 'if. ~c(Tlii<li(+l!fi) I 'if, gSun rDo-rJe
~.
( cfltq~)
~
I "· tf. P.tl'llw I
" t. 'it. ':e1ec<1qc::~' ;:nft:cr I 't +l'.
~
cft'~f1Rqy I
•o. 'ii'. m. ~~~ I
\ C'\
',. m. Su Ba~~ ·~a+l'' i(clJ~ 'All''
... ' '
q'lo: I ,~. tf.
""" I t ~. U. ..
'iii'~~ I
 I hla1.ld:!, •Jt 'C', I ~'11:! 11:! 'h ·~ I ~hl<h)l!l!IP 'h '\i
.. ::t ' '
I ~jll! ,&h, ',lk .,_ I hl..!la 'J.t ·~ I 12.kj 'J.t ·~ I !llhila 'a 'h '}
~SM~nhb,-ch ~~ ~~~hit.a ~llt..e:1}1jl~fltt11:Hl.b~ ~lltil:!ltlt
1tt~blh»tt1b~.1S I ltl:!a4;1lJ!:tfi PJ~l~ , .l:!~lb@JS .ehjJ.Jd~.I! ~~
!iZ: I .11'1hl?el?J~~lb~e lh~lpt-)Sol::th:!'ie ~ l~~U&lS :2~hh:tlHI
-st.2ii»jb.l:!.l!\J t!ai).t~~tab .I:!~ 1 hflln:t.Jb:t.l~~ ~e.!e'ie§b ~e:J~ ~bJ
- ~ ;t!llalt)!)li;;l ~Jl~!II Bjb~ hlt h!.l:d.elli l~i~ ~l.tk ~.!e_a ;ttblhll:t f!.lt
:P.BJ~ :~l.!e.l?J_yt ~l.tlt .@.l:?JJS ~hlfll:?ill k:~ I ,l~JJIY!e"~ ~ij.t
11 i \i 11 .I:!: ~~.a~~Jnh ~~.& hjL.1:!t 1~1L .l:!~lb~.IS
oz .mQ~j~Jlh~.IS :~h~jh.l:!k-j l~h't.[-e59c,]1~~1~Ja
I h~.laj.l:d 1.e~hjLlY:d ~~~l:t.2L!hl ~j.l_L!i! ~jb~.122~
t ~.bl~1.k!~~J ~!i!.&.1:!.eit~J t~e .a 12~'.k ~lh
- ~e:hhlb~lfl.l:?~ :\!:!~
11 o \ill :¥lfl~ ~hjb::thl.!e-..ill~ .l?ltj
s1 -11:!1011? P~all?.ts J!.lltl?J ~lt!@Ji ~h.!e~J1mL1t.Jl.'=' ~a!b~~.1::ta ~b
I .l?J~ 11 tflello}P}ltlt> ~l~hk .e:!.12}.l!hl
~
I ~.Snl:t~.taj~l.l:?hl.!e hl}111:t~~h12.. ,e
11 ltll:t l:tl.!e ~~.b.~.l..!h l:!~llt..e:1~.Snh lt
I ill~ J~.ltjlh ~t ~lh~llt JJn}dill
01 II hll:t l:t.l..!h h~l!:1:ib:~l.!e l:!~llt..e:HA So l:t ,tt
I .lllli::tJ ~l:!ltJl!l ~~I, ~.LE: lfl~j} l:t.~lb
II hll:t l:tl.!e b~~.b.~l.!e l:!~llt.e:1~~ ~
I illhlj Jhlylh ~ j ~l.b. ,\!ili_,llt ,l.!li.ltll:t
11 Itll:t l:t.l..!h hl~.b.~.l..!h l:!~hl~.Snl:t ~
S I illb::tj Jl:!lt_wi ~:!J:wad lfllh:!ltk ~Sll:!.b.l~
- ~ ~ , lbfl I :1:th~jll!}!ll=l.!eflJ.IJt~!J?~ ~~A~hk
lilltltlt ~!:!~le ~1~1.e~sn l::t 13?bA fl~h}1.l,_.e:eh~~ll!.b.l~1>..snlb~hll:t0J~
-h:!1:!Jllt..e.HHl~lfl}1Jh.Llng.!el~ k:~ I flj~~l.l:!bJlJ:tl!idll!li.: t).fill!~l~ l!~R
~~ 1~~ 1,l!Ut:Ue tll!:llbl&~QJiQ l!lil!lt ~j bjb~hi~ ~ll! I ~j~ ~~lii
'o~l =~~~J:t}llhl~~l:!~l.ol~ [ 'l~ ~\i-'o?,, · ~
 {qcfiTlf si~~ siffiq;q si~itcf>l~"{'i1;:';f~cimcr1i:J: crcr: q!Ql~~~1 -ricrcJ; crct~~~-
fi:rw:r~~Trf<?~li:J: ;nTrffi:r~q'TcfrfiTll~~'i I izci l=l'U'fiS)fflisi;:i eq I "frfiTUq
~cfcrf<:ffu I ifre"P:r ~if~ff'~li;rfif~ SITUJTf<:fqT~rft c{~( lrfl~~c{: I ~Tort
JJOsinSl4~1cf>I~ ~ q : I rflrfT ;;ruzrril~~~ cill~ ~ ~~m ~cjrj(lj(:
5 11
ij"fP:r~inRG'tffi: 1 crcr ~f.-:al!Sl'irlert fflrf~i:rit~) Cil"Tin~ ll'~ ~
~c@Tll'T" mcfrfTll'T' lllPtf~fclmll'Tcf>T"{«iiO'fcT~P;TOTT I C(cf ~cf>rofmiiir'r"li'
"?fq1~ cf>Prri't~'tffi, fct~(~llTcf>T~~sllcf~Tcfi'j ~~~T, t::!;c:!lj,c<tf*14ilii
fir'i:TT- t:i;<ITT \JfUq;;r:, f~m)sas;;r: l lllSOssif: ij" ~Tcf>'i:TT~ffic{: I ~~siJffi:rfu
mi:fll'T I lit ~uq;;r: « ~1-flffic{: l r.r) ~fca": « ~en~~: I '~~t
10 « t:i;rilffi~q;l[: 1 ~fccrrcm:or ~~rfTffiT 'ijlfc[ffi ~:a-~ttiit: ~rt: cf>~!irfT-
~1:r: I

irir.=n~: ~ : Sf~TfflrfTrf~T it~i:J: I

T 347 ~=q;:ft ~cftfm.:iinftfufq~=qrf: 11 (rffo ~o \, ':(o·':(~)

~~cf>rof1t«~NrflSc(lfi'c[clj': II '\ ~ 11

15

w1r~r~ 41TiictiTli srijf«crc1~.:i =iil'TcT~JITifi~T~

q~.:cf ~llif~ ~fefcfifij[.=fcfi~ ~~cftf~ faCJT~'J. I
sm)qrq)[269bJ~c1.:cf Sll~ur«f~ct ~~~ cJG;J~if
ams{mq.:~;:if~ f'1f.:Jf'(2;Jl'l.:i ~T.:f =q"'Sfj~q ta1: 11 ~ ~ 11

20
.ft'~~ntclll~T I ~~ '"~Tcl'sl'Tinfll' JJe"'lfitfSl"TOTAiJ'il rflinT~:, dB:r A~it-
il'(ur)R'll'TOTT 'SfiiO''i:TT cillW~Tl11T ~fcrnr.:irrtt Sli@~ell'Tcmrt I offfi iillW·
~rfrfl'i!iffi "'~';i srruf JJe"'lfm~SJ:~m ~at~
~1i:rm sr~fac1c1"q;i •r&i-
~Tlti'(Ttwi 'liiff (R'9ij=JJ ~llffifiififllit f:f6,fcr~fcr~iif I "fj1~ fir=q"{uj
s:rffl'nq) 1'~.:a ~~ciq 51&'(Ufflf&ci ir;;r=crm~Cif~cT~ 'l~infc1+1fiircrii; ~l+ll'-
25
~Fe.=i cf>'lfin~TmcTTf"{uj ~qnn:ui ,~~rfiT~cl\;i;iff.:titfuf cf l!{G;llati " 3R~

t. ~- i:J11:f I ~- 'if. 'flllfilf.:r I ~- ll'i. ~. If, 'if. g, Efi'T~: I '/, ~. ~ I

'\, Iii. @ If, U, c:!JliT I \, 'ii', ;:ftlJ) I '9. ll'i. ~cfT~, g, ~ I ~. ~.
·~At' iflffif I ',. m• rZogs Pal_li ( Rlllffl' ) I t O. Iii, ~- if, u. i!lw-
iif idf4 I tt. if. ~). Cl~, 'if. u. ~.,: ci I t~. m~ I ,~. 'q, ~f:f, m.
bsKul Bar ( 5'~ ) I
 tSti~llfci:iiii1' Sl;fufcrm;;fiifu I 8l!Ts:,f~q;:~;:i~fqfcr I ~qm:ij'~r't:T-
e~ci<'11"HlltlirO"ff~ fiilrlf~~ffl m<cf~~;;~ I !il'ff:l .. ilifQ ~): qs;:r~-
il'T.:Jf;:{~lf ~ 11 "\ ~ II

iTI'm' ~ccfT~f~ii m;;=q~crt t

~~({'f~cfi~
~~ais~cr SJ~ecff ij"ff~lff'liftJAT mlSl'~ccfT ~cf~~: I 5
ij"fe"li ~err ij"i:r~ct sr:ilfcr ~rf~ij"l' =qr~flfccrr ~=q~
~tj ii';:~ =i:I' cr)'1 ij"J:r~~Pfi~ut iiP=~ctirfc::: iifi~rfer II'\~ 11

mrr "l'TN<fi+l~T~ ~0srr~f.:rifcr: moil q1"&~m;;~ i-1foic1da- 1 3@) 3

fq'4l.@.il1 ~tffT rlN'l ~T~.f w~q~~ !il'Trfillircf'{ ~ ~~ =q~fc1m,

il'r't:TPT~ "'1ffl~rJTirqr~~1"f1«cn ~~i: I ~ci m;;;:r~ 9T~ ~ JO
aiilra ir1: fer~ ..,~fq~t "Sffci ~rcree,oi fcr~cr•iliflffcr I aa) ·~~
iill=~!fi: !fi'()fcf '6f~fef~i:r~frfaJ:l'T~fifflTrll:{ I ~t:i Sfimf.:~ll"iilf.:J<:r Sfifllfcl:ii 1'1
~~:Ji: cfiftfcr I "ct)lt f~f.:sl:ll"iilf~ f~cl:iil..f i:rT-tcfi: Sfi'()fcr I 9'f("-
'li~ [270a] ~f.:~iitf<I<:r ~f1llfci:iiH+lfas1tn: r.ti<lfct I ~ ~SlSfiR
\Jf:cfiT=tOTT~, tcfiR:O"f SITcfP.l3;, cI<liT=tuf ~~, ~:rfiJ=tUT cil~, ~):<fil=tuf 15
ij'~l'licf~ I q'\;i;il'T~.:f q~OT c!"WTTWI q~~Ulljl q'\;i;il'~if@ I o;ci ffl.:f'q~
ij'~~'lt ia~ ij'J:flf'q~ ij'J:l''(~f~ mc1itf~fu f-tzri:r: I I "\ ~ I I

~~T.:JT+lflf*ts:tiitUT S(~ijcfi~Tif ifF{~cfTrfT ijllll~cfcfTi1:r: fflelitcfitcf-

"'
~-
f=q~ RISqf~lfN ~crfcr ij"lfrJ.:i q+fqcqsfi;:r,_ferr 20
~ ~Tfi1SUTC::T8T cf<:cfi'f~~~ c::mur ~mcftar I
'cfTir ~T~~cr~rar ~qfff f ~cf~Tc[ qf~=qi:r q)crc::10-r
~f{fl~llfT
~
i:r~rf:q~;;~f({f~
~
cfl!JT ~Tff~~sr~~ ll'\¥11

'f;:rtffll~Tf~;;r I ~~ 19f;:Jisqf~q)~ ~fui\tiit ~fit 9111R cf'\;i;il''l:'JTro-

~itf mef fcril'Tif cqiqiq +l~T~ arf~rf ;:r~wt"<T~cfiT~fT.ppr~)qf~ 25

t. m. r-Nam P,u• Ses Pa Las ( f<tfflTq ) I ~- 'if, If, 'if. 9. i!1W I

~. If, cl'i:IT I"· m. gSug Pa ( SI~~ ) I "\, If. 'if, cr)l!' I ,. lll, sKyed Pa
( ~f'6 ) I \9, lit. sKyed Pa ( ~f"el' ) I t. Iii, 'N I
I ~LI:! ,PJ~, 'tJ:t '~ I ~hls lt •e. I ( llh ) res ',llt ' ~ .!f211 'lt '1
II~ \.i II J:te~.ajl.172~!.11.h:!l~.e~~j ~..e.lt ~2bn1.bl.l:!: ,l21.12
!ii':
~l.e:i1l1 l~~a ~l.th..& ~Je!t~laJ:t.a ~ ~12:J
I ~l.e}l~ J.e~J.2 ~J~.e~.i ~J.e!t lln.!:12.2~~ ~l~J.b
.eta~~hJ~~b:t J,e!i.e ~J .QJJ'alt ~Jh~ :..&}.~Ej .l!l.e
11\ \ill :h.b.l?Jlm
!'l! l&~J~ I :fi:t.hfi ~!i!t e~~l.t lhll~ ~f;~fi.13Jl~ tQ.P ~1PltlbtE!
I :h.h.ltl ~ij!~Lt lfi:t.l:tfi ~t.lS~!l!il2 1288}.lilM!sa~l}.~:!l:tll!J'tllbt 02:
~ I :hldtjl~ ~~!nl!e ~.12J1B:t.l:tfi ~l.!11~~~1.13~hjh ~0 ttle '~@
•f!lalzl.P ttl~ I ~~~llilk~ ~4k.l! ':.Qhlt, ~Ll:t.l:t .!;!la&!Je µt~lJ:IEL}
11 ~ \.i I I ~~~t J,e~j2 ~}.b1..1:!'.b ~ e~.a:!l.t llnlli
~~.is~~?.l112:~12aa }~it12si~r~.~:!l~~ tJ-a~
!ii
1 J~h}.J!:t:~;lla~:r tm}..a e .PJ!lh t 1~.2t ,llt:tS~)
a ~ l~Ji~JJa l~.b'.i!.2 .QJJalt ~illJa tm~1~
II \i\i II :~.ttl~l.ttlb~1'2 I PJlc*Lt£ ~llifi ~ ~JebB ~9Jb
':fua~~ ua~ ~~ ': f!lli.12.l!~ 1~~@ ~~ 1 la J.tt..-tl~B.tthfi ,l.&lliB
~ lbihjb}.1~~ £t ,!h~lDJ!e ~B~l:t!!:r'.fi ;l=Ll I ~~~[ qoLZ ]Ut
01
-~ =l~PtebL~.el~ I~~ ~~ ~hil! ':~p.13 ~~ '~~
~l! ':~l~ej ~~.yh.eti I ~ lfi:t.hfi lb,L~lS 4bttil.l2,,
11\.i \.ill a ~hl~h~ ~Jab ..& f!JEJ:t~JJa e 1~~ ~JJa
l.l::t:tJ.l:!.2~ ~2
l~l.t~h~ ~~ lE:aht.J~i~ ~:fi
1 ~1.1::t1ot~ ~~:!h:tlh~ e ~J~J}.~ ~~~ e tJ:d.e t~.e
,l~.lh e ~.alt]t~~~ e .bJ}.lnJ.1::t Jhl~.tsl& in~h112 !i
II Jl-\i II~
~!lid I =~t}.J:t ~~ I 1.1::t' itt:i!!,tU:t.e!l I ~ill.l::~.e:1.~l~ }!J.&e
-sti ~Jtalt U:il~~Ui -'!l:!:~b 'J.Ht~~t!~ ~~~ 'U:i~~}. ta~Ji ,@~
·st.l::t!la}..t! I lfi:t.l:tfi U:tta.losai
~h!!t ~Ll I ~fi}.hfi .ll:t.12~Bl!l~ ~~B.tthfi
-1~ µtl!tlt~hJ?J ~?~
 I ~J.U:! ,PJ:l, "& "lt ·~ '.!I! ·\ I m.LI! ".!la ·i
I ~ 'lt .6\ I l~~2 ·a ·1.t ·~ •.!la ·~ I .yu~ ·a ·.1: ·~ '.!la "\.i I ~1.1:!
,~, 'l.t •,._ I @11.!lal.l:e ~~ •,llt •.I: "l.t • ~ I U-~ ·.e: 'l.t •e. I :~2 •.e: ·l
11 ~~ II :.1::th~J f!j~ ~ol:t lhf! lhh
!it ~1!:12~~ I J?Jll.olk~hl.!:l:!~.laj!~.e:ln!M ~~nhhli! ~11!!, I ~}.1.~~Thhlt f!Jltj
-~~~ l l.ojlillbl~l:<lt~~h ~~l:tftl.t J?d~ ~P:!h:r hjS¥,~~ R:t.e'.b ,!hl~llt
l : ~ J?d~~b! -~~~ J?d~ lt.::t'.& .l;!.l:~jh I :blln~ ~hl:t..lll.e'.6 ~~
-~:t. ~!£ liltlni~ l~l~~jk! I ~illlh 4_W!\,~ l~l:t.lt:t& I :.&:t..1::t.li J?J~ ~~lli.1::t
l_blti~:!l!SUA·~h .i;!.1:!a~ ·~~it. l~&S~~f; 'Jhila).l~:!}!:~!U!j2 lnlt!J~ 1:.1:t:t.
Ot ·.l:t.li ~'.b :~!hill ~~hli!~ lbi~t~ l.l:!:lWi ~~~.l:Hl:ihl~ J~Jl
II\\ II fflh~ l!:~.1:!2~h:i ~h.l:!j l!: .Qj.e!t. ~sl}.h l}.11¥h
l~~.QJHah hllnSlle .&J.ltl! .Qj.e.lt ,llslln~~l~ 1,_1t.:1'.&
I ~sh}.J.» J,e~j2 ~h2.l:!.ae.'.& l.Bih}.l2~~.!l:!~2Sl
-pl.e~.l:!Sl~~bi t~1. .Qjl ~l!:Slh2~,ll! ll!:Olh
!ii 117~11 :.l:t~J ~.!kE!lk t?h':19?~ ~ l hlo:t!l:!11~.l:tll ~f?ol:t.8.J:J ~
~Jub3.1::t~1! 1 1&:e..1::t.a ~et:t 1r'4t hlf! 112La~i=st1::t:t~~. ~1~.1::te~h 1 ~
~lt:le.., lll!~lJ:t ~llh.~~ I I
lit llilll 8~ll!lt:tJ5l ~j~bili JI& ~ l!lalt:t~
=~~jh~liJ)U~l.nelS ~l!Jel.-~hr..ht,:i...lilli.l:t ~~1~1}..Bl~ :L~ I ~~
-~~ l!liWtb~~,. hlt!~.a~u~ µi>teur.u:t.a ~bH~.liRJle 1 ~JlePttlll::P1, ~
01 lt1J2:t.J~.1::t~ =~.1::t ':~lRJ::ta .l;!l.eE:t.IDfil 1 &1=~ ~en1e [ t: l L(';] tl PI b
':1.o1ig 11«>ea:!l! ~ett.J..e •:Tu.e: I l«>eb-§k l:;ill~ 'l~laj 1~a:e. ~~~ ' ~
- ~ ~J.Chl ~ti~lkk!i: I PjltJ!l:!~J.L!?,U.aJ:t.13 ~2.lsll:tj.ualS ~~
II/ \i II ,!ahh1hsh}.J~ ~~.e l!: .Qj.e.lt !J?t.e~i!ll!::t.!.lt:t.Q~
.I:!: ~!t.:t~ ~.l:!Ht ~.l:!..a l!: J:Y.e!t. ,l.l:!l.l:t l!:~ ~
~ I l~ .12:t.Q ,L.!l!!t.:t~1 :~~.Qjuk&j.e~1!.al:..IS ~111~
. .
a ~D.lhh~1 :.Qjh..ajlt2i!.IS ~2.&2JlWS !Ul!::t.!.b
IIG'i\.,11 b~ajl~~~D.l::t ~~~04Pltlta.P I ~
~2llblhte @lb.ell I ~Ji hl}.11~'.6 ~h.l!li Aij!a~§lb!ili ~ ~ej ~- ~
-.)JI~~ 'I.toll!~!~ ~1~1b ·&hl~~~~ ~ ':a~bJ ~~
t?l :~~~~lb)(Pb~lo.US [ 'l~ \ \r"-\ ·~
 I :hp.b.l?Jh!! :th!£l~h~iJ!iU-~ijh .!l!h ~ih~'Jll ·c I :21.b ~ ,~
-fu.l?J ~h ~~h ~ ~ ~.bs~ t~.-~~ihill!Jh ~~Jfil!a'.fu!: ·i
I Jtllt.& 11'1!1:~J~ l'~h~ l!J!}JJgJ ~1.t.a ~aj~
.etaQ Jh:lJ~~.i~ J.e~.e l!: f!j.t:!lt ~:!ltJ:Yb ~.~:H~:J.&
111.. ~ 11 !1':e.etllm ~.Q:l,I= ~~}!.ejg ~.et Jh:ll1..!:1iTu ~ ~:tlh
~Jlll.l:t~ "'
-Elt~~ J ~J.th~.e~l!: "' Jh1J.1:!J~
t122:J=.b 01';
I f!~.elt ~J!}!t~.& f!fil.e~.i:-t.h.e~~JhJ.b!al..tah !.&lf!
ffh}!Jla.e~J.e~ :JQlt.1:!.e!t~Jl!:~J ~.l:.IS :J~.IS !.&~
1
II e.~ II :.k~l~.l:t ~ l~~~ f!l~.e~.i f!J.t:!lt t.ta~~~n1:tlt ~~f!~
-~.&j.lS :1.tl~f!:!~Sl.!l:~j.i f!j.e!tlS ~~hhlf! l~~j.e
I : ~lb~~ : ~JIH.e ,lf!!J h~.e~l!: ~ l~2!_~.!I! :.tla.b !i I
thJ.!:li2J-@ ~mJh -E.l:!.al:t.a:-t.~ :1~.1:t.& :1~ ~J.I!
11 ~ 11 ,ll!:!~hJ.e ~mjh ,lf!hi!2 f!j.ltlt ~ l&hnh~ :.y:t~~
c
~2.&1.J~.ln~2 J.Lo~.e hj:-t.:tj~ J~n.e:.IS :l:d.e t~
I Jl!lt b.:lf! ,L.&~Jl ,lf!ht~ f!J.elt ~2.&lJ~~~.1!
·,lh.~~ .e~~&hnh ,lf!.bTub f!J.elt ~lh~ :.1:th ,ll!,l}. ~ Ol
116 ~ 11 Jjg~~ ,Ll!hjlh Jf!lt:tjltj £J.e.lt llt.0J.IS Jl!lt !h~
~lJ::}.J~ ~hJl!: ~'.& f!Jl 2.1:!~.eJ a~J.!1! : a
I ~llt.l:t!.lelh1.J~.1:th2~ ~& : ~J.elt ~~1.1:t,l.!:li
l!: l~~Tu :11.tJ.& -E.l:!.13 ~J £J.elt ~.ej l!: J~ ,lhl.e~
(qILt] s
11 o ~ 11 ,l~:!,l!=hU: ~mjh ,l~h1}! £J.elt ~2.&1.l~~l.l!"
:.tal~l.!3..eJ ,l!}hnh ,l!;!~ £J.l?lt ~J:-t..e ,ll!!k ~lh
1 Jla.e~-@ ,L.e.In~t= ~ ~&JJgJ f!J.elt ~1 m::S.. 1?:ohJl!:
!.l:!1.k.l:llt ~IH.l:::il.la2J'.&.e £J.t:!1t ~ ~~l:t ~J.k.tl.e
·11:•ta!Q ] ,!hlltJS~hj .11.~l
 "~
ll'o ~II ~~ :1:!e,l}.f .12ll~}..a~h~2!hl ¥-~!£ h:tl_~l.lH~
sz:
1.eJ.12~ :J~~.b ~lilt ~J .QJ.elt t~.eh~l~l.ll:t~.12
BtE: l.
-~h2:hll!l~~ ~~ JJ!l~
II ~7\;-ol; II .1~:Jl.¥.IB\!lt .l:!J1~1
-.el:!~fi ~~PJ&~ ( 'bl;''- ) ":l~~ .tdh~t~,, li:t:tllii~ ( ol;'Jl. ) ,,~ ~~
~1.1!)!.ti.e,, I .e. ~~Jllii~lill,~~.IS ~l.elt ~fft.1:tlt~Jl~~nl:tfilt:! ~ I :1:tlll!J
oz: PJl!>_tlt-1P.e:+>Jll?hl9:! ~l::!11:lli~.& 'll<~b .1:!~~l~!h~ 'lnjft.1~~1~ ~-E~
-.1:!..t~~ ~ I h~~l::tJaj Jajfi.l~l~ ~hj~ ~Hl~lh:12n!h.td!h f~!liTu
I lih~:tlll~Th .¥~ J::ili.e!l I ~fil.eln:tl.l:2:ll!lh:H!Ib '.tl lnjlLl!hl.e ;l?!l
I : I~~ h:th~1~.e ~}.lt bJLi:!1 ~ 11:!ltJlh :fi2£1.M:
~.&J.IS ;E~lil~ ~~J~ ~J .QJ.e.J:t ~~.e~.12~1.1£~e.cJ~j
SI II 7 ~ 11 f!1Ll.&.1Shtltt1.k~J~.elnlt .Qj.elt 1.tt ~.a:nh ~1~~
e ~a ~'.tz21b ~.bhD BJ.t:lt 1t1tth.1::t1.12 ,t~1.12
I 1:!~~.Qi~p!D ~b}.~ f!Jla.J:t 1.Q ~b ~l,~1hIB
:~lbJ:t!.eg}JlD :~~J!!J~.Q~HIJ ffiJ:.cdfil:t.~Q
116\ ~ II .e~Q !i:!1~.Qlt l~b.Q~j~ ~et !ml}.t : h~~ ~b
01 : 1b:t1:!~l.1212j12:t.12i : 1.Q~J.&~ilDJY:i : Jb:t!!.&J~.12 1.12~
I 1:!~h}~!a.b.12:tlai :J.QJ.tigj.2j~~1=::t :Jhi!!.&Jh.b :h~~
e ~inh J.Q.e~ J.Qhi:!JB2J!!1.IS :Jbi~ftJ~.e Jh~
[EtLt]
II~~ II e ~~oh ~~n.l::t ~1:!J e .QJ.elt ~1~.eJ p~J~1~~
s t~Jb~~l}~.bJ.1:t.& .QJ.elt ~et !.1:!l~.b~ -El~ln~.as
I l:t11n~tJe ~in!tlhln.hlt.1?~2 ~l~.ej ~~Jh~JS
h:t1Dlt,Y2~ .lch ~hlt.& .Qj.~!t,lH.1:t ~J ,l~l~.IS
11 \.i ~ 11 ,lh~llt 1:!: :Lh'.&l~e ,l.Qld:z~.e~J.l::t 1E~.12~!elhi~e
:,
,l~.11~1.I! ~~-le 11:!2.ef!Jblt.ID ~.2p.& ~hl.e
\.i7i :~~Jt~l~l~E~lol JS [ · ~ \?,-0?, '!E2b
 I .lhl~l!l~ '.\_lt ·~'.!la·~~ I ~ ·a 'cl I lli ·a ·1~ I ~ 'l!. ·o~
I 1~ ~ ·a ·l!'l ·!I! \ I .\_M.lil!.l'a . .I: . lt .Jill ..!la •? I :&.Ii 'lt · 6\
I ~11! ,§b, 'lt -~ I hllD~U! ·a ·.1: 'lt ·l!) "\.i I ,lalb.l:!2
·a "l!) ·.!I! .,.
I :lo.It.a
~
·.1: -~ I ~m
•
"II+
~,.
·a 'l!) '.!la 'c. I U:.111!
~.
ltlltbj I ·a 'Jill ".!la 'l
11 ~ 6\ 11 h~TukJ .I:!: ~ lthli Jh ~ ~E) ~j.e!t -@ l~~~S'l~l.b :in2
~~~ ~Jl~.e:J .e~b l~~.1::t.2:Tu:t.b µ.l~ .I:!: ~:![-etLZ]~ ~~
I J:!l.El:!l.lfi.l?.J~J~~J.b~itfl~~.I! .l:?j~J ~ lJ?}!!!f .a lih !iZ
Jlnl,.e e 1~1.1::t~}!J.h~ :gj ~J.E1tii ~lb.h!?-l.,.b ~:t.E
II Ob\ II :.a~..eift~ ~J.lf!.1:1.1::t l.bl..!:lii~_j.!:11
~~ ... ~~~ I ~1~~ .b2~~i ~~ I ~.!I:!~ .b2'!1il l.bJ.la I ~~ :lab lJ:!.tle
I ~l!hl: 1:~!13~4_.b~~ I :~j~IS hiY!.I!: µi~~ .. 1,.1:!~~hj!t ~ I .2j.l.lill?JJJdt
- ~~Jt.l:i ~.l:!.1~.1:1:J ~.l:!~.1~.1:1: ,l.¥.12~ 1,lnlhl~ ~~h .!ill! .l:!.@illk .I:!~ oz
lh 1.1::!~~~~hl -lhh;~:t..1.1:'~~~ltt ~.l:!-lQ.l:1~01,ill.l:1~ .b~rt~ I I l:z0l!l2J£> ..~!Jt
~.l.o.nb .hll I BJ~ 1B~Jt.1::tJt.j.l.B:t..i:1-LJ=1l~:cis~~:r2.I.Q :1.a:'.!l:!:rf!!lU:i :.l.1:111thl.1:!1~
-~1.!l:!ll!:d..12lklil:1ebjb I BJ~ .1:1~& ~~.I:' tjl~.l.!I:! ':.t ::t.l~SlelR) ':~.&Jhl.l:tSl.ti~~
':.i:1.1::t!tl:'~}. l:t.J!3~ ':.1::tJBhJSle~.l:tl.e ':.l:!el:tt .l_Pft !:~:, I 1.oJO..a:&!t"l?k
.1:!JllD~~~.IHsb\ .l.e l.ojlhl:!.e!£b 'l.ojlhl:!.e}.ti .lh2kt'J"l!.e}..1:1~) I h1:till..,.e.l:t1.1:!1.!1:! !i I
·bJlf!~lmlt I BJ~jllS.t!l.ofi .l:}JJilt 11:rill:i~~Jlb ~D!il I BJ ::>j I l?ft.;l:t.1:r~ ll.?!U}
'talli e~... ~aJl3lbS4_U..IDJbA.talS 1 ~1.1:!lliJbl!f):t. ·~e~..lh2~~
11 o 6\ 11 :Jhl.!!!BJ!l! ~H!Jh:t.J.g~J~ ~ .1:?JE!t ~ h:t~& lhl.e
m~tt ,ll:!tS'~~\p:t~h!:t: ~j ~J.l=!t,~J'.&ii~.I:!: ,l.1::tlt
I J:!h:!l.e: hi'i!.e:.h@2:l.l6.B.1.Dft ~j.e.l:t Jh~l~~J.l.11 .µ.on.h 01
,l~lh me,:DJ.13.l,_hS'll.!l!lnJh}..eii ,Lt.J.ak~lh:l.lg~~~
11 '?.\; 11 l!ll!e.e ~ ( ~ i oh 'of!
clt ) ,,l.o~~lal.e µ!.!I:!,, '~l.b2 :~.l!:4_.t~ li~lbS!llt~iii I ~.l:.e .Pj}
( A~ oh 'of! olt ) 11 1.o~l.!l:!ltd!la ~ "
a~~llliba I :.1:th~.lllil~
'J:t~!:£
~Ja .1:i.5:!.f![qlL<::]!la ~aJll.11! :2~11~1d&b 1o1t.aE.l!l.l&!J.l:!.lli: b~ 1 f!~ s
-1.f?J..!l:!.l:!k !1:> 1P~ ':a~J.l:i hi~~!:laltjl.l::tll!i ':t:t1o~~~ :f!J:r.L.ehllilf!ltlnf!
I 1ttat~1. :h~b~ .l:rjillj lllbh~l:t...ete-eKf>f?P:t::~lh,J::t~ I &1:>I~
.l:!~m.!2J ~lltl?J .l!~c lB~ I ~.2Jiltlh!:tlld'c.b.l:!.lltl?J1,.l!l~ l :1~~ hl!eH~
I ~ ~ J:Yli!lt 4_.19lli!b:!l.b:!Ulie.Ja ~.2jllit.b ~~n.l:t fil I .1.1:!~JI t?tz:1~
·llttl,IQ ] !h11t.1Ss.21t.l?J \71
 0:cf "1cfiT~ •{ii ~fii I q)~f{qT';if,cfil~, aJlq'TI~cfil~, 'Ft:l t-r;T~, IITUTT
oJTcfilt Qql~q) 'fcfij"iT 3 3JTcfil~ ~f('f 1f~smf~l!UJ~~.=r f=q~Tf.=r I 0:cf ~
~'fiT~, !;:aq)cfiT~, iiftGJ)Stlil~, q~~: Q,cfil~, iif~!li)Scfil~ I Ud qg
f•'ffl'Tfi=I ~Of~~;, I a~T ~o~ 3JT~cfil~, qf~ oircfiT~, aJ~,~ 3JT\cfilt ~~
itcfirt f:;J\tli5qT<liT~ ~fii qsaf'ti~rf.=r fcR,~ 11 \9i II s

~)~us'~=q)~q~ ~
'J/f~fq =q cf¥:l'T cfcf~~~cfTlfffUcT
Q,c.f ~ ~~~TW ~~=q~=qqt ~')fq=qij1l=qll I
~qru;i;r:;i-)qf=q~r.:zrcrf~ ~~~ar~Tfif ~Tcfil ~;;r1 f.=r
~raazrr.:~c:r arf.=r srt;ifatTO'Jcf~l~ ~c:rcrr~c:ra1.=rri:r 11~ ~ 11
"' " "
vlli)~vi') ~rfir~ur, ~~qliS i:f<liT~o-r, "•'fSi ~rfir~crr, ~~'·Ulf zrmur, 10

~ ~cfil~Of, ~~ ci 9l~T ~fflO'f, ~ cfTfflUf, cfiqre ~cfiT~Uf,

1)fq1'i:f llT<liT~, G:frcf;:('{ ~fcfiT~fii, .ft-qriorr~~f~fii ~Tf?ir~fo=q~rr1t
fcf'Urflll:r: I it"" TVQ:;nqf;;t'ffl'T;:ll~ f-liil'li5g flT~Tf.:tli5Tiliffliil'1 f.:t "°Tel aQ~'I' 1 ff Tfi=I
Slfifc'f~Qfi:fffl~ ~cfc'fT~ijc'ff.fTfqfu I ij"ilfff =qfifcfil.fl'rlt i:fllcfTf~~~ f=q~yf.=r
~~Tf.=r 11 13 ~ 11 15

~r~rff=,i-~q tcr~r iJ ferfcr;j[~ga~s;.i:rr~crr~,~ ~nar-

f~=q~r.:Jt a- tcf l={;:=,i-r: ijiqqf\~f~crr ~fcr~)"cfsr#~: 1
'qijif ~Trt t ~qfar: ~~ cJii:g~ircrr~=q;:~~lfT«.=Jf¥:fT:
'fB lf~c:f f=q~ ~crfa ~Qfcf ~Tc{ cf"I' 'q'frfT~ij ~zrrq II \9 ~ II
[273b] 20

apftffir "li5TUTff~~ ~~· tl' f~foiil'li5~~q1~ctllliffliil'tt1T:, f•~'"'

ff' ~c1q;:;J1: fiqqf~'{f;:JcU c: 0 fcfqlq51'~~: , liflfitq"f<1t ~~a,: ~~ 11iqw,1cn-
~1ifi=i:~qfa.f~q1: I "~ El''!fcl f~?I ~clfo gvlclffltf fflJI lifl.:flt(t=i ~Ttf I
~ arriit.=r f=qij)ct:JT~: I ~f~;, a:i:fffii;q'fG'.: "0 ij"ci~Ti:fif;:c(o1:[T lflFTiffo ~~-
Ri:ti:r: II \9~ \I 25

C:..- -, •.;:. ;. -
t. I
!fi. ~
e
f
;:rr,~, g.~ I ~. tr. =.f. ij'IJ I ~- +11. 8{: I 't. ~,. De bSio Du
( a~ ) ~~f~iti: ltro: I '\. m. mGo Bol)o ( fut ) I \. l!fi. ~. U.
ai:rrf;:r Sl''ffa I '9. m. Lf La Sogs Pa ( ~-oTT~i:r: ) I t. =.f. ~ff~~ I
\. !fi. Is. g_ •f~;:r ~crctr~r~:· rrrfur I to. =.f. fflTiif I
 , ti ·h •e , .l:l:)Jll! , :klhlr~ J..l!~ g, l!, • i
116\ 6\ II ~ ea~lt 1~ t!~~ibf! .b1 .Qj.elt !~Jab~ J,_}.1.!lr!,l.2
-l.2{t.hl.!I! l.lft.!!:hl~~J~.&L ~~ !~~bi :Ll!de~ ~z
1 1~12.2~~ J~lJil:lbf! ~ f!J.ett~Ja!ta !,_Ll.!lr!l.l:e
hl!:elt~j~siej Js:1.1: lb.Q f!j.elt .bj~S,lbl.1:!!:h,l~ ,l}.l!:12~
II .,~ II :!WJ?dl!aJ ill! I :~~ ~c I :Jojlb
-.Qa l}.llja.11! I =~1::t~h.l:t :}.llja;le ~ Ll I QJ}d~.l.Bhll! p~ I : fual~~ ~
11~6\II ~h~a .l:~!t,lt.1::tjit. JbQ .Qjelt hjLSlltlt.ID :}.1!:12~:t.~. Ol:
" c-.
,lt.1.!l!.e~.l.njlb~.e }!jlgJa.ld~ .Qj.elt ,lllt.e.?c.ej !,_}.1!:12~
" C, I
I .e:~~.1:!~P,t2.e:i.!2~l~.td.c ltf!j.ilS 1>.1.Q .I: l~!!&.Q
,l.ellthl.!lr!lt.inlb :}.a~.l:t.!I! .bj.e~ .I: .l,.!l!bl.l:t l~~~}.
[BtLi]
ll\i6'11 :!llhhlQ .LI:!}?~~ I :l~lhlE:Gh ::-t.l!hl~ I :~1.t~~l~lhemlaj I :'.fub.l:!m !ii
U~lha~aJ I :.a~:t~~jb~Ejh}.b I ,llilllt.bl!ja ~!l.b:!bl?il I :Qjl.1£: ~lolthl
~lajaL}?td~ ~~1211::t.12.1~ ~n 1 ~~~12 1.llliJLlhm.ti l~lhl&
11\6\11 ,l.ellthl.!lel.l:!el~ l~l:t.!le>.~liJ.e}i~lah~Tu :h:t.t_~
~1.ID'.& l.QJ.1:t.es.eJJ:Yb.l:!.lf'J1:t}.h tsllthl.!le ~~~
I .Q:H.talt !Ii!& '.&1.1:til~~~.l:!~dtl:t lbi.l:t!i! ~ 2 lk. ) 01
:i~la~J.!1!1.1£}.l.!leJb.Q ~~ Bj.l:lt lh~lQ~l.l:!SJf!l.l:t~
3
11~6'111 ~e~~J..a~e ~ 11:-t.lQ} I lllilb ~ I l,~hlh ~ 11.1:!.l:l~ ~I:!!~~~
I :lt.l.llllj.11! e I :21t~~}. 1' I :~j.Qjblb.11! .I I :.b:tl~.12 II! ~ii I :.a~.l:t.1£j~
·11£J:t .k:J:!.& ;t:!n 1 :.a~:tem llil~a.19lli!t_b ':~u~sl~ll! 1 le}?Jl~ }?.LI:!
IIJl..6\11 .Ln,l!!i! !~1.1:!kj~.& ~~&.Lnlt>.'.& :~tt.ti.ellt ~2 !i
.l:~.l:!el}.-@ "Sl}.J~~ .l:!1 Bj.elt ,lltlf!.1::tJSl:t.l~l.la~~
I :.Lnjlh.l:!~ -@ .e:~ll.1>~ !:!1 BJ.elt _yi~~ .1:.?ct.1.!lr!~~~
,l}.1!:12~~.e~.l:j ~.bt..l:! BJ.elt ,l~ll~.1:J5is :.21.1:!
-~tt"-hoD:191~~~ ~l!.l~le~.&~ :L~
-Jl:!.131.& ] .µillt.lS~hl!j ??4
 I hlhk .I:!: lh "& ·cl
'"
I ~ .t! l .h '& ·e .h 'l!} '.!e • ~ i I 1.h 'h • 0 ~ I ,l!:l;.l:tlh '.!e ''b I :.!e~:t.kl ·e
':.!ld!:t.h '!!I., I ;L.y.t:tm '.!e '6\ I ~I!! ·e 'h 'l!} '!!I'\ I ~,Ll.o11E: •.§1 '.9a '\.i
I l1t,hA ·@ .,., I :ijt:t.!e '.I:!: 'h ·~ I ·l.oj
·a 'l!} •.9a ·c I:~ ·.e: ·~ ·a 'l!} -~
!ii'; -~e ~~h lbH I :inti a Jl!ll:!lit ~lGli'I:! I =~.e~h ':Y!:l!J.i! ':~e.12 ':ID~
·!i!ll.l:! I ~ i .le b1,1. I JWelt ~~lhh ~ I 4bl~J.12 :l.b0 1, I :Y!lt~ ~
11 o ? II :J?-lJ2£:!l!l~~.& l~ £J~ ~.e:s l.to2~ll! te-lflh
~ ~.!i!Tu ~2:!hi}J~h}.~~!ltt2 J.of!21~ J~ le lh
I :!13~ .e: !1:!,L£E-E 11~.etf! .QJ.elt !_h.U,~f!~.l:!1m~:1:!J2
oz m~2:Sl.to2~1.,¥ ~ ~ .e h £J.elt !hl.ef!JSllt:t£:l :Jh ~
II 'o6\ II l!:l!lt:tl! :!:~ I :!:1!~11:t .le I l!:l!.l:!lJ:t-. :la I ,:lt:t~ ~
I l!llltilli~ :li) I ,:i)l!l:!Jle ~ I 1~ l~l!\_£ I ~ ltt:t' 1li)l.l:!lYl&~~ I ~~:!l:t.l:!Jl
I £j}Jl~l:d~ ~m~I:! 1:!J.lek lll& r,~tJosae £1!:li!~ 1.:1£ I lE~J~ltj~
.
11\6\11 .QJh:e l~lt~ l!!.l:!lh t &Ji 't. hjh.e ll:!Jh mlt:i~ 1.1: ~
!ii ~It at= t!l-lt:if!i : ~.e£Jh2~.ts lo.l;!!k:l:t.th 1~ µ
I lkd~~ll l~J:3l,2 lb.Q ~~ .Qj.l:lt -l_}.1.!i!~ .l_.ei~. ll',i~
l~l,~£Jle~~ ~21~.etf! .QJ.elt -l_!i!ehlloSl-l_}.!!£~
-~:!h:!:klk~~Il:b ~lh~ ,l¥1~
[qtLi] II 76\ II :.1::t.h.l:c>J ~J~ltJlh !11:i:lli
01 .1:!jll:i!I:!~~ ~11'.li!lofiPJ!IIS .l:!jli)i2Jsl J?ll I ~j~li~2 llt:tSl~Jln:tf:!~1:'.l:t
I ~.li!bli\ llt~j~ I :i~~li) 1.ta:.eai I 11!:t&b!l.t !_tth~JI. I l.l:!llt.h.l!h
~ I :JDjlba& l~~ I ~l:d~ ~:ft.b I :~lbJ:lb l!lt~!J:ta
1176\11 ~hi& ~jlh!:!£}j~ ~J~.12J.ohf!J!i.lS ~j1~.!l!2.lsl ~ ~!)
l!: -l.l:!lt:tj.!l:Sl.ej~hi ~lth ~j f!j.l::lt 1~.e.b~ !_1t1tlt.
!i I !th.th l!:~.bl.1:!~.l_S2 116.~Ji!.&~~.12 l ~J:a:!1.t !_1t1tt
J:t.ttt e~1oJ1h~.e 1~~JlLR~ .bJhl~lHh,t:ta .t._:t11t~
11 6\6\ 11 .Qj~
11!:t.li!li:!b ~1.12 I lQlib~ ,l12 I ~Eli£ l.1.li I ll!:t&~2 ~ I ~.l!Ui :1.12
I :~lh!th 1.12 ~ii I Elltctln&j.l.n~E.\¥~¥.1:t ~12 I : i ~ ~ l.l.21.
:~~l~.l:t2ln!~~~l.ol.lS [ · ~ o;?-A.6\ · ~
.1i
 I k '.!I! '\ I 1.1:ah '& '? I ~ '.tJt '6\ I ~1~ ,.lajn.l'a~,I!! ~lie
0 0
J~, "& \ I ~ '.I:!: 'J.t ·~ .!I! '\.i I :~~~ '& ".I:!: "J.t ·~ '.!I! .,_ I ~l :~ ",llt
·~~ 'l.t • ~ I ~1~ ,1.li.l:f~, "fi ·.!I! 'c I .ij=~l.Ji '.I:!:' aj,lill:t ·~ '.!I! • i
I :A,13,l~.e~~ ~2~ :U~l:!:j}.}.j.b.l::t!t. :J~!tjk:lhn.tl :J!alh
,re.b E=~t.t:21.e~,L.el.l::!}.eJ~Jo~.e ~2.&.es~2.& ~'f,
!;t
II e' II f!!~ ~~ Tu ~ ~J ~..~ ~ ~ ~J '.t.~22~ f!J~~~!tlt&llllli~
, ~i;i 1ti kl l~ 1 ~--~ .. ~ ·~ l~ 1 ~22sl~.1::t!£ h2J!J:?t Tu}J 1ta.1::t.1::t~1h12
il:!~-E 1=12 lhf!:, I ~J.lkl~ J.l:!1!!.l:?Jll:! f!Jl~lbl~ :~ I :.l,!:i~l~h !Q I yn!.IB ll:ts
I ,lhln~ ~ I ~!~ l~ I ~n.11:! :~ I l~.B~~l.l::t ~ I :~l~~ f lio&l.1!:
lle.711 ~f! mJk:l.1::t.t::1~ Jf!.1:?.l::!Jf!2J.!l.1S e~f! ~~ ~ ~ l~
,.,? ~ ... I ~ 3 ~
fff!.lilk:1.1::t.t:i~ ~2~.l::t~}..e ~ E: ~ ~ .2 _g ,ll: Ot
I ,L.clhi :t& 1~~11.1::!.l::t.llf!j.blt~ ~~~ ~ ~ J~ ~ J~
l!: ,l}.!t-Tu ~12~,l!:ill!: f!jl ~ .bjh~ t}.J~~ ,l! l~nhll!:
-~:!h!!chlllilll.1£~ J.l:!~1!£.ej.l=: ~.anh~l.l:! ~~
11 i / 11 lojlilll.1£~f!~ ~~ru:J
~lbb~ :1.12 ':~1~ :t~s- ':.IDJllill:!.l=:J ~ ':~~!t.B lt.l~l.12 lhf!, tl
3
1 =~~~J..e:de f!J~ 1~--~ ~--~.. =tl:!21?.1::t.e:~Jh '~ ~ :t1i2.13.1.~£ · ~ ~ =tn2.a1n~2
',l¥ t :th2h.~ I ~jl.tli :~~ti~U1..;ia1t:fi!!l!~!ill lU~~ -~~ii 6tE .L
I liSl)l~B :.lk:t.~IB.l::tt!ll I lb~~ l~ I .l11b ~ I :.eJ~.l:t :~ I .lf!l~~ ~
I 1~ ~ ~~ e~ bjll~ ~ll I llil~!:£}. lB~f!.lg~~ lli~f!,l!i 1B,l2.l.cd ~~h I :~
'3
~ ~ ~ I f!Ji llt.Qaj~:U!!!ll.f! I :1z~~illtj1'J lli~lh.a ,lh!:lill I ~1.1£~ 01
-~ ~:U I .l:!~~~~~l.h f!jllJ~u&§~a ~aoll ~uh .I!: a~W:l!j:i
[ig£i]
11 ~ 711 l~lt!t.13 l.b~j~lE:~1.oJh.loh~.l::t.128~~ .l:!:~1!£ l~ ~ ~
}!lhi :Q2J!_t.~.e~l.l::ttd~~~~2~.1::t lLl.!!:~ J2si~,tt:1i
I .@Slh~~ :Jk~l!JeJ~ ~ f!j~ ~ .bJJ:t~ !)t.&.ej~l~~lJ:t ~
-!al~t~.& ~Jn.l::t ~.b~.I::! .QJ.eh p.th E: l!l~~~li!j2
11 o/ 11 :fi!!l!~J.12 1S!l~e
I t:iilt l~la:.le I lli1l.b ,l.hllt.lzl!£ ~.th l~~fi!lll! t•l~b1, ~b I .IJ=l:Cl.l:t
~}.. l;d).!!!ls la I l2ik t~.tli)J~ U I ~~ ~2~h:1.ll~~ Ua I 10:~h
-u~waJ ,!hllt.JS~j o'q i
~ . t,o-t,'( ~). ]

cl'~tfifur~furc=rr ~cra1.=rt ~~'I

f~~rrrm~)s;:aij'qi
"frii~r~~qJlfT ~qfa i~cr~rcr ~tI~T ~ ;::;p)~: 11 ~ ~ 11
[ !75b]
~q~~q): I e:fa,urtft: I ~q): I q~=qli!f): I 3ffiijl[lfl'. I
~=:(i::441': I f~r.14): I flTQl!:1!11: I ~'l'! q~~ Qt~.n: quqPJlf~ntT: s
sqqITTf~a,: ~i'! W"~f:lf ' fe:~ firfe:~ qcqe:~'j I a'!f :;;rr~ qcq--
e:~ ~ ~<fiT..::: ~ci;:q-fa: 1 aa) e:f~urrcJa:;:r f~al"llq~ ~l:f, q:a"tit fq3, 'i:fiJ.~
11
q, m ~cf;:lJfaT @', q~ q, ~R~ l[~. of~ "'ti, ~cl ~U]ct[T: f~ 7-fT liT
'~ &fr lJ. ~~ ll': 1 ~~ crro~: ~f~ ~. am~ R -: " Q,.':ifi: ~ '\~ i. 1 ~Tlfl1-Tf:
~c. 'U 'U 7e etE ~ 7M '\'E ~: I ..::r~: 2' ~
cf fci a-l -a:'
~
cf'..;) cf~
, cf I a~T if5Tc?."e;i:4r:
... &f\.:) 10
cfT cfl' aE et" '"' a-~ cf~\ 1::
cf: I ~·ir~T: ',2' ~ ~ f~ ~ , ~ ~ ~ '3~~ ~ I i<l'2T'f1l4T:
Q., c. ' .,.~

et~' ~T ~T ~E wet~; '! ~

~ '"'~E ~: I ~~ f,"~1:fT~TliTIS;:ff"'ff
~
'fa'1ifvJnf'uraT
~ 3•~
~~cf~1furar tl'.(fffoti qi! mmcft.:rt 4~~'"w.i:rurfa frJlJI{: I fe:eJ ''i!I!R-
~m,: qcq~rrft f~fe:~ 1 ~Q ~1~g,~~q1Q) ~c1fa ~~'et ff~'ft) q~-
~~fct I aJ~ 'i:fT1r'sT, ~!Jfcfl ~fifiT..::,Jf~;,) I at4T a1f1=1~) ~~~T ;acrn:i) 1s
~~: ~ifiT~ '"'~ffi I cJT..::rQr, EfiTifRT ~e:;:rr~@rfT I af4T: ~f:Il<r: ~~~i?>T
:a,:JT"ll' ~<fiR~T I ~ft, ii!WTUTT ~f~rft I af4T: ~JI@! ~fcfi~~ ~q'TlJ
~efiT~'jf";:m 1 ..::'1 ift, lfQT~e:qr: ~m°8f~;:ir I af4T: ~~ ~r~ ;aqn:r
'!i[cfITT:iifrifT I ~~ "f~!=~~ol:fcf~~T cl'T~i:iug~ 11 t. ~ 11

~~rfT cfiTlJ~~ ~ilife:Ti'ft isl"J~,51Fij- 20

'ci .:r: ~iii)sfti~crcf';f: qfl:rfa i:r ~fa ~ «Fr~: ~')quy.:[:

i ur) cJf~: f 11r~) 'iffqfcr ~fu ~ \T&r«;:[~ cfT1J: 1
oJ
et &T fq~ffq cfiT~T ~~ ~fu 't:lrf~T ~ ij~'!J Xcfi Q,cf
'iil~T cfrri: «JJl';fT: ~\cfil'.f~~~ ~cfcfli=fT +fqfi:cl' llt¥11

ff~ii: I ;::r: l'iPT I q "~i: I q: '1Uf"'i : I i c1f~: I ur: ~r~: I 30

;i '{ffflr.i: I 31'! q~: I ~ fq~llf I s-: qq: I [276 ,] " ijl:' I .::::lti: Q~: I
0

I ~. ~ ~. ~
1
t, if. fc:1, =.f. fc:fc:er 1
<f rl'Tf~ I fq I ¥. ~. ';{ I ~. !ii',
@. cf I ~. if 'if. ~~
lf I \. !ii'. l<-2 I 19, ~. fa. {: ,c. "e. I \. ll) i:!'~
I to. q;. ·~'
~

rl'TffQ I t t, !ii'. @. g, <-2 I t ~. !ii', fa. g, ~ I

e
t ~.
if. <-2, ll), ("~ I
e
Iii, t¥.

rl'Tffif I
'if.~ I
,t.
fa. U. ~'~ I ,'-\. !fi, fa ("~ I ,,. !ii'. fa. if. =.f. ~'1T~T I '"· =.f. 'iJ'
;w;, fa, if. '"f. g,
~o. ~. Drag Po( m:)
1
l!)'Tf~' ifT~ I
I
t\. @. ~T, if. ~rl'T,
 1 .l:!jls~ 'sa 'lk ·& ·c-.
I 1~~~1.tll:! ',lk '& 'l= '1.t •\ I :f!~h!l '.It '\.i I Kl 'l= '1.t ·~ ',!ja '"-
I hb.lS 'l= '1.t . ~ I .l:):ijl~
J_m~~~' '1.t •c I ~-L.l:).llj 'l= ',
)! lo~~ '.I:~ 'k ~ k ~h2~l~ ,lnlil ·~ 'h l 12 "~ ~b!:~ '.a 1::::1 h 1e::::
J!.I:~ '~
J2 :t. h --~ ~~2 ';g l?. l.t '1t !la ~ ~ll.lli:!.1e2J E.P I ~31.l!lW:t~
I lUlnl~lh~ ta.Le::!.l~h~e}.b~ :AJ!Etlli :1h2ii .I: ~ I :~~.1!!1~1:i
~hllillWi ~ I .PJ~ 2i -~~h~~l.1£:l~ ~e~lJ:dl.ld.l:!.l. ~!}!~
I ~.l::tjll!l~Ll}&b h?~nh &l.1::t~~.l!l~l!l2.1::t ~ ·~~lj~.1:!lh.!l:!~~.P~~~ l.i i. Si':
'~1::t~J:!'A_l:l~lhE)~!:!.~jitll:! l~ ~ ·~~1::t~nJ1 ~~J:t.Ltd:t hlhilil~.1:t hl~~.P
~ ~ '~~Dhh[qgLi]Al:!~.!l:!2!_il.!l:! .Lm I :~~l~ru~~lli:tl!l ·~j~llt"
m
~j~ ~ 11.l!PJlh~ }.l!I!~ t!:alle~~-~h~.l.k~ltll:i, ~!}!~
I
I :hh~j.1£1;.l?IPb~
-.taj~p.e ~ I :l~~it~h.111 :J.t.eil ':t.t:tt~~:!illt :Jt.e.l:t ':lJ::t.!e.Pj~ebtJI~ 02:
:J.te.P '=lt?~llt.1ne1~ :J.t.1:!h ':tti~lhlB~~ :J.t.e2 J:!li ':l):tl.e ~J:d!hlaj.!l:! ~te
3 ,~ ,_ i"' '-' 3 i , "
-.t,..lt.Lblh~ I ~~ :~ !e~ ~ .1£ l~ 1~ I :.1:5 !e.1:2 !a Hi l__.1:2 1.1:2 I :.1£: !e.1£: .i£: ~.l}h
_,-;! 't, 't' ',J 3 3 , " :I
-.PJl:ilD:,ce ~l::t}.jhl:t.l_..P~j I ~.bJ:>.o ~fl!lD.o ~~ .1£: -1? 1.1£: I :~ ~~ ~ ~ ~ ~
3, "' i
1:.1: ~.1: .1: .1: t.e: 1.1: 1 :11=~.1:t ~a :1p.. 1tr>e ~li 11~.1.e: ~ ~.e
I ln.l!!.1!~1 :.Phl?-.1:?J .Pfa ~ I :.P.l:t~..aJ& .I: E~ I h~~.l,.ftJ.e.11::t~ ~~Ja!: SI
'~?e"e ·~et ·1~.e:b ·1~.l:!.l:J ·1~e.1: 11~~ ·1~~~ ·~t1@ ·~@
'~efiJ ·1~e~ ·~~ ·1~.e~'kR. :Eli '1~'.fu ~ 1:J!n.ti :tzalab~J.Js~
~J:t}.Jhti~J :Eli I PJPJl.l?~hJa.l.l:tlajb 'm1i .t:t:1E)h~ 1~k 1 ~2~.l:t.!e
~~t ll22~1:!.F~.l:e .PJ~.l:!~j 'l~.e~ I l~E~ '1~~!2 'l~Tu '~Tu
'1~1?.l:2J '1~.1:2 J:!li 1 1~e~ '~.e~k ·1~ek ·~k ~li 'ltr>btcJ ~2~Ji.y&J 01
'~b~ ~}ll:::w.ti .l.:.P I h~2Th}ili.l: t?Snl::t}dbhb.l:i :.u~.I.:@= k:~ I :.ub.Pjfl.e
l~;ltPB;k-Jc.bili~H1 l.ba)~jili~ ~llllttt~Qas bll!lh~J 4~UU&t,
ll\.i711 ~!iJ::t ~Sl.l:? l~h~ f!!~.e~i BJ.e!t,~1.l::t~lh1.bl~.IS
~l~h~ Jh:i,L:tltJ.l!:~!Bh~.e:tn~ :!.Lt.eB& :J.b:t2i
I J:tl.~~D!.e'.fi lUh~.@~~~~h l~l!I!~ ~31.12~ s
lh~;ll~J.e~.lsil?:!§~J~.ehh~J~hJ~l¥BJ J~~l*
11 '-7 11 ~~el::t 4!!~»@ ~Wt!tl~&
:1&11:ta :~1112 m1a ~li 1 :.P.t,.ftl.elhll:i~J!S't@l.l:?Jhlt != ~1.rt J~~.lh~
:~ .e: .Pjhjl~-l,~lt~ )£-l,~.lli:11.eilt}.{~~le,~ ~lD!b!>).b ~~J.l: ;E!l
-1~a1.a J !hlltJS~eJ c\l
 \.i~
It~ \II ~Q:t2jaJathSll:!.t!h ~ BJ.t!~1oj1.bl:!~~~ :~.ta
l1t1l}1:tjl~t.l.t!a 11.Lg.ta~.i BJ.t!.1:t ~ .l_.l:!.l:!:,l::t~ 1m!
I .l:!:~lQ~ t~.eh~~ ~~~1= BJ~ ~b~ :at. p~ ,l.13:!.lt
Si':
!,.l:a~.e ,L~:!~Bilh:'il~kS2l:!.2!:}.l:t 1.l.glt..!l!Tu !Joh!.!:!:
...
11 o \ II :~.Lg.J:a.b :.!l!l:!!h !bB .I:!: Bj.t!.l:t.lS ~ l~.Q:!J.ll.lS :1ti~
~JiJ.IS :i.LgJ:!s..eJ t~.eBj::tl:!1 .t!,l=S,l~B:!1~1~ :1tiB~
I ~:!~l:! 1~.e.b~ ltg~J~&::t ~E) 11~BJ1k lh2~l~
12.&j.lS 1~ 2-@: ,L~!t .Qj.e1t.lS 1~.e.13:!lt ,ll:!:l::iH:t
07: [BLLl;]
II 'b? II l~.e~hi l~~~e:J.Lg.ta~i .Qj.t!1t 1~.e~!Jg ,L~l~t.
12.lij.lS .I:!: ,L.!:l!!.lt::tB~ l.QhtjB2J~.IS ln,t!.'i! ,Ll:!l.lst ,Llti~
~
I !hl.e~th~l.1:t!aS2~S2..1:!.2!:}..l:t 1S2.LJ~~l.l:!: lh~lh~
.taei~:t~ltl!:t,B 1l.Lg.ta~~ ~.e1t l~lt~:!~l_.!ta 1.QU:t
!il
II?? II ff~l:!:S,l.l:a ll:!~lS2~.lg.e~~ BJ.elt !!1 L.e.l:ll11= ,l.l:ti!:I:~
·.!12:1:!j2 l:!:~!tlt.1:tJ'it _11.1g.e1nitQJ.!i.1:i : Jo.2~l.l:! !_lt.l.t~
1 :~'.& mloJlb~.e 11.e~J! l}J.elt.lS ml:!et~~ ,l.l:tiQi
!.l:tl.Ql:tjle:~.!:l!!l:!lh:!ljg.eS2~ .Qj.ep.lajlb.l:!~t. ,@ ,lltik
116'\?II :~&j.lS :~&JhlhS,l~.l!.Qj::tl:!1 ~I.ell h~~S,lb.tJn~~
01 .ell a : ~lt.e~.eJQJ.b~l!lj .QJ.e.1:t ,l.l.t,@~.e ,l~:!~l_.'i!
1 1~ea:!l.t l.l:!e:l._~~11g12~~ BJ.talt , t.!l:!.1:11.1::t 1.ti~lb~
1l~ltBJlk l::t~nlh !J.g~Jfia~ ~~ J~.e~.b1 1:tl.Q~
11 ~? 11 .I:!: ,Lt..e~l,.e~J.a~.e 1.1.g~j~t..e .bjJi~i~l.13!:ta l.Ql.l:tl.l:d
:.l:tl.QltjS,l.td..1:!.!l!~~l.lh.e~~ J:Y.lajt LDJl.b~.E .IJti.!:l!!~.ej
s I 1tabiJi l:&-!tlthjlt ,lt..!:l!!lnjh~l:t.ej~Jijh,lhS~.l.t~
·lojlb~.t! hfu~.e ~14.eS2Ji Bj.e.l:t l~.l:t.e~.l?J ,l~.e~
II \.i 7 , I :.l::t.h~~~
~JtltJlh J!t~:tlt.l:!1~~!£.ttl~h\._.!£ttll! ~~1:t ~~ l~~ l~U~.laS!l!i ~J~!ilt~
-1.blbty!IS 1=J:!.l:t ~ll I Pd~ h 1b ':e it i:t ,tll~} I ~ h ~ h ~ ~le {2 2 \
a'lil :~~~.lil/J~t.l:iJ:.~.lol.lS [ 'l~~ ~\-'-7 · ~
 I~~
',llt '.I:!: '\.i I ~jU:! ,~~. ',lit. 'A. I ( :he~ ) !NOW 11q1 ',llt 't I 5.11!
'.Ii!, ·~ I ( g~Jg :!illej ) t?d S-ea St?d 8-ea t?d W'BN:l 'llt '!t~~ej '.I:!: ·i
"'
1~.e:~-~.l:tllt-ft.~Jh-1~1~J I :1.1:!.e:~~ ·ltlf!J:tJle-lalt~~}.-~.l:rd t3.V-,~ 11!1! !.Z: OS& J.
~ I ~ 1.11!1:!J .BH..!i ~JiW-'J I ~.e:E)~ ..~~J:t~.thltlliJ:t f!JJJn~~~J
...
1~i!~JThA I lli1-fJ.oSl!1! llill>f!~ 1H~-l!i 1b~.ti 1f!~ :.e:JJ&.h lli.a E1m~J
k:f!1: I Pd~lh lh~R~~ ~l:dHalltill~ !bf! ':9:!~ .ttli! :.alaffe.e: ~~lhlla
•lli.ej~.e: ~ ftl! ~2hJ:t~Jh~lh:1~.l.E .l:d~bft.~ Hall ~$ I ~ill~ I ho Pl
[qLLG] oz
11\.i\ll .eb a :hl~!:ta J~.@Ji.&:t tm :J.e.l&aJte J~~~
h:t~~J lh1~2Tu :Jll;.@.!12.&~.Q.& :J.taej hlll?T! J~j
- ~.l:l!!:lt~Tu~.lll!£:l?.e I. ~~$
II ~R~-~? II :.a~.l:t :ttt~~{i;~{i; ~~:!',ili f!Ji l \.i~'R) ,,:Jb!_eelf!lh.t!~laj,, .l::J.lfil
·hl:$,lill>J~ (~?·~) " : ~ ,l~laW,,, :~i.l:t.PJ~.l:!.k~ l~IPi SI
1 :1..t1~eJ.QU::t.a~.eJ Ja~~.2:2!:l:!.ts :!e.&.2J1~1~ Ja'.i:l
JBL.2.Qijl t!:l:!'.!i~:£:1.lg.e~i ~J121t JB~.Q~ Jhl~Jm
"" ~ 11 JBL.2.Qjlhll:t.!l:Tu Jl:!.2 e~.l.ejlt JBL.21.DSl.i lh:111!1.e~
12.&JJS lb,l~.IS~ J~.2.e.Qjblt~ J~.e~~~J:a§
I :l=j,llh l.l!s:e.etlh ~l~.12~~ .Qj.elt 1~:e.12.!l:1~ 1.h!i~ 01
:Jinl:JS :J.Q:1h~ ~.2~h~it.eJ ~:1J2h .@Utl~ ~
II~\ II h1~~.e~ ~bl.l:2:l~e~i .Qj.elt ~2..tiJJi ~Jhn..tl
:1.Q:th.21.&lh.aJ.l:t ,ltdi.Qj:t.!iali .e ~blab : Jh !b~
I :!-LtJi .1:~U.oSl~~,@~ :.tzQh:t.1:!:tlt :!~S(h.21.l:aaj l~h
!b~ .mllh.e:t.e:1 ~1n;.121n1t.QJ.i.ts :1~.e b 2s :1.raeJ ~..ti s
I I~\ I I :B..ti "'
.l:~l!lt.e~.ej.Qj.b~ ~J.el:tlnJl.b~.e~ :~J.!I:
:lt.&j.lS :ftlt~~ :.QJbt2 .Qj.e1t ~lh:t :.12thn.ti :!11.ti
1 .e~.Q:ltal.1:!~i~~.hJnlt .QJ.elt ,l~.La a :h ,lhi.!lasaJy
,llt.&J.IS .l:~:t~~ :~bl!kj .QJ.el:t'.k~h~~ l~l~~
-~hlQ] ~.IS~ ,.,.. ~
 I ( :~l_.~)
OW lq'I 'llt "6\ I (:»~l.1:!) BUN 'llff Q.11 '.l_lt ·~ I ~.l:a2,lt "h '\.i I lhli
".Ii!. "h ·~ '.ii "A. I ~h ".Ii!. ".la·~ I ~j@&.ly1filg 'h ·~ I ~jl.l:! .~~. '.Ii!. 'l
o& II 6'1\ II ~J~ l~~jfi :ltj~J.ylJ:l"
-iiYh:~lQ~jQ..IUjb :~am120&1.1!!: ~Sol:t~S:l..e ~ lb.l~ihl!:i:!k~fi
:1::t!tl!Jlnlli ~!IB;ltjll!, hi~l.E hl~~ltGl:z ~~ I ~1~~1.1:-~h~
µa~.e: ~I.I!! Ll:!l~ I :.1:th~ Aa~.e: !_tlt PJ~lliE~li~J ~~~J Qft
ua~~..~ ~a~mli!.@ia ~J~ lbl!l:~e:stz2l!:i:!Q,!l.1:th lhQ ':.tu!la~b ..J
!il: J:ehl::tfi.l:!efiJS :.l:!lt}:t~Jlls!4,{2JlPlhQ~ h~ lhh !~Q I ~ ~l~.e
- ~ i}i. I hJS~olt lbQibl!:l!lt~~ :.1:!~ll!Qhlh:1~1.1!! 1h12 lQQ I ~
uam ~1::t ltafil.tzl.!:i?pa ~~1a.a~:1 hl~.e .Iha lQQ I QJ~ 121!:i:!l!l~a
!_tlt@IDb ~ llUiiiS.Sll:IP~p.13 ~(&!lr~l.12 ':hlilli!i.R lbi~j I ~1.1:!ltlt
~lB lbQ ':hJ~Tu !_tlt~~llr ~ill ~i?J hl~l.E lbh !_tlt ~~
Ol: 116''oll ~·~ ~j ,l_h1~2~ :1£~jf1~k:~j.b :hS!~~l~abl.l:!:~
-lh:t:8 j:tl.t ~~Ql:t~l~.e~~ £J.e.Lt tJ21~1D!l:t~J 1.al,_~
I :hl~.ltl.lt~ es.1.lal~~J~.&:t ~~ :hl!:e!t.a 1.la12'f!
~:al:t~l.t ~~n1=tt£~k:Jk:~.& :llt:t~2Jlm2j 1~:tU~
11 \~ 11 .l:lJ~t!~ ~aDb 1.1:lbl:!J .l:ljtiltlS a~p~b~l:tl.t I e. ~~!tl~Sl.l:l~!.1!,.l:ll!.lej
!ii ~.tilt l ~ j tblt f=b ' :.1:11.!t!ID!bl!JD ~fi :ltjl~J?~ ~}l.thli I =~~JI!
-.1::!l!l~Jb :td~~ ~:U I :~lhill:!1.1::!~ :1tna1S I :h2l!:i:!~!:i:! :11.tll! @J2 I 12P~
[ 'll8Li] ~lh~)l=t I :1!!~JIS :1~!1~ :h}llh!!-0,lltE 1.1:ll!llllli!JS ~\io.l:thl.!£
...
:QQ I PJ!aj¥111 :1tj~~2 l~l!:i:!.e:j.e:lrbl!:l!ltltt tn~tn ~oh~l.l:! ~Q
11 \ 'o 11 .e~~£ ~.inl:t .L.Qnl:!J J:Y.121t.lS 1=~pBjb~!_1tl.t
01 .e: ~f!~h:tStf!m!eL~~kj f!j.12.lt ,l2!t,l!J tnlt. J2Ll
I :hl~ln!l:t~J~~ 1£~&1:!k}Jb :1~01=.ts :11.t1~ t:a~
1!?.&j.lS :1.e~J:ili :lf!lth~~.e.ti :hl9:!.ltl._1t l,_h:!hJlh
II \.i'b II Ja~ a :nl~.bb
•
1.liil , 1~el11a1:t.a '!Xcl2~1t '1~.e~:r. '!~ehlt ·1~~:1 '1~e~ 1 ~p
!i 1~.@jilil i}~ I :~ltQ~.l:tfi ',Ll:t:tg.sieJ ':lli~lB ':j:tltQJ~J ':J:t.l.tE) ':.l.ojlh~
1~~~ I :.blloS1E:: ':!:i:!Q:tll:th ':!:i:!~:!.lt..h ':!:i:!Q~ ':!:i:!~:!.l.l:!3.~ ~~
Ii~~~~l:t~.l:j -E1@.~ lQ~ l :~.ajl~~l::t llil!l!lj lbl!t!.tl I PJ.l:!Jral~\
.12.19.1~1:t~~!?J .l:!~~~~.ltjl!l~~.e:hJl.l:!.td!:i:! :t.t&Tu:~}. ill~ I :~~
·J:ts'~j::tl3 ':J.ajltlP.. .._J ~!l I ~" ~!:I:! :2Q I .Qj~ J.Ga!llli!k.l:}li I ~
\i'bl =~~l~halh~~l:!~.ln.l.lS [ ·t~ 6\\·e\ · ~
 I kl~ 'l:!: 'h '?
I ~JU:! .~~.It, ',lk '6\ I ~JU:! ,~.Q, l,_lt 'l:!: '\ ~ll::! 1lta.Q, ·a ·~ '.!Ii '\,
1 ~~11::! ,A.Q.!h, 'h .,., 1 .e: ~i ·.1: ·~ 1 .m.1.l!l ·1.t ·.e) ·e I h~ ·§ ·h -~ '!la ·i
11 ~ ~ 11 :~~~h~JlJ;!.e~ :lell I ~~ .l:t~.l:Wi~~ ~.al.l:till~ ~ ~b.1:t~
·1.li3J..td~J..e llih J:H.l:t.l:t ~~~j~ 11!11J[r6Ll]tt:t~t!,1:!~.td~.2!1l~!!U~.lij@IP.. eD•
-~l:!~~11.1etta.taJ1.~J,1.!li~Jl.b~liJl~.I:!: , =~~l?JaJ;!~t~Tu :~.1:t.beJ ':~ \i(';
-lli..a~£~:t. ~~h.l:t I Qj}J~ffi1:t~1:ta :~1lt~U1lbll!.1S ,!.IDJ~pl?.e:hl.!1:!:l?.e:
J.b~~1 I :.1:t.tt~J~; J;!J~ ~b(t.~J,~!h~~~fil.2J~ ;21:'altt ~gnl:t" ln:t2:t.a!f!,
Haf! I It.l~JnJllS Jnl:'aBnl1'Jn!h1'J #~ [elth ~l:'alh ~jl_f!l.2.2 ~ I :1nw;gk
J1'~::!l?JP:e-Jaj~ .k:S~lh I ta ~ktllb ~l::!lDJUS ~lJh ~J ~Jla!:t~.e!.blill~lb ~~l.a
-jn~}Jh J;!J~ bl.!liln~}U~J ~b Qj.l:tjl:!11! ~l.!l:!.1::!.eh!:!: h:r~J~ Jhh ~~ I hjS~hh 0(';
llif!... 'tt~lth !~.!li,!',tl.la~Q~Q :blllll.tttt~ ~JRJle J:d~.L.I! ~E I lHS~~nh
,ta1~~~~ 1.taf! llih ~1.1::!h!!~ hJ1:t~11h h:r~J..e ttcl!£!1,B ~e~ ;lili
11 \ b 11 :~~.l:!1~.eJ~!~g.uelta.eJlciJ.~l!£~Jlh~~j Ill:!!!:
:12e.Q}j-@ 1.1:!llJ!_n~J:tb.ejh.& : ~llt.~ lhlhl~.IS
I ~ ~~ll:t J~.lnjl.ii ~llh ~j ~j.elt. ,llll!!.l.o!h~J ~1.1! ~I
!Q~~l.e~llJe.& f!,@lt. bjh~l.th ,llll!!..Lt,l.lt~ ~e:J
II ,~ 11 hJs~_g_nJ:t l.taf! 'lhh 2112:1 ;l:t,.th
~.tabl.!li ~1::t~1f!}t.~.e-shl.!:l:!~~a =t~~~Jbsal:!Jl!:tl!J h:r~.L.I! ~ 1 .2JlhlbJ.b.th
- ~h!:!:~ ltlh fh:r:t.b ~lnl~~.e-hl.!1:!:I?.e- ,\¥1~ I :.l:t~!!'JTu.ejhl!£:l?.e: ~.LI!~
QJtjl~~!',tlJa~a~ ,li!b).}! I .Qjtilt lbl!:l!J.Dl.l::tl:!J lf!~J.l:t :~lt?Jl.!£,l!;J~l.l:t :~.a 01
•.l::!~~jh :n.211:dl.1::!le~ !.lo.I:!: ~gnJ:t lhQ:1121!!!1D!h.1::!J ,l.ahllnL.1:tl.2J.I::! ,~,..l::!'.b
~lQlhQa!.2 .12*-l~ lhh :g~ I .QjJaj~!!!lDJ!ib~!laa ~~n.l:t lliQ7.bl.!li.l.tlk~1.
PJ.& ~.e.ttiL:r ~~l;_Q~.2 hls.11.e lhh ~ I .Qfi hE~ ~.b :1.ta1hl l!~~!!J112
1 Th~l~ 12€ lli~h~Jta ~.2:e2~1.1:tl:!.e:iJ:tPdl2lhQ:1~ .121~1.e lli.12 ~~
[qBLi] ~
~ ~
11? 'o 11 .1:1¥1.1:!Th-El.QJ:t.a ~.l.th .e: f!j..e.lt ,lhl!£!1.a ~.le.t!.le
-,lQ~~JhSl.l:!j~:t~JtP.~Jf;j.1£~.& ~.Ehl~ 1111~ ~.th
I :l~~!4l.e~&¥.& ~h~l:! ~..e1tl ,ll:d~m!h.l:!j 1~.e~
-n1~1tllt:li .k:l.e: ~~1.aJ!:b~~.& :.121!!.pa 1ra1.e~
-1kh1a ] ,!hl.lt.ts~eJ \\i
 ~GTift ifi'Tljq Ifcf'-q ~TN9~lla'-
q~: ~cfT~T'f!ffi: f~~f~ if~~~)rfff'~~ :q lffe-;r
~a~:qrfcTfiJcfT~ q-~i:rfi1fifqfif fifTq'~~ ~c:rcr)f~: I
~it cl e11icTTcfT ~f~~«i:rit ~Tif'J:iil'T'!~Jq
q"m&[ ~rtfii{ f~~~O'FTt:fiflq acfcl~TcfTct:fcfi)S~'{ 11 ~ 0011 5

1:4\hjf<cllT~ 1 "4~)~~ll isi'T~flr <fiTtrcflf.f:;;r~rfernr<f '1fHt~cltil~'lff-

~~ ~fu, ~~~ <fill3 ~G~ rfT~T ~ i31iUfT't ~ an: ~~ ~ oo ~ 1 ~~­
f11fe~ ~~ ll~T FIT(fl[f.:a i::rTa~:, aqr q~qf51~qfu ~tq~ ~cW)fit.
trtf1Tr11f~: 1 ol~nf'eleFI" ~~r~ ofcfir~qRUla' :;;r.::i{lf'J's~, a~~ ~r~-
qf~umff~r-::;;r~ll, cr~f~ur~ <fiTticl~ ~cffiq"uj f'.;{~@= ~ ~rf#, clPl ~'ffi ~ 10
l!i"li11i ~~'1(' Gfuut 'q~q';j;fq<Q"'e:[~ cfTi:r ~~cT+f PJNt
ij'S@ frfliqf W aa-)
~~rc:rf.:'l~Tlf a'ifT<fiT~m~ ~+Falq qf~~uf fci~Tolf cfifliq';j;f~ifllT'lt ~'cillrft
~~~.=rt ~T ~~Tlfcll"Tci:ii'f: ~~a= ~Nrc~f~~<fii:i:;.=rT~q 1 31f~f~;:~ m
<fiFtc!G;;r~T ~ 1 acr)Sl}:acfi~~= <fiP:ri~~)sfmqsa1:1f;:a- 3 1 a-cr)sf~ifi ij'@
am:t9R ifiT~~. "f~l~ 'q~~+{~ cfillj"q~ 5[~~~G~T~~q- 15

efiTllq';j;f'e:f~: m+111 ~cf',~ilT~~fcfa: I

oJtilm.=rq~ i:tsr:i <fiU~ cfifli~ur: ,1
G~ffG:cf~f~l!tITT ,;g-rff~cf';j;ft~r:imfcfar: 1
off~gr;:rq;i itm icr;:~ <fiTllcfl';j;{Uf: II
~fa ifiTllTf'i:lmi'fB; 1 [ 279b J 20
1:1;<i efill3 ~Cfiq~ur~ wf+1os~+1.:, a-~q~ ofT:<fir~qf~uy~ ~'ffitl<Q'+f!~
~f~uy~ c1rrc1\j;f ij'S!~ ~'ffi ~ffif~aiiliOTc!Gi'f, <mrat q"1q';j;f'q~, c1ri:t T 351
iffer'cfOcTlcf~'el~ f;,~:;;rfllTrfil~'elT1 a'i'f qf~of fc:f~Tolf qffq';j;f~rft ~~;:rt
'ellf~.rt iicciT ~;:i~r~q;::r)ma-: ~f~o.:rrsf~cfi~rfT~~ - of~f~~~ m
qllqfG;[or: 1 a-ITT c1Tcf~~'-'&"cirf~~~a~~'f'l~+rTrf+rr~rii ~olf crcr) 25
cfTlff'eleTif !ll~, cfFc;J~ ~lJ+fUs~ fc:1f;,;;t~ ~G'im~q-
cfffc;JG;;rf:{~: l'.lT+fl1 f.p.J-;j;fnlr:J~rfcfcf: I
ol"f~13r;::rqci i:tsr:i <fiUi cfTfclf';j;JOf: 11
GqfG<fijffeTITT iSl';[Tff'.;fcl~r~~'+fl fct~II: I
"'
ol"Nl~iJli{q;i i:tsr:i icr~ cll~qf~or: II 30
------
t. ~. ir. :sr. lTT ~~ qq) I ~. lll. ~ I ~. l'.f), a:rcr: ~ bsGom Par Bya~o
( fi:ltlT~ ) ~cllfEfilii:J: I ¥. '9. ir. 'q, m. '0'. 1
·~cf ;::irf~ I '\. 'if. ~<loT I
'. 'if, fff'6ll' I
 efcr cffl"fm~ I
f"'lt1ift-i8Ti'I" ~~ 'U~~ lft~c1uf fcrl'.lrotr f;r,=~f1:urcf ~~ ~m-
fflci cfG;f q~~~ iiffi\UJct f'i:l'tfqG;f ~Sffl' w;IJj f!SUJ,f~ITTffi~if,
"'
~fe-Tur ~"'!'iiiCJ<tfel~, cfTJt ~cT:iefUJ~~el~ frf~"'l'TlffcfiT~'cll1 ~rf ~
5 fcr~Tolf fil'd'cf'G!il'~rfT 3 ~~cfTrfT ·,v:f~rrt ~cfT 1rf"<WfrflSi;fa: tjf:>.nci:rrf~~<li-
~~ I aff'ijfff:S:'q~ irt ~~ R'd'cff'G!il'·Jf "'efcr I cl'ci'~'qtj"cf'G;il'~1n~nl'<N·
..f~.::,.-oq'-!r1i:rr~qri'l~ fcl~roi:rrfl:i0R EfiITTq_, Rr'tfcfGi -u~$~ frfffl
~4j~<~c:(-
f'q'di:I~~: m~
f?f~T~~llrfcf~: I
10 i:r~ EfiU~ Rrtl"crf'G!il'UJ: 11
affi:Tmrrq~
~~~cf~f{:~r ~f?fq'G!il'T)l~'ijffcfcl'f: I
a:rfilmrr~ i:r~ ~~ f<-lui:lf'G!il'ur: 11 ~ 1
t:!;cf fit'd"TfcT13Til ~<fT 'acr ~Efi~~ ~ ~cicr~Tl"fcl'cfilll'cfTf.f'qti"~~cfT-
~cfil~fq~~r<~~c;: lftmf~ f.rzJi:r: I ~ci Si~Tlff rfT'm" ~TEfiT~UJ, ,~
15 ~EfiT~UJ, ~ISIJJftl~Tif ~TefiT~IJJ, f~~1n '.3"qp:r: ~iliefi:Jcl': I ~ ~1nf Si~'JT\~:-
~iiiefi:Jcl' efcr I a:(Cf\'-l~rfT~"qn1qEfi[280a ]ll7-1nlffifcff~T ~olf~ I cf?fq
lf~~ cr~;:t;, fcrNilT ~cf Efic£olf'firfu frr::m: I

~ctr.ft ~;-i:rnl'Q.~T"<~rfF~~-~ ~fu:rfT I ~~ lfl>.TT ~~ffirfl

'I'<~ llT'<UJTf.:cl'ifi~'cll: ~~T ~qf;:c:f I cf~T lftfir;:i f il~!Slffefi;:c[Jij~T'{•
20 ~~y.:~;:a-, CJRclJT1TT~ ~fifi;:clfr1isqr~rfT~~ I ~ ~rlfffi~Trfc['G;il'•
0
~efh~fi:rfu frrlfi:r: I " ~~Trf1 tr~)~li""fuefi~fefii'~JT°4Gfr~~ ifillf·
~'d":, cNT i:J1Js~ oITT:mct~T"~cfiT~~<l"<:ITlfl: cfilll'frf!SCJ@: I ~?fTij~: ~
3
" fcf~i:i~fcf~TcfRllcfil~ll@ f.=rtri:r: I ~er
Qf:Q' i 11,hn~iiT~ "1'f1J1,Jf~~-
~qq I t:!;cf cfeilfll('lll ffl~~-ii~uil I ~~ lfl>.TT G!"T1n8:r EfiOT~cll~cfi'Jt, fcfcfl~
25 q1fo14-1~, f:fl"g~qfflq"itffi.;~iiff~Gf~, ~ cl'3f ifil~ cl'~fcf~Tq"RiJifiTS~fqfcr
l!f'fi!lq~~fttitJI [ ~fu' ] 'ijl"fcfcf) frr::m: II ~ o o 11
~~;:ft ~qffifcf~4'41 W-f'qiiirfTfucfiT ~=.i1:Rl-
"
~~i1nf~fll~~ srllcrfcr ~~q =qn!fllqif~~
f<J,:;rrffflcr ,i: fw~f« =q «~~ 'f)6~T~ srf~~ 1
t, 11'. =.f. 9'. m ~-rnf«a I ~. 'ITT, ~qfor I ~- if, '.f. ·~~cffitt' •ITffa I
'(, 'q ·~fa' rftffa I ~. "'· f!!J=al:f I ,. 'if, a~ I \9. 11'. i=!lfu~iifi I t. lei'.
rll+lijE-Efi~taft I \, 11'. =.f. ~- 'ITT. 1
f'l'AT~~· rftf~ I to, =.f. 'ITT. ~~ I
tt.11'...... ~. ~qf~151 ,~.1J'. ITT,,~. m. ~fcl'~, t¥.1J'. fl-5Qijq,
 I ~ll:! Jl:tl~ ... ~. '& '.et '.!II '6\ l I ~kl:!lh .t..12 •a ':h,k:l:!lh
,ll,Ue •.Lt '5B 1h .t.le ' & •.et •ii · ~ & I Bj t!.lt 1llli '.I: 'BJ!l'.Tu Us.IS 'l.lt '.Lt '\.i l
I ~~jll:! ,J:Y~~.ej .. Bl!lljJ:y.lS, ·a •.e) '.!e '"-l I :~,ttlilll •.1: '.Lt '~ ~ I ~11:!
,l!j!D. ... ~l}.aj, '& •.e) '.!e 'e. 4 I !h-!11 ',l.lt '.I:!:., 4 I ~j!I:! ,~':b .l:i.& .... ~,
0
"& 12) '.!e 'ol Hill!la '& ".et '.!e ''o 11!:lahl!h '& '.et '.!le'? I ~ijll:! . ~ ....
h&jB, '& ".le) '!Ii! '6\ I .lillt ',lit '.I: '.Lt ·~ I 1211M 'l.lt ·.1: '1.t ' 1 ~ ..et '\.i
1 ~JU! ,.l:illtJs~1~, ·.!le ·" 1 .1nit..l.J ·.Lt • ~ 1 ;t.llita. •.Lt • e. , .ahta •1.t •&
!it hl.13~ .lliel>J~.1:!: I b.Lnltit!li .I:!: ~l:!1~ ~l:!lB:!~:tJ:t~~fiPJ@:t.l?.1:!: ~
!ha ~ "1. h:rl21=1:!lh .k:1£ 1 ~ I Hl:Tu J:!~ls!-1:!J~ill~l~ hJSl.ltts ~Ll I 1:!Jll:!~~~
1:!~h.2~ ~PJ.Qj.l:i lli.Q ~~filh 1:!Jll:!1~Th~ill ~.e lhh ~:a I .Q~.lej ..,"~b
-~~ ~mraa~~JIS..... 1.QJ:a .a:!~:il:!1~.l?J ~~11nl.1:i :1n~~~.l:!:J:t.lli~ :~ia .I::!
l~E:Jllij l~lllala&J I ith2'.Be 1tillth:'dla .Q~J~~JU:U.ttEb~ta I :J?iel?J~.e:~
oi: :Th@l'Rolt ~e 1~Tu l:!~l~ ~" ~!h~~ 1n.:t&!l!ll!:I! !E]:Tu ~it.a~~~ .µi~
I :1Y.!~~1.B~~ !!l.hl.U~):~ !hb~!h I :l~hl!l:t.Bi. ~ Th~~ :!1:tl:a~~~Y:i .1:lli ':!J:ta
-~~ .l:!:s.b .k:.Q I h~l:t~l~Y:i~~o1. ~.l:!:Thjl~jlL!:t:J:t ~l~lle~!~ 1:!JhllhsS~.I:!
~.. ~ I ~Jlh~l.Q!et~-~h!!:~JTulytbJ:tll:!~l~.hl.l:!:,~ll!:a I :J:th.l:!JPJTh
~ ~~L£ ~.I:!: ~b.!IJ iaya"tabl~fi?iu~~~.1111t,h!!l. :ltffe.stb :1tJ~
!ii -1~,._,\µI:! 1 :&~Tu :~Th.1aj:cg~:2sw :~& ~Ji~ '.&~ill isyaauJ1a
"' 1Q1J::t.e~.ej "21jg.e&.e2J9JIS :~le 1:! l:Cl!:eJ~e~J
11 ~ 0 611 lll.ej
"'
-~2jl&!J::tl5i.e ~.bl.~ .Qj.elt J~~~J.!!:! t~.e~
I ta:!.&p.b~h~1e~.lt.j.Qj.b1 ~.e.lt. ~Jh~J :~U~J~
e~~'& ~.l:!:!t.!:12 :_g,ghft.QJ.el:! tru.& .n121.b : t~l..l!
01 II &o & 11 lli ~m.it .1:!:llij2~lh:illi,_ ':ltJ2siJ:a.1..Soh.l.e:
lliB 1 .QJ.1:tjJ?Tu :itJ~JU:t~,,tt[ ciosi ]1tJ2ajb:~.1:e~~fuaj!b&s ;t.h2sw
-:~.I:!: ~BID!bl!J \,.ltl.l::! I ~Tu :~JTh~j!~ ~~hlb~.IS :ltjTh.Slb :~~:~.!:!:~
-~Qhill~l~ I .QJ~j,l~SbJ4_12~j~~~ltj.li}jb~lob.lJ~ ;t.!:!Th.k.Jl~ ~.ta.J.tttt~
~Dill I it~ ~.1:!:.bllosihltjl?hl~b~!:t:~ohJ:tbloj.ltl.Q:!.l:!:j~Th!;tB I~
~ -Y.!~ '.Qjbj~Qj ~~B la~ ~Tu ll=!.e ~1~~~ SJU~J :~glb ~ h . l ! £
:1tj~J~hlltj~Jll:!.e:~,!'~'ltJ!if!.l:~lt~ll:!.e!_~ltjmliJ I ~e~
~.Q ~~ ~.I:!!:) ~1-lih¥lft1, :ttj~Jlb~ltjii:t.~; ~ I }JJ.hl:t.~1~
11 ~ 0 611 e~ltj~ll:t.y:t. ~.lt.jl.Qlojltloj.Yili.e ~elo!J::tl:!j ,lltl~
-lh~ :1t.j2JlRl.&.tij~ltJ~Jh1mit.JM ~el.t~;& _gn!h
\\1 :~l~.l:tl:!Jh,)1:_Pb~Jnl.lS [ 'l~ col-ool '.fe2b
 I 2b~
, "I!!: • o ~
.
I ~~b ·a ·a "l.t ·~ ".!:ii -~
..
I .l:l~JJ.l:! ,.1:thll .... J.b.l:l, ·lt "? I ~JJ.l:! ,.I:!:,
'.I:!: 'l.t '6\ I :.l!* 'Jill '.!Ii! ·~ I :113:!l.liU!~.i ".!:ii "\i I J.l.:J.11 ·~ ·~ .!Ii! .,._ I ~
'& '.I:!: "l.t ~ ".!Ii! • ~ I }JI.at~ ".I:!, 'l.t 'c I ll2JU:! .~ll .. lh, ·a -~ ".!:ii • ~
-.1:t.1f!-l~.e~~1a~e-lf!1.1:t.e~.eJ tm~ 'ka ~11 1 f!Jt~e!t 1~Tul:!J tn.211:~lfil!J
.La~~ .e::£b :~>21~-':J~ejltj~~e,1,~&J ~rt ~BJ~ J}µt fl~ .. '1t!l'!Jb f!Jl~
I :.t221h~~~l:!1 ~!l I :l:!.e:tl..@ f!Jl~B I :a~!hlb:i} us~ :1tU~bjb1:!11 I : ¥lli si
-.e:~fi ::t~.e: 1 1~.l~ t.e1::tJ:tl:!~:t. l£!!i!DJhab.tiJ ~.H11D:t..e1:t1!hl;1:t I :~aJ
-.13@Sl~l!li~~~.ej l:!~ I :.tt}!l:tl!:tdJ:t ~ ~~h~fi ~!:'ll:!J !_t.Bf!J1J:t ~~
11,-0 &II :~u= .e:£b :n~~·b.~1:t.b:t.1::!L ~~ .e~.e JJ31~ 1=:£b
"" "' -:t"':: .... "' ~
:J~h& :JJ:!~.&.aJ:l!!tJhJbJ:!jhbJ:!j ~!t.J~l.a .\_h~~ 1.tsi
I :1~TuJ:!j lt?::t.~J:!J~!t!BJ~~.l!~J~ ,l~.I: ~j Jl3 l.l(& oz;
: lt.l~hjl.1: 11!~~ lL~.lojh~hRJ~&Jbll:IS,lLl~~~
- ~~~ "' ij!l}!~
"' Jl:!1~
II ~ o& II 11:! l:!Jl~lb~ :mTu :12.a ,l2saM I lD.lgl.t,tl~k:t l2.13ba.lij I Jn~lt-tl'!sle
:2.a.bl!l ~11 I &hfilt:ti 1n~1~12saej -llif!, I &h.rut1i ~iwJJt :l,!11
I hh~1t1i l:!~~Jaj~:t .lhf! I hhe.Q}d,le ~~J.n~}!J:tl.e ~}=!Ji ~ I 'ftpj~ty SI
~~1n~J~1t1.e ¥t!:l1::t1i l:!~l~Jajik~ ~~ 1 J:?J~#u~&1a1e~11td" a~.ltJ
~ ~ ~
-.ljl.Qlabl!ti I flft ~i.; lD~~lDLl:!.ll:!ill lb.!~ I :~~ lD~~Ju.el~JJl!jb
11~Tu 1o~ID>ell•le ~w 1. :~ 1o~1~1o>e112~ : ~ 1 :~~ 1o~~.l~:uh
~b ~lbmfi I :Im J.n~~li: ~.e:- ~f!}!lbltl.e ~ I ~~l:!jh~ Z:SE .L
~ lh~~~Jl~~ Jt~~~ThWke~ 1 :1~Tu :1f!~~1n~... :lm}d.lJU:tb 01
:ltjlf!:t~ll:!2~ l~lt.:tl.a~ ~l:!!11.e}dll:!lhfi ~J::t!!ab.l) ~ I ~~
11 ~ o 411 .I: l~~jill:.l:j.eJl.e ,l2hn~.ejh~~l~hJ.il.l:~JlU.i
.1:~lt.j2jl~J:!hl.!!: lh~ .I: £Ji l:t~ .l:!:~Jnjh ,L~nlt ,l~,lg
I :}.lh l!:~~~1lJJi ~~Jn}.l:it.~j :lhllt& :~~:I: :!~
E:~l~h~j tl5.l:!t.jli! ~h.!!:h~~.ta~ :Jll!TutdR ll'l!ll:t1 s
"' '3
-~h2:~~J:!j ~~1.1::t.a :\¥~
[ -e l 8Z ] II o & 11 :hl~ f:J~ ,.lf!l.1::t.l:!ll!j
e
,lln.l:tjhl:!lfilf!~Tu l~hll:! ':~.ill:jhl~.e:JS El._!£.tlll:! ~~oh I : lo It IP~.!!*t .en
-.e~fta~ 1.lttlt,.l:!bfil! I :p.a l1:ili}'1h •!htl ~ I :.aJ:t :h1.tj2bTu~ ;1=11 '1::tln~l:tliltj
-1.l:!hlli ] µtilt .IS~li!j ooc
qJQgU-i:rTJJcfll"-i?iT:;;ri\fu I QT~f~f~fu I ~Til'Tcfifflcff1!a-:if-:a~cfiT-cfl~~N-
f~~~ ~crctt fcfsr;«r ~cf~rfcr I f"q~fi:rf~ftfu 1 ~rfe:~~-
~UfG[ 28 lb ]ntfcrlf'-tM~i~~
~

~(fcf';i';!'ffu:nl: mei mf~:FPl~lft

~Te:lJ)s;=q
1
.,r~~,:
a :;;rei~r~
«!in: ,~r: I q~ifiNf
'
a fcT,~
lffl'fmr ~Til'~ cr.fiif~ flJfuiif~ ~:p:nfiliifi Sfffliifi?ii:r_ I ap•~f-3,cJhi-3Wifu- 5

ami:rrf~-3J~fifl+ITcf~OT&litvf ~~e;')f;, Gf~Tf.t ~i:ff.:cl, ~GTAfil~;ru-: I ;a-~QJT'l-

"'
f!fe:•11 rd i:fi-,i SI~ Ird cfi-q!Q"frcli:fi-lJlJTrcl<fl·~·cr~Tmil': ~ efcr I ~~ ~"~u:
W~ ·•11{,S~os-ef.fefi-3J'tf~-ff~~T: I ~Vcfitff;iit~cfT~qTI111 q Ie:q 1'ffil:
~Rlrf~: I 'UsfT&=ltTf~: ffl~ rtn:~T ~ II l 0
'11' II
"'

=ifrlJUsPlll!'ll'Tlt: ctif:f ~~~ttcrr: wi~iij'efcrf+1- 10

iclfrwr: wtqrit: cJif:f~~~lfaT i=ftf~ifit~crr~~~~: 1

ilT'TT~~T~=if ,w
f,~vr1qfcrf+1illfu°<fiTf~fcr~r
~<t ~~T~lfrer; Wlifcl~O'Jcf~Tc{ <fiTlf~fq~~T: ff ~ 0 "\ f f

"'T'"'" an!zml: Eti'fw~wrrcn: ~,~a:)f~: q-fEfm:fhn~L!~"'li:f~:

~ ~~~m f.tfffOR"ilir~or&litorri"lJRcrr~"" f-.:4 i:fi 1 ~r
m+rre:i:r~~fcr ~:ITT= 1 15

lclfflJT ~fcr I ~~~crr:1:w;rl'ft1'3:~':f13:,ifOl;:[~ili~~s{l[&l~l'.l'+rT ~fu

ill~~ ~~~~itffiT~f~'ij'fs{f~q.fclifffieFi:rT~fu~OOT~'fiT~yil'T+ffcl~-
"'
~.qor ~~= 1
"'
a!TI
161fw~wlfcn: ~~mf.ro(f wTflfTf~zrnt ilTfffT~'fT«-
"' "'
m~;:\": 'f!~~~cl~~OT&litor ~r: I aJrit a' ~ aJ~fcTT: q ~
~ ~;gr: I ilTlft~iT~'if !J~ fg!Jo11qfc1f~ff'ff1~f'f~=i[T:"' Sfffl'TI"ll~~ 20
firT1f~ I ~ ~T~Q efa- I ~-~:;;gr 'l~f?f~q, Sfffi"~T 'lC;f?f~ ~ilRfiT:
qfR~'{ffl(f lliTlfJ~pr: I cfillJ~q~Of~ifur [ 282a] ~lJ~T~T
~ctll: ~ID: 11 to'\ II
"'

it~: f«~r: «in=crtf~rqf~cfi{ff cl" ~)qf+11cr;.:~

cr~~f'l'rf'1f ~ci: sriifa~'1Tcf~T~ qr~f1lsrr~ii~r: , 25

q~~elJTcf:f'3:~T: qfqq,~~it «f~'fcfFfq~fi;t{

P..Ticf~ fcf~rJJqrcrr f~fcr'c-l'+1cfricrr ~,~r~~T;:JllT'Tta 11,
'
o, 11
t, lfi', l!JlTilrf, ff. ~fcftrT I ,, if, 'sm(.ij'efiCl"<tl"R'fcfi
1
i'fTf~ I ~. if. 'if,

,,
1Jlif!f~T I Y. ir. :;;r, i:inn I '\, ~- Ces Pa ( ~fer ) ~,ll'f'lflfil{ I
 I Wl!p'.ti 'J.t .\ I J;!j,lilll!j '.li!o "l I lhJ;! 'lit,
•.a .J.t •" I .ly~ .J.t •~ I ;lli ..e: 'l.t •\i I J;!1jl~ ,llll!j I • J.t I UUt l.12
·a 'J.t ."- I llh 1~12j.mll! ·J.t ' ~ I J;!Ja.l!t 'l!: 'l!l.lt .J.t •e. I l.o}.l~j '.li!o •.!ii ' l
II 6'\o 6 11 PJ~ fil!lIDJhl!lt .I: ~B&~JJ:!'.fi\, 0£
I ~j~~.lij ll!l::t tltgP..l:?JLb !tf!lli~ I .Qj}?Jlli~ln:t.eln.:i1~ :~.!AipiltH'2JiB
:~b.l!l!j I .Qjhlt ~~hl!£ ~~nlt ~Jl I !af!l!:~.l:!'.b ~~l~l!:e.l::t~jlnl.lS £!.£ 1
:g,_b9~jhl!£ I :lnl:'a0~.lH~ lb'~1DJl:t~Jl.l::t:1.Q I :ID~~.l:!:ihl :bl!lihl~ ~~
I :.1nl:'a~.J.h:t.elBh'.& :bl~l::tn ~11::tiQ I :hl:z~
. ""
hl!:e~~.l:t ':~n 1.11~.l:t. ~
.
p~~l:t.l!h~ .e~.Q I :&~h~.l::tj.eifil~.l::t 1.11.lli~ l!: 1.1:t '!11 f! lh:thl.1:!.e.t.2:geTu -tnJ:tge_eµtlt sz:
~l!hl:!..lalli~ I AbQe ~l,_.l!lAJllS I ,l~ft.~.t>j !Bf!l!:~p~hl!:e ~ I .Q~
i.tn:tjl l:t ~ : J:tQl!::!.lh:1 l>$ll:c~!.11i~.Ql.1:!.l:tlhl~l?JI:~ I ~1.lftdhl.tcl.l?lt I: l.ln~~
-.hh2~~ l:!:!lnj~ :!.1::tb~h~lU~WJS ~lli.Qjl,~ ~ I "!ljltz:i~jlll:Tu~
116\ 0 i 11 !a~J: ~S,l~lojl.15 :~.h e ~jL~.eJ:lt,.IShl!:le Jail
1.rtl~ tl}!thl!:le 1:t.bl~t ~Jet 1ai'.& lh:}..12!ht oz;
[qz;gi] I :~~fGlJ:.l.Jll2li :~1~~j ~J..12.lt ,lhl~.ln!b~jlltllt
la!ba ~J ,lhl~lt@~'.& ~~ ~J.elt lhl~p~l~JJ;s
e- ..
-~~~.talhl!£p~ IJ!l})s
II ~ o 6 11 ~:t..e:!.~
~&j ~hlW.~:!~~ ~J) I :.Qin} I? I k; I h.e~ !ba I e?: l:t.ajl.e llihs, I PJS .Qiill3~.l:>J !, I
-Bjhl.1% .1:?j.ek ~}dh hlhlt~ !lliJ.hh "' ~ .l:!~bl.tth .I: -!.1:!.1.e:!&lyle,
i.l:!m'G>4~1:i!:l:!.e~ .I:! I .l:!~.eU:Ut} I!:l:!~ltll:t-~!tl.l::t-.lf!_tg:t.l!:e!.i?.a-~J2.l:t .PJ.ek
.1:!~lh i1:a1?tt~ .l:!~l}!>J~!h~~ ln~~hlhl.l?~ .e~Q ~}db J : ! ~ h
ld.eltk:J .1:>J.e;1.l:z~ ~.1::tF1:?.Q1.tl.1:!lBWl~s I ~.t.:;;!h .QJJ:ylD!J:!.l:!J ~ID.Jh .11:t.ta1t
~ I :hh!>j t£Eltlt .l:?j~jlh~in'e..l?!.i?fi :J~ThEj -l_hl.l.P~!h~ .l.2J:!.1:t :.QJili 01
~.l:t I :1Qlltikhlaj1'j I J:t~ ~J~J.l.hl:'aln}.hl.l:!~!:l:!.ellt.l:!.1?.t.2: I Ji.I:!~~
~millJ:clfe.l.!l,!.l?.l:t ~11::t~j I :illl.l::t}.b :.2:!.l:!~~.l:t ~-,lb I !!~ft.lWY~
-l~bij~ ~~hl.l:!~Soh I ~ 12.l)~B&jh I ~ J,:is;bJ -l_.l:t,.~~.2.Wt~
:ill:tlh~ I :mTu :11ttt:i1m21.l.o:t..el:t..l:!j~~~l:'a~~Bfili.l:!::Ja~~~
-.1:!1.1S..P:~1.e12.1!h PJ~~- 1 ~JS 1~1:!.J?J 1.1&m1.11E fil) =~h :ttJ~lb~!-t s
-t?~ I ~~.IDLel.l::tllsi~:tll1ti~ ~h :llnlt ~~h&~lli~llzo~b :~
I .Qj~ll-'alDflWj.ilS I ~J}jlhllt:t.1:~~jl:!.~ ~..:11-e-is; :¥lt .lajl~b'"l?l~_iP
-~l.l:!1:t..l:!jltJiWS~l!:~W I :lllli .1:?j~ J~it. ~ I :J~.l:tj ~ ~hb~~j~t;,j
~ft tll:!.h~ :~~~j~l.l:t :kJl::tl~.ID} l?I} l:aJ. l~.l:t.Q :ll!:~j :~!4!
·l~.&] ~~ e,04
 I ~ 1.1:! •.I: ,.l:!allal.eI •& • 0 1
I ~.b.l:t~ ~ 'h '\ I 1.1:~ '.I: 'h '? I ill.Ll.l:.IS •.I: •6\ I PJ.e.lt 'l!: '\
I ~ h '!!r •\.i I ..l:!.1:~.& 'l!:
. 'JA.. I lhh '!Ii '~ I PJlhJS 'li!, ·c I ~l!:j •h 'i
~~hrui!lh~~ l~lltlb! '1e ~~1~Jn~2 ~l~hlE .1n~~1n.n ~~h a
!.2:
~aJ.aa 0 ., 1= ~l~b 1= ~bB~~ 1= ~~bJ::t ~b.la 0l ~ }:ili I ~J?lt ~ ~lS!lll!
-J~~:1:l1hl.la ~l}.l.E:".lo~J2 ~jl).1.e:~~ I 1!~1t\ ~.l:t.ll ~]}~1~ ~~bltlh
1 ~1}.11=11::tm.1:t .ty~le:l!yl::th~J1lbh~~l~U:t:lb.1::t~bJ::ta 1 :1hlf!J?~1=~.1:t
Jel?"-iP ~b ~lS!ll~IS ~b ~~~ 1,!&:£iSSlhB I ~jtilt ~h.... l).U!,~lollS ~la
~~.e:~~ln~J2 l.o~l.lll:i.1:t.Le 1'Je I lill:!~k~ bJ$ll.oll:i I f!j.lalt l.l:!:li!~" @~J2
02:
~ 'PJhlt ,l}.ll!JS tdl.o.US ~~~.Ii.Le 1~12E ~}Jl.ll;lt ~~ I 2Jlh~~.Le
ll'o o 4II :lhl.12J.oJJS J.e~.b t.Q1.t.1:tbJ2J1ta :}1.1:JS .1: l~l.l:tlh~
.I: ~aJ~Ja~.b ~b.Q~J~}.e ~ ~~nh ~J~~
I ~J}.J~h:!.t.l:t~l~l}..b.l:t~bh.&~.Q ~h ~~Jh~.IS
~h ~J~ ..1:!.t:~lss Jb.Q .I: .QJ.elt JS :}1.1:.ISJDJJS ~J.e
!.I
- ~~JkPd~l~b~~l.lul:i ,l¥l~
II ?o 6 II :td~
f!J~ ~J}..hl:i!:!2lb~tz~J?lt tJihlo}.J:!l~J ~j !thl.o}.J?l.ll ~:U I :.1:th1'j
f!j~~~.o 1'@1.l:t.12.~ ~1.ln~f!h!=hlbjl,tl).~la llilijlb ~li!~J1'ffi.1:tl:l~t!l~B
~1.lliB Mh:Hz ~~f! lh~1~ [ "Bf:8i ] I f!J~l.til:i }hltl~ ~k~.l:t ~lblatllJ::t
01 -~J ~1:t.a ~:tJi!n ~fi:! ~,~ ~ ~Jfl ':~1!1:! f!J~ h.1:t.1:t 111? ~.1::ta ~Jl!J
.lth.ll~j JiJ2 I ~jlblS ~ a -!.hlb:tl?~hl! ~ I =¥b~l?lt ~h µ~:g:y1'J Pdlhi:
a 41~ ~h.lhl.l!lB.'.fult ~l!ll!th I M~~.ll.Leh.bl?J ,P.:ll!J~alob BJ~& ~:!.lr!:J"
b~k.la~.bl?J~tt.l.tl.lhll?~:il:!:t ~~ I ~.ej~l.o}..!fa :~tlltJl.li!bl!I! :l:!tt
»jliklS ~!l!lt~ !l?lh:t.la.2.ftlk ~µtl!j ~l.o}Jl.ll~ ~ I ~h~ .ln~l!J
!i 11? o 411 h~J:-t~l.l: J.l:!hJlh ~J:t.&~J.QJ.IS :l?l.l:!.l:!1~.Q ~Jh:e.Q
~1h1'~l.l:t}:elJ ~.l:t!1~Jl:!J~1!J .1'.h~lh.lS ~l& ~
I hl~.1:!J .I: ~l~!ta 111,g.elnlt .QJ~~ !~:!.l:J.ii1S~l_!t~
~~~~tlltJl.121:ll~ :.l:!lt ~j .l~J.elt.lS ~~ltllt ~!h.1:!J
- ~ h17~'1ll714'l~.E: l~~
~oc =~~l~.l:t2lhll.lll!~l.o.l.l:i [ 'l~ 'o O i-l O 4 '~:i!h
 [ ~T'efrfT·

5rroJ''«~n:) ~~TFaitq I qf~+!IJ~ 5f'<JF,) f{Q?;~q~ll; I aJflrff{IJ?;~ 5f"fl'~)

wf~a-q~ I '3~i:fi+!06~ 5f"fn:: 'RIT«rfll I qf~+!O?;~ SJ'<JT~) cf'G;fi~fl:rfu I
tzci ~"r"~"'
' " <.
qs:~r snurenq): 51"=.fT~T l(f~r[ ffflr[ ~At
"'
~Hrrffcr~f~: 5frfiPtPnc1a) 1 ~crarfu frfrr;r: 1 izct i11"Hr~ crref;:i!iqfu-
s f~~Tll'T II ~ 0 ~ II
~fcr ~olffi•111ijijlf~qt ~~~ifid•"i<Nti\"i:fii4i
~ r~ium~fuilitll't f.ritwst'atTll't ffllrrf~
Sl'TU'f~~~~flf: II

't, ~qfffli'l'.~Tllilll~~:

10 srfurq~ll 1'1,d m~ 'TI6~f~ ..$'iefi. I

l@f~1q17.1: «+lfll ~~FT: ~~a- 11

:qvrr~) rrrf11=qi i=fcJ~cr,~q =qf"=qcfir~Tft:t~it

~TifiT~~Fftf,ij afgGrf~f-t1'T ~Ti@~: SI ij,41 I
rr,~1 ~~)=q.:r1~1 1 G~fa rr~qa i\=qr1r =q&I~T~t 1
15 «crq ~tec[f ~'q.=sfrc«crfa r~~f« l{T fil";:~q ij' q~ II t ~ 0 II
[ 283b]
'q'1Jsl'~~rrrf~rl'T I ~ «qRq@i:f.it i:fiTlfA!iqf~lfo~~~iiinil I ilTs:_-
frf&qfu: i:filf~Ti11"TID, i:fi1f~ll'fifi!IT51"cfii.JT~ I isftfcJf'trtffGf~if!iqfr1f~)q: I
~ifi=o!fq,'fTc=J: ~~)qwfo'i:l: ~lflr)it: I « "f rf"UUTi 'l)~qqfra- ~il@ I a-.:r
20
i:ffll'Tq 3 ~)rrrll' fclctT~IJf~~ouf~ rfiTlll3; I f~!fTlf !lIDiJJJ!foj rfi<l~T'<fTlf: I
cri:rr cl'flT ~fll' ffl'elil rfilflj~lrtrfci il'Twiil"ifTrfl'l3;, IDifljf:"llT flelflJt~,
~T1l~~Tmiftfflfu I ~ ~~ WfcH~ ~an~ -
'TI6m;~t f~.Jt c{T ~qlftcr.:ri:rfo$ar-q; 1
an~ ~f~f~crt W~T fucfffi iJTefr[iJT~ II
25 rfiTlfifrf.r;;rtP:1~,i~=.. wwT~~'I ~«~ I
fcfl~T ~ ff~l!ilJfJq crcr: qcq fcr~)cJitq 11
aJT:rfiJtlJfT~~ ~ ~i:fiT~~fwmf.:~ I
~er «f~ rfi~ 5fffl'll'T: fq;:~jcr: II

t. rr. '<f. Sl'iii(t I ~- ~: C(~ if·'!~l'l'it> ~ t t C("ll'alT~ 11J<(ffl'ffl ...... i[ml'•

"<lfiiMrs•rRir-fi' ~fir lfl<(c{ ~) r11ft:cr 1 ~- :;:r. 4'trrlll 1 "· lfi. 'ff", rr. s=.
1 1
81"~ r!Tffif I
 ~clil~ m:; ~ q~~--cfi fcro~ I
i:f;:ff'e.~SE~ q;q an:ctiT~ srcfi~~~ II
Q;cf B"ctiif0 ff~~ W~T ~ ~~~ I
~ 'li{ ~er fcfi:fl 1ltm rrci cf'G;fert cf~ II
wt fwi srfus1ct1 iiftfef:;;r~ if :;;r)~~ 1 5

'+fTcflt~ ~~ ~ ~m~~QJ"fi:f: ll
'i:f1Jsl~T iicff~i:fT ,nm
~ ~ i:fqJtlffi'il; I
it'cfrl T :;;rept~'i:f ~ ~ ~cffi ~~T 11
~cfa' ~~qur 3fl!~ ~fqui~ I
fiif;:~ti)rr ~ ~@: ffi~~f~filrffi II 10

afcliw: ifiw.JTa~:;;r~~'e.l:fTifcfiTR:,cf£. 1
Wilf1lTrr ~fer ~ ) ~fif:fCRTfG:iti:ftecier: 11
~~.=mi +f~T ~~) B"T wftqa I
~.m:!f'cf il'n:iififT lfT ~ ofi:f~ ilv'TTRlcfiT 11
qt1<f~+1i:n:r:
' .
srrur: qsa+1o~i:fT~cti: 1
murn ~q: ~ri:f: sno11414: B" 'i:f ~1ff= 11
.
15

f-1"[2843 ]'+fi:fflf qRffl.:i 'lfm~<fit:m'ffl: l

srt~ f.:risftf"la" cfc'i:f ~q U'i:i <l'i:f~ II
sr ~~T=t ~1liH oJTifi T~ ~rlfwPJl1T13; I
r£TfUcfiT cfBr~ 'i:f ll~ffllr:@ i{if: 11 20
f.Jf+1tIT;:a ~ llT =t~T QflfT )(fisfHf 'i:f~T'i:f~ I
3

'+fTcri:tG:fl<I~ i:fflft l{)rrr 'e.l:fRT~<fi :;;r er~ 11

~f:, IJwa;:~ fift1+1: I of~Jfil; ~if: ~WR£ ;a-u;: I a-if +fwtt.-=;t 11,mll'JT-
c1rr;:crolf ~ '+fifqcJ) +l~fs,.,p:ir All+I: I li:IQsT~) ;nf~•i .rcf~a~q ~fu I
~ ifT'+f1 ifT~J'i:f~ ifi:f~cl~~if ~HB"HfcfifTf~SfiTc+lcff iITG:~~f~rfT~T~+i~, 25
q-f!t:JUg~ifTsiltcitcfi~ 1 i:rffit1 ifcl~er~;;rit •f:q-~u,fltiit ~~)im:-
ill<1'l,ij ~Acf~Tferf!ffl am~.ffif<1m 'i:f1l~iITT ilT<1a'iW:srpfu I ~T fflif
cfiT+ffi:ffll a;ij: cfitinfir!"faif cfiT+ITf1°ifrfT sr1:e:T B"cfT ,n~) fif+lfaJ'i:f~ ,~fcl
ilu•r11,"r.! q~qo~~rrcrr1 ,c11?r, c{f&TUT ~)•,n •11-m,, ({~fer, :;;r~i;ft~sr-
mfor ~qtG:11 fcJ1:£1lF1fq, +rifB"T "llim~~~air~ wl'lT+rSFfffiR@ c{~.J~ 1 30

t. m. rGyu mThun ( Rtlf•c{ ) I ~- Iii. ~ • .rWJ:&ci I ~. 'iii'. ~ I

"· 'q, m. fq~ I Y... 'if. qr: I \. 'l, m. ~irw I "· . !fi, ~. ~. s-. <11'1' I
'q.
 ~ ~fi! ~fil{T !J:;J(iJITfffif iif~isl'TftTisl'TiifJf;;u~r« ""fa q) ~cfil"U filil~
~~i1¥ « "~' isl'TferRRJfl:Ri:r4: 1 f~«= ~ ' i:fi~ ~ ' ~q1n1111r.
"fT~ifWi:fi~ 11 ~ ~ o II
"'
!:fffr't-lifi~f~ ~if'{fq ijcfi~ mf'{a- fij;:~;;r ~
5
i1r;;r~~•~11mr~~~qcrf~cf ~r;;=q';fi fqlf;~: 1
cfiPl ~q w~q f=;rfcrcrqfcr ~er WT't-lfll'~T sfii:rur
q~ifT::i~Trt1f~ISl'r cl f~~cfi=l'ij:fi~ ~Efi~Tcti!i'urrzr~ 11 ~ ~ , 11
T354 ~ i:fi~ S@Teriif~lf :a..,!.ld 1 ~ri "flf~cofi1lo<::5'wTitGGJTq"i:fiJ:i~
STffler~i:r ~!ffi I o_er 'i~a: ~~ ~ i:firlff~:, ;,rn11 q'JfT~:; ~~it f.:@-
10 f~:, ~~ :HF'tfar~: I~~ SlflT"lSflfl({=q ~)ftTf~ ~ij'{q)fcr lf~FT~ allllrr~
t=C1iTf~af~~d I lfllll wwR:T~J"f~Tf~~~;,rrrrc:i fcff'<f?fTfG:~~ qJ ~~­
[ 284 b] :;;r;:;:i:fiwrcr~~uf~, crllll 3 f.:r:~;:~R~.fle<1 ~~ rrcf ~q('lf ffi~cr
~cffcr I drf fit;:ff' ~q~r{ .:fli{T~l'{i~'"if~itafqc1 ST@e'i'fT~l:r :SlJeq1'Jcf
"'"~iii t=cllfl=lJR:ffi fG("r~/rTrrA; w;i:rilTlJTS~~ I ~er !fiT'I ~q ~qi f?Jfc.qqfq
15 ~ mqflfeclt li~fu <fiJlfqJfcf=q~;:~qfuifiitO'J I qq:;J(~fflilTf:;J("J i
efcr I araqa~J/_cl'~~qBl: 1 ~i:f.:t"!fiwfqfcr 1 ~erTj~!fiqtlfi1iGJ1lff"fcr
lflif'W.f ~i:fil('q~ I~ I ~cfell!WT 1 ~cfcfp::p1$~'<fifiTfflftfi~O'J~, ~~nf~O"Jt
~,~~ftn~oi isfrferf;:r~cr ~er , ~er it$~~~°4m<ft i:fiTlfcfITi:f'<fmITrf·
f.fG[fftT:, ~cfcl"AT ~Tcf"l"Tisf~rf, '!~T"ff :;;rgfcnn~ar~iffq ~'ffa~m~-
20 ij"elfq: II t t ~ II
I

~)qe"tfRmrl' t:Jr?fiifTqJ~i:fi~d-

=i{~Tf~cll'Tf~cfiTW~~fqtfff@ifcf: EflTlfcf-.i;ifTf~~rq:
!:fcll'T~r~rf~'l~f~: ~ ~if cflcfl q~ cfiTll cf Tfcf 'q~lflif: I
3TT.=f;:~TWfg q-.i;iffaijfij'i{~ijffcf1licT~li f~q-.i;iff
25 ~ra;i fil~fiJ~) ijQ,if ~{icf~fc{ ~fq.=Jl S.=JT~cTT ~lflc{ 11 ~ ~ , 11

=q;iclf~rfT I ~ ~Ut 'iilii ~fa- cfTt:J.:fTit, ~anfq~q ~fer G:f~O'Jrl'Tif I

attqtfa ofefiRTRfcf\«1!~ q"Jlf STTGJ«m: 1 !fiTqtfcr 0ll"O::if.f~1i~ G'."f~

,. m. Su Ba ( i:'cf: ) I ~- iifi. @. 'Iii~ ii((rf~·'.;:' ;:nffcr I ~. ~). rGyu

mTbun Pa ( f-t.Sll•~ ) I ¥. m. 1 1
~<fcl'T rflffif I '-\. it, 'anf<'HlJ'"';:rl'i'r'
.rtfffl I
Sll OH:i 'qr{: I f'Jlfcl''t'lfffl@ ~ I qi:JTit rrfcr1Jcr: srrur: llliTQ"ii;t'~Tq ~~d I
~~ mcr: SITOTT c11i;;i 1q ~tfa I i:re-:rm1Tfcl'P.cf'. Si'TUJ~'q'D"1°Ttl
~~'i""zta- I ~ A"<Tm~ ar,n~ ~<f~~Tl:IT ~cl' I a.fTlf ~s~·zt)1ft ~ffl:
SRQlll~tf~'&[f~fefa- I
SRm~~Hf~ e!JTiT Si'TUTTlfT~ m"<OTf I 5
zrtif ~W ~qa
oi~f11@: ~ffTNfi'q 11 ~fu
( iro cro
I
,t. '"o )
~"!f~~cie:1tfl'TUJ: ~1'iif'filfiqw ~ ifTf~cfii{~ lfiTQcUfct~~Ql'T
3

~ r;rrc:r'cf1Jfu1Ja-fl!' SITUT~ ffiT'cf ~q~: I crcr) f;;u~T<lii(fflffilfl•F~-

~flfq <ff_.~~[285a]~ii;t'lii: "q'{a'l~cRCff~ ~Tclilli f'51clii;t'T ~i:fifq 11ii._:;r- 10
fil"U'cf ~~: I cl'l!JT 1Jwcl~-
ffe!Jflltlflfictli!fi'fifrtTI'~cfi~tfa<f :;;r I
"'
~cfif ~~~f?t~ cfil~fcririir>T Wcl'cfiT: II

~ 'f.:Jlfff: 1 crcr: Sl!ifTiii ~cfiil~ ~~fil,.cft ff~ ~ "~~~-

'ffllf~zt~~<:fm~ ~lcl'ilT~ffT ,Qti( ~~"~ij' ~ II ' f~ II 15

ij'cff q'S:~TlJcfTii~f'1"fer~f~~;r;:~ J!'TtrTf~fm=q

srczrr~r~rfl~·f~: P:rTq tf~~:fii:r~~'1"T~a'1"Ttrf~tQ: 1
arr'1"-=~rift:~cf'G5fTiiiJf«JJ~«1Tcrr mcr'1"r «rer;:i ~rcr...
51"~T«js:;;13:ci ~~crfcr ~~ Jf~Tij'Ttlil ~e=JJlt)11'Tc{ 11 ~ ~ ~ 11 20

i!r~~f~ I ~~Rififffifiur ~tjB"cfT cfi~olJT '~T'cfi'ffcrf'cfilT I ~-T qRft-

!fft'Df'{f;, 1 iifr~· ~r11a= fcr~rf~efi+( 1 o1rfu:~s~i'f iTtcJ:rrfu:ifi+(, a-4fum: i!rcfT
~cfcl'Tffi'lllJT~ff I i!fe!JTefl'f.f qS'tfTffffifil qS'qfcfi.:'cfJ: I anfu:5Ti~i'f q~~-
' c.
lfTfur qs.:;;rsr<frqr: I il'lf R"<ct!ffcl'T B"cff UU"<a"oQ'cfl';IJJftrh~tT:
c.
I <ilff i!rcr:rr
~r <n:~ ~cfRr, if ~rf~~flffa-i=lfa- 1 ~wf-1fq7Jfti5Af<fa- cfillf~- 25
0
f.:J"ctmrr, cfrnit1Jfil"<ctlff<:l'T, f=q~t1Tfi"f"<ct~aT, =c;lfcf,t~~frr"<ct!ffaT " i!ri:JT,
cfilzti:JTfcr:J~@"'qll~ff ~~~: I ~lfT ~ffi et~~ 'ijcff.:cJ, i'f 'ijcfmi(f~~qfd I

t. '9. if, 'iii'. cJTiJ I ~. if. 'iii'. ~~ I ~. if. ~cfiifcfi I 'i. if. ~~q~Jiiij: I
'-\. lifi. 'fferJ I ~ . ~. 'frflfiJ: ' rl'Tf~ I \9. cfi. iii>!"~: I t . lifi, '9. 9. ij'Jl:frfT I
\. if, 'Wi' rftf~ I to, tf. m. ~<ll ~@ I
 I .E!~l.1:! , :.Qj bliltj hi tie, •1.t • 41 I .l:!h~ '1.t 'o 1
I Jlli '.8 '.I!: ".!19 '\ I hl.l:tb~.tt 'lk ., I !9~ ·J!: '6\ I ~.k ·1.t ·~
I( :pn,~.. ~) S!A)I SWt!Nl s~os e, t!ff. qeop l!Oti .lk '\i I Jiu!
•1.t ?,.. I ~.U.1111.a •.I!: 'lhl.llB.a •1.t • ~ I :.El.El '.8 •D •.!li • c I l!. ~L •.I!: • i
·.blbl~.I! 1:~b*Jln[eqr 6]1.15 a ~mb ~1a :~~*J~.l:!~~jylbt:tlth
I ~ft~~jibJ~~~ Ua~b:!l.ltlli ilUl I :.!ehfo}d~l?ilt ~ill!~
~~lliilll:!~ ~ii l ~J~.ffeJ~tsh.bJ?dPjlbw llUb~.bll!~fiW:!::!<~~2.b !12:
~J@iD}.}.la!S :fill I :ph:i}JP.Jb<ll!jhl!:l:!~1, ':l:Yb9.l:!Jmlltll.a hA.l:!.QJbl-lll:UtJ
~~ ~1.ln~lf:!j~Tu :.&~ l:~l'.t~ hll! µ&A ~~.l?j~Tu !_tlt.Qlh hlH~t?Jl1~ 1,~ 0
I PJ~Jl•:!RJl:!11~~~ ~~ ~~ :~~h I hBl:!:Jy.l:!J il~ I tati ...~.hj
-~'h ~~~ ~~~'h ~~~~1~.t't.a~.!e:t!:l:!19-J!l~hhllt~
l 2J~tijWJ2
~:W ~l:!.lajl.15 ~}.jlijl.l!l~b:!h ~.15 ~~~~~~ oz;
II'- 6 6II .e,taQ ~U:i.al& :~t~h .Qjglt !a~l:~.t?l.bll:r..12
I!: ~~l:t ~.al& :~~J~ajl:!J~~ 1.e~h:tll:tl.& .llib
I .eh .&lh:!~~::t.~i&}.}..e.ts ~ll:t:fQ 1!:~J.b~t.e:tl!J
-,l~:!J!j~:!l:la~!t~ :.Q.Q ~~ .bJl.ajl._.1!1.Q.t?:!ll; f .\.~1~
- ~J::ta.-h.!e}dl.e~ .l:!~l~lh}dl.filt:, fr I}/~ !I(
II k 4d ll ~l:!lt ~alli.lfil:.t
.tili I :l::thl:H ~Jl:tj.!e~JlbJill ~l.!el:tjll!h::atJ:ta~.IS :~ .l:!~1~ I .1:!!4~
g1:z...'fz?1:tJ.1:!alli~J:t~lltlp.~ ,¥-~~"~1.1:!1~'& I ~~11.tt.tt.1:t~fi }:!ill&
-~.lt illB ~ '12.11 »~a, ~ ~hs~Wl!IS ~.11.lfilt ~ I Jil!alli
J:!'u I :¥~J~Jh~ Jl:!~J ~ltJll:!~ I ~l~ ~a ~liUt 1.w.tli}.JiBlt!Slb 01
-2~JQ.~!ojlbhlth :~tij ~.I:!~.. l }dl~.1:!112-,Ph"'hJ!B.l l:t 1J>l2s
I :~l!J.:u~~lll~ ~~~~~.e~ ~ l l
'~£lillll! ~hl.l:tbll:!~kl!:!~U:tl@~b!ll~aJ~ I llnll.BE l:!:gl:tll:zllollS ~~ lb~
' C\ , _ ~ . , ... "
I .l::t.l:!alfibhmaJthbbjPjlb-§)1:cl.t_aill~}.~b.gtr..s.@il?jli;ih.. [ q~B~ ].tg
I ~.!:eh~~ 1.l~lhllS :1.tlhl1.j~~e 'ltlo~.l'th.b.l?JPJlb-§) ~~~ill.l:!:g~}.~.llt !I
-llo\111:t)i ~ If!~ ~ill~.IS ~ I }dlhl~-~17"-h~lfib~.l.2~
I ~l:tjh~Htill ~p.!e ~~ ~}dlWill .I:!~~ I : ~ ~~
-1:r?Jltstlt? ~~l;_jhll:>~1.15 ~ '.Q';:}J?lt 12>..e ill.ta~~ '11:!~ 12.11 :ltl,p':blt14th>:f.
- ~ .I:!~~ I :J:thµ.l.o.J..lS h~ J.!ll~.~~J:t fill I ~~~llllM'5'"h
....... ,&] ~.ej ;>oc
 G\e.
I l!~J~ 'h .,,,
I ~~~:l:l 'h ·~ I ~lh~~ '.Ii!, 'h 'e. I ~jll! .~~.elli I :i!)~!t, 'fi '.!:I:! ·~
-l>lbltlt J:!h 1 ~ Jllil,_:t.l:!J ~.!Jz1l::!Th~Jilt.ll 1 : a ~ l,_l::!.e{t.~ f!J~ a!rnJ
-lb.Qlb I f!ft f!.2ttlh~lltl~Th.2 ~~1.l:!.1:231:t ~~:t~E!jh::He: .li I :al::!JTh.2
~l~Ji f!ft £1i~J:t!!a bjl!l!li :~J~i!IJ!: 4b~la I ~ al::!JTh.2 l:!~lt,f!lt..Ulli
!ii': t?l:t!l?bYo<.il,_:2W~2Dih~l.l:! 11.n:t.lh hllol.ti I :,e~~ll:!.2~ f!j}.JJDJlb~~}.[ qgei]
1~18 l&DI! bj}.~6 I PJ~.l.e)..Jlli~l~~~~.2lo~J.2~l:t!E ':~~:t.l!hl!t
Pd~ I :h.ltjfil! a~J:tlbl.lol.lS I f!jl:tj.l:!.lh.<?. t:t.ll!Jl::!~ ;e~ih.t!l.l:!ill.2 .µo.tijhl:!j
-.llhlaJ l,_h~l:!IDJ te.i?JTh.2E ah m.t"J:t~112:a 1 :a~:tl:!l~ ~h~!lal.l:!~~.l:!Jhl!
-~Jlli!!!~~}J~l~.!Y-..b~E!l._I2J2t.e:jl&,.l::thb t&.taj~I! l:!~~~hjl:!j .e: .a
oz; I :~~ PJi ~~~j loJ!t!l?.2jlH: ~b~IS ~i I 1.l:!}Jlh~._ ~11:i~J:i
I I "1 ~ ~ I I : ~ l~}!Jlm ~.t:hlt.J ,l~.t:t .e: bj}.i:& : ~!tl::£.b :!12~tl
l~ m.aJll:tD,Ltis :i.a~l:t~ bj}!lh:t :.QJ~11.e: !.l:l~il~
I :.1tyl.bl:!~~ Holl.a la~~ .bJll:!t l~~ 1:~ldhJlolJS
.ela h..-t.~l:t.l:!lh9 ta.eJ.lfi}! .QJ.elt ll!~~kJ t:t.1~112~.1:i
!il -~.ti~ 1.tlJ::t~ :\..~
II ~ 66 11 : l:t.ti.1:!j f!J ~
( \i6''b ·~ '1.1:!)
I I ::ui ~¥.li :~l::!jhJl.ll!:11~11:z:)le~j
I ~~E!~~lb :~11:z?l·H:l!lal).g~
01 - : Q.Q I PJ.l::!lt.
~e~Th~ l:!:l::!lli 'f!ftlt. .l:!~1~ ~}Jl!lh lf!.1:2 I :.al,_~ ~~1.l:!
-f!.ti.U:~Hah:!!e~~leJtl IS PJi IUb:!l".1:2 I :~:!~2.b :l!J~l::!1:t.~ ,Pd}.j~.Q}.}..taJS
1 =~t.e:t.eJ ~~.21::!e.eJt.2~~1.1::t~ f!JlJlJ::t~~ a!raJb~t•:t•J I It1o~~ltj.l:!J
-}Jlhb ~~:!.ll!j f!j£Jll!:!l!J.!:!a!r~!t~ :.Q.Q I Itt:aj:!f!:!.e:J h~!laj l:! ~a~.1:2
!i 'PJ~Jta~~ µh.ti ~i-Je.17:~~Jbsi.1:!J.il!:t.Ej.!li ~.llfGl.l::t:t.b l~
I :.1::th.1:!jl:z~.li!e.!:l?J~ PJ.l:tJhW.1::!llt. 1.1:!.ltjlJ::t ~l::!Jfil!:
~.l:!~¥.li ~Jl I f!j.2j11:!~.'!!l!~f!~j~!i:'.b ':~tJ:i ~e.~bel.e~lb 1ll.1:!lh4_Q~~!!'.b
I ::t.ilt~ ~llllh~.2 I :~1.ll!l:th.<?.l:t:!1.1:!lli~l._~ I :~1.ll!~~h 1=1£ I :.1::th~ ~~
!i!i6 J. -1,&blbSlb - ~ ~1~1a I :!~i&b ~1.1:!hlf:~ I ~!E~ Pdl~.lalt. ~bQall
'b oe, :.Bi~,lilhl!.eJ.&h ! I ! ~ [ ·~ \iil-~~6 '.f@2h
 [ <Elltiiiil·

'Sl'fcrf13m;:r~Scfl<J qfqi'l'T .ftmr ~ll'~: I ,~~Iii: q ~ m r I ol?f ~ficfii.(ltr:

q:,.ilJiOs~~: I anfCefir5f'(fu fcl{oi.l~if: cflllOOol'ITTOf~:>--i:j({·
f.:Rtil: II ~ ~'\ II

~~.ff ~Hfl <1fc:;:®e-,01~,,lRf---"

5 SRlrT~~) ~T~T fq'flffcf'fp:JUJTitSl';fu: ~~Tl
~ cTefiT fcr:qr~) ~fer<:q~~~ elfTii+rcilcfif=i:I~~ 1
5TTUTTlffq) f~i:JliT: f~~ifqfq ~~i:Jelfll' 5TTUT~~)
fG(;:~) Sl"TUTSI'~~) wm:rirfcT~cr) iqr~urr =ifatif=tffii:r 11 ~ ~ ~ 11
,:, '
~~Tfu: I~ ~Q'~TT) .fT1l ~ft=t fqttlff~l!ffQOTT cr~r.ri ~~­
10 sr!!!f'fl'fqffl.fflf ~..lff~P-~, fqt!4~f! ~@~"~-i:j"~fu:fit: qs"'ffcril"f,fer I er~
crf~q ~ sri~~tcfii'tl3; 1 a-ii ~fer mcf1l~l:( 1 fq~'( ~fu cfflf
f11'4-i:j4r~: I '(ffffmr fiifJ:isl'Hffffi: I 81'il't-s~"'fqfu W~.f ~~ f"'l'tf~ijefif·
cfi(Oll:( I ~cf QT~Hrr~~~ tQ'T;:f ~'4T~ll; I ~~ SITOTTIUq) i'l'Tt:f fF'Ttr ~
qyq.:_felorm1f: I f~~.:,q f;=rum qi-qq mif 5f~~:, ~ =q- ~~fcfcll ~~1=f0s~-
'
15 ~er: 1 ~ fifiqyfqfu ~~ra snorS1it~: 1 :;;r~qrrfff~ff ~fer trrri'l'Ttft:fi'f~~= 1
"'f T'(OJT 5ff0Tflf ®"~~ ~f;JI" ;:rn:r II ~ t \ II

=i:f!JsJ('zrr~)rfi.:i lf~crfcr lei~ arJ1 :qJ~GflS~lJfcr: fll'Tc(

5T~l'lTlfTciftifTel~1Jf~~cfWTii~TiffGf~~ iji:JTfet: I
tzcT.:lJG"Tf~~~~"fcr;ri:rfq ~~c{ ijJet.:i fcr~cr~1-
20 ffaQf) ~Tf~qf~Tff~fcfetitfacf~lc( cfi~ij~~f~oll'T: 11 ~ ~ \911
[287a]
~.rcffQti=sr~ "'~'1!f~~fql:TT '5ftffiT I mqTlfT·
._o~~T~tefi.:i lli:f
tit~~fu ill'~T~efiinl®"T~;:r I aJel'{Of~el~liiffT.:ffifi=i "qrfq~~fer I ~TftJ
~'4T~ morrcfti'fT~qa ~fer I izci l:fs'W(ttrfH'efifl:( 1 ~tf;:~r,r..~-
25 f~f~fq ~~ "°'q;:j flil~~~: efiT~'q'iifi~ I fam ~irTffsts:rT'SIT ~fu I
f,rf~rrftfet~Tfilfer I ~ itf'eff=q-tf~ aJP.lWcl~~~T, fq.=~rr@ife1:l't:rT~T,
t. 't!;ifiifi: ... f.n:W:' ~~atS1i cno) mcT~ffi~T, ~cl'~~a~irr i'fTffir·Re Re
dBi e Ba lNa rNams Kyis Te Ses Pa Ni J:iDir sByor Ba Re Re Ni
dKyil J:iKhor INa J:iBab PaJ:io. A Sogs Ka Sogs rNam Kyi Ses Pa Ni
dByans Dail gSal Byed gYon Dail gYas Kyi Srog Yan Dag Par
rGyu Ba l;iGog Pas So; ~. :;;r. m.
iiill~r I
 I :t}j '& \i I ~ .~~.
"lit "l!: .,_ I l!:lsl.bj "lit '.I!: "h ·~ I ijllJl J..}h ".I!: "c. I
!,bb 'lit 'I& 'h '.12) "l
' :.l:t.ll.l:;J
-}Jn.llilh~.IS QJ~lt ~...l1.BJl.l! lHl.lS ~~JQThjl?.122 I Qj~ ~tl:!lM ~l!:aj
~z :@lel!J-.l'ah~J~l?hlj@liljlJb~j!li :~lt tt~ht ~~bjl.l:t.& ~ilt:H~ I Je~!:k
-.eJH:t.& J=)lt~f! 'Qj.1:!lt ~~l'a2h l!~~.!l!~l~1=j.!l!~J.tUiJft ~~ I ~J~JU11.t::ta
.. "
:J!:89,lh~l:l I PJ2jl.1!:t.l!j~ge:lJ!::t.l!j.l:!ll& f!~~.e~l!j lhh~~~h ~j~Y:d
~JhYtli~ ~.12 B bj.1:2 I f1jl?lt {i!}!DhlltlS ~hlej J~Q 12.12 l~~lhiQ
~~.ej ~~1.1!:t.l!Jf!Jhli!J~~ I f!j}.j@la2~S~~
'h.e~~ I> h.)!h.ejp.&
oz 11 b 4 411 f!1J3l:}.!i:!.l!J -l!~.el& llohll.~Ji.1.t..1£:!21.1:!~~l.&l.l:tt.12~
-~J.&J.a.1:tJllo~tlh 1.a .I:! .Qj.e!t. ~h ~lt.J~Jl).J~lh~.l:i
I :~~.l:!l.l~ ~hlt.&J :~.e~Jhh.Qj~ ,lal.1::t.l! : ~~!:!:lh~.Q
11.i!:1.l!J~J~ ~~n.1::tllt..1:i hjh~h.l:!j ~lh~ :~1~ts~Tu~
[qL82:] Iii>& 611 f!Jt!lt~~n
!i I 1o~l'af!1.t1f!1.t hlJ.oIB ~t~a 11211D}.1B ~ThJ:?J ~.eJ.!l!~1.rtm1tt ~~, 1t.e:1.ltj
-.1.P-h~Tu f!Jbj~J!~l! .l:}j~lij ~l~:=!jll~~-}.11::t I :¥~ f!h\l~.IS ':!~SbJll!
@~la ~~ :~Tu l!J.!lhllnl.lS l~Q ':.!l!~l.elhh.<?.lt 12.& f!JElt -l!tlh ll:l~J}.
•Jtl.l:t~J~liJ~ 12.12 ~ I ~~ iti .1:!~11211.ollS I f!jl?lt ~ l!~lh.<?. lt~h!:!2J
;Ell I f!J.e~Tu1=m2J 12f! QJ.t!!:tTu1=Q.bJ1tJE~Js12.12 ~ 1f!J~ l!:i l:!l:_tlb.l:!1123
01 @}a}..I:! l:ljtalt 4!tl~l:!l~ltJll§b I Qjl22 ~~jll!~.t! lft.e.e '@t!.BbJ}.~:!~ l2f!
1
l!~ltl!,h:rj ~tt.l!j f!J.elt t~Tu.l?J l~h J.11lh la~l~lb:US ~~ I 2Jl~~.IS
11? &111 .l:!~1! JhltoLla ~P~~ ~Jll..eJ ~1.l:!~J1~~la).A1::t
- ~.l .Q13Jl1! ~h~t :.Q~jl.ej:}.Uijll. :~Tu ~J;!lhllol ~
I :ll ~~,ll:d:!lh3 ~bl.l:! ~j.elt. ,l!t.l~~l~lt.j11=~b
!j
:~:!J:t¥.I! ~hRaJSl.Q~j)..ejhb.t:?j ,lhl,_h l.o~l~lh~.1:i
-~.l:eh~j~l~lh~.IS ~1~
ll 6\~), II f!J~ll>,)h ll!l.tJlh l_hl~hllt J.!tlh·~S:b
f!J~ I l~lf!.el.tl:t ~l.11~.S:b l~.elltl~h~J ='21l I l1'!hjl::ie.1'&~~b:1:~J l~~l::t
1
'~ltji2ta't'&2:tli~ llllihl~ ,Lhl?JI2e.1lf~l'al~hJ:t.!l! ~~ I ~~ll::tej~Qjhl.~~:l!j
,le :Jg~~J:t.l:!bl.li.b~~~ [ 'l~ \ 11-\i, l '~2h
 I I!ij.LI:! , :.l:!b, •l.t '\ I (:i!l.l:a.l::!)
'Bd s~nsg na O!Sq oa 'lit ':;> I ~.I:! •.I!!: '6\ I I!:ijl.l:! ,l!,tlh, -~ ·~ I ~1.1:!
.~~.!le ... ,lh2111, 'l.t '\i I :.2.1.b :!:la.aj.hli ,h.e~.1!:tly., ;t..b :.tti ·~ 'l.t '.12) .!:la.,._
I µili:tlo.Gi.e~.l:!j 'l.t ·~ I l?::tjl.l:! ,J.nUS, ',l_lt 'c I l.l.o.li ·~ 'l.t ..12) '!:la ·l
( ~~·:;>& 'f! ·L) I f!J~ II .1.t.bSlf!l:t!!!!~hl.e l.!l!!o~~~~
I .l:t.l:t ll.o~ ll!~ ~Jl.l:tfi ~~.l:t!!!!
-:.1:!1 . I :1:th.l:!J ~l.tlt ~~
( :;>·~t ·ill ·1:t ) 11 :~11:t:t.b .l:!~.11 .l:!~~.a~f!Jt.!l!~
!il':
I lhlg~pa ~.l:!m.e
"' ~~Jl.l:tfi ¥~hlli
- ~ ibf! I ln~~~h!!alfil!~llil.!Ja~ '~l~ ~lei ln~
-P.Jh?~ .l:!nl.&lf!~ 1 :&~:r.~.1: QI ~1.11.l:!1~ ~11 1 :&¥~e ~~1.l:!allil~.1:t f!Jhd~
-.!Ja~.& .1:!~lt:t.~lh:1.Q:.ej f!ft h~l!l~ ~.Ql~b ~i ~~~ I ~~~ ~!Th
fi ':Jn~.!l!n h h:t.Q:.ejhj~ ~hl.1:!~~lfi ~ I ~~ ~:!l~!ii.@l:!Slb~ll~ I hm~.!l!
oz:
~1.1:!al.& 1~.elt ~~~ i1P-al.& f!J~ltti tnm .a '~~~ lltl.l:! ~
tw
f!J.elt ~lh t).Hibi:1h .tdf!l.t l1'1b~1!}ji ~:t.t?~.eJf!:.eJaJl.eah1llS .t:df! ':}~.eJ
-}~1 :}~ft~.laj1.&1.e~ah 1n~1:r.rnis ~~ 1 .PJ~J~:!l!!J'fi..~?u.1ais 1 :&~1.111..e
J:llfi ~1 t:t.EJ .t:dlol.lS I .l.12E~.!l! 11.o:t.l.a lhll:d!nlJ:i ~l:t.l.!l!.e I :~i.b tnllibl&
1.tz~hhb~&lbil!i~:Ul:!leJ 1~~ lhf! '1~1.t2~~ m~lh:r~Iu.~1 .121~ ' ~
!ii
-llliSl!J:!f!~l.l:!?.Ej f!J~:t.!l!f!~l~?.J?J l.t:sa1i., l ~~~h.~ ln~llilhlJ:i ~.elt ~~
~~¥}l.e.:t.ej ,_lf!.Q I h.BJajlh .l:!-t!lhl.e~ 'h~.t!fa.e .l:!-t!ltt-'=Jl:t. ~.elt ~J.l:!J
lhhltj.l:!JSl~~~ ~~ l.lli!11ihl!I I .l:dhllo~ ln!IJ• .e fi I :.a.la~
.I:!~ I .PJelt -l.lihlJ:i ~lli l.1:!~11:th. l&tijS~ .e: .11 I .PJ~lli.1:!:J pifilt.Q,ltj.l:!j
-~jll:tb lhlb~jlblble@ ~f! 'l.l:!.ellt.Q,ltj~l.l:tb~Jl~~ ~ I ~~.!@~
01
[11886]
II o ~ &ll : h.t._h.1:!l~ -'::al.&l~.1::t ~i ~~& :.Q:!l~~~.l:!Slh~l.&
~lhi -'::al.& : Ll'ilh~ t ioh~~JlL hJll~~Ji~~m.Js
I : ~~b ~3l&hl,_~ 1.td~J.thblllilh:t~.Q:!l~a~J lh..ill!
1.11at.a.t._!}= :.l.a~j~.a..ej~.2 .&J!t.1:! .t._ll.t._h2jl.l::tlhl..e~
!i
- ~~~ .121.1:!.alli.e.:t.ltjill~Tu :Lill~
II 'b &l II :ltl.122~ .PJ~
-'E:tllt~j~blQ pi~:t.~~lbl}.l:!jEi:!J!j.Q,.laj_aJlJ!! tJoJ::t~~j,~hl!!!Sl~J:i 1~4j~l.e 9!it .L
~hll:th.~.l:t µilJ:i ~ }!~~ ~lJ.ol.l:th,/a_e l!l.Q}btl~ll:! ~f! I .Lhf!1nlJ:if!1=:;:!h~ I ~lab:!~
"µi~:t.~~fi e1 t~ltj~l).l~lb~lS l~h ~ I ~~ l t ~ :l,l:!~i
-1.1:!.al.a ] JJ:dlt.Js~l:l.l:!j c,c
 I .Qijl.l:! ,~a bl.la91), 'lt 'l
1
11
~:PJltza ( &'& & ·~ 'l~ ) hl~~.e @.l::t~,, l~~ ,l?_!fu ,!k~ .lhl.ttjEilt
!it
Plh.l::t:'a& Pl~~ lftl~O.Jt!:!a lftl~l~~~nlt ~'$ I Pjl~~ .b-l,ln~~"
11 ~ 'e. 611 hh:t1.2t.1:a.b.m.L ~~!h~lt.b.& ~Tu~~:is:tt-1.t1fl
~.I:!: lo!hl!Jltllt~~~& f!J.1:tlt pnlt~J 1.tz:!h::i lh:tf!
I hhnhlj 1.tz:!1.1:!: h~f! ~.bltf!lojh~j ~.l:!:Jia 1lh:t ~la
µnL~J ~lit.I! ~~Ji ~J f!J.ta1t ~'Tu.e:£.b ~llnsi£
oz;
- ~hJi.l:!~.l:tEjl!l.e-E l~l~
II tt & II hat.elt ~ !-~
11 e. e. 611 h.lti~l.11h~~1.,L!6 :t1t.eJ .bj.bJ:t}.h :tf!~;BhJ!:&Jl~h:!
-.Q,l!l.tlh !l:!~!lh ~l.tf!jLf!.t.lt ~lb.lSl~l.l! P~l&
I :Jg~JS ~'iJ:t~~:!~f! .bj.1::tlnLYl:t~e.e:t ;2si ejl.1:ab
!ii
:~1.1:t.e~.ej ~~~jlf!~jl..i:tjh.ti.ej l~~.IS!nl.lS ~3.1:t
II &t & II :J:thl:!J
·hlhllnl.lS IlJ.l::tjhSlfllt ,litlh Ilj~J~.QjlSS~l~ ~:!.!l!j I ~~tl ~jlt~ .[)Jlyl._.12
IlJJtj.ei.ej.»=t ~&J:ta ~j~~ llllb bJStlltSlb:!.!l!i ~tl I h!l~l!:iall ! lb@~lll
~11:lu..J~ ~b~.l::t~b 1.1:!l!Jl.12 i!~ti l._lol.lS l~bjl!!_t ~tlnsatl:!~.elt!p. Me I Ilj.e..1:t
01
l!lli~~~jb:!~ '~.elt l~!libltln£b lil:!Jl!lild~l!-ThJ Iljbj~2lbi~
1 J:Wr!lt ~~&b[ qssi Ja !!: .a 1 ~!!-!la .I:! ~hhPl!-Jtj IlJ~ ~~i1::t:!e112
.a ':.l:l.S!~.!l! 11:!l!Jlh ll::tlbllnUS :.12 Iljfi ~~ ~jl!l~Tu ~'$ I Pjlli~tnlli
116 e. 6II :~J&j.tSS~l~ ~:!!l!J ~h.& f!j~~ ,lJtlh hjS~lltSl.B:!~:t
~ 1~~ lhli:!~lh ~b~t.b}..b 1.e~hJ2!t ~tlnsi£
!i
I :~~Jg!.J:!.1:!j&~:t :l.~h1tl11~h .l_il:!J.m. ¥3'.21.b:tf!
:.i~j.laJh ~~h ~~Yl.le)~h.& 1l.Q:!h11 : hlhllnJ.IS
- ~h~lo~~h.lh.llnl.lS I!:> Ip'$
II Ot& II :h~
~'ij~>I?e::e~~!:!a.eJ -l;al.a.e~Il ·1~.eUth~.!l!eJ ~lfil!l.e-E ~'.u
~~c. : Th~l~l::tl!hl.&1::t~.l:!:tli~.e [ ·t~l.! ~cl-'o6l ·~21i
 cfffi it~~ffili=IT fcr«iifTQ)11vftis( q!iJ~li i:f"G;J mi:fltq I cffll cf~~ itijT~-
'<ft fcr«iih~ I cfflt il'T~~"fa~UIH,E~,~ ifell~~i'f mef i'fq~~ qii;f
~shu11 ~ ~it I cfflr cf\c~ \iiTf~r1 fcmiifit1 I ft~furai:fq't 'TI~~
i:Je~~i'f ~ ij"HG:q~~ 9~~ ~~l~ I _cfflr ~~ Pfinf'elrcJ;~cfcfT fcT«iifit1 I
5 ~i:r 'T;fT;:Q. fi~uQf'lfcf [ff.:{~:;~~ "ite~~ «ref ~ff?t?il..,~~ gmq
~ I cfflt cf\G~ [r~ffllrcfrf'q~'.~~~cfcfT fcr«i~ I ~1:n1:q;:q~ fi~uQf'I@
'<f;:r:l'.ffu:ir~ lle!:[1if1firf «ref q~q-fi~:iT cfi c{'G;f f<fifiur ifTf.J"f~ I cfflt cr~~
~ " ~ 3 "
'<ff;;refiT~llT .i)i:rr~'-l~=.f~: q-f~ll~~i:fTf~=qcJQf: ~'-l~~efiT: I t:1;ci iHij"Hfcf
fcr«~tfT efcr 1 [289a]o~lritstqcfi~4lfif@ 1 afft rr~ Sll1'ffifiefi~ 9 ~ -
10 q;~i ~~«t!Q'lt'(~it~ I cl'?!Tfq ~~~~~~~I cfflt cf~e~ i:JRJ:;;trr~lll
llT~ fcfff.jJ~1 I 0:cf [r~~~,n: ~qf~fflr: cfilT=.fiifiTfiiT q\j;Jrfay'" ~cfT ij{ff
~~'! fcr«iif~ crrf.tfcr 1 .=rrm-"f ~crr.=rrflrr~: fi:fi1:TT=.fiji'3: 1 t:1;ci fcr«i-i
iiffi cfcl"T ef~ ~~Tq f-l«;:e,:f Sl"r~ffifc:rf~·H I qml!~ i<tfciN;:rr m~flJ~i:fT
a;:r1~qr;:j Sl"T1ll!lq I 0:cf «T<Ff ~=q~~qfui:fi1t1J1)~;:;:ri:fiit1J1)cfcf .JffqcfT
15 i:JS~fP;;Tit@ II r=< ~ II
~.ft lllff=.flJJ:;;lJij-
lfTfJT srrurrfcfltTa f~.:rf.:rf~ f~a- srrur;:rr~: « '3mT
lf: ~cii~T cJcf'!i~r;:r: sr~crfcr ~~ll'SijT 1I1STrc11~ ~cr 1
~~~~Tif~~~urqfq =et' lf~ lftfrr.:r: ;a"lf~<fa
20 ~i~li fGf.:[srqra- ~crfcr =q- cr~~T~flf ij'crrsfcr~T'lTc{ 11 t, ¥11
lJtrrT~r~ ~ {ij mflr;:rt llll'f"f!:[f fu~r- O:<fiT q"r~r' f[alilTSelJTR+f<ITT I
cf';f llT GfT~T «r ~rfefi<fiCfm~~T: I llT 'i:fTeitTRJ:fEITT «T ~le(iltf~q:j~~ijtlJTfrri'fT
<Rf~@ 1 ~~ QT'l'T liq snunfaqtci ft-ff.:ffo ,~~ cfq ~~ snurilTfl '3ffl: 1
~c{Wf~wT.JTll if.... Gfr°@ Sl"r1llrfuqrij: I ~~ ~nwlf: Sl"TIJJrfaqrcr ;am) ¥TrcJ•
25 ~+f;:J"Tll « 51'fT Sl"TIJTT rifrr~ilTcp;e: ~;:J"faff;r.:;:Jq efiTzt S1"1f1if;ftl!l lllfrr;:!fa I o:ci
~;:cr~+r<fiT .Jcrfcr 1 ,r ~rcJFcrctn illcrcitfa- fu~: 1 q: ~~, er"~'" efcr 1
~ «cJ~fi:r" q'q.f «t~ lfq «cf«~Ti=JT ,~q ~qfff fq~~Tl'fFa~or, cfffi·
Sl"fufecf «r.f«'tcr~cr-ccrr~Sl"f~fecrcc:rr~ri:IT~ ~~: 1 ~ ~.=r: «'ti:IT~
srfu "'l~r+rri:rr ll~r~rsn ~cr~~r~efiTf~ ( +r. cr t. '\ ) ~ ~ll'rf~~=q;:j m:cr-
tifllT~if... I cl'~ -

t. if, 'f[IJU!f~ifi' ;:nfffl I ~- Efi. 'irsit ...... T'I'~~· ;:nfffl I ~. ~).

1
~:· ;nffa I "· ir. '!icc{T ifTffif I '-\. ir. ';:r' iflfffl I ,. '<I'. q)iftfa I
13. if. 'ij'cffi~' .fTffif I
 ~~ iftRzrsif @ ~~~~Tll'cfill 1
;:ru cf,i;f~<fiTU zr)fqcr) ~)R:rcr: 11
'f 357
~~llif~c:l'i:iif lJtffcfT~:, ;:r ~;,: «~c:rAt c:f[289b]~i'fTlf fc:r~c:fT~~ cf~if
~~l()flr;rrfimr fij':e:it I ~~ ~~ f.n:Tc:f~cir iilla «fer Qc{ilflf ITT~lJ1'T~i
ll~ v~ai lltf1t;r~1 ,a-q~~~Tii'! 1 ~ ~;,: «ffiqcfiRcfl f.,c1vnf~cfi- 5

~r~ fooe.ri:fiTO'Tt ~fcp:1)~;,r~fl:rfu I Q~ ~ ~~filii{R-

srq1a,~ ~i:ffc, m 'RtTlfll' ~l!IT 1 ~~r~ -stmqr\fllcrr ~~n:i:rr~ ircrr, q"{I'
c:f'G;fij'~q: ~«T~f"{ ifer:, ~ ~T~ ~~T~fu, erfll'T: ~cfTsfcRT1TcfT~~@al
l()flr~ I ~T~ ¥= ~cfiTRcfiT~ fflT ~~mff~cfiT ~'n"Tll'T, eroo: ~"IT q~f\flf
~c:fTSfel'{TITTfqfu I lf~~ij'+ffzr;,t fc:f\Trr) rf ~c:f@ ~i:(li~~ ~~= II i ~¥ ll 10

Sl'TOTTlfTiJTrf~.f srcrirfq- ~f~.:r: CfT.f~ l{~J"tTif

~~')q5s:.qgcrcrr~ 91' ;ijfa fcrf'lcr~ITc{ ~urirr.=et ~cff'i:f~iJ: I
~lSUJJ~T~~~~T'J 91':iffa ~rff'{~ filSOTCfelfcfijf;:i
~r =q lf T ll'Tfir.:r) ~ Sl'fcrf~.:r~i:iit fccrl!fijf;[Sl'~r ll'T 11 ~ ~ "\ 11

SfTUJTlfTJ:ITil~i'\fer I ~ srTOTf.:rU~rf l£T ~;it ~err, ij'"f Sl(Olilli+IT.f~ 15

~~i:fcr, a;:i- 5ITOTTQT1'T.:fi.:f P1'fq ~f~;::r ~fer ~)Nf"Rfflf ~flf ~ ~~
q'Acf; ~f~~Pj@rf)ec:fer) lfti1 ij'~;jf"R~Zifilef. l{!fqTtf l()f1TilTl3:mn:Jfcr 1
~'W ¥: "UcfiTf~cfiT~ ~IT~~c:rm;:rt c:f~~l3:ffifqfer I a'tiUflq~~9qqffif@ I
~ cfiri:imf~ ~a-~~ ~cf~'W c:tri:iqr~r~arct; srfcrq~ift~r ~~cfi~Pf:e:m
t"orin;a- ~&or)~ fcff..~f1'fcr G()ft1f.f~ i:1~fc1 @f~~nfcrfer 1 ~if~ort"Ti{· 20
~fe.rorqrift~!J\i5T'! ~fc, ~;rf'{i <!i!iOJqe.rfufq~r~ ll'TcRJ: pr1q~rcm,.:r,
aJ+fTrcf13; I ~i:f <li60Jqf,lfc:f~T;:\' ~)fef~tf qr~Tj8 ~f~olf1J;, ~i{\q\mU ~~'W
c:fTt:rll8 ~cfc:[fefcl' I [290a]er?fT~-Sf~lfT faN: ~+f~iffi~, firffill'T f,mit,
crcrrzrr q:<:rr~, ~~1 c:ffqq'T~~;:c1), q~~+fT ~~ij';:tf), 'f8T cfi~~~rcTT,
«RJ:TT c:fT+fcfi\Tl~sr~i:iqr.f~;:~1, aJ~ +f'ell'+f'~;:~, .fc:f+IT 3 ~zr~;:c11, 25
~~+f) cfi~JFEIT, tJ;cfiT~~T ~Tg~;:tT), in~) f~tf~gij'";:tf1, :flfl~~ft ~ ,
~~im cfi~, ~orf ~ma-, ~orfrcr~or)~ ~flf ~fer 1 ~-l: w,or~fer-
~1n1nr~, firatll'T cfi03, 1errzrr ~~it, ~~~1 ~fe.rorfi:fi;:t1~Tg~;:e11 1 ~~
c:tf+rc:[fg:1nrit;r ~fe.rorqr~~1;,~r;:i:i zrrc:R+fFi:i GJtNf'tftifll' "' •tit q)fq;::r)
i sifc,fq;::r"qit t!fQf4S1q'.T itfcr 1 ~ ~)N"Rtifll' cIT~fulul.=rrit~cfT~c:[~-l 30
cfTJ:l~~-l ifcfflf ~c:fcfi~ +fe1:!+fT~cfT~il l:l"~~ ~Tf~cfi~tT)rfll-lT~-
 I ~1.1! ,~J:tjfilJ .•.. .hl~1 •@ ·~ I ( &h!!:~ ) lld pOAdS !({llg
llSJ.l 'l.l:t '\.i I l~l~ ·0. · h) • .!h \1:tl.!h '.Lt "" I { .l:!.l:!lle ) 1'£$ '@ 'E
1 ~1h~1.11e~ ·.1.t ·c 1 ~~Jsll:J.&J ·a ·.1: ·.1.t '.QiJl.l:! ,lt~.&J I!W~, ·@ ·i
II 'bt&-\cJ II ~j
·f!)Jill~Ej .I:! ~~~, I hBlE!t ~~~1 llll1B~i!nU:t;ilbbte--eb ~
11 ~ 611 .\.SS lB.ejl.l:t ~~.al.& ~1.t~itt.2 lh:t~h.l::t ~!Bit.
e
BJl).~ :~!t.k:l:.e !Q.l:!.a.l:!J.l:!hlt. :hl.12 e ~jl& ~B:t oz:
c-
l B:tl.12.lt.~ :h~&J :~.e.2jhbBJ~ ,! lh.21.ll.1::t ~lhs
~l~lt~l~~jesb ~~J&.2b.e.l:! ~h~J.& ~l~h
11 '? &11 :~.Q1=:?clh£tJY1.tik.l::t.l:!.a.l:!j.e~~j.f:t/d.12~.&
e :lh:tB
1.n11t.~& 11.t¥& ~1t~'.&~~.& ~eJ e 1.1:tti ~1h3
' c-
l .1::tp,L.e .etz:t~~JSl.ldl.l:!.ejBjlth!tm l.tg.@~J.2~1:?c :.Q~1.l:'il !ii
~ll:?c e2:l~.&.til~:t :.&.1:!.l::t hj1.Bjh2:!h:1.l:!.a ~lh~ ~J.2
[q06Z:]
116\e ~ 11 t.l:!lh ~Q ~ttt Jri1.~.&)..1::ta ~1~-@.ti~eJ ~~Tu
~!~~Tu :~.e£~1.t.ejlt~~.le:t !l!1.Q.&1.1:!::£b 1.eQ
""" Qlr,. C\ 0
I Qe:j12~ ~!.l::th~l.l:! ~2J.l:!.1::t.l.a).!:b:t :~1)..l:'ile :fal.tid:!~ 01
l~ 11.'.& 1.11 ,l~.l::tlh ~l:!Jl:!.aj BJ.Qb 1).1.BB.@~ :t~~.eJ lh
11 ~ 611 :.1::t!~ .& :~ :.l:!~J ,l~ 1.Qh~B2J~ h:t.bh~h 1.Q ,t,l~
e
1.b:t.e.e~~S' ll:!lojl.ti : 1.B.ejl:?c22~.ti :1.Q:t.l.D~J.e 11.al.l::t!i
~ ~
I !~h~l,Bild:l.ej ,l&.l:!h PJ.e!t.ti !h.a l:~.al.l::t~bi~
:.Q.J1.tilrt~~~ill ~.l::t~R'lh)..e ~St)..e~ JH!~Ji!lQ~eJ !i
II \.i 'e 6 II : J:th~l::t.b:l,.Ll.l:!YI f!~ I ~iit l.lth.l:!J f!j.ltjh2J::li! ~lt l.l:tf!~~
~l.b::11~1.I:! hl~.lajbjl_.e ,lJrSl_i!A. .lhf! I f!JJ:tjlz2~i! 1.1:!ltjl_l::t .l:!~E.lhf! I hp.l:J:b
~lh~J:tl: ~l::t.P:~~ blf! '!hJ=~l~ !n~lt ~~l~~Iiaf!.1.t.lhf!.l:£b :~ ~
I ~.1:tj f!~.IS~.121, lll~i!.ti :lhlf!~~.1:tjl:at~~.l:t~ .lII: '!12.ea J:tl~ ~J:tlt
-1.l!hl.B ] ~~ ~le
 ~cr: ~TRI' :q- ffe fcr;r;rftt ~ff ~m anwfA~
qrcr: fffl=~ ~ q)~ cfitil'OJ'F.frl'R<+r irr~ur):a~rc.:i ~ 1
e"lffcl ~tcf ff~cf ~cfifijfff cfil'lfqJfcf~~G;f ~a
~ffi;JT irus~~~ r.f~cf'rffrf~it ij'J~itc[ cfiifj~: 11 t ~ o 11 5

~er ~T~ 1 ~~ ~;;ritll WTrtTitcficO'ft cJT

siilq141e+1cfi) cJT m,c1f·
efiT cfT cfcf?fIT~~: ttllretH~~ ~ I 4'GJ mf~d cfi<lfd \ftm, d"~T lllfiT.:rT
cfiP.rcf1f':il'.:rT4~ " ~
"'
~~ctorr ~.ftll'Q"'l.-il.'ios~ ee1aftf: I • : ~,f.:ff
~fu '-' efi~)fu I ~ui 8"'if~ cf~ "'I" c'fi"Uffi cfTtcf~°'ifTlfefi: ~~ cfi~)
q'ff~ el[Jd': ~1 I q)c(: ~i:~;i ~q)~ 'if efi~)fu ~Tfrrf'iOs~ iirnlfl!TI 10

e!:fT~) ffl~rfTll'efi ~fer 1 ~ in~ur,-.....;,z;t '• efi~)fcr '9fcf[lif "'I' ~)fer

~~~ ~rg"iru~ f"'l"tr~r£T4efi ~fer 1 ~ '1cfRT itOs~fl!TI ~~#. ~T~~
~rfcfms~Tfcffcr I ~ll°1;;fifFfT ~+i efcf"t:T er~ ~ ~Tetim-ilitruf in~ rfT':il'
fcffcfT~cfn:ITd' I i-Qffl i!I~ et~ ~qi'lffl f~cf ~ I [291 a] ~ e f i ~ ~
efillllf~ctuffu mfc=.rd'T c[Pi!:ll=IPJJililtUf fflr~~~;;t efiftfu I~ ~lilf qq~~- 15
fqfu ffilrT~ifU~f~ cl'iif"'l'~~B;, c:ffllt~ f'lil~!(ilf.:r~q !fi'l:i~c<iol.tf<fu
~~4~: 11~~011

~~.rl ¥1"~.:rrir ir;;r=qifwit,'T.~.ft=.;ira-

qe:frfefcfll'T~cfn:lft irfvr<li.:rcfif;:r·~1T+lft ~ ij'~cf~riz:rt
fi:fi;:etrf~i-.r~qf.¥qfq ij'cfi~ qgflf~cJT~f~ti:t'Jc{ I 20
i~it~r~ ct=i:fiqr~s:rq~6fi~cr~r ii~qr~r~lf~«r:
cf~~rf~'l!Ts-fSM"Tffi ~~fer!ifif~.=fef)~) 1:rTcfi=fTlf: q~Jtr'f II t ~ t II
' '
~~ I ~ efil~fr:I~~ cf"fflf =q~fcJ~fcr~:;;rc_!fcJ"QT@efi'U ~-
i:t"T~Tet~: ~i:rrf.rfu f~~= I 3ffll' ~ifijf=qifqc!T!~r~oft~mii ff~ ll'ir1l
':il'm~~~T~+fcfi~, cfflr qi: 6f~fc=.r~nn!ijff~f.a: I a:Jd': q'9tfl11fQ~fJl"t 25
'i~lfT, ffi+!lT ~;;r))-"zj qfUJffiillfifil~t1=q1fqfu ~~crlcfT+l!T ' 0
~~U'Rl11f I

, • Iii. 'i=J. 'if. g. ~lfiT?!"""' <Jr 1 ~. m. 'lWft' ifTmf , ~. u. ·~'" ........

<JT«f';i;f' •ITf~ I ¥, lfi. U, cl';i;f, tJ. 'il'ifi I "\. g, ii)~ 'ii' I ,. ty. 'if. 'm,
''ii' cfi~)fu' ;:nf~ I 1.9. 'if. f<flfl!l'Uf 'if I ~. cfi. 'i=J. tT, U. lllclij,:Y I \. tJ. ' ~ -
~ ·I~
'i I ~ '111 ~ I t\ 0 • .... •
I "
ij ol.j rj (11=lf11J
'
;::n~
I 'tQ I
'
~'
 I ~ '.I!.·~
l!J}.jf '!!r ·~ I l!J~.liljltl!j ·e 'h 'D '61 I ~.t.J ·h ·~ '\., I ~JU~ .~II,
'llt ."- I lln.bltRJ .,l!t '.I!!: 'h '~ I :.12it. '.I!!: 'e. I :.lnLI!. ~ ·& 'lt ' 1
I ~1.atf~~~~~Jl~ ~'.&b.& .QJ~2 f l.!lel:t~l.ttlh@..lS
~st.1:t.Q~Jnj2.!le ~stm~e}. .!:l! ~.. l~hl:!.E!~.l:!.Lral.!:l!b
-li!tt"-ll:!!?.llth3~ M:!1~ !ii';
II ce. & II :hh..l,aJ
~ l:tJ!!E~*l:t. ™J:ad.lH!:!b ,:~J.alS~hlas ':c0Yl'2)lrill~.fe)!!ii~b.Q
I :~U&U:ilh~IS ~~l!ltl:!ll I ~lslj!t".Lci~ltlle~Jll?l.tlt ~ J~9:lli 11:!~ I ~
~ ~
-1.h~ltj .lkl:t~~b I :.LgJJL!l?~.1:t :~!_t..l:d.!l! li!~~ llllbli~j I JWaJ:t
~ ... "
-~jbl:!~j lkltl?Jll;~_h~b :ltJl)Jl!;t?jnfil;l :~Jl:t.~.e: .Qj}.j~l!lt 01;
~lb~~ l hi!llh.!tl~l! .QJll'il 111~.!tl ~.61:!S~.l:t ~h.!l!}..!l! '.lili:1J.QA I h~.l:t.!e
-.1:dH~~~ ~.l:t.!tl}.!11.1:tb I J~"6-icfi1h ~li.!tlf~l.l:t ~.lill.l:!:~ !!le I l?J> t>:
~.!ell p~ 1 ~>..e:~ill}!~JJS ~1.1:t ~>...e:~1n f.1.1?: J£.f;!hl!BJllim
'!i1>11:p~ : ~ .I: .it l :.tt.lhl; ~ '.1.1:tli :~~.!I:!~ I }!Jl~}J~l.h
II ~ ~ 6 II :::C112:.15h~~~l2:~~~Y:i~'.&1t.& :-!1.lt~lhlh~ ,1
"' "' "'
E~.E! 1.l:HhE~~.QJ.b.l:!J£j ~E~:lt!Shl.!:l! ".E!U::t~.Q
, lt.!:l!~.tz!!sJl~~~ ~1~~h ~}.e ~laE~ =~}Jµtt
~1.b.!:l!~ 1.!le~.!:E ~ ll.!le::C.!lehh ~hl:.!le,lcB~llt
-~hlD~~ 1.tt~JS ll~ .IJ:!1:Pla
11 &e. & 11 :.l:thl!J .Qjhj~1h~4P~ .Qj.l:tj~}.b I :~.l?ilt lln.hltE~.I:! 01
-U:h~~ ':.lilil:!1:-JJ:tl!:Jjlh!c! ':>.a1~~.u&inh ': .Lci:t.[ q I 6l]~JS ~....~.!ii
~~ I =~l!.eJlct?Jkb E!jla }.~~j.!tlb~.!!!>>bll,.lbb~ lell I@.lb.t~fs1r.c>J
-~l! .I:!~ ':tillJ:yb ~.ejjJ~lh:!.e ':till~ ~~h ~~.1:!J .I:! ~l:!m~2 ~lbbH
-~:t.lhle~ .eJl~lht.y~li\jlB~li I :_e~~h:!1:t.lhh)it .l:t .tt~h ~~ ~1.1:t.liu.l! 8!i f; J.
-.lhl.l:tl!~~~> I tttz~h I .eft ~~.b:Ull.1:th~& l !}ft ~~.!l!>.el:i~.lb.!i!l!fiJ~!'~ !i
.1:t ~~}.Ii.IS hih ~1~..?+t!~ ;t,aJ~ ~.!I:! ~1.hl:!~~~ .tcl~ I .Qjl.tjrue I .l?J>d
-~lSllaJ?Jlhlfil:t.1.1:t.lJ;~ ~la ~! I l:t.Lci~ -l!Jlt._.1:tJ!:! -l!~ ~~.l:t I :&.e1
~J2bJ:tl:~l.t J:!1.h.e:ti!l ~.tbl1.Jru1. ~b~~ l:t1t~lliB:!~ ~j.ilh
~!Ila ~~l~Q I !*&a l.e1=1.1:tl:!~~ hl~ltla J?la >..ll:tl3:!!i!:! l .l?J$ ~Jl&!l!i
•IHslQ] ~~ ~ic
 ~i:qJ~lilT ~q;:aT~i:t~~fUTfil~) ~~cfi: ~;:q Q;cfi)
;:n'1) ~r.:c1) il i{elff~erfcf'flffer'fli: ~Tft1a: cfiT~=q~: 11 t ~ ~ i1
[ 292a]

~~~ll'lft 1 ~Iii~) cfT anf~~<iGl1 "f.;r11~) err :;:r~:q~"c4 ltril~~ crT

~llfi(,:l(U(b~<ti<fi"{'q"{ufts;t<liTf'!if~: I atitllfictuifs;t~f~: "fcl4i'.1¥illiTcRT ~~ 5
~fcrffltR) ff~Til:" ( rffo ~o t.~'\ ) Qf~ffi"el"{'cl'U ~~ SlfflqNltlllfi: I
ams.:a- frfm<liT~ f.fmmirrf f~cfT<liT~ f~cfTllTitrf li": ~CITWH1Tllt ZIT'T
q44fc1, ij' aJlefiT~ ~fer f.fmllTm-1:lqcfil~ ~fu f~Tlllt3; 1 ~ ~fcla)
f~q~i=cft3; 1cfffi" ,nf~ifi.;:~<),nf~fu crTJI~f~lJf'SfTlJf~U'clr1, •~ffl' ~i:r~Qffqfer
3
-n:m&FHj;,4 ~~1fc1 I ~yq);nfqfer ~ 0!1T~i'ft ~~ I aJIISllfOlfo:f~) 10
~Iii efer I ¥~¥ra'lflJflT~T ~!ffiffT~Of 'tT'ffOTTf«; e'ITTlcfi ~~;f cfi~Tfcr rf
fflT El''cl<li ~ 1 ~T ~·lf ~, fcrl'.Wi) ~ZIT~rft 41 U~'cll~rft ij'ffi=cfT~ El''cl<li
~ l « Qlrli"cf~ ;nu) .=tl•cl) ii ~)sfqqqf"fQQ' ~fer I fclmrfT fcl'fli-
"'
srfcr~rm ffTZl"Tfcftrfsr@ij'rfTCJJI: 1 mft:ta: lfitli!lqifi: ij'ff~ ~mfu f.=r1:Hr ~fcr
m~rf~~«T'cli'ftfC';;;fi:liiforlffil:(, affll" fclfcr~) ~Ti'f'l~ cffficill" efer II t ~ ~ 11 15

~Jct ,;rr13:ww'l'T~~nftQ1ft l?iTfi~...stm~"i <li.iie1cfi1lft

a1«:\1~ ref~m fc1it~sr~nlft
~,:Cl~ili1lij'J'efiflJQ.Ti~~q: I

mlf i'fll~ mqq'G;il"'cJ~ ~ ,

20
.=rr~ i:tiT'cl~T;jffrfT "fTifT«T'cl 1 'j..,ll ~ II

~~ q~~ ~:qf~cfif~ilcfi~ ~~~ fiflll~

fctwre1 fqw~ f:ifilctfcrii~ ar~UT<ifrcfi~r~ir ,
~CJ~ olff~=qifs:rar~filerijil mfer'ijg~~~@
lj_~ i{J~Tfil'il"~ ij'cfi~f,ifil~: qa:~eruf: ifiqJ~: 11 t ~ ¥11 25

i:ti)~;:~ffcll"T~T I ~ ifiTit;st q~q tcmm.=r6Cfi'if 'tll'ffi~ l'cl".=ff<fN-

[ 292b ].=rr I aqfqllifiil'iflfi'd'lf@ "ef"'~fu~
'Ti1f:;:ri:fw:rrfu1Tt3; , acE41f'Sl-
"'fer ~i{~ f;:qtt fqiit~ fqiiitw fiilifqfa!fri'i«lrel~~ en~-
,. m. gNis ( fa ) I ~. 'if. f.Rtlfl~ I ~. q. 'if. ~fa l "· m. ,~, iflffil I
 I ~h ".!II '\ I ~ill! '.!Ii '\,
I Jln!b "h .,_ I .Qijl.l::! ,bl.1::!, ·.e: "h ·~ I ~jl.l::! ,~.I:!,•& '.e, 'h ·~ ·c. ·i
~.l:lj~blDj!b l~lt:t~i p:i:tl•ih ~:U 1bjali a fal~b~U!} I &li!llt~
... ~ ..,, 't.
}dhl}l~.ltj 'h.Llnl>.~tl2.o :t.Jh~ ~~IS ~1~~1~ _µi~ le:H,JPJbl li>I} !tie
·( }. )~h.l:f\ '1~1:zJPlb ~.1:!ill11.P~:t.!t:t :hjlnj.l::tl~.l::t ~la~.e:JD!bH.l:t }db£ lliJ
t>-~~.l:t :.aJilil~h~li p.<ili::t.1.1:!~ ~.P~~J~.1::tl.e ~~h~.le ~~lllll!J~ih ~6
ll:!1..li>l>.111.1:! l~!l".l:!.P>.J:@ lb~lajhe bjle 'l.Plh ~h.llah.arj.b 'l~fg ~~ ' ~
~~~~( 1n )tn~J~ '-lln~ ll:!.tAlab ':.thliJ:@J:t ~el:zlla ':!:t:!~.P .l!J:~h ':!!!~~
~ill} ':.P±.1:'a ~ ':0]~1!; ~~~~ ':_t!oj'.ftlla ~j~ ':.thli ~.t.l:'a ':2l!:t:!!:t:! l'h
-_.!Ji~~.le I ~!a~l':=biU!'!l!lWI! I 1.1:!aJ.ltj ~~hjla~~J.l:tllt .1~:J:~jf~bb~J!II
I b~.13~~li1D ~.l:t :.l:U.ti~ ~~l!I :.Lt.lg~ En .l:t ~ I ~JI h~ e111 t I .I:! 01:
[ ?f:6i ]
11 ?i ~ ~ 11 J:t2~~b~~g.el& :~.e}Jhbf!Ji! ~n ~~l~ :.Qlh.~
~1~~1:ta , t~J::£tt 11}.21t~i~a J2& .1: :1t1~1~1~
"'
I ...hU!l~b1J ~b~b ~1:tJ~J b.loJ!b 1.~~hjlt:t~:t !h.-t.1.21.b
.l:!.~h~SJ.e~bj~1.b ,lh~Ejh~ hjlasl~b.iU~~.1:!l.Ltl.l:! !ii
- ~h.l:!.al~.Lllt~ hl~hla~ ~~
II \a f6 ll :.1::th.1:!J
-1:!alft~J..Plt .Pj~ !:t:!.2Jlft~l}. le l~ I ~~ ~j.&j ::t.lli}dh.l:t ~a :PPJlb
~.P~lh ~ lh.P .1:t ':9:!hl.1:! la ~.l:!~1.Pit .PJbJ~i:lt ~~n1a ;Pl.t~:t.
~W!eit~JeJ ~11::t~~ ·~~ l!1:i1m -l_:@ !,! ~ ':~h~!tltJb I itd =~ 01
-.!l:!~Dl:!l.Hl I .Pjhj.P~.l:d:1.l~µilDJ!bi1l&.le hlh::tl,~.P~ ~Jt.e:~l.t ~b
-a~Jl!U~ft ~lb~~l~hij~~~.l!~jb~bJ!llbhl.l:!£.P~~Jl>.blltaU~.ldt 4Jlil~b
~ ~ l l i h 12nh~la~c~lbb>b~i.R~l~ h~~~.E: ~~.l::t 'h>.,\!2~ll
~la~!aj ~1~~bb ~~E:t ~~J:l.ll~ >.jh~gnJ:t~ .l@!!Mlaj ~f~
11 \.i e. 411 J:t~~t~'h 1~al.& ~.Lt~J:it.~J.EJ ~1.1::t!!.f~.l:dh:$
!i
~lt~~&~1~ !:!1}.IUnJ!b~'.&.lli ~~h.&1.l!c~l~J~lt
I J:t~lb~l,.~J~h:tJJi 11~.l!J:Y.l::t~l:tJ!t!llil~~!t Jh:tJ.~J.b
:tn.ta.ta~.ej ~!n.l:t ~~~1:t~~~ 1:!~h~ ~~1.e~.eJ
11~~.611 :~lb!t! :~)a§b I :t'&~J!i.l:!.l!lji!l.!l:!li ~.l!l!j1Wb ~:ah 1 ~12Jla~:~
~i~~~ei~lt l it~D.til!jlli.ts!11!!:~lbi I hlnhltp~ ~~Abli I ll~U.!111~
-u~.a1a ] lhl.luS~ oe,c
 I ~ ,t~..., .. !bf!, "h ·~ I ~ ,.kd:t, "h ·'ti
I ~l~ 'h .,.. I ~~ ·.e: "h -~ I~! ·@ ·a "h ".!I! ·c I Ll.e:~ "h ·i
I :!tJl~hl!E ~.&J Ql~J:!lolt~.!i.lS 1= ~211:~lh~.1:!J
-!tJ~.12~ ~~aJ :~~J.Q'.&a '.b.1£1}. 1=~~1 : ~~1~
-~h~~~jlh~ =~~lral.t ~~$
!ii': 11?~611 :h~j Pd@: ~~.!:e ~ll:t .lbQ,
~ J.hh I .I:!: ~~lhl~ ~lf!i ,lr1!i.lhf! ~e.e lbh I f!j@: ~l:tl~~}.E!)
~.laj ~~l~ ~}.llt .lhh I ~jhlt. .I: ~l-~.l.bej ~.l::tThhl!E!) ,l!:11 .lhf! ,l.Q:!~
.lhh I .Qj~iab!lli ~ln.ef!~ 1.1:}&~ ~ ~~ ~:t.l:}i I :.l:}jft1.t1~ !.ln.e!:al. 1~~
~l};Q ¥1.bt ~~& I :.ajh~,ll. 1.1:}&~ ~ln.e~ ~l}; ¥1.b:i ~lln:t.11:t ~}; I .Qj~2f!lh3
01: lb3~m 1.1:}~ 1~Jm};b~ ~1s a ¥Im l~:!l~ ~$ , ~Jl~J1~1n.
It? e. dII lh3~.Qi 1.QJ:!~ l!t.l:!J~.1:!.!lel» ~h.Q ~lh:1 lt,:t.Q:}
:.Qjhhll 1.Q.12~ 1h1.12:t.!:1:.l:!.2J .µl~.& ~1J:z3 ~~.Ii
I l~l!l~ 1.QJ:!-E l!t.1:!J.l:!..13.1.oh.!le ~lL 1= ~lh3 ,el~
1.b3.iel~ I.Q.I:!" 1~.12.a}.a~~ ~:!l~ 1= .l:!lh3 ,LQ:!1~
!ii °'
-~h!:lt~.lh~llz~:!l~ :l¥~
116\~ 611 f!j.e~t-~ ...hl-&i .I:!:
11 ~h41N!g ~~ .l:}Jlalt ~l:!ill:!5-lh.l:!ll?..l:te ~.ltl~J::tll:!ll:!ltjlD~~!2Jsl ~illlnl.l:th.~.e
~1..1!21Mllo};l.l::t l9};il:!b};b ~& l.l:}:!l~ lt:t~c I .Qj.elt ~all :~i.1::tQ :~~!Ii
'bllebc.}~~Jlhl!.~ i!Wi~iil:!l!j~ :~~.!l{ qb6Z]'.il 1:!.1::tijS~~Dlt J!ilylS
01 ~};I:! ~1a1t !ffl,I» 41:!l.l:}•E~ !-b~~lfil ~~lt ~ 1 ~Jllzllidl'?lu:i$
116\ e. 111 :~~Ja~ 1:tl~h!.1£~1 ~& BJ.1:!!t ~.l:!~hjl~~~j2h
{:!ll:!21~llat.lh J,e:t~.l:!.aL.b ~.12 1= l.Q~ ,lt:tQi
I :~.l::t.& :~l_t!t!:t! f!l.19.12~fL.1:!J£Jtd J:!l:t~S~~n.l::t ~~~.IS
!.I:!~~ ~al.& ~h:t.l:! .QJ.1:!!t -!J:!1.Q.t:t-E ~lh~~
6!if; l. !i -~tt<St~lft!Pb~~!t!l! l.l:!~
II\~ 611 :J:th~~aill~~ltl.l:!
PJ$1: 1 PJ.llllBl?Ji. ~~~».eJ '~Jhh!b.e ~l.!:ef!.b:~lb.12 -lf!~ 1 ~~al.Ee ~1
-h~~lllit ~hili.l:!l~J:t~ :ruh.~ ~~l~ ~'.u 1 ~•~» ~ l~~:!1.Uft2 ..1'3~
~il:!b t~Jnj!!l ~ :~l}.l.tl.l:! tal::t.eJl I PJltJtd1. .I: ~l~lt?gl~ 41:!i.1:}b~J ~ll!b
i~~ =~~~bl:!aJfil.1:!JI:! [ · ~ 'o~ 4-"~i ·~2b
 [ UT~;:JT•

cr~~ ~~rrf~: 5fcfic~1~ cfiT~ri =qi~~rf~-

irr~i:ri 6cfcllt:JT1Jlf~llfq'fcff~ iJT~Uf iil'Tclri ~ 11 ~ ~ \ 11

~11f.-a~~lfTf~ I ~~ ~TTf;('f: ~~· a~crfiiff:l~ffl'(@ I ~ ~q-~~·H-

~~f-t:rfefi"RT ~f.J 'i:f'""<:'CIT[ 294 a]~ fiifrf~TfrJ fl~ffiiftfcf I ~cfifht-mfu-
5 ir4-~)~~,r~-~.f ~mf.J isfTfclij~cf;j{-5Tf.:r I ~et {,)l'i:fi{T-CJTGs'U-JITTJcfil"-ffl'U
fiif.:r~TR I tr,=;Ji:f~.T-'~ij"~f-~q~r-ftl~~T csf)fcmt~~ I ~ :
~·: ~if{,)qaf~tfcT~: 51'""~<fi"~~Jfll~~ ~ra qiqr~ i31nit: fij'aqcqcJ,~-
~@:, 5rnTf~: fij"a)~<?T~lf~fffif~: mf.:a: efe~'i:1' Rf~ I '(Tiiff;rJ~llTll?;f~ I
'i:fefiT~Tf.:iffq~ si<n:)~if ~fa I fe1~1•1z.t ;!l'ifil {1.-llf~ fc{':{Wtiflluf
10 'i:f I Slli@!JUfel~lRfd' ijil'ef~@1Jll'J'crom:, fa~ llih1iiflf~fefa I stil'i:liifT
~cfiT~~ ~ ~~ ~m:, tfi cfiT<ififaiifT ~~ sti)~rinlff:, (~it -u~ii~ sitit-u~TG-
0

qT~ci~qr~~JJf,ui fu;e:~fd' I ~ii~~T~fa-: .aa;;f.. ~~~, !fi'SIJ'(qiij':

~if~fd' I ~an!,:r: ifif~ifiCJT~~fd'Tf~: 5JM~"rarf~: ~~IITTT~HfTnt~fd' "f~~fu I
e1~ii,a W'~"r~r'(fu 1 ~ =qf.fefirfuBT~~citBT: ~zrJJ~~ cfi1Jli f.:t"m<-c1q<um
15 ~metonf~~isffcrr~fffifucf~li fij"~~fcr , ancJ;ieT~ qrmwrQfd'Tfu: fij.ai1e1"\fu ,
Slifra;.(~f~ !lit~ .,~'(tfm'(@ I ~~ ~qfi{TflfT~e~f~: 3 qtc[cfGfffil:,
iflm ~TfrrJJJ1ls~ qt~ 1'.f1ls~q~rf~'i:fifflc£d'~fd'm:J: fd'l=~if f~.ailfd I
1l"1Rcfl1~cfi~fd'TN: m-i fij"~fd' I f::T~ifT~rnrfu: ~ f~ffifd' I
q1~1fqfd' ~c:TRcfT~~ 5f~TqrefJJd'llT cfT ~ifill~ Ufi"i:tffilr
20 fu~f.:a 1 ~~cfilfulllJs{-5~~ fmnf~cfUT.:r ~~if "51~ili:ficfiRl'~if ~ '°'=;f
qro,i iif)eT.t ;Ji fu~fu I cl'~fij"itif W~~ .a-1.:t.-~ ' ~ Gflq..{ " ~ ,
ll)~isf~ 5JT1JfFfTFl ~if fisf;:~ if fcn:mr m~ui ifi'<)fu, ~if: srcJ.Iqiittcl-i
.nftd" «Telifll I a"if a'i:'m'ef;:f ~4.lr)fuiJT if ificr~, ll'lf «fe~ ~
~ ij"@ ~stif.=rttm ~mm filzr~= .a-<iifilf~ [ 294b 1 ,, ~~'<. 11
25 ~~T.:r1 ij'c£efi'lffi'i:lifTifTJJTfu:ifiRGJ~..,~d-
ayr~T ~TcfiT~=i:f?fif~'l',cfrfiifrfi=fT lfcrfcf: ij"Tef~m
q~~Tq; cfiqffur ij"f6lfTf-T ~ ~fcrfrf~~ ~T~cfifiTr.::Tfi=f lfTf-T I
iJT";fT fq"fr fq~frfT ;:rf~ ~crfcr wr: ij"cr~r ~Tctif«~-
~cr~qr~ ~1 ij"feTrfTlfT ij"ff~~~~, rff.=lf~r cfifif«f:a: 11 ~ "o 11
,. l'T. =.r. m. 'fu:ir'llfa' ~f~ifiit 1 ~- m. ·r~,;rfu' ..rrffl 1 ~- m.
'tftocrvrtfil~' il'Tffif I ¥. l'J'. =.r. SI'~~ I "\. 'if. ''if' ifTffil I \. m. Lhamo
( ~crar ) "· l'T. =.r. ilium 1
 1
~ ~jlik 1.e !fl.l::ti l.e ~ i ltili I.lib~~ ~~le l:!~ I ~Jlr!lt ~~~~·
-~Jl~ :Jo~ ~ll I ~ ;l!lru?J ~J:!l.e~.& I b1~.e~.l:H.ea~ ~J!Rli@iii
06 I ~Jel::t Jn.l:'a~~.l.lS.laj~lliell!l:!lia t!~.1::t.l::! lb I lo I K~:al::t!~ I m~lbilol.K ':k~
~!!J~ ~~.I: ~illJl.12 I ~Jlil::t ,tablHh ~~1:ta ~.I: ?9bJK ~~
lliB '~lt ~~ .l::!~~:t. ~lli.l:t ~hj~ f'.l:!Jl'.i ~:t. l.l::!~l"c:1 llih ~ I ~~
-i.tajJS ~~ i:!1:t~j~ I .e~Q ~Hl~ft.h lhh le.l::!k ll:!llolhh~.e ~k:Jl.l::t I b~IH.e
096 .L ~b :l~ J4!lhill~ HaB ·b~l:tij ~~~.l::!l.l:tB.eJajlJ! ~!:elk::1 :.tig1 lli!ill)h
St: -~e.e:r ~J~ !Ml~U::t!l@&a'.i11:!.tt~rAJiiie~ 'ttlo~~ill:!:J.Bjl~ ~bJl::tlli~e... P.17
f132!J2 '1 ~1:tJ!ili I .b!.~JS ~lblIDtltJl.l::!.17~2n!!!2~.bll.as(lotlll~illf! k'1
.l::!Jg~~1hr:1 ~1::tne.J~ m!IUt!lel:!ll!! ~.e:r fl'£lel:tk::rJ~~¥~ 1.ta~bJl~
~!lila ~~llik:J ~bjl:!ekl!&.tJ~l32ill~1~F.1:tJl:t!.J~ hil~ilhl~~ I beell:t
~!li~lQ.e ~1.o}Jb:t.132:.1!.\ ~2:t..eh:~h .17:r~.I:! hiQ BJ~ .b3b!~ I ~~
02: h~LBib l:t!.JU~ BJ[ -r~6l].1::tJ!n.1:!1.a~ ~1:!Jl:!l3il.fi!lJS ~l&b ~m}d~~j ~-
1:!:ajlt ~f!bl~ k:Q I ~.l::t32~~ ~!tl~l~32~b.l:!S~.&:t.1H~~ tjhllh.~ '~l:t~Uu:
~S;nft~fth,lh~n.p'.&::t~.I: BJll:!~jRJ&JillJR ~hl.'£loj32 -'!-'il:tltib~ h:rB:rJ:U!
~.l::!J ~1.1:Ji ~.l:~132 I ~lJ¥1::t ~~Q 'PJhl.h ~1B ~32.l?J ~full ~~
.l2f! 'f!JJilli ~hloll'.i ~hlli.e.l::tfib~.bJ ~.l?J. -litlh l~h ~~ I PJJWJ~lt
SI
II )!'- 4 II J .e J~.e~ l_l!ajl]2 J.2~!:b ~j f!j.e.lt t.e~ e llih~.l:!Jei
-~J~~~J~ :Jo!t~ ~l!g.e~i f!j.e.lt ~l.l!l!J~ ~h~~
I ~h.li.2JJ.!1?2JU: Jt~b.& ~j.e.lt ~.ej.lS Ft 11:t~jf!
!ah~lh~~h~11l!2.e~~Ji.e~ ~1.eat.1: ,t2.&
11 ~ '- 411 h~.IS ;ltlh~.e ~.lt.e.ltb.ej.k&j ~~l~ ~J~
01 1.12~.llj~li :1tjh~j~ ~.!h.&l!.1:!lt.~ hi..l.6i~t~ ~~f!
I .l:t~j~.& ~°Tue.£h ~jl!hh~ti ~J~l!m ~l!lij
~e l!ajh:!~blh1 l!J~J~Jej}..l.6J~ ~h.ta.b~,~11
- ~ ~'1?Jllwl~ ~lli
II 6 11 :.1::th.1::!j PJ~ajl.&~~ .l::!~J 'B~~~~~
o"
s ln.tl:!11:! ~~!h1&&1:ta ~~2J lbtl!Dm l)! ~11:t2~ 1 :!:apt@ ~ a :~
.&y.lilt ~Jl! ~t~ej l.l!=bj ll=lb-:~1 k:~ I .l:!jl.tl ~l.ll.!lil:~~~ ,l;!fi!~
-~Befa B~elt. l:!jlmlli .IDJ!IS~¥fi .l:!j1.Y:1i~b I lbl~l~ =~.lilll tm I Kl!1 l?J
~ lQ I tt.ei.ltj!Qh:!Tu BJll:!l:!el:!ekli=J I ~~ :hr:!QTh~l'.i ~111hl7~~fttllelolK ~~
!1&:@l~~ :hli:!hlli :Qls~~ ~ Ql:!lli ~.ltj~ ~l~~ I }J.lh~~l~
ice =~~»l&ll:!11:! [ ·~ c'-l·\ i 1 '.f@2h
 [ :i:tl'l'11·

~~cf'fic1~:, al!IT ~•T ~•en ~ttrll')"' r.i'tfrr;:rr mfc@fu

qws;il m~li:il':lfi:i~:
AWJ: I oTffi irfit~ii:iti~cft i:R({T ~cUcf ~TfcffiT, ai:1~"4 ~~f:fcrifc:f~~ ~ I
ffif: ~ifi'lff'O'f «cfRT~ll': «c:fm~1.t1f;:r tttfrt;::r: f«~f.:cr I oli"lfl!ff ~~:
~ ~~ ~cf?.IT-'cf{ ifiT~f;:n:rm citlfcffiTqef;:rfu. ~Tfcfak'l-iltJ., .JAl\lt
5 ci[295b ]'l~ld ii:i~f~fa- fuf;ef;:rl(i:r: 11 tV ~-~'l(~II

~({T.ft ~1~1~11.t ffl'1'ql(r!i~~;:~-

i51': ~ er ~): ~i:rUTTs:_'tjW {fa I r~~ cf~T~~=q 'EfUcT
~ arr: ~ ~~l!JTffi ~r~~fcfff~~ =ifTeT~ a[~q I
f ?ft ~ 1 cfqq !:l'cficll''{cf~T cfl1Jcl'~~1=,~olfJ
10 &: ~ ~ i al!JTffi "{fcr'{fq tf~~ =ifi=?i:JT ififacfir =if 11 ~ "~ 11

"iii' ~'41 fct I ~~ iii: ! ci ~): ~fu iil':'fiftor cf~,u) ~crfu, a'l
qf(Uid'1 cf~F~~ITT ~ i:iT ~q) i:iT ~qfu I ~~ ~fflO'f l!fiS;I''!, d'if ~~fflf
~cffu I cl'cfii{Uf qj;ii~fd'if qr~~fflT ~qfu I ~:cfil{Ul 'QUcT, cf'.lT 'cflJcT~fITT
~cffu I ~ an: i ~:ff"TI'9if~fa- I ~fu ~ 'fic1c,; I a:,,cfil{Uf "'f~'I~
15 ffltl@ 1 oTT:cfii{o1 w:f
Jios{,1 ~tfu 1 ~'fiftur ~T~Jiosi tf~ufiffu 1 ~):efiT{Uf
cfil{:51f1-1J1Usmf~'{ cl'i~itfu I f 'Sit~~ cfqitfa I ll'l'.iT~IJf ~'fil<!f~G°: ~:,
d'if qf<fri 64 '$1 I ~T ~ 'ft ~d T~q) i:iT I ~ 'SltefiT{IJf llfo'r~or) i:iT, ~;, d'iiflacfITT
itfiil~i il'TO'f~fflf i:iT ~acft I a;efiftur 4~, a'l a)ll'~ffi q;q~fffi ~~{,5~fclT
i:iT a-cit11 I ~efiftur "'f;fi~ I ~or qNql~ ~fflf "'~err
i:iT I ~~ Q'{eflllST 3lfq
20 ll'l!JT~ "'p;fffr.{cf)Q''Jfq~Jaqdj ~ I ~T ~: efa- '(fef'!O~ I ~ efa° 'Ucf·
~'1' ~ 'i'r:l''fi~ I ijfirfa- •;:FrU~ I Iii"' ~fa ...-~~itqR lfiffilfiT I
"
'1'Trl'fiTRr~f.:t;1lJJ: I '~)U)fl'.Jfu II ~ "~ II
~~ ~qt "«rNa-Tll't mi:rt m"1:1rf~cfilfcfi~i.t ~cfar~l=l'TN-
~d'-
Ell'T~cfT =if~T~i:Jelf ccff~efif~«f~a cflll'~Tiijf~ifcfiT~
25
a;=fRqi=ilcfiEfofJJT ll'flrfi"{efiJ:J~t ~qcff =q.:[cfUfTl=f.. I
atr~~ ~•aifllf f«cr~~~efi~t =iff'qlft ~~ij~=JJt
~a~~~~ !:l'~f«aq~;Jt ~q-~c{ «Jelf~~it 11 ~ "" 11
[296a]

t. @.
1
iof ~f~' '1lmt I ~- if. ~: q~ q'f t ~'( '~ ~lli~ur··· '<I" ~'ffi'!'
.rrfffl I ~- '<f. m. '~' .ffiffl I 't, '-\. m. '~crr' rflfu:r I ,. '<I". 'cre:i)mfii'fcr'
~ I '-'· 9. :i:t"INdllli' ~ I
1
 e1lf~"if~mf~ I ~~ ~Tffit:JlcI~~qiq ~iffl{q~ anfffTfiaf~a
c1TQii\31Tti11iTi~f''f1tfcr q"fif~qf~i:i ~i:f~ qlITT,I,. a;{)~~q"'JIT fir+I~T "~;;rc(T
lil~l!i'lllf ' ar,~, ~q~T'ffqfcr ~"UE{a't:JT~FLT I
~

faff~Qifi~fcr ~cftlcQ~I
~

~cfaT ~cff ~~Rtt~~T I 81~1 ~~S~lJ~fffi' I ~~ff'lfSIT ll4ffl\"J-l;l<§flil

~ffiftfi~T~~T Sl~fflff'{iill mam I ar =q- ~~ 6Ttl1 it~frf II
3
t "N 11 5

afr:rrq ij'Jelf ,-~ccrr ff ~fer~ fcrl1);i111~ ~srfcf!t

ll1Q"fT~t sr~;e~r ~"{1!cfq~~1il'ifT~r: ~r: 1
a «re?i fifTtrlff.:cr srcr~~rufcrf:lr: Qfmlf: 'l~lffra
~tr,~r: trtl!fl!'f.:cr srcfic~r«fll~lfT~lf~a1 l!flff.:a II r~~ 11
~6T~7.fr~-u~.:a- srcr~~ru~crr: rti)f:li1!'T: trr~lff..cr 10
;:rrfir.:~i:~7.Jf.:cr ccrir~qi'.fcrlf) ~r~rurf~'ffll'f.:a 1
~usr: f~f.:cr ~~t ij'i!fi~~fcrcr~ rurf;:cr~~~~cr)-
~ci ij'felfflf ij'cr q~i:r~~cfi~ lf)fq.=rr ~Tcfifllf~ 11 ~ "' 11
oitf~;~trn:it;,)cfi:i ~~ , ffft:l'tfi~lffITTT, ~ flttq~ ~ci q'{q1Qt¥t
q)f'At ~111;:r)qfqfcr qrf;:crq 11 ~ "V.- ~ 'ls'\ 11 15

~T v[TfGcll'if~ f cl'~1.I' ifif~i!fi'TifTUJi!'~~=qp:f

a-;:r)cq.:.:rrct~rij')~ifi"('i:l".['iT 'l:f~aTcfiUTq"JOTT 1
srclfT~tt ~ ~(!'T cfiff~Qf!lfeJ ~r -sr'iita me"'lf~~ir
"
ij'Je~ ~rf~T~ fw~ fij' ~ cJ~;:t crrgflf?i'.fl lij~Qf 11 ~ "" 11
[ 296b] 20

cfiu~ 'lT!Urf iJ~eefT

" &1.fmrirfq
._,
alfT i:rui~ ~TlfirT;i
'qlJsf f~~~r;:j liaitf'l fiflf'ef ~f~ ifTflfifTfll: I
~errf~~cflfirr;:j ij'~~sii't~~Tfsa rfiT'i:li;JTfll-
icrrnnr~lfitFi ~1. -Rcffilf~ci ~cf ~Tfll'TfGfm:q- 11 '¥ l 11

cr~rf~.:ii;f;e f~fa;jfli5~ff~t{i:l"Tai11'TflTQ'q Gfi 25

~1: err~ fi'.fcrf~ ij'ifi~ifG~ci tr1faa rufmf~ 1

t If. ~fitftr I ~- ~. Lbamo ( ~cfffi') 1 ~- u. ~fa 1

~\
 I l.lli~~j~ l.!h.PJ.!h l!t.l:!j.1:!hh~Js !he.IS lli!hl~~
Si:
fl211t~~ !!l!~~ ~.l:!j~.l:!.2~.P !_tlt~fl:& .lhllh3
II ~'16-t\.i& II &alE'.& pllP.t> ~@
-~• .ltlti~:r ~lh~~ it!le& !d~tb ~.ID:ljb PJ) .@ tth~~ 1~un
II~\, 6II :hll:!.el!t -'=~l.l::t .\.~.l::t ~I .P.Pjh :.l:!llth~~~& :~.&
:h\¥~l~ :t~l~ :,t?.l::t~~ffe hj.e~ ~1.1:!~l.!h ,l&.&2&
~
I ~l~ml& "=1t:t~ :h.l::t~.l:!.!h}..e ,lh~ .l:!~.l::t.. P:r~~ Oi:
!ttn}..a J..12~.Plh l&e.e.Pjb.l:!kj ,l! ~.in.l::t ~l.l:!1~
II e\, 611 h2lh~~l~ ~.& .\!!.e.l::t.P.lijh.lS JlSl{t ln~.e: ~l&
I
hl~.t?:d& 1.P}.J~ 1.1:!.l::tlt~h.PJ.e~ lb:r.1:!.&112~~ [ 11 L6i ]~
I l.P:r~~el~~.& l!t.l:!j.!h.l:!.!h}..e l.iaE.!h~.b~l.l:!~
~e~ to.efl.ij> ~in 'ijh .PJI ~ !_t1ti~£'.li lhllh~ St
II 6\i6-o'16 II &alE'.a .ttllP.k ll!}?IIW~
itaJUa~1111~ ~~jl:tli.loll!II ~hi:!~~ Ui!Ub3~21.e:"-ltiPbl J.h~
11 6\, ~ 11 ,lh~ B: ~l.eh2& l~~!:l:.P.i~~ l.l:!,l~i~~~.l?J
h:TB!!!.l::t.l:!1 .!i!j :~h}.lt .PJ.e1t ~ }:!21~2:h.e!l
I .e~.elh 1~}.~ ~.e~.e~j~J lh& ~311'.Q ot
;1131& .1:!~.l.e~l:t. l.P.Lt.l:!.tah~.e ~1~}.1.!h: h !~
11 o \, & 11 h.Pl.l:!}.1~~.inl:t lh.l:!2.12.P.bjg; l.ta.~1~ ~lb ~l.&
.l:t~~h.~l.Q l.P}.J~ l.1:!2.e.PbJi.1s .l:!~hiJ...i!~lh~
I 1.P:r~~lhll:!~.P l~.l:t~}..!h.&Je~ !ln.e.12J ~hl.l.J:!~
.&jlk}.l!Ji~!3l2 ~.l:!j.1:!hlnb.!h ~~b~~ l.e~lh3 s
II 'b'- ~ -6\R 1 I I &at,et ¥ill .@~~ ~ .Pd~ ~.lr&j ~!laij.!I
·l&tyh ~jlllt 4n:t.U~!i§l$lb ~~ 1E~Jl.W~ ~hb~l!jl.!:!e ~ .lhB
11 \" & 11 t.Pla1'J ~!:l:.aJ.il.a.eJB~ .PJ.elt ~:t.1~~1~1b 11~.P
µsl.& 1'.P f1~bl_.P~itly .e: .bj}..J:!l, µ~.e ~ lhl.i ~!l
•U•hl.Q] ~ ~cc
 116'i \.i l 11 ~ll~~~ ~..!ihill tJ:tlt~ ~jl!lt ~~~ ih-l_~ ~lJll!l!
-~l! e ~l.lnl!l~ p~l!~1t hJl!~ ~~!i~Jl! ~l~ll!
Si'; I :!'L .I:: ~ihll! .l;l:tlt.aj.l:!j~k~l~~lt.&
~~!i~
e tl!l~ ~:t11:t ~}J~ ~J J:Y.elt ~t~t.l!n~Tu J:tl~l.l:!
II ~ \.i 4 II ~j 11°b~4}~ ~inltl.12~ lltl~ ~l::t~l.l!ll~ft ~~ @• tt~l~
~l:l2 t ~rn;b~:j::t..l!l=~ hllnl.lS ~~nl::ttill2 {,~~ ,atttlli.l!llll&la !,n~ .e
~?•ieQ,l~ 1 ~}J 11c1;,~i:t..l!l=}E ~inh~ ~!Ii! ~J::t~1.l!lta~.1a rila,Q
oz bJJ2 I ~~ a @ilb~Je lbQ I ~hlt. ~ tat tQ~fil ~1.l!ll!!l:tbll:t~lh3~~
~lm lhlQ I ~~~~:t.l!l!illla~i I l~iii l!l!W:Jlh.l,_Q !ID?-E ~IJ:!
-~~~ ~nhhlQ ~ hl~~l!l! ~ I ~Jejlti& ~l~ J.n~J4Jt:t:l?J~
,lQQ I hltlt.Qj!c.ej'~.b 11H!=ti!2Jll::!lt:tQi~Jll.D:t.11:t 'loJ!=t!l!~Jl~l:?.2jl~~l~ ~ltPJ
·.lhl!J~~llt ~~.l!l= }·!Jl:t:IH:t:t.,Y:.~ill pb.ti ~~ I 2jlh~l:!j~fil
SI [ q £6i ]
I I\ \.i 4I I e ~l:t~l~l.l!l:tjlt J:t.1:!j~.l:!~}..e ~ll!~l~ lt,:t~~
;2l1tE~~ll!hU2 #,l!Ji!hh~.ts e t21e~bE.eJ
, e ~1:t~lkl.l!~J.e ~~2tB bJhl ~°L e ti.!IJhel!
~l~l.l!~:th:>l:tl!lh:3 ~1.1g.12~.fL Bj.e.Lt f:f.iie e tat ,lQ~l~
...
0I - -'i! lza. J:t l::!lh.~ fbl:!lQ~fil :l_l::!~
II \i \i ~ -)I,. \i 4 II
PJ~(ltml t:to )~jaj- ~ ~-'i! ~Jla~'.& l::!jl~la.e.1:!2jlhl.b I &.a~ p~ Jw
,lntll:t :2Jl~~ itte11t.ta2..!:b l.!lt~ 41t1tJ~~2J~ !!,~~~ le~~bs.l:!1
11\.i \.i 6 II :.Ql~~pi!L ~j ~Llth Bjk~ l~.lg l!!;l.1:!.l;lh3
s ;l?ij!Ellt ~°Lll:t ~B.ejit}..ta.lS ~l:t.& )at?itt31.&
, l:tt1a!2& ~~Jlt 11:ag .bJl:t~~b ~'t.B~ 11~!,e.&
.
:~11.t:& :tt!l!tl.11 iae.ta.QJb.1:!.&rJ ,1;11e1te.l_!:d ~l~11e
II'- \.i &II J:t.l:!~~~.ta ~~ol:t lhQ e bjh~b ~l.1g ~~ µ:Al.&
J:t~.& lB:tj~ :,lh}J).J~ lj.bc-.m l.la.e.ej l~lalh~.ti
"cc :a~~h~al.lH.l!.1.1! [ ·~ 6'1\.i,-\,q ·~b
 1 ~ ·a ':a ·e ·, , ~ ·-t1t ·a 'l.t ·fi
I ~rn 'l.t -~ I a,U!.ljl! ·a 'l.t "\.i I ~11:! ,lij.l:tjjal.1§11:!l!~, ·1t .,._ I ~jl.1:!
,.l:!~~!hlJ:s.1:!J, ·JJt·&·a·.61·.Ya ·~ 1 m.1:1.ti~ ·a ·c , ll~~Th ~~·a·)
[ q86t ] II ,\1 ~ II hl~lt.tp.1:HJ.l:t~J~Jh3 ~JJJ1Elt ~~.l.tJlh f.!la~!i ~h~
~EJ~lt ~~-l~lh~f ~.l:t~lk.l,ft.1.!ta~~ ~hll.k~lli~ lE ~~nh.ld~ ~ft ~-l.l:!
I ~lh~ ~.l:t~ ~.l,1Dsi£: ~l:tb~ ~l!I l QJ}!Jlk.l,~l.!ta~ ~an.l:t~Jh ~
~ ~J~l.lllaS!l!i.l:!Jta.le I ~lt.b~J.1::t QJ~Jl.l!..ll.l!!Jl.ti! ~Ji.ta I ~j~ ~lt~l!ll!
-i1a ~~nJ:thJE ~~~ ~~~" ~lt~Dj ~lt.!ij~ I h2ba~ ~JbJ~J~i.lll !ii
I ~jtalt ~ah ~~Q ~l::t~.l!ta.bt~ i~nJ:th.l_?- t!~ ~lt!:!~.I:! ~~
~'u I ~.bEJ~}:t~b.15!1.t ~j.ti!lt ~b:i.l:!.l:!U!b M I ~~EJlt ~~J~h ~~.l!b~
1
~J~jl.l!!lR.l:!tl.le ~ J}!Q .1:?Jltlt J:l!:f.~b.kl.t ll!h ~~ l ~lh~.1:tj~lh3
II?\,~ II ~lth~~ ~hl~ f!J~.e~i~J.e~t~~.ltJl.1: '.µ211.l!~&
f!lh~ ~h~1.k,l~hJ.e ~~j.l:!bh~Js ~.&j.l!J~Et ~j~J~ 01';
I .e: ~lt~lk,lEhlB ~.ea ~J BJ.e.lt ~lt~:!~l~ J:z.~1.Q
f!l~~.l:aj1.e!l ~~~.bk.l! BJ.elt. t ~~1.e:£.b ~lli:3
-~2:b~lh.~ .u1~.1:t1shllliL~ ~ll!~
116' \.i 111 :.1:th~J .l?d~~lJ:i3 EW .l:?~lt lb~S.lg!b~.e: ~ I .l?d-l~l!lt ~.1:tl.tll:l.!ta
-~~ '~~hllt ~:t.h2~ ~~l.!tali£ ~~~l.!ial~ ~SI£: l ~jl:tjla~Jib~ tbhD SI
.Qjtilt l Qj~ .1::t~.l:!fil! .I:! '~it ~~~ :~tj~~ I ~~Jlt .i:ajh~tj~h.l.e~~j
~~ihJ,_Q ~~J.k.k~hlQ ~l~~nJ:thlf! ~21illll?~ ~ l QJbJ.1:!~~bl.Q pm4J:!#a
~11 l .hhij!Ellt ~:r~~JE pl.lD.lillHtjlt. ~Jl I ~E.!1'1'.!t:.I:?~ .l:?J.e~ ~~J,S!Y
-l~V,tlt.JJ~ p1.es1'J 1 ~~.eJlt :tJhh~hJ.b J!t~J.t~ ,m.1.o:tjh.k.{!1'lJ2..,J~~n.1:t~.e
~~ ~~ I .l?Jbj~i~j.ta QjhJ¥llil~.e~JI 1'~.y~J.l:~1'J E~:t?!ihl.l:! ~11 01
I h~l.lS ~~S&b Qj.(!illnl.l:t:PE .!?j~.laj.lS :a.:Jt:b~ ~ I h.b!='¥hl.l:t~2~ ~ill:t
.I:! ~.lfl -Ytlll 1'~lh.~ ~~ I ~~ellt )db£ ~hllh[ t86Z:]:t.1lt.12~ ~.l:ttl.e~lli
-.e:£b h.lf: I ~j.lilil~.ej 2aj1~ .l:!~hllt )d~ ~:r~hl..e ¥l.e~1'=;Jl~inh 19& .L
-hTh -El~~ t ~J1tJp1~1.l:!aj~.b!Jl.e: ~ila ~11 , ~J~~Jl:i3.l:!:,.)..!1!~~1 ~
1ta~ ~h:t llih '.1:?J~2:1t )db~It.a ttth.bJ.1:!J~~ 1~~.e11t tt.Les~~Eh~~-t:! s
:t.Jb~J1 ~~i.b ~j~anJ:1-1!1hJ_b ~j~ .l}.Q I .l?JElt l~J1j ill_e~ ~.l.tJlh
ll!h :@:a I 2Jl~~~h ~2:~l:!Jlt~:r~2j.LhEhj.b lJ!l~~ l ~~l:!lt~.&J!t.!ta
~l.l:th!:tclnl.lS :tHRl:!~~2.b h~lli:r2.b ~Jl I .I!!: ~l!l.lt:£:1~.l:!~~}.J.!ta.lt.Q}.j~ fSnk
-~'Tu ~(~£: I l9}.lb~lliE~!iB!i!~ ~nh~ill ~ ~lllRl:I~ ~l.l:!1.
-11:!hl.l:t .µll lt.15~.lej 7ce
 I :t_~ 't_lt 'l!!. .,..
I .I:! •& • ~ I a tllj.Lh:t.1.1::! •a' a •.& •!:I! •C I : .ill!?:tj~ES112 ~1 .8 .~ •!I! •i
I lt~ejJai ~l~Ja~ Ha~ JsJ2JJaj ~J~J !~11:!~j ~.l!:J !'h
!iZ
~ej.& pah!:t,h l.&~Ll.o~~h J.el~~j ~oi 1.1':1~.!!!
II o \ & II ~~ltdf!.e~ He~~ ~~}. hjll:d:t.t).~
-h~hl!-Th .ll!~ ~1.12~~.b ~!!= ~:rhk~ ~e.!!! JE)ThJ ::-t.l.2J µ~ ~!_e'.fi ~:U
1 :a '~ ~ll.n~!:\
~ft ':1~ ~!!! 'l~R .l_ltl~ ~~~ '~E ~1~~ 1 f!J~ [ "662: ]
'¥
~!Ii a lltll:!i,; .l:!ljft .I;!~) a. .Qjl.~J lb~liJS ~lb~~ta 11.e~~ ~laijh 1n~1e
oz -~:e. btt.ts :~saf;~l. ~,aa.12JB~t-'1S :~}i~1.t lf!f! I .e: .µL-t.lhk:.ejh~~hn!t!:l!
-.hsF~di.le I ltl:'Th ~ l!!;!bl.1:!~ ~lThh.!. ~tait~Jl:!:j I ltl.o.l!=~hl~i! I elhl.od
1.t:! ~h.l.l=!t.e: l&l}.»ft le 4b:ti.le I ::t.Tu le ll.!l!~»~J::U!ttJS!l ~" llif! ':blh 1.t:!
~t»»Jb ln~~IS.e:O.ll!.!!!1l 1=1.1£0. t:tl ttdtb~~ ~~ I l~~jlh~~ ill
11 o ~ ~ 11 ~!Ii .I!: ,llt.ll! 1:!ajh ~}~ .I!: »JL~j lh~.IS ~1.l:?~~12
!ii
~'t.JS :tsi'.h~L t~eaeJ.~~-el2.1S :ti~~l!
I :tt:tfii2~hll!:! ~E!t.~j.l!:j .b1 ,l~lL~it !J:?:til2
112 -lL!le1~1~.l!:tj~ 1.1:aQ ~j~ ~~Jh ,l1tlt.l:tlft~ :~Tu
--'Eh~tt~b1.a~~~h¥hll'..!:tj~Ef lhl~~
II 'b '-> & II :hh~j f!j'.t.Jllt.eJ ~1.1::tl!:tl!J.l!::!b~bU~ ~!i!Ql.tbb2 ~l:!:jl2~
01
Ll:!lu. )uJ:t~e '~J!l!4 »l! ~~aJ ,\!M.l:!Jl:!&itliJ ,aJ~ ~•J ~:!l::t 1.1:!Jl.1::!h:Y
:~l.l.~Ul ~l.Jilt~!lib:!1.ln~~J:tjijble '18J!h!i! .l::!~b~.Qj :t!te~b ·~l~bl.Q U:!~Jlb
·llt.12j bJhJ:tDIS ~JJ:i ~J:t~ J':!ll I ~ll'.~!~.lh.~Lhhhl!n}.!:l! ~hl~ .1s>:t~Jl~~Tu
PJltjl?:t~ ~ I ~~~:t.bS.ll!Bj.tajh~blk:l.olltt~t:! ft.\¥hl.1% f!~ ~ :J~
~ I f!jhjle .. h~ ;ll~bl.& ;ltbli ~ll'.»Jp!:l! ~hjlh $ I 2Jllilltj~hl~
!i 11 'c \i 411 h.l!:t~J~~h~~el& ~~!l ~hhh!:! ~eJ.td 1~1L ~1.l:t:eQ
~e.cJ~J 12g ~n.~.&J ~~1:!Jl!eit~J ~~Je~ ~~J ~~h
I ~m~ :!lt~h~llnh~hjLJbhn!l:t~ .Q.>J~&j 11.i!:.?.lb
Pll!al.& 1~.tylllll,tJaJ bJ!th.ta.JS ~:t.l!J~~ ~~1:t~
-lth<>-f' lili¥J!?Jll:d~llip!:l! l~l~
\ee :~~~~h.l:!Jil.Qll:!~ [ ·t~ '~ ,-~'ri, ·~
 [ ffl\Tift•

il'l w ~~?fit ~ ~~fef~ ct"wit ~)erf=iJJ~Tf-, er~

~er er~ll'Tcl"~cit cct"f~cfi~cfiil~ i:fOswTc[ ~cilfqT~ 11 ' ~ ' 11
cfaf~lli~ fQ -;I:cflffi ;q~~OJ'(~ffl q~qll( ~ffi cfq ffl~fq@
sn111f~~ cfif1JJififll'Tl3;, of~T "~cfitjflJJ ~ , , ~fer cR<TTq "{fficf~ I ~ f~
5
~ilATf'l'fa I ~-;I:~ ~ ~~:, ~fe.TUT 3 ~ifl3;, i3"tJt ~ ' q'ffl 'ifstiflf@ I
r,r" fe1Nf" ~fa I ~cihri fcf~fl{@ I "'~ffl llT~ ~FiJT i'fifcl'cfiT,
~zttt~ cl'm,~:, cfT~ ~qro:, "t~ ~~~ 1 ifT~ ~~ i imffflr
"~ ii)qf~~f-1 c11f~fcr I ti~r cr~JlTar.,t a~ fG:~, ~ ~r;,t cl'l!.TT fci~
a;-~ i3"~ffP.:f cl''(j;Jl3;, of'1-l: ~~T~flr q~~fu, f~Sl"TefiT"{TUfT "{e.11JTT~Rr I ~er
10 "{~)qosJ -;I:'Tiffifcrfl:'T.=JT f-q~lfrf ~cfT ~~Tif~ ~0 ilfmffl~ '«~1'4
srfcrst flicclT 11';:enf~fm~&~~cffiT"IT -;I:zj ~ ITTCJTc?5T~ ~ G:~cfT cfcffif
Rei ff~Tcf~aq ~fu ~~mtrt ~iift+ros<no;=i.:r <rleto1,1 V·ll ~mur 1 ~ci
irosc?5~sl!llle~ ~ aatrqT~fqfa OOUTCJTG:1Itr"{f~"{: I arf«cfi~!liq~ fq fct
~'{=i~i:l'j,til<icfi ~fflcm~fucr13; 11 ,~, 11[299b]
15 ~Tffir.=irrcr~)qrf-i~-,qferffw~~Tcll~~t Sl"ficlf
iJ.="JJr iog~ «sit «llfer~cr~i~lJiirci ~'! 1
~ ~1 tfi. ~ tfis.=ci ~~i:cfura~cf ijTJiitc[ er~lf ir.=~
Gf~eqf q\j;ff«.:t cl' ccfif~fqf~f~cr,cfi'i:q ~cl"Tel~T'liJ: 11 ' '~ 11

~ 1Jcf1fli~ 'l'T~~""l if0s0 f~'fqfffffri: -;I:cffffimif~ffl SifiN

20
q;:'50' T''ffQ' «~ fl'lfq~q~~1i:,qci srpfflfa 1 ~ ~~ ~f:>1ti~1~1F<1
~m<fifg: W5'2'roir crcr: ~cifrnfcrfllifT C(fcfcfiTcfT~ifT~;;i:; w~ ~crarlflirrrrfll' ~;:~
~rm~ ij'ef'el~ ~"~"~forafi:rfa ij'~if;;i:; ~~ afq i:c~fqrcr , a) ~ qi' ..
ff q;~, ~1p:j cffll ~: I arrtifTftf ijfll' .:tim: <fi"Tlr: I ~~T~ a:J>, ~ w;r•,
,~ ~' ifT.JT ~' ~ Cfifu@ rll'fij': I ~t.cfT ~ii;l'l"if i af'l'(fqf~f~lfi~
25
qcrtfi< 11:ii ll'T'ffl; sr~it;;i:; ~Rfcr 11 ~ ~ ~ 11
~ui ~)i:r -icfw9: t ww~f«~«ilffffie;OJ~~f~~~,fr
iri1 fqftfilclfi={ lf: f19fcrJifq 'q'~~: ~IT'i::'f~ ~T'flf'! «: 1
f~cqT ~sr.=cr~r~ ~«fer cfiij~~ ~a- ~T'fcfiTlf-
~ ~~i:fr ~reriJ.=?fT ~iiffer lfij~~ if!f=.:r~: ~ 11 t, ~ 11

t. '<f. 'l'. =q_ g. ~). ~ I ~. 'l'. ~ I 'I. 'f. ~'if. I

'zr~~· .JTf~ I ~. @.

~.@.~,'q.~I \.~.~.'l'. g,~lf I

 cRr: ~ ~· -Jui ~fu iRr~if ~ ~~qfff'{ff.f~~~~f~~'51) llii-t T 362

fff~ll4'! q: f~@qfq ~'{uj: ffTq~ ~l'{llif, ff: ~ilefiT~ stfcfJ!)S~~~

~~: ff'«cn !U'i'Tiff'{T~ ~fffff ifi~ifi~ ;~tta ~lfllliTQ: I ({ ;fi~c:{T ~Tff'f~
Wilfff qq~ rmr..~: elUJ.f 11 t \ ~ 11
~crolf ilT~~.=sft~fq f=qfcr~cr~ qf.:'Jurr fijf~~cr)-
~crr f.;,scfii:q-f=q~ cr~fcr 1"f~~ ~nfera) ~cFntr: 1
fq~)~ ff[300a] ~qf"{ cf~ ij'cfi~i:J~ qyi:srci fifi cfi~tfq
~~ qrer~.=r fcJit.:rf« ~f=qcr srr~rt1lf q~T~'! 11 , \ "''

~q~ ~~ "{UrsffiJcf~~iifccfiT ~)~.:i ~10:~;:j ~

lf~tr qr!cfii ~r~~c.! irir ~crr1 ~TfificfiTirefqf~'! 1 10

fcri'f)~rc.:i t ,cJiffrterrTai fcri:~;:rrtlifl!cJ~lf

«cf ~ lflc_! fqra « ~ cf~fcr 1°': ij'cf~cl'q cfi~tfff 11 t \ '"\ 11
'1"a.=i «rerflfccrr sr~fcr ;:r~q-a- «Ttl'EfiT lf'f a'f
CS

qrcrr~ ~Trcf~l&T ~"{cf'~~cr~ - ~~jsf;erqr~ 1

cf'l'T~G")sf«~fa: fe:rfacrwf.:r~it ~TcficfiTlf cfi~)fcr 15

cr~a::rrq q~crr~cr): q~i:tcfi~ur~r «rer.:rtlf)s~~~: ,, , , , 11

3Ja ~cf <'ff:;i'lf~~'ef~, ~cfoli i'fT~~ ~~~it ~T'ef.:ihrrs~sr
ml' qif;:cr~ I ~i:r~s::~T'efrfRlfi:r: 11 t \ '6'- Z~ \ 11

~~1.fi ff.-=;,in~urq..,ll~-
"'
.=rrirr~ f=q~cJ'G';f ~crfcr ;:r"{crff ~cJcrr~crrrti 20

crrrcr~ ij'irtri:JTeT"{i:Jfq ~ crcr~rfer~ cfi'flfcJ'G;lfiJ... 1

~irrq 51clfWiJ~) ~crfcr il'~fcrer: qrof«~: cfi~rf=q~
molfT lfFilf~~ ~Clf: fcJf~;:rf~~rf;;~cJTcfifiTlf~~: 11 , ~ \911
i'fTi:fT?IfJRlllf~ I ~ ~~ ffe:f~~mcrrt lf?Iflf i'f"Ti:f, aflf i'fTi:ffllT?I·
~f rttqTV a~ £'4:ei'f~ ~'Ira .:f'{qa' h°ffmcihli anffl~ ffi-f~@ I ~ 25
lle:rl mr q10-s<I lJTi:fefiT ~):;;r;:rr i'f"Tif, ~cf cflfr.jG;j~ I Q;~ ~~'TI" mcrti'f"Tm@ I
~ ~cf.=rrirTlfl'{f(fq i:fff~iilTf~ ~q~~Mf~ ' ~ lf~ _a:;, ffl ~ffi~ ~~
<t<11 iii , a:;, qyu$ <-=4 1fuf.r ~ <t<11 tf I , a:;, mi:rf.Fi [ 300 b] f.rif< f.rif< fcfTQJ, ~
 (,S) ... ;i er~~ ffl~-~rcftfrt 'lTl-l"f4TNi!fiT~"{TfUJ f:;:r~c11rr~"{u~mfrt cfiT4'-
i:Rirrfur, c1,11,~ cfiTlfc(~cf. 'l"{ffi m
ifrinlll"'"f: u SRlfW~fq-~~ 1
lf'fT ~crqp~~= i!fi'Tll'TcflfcrT~e'IT r111-11<:1•::ictr l-l"r:ifrl'Tl-l"f~fcr I u :;:r • 9fcf't) ~c1f~ ,
qn;f~:i: "lfiqTf~<t , ~~ lflliTNirefiqc:~ sr~4'~l-l"r:iffcI?JtiT-~ an: ~ ~~
s ~ ~= ~, e:y_ ~ ~ et:: \ zr efire'<fiifl ~~RT~rri:fi ~ ii!Tfu~umUJr.=cfcfi ~ i~<fl!'-
Riiflf ~ 1-1~1cn~:1<:1< " 3 i:RircfiTlf ~ i:Rir~ ~ c1~;:t~ \9 ~f~ ~it~"?£:
m:;;rn; ctlof~~: 'ri~urf~cr ~ .:ifi=l-l"frl" -:!rl": ffrf~: ff£~) .:fci@ I crcr:
~ cfi"U@ 1 ~ Rmf<=:.:rr rr.:?£) maq) .:r1 i:rr?J:, QT~ .:rrrrrrr:if:, \illtQt
.:rllITNi:Ji:, ,~fil"f"cf~Tfq@ , ar&1,~Tf~~= 1 ~~~~ m~:, cfT•~~
10 l[f51lf:, !fiTQ~~rl' '1frc4' efa' f.;4i:r: 1 ar~ rl'Tirro~ ~EfiT~ fcr'll ~crrcfili
~41'-licf. 1 ucfrl'lf~ ~cfir<m~ l!'iil°cf. cfirlfct~ 1 i::i;cf srcll~ anfc::i!fi'Tll'-
~"ir.:~ f:;req~ ~ 'lira@ ~err ~ I i::i;ci ucrij,ctlrli cfif4cfT~-
f:;;re~: II ~~\9 II

~.ft UTi:fT.-41-1.-~UT'efil' ..,'1[Jq~~lf~4'a-

15 SR~ct ir;:"!'iil'Ta": snTcrfcr Rlfcr: ~traiil'rit: srfij~)
ijTiffif~T~ ~t~: ~fcf'j'11'1!ffi'Tq fij~a' lJTcf~q I
q~:;:r~m~rf~~l'il' sr~fcr q;~~) ;=n;:lf~T fijf~i:rfcr
~

~T~iifT<r~ilsfaf.:rllit,~~;:i;i~frJ~=q- ijf'l:.1:fT 11 ~ ~ ~ 11

~cfif'1<:41f~ I ~~ SRQ~ qt:'Jfifra': cfil4ct~f4' !fitf!fflq) ~@

20 Rfq: l ~llft=lflll<t ofilR:'1fT~ qflffil efa' ~IH~l-lT .:fciffi l <:fl«I'~~
Sl'fi@~l!l~Tmitf.J~ofiqC:~)miroa: ~4T~T1fcf~rct: ,J[ 30 l a]Q"gf•
ffrl"T~fc1R:m f"~ QTffl I qfii:lr;;e~frii! sntcff~ ~li!~ i11il414l
f"~@ I i::i;crll'ffi: "tlfT~iil'fq~~ctf~q~~q",.'Jl'q)fil?SJ "fl:QT ~fu I

~ ll'Tfil ~cfffiiIT tr) zr:

Ui:flf:, ffT ~ctffi a'rl" ~ ' f a'rl" '1;1"afr14i:lr1
25 ij"fb1lf ~ , ar.=lfe'IT ii" fff~~fu I c:f?..j'f rl'TifTITT UT'c"'-Rl:1' 4~ m'efcfirl"Ti:rm-
~ ~crfi:f, cr~r m~~ ~ .:r<:ffu 1 " ~ ) ~ .:rcrfi:f, ~ ~~)
.Jqfcr , oTf;f fi:r,r .:rcrfa, er~ f~) .:rcrfcr ~cr~r I tcRUT ~urr c:i:r"{QJ~ 1
olf~rl'~GfT "{)rr ~fu I oill~ :il?fcf: U~ cfTl~ITTTHIT4'TIHU1JfT~ fciUUJT

,. :q_ ifq~ I ~- :q_ m. ~: I ~- m. 'crii;N~· ~N!!i: I "· m.

'q~' ifflf{f I ~. 'q. i3l'q I ,. r;;r. <fflif ffif f.fqqi'( I ."· 'I'. 'are:r) ~fa'
ifffffl I t, 'f.
1
1Rurii:····~urr' iflfl.:6 1
~q'~T:, olp3firriff oij=rijfitfifT@ I tzci fflTe,roiJlfl~~nJGTT~. oft~fur
~~~PJT113;. 'i,~fur cfT~rorr-q;, awfiTmalmur ij"~qt ftt';[rfor,
ri'ir~~rfur ~~ f'T?fTUTtfu 1 ~ ~fcrPi p:p,{l=f_, ~qYef'-1-=tl=f.,
cJrmcr~=, crmtlf 'i_rn:, ~ ~qtf: 1 cfm«rm~~flll=f., c1~= 'IM°'ftlfllr,
crri.tflt oT!T~~rflt:, 'INolfT cfT1!~~rflt: 1 izci ij"c{ fflccrT crcil ~cret s
m'elitq, ~ ir.~cr.:~ fiflftt: I er~~~ ~FT<:fAT~-
olj~::::ofi~'<f it cfilJ<Sm: ~lf::;:~~urr: 1
~ cfTtcffi~~~ift m'!R~<f ij"~ fNcrr: 11
~ffl'<f ffi~T: ~4:5=~e.;orr: I
citl'd,efr~~= ~q@T~f.:ll.fr1l II 10

3ft~<tl l:t'i:4
~~r: mol£S~"5"~UJT: 1
a'~'elTWf~~: ~q) ~mifT1l II
:a-~::::~:;;r it
:qi"J!~: fq'~i;f~: I
ffi"lT'elT~~~: ~;fell cff~f.:ir.fTl=[_ 11
~~~ it ~;:~: fci4 {o4=--i;f~~: I 15
~~~ij"~ffi: ~'Sfql ci4'P!i;ff.:1l.fr1=£. l I
"cfnnflri ij"~ ~~ '3~ifq ~ffiicf: I
~Tll'flt i:l'~.ft fir:srr:r~rfq)sfrrn:(ilffficr: 11
"'
~Nol!T :a-~cf; fq:sr1=£. ~lij ~ q ' 'q' I
sr>Tcf cit'~r:Rcfl' ~ ll?.ffllT~~~ j~+[ 11 20

f.f~ cf~q llr'SfTGfT fGfl=ffilSqftl <fi I {U Iif I

'
of~o£1:5=i;fiPi1!<Ri lli=?ffltm~~ ~ 11
~ ~~ alfm-Yw ~'ci4'T~~~cr: 1 [ 30 I b ]
fci4 <0£1 =--~~if ~ firfclei ~q II
Sl"Turflt ~fq~ ofiTlffltTftJ f.:t~l~d I
'<f 25
srTOJflf ~=srcJ) fq:srr ~<{fflfT
. cfT fcl'~: ~err:
.. 11
ofiflfflt ~q) ftt';[T ~Tfltr olf:5=jf'rf'Rllofif: I
m: ~t~q srrui ~<tiflt if ~~: 11

t. m. rTag Tu rLuil Gi Grogs Po Me. Tha

Mai Pa Chu Nus Med
Phyir. Me Yi Grogs Po rLun Yin Te. Tha Mai Pa Sa Nus Med
Phyir.
( iWi\rq:,r U<U crfWf ~~R=lf ffilrll~fiffiff: I
<iWir-i °" <fPl: ~~ ;;~~, ~ arof.R@: 11 )
~o
 UrrT;d ~6' iifi~ ~;;if:s:;jfif~e.lO"f: I
~iifiq'ifsfq q ~ iifilffl ot!:S:;jf.f'cfn=£0"f: 11
1Jft:ro2ilf~~ 6"IT ~olf ll~N;t I
w1011i<1F<1eila ~ cr1~r~~iAll£. 11
T 363 5
~~+J'cff~a ~~cfful li ::ii f.-iA'Ti:r... I
if::ii"6~~f~~ ~'l'cf) ~n:r::ii"f.:i:Rll£. 11
(cj064i~~a ~(':i(ci) ~::iifriFfTJf. I
iifi=.fc~~ ~~q) q ill ::ii f.·ff.fTll 11
" ...
ff?;lfl<n «f~ cfUJ: ~qifsfq q~sfq cfT I
JO ~T f.! <fi i'1 i fircTT q'O"fT (ij.'i:f::iil ifflf::iil ~ II
~lft ~l?S~ ~~) f.:r:ri:r: I
T{fa~ ~Fclci cfilf s:r~~r<fll")ffill: 1 a~-
1i.-':i((fu:oli3'1'.flijf cfT ~((O(j ~TtlifTll" =.f I
iifillffli ~~ stlffi ij"cfT::ii"Pl ST~clfilJf. 11
JS s:rqii a1&-i ~f~~ ~~ acr: 1
arr:liTli'1 crcr) llr':il"T cr)'fuf crt'foi crcr:, 11
«fcr~O"f ~.fTi:fil.-d1 lir':i(~c(cfi: I
~fctftl 1i:rcrrcr11fu aJf':i("(liit.f crrf~a: II
~::ii"N.f f-;:r~fll" llf~ i:r~~cffiT I
"'
20 af~T~!ITT~ffiT fflefcfitlr ~ctm ~ 11
~ '~T cllifilitiFdT aff~ ~ lilffA: I
~6' ~~TrcfT alit.fTClfrlia cfl!:JT II
'J~ ~of w:rcfT ~ ::ii"Rl ~cf ~ I
3

1!~'f fifi'~~li:fil.-dl d1fqar i:R~T ~~ 11

25 ~ ~~::ii"Tct'f ~,iij"cfl f~ifmf I
anf~ ~rcr;:~ ~J!f(-1.g:q 11
tficiifif< ~ cl'l!:JT cll'ic ;:p::r: fq I=I cf'ic cfl!:JT I
' ~ ' "
15R:<filiffv1 ~NHf~ ;r;:':i("R\' ffi~ i;fffi 11
'

afT<n ~)=.r;:f Gffi '.!ii ::ii N ~ I

30 iifi1fl::ii"Pi crcr: ~ ~fi -w~~fficfiJf. 11
t . 'T. I ffil': .... f<1rivr' ilITffl I ~. 'T. 'q. llT. iii~ I ~ • 'T. I ir'i9fif ... 'stiRIT'
~ I ¥• 'T, 'liccfT ~~t I
 ifi'':iflffifef'EJ.JT ij";;f iii:£: f«~~fu ~c@T I
cf{ c:{({Tfi:f ij"f fu;in ltf.:~urt 511f~a' 'cl" ~~ II
afrlIT iiHfu: fifilfT 'i:fT;:irr i!fiT~) ll~: '.8i iillT I
3Flf~if f({tJTeln: R&li~ ~rfitj~ 11
~cfrn'J; qfoa+f;:i: "~~fcfefiifa": I 5
iiJTtlif ~ 5l°'.8<.£f.:ii ~ fcf~~i:rf;:ii iJ~T ~fq 11
fcfi;;TJJ ~ro[302a ]lf a~ '.~/iicfiT~fc:{ ~~ita- 1
iillf fwfurcl"TI~.J i=llfT~rf 5rcfiTf~ai:J 11
'
an-mi ~·~~Rr ~ij"~fcfcffiifm: 1
~ffl<fiTc'{ qfoa-if;:~~qfc:{f;,t 'if iiJT'EfcfiT: II 10

~f.r~i:fiijur ~iifTCR qf ~~~ 1

(ftij"ffi ~fcfirit fiif~: iiJT'EJ<filiJT ~TN.fTll II
'
_~mih:iilll ~~~-ifTfcff'Efifi-q: I
'fsfii:rr@.JT if f«~ii lfllT~fit~ c;f'if: 11
~Tf~IJJT iiflN"ij"tc;fliJT ~Tilt m'Ef.J 5rfu I 15
iififTc'{ ilclw:tci=l.f ii~cf ~'efcr ~: II

~~ f'ifm~ m~~ ~ijqt ~ I af~ Jf~iiT~Tfc:{<fi~ I a~T-

~ cflcRJ: ijf'UJ{r~ 51"<:{~l@ I ~,if fcff'EfiJTS'Rsfq :ffl[T: I ~ ~,m: qf~fii
i:IT$'il1l~fi:r we.Tiillq:, o11 iar: ~ ~cll'T~~~, \ffi: cft~f~fii c:{ijif13;,
~ offi: ifif aJrci:rPt.=rn;, ~ (.'ar: fqT~r qlf-TIJJ'q;, ~ crt ~ crt~, 20
~wenmq: I ~l{cf ~fll'~T iicf:-aj, crr=t fqmfu cfT«:f~flf iifTq)
~~O'J I i:{ffll'~: I ijq': ~ m=t ~'flr=t ~=t fc;fl~T I ~fcr <fil1t·
~~rq: I ~fcqrfrcf ~ii ~~cf Jfi'~~c;JifT cf~({T 'ijc;fffi I ifrrlNT
i:r)fiT,nfi:lfii I f'if'ftqfcf<filll~~'ijfolf) m~) iil'TClJ~ 51"~~ ~ ~=
~~ ~~Prlfqfrj f.t'ilJJ) ~~cl;:~ 'ijl'p:Jcf: II ~\t II
25

~.J1 'lR?<fil UT'Efif~-

fij~ q-qq~~,tt i~~c~ ~~fcr

GJ;«T r,r~)~:
~qTS~~l~T.:tT sr~')q\q~~fcr cfrlT eifcqin~nr~~Tlfl'! I
it~: fq~~~ aaj ~fer cr~1urriJs:~.:i
ar.=aeri;r ~ er~~ 13:crfaiJ.=t'~~ ~rfe1cr ~)~q~rit 11 ~ \, 11
,SI'~~
30

1. "IT. Mao Nag ( ~ ) I ,. "IT, bl1Tse Ba ( iVJT ) I

 f~~~Tf~ I ~ !N+ri:J:finr.fiT~rq;::i-iF~ ~@ifcif~ ~Jqflrffi ~
1iirin'3fiti 3JT~Tfu:a ~~<fit ~T~ fc'.fl~ I era) ~aTST~T~?iJT ~crfcr ~fwr.fiT-
ffiq.:rp:r I

" ~ fcrfel:-fm[, ~~~'R:inTmTilT ~f::l~c@'i!t'ftUJt

, l:fsa'ic~m-
'
5 ~t~crirf:,alTiil'r.fi[ 302b Jqif~ w~ mqfln=crr 0T4T~&efi~ ~cJT «mlfJ-
~f~cr~. crcr)s~)~ur qtq-flr~r "fUfr.fi~f:l'Tutt ~~t ~err ~ci fu~fcr I if4T
f:;r~f~ar~ <fiTl[c.ITf<f'i:ft1~,m ~~T<ff~T~~~.r err~ aT;i r.fiFain)~ ftrin)~ ,
Sli:ltr.fiW f:;r~~ef~fu I ~lfqi'J~~i) ~~~cet ~~T@ cJe-1:Jf:JTUfitiil'Uf mfcmfcr I
crqr ~'~"'~'"' ~.;r~-if~"f"UUfT~ q~ q~~1@r.fiT fu:ar csr:ar f?£~)~-
~q~'(fc1 ~, ~ftqq1~nf~)'"f"fcr ~f~<iirmq.=rfoflfi:r: 1
10

~.:rTffs'l'if~T~il1"T)4a"-;t~f~Tf~ I ~~~il~Tq;:Jff~ ~cffl; ~Tfflffi

cratss=r<f me1~f~fa I ~ r.fi]{,5ijitjffflffi:affl"f ~Tel4' ~T~T I crcr: l<fqfi{f
~~ ~!~itc41 ~1fi:r1-uf E§""(C{T csr)fi:T~rr mcr1lc:J: 1 ~::;:i1f<f f.:rqr.:rfu:a~
,rit ~qftt I fq~~:~fi'f ~c'.fl~T~T.fT ~~i1f"f 'lii:cfl" ~';fli&qoy +ll~c:( I
cr~c'.fl3=i1fift:frcrm;:f r.fiUfa, 91.:c11:1f.:ifc1q-~ "~qfcrtifr !J"~")~"t 'ijqfa "'f1:tff
15
'1T~QR II t \ \ II
~t1JJT!~l:ft f.:r~rlfri:r~ i:r.=rf~c1a i:ros~ crciflfccJT
"'
~e1t !l\clT ~i:r.:ar~ q~~qf~cfit cJJS:lf.=i a~ i:ri~ 1
"'
~ccrr «iiiffzrcc1r ~~~f-qtiM.:~;jfpi sr,Jlfi~
20 ~~it11 ip:ilf.:a lflq~~fa ~fc:rf~q i.:rr~r13:~clf a;i:r1cr 11 ~ 11 "o
cr';frli fc1fi:T:-;fi1SUJT~qi f"~'ll11! 91q si~m" efcr ~UJ=ct¥~t
U';fj q,1~ C:{cffq(l!fl 'f'tlttia~i:t;:;:~Tq;:t lf~ ~~i ii~ Q'itit'IT~ ~cfffliT lq' l
a"ffi ijU~inr.fifUfcfiT4T ~f~ilii Q'TS~;:i cfT r.fil:JT~f~l:{. clflf q;~ f~T'Wfefcr I
~ci qon~ ~f~ifit cff3lil (fflf t:fe~ ft~T ~iiill !J~~f~t!Jll'fcr~T ~Tffi
~~ ~cfl a-a-) qi'i~ftf ST~llt<t I ~c!TmJI;:ti{ fcm:rifT r.filinilltil~41
25
~ii\''! p~f;cf QT'f~ T{-5r.fiH-( 3J3l.:rTR cfT (l'Ttf.'ffr:;f[303a] iifctc:( I clcll l'T~-
T 364
WQ' cff~ aJcN:, ~ ~Ill~ ij~, (f~T i~;:';f~Te"R ~fc:(, lt'Tc.[~T-
Sl'~T~ ~fcr 1 (fffi !J@<iir~~ ifU~ ~~rccrr ~f..°?<iirfcJ~T~T +1efcr 1 ~cr-
it~r!'fct-m~: I ~if {_c{~fcrm~: I ~cf ~crl'~rfTfit' I (f';f Jf.=';f:-~ofiT~il'ifi
30 arrmfu:a ~ ~Tcflf fcfT~T I ~ ~~rl'T~':IT~ r.fiT~'i!t'winmf f.f41:r: I i:f?il'Pffl
@'1( ~ ~f.f4ir.f UT~q I PfiTfu~ ~~ fccfT ~Toi ~ ij"JqUj ~iii
 I :!Jle.Ql.b ;l:!lt:t~ :1t1:!J1:!hloh~ ~~ ~l~ :~~
"'
.QJl~~ ~ ;tl.ejl!J ;tl.ej hjhb.eJ~J ~J~~~-J l~~
11 \.i ~ ~ 11 hillly t ~2~ l~h.Qb.lole ~.ej.lS l!ajh ~~
~l: hi.h.eJ , .t_h~~ ~2) e l!J&J~J ~1~~ ~:Ll!lhl.e
I .Qjlh.lS ~.h1ejl:!j ~2k .e: l!j&J~j ~j.lS ~ajh ~t.Q
~~ J:Ylhlhlu.Qi ~§.Qltla~.e: ~l~~ ~,Y!,l.e..""Gb
ll'-6\ ~ II :.a~ .QJJ.1:dltltl~ :h~~.Q~l!j'.& ~l~ l!~h}'a~
l!~.etllkl~~J1Jo~~h.&B.22L !h~Jl!~J 1.12~~ !~L
Ol: I :~l.l:fLl~~.ijh !l:!Joj!:b .Qj.elt..lS .e.t!,!?al~ ,~lm.&
~~~ll:'a.il:'a~ ~l.t~lt.lo.e~ ~,l.l!.12~~ ...~l.ltl.e
[qf:0£]
II ~6\ &II :~.t_t.lS~L~.ei~ Jh.&h.hl:!J~.2 11.tll!~JJ.lli.mµi~
~1~~ ~'ih~ee ~2~~21£!tt,_Jol;!~ :1.Q~1~ 1~1~
~, ,
n I b~lpl!J ,l~l~ 81.t~Sl.l:a.Q .bjhl!ltlt 1.QJ.1:!l!tJSlhl.Q-l!=~.b
B:~l!h~lhi!:12.i.2 ~~~'.& .Qj.elt. ~::.d.a.eJ1~~ ,l~l~
11 ~ 6\ 111 ~!h.i ~.Q ~ft}% ~U!.lt .QJ.elt ~jh ~~~~ l~~.1.g
~ ~
:1a~.!i e ~h¥l'!! !nt.h .QJh.ta~ ~t:l:!~~ ~~l.lS
I ~~.IS ~h.i.2 .t_kth .& .Qj~hi ~h l!@~ .~1.e~
ot .e: ~I:! ,l.ti1.lo~j.2 !.,Q.etz Bjh.l:a~ :.21.b.tHhl.e -1:_.Q~
II &6\ 1II ~lhi l.lt~Sl.& ~pl!J 1.ltTu .QJ.elt 2Jh ~~.l:i.lol.lS l.a:!:h
:.a2 J:Yll!:il.1:th~h .t_Q.Q ~J BJ2.l:!.IS l:t1l!2J!.b.& :.Q~
I :h ll:t.& :~l2~h l2~!:b.le.tlr~~ lh ,lh.&Sl):!~.ti :~
,li.2 .QJlkilhhlli ~l.t ~J~Jl!lth ~;! l@l~ tt~»
.,,
~ II 06\ ~ 11 :.a_!Ejl!alft}J~~Jlt
.l?J~ 1 =~J l'!~aft ~p 'fl~.elt ll2~aJ :~1=~ ll!.laj ~1a .12Q '~~
~.eJ.Ba ~.efil.ll!J:tj ~121::>JIPt?c h~ I ~J~~.e:~!I:! PJelt l:t..afilej~
~~ ~~l:j ~~ fi ~~l.li ~~h I ~t!hlft J.ajl~:r!.efi .l!Jl!l:!~~h
-~l.j ~D I :.l:thl!Jl!hlft~.e:J flj~l:dl2l'.;l!l:!PJ '£ ~~Sl2n.l:. ~.e !1h~l~¥fi
6\ae :.1g~1_~ 111:!.t.l.lHl:!1.I:! [ ·~ ~6\l-'o\ 1 ·~2h
 c1fer srrorsrcrr~ f~cfi~cfi~f~at lT)ii1itfu"fc1'lc~
61~~(.'lfT ~fi:GfcfiTlTT fcf :fif«acf~ if c~Uf lT)iillfi:{ cfT 11 t \S \ II
q'G;ff iifrfcr: fffT~T f'l'cfi~cfi~quj' ~r:w~r ~cf~T~T
ifT~T ~1'r~)s~crir.:err f~.:rcfi~«f~crr cf.=e1:fcfiiifi1ccfiT =q- 1
fq11i:rtd ~iji~cfcf «i:ri:rfq ~f~cfiT iifiTf~crrse:rT+lffql!r
1J.cf ~cJ;j=cf't cfT ff'f~IJl.fTfcf'l ~TIJJ~~T f.:r~f.:cr II t \SI.SIi
~lfT~T ijijcfT~ f~ilfi{f~«ffit ijij~TfTTcf6Til'
~.=lfr i:r.:c::rctfi:r;it srcr~fcr ;}f~lillr 1Ic1J~qrs~;:rrsr ,
.:rrqiji)st .=r flftc{ f~fcrel'i:t"fq fqq ~e:rorrti .=r er~
10 afll'ri:i'c.rrf~G"ITT ;;riilfu lfll~~ ~at?;~)sf~f~~: 11 t 1.St 11
itelfT~ =q-r~~r~ f~iff.:ffu«i:tit f.:rclfcJT~sr#~,cy
~.=lffcEe[j ij'f.:q;reit Sfq~fcr ff~cfiT cfiT~~icfirfTsJ I
src~sfcr~a-si ~~fq =q- cr~r cfiT~iirsr =q- lJclTT-
~ cf FlfTflfTf.:r ~r~): 51faf~.=r«i:rit ~f~cfolfTfil iji:l[~ 11 t \S ~ 11
l; [304a]
arrf~its;::r.=a~)q) f~.=Jf.:rf!lT«i:t"it ;;rrf~~rit f~rJflT
q~=qr~~q)~irrorr11<::lf ~~ ~~et ijEfcfr~sr~~Tc{ 1
v1: ~oos{~~: ~~ff~cf«cf: ~Tf[@Tfl~;;r ilT6'ifT
~)qr: ~lfTf<::cfT~T~fq q~l:fifQ'Ji=IT ,rm#~r~ fq~ flflc{ 11 t t O 11
20 fcJsrtsi=f.=cr) f~i:rr~: ff~cfi {fer 1q) cfT~f:fi: ~&qr~)
~mr ~lT) i:t"~r;,r) cJ~cfi.=rfif.:r11fete=rcflfa;:~c£ 1
m:
c-.
cfiiifi1ccfi)s;~: cfillfJ'J'cfi=ff.=J~;;r1.=clfiilT fc1~c£cr1JJl
iif.=q'ftJJ;:j =q- ffqt iifwf~f~e[~Q'JTi:JT~cl'TcfiT~qr~/ 11 t t t 11
q'f~Tc{ cfic'if .=crcfta) ;r~s ~fer cr~r .=rrf~«')i:;::r) f~qp:r
25 6lTcfiuo1~ °\mcfuf: cfilS[UJ'cfilf.:r11) 1-·n~crt lfTcf~cf 1
' ~

afi:rri fcr~cfcrur: llifor'.8~af~cr) 11f[cr: qs="i:fa~cl-

EtJ@fa.=~srlfr cl ~~fer 'liforfcr'f ~cr~);rrf~~ =q- 11 t t ~ 11
 I h!!!bjh~ ( .l§}d~.e: ) !§Q n:::,q ·.t_1t. • ~
1
lt .et .!l:! tk:hli hilll:t>.l'a~l:t ~hF~ h1>.l~lTh.lJt.et1 ~ B .2 h J;! ~~
1
'h 1t E 9:i b ~~.e 'lo ~ ~ 2 2 h~~blol'aj.2 1£ a~ @ 1= h~Pltb~ ~
I f!JtiJ~j '~~ lHI~ lb.lllli ~Jaj ~ 1!11~.tH~lojU&j h~~Jaj~ ~·~~}.
!iZ 1 @?'ott)Jb t~1 ~~ 1 ~ ~ ~11'2 ~ h~~.l:ajb '1.e 2 ~ ~ h~lli.e
fi >. l~ ~.12 'h~lo~ 'lh h ~ t1 h~~~.l:~~JJi f!~ 1Dlbll i~l!S~
~hl:t>Jhl:tLl?P ~~.l:ljbl! ;12!1 I ~~nl:t:tJbJll.l?JY f!J~ I t:!hll:! ~.I:~ ~ ~
I~~!:£ .e I~~~~ l&:ik: I ,l~.tS~~ ~ ~ I :.bJ!!Lll i~.lile ~1?9jt;b
-~~~ I ~~liljbl::th.lS ~J~ I J!il'aJ.2 :~ I ~Jb 1~ I ~~ ~ ~ .12 I f ! j ~
oz; ~ .12 hl:th.1:i Tu~ h~~~.l: ~J.12~~~ I l:tl~h31!% ~31:tB~~.l: .'=Q I PJIJ'I~
-~nl:t}Jb 2.b ~~~Ji 1.1:af! 'loj~2b ~lt lltl~ ~i! ~lBB ~p~ ~lb1S1e
~~ llw I ~~Jajlll ~b ':Ey.a:~.t: ~b '~ll.Jajl!l !_G~.l: '.ll.~~ ~f!
'@S~~JY '~J~~~ ~~tt>.jblili.lS-:~ p:lk:~ I ~l~l~ ~~ J..ajl.'=~h
lh.. b)SAPJ~ l~~l~!&t~ ~.2Jlk:ba~~~l~2bi!~jf@~ I ~.lhll!aj~
!it 11\.i? 4II :J1'11:t.& :lB:!l~ .e~~bB.lnJhbj~:tJh3l.& '.t1.tcblh9:!.&
~~JJ.l!a~.2Jl~ :J~~~Blojlt"=J b~~[qtof:]lb :J~Jhb
I b~2 @)lh~Jh ph .bj.l:t.l:t.hJs ~2j.e1 :h3J.& !_t.lt
'.ti~~J '.&2batj.eS1~~ bBJb1 ,lie~J@.e~~2
- ~~k 11,... 17 l2117.:1.. 11e :IJ:!.l.2~
01 II ~76·66'6 11 .l?J~{lhei!ll7o)
·h1JBJ ~ 1=~ I ~llit,_.elt ~jill1~11.t ~~.ill1~!j..Bjhlli.'1.!l:!!l ~
II'-? 4II :~~m :h,L~.al.& :~.I:! .bj.l::t.l:t.hJ:i :-l_B~¥1.e~.& ~l.hi.Q
:~2~1.!I! ~~~ ~~.B.lnlt~!t BtllhJ:i !Y!!!Ui::!h
I m~.Ql.1::t,ll:!~Jl~ ~J:H,~Jit.~.eJ:i 1-rsl~!t l.l!ah J.Qlt
!i .Q~lhJs ~~~~~j : l.12.1:!BBJ.b.l.oj.!:b : l~llo.!:b ~J ~l.Q
11 ~? 411 h.mH:!~J.b 1~.al.& ~~J.a~iloJ.!:b ~.l;f2J,l~ ~ l.2-~k!
J!=.:!h h:thll!.l!aj.b : BB .bJJi.e.l.oJ:i ~jlhB:!l~J.e:t.l!ajh
I hQ:!:t.!h:t lo.e.1::£.b
u
11~.e~i~~.& ~h).l§t~lltl.l:!
•
l!~hp:& 1~.ellt. ~.l::t~h~~1=:t ;111~.l!ajb ;~.1~
\e.c :J9~~lili.lli~ [ ·t~ \i7l·i6\l ·~
 ~ I '\,rr,~~1«1<~ «flff•ij '51";iiT"U«~~i:r ~~il" 'cf s- U ~ I if~i:41i!:t<~z:r
qft=qi:r Uiifil < I ~ qm ij'~qtf ~fa I cfflJolllm~'l:f '3'f!=t ii~TU~T"<+lt
q':.f':.fQ ~;:(<Ii~ ~fu I ~ inF-r~~~~cl =q-~~qf"<~~ I ar~~~'ffcf
=q-~:q-fu~~fbi:lfu mtti: 1 q=:t'! =q-~'! ~ «felUT q~:;;m ~tJ~ ~fell'iiTil ~~r.
:tcren- it"eit I ~ q~~, ~req iiPl I ffff'-t~fGT~f~fcl qf~~(?,, lf~T~~
'1r~,: "ffl'51T ~fu 1 ~~= *!J.Jt~I iH~m:srr'1:ff~crr: [ 305a ]llfl!: llf~-
m
~ cl'i:J: *l"fe!f;:JTt:f ~ ~Wlllcffiii lf lfT flt' ~ 1I ~ ll l{.~ ~~ lf lf:
~fu irT~~l«~1, clffi ~mtJT me,:r,:rr~ ~ ~T f"< 'U ~ ~ ~ ~ \~ \1 "i. "<:
~fu irT~~,~~,. ~ITT *11e1to:rri:;:rr ci cJT fer err <I ~ ~ ~ cf_~ '{1 er er: mr
10 ~Tit~titJ'!, q~~ ij'TelFHi=<ft ~ ~@ ~~ ~ i ~ ~ ~~ ~~ ~ ~: efa
irt«~t«~fis;:rfu I crcr: ~ @lf~ ar~iri ~. qf~'cl'i:r ~r, ~ti=t ~. ~f~tJT ~=,
~ cJTi:i1c1Jrr ~ ~r ~.:i1.-a~, ~ ~e oir.:ll';:c1~. ~ R crr:JolRr~, ~,~ ~--1
mirr,:aflffa I *l"f'e'-ltlr ifllTIW~"<~fcl ~fO'JefiTlfT~ fi;:cr)ri ~ ";i,nqi, ~cft'li
~fe.lur, 'q"~~1ltl~, ~ q~=qi:r I ~ 3 ~ aJT: a:,;~~ f;;@c11~~lf~IT.=t'T~~for
15 ;:nq~~*!f~atf<i ~f;, II ~l"\ II

at1ji~~T~!Jt Jlcfi~tlccf~~ ~Jq~~cfl~=if qs:=q

"
ar~~~ asT~q~~iSf'fq ij'JJ~ll'T cfi5;fcl'T&-iJTrf~crUTr: 1
ilT~ 'QTT~ll'Tf~cfi;fuz:rfq =if qlf ~liJT i:{Ui~J.=itcr ~15lt
cfUTT ff~irT°Wr: f~f@=q-~=if~UTT cf~ll' ofTcfiffirr =if 11 t t ~ 11
20 oli.iiil~~~T;qf q1fi~14cq1i~ t1~etT~ ~@ I ~ if~<tfct-
w~•~~IScj~llJ~cfT: ~T ~r tTT 'cfT s=r ~lff~i:r: I ';I;~ *l'Teq f..,. tt I~"<~ ~f~urRJ;;
=q-r ur ,iJT m '51'T ~ , a-~T '51' ~ ,if u
=;ffa ~, ~ ~~q';f11 1 cren- ~mtJT
"'
c1r,c1-ttflf er~~~. ~ti=t ~lfq";j;fflf t1~1:Jt ~ ' q~'cl'i:r ~r,,c1~~ m~
c:ro, ~~~ fcmfcr'i qf~=q-i:r q~~'! rfiT~: q~ tft'cff:, ~ s=r~ ~ ~~r:,
25 ~ *l"T~rr: ~ ~)'cff:, ~ ::=::~r~: q~ 0 m:, ~ 'f°fucfOTf: ~ qf~i:io-s~ 1
iiF.il!Hcl illl'q~fisl!I'@ I ~ ~~if~ irrf-f~~{:5fq~.ij.€11 [Tf'5f~c<l:if[ 305b ]'3:
'ffl qf{+t0$~sfq ""(qlfl l!l';Jl;tffi~TfqctUTf ~fcr I d"~ 'q~ffi!fUJ ~C~3~'
~fcr ~m;;irr~lTTf~rr'P.f.:a-11;, ~a-) ~tJT 'si~1~1-11ait' efd", crerr q~~
ilf>Tllcit·~~cr~ aJ ~fcr I i:fi.i'T ~ti=t 'af"<'t'tf.:nll' a- .:rt:T:' ~fi:f cJ'G!fcrre:urr~arf: 1
30 ~ ~'cl'itiRl=T~ zr,:?f ref@ffi ciJNqrf;qe.~)mfcrf~.:rT il'T~ UlitlnRlfii:foqfq
• ifQTin q'q~T;q"l!f et"1fqfu 1~ i:r.:~ ~,f;:cr~1 i5'cf~~tJT f.:rfcf'TI'~ 1

t. 'T. atr.'IT ~flffQJ 1 ~- 'if,~- 'cr~:n· •nfuf 1 ~. at~'!f 'if ,~cr,n~

1ft~m I
 ;a~rfiJlO$~i=f ~ ~eitc1;, cffflOf cJT I crcr~:q;:~Jllls'in'leit f~~. eff~ cJT I
((et fln:orrn cJrqJ10$~.,, cf~ a-m~~;:r,
fat=+r;:rr~ IJN~+rlls'~ ~~itc1; 1 T 365

~'f~~rfi42.w)ffi efi~clIT+f@ I ~ lF~ c{U0 tJ~q~ ~ 1T~~tr) ~~T: I

f~f~'lliS~T ~@ G:fe.Tor:;n:orr: I ~'ft it~~~f?;£: I -T+feFfOfrfiT ~ l!f~
c,
8JT'fiQUJ • 11 ~ t\ 11 5

~Ti=clfT~T ir.fcrr~r: f~flcl=q-~f~~QT ir~~UJT ~~i=fTlfT:

~cl"Tffi: ~TFa~ra ~qiffi=fefi=f cfl=ii;J(JcifT!ifJ!q~lf1l I
Q~ai:~ ir)~.:i =q- f~~cJ;,f;,~~ ~ifii:raq cfi~Tfa
;;;rrq~1il~:.Jf UT'e"lf: 51"?.Ji:tfi:r~ i:r~Tcf'G3TaT~OTTf~ir;:~: 11 t l \911
cf?;fT U~Tq'1 tT~qTc{T ~fer ~~<tTG:T itcf~T: I mf'R•liSfm:9 10
"'
~@ ~~m: 1 iJ;ci m~urro
~:;;r~orr: q~:;;r+rfm:tr:, fa++r;:rr~ ~f~:
q~'iif'l:;n:orr ~fer 1 5T~efi"q~ ~~;fhn q~un ~ffif~~l!Tff{ ~q)'ef efa
~:;;r~fi=fll+r: 11 ~ t\9 11

~~1 ll'm;:crcfi'lf~+r:;;J.:ffi-
"'
arl!r=t ~Tf{~T=t f~fiufcr~f~irci 'll~~r~s;:a-~ =q- 15

~Telf: cfi1vJl':f 'fe~ 5f~fu lfi( ~Ti;jf'TQG:Tl:f~UJT~T I

"'
afifTC:: ir~i~i:felfJ~ ~cffa ~f.f ~lJe):a=q- a~i:rrrn-~;:cr
' '
~ ~r: ~: a~lf srr~ ~i:l'fa =q- fcrwa-r~r;,;,1~ I fii:ErT ~ 11 t l t 11
[ 306a]
aJl!T~ ~~Tf~ I ~~ "ll'm'ef~~TG:f ll"'~ ~~.ft'lll3; I 51"?:fJf~+f~it'!T'{ 20
mmli illq'~T~ crmli
., cit~~T~fqfcr I cf?f~cl~ Rf~flll'ftf~r@fqfu ~
"'
ll'+fRTel"{ iJa~, fcJ~fu qi mel!'if'Til'T~~ qa1::r, 1:T)s"m~ :.wcrwcr~-
'
f{~fflP-tfcr I t:1;ci a1t:1:1: Iii~ 1 5f?;f+f4f~+f06~ q~ efiforefiTlli sr~erfcr q ~.
i:r rn~r~ -;i:~ ~,, firelit iifT, ¥Tit a, :;;r~~ q~ c{) 5T?;f+ffffl 1 ~ q 1
~ilITT~~r~ 1 q~ ~ ~ Iii'~ ur, trRit q) ~;,~er~ 1 q~:;;r+rq~ , 1 1~;:roon~ 25
areit f.:r, ifcfit ~' ~it q I ~i=f~ET~ i3t(~ i I ~irmTT~ ((efiT~~ :;., ~
f;:r I i:f?:f~ -
lf +r -u :jff tr <ft it ll' ll' it ~) ~ or rr) ~ ll' 1
ll' f{ llT f;:r ~ lf e.T ll' ll' e.T lf :;;:;;r f;:r ~T +f lf II

t, 'ITT. l;lKhrul l)Khor ( ~i) I~-

~, Iii, lei'. ~'lfT I
 [ 91"1'11·

~fcr 'Jli'Sd .. ~ I Q'.cfiTN1ffirrJT 'TI~Terofur 'ITs"~'! I ~ qt~ sr~'Od

Q'RT~,"~"'"'101 ra) d~f( IT~h:qtQTf( ~-raqf.:R:~ dfl'Wif,'ff
~@ I afrn ,,~Al I< f.p~it: I crcr: 'TI~~R «Te11'1Tll'Fi:r~< q'!( ~ ;r,:,i
~-~ W= ~: fq'titflrt.J ~ ~ ~ ~ 11 ~tt 11
5 tJ;ci <fi&=Jr.=a·~:r~ ~crfcr ;:r~qa- ~Telfi=fTll'f i:r.=~)
fer~~ lficJ~ sr+rcrfa ll' If ~r &) ~ i:l' ~) ~ =ifTWT: 1
~cn:+rr~er =q' iir~sfq- =q' Gf~iifi1:.~ ~,f.:cr<fit:;;~Jcif =q'
if+l'Tc{ a~q, lf~T~T sr;yfa i:IUJq~fc[ 'acfcf~T@ijcfJJ: 11 t t ~ 11

~ef lfilfft-fl~tff ~fa il''{q~ flTtQil'l~ q~) fq~ ~'f~q' ~ I ~

10 ~~ ~ q, ~T . 'f, ffl U Slll'ffcl I cf~ i , i:r q) fl 'iftUT ~ I
~ ~~ &l, Cstitiil ~~ i:r, ~ii?efi{OT
~I fflrffi «, ~-cllcij ~' \icR·
~I

ffl Uf, ~~ ~ '11T, «c:a1q:uqij m, ~!AcITTUT f;:r ~ I "~~ d"'11

~I

Q;wiTU ~:srfc1 ~UT1!f~,f~fcr 1~ Efilfor: ~mcrni; riT c£UJT ll~sferqfu+fcrfu, cfflf

f~T~ lfcfiT~) ~a- I 'J~"i'W [306b] flcifqfcr '.:lllFcfefilfi''lfillfJ:£: 11 ~t\ II
15 -""'"' " :,.
~~1'11 9P.;r14.-';f~!Jo-

cl'UfTi=fT'J~lfT°'ffJc[ sr~crfa ~~i:JT If: ~cf1:.Trefwc1~:q

cfurcfqT;:cfcllJT: ~f~~~cf~Tc{ q~q)s~ ~ \jm: I
Sf:il'T f;r;:is;~liil ~cf"{q'~Jf~~ ~ll'Tft::lf i:l'50!ofiT~T
ii 13:: ~ g$:l ij" ~: efilf~cf~~~ Jf~~cff~'i'!f II t ~ o II

20 qUITrf lf'l~lllf~ I ~ 'fUTfil'T~\1'1'Wlf~fu cfUJfi'fT fr«efij' ~: I cff'41~-

'41'ffl1. ~•fc1 ~~er) q: ~Ufi?If~a~~fu I 3Jcfil <f"f<OII f\'5f1i·d1Sijf<:f I u
'Tofil'U ~cr I ~~ .~: cficfi~TW~~f~cr) •m ~fu g: '51' 1Jf 'T if ift
'al.:rf.:cr I !f~~fi?Jcf'1T~ 'ffl'fT'~ ~ 'ffl: I aJffi' ~~ I SHIT ~~
ffflOf ~(q(q~Scfil{@.4'4~ ~TRlf q'~!fm'.: I 1'.!'.cf " ~~ll(I ,r'{'@'
25 smr, 1'.!'.cf ~ ~: ~ ~: irs=iijf~~lf!Terufut ;m6cf!~ 1 ftrffiit er~m< qf<itos~
t:tc(Afq,r efcr 11 t \ o 11

ifTW ~)crG;J"r.J11t: sr+rcrfu ~~m iJ.=a~sfcr ~ q;~

meq)sf~q, iififuriifirll't ar13:iifiqfcr ~~ =q-)~;:t si.ft~qr~: 1
 I ~11:! ,.Qjlj'b ... i, 'a "1
I .I!: l.Qh~lh3b2 l!t.l:!j~.1:!2~j.Q J,:i>~J.Q lkl.l:! l.&
~·~~ ~~l.l~.21~ ~.bL.b "
.BJ~ .alh:a.1::tl:tJ!.1:!~~ lh
~z; 11 \.i b 611 l~l.l:t~~l!J l.Q.ej l!t ~.Q.l:!.Lt.Lt b.ta~ .h~.ejt J.hl~~l:'al!
~@jhjh ~~2 .ajl:!j.Qll~.e.211.!lh.&lh.tl&l.1:tnh
I ~~» lb!J;.&L.1:t.& ~~~l,.eltjlh~l.e:~.b
:!n.e.t:i.!i
h~ ~.el.b.s»e~Qi .tf~-~hL.b.l:t 1.01.b.Ql.1:tl.hl~~
IIJt. b 611 J:Y.122 ;le~::i.l:tle ,l.l:!.Q .Qj}.~.b.l:tlfU.b.b~i'a ~J.l:!:!!a
oz: ~'i.l::tl:!tj!h'.&l!~e: ~}.J:t.Q .Qj~~ ~llt,lb&lh:t..1.1:!~l~
I :lzHe.l:!1.bSl,_.Q~J..13. ll:t.l:!J~.l:!2~JQ ~lltt m~l.l:!.l.el.lS
:.Qil:t.Q :.Bl.eml.1! ~.Q~J.bj ~.e~ l!~~~}. ~ill
II~ b 611 l.e ~t!Sl~l.l:tl!::Sb l.Qlj9!ljb}.~ €l~~~~l!J ,l.Qt~
.e: ~J?J ,lltii~J& ,ll:!.Q}..e .QJl~ J&lb.b~Tu pl~~a
~I I ::a.eJ.ti ~9..1:tlt.Jl.1:! ,l.Q~J&.B~~.BJ.e.ma ,l~l.12
~~b1 ~2h~lh~S,l.1:!.2.e.QDJ.!1:.taj ~~.e~p.b lhl!i
11 e. bi 11 hh,l¥.el!t. J.l:!.LtjlJ?llt.eJ hj.l:t.l.D.e~2:l:t'.2 .12~ 1:!l~.ej
.BJl.11& .12~~.Bi~.e!t .e: .BJ2 .e .!@t~.el~ ~.14 12
" ~
I .l::tB.l:t!!it= ~kJlh ~:t.l:t.Q .Bjk~ hi:t~ ~eij.l::l1j.B1
OJ '-~~~~~ ~h'k Jlll1:tJe .BJ.e.lt ~.ti~ ,l2~jg :h
11 , '?J, II :~.l?JH2)~
-~.12 ~Jl!Jll!1aas -t! ~:taJ 1aeie~Jb!!l!lJ µn11~ ;a~J:?h , :.l:!ctl!! [cLof:]
-mla ~»l~ l~li lijtilt bj~.l!l~l~ ~b I ~b ~~.12:is~~~ 'J:tb 0 PIP
~~ f!~!h 2.b~ 291 ~1. ~~~ ~?J!Eiili }:ill I :J::t~ ~ ~ f!-tlllb hl.!ll&.12
~
..
ThP~J::tft .bl'3~~l.l:d ~ I ~j}.j@112lilb ~ata @ltl?b!E lP,P I J::tl.h1!£~
fl'a~iltl~.12?.1.1:t I f!JbJlb~J.o~ lettiJSltnla t .l:?JhJ¥.l:t 1:tleJJi p~ .laj1.tl:'am2.ll!
.l?J.iJ!b ii 11t ~:! b a lil tn ~ 1o~~ ~ 'a~~ 't& ~J::thli ~u2
11 6'o i 11 ~121&.1:i ,l! ~h.~.&J !.&.e:12~J.b.1:!kJ Jlol::i~ ~.&~Ll
: l!:tl~h.'il.& ~}§}~ 12a .BJ.ta!t. hJ.tesi~e~t1eli ~11
~"e :.&~~lt~hllil~ [ -~ ~\4·//4 · ~
 11 ~ o ~ 11 l!Q ~l'al.l:!: ~~.l:!j ~gj}..bjhb~jh ~g1J:!s.g.~J:t:!.Q
,lb~.21.1:! ,lloJ2hSt._Bld.ahhh.taj ,lh:!l~i ,tzl.!l! :~l.!l! sz;
I 1*11.olt ,lhJ:1~.k:j ~ ~it~~.ej:t~Jlk :!lo.ta~J ~}.!~~
( 1.ta~)!}~k:J g Jl!J.ajl.lS :.l:!h .I:!: hJ:tlJ~ !tle ,l:t~ ,lh~ 1.WI
11 4o ~II J:tb~~.l:!llt~& ~h .&Jk:t.ldt ~Q ~hlhl_& :?.Jt
.lh..)..)bh,l.& .l::.kJS~ ~.ej~.& BJ.1:2.lt Jl!!B~jl,2 ~lb~h
I :.at,_l!!j ~l_h.l:!.l~ !.l.ahjh!!J.l!b~JB~ .&Jl~Tu ~h oz;
~1.!:12~.h J:2]:tl .l:!j 1.hhJ:!JtB k~ J:!lhl.l:!lt~l.l~b
II o o II .l::lhk::!h
c ~~J~ ~IttB.k~.&~h ~he:JJ:!~ !&lt
1.t?~l,~h !B !Bh~ :.t}..l:!B~Jl~~l.l:!~ .Q~h:tlh Ji:!'Tu
I :lltt.1! Btlmhj~~ ~.l:!:e BJ~J.l:!:J.1,d: .I:! !Bb:tj 1.ltlS~
e~J:!l~eJ f!:tJ.l.1:! lhB ~s eltk:J p~lnt.l:! J:!1~.eJ !ii
I I b b 4I I J:tl~.eJtl~.l:!:~1.!12 ! t~h~.!:12.blt !k~l!l~ ,!hl~
in~1t1tJlh :l.1:!hJlh2 !h.QB~J:ta~ r~.1~.taJ!!J !h~.l:!J
I J:tJllth22J ~~.el!t :ll!.l:!klJ:!.l:!kJl~BJl~Jt ~h~&
!~h.l:!l~ !Bb~~ ,lh2~~~.& ~ltp.!l! !~~eh~
II/?,~ II l~i hib~!l2li:S,lBlt~ .I:!: Bjh~~JSS!bh ~~ ~J:J 01
lh:t}.~:tS 11:!H:tliJh .lf!~J} Jtjhh.taj .l~ltj1sa~~ ~1.1!
'°' ..
I ,lQ:!}.~i .l:!l,.1::.t~}..9:!~Sllt.l:!J~.1:!2~JB ,lB:!h.&.llt J2£l~~ .
.I:!: ~p~J:!b~ .l::ltlt .I:!: .&JJ:!h lh:iltlhlh .llh
116\ \ 4I I !Blh.b~sJ !J:!ltJl,_h µ:tJ1!1 flJJ:!lt 1.t?llt.e:tl~ltjl1:£b
~In.IS !a~}.J:~ l:!th.ti.taJ.& .&J.l:!h:!12.lt[qlOf:]Js~e !ah !i
I ~~~J ~thhl.b ~1:t.b BJ~~ 1.t?~hj~t_t ~llo~
!tl.l::.t/2-~~~l,ts 1hB2~hlb ~1.!l! &B ~1bl~
11 ~ b 4II p.1:!:nll.1! 12.1:!:j'.& .lhB2~ Bj.1.6.hl ~:!}.hl,losa,l.l:!:e:.t?lh
1~1.l:!.12.~h JB~Jl.l:!:~BJltB~J.~ih ,l! ~B:!l~.l:!:e:1~1=
-1.l:!.a1a ] ~.tzt.lt.l:i~l:teJ "-'-c
 I :1tJJ.1:! ..l:!!n~!t~~ta.e~~~.1::t}.gJ2.1::tJ.!1: Jh:!:;~&
!:i':
:~~ ~!n.&.l:!:J.!I: :.LDJh.2.i!t~'.& ~~ .LD ...~1.Q ~~
11 / 0 e11 hl.Q~ ..l:!~ll!mh ~I(;!!!..l:!~.l:!~J ~l~ ..l:!le :E~~~
~}.IS .l!J2hJ.!I: :.Q.Q .QJ.e!t ~JI:! ~ .l::tJ.e~.!t}!tJil
I hB1.l:i ~!.l::t~L ,lL.lfij .I:!: hj~.l:!1 :,l.Q~.e~~ J~.2
1.e11t!O.eta.!l:tJ.ta}.JJ~~~1t ~}.J~~ !e'.6
ot 116\ o 11 !hl!t.e:t 1~!:2l!~~j J.Q~J~.e:t .Qj.e!t J~}Th.ej 1.~:!§~i
e
.l,1':t~.i 1~~11.g~lh J.Q~~'.&h}.b J~~l~l!l) Jh~~&
I !h11t..e:t ~h.l:!ill J.Q}.h.b.eJ~.e ~tl!th J.~:!§2:.e1
,l1'1}.h .l,}.J~llli Jh.l::t.Q .I:!: .Qj.e.lt. Jllli!t.!I: Jh~~a
11 ~ o 11 Jh~.l:ic tl}.mit 1.Q~j'~l.t!t.'.& bJh:!ltJlt. !hl!t. Jil~
!ii ~li!!t2m.l:!'.L .!1:J ~~~Eili1:t( a)~ ~12.1::tl.!I: l!.1:t1J~.&
I 1= ~~J.QJbh~Tu ;e~k~~.!l:.Q ~J2~l~l~h,lt
tl~P~1::t ~h,l1t. Jn.Q ~.1::t11.m ~121:tJ'k ~t2lh
II~ 0 CII :a:!l!_!:t~ :1tTus,l~sg1.tbbJn}..l::t ,lLl~.e:t ~ J.!£ ;12~ii!
:!nJ..1:!e:t.ei :1n-4:11}. g.1:t.&l:!~J.QJ.1:i .I:!~ .Q:tJp~ 1~1
01 I :1tJ~ ~i!J :1!.1::tJJ.e1 f!~!t .I:!: hJ}.l:!1 f!l.el!t.l:ie~l~.t!i~~
l.1:!~l~.1::t !hl.!l:?Jlhl~.1::t .Qj.e!t ~Jh t&ih:!ll:! .l@~h~l~
II~ o c11 :~.eJs~ ~bJ,l11 ~~.Y::.E)'.&.l::t (a)~ ~l2hl.!£ ~~~
h:t.Qh ~l~.Q!S- :~.bJ ~.!£J .QJ.e.lt. ~2 .l.D~'.b ~1~
I h!al..l:!~1~1.1:t~J.e:t !l.1:t.11.llyl:!J.l:!~J !llJ..l:!.e:t J.e~!e !~L
~ ~:tl~l! !_? Jf!~-c-J¥_g~JL.lejh.l:t.Q :~J.l:!~~,lt!_llb!J
11 k o 11 :!:Bl!ylt.Jl1lh}.l~ f!l@lt ~J ~~J.1:J.le:e :!£1.e~:!~ ,lll~.l:t
c
-1.l.Dl}.~.Q~!t.e:t 12~.Y::ii!}..l:!.i :~J1.ts 1h1JQ [r8QE]U~l~
, 1= !..l:!.l.DJl.l:i :.Q~J~ u~ia ~1J1t.J.l:!J~e1o.ts.l:!1.1:t~1~1.!1:
@!.l:!ltj,lh Jln~I 11.1 bj.l::t.QhJ~ f!Bl;!mlt _g:!l}l~
\.i.11. c :~~(g1tl:!a1&1l:!1~ [ -~ 'ooc-~'o~ · ~
'
11 \, 4c11 ~~~ ~~h~E ~b.b'.&Jt}..b :!ID'.tl!mhab ~~
!i2:
-IUb.JQl,). l~~& :Jh2~.Q~h.lS ~~l! ~ ,l}.J..QTh
[ t:60f;l I h.l:!12.iUtjll!l.tJ,lh ~.9d~)'.&.l:tl.b :.12:t~.eJb /al~lJt
~ltjft-h~h~J.2 12& ~hbEj.lej,l.Q~~Jl!mho1
t I'- 4 11 ml~&Jl.bl!le&lhlB}..l?.ffi~~a
c ~ ~ly,lh ,lh~ltj~
mJ~&Jl.bl_!l!.&lb,l~J:t ~~Jl!1 .bJJm.e~ltJ 1,_hD!'illtJ
02:
I ml~tsl92E.I~ :1!1 ~~ .B.PJ!!J ~~JtijSl&
.ijii~tJ~&!a& :h.2~B2Jh.lS :h l,_.Q.ta:ij 1hij.l~i13~
11 ~ l c11 : Jib. h~ ll:!.14~ ~.B.t2Jh}..e.Js .eh ~ !_hl.l!:l~
.lYTh~et~J:t~~ ~~!t..iajlt}..b ,ll.lbhl.&l~ :h~
I .en !1b ,l!1!!£:lb :.Q~j~ ~1 ~h1J ~l~.eJ ,l,.'.f! ~
-,lB~~~ JatJJ:t lBhtJ:tln}.~ ~~ .I!: ~ !lb !ii
II c4cII :!1B 2:e:,,'.f! 1-B ~.b}.J:! .Qj.elt ,lh~ .12~h ,l.&1.rt
ho .a.1.12.1hp~ ~~.l:;l~.Q~~J :}.1~.eJ t11t1~Th
I Bjll!.2 l.Ql.2 lc.B ~J:t~~~ ~~J }:!~ll~.lh~,lt
.JB.PJ.ISll~.l?Jl~ 11.tahlt Bjhh.!h pU:1J~l&l!t&!E
11 l l cII hlnllt.lS pl.b h~.Q ~~hlt.!hll:! :1,Dll:t.lS h~h l.&~j 01
~1.1:t.lS 1.l~~J .12~.Q !ln~h.e.ejly :1,Dllt.lS h:%.12 ~h
I h.loll:t.lS [: ]~.12 hi.Q ~~J:!J .tylt ~~ ~h.lS hlh l,_.2t
J.allt.lS [: ].2t h~.Q ~.b}.J:! .Qjltlt ,!.ol.l:t.lS J:dh !_lo.e
11 o 4cI I_ ht,al}..b !J:!lBlll& ~~~~'.&l~!hi.lS ,LI ,lt.1lt ~
(l~) :~2.IS ~hlh~lB2Jh.lD~~& ~~l:t~~J.e~l,~ s
I f!l.ellt.lS~Q}.Jh ~~l!~Jl.t2.IS ~ll J:!1.b11~
~JE11t.Js.e~a~ :2.ett:.1?>'.&1t(a)~ ~1.2 J:! .1c1~~
II b o II :1tl~ h~ ~j ~.B ~~.!h l:!~J:!~J .l,_.e~ J:!.lcl~!hllt
e
J:!~~h ~:t.f Pd~hl.e.lS J:!lt~h [q8Qf:]~eh~l~
~h.11t.1SS:l1:t.1aj ~"c
 I i:&.uu~~~ ~~ ~j ..Qj~.ej.lS ~l~h& ~l~.lblh
!.2:
J.e~t~1 .» ~ID~W~b}~~.b.e:'.& ~ttJ.1:!Jt.1:t~~t.12:Ji
II 1e. eII .@J~l:! ~ JB~Jl.l:t J.Qlthh~l.l:! ~.ehJl 1.1::tijSl~
~,l!!l:t:!~ ,ll:!ltJlh l&.l:!hB2Jit.ts .f:2l.1g l:!l::ll![ q6o~J!hJit
1 .I:!~ !£l'fil:!l.l! ~.e .bJ}.ajmJJS :hlbh~s1ws ;l:!lh9
!£lt .e: j?l;¥Btllra ~Ji~l!k~kj Jot.IS ~l~ ;l:!1~
02:
11 o ee. 11 g.e:J .Qij!ml~.elh !m1 Bj.elt ~j.l:! l.!l?eitJst.m.1.rt ~.l:t1B
~jlJ:!: ~ :J!J:!}.l_&l~.e~Yili.Tu.e1.1:t'it..rt.ti2::& J:!h~h
~
I .e~.eJh ttssl& ~}..I:! .Qjjg.ej.lS ~t,_l~ :hit !hsa}
lhl~h ~tiliJll!: ~}.j.e:l.e.l:!kj ~ll.1':!B1.h J.e~b
11'o i ell ~}.h :.nt1n~~ lh~.l:!J~'.fu:1a :h1~.e1 :~1.1:tiQ
!ii
h1Bit !_?l~JS.eJ ~ti.t!Jl:!a~1 ~1.l:!.e:!_1:tl_J:!J1tt1t
I ~ .et?1B~Jh1.Qh.bhm}.!til.eb!_.ta~p.e~
:t..Ql ht.l:!11&1 J}.1 .bJhB.e:J1 ~J:t.9~..Q~~lJ:t
II? 4ell :_g1.al!tjl.kdTh!!!l::S,lQ}.~lthb.ej 1t'.&..Q1ft ~l.rt:&
: _g1.b~~ : l!~~g.lh1:thl:!j..Q~ ~~.11:!S~~ ~~
01 I ~ll:t& :ltj~.bl.b ~.eJ Jy.1:tlh.e~ 1.e~hj11~~..Qh
:l,tfiBl!:~jl.ehl!:12 ~~Y:l&'.&.1:t ( .& ) 1h ,!2~.l:t.& ~~T!
116\ 4 11
e J.o~~l.bk:l.b1..Q}.~~~!h:illn%}i.tz~ltl.h~lt
1a~~121".b 12.& ~J:tJ}..b.e~ 1.n~.rtlf~Jm~~
....
I :.al:!J.tH:t 1.,..Q~jb :..QlJ:!2.b..Q~ .e: .@~ lin\,_1:t l_J:!tl:!
,. ~~lj.b 1.e ,l~Tultj 1..Ql&lH:tl.b ~& ..Q:!J~i ~!:12
11 ~ 4 11 hllalll:! l1J.e:~ ~bhhl:!j.Q~ l_h~t b~B:illltj ~
e
:illi.lS5:!.l::t ~P£Jbl:!kJ:t.eJS BJl1!1! ;!:!1BaJ.l.e1
I :~ll:!1!3..ej J.Q)JJ.l::t ~!lehlt.l:tl.b ~ljg .Q:!jlh .e:Jt.eS.@
-~.ISS~ ~.e~ ~ j .bjh2~.IS ~h~:!.l:!j ,!z!.e:lle
Mc :~~hl!.allill!ll! [ -~ ce.c·\oc ·~
 <i~crr i:rra~cJ;:~ qcrfcr cfi~a~lc{ aPl ~)a~ tc1 11-
faffJJi! ~1f~ll' ~tlSfT .:rf~ ~crfcr lf?.:l"T i:r.-";f .jfJa'~a~cf 11,,, 11
;:icf1'{i!fiq-1JJfClf ~'. tfif1JJ ~"{fr{ ijfeflf ~ "{l[~+lff
i:j

fcfTNBr;:t.:r ~en: ijlJlff~lfcfT 'elff;:J~fq: ij~tll: I

·5 «et ~itii'tGT ccfi=fcf~cJq~r.:r;:~f'i:l'~i=f i:r;:";fr
~,.:i f:.:r;:crrqfOTlfa... sr~crfcr :q aa~~ISf i:rrlf1 fiif.=tflf 11 , , ~ 11
f'{~cci .:J f~f€ffcf"{f~a: ~cfij;:q: cfi~Tf:q-
~cffl!'Tt~
~rq) ~ifcfiaT cfi.:Jcfifcf"{f~crr crrf~;:rt ~cf ~)qr: 1
~er ~)ij~~.:rt ;;f~ ~crfcr ij~T lftfir;;t f'i:l'~GT~
10 ifTGT~: cfiTlf~err ij'~iif~@fq~rfcr~cfiTlfT ~~rfu ':(¥II 11,
'3"Wf;irqcr~ cfT ~rflJlf '{f~~ ij'Jtl'itq ijJ+lfq;::fT-={
"{i;:r1 "{)[~i:r~r;:r ~"{cf"~~;:r fcJi:~;:j i:ir~:;i :q 1
~ll'Tfifi!~ i:r;:~) q"{qfcr~~lcf ijcfl3:[TSJ'ijj
ar«r;in;:ts;:lfll'Trf1 ;;f~ ~cffcr 11JJt iif;:ir~~~:q fijf;g: 11':(':(~11
15 ~~i:r«ti'rsf~~~~;;f;;f~ijlllf iJ.=";f ~T~ f~ iiccfT
~r;:cr) ~) fcr"ffit cr~fcr ~;;f~~ i:i;::ff«f~~ ;:r1f~cr 1
~trr.:i ~lf, ~ cfil~ q'{qfr1f~ttcf ~cf ;;rr.:rrrcr
~
ij+lfif...
~tff: qr~rs=rr~') ISf srfcr r~r~fij cfi"{tclftlSferTf~:
,..:, ',:)
5[~qi:r' II':('\ II
;; e"lfr.:i i:r;:~iifrq: cfi"{Ufqfcr q~p:111i~Flffij;;rf;;
20 ijTifT q;:";fsrfaBT ~;;rf« f;;r;:r~~rcJr~.=i ~ISfut ~ 1
1![ffij[3 l Oa]f~ ~~Tfa srcr'-fcr~~@ ijcf~[TSfijW
a~Tc{ a~rcr;:r1li srfcrf~;:r«i:rit lf)fq.=rr q)~~ar: 11,, \911
i:i~Y ft:rs::t srfcl~ ~crfcr ;:r~qa- f.:r:~cr~rcr ~crf!i:I~
~

iil'T«Tll'T ij;cf~Tcf Sl'cficlffa .:J cfcf... Sl'TfrsAt i:i)~qr;fi:r' I

25 ~Tqfm~fcrf~ii ;;f~ ijif ~@~ lfTf'l.:rt f'i:l'~cr"G5i
~crsr~rf~f~ci lfc{ ij~iif~~'l ci i:rr~ ac~f!i:l~l=( 11, ':( t 11
 a; arr: ~ ~): ifii:t'f~: sreri:i-fi:i-~ ijc{T ifrerit:;g)efflfccrr
iJW Sf;jq'T~fllccl'T '[a~f~rffJ:fcl'T~Tcfflfccl'T ijiltQf I
"'
mtJT"fT~ fiil';:i.:rr ~ ~fucti~cfii:r~rif1fi:i-cfiPXlJf ~ i
iiccl'T ifT'~ f~cfi)UT f~if efi"{ij~ cl'1~ a~lf i{e~ 11 ~ ~ ~ 11

cr;:qe-a, ffl-=Rr=!fi mcrqfq qcf mcrflfccl'T ij i:r;:~) 5

3{s-tflJTifTffl'cfiTii:rj sr@fc{if~Plit aiilJfTW cfi"{)fa I

'"'
~~nrri:i-rferqr.fi sreri:rfi:rij iff~ =qrf~i:relfFaif Tl=ifT
ijT~Tclff: fqoff [ i'1"{fq :er ilf~ ifil'-l~T~Tlf i:r;:"f) 11 ~ ~ o 11
lffiifi ~Jiji:r;i f~fcrcr~frf~it mfcr~ic{rfcr
~rifi ~m~'f 'tofa ~;o:rf"{i:ri ~rifirrqi ~~T~'{ 1 10

of~r~ ~cr"G;f: fu"{f~ ir~~~r;Jrf~~ :er 11re";f

fif sfTcfiT~SWcl'cf~~'ij'lff~if ~"{=ifif ~,ii' =q- 11 ~ ~ t 11

a:Jcrr .:rc1~~fi'ecr =qccrrR~ ;~=nf.f ~mf.f l "lf: ~

f!~sr~'' ('d'.t\~) ~~1fTfu:r£r "~rr£t ~T«+rnll;" (v.~~t) ~fu ~~ cfifdqq-
~rf.:r ~q)mf.r, cfi'fqtp:f;~ri='l!'f~iifi~Se~ur)mTf.:r cfiTl£cfm~fu" 15
II t~~-~~t II

w.ft fficfi1tt<0ifiificfim~ ffiiF.:5~.f~ij-

srcllei ;;rr.fi:i-r.=i f~fcreri:rfq ~~ ~cl'ar~i:if.:i lfa
"' ' '
'SRlfei cf~cfllTiJT~ef"{q qq;ts;t~iji:mircfiTlfiJ I
"'"' '
oTSl'clf[310b]is.Ji:rT;:j ¥cticl"ef"{cl'Tcl'~cfcf: cfi~;:j' lf- 20

~~"l'Tc{T ~~4,~ Wqf"{Qfcffeflfi lf)fq~j ~Tcl'il'T~ 11 ~ ~ ~ 11

SRlf~fil~r~ 1 ~ «ffir£Tm~14c1lil'l q)fiT;:rt S1ct1ei ~in;:f

fefl!f~fq ~q~c1,~;:t ~ , i:flll: 51"~~.rlftlfu; Rctm a~rimlc{ '11A
:a-!f~l!I' "~*J: cfT'(Rifif~cl't;l!fi~~)'11fiTQfi:rfcr I +rT«Tflf"q~\:JT& +f 141 fcfCif•
«~ ~~ '5'1:(ecff.f I ~ SMlf +rt«=q&llTI lflln" o!'ITT'.cfif+fctrt fffl q~fmrr-
~ ~
25
~ifT I era) f({clf'q~ ~clmfflT~iffill'J; I cfcfT ~=qefll ~qfcr
c0a<1mcrf~~cr: , era-: m=qe:flSfT ~lffu isfTf~«tcfl'q~cl":ild: 1 acfT
"'
 I ~llt~j.lS2h '.e ·i; I ~,.!e2, ·h ·'.-i I ~~!l!!Ej ..lr!. .,._ ll!:llllj.l:!j '&
•.I!!: •.1a •.e'.t •.!I! • E 1 ~.l:!J •a ·.I!!: •h ·.e'.t • e. 1 !ll.@ •.I!!: '!llll ·h t:Jille J!!ll •.!I'! • i
11 :~~m~.bl.l:!.al& ..i:yi 11 oE
I I'-~ 11 h~.t:~l!:I:!
e ,Q~l~l~l!~}..el!.kJl.Q~J:ah~&jllllt
Jit.l:!.elh 1.1:!ltJl.Jl ~h&.1:!}j.QJ.IS l.e~41::i.t_t ~ f!l.li~.Q
I !.k:lt~.ej ~.bJllt lh!D~.!:l:!.l:t}..b ¥1.1:!.l:1.b !.l:!l~l.l!
~t.Q.l!ll!ltJlh ~.b.lli~Ji ~,le) @1}.~.Q~J:tiJ~&
- ~~ hh.l:!~thl! ~1~ sz
11 ~Ee II :hh.l:!.J ~ pl.!la =~~Jillhh ~~.l:!lPj?,11:it~ ':aj.lej ~
-JEl~JIS Jhh I ~!£.l:!ll!J:1ltho~l~ .I: ~.1:1.alt ~l,,_ltbJ:t I !.l:d.!!a .1..1£'.fi h:rp1gs1.1e~
~}d(!,B)!hh!iij,.l=ifi I lhh~jli:tlMl:C ~2~ ~~JUtPJlS.!je~:r12b .I:!~ ':hl,l.a.b~
S,l!hl.alltj:t.B ,l!hblh~ .tll.1:!J?)~jlh~jlS.!!a~:r12b, .k.1'2 I :~.l!!:t.ll ~J.W.1:!lt ~h,@
~blS li~~ktl.l::t~.e:Jhj~tPJltjil I :hh..l:!j ~J}.J~Iill.P.1!£tl3J.hlli.ejlsb :~~ oz
-~tl! Pd~J@al!jbb~j!l:i ..1:!~&l~h l~~ ~jft ~.l.k! ~:rj ~.EJl.a}.ll3hlhJlnJ.IS
-.l:!lh.'-1:C~l~JS ~.l:j.e:t ~~ I f!Jl!Jl.1::t:Ul l:!~lU!' I h~.1:j.e:t-., l:!lbi ~h:t)
~talb )!1se1:tbl:!J~fi 1.e ~Ji!~e ~ltua '1.e .p~!:e.eJ,._h~:t.l!!Jlf!h:!'k '1.e ~E)~
~ ~b~!:e ~~Jlb~ ;Eil I PJ}Jl.elltSl.l:!b~!:e~.e:S:?.inhb~ ftl!!.e.ll ~j~
:l:!l.l::tb~rt ~!:l!Rjl::t.G!llit!a I ~Jltlhlln~l~h~Th f!Jl!jlh~ta~~ ~1.!lil~1 :f!Je~ SI
I f!jl::tj~l!:j.l:li I l:tbt.l:!Rll:.t ,LW.la~WS~b bjl::t.1::t[t:J lf;]hlS lli! ~.l::t 'llil,.l:!.ti!llt
lf!E)j_aj ~b J~.e~!:e~~.lajb:a 1.h~ill~.e:Jtd i.l:!ltJllz~l.E ~~ I }dlhllijb~
11 ~~c. II .Qjlh.lS ~~}.l'd}.te.e.2jh.b.Qj~ ~lJ:ti.Q l!~&l~h~
. ,:.
-lh~ ~h~j .e-E.elh .21.l~.el:thl!j!U.t ~.l!Jil.e ¥!.b.e
I l:t~.1:J.ei ;l:!ll:th~l! ~.!:l:!.ej.l:t~~& ~11.tl!?~ ~1.!:l:!1~ 01
J?l~.ellt t.Q.e.l.Qs_g.b bJJ:t..1::th.li l.e ~~nh le p:!l
-~h~ .tllh~ lnlebllt~l?J ~~
11 ~a~ II :~.L.1:!.12~.ly
~Jltj¥1'='.ti!llt i.l:!1~~h i.l:!1.tJlh~l.e ~l.l:!~2 1-l!:eill.h.l:!J .L.e~~~J .l.e ~.I: 99& .L
-@Soft i.l:!.l.e~&ajl,,_ill lf!l.:j..l:!:jE 1~:?Jh Jhf!JJS :i=Jlc I ~jbJ.bl.1:!~~ ll!l&l!:ci.J.b !i
~~!II :Q~Wltit~Ji;W!I!!~& ¥1.1::tl!S~b~IS:t..l:!1 .1;;1311:tl:!~Q.l:e I :h~ l.l:!.tallt
-.e~f! f!j~ .tt2~.I:! ~.l:tj..1:!l~:Cl'aJh:t.b tnlhh~.e l:CQ:r.l:!j ;l=Jl~ I ~ lli:!~
~.b.ej~l~h~~ "' :1.ta~& ~~1'2 I Qj.l:i ~~21~~~ "'
"' .l:!Jl~l.l:t~ .b~!!:§.b .17:t~lt~
~Jl I ~~ .l:!j.l:!jl3jb!_.taft ~1.IS.l:!~!:Jhjhll3~~i:!h:t.ll ~jh.2b lliTu la!: e I~
!BJt
-1l:!.a1a J !hllt.lS~ o\c
 ijcfft:11f.:ir~lft, ~~ acir~fcliSR'.ti ainiWTfu:~ idq14a;:?f, •lirnt-
fu:~ st!iltd.-'!f ~ ~fwm~ ~cl"Rfi1l&l~~ q)fq;ftfqfu I ~ ~ f f l -
"cJ~lllT ~cff,3; !:a= «~TScfil~~i~: I
oT<ITT1:: ~cicrtJJroir i:r~¥f: wrran:: II
~51TIJJT \Pif"tllit qf~~l~I {qfiiffi: I 5

~crif~~rq~ccr~lt': ~cfq icRjsr~rm:: II ( ;:rr. «, '\. ~-~ )

~rf~, 11
fflifcfiTlt' .:r+rr .:r+r:'' ( ;:rro ~L ~ ~ •Y. ) efc1 qif~ ill'51"1Sc~Ncfi-
ctra t8.ftm) ffl<fcfifll'T ifT'ffllfTc1:11~ 1 ~ ~ ~R;~~1f"-.,l@ l "ciff"'!
cli='!f~Ttff I cf~ illi?STifT q'Tlqrfl~ q'(q''fi1iOJQT lftfqti tif~IIN[ 311 b ]15R iff..1flt'-
~ st"fcrn~ srrer<Irflffu I i:lf"1'! ci ~r~~ ~fq~ S1faf~if"~s- 10
~~ q)fq~fcf cff~llTFs{~1Jf 'f-[Rfi'<fe.fJT ~cl'ifllr ~ar~~RilTfflllfu
ff~1IITTfe~ I fst=i ~ ? fiifif'1f~~iflliTSifT~cf lliTi?Jlqli c1fu:fu f-14+11 ~itqd:
~clcf.'?fl.-cf~ '1:l'tfuftr<cr•l.-i:foi:J: tj~q~inf~~fcf I
"'
~f~ 3 ,;ft'~~~rf"Ull't w-J.ifi 1e•,nfid?.t <ei>!il'if>Ttlt
fcrqesrmlrt iltf.(fiiij r~m!fi'fll't 15

il'Al'ifl~~~~: q~: II

ffllti:nqzi?Sfll' cTlliT ""TR'T 1

[ "cJ;:1la-g{:5f~a i:ritfc1c1~{i1)i:fi<i:i-i <r,;rsr;sftfi-r~cr: q <it 1-R~Hl!TI: 1
"' ...
~~ ij"fcf~ilJ~i:r: m
<fTi'll~mcT.ffcrfcf: ij" ~zirir: 11
20
SITH lllJT 1j:il{-51lP1cfi~~rf «~~'1:1' ij"Tcliffcf~: ~ Wi ~ I
~~a4W.ctli:fi~wl'T'"ifi ffl~cfi'<f~J{i?S: ij"~fS~ ~Tcfi: II ]

t 8J'f c['G';J"cR: IS[fl!'R

'
~~Rm~ mi 'if~ ? ~.
~
u. g. Alllf ~fa I
'Ii,
~. lfi, ~. 'if, 9. ''!fr' il'Tfffl I 'i. 'd~IJQgc?S"" etlfi:' m. i'fTffil' I ,W,iifi6.li
S1fdf~N"'~~ra ii' ~ alfi'T!fimzr ,