9/10/2018 O que significa a palavra 'queer' hoje?

- VICE

Mais VICE

LGBTQ

O que significa a palavra 'queer' hoje?

Quanto realmente importa um rótulo quando se trata de como e

quem amamos.

Por Ana Cecilia Alvarez; Traduzido por Marina Schnoor | set 18 2017, 12:01pm

Compartilhe Tuíte

Colagem por Zoe Ligon. 

Esta matéria foi originalmente publicada na edição impressa de setembro da

revista VICE .

Os adolescentes são cada vez mais queer. Segundo um relatório de previsão de

tendências do J. Walter Thompson Innovation Group, pessoas de 13 a 20 anos
(conhecidas como Geração Z) são até mais uídos sexualmente que os
millennials — enquanto 65% dos millennials se identi cam como exclusivamente

https://www.vice.com/pt_br/article/a3kg5a/o-que-significa-a-palavra-queer-hoje 1/13
9/10/2018 O que significa a palavra 'queer' hoje? - VICE

heterossexuais, apenas 48% da Geração Z faz o mesmo. A "tendência" não é lá

grande surpresa. Fatores como o aumento das proteções legais, aceitação social
e visibilidade da comunidade LGBTQ na mídia dão mais oportunidades para
pessoas queer amarem abertamente. Dito isso, segundo a National Coalition of
Anti-Violence Programs, um grupo de defesa de comunidades LGBTQ nos EUA,
2016 foi o ano mais mortal registrado para os LGBTQ, isso sem contar as 49
vítimas do massacre na boate Pulse.

A medida que a noção queer se expande e a necessidade de solidariedade

política e resistência contra violência LGBTQ se torna maior, como podemos
pensar criticamente e com compaixão sobre desejo, identidade e rótulos? Falei
com Suzy Exposito, Ales Kot, McKenzie Wark, Whitney Mallet, Davey Davis e
Javier Nunez Cespedes, um grupo de indivíduos que lidam com questões de
identidade em suas vidas pessoais e pro ssionais, sobre amor com ou sem
rótulos.

Todas as personagens de desenho animado da minha infância

eram queer
Elas mexeram com a minha cabeça.
Vice / Kari Paul / Aug 25, 2017

Ana Cecilia Alvareza: Qual a relação de vocês com questões de desejo e

identidade?

https://www.vice.com/pt_br/article/a3kg5a/o-que-significa-a-palavra-queer-hoje 2/13
9/10/2018 O que significa a palavra 'queer' hoje? - VICE

Suzy: Sou uma mulher bissexual numa relação longa com um homem bissexual.
Nesse ponto da minha vida, me recuso a sair com pessoas hétero. Pela minha
experiência, eles não entendem certas coisas fundamentais sobre meus amigos e
eu. Dito isso, eu poderia falar a mesma coisa sobre pessoas monossexuais. Já saí
com lésbicas cis e senti uma falta similar de campo em comum. Como não
"escolhi um lado", minha identidade sexual estava sempre em uxo para elas e,
portanto, não era con ável. Não acho que minha orientação sexual está em uxo!

Ales: Antes de as pessoas usarem a palavra "queer" para me descrever, elas me

chamavam de "esquisito". Aí me mudei para Praga para viver sozinho pela
primeira vez; transei com garotas e garotos, e z ménages e sexo grupal. Sei que
as pessoas têm essas imposições para o que signi ca ser queer para elas. Não
quero estreitar muito isso. Se alguém me pergunta, digo que sou bissexual.
Claro, dá para sentir algumas pessoas me julgando por isso. Mas, mesmo
podendo me passar por um cara hétero, o fato é que sou um monstro
sexualmente uído.

PUBLICIDADE

McKenzie: Sou alguém que consegue se passar por uma pessoa hétero. Fico
relutante em ser uma porta-voz do queer, porque posso evitar todas as
di culdades que envolvem isso. Não saio espalhando, mas se as pessoas
perguntam, digo que já z sexo com homens e vou fazer de novo.

Javier: Sou um latino trans que se identi ca como bissexual. Gosto de brincar
que já me identi quei literalmente com todas as letras de LGBTQ em algum
ponto.

https://www.vice.com/pt_br/article/a3kg5a/o-que-significa-a-palavra-queer-hoje 3/13
9/10/2018 O que significa a palavra 'queer' hoje? - VICE

Ana: Se identi car — ou não — como queer resolve alguma coisa para vocês?
Ou só complica?
Javier: Parte da beleza do "queer" é que o termo não precisa ter realmente uma
de nição e que o nal ca em aberto, mas isso também pode ser um grande
ponto negativo. Não tendo uma de nição concreta, as pessoas podem usá-lo do
jeito que quiserem e se apropriar do termo. Além disso, "queer" não diz nada
sobre a sexualidade de alguém. Quando alguém me diz que se identi ca como
gay, lésbica ou bissexual, tenho uma ideia melhor de com quem elas se envolvem.
Para mim, "queer" sempre teve um signi cado radical anti opressão e inclusivo
trans, mas essa claramente não é a de nição que todo mundo usa.

Whitney: Acho que eu me identi caria relutantemente como queer. Não vejo
queer como uma identidade essencialista. É mais sobre se identi car com certas
políticas. É uma decisão de que comunidade quero chamar de minha
comunidade. As pessoas me perguntam se sou gay ou hétero. Às vezes penso,
talvez aos 30 eu seja gay. Ou sempre vou ser vadia. Na vida, você está sempre se
tornando, então tudo bem.

PUBLICIDADE

Davey: O mais maravilhoso sobre se assumir e encontrar um nome para você

como queer é que você sente que lutou por isso. Meu parceiro e eu tivemos
familiares que nos rejeitaram completamente. Então essa é uma coisa pela qual
lutei, é minha identidade, quem eu sou — você tende a defender isso. Então vejo
que algumas pessoas têm esse re exo "Ah, eles são realmente [queer]?" A parte
de mim que já esteve nessa posição sabe que é besteira, dizer tipo "Ah, eles não
são realmente queer." E por mais que a gente lute por nossas identidades, ao
mesmo tempo identidade é algo uído, e essa uidez é um desa o para muita

https://www.vice.com/pt_br/article/a3kg5a/o-que-significa-a-palavra-queer-hoje 4/13
9/10/2018 O que significa a palavra 'queer' hoje? - VICE

gente. Mesmo se você é gender uid ou sua sexualidade é uída, rótulos são, por
de nição, rígidos.

Ana: Para mim, rótulos parecem imperfeitos, às vezes simplistas, mas

politicamente necessários. Às vezes precisamos de solidariedade e identidades
compartilhadas. O que vocês acham?
McKenzie: É crucial lembrar que há muitos homens que transam com homens
que não acham que são gays. Eles não estão no armário ou em negação. Só têm
categorias diferentes. Algumas pessoas não acham que fazer sexo com homens é
uma identidade. É um ato, e você pode ter outros atos que faz e outras
identidades.

Davey: Quando tinha acabado de me assumir, eu tinha esse instinto de usar

taxonomia: "Sou um garoto feminino". Mas me afastei disso, porque tinha vivido
tanto tempo como uma mulher não conformada ao gênero que visibilidade não
era mais excitante. Percebi que ser visível não era tão incrível assim. É
assustador, e a maioria das pessoas fora da sua comunidade te acham nojenta, e
isso afeta suas chances de conseguir um emprego. Foucault disse que
visibilidade é uma armadilha. Todos queremos ser vistos, compreendidos e
conhecidos por quem somos, mas infelizmente, se você é queer ou bissexual, as
pessoas vão te odiar.

PUBLICIDADE

Ana: Visibilidade é uma armadilha! Ou você é legível na cultura mainstream —

consegue se passar — e não é visto como queer nas comunidades queer, ou é
visivelmente queer, e portanto alvo de violência homofóbica e transfóbica.
Suzy: Visibilidade faz toda a diferença em como você experimenta o queer.
Visibilidade te torna mais vulnerável a ataques. E é uma ameaça que nem todo
queer enfrenta da mesma maneira. Sou uma mulher cis de cabelo comprido, e os
homens me assediam o dia inteiro por ser mulher, mas ninguém sabe que sou
queer a não ser que eu esteja com alguém que é visivelmente queer. Por outro
lado, meu parceiro é drag queen e muito gender uid, mas na maior parte das
vezes ele se apresenta como masculino por segurança. Nos dias em que nós dois
somos femininos, estamos muito mais propensos a assédio. A apresentação
queer de todo mundo nem sempre é tão condicional, então temos que ter
consciência de quanto espaço nossa voz toma e que experiências simplesmente
não são as nossas.

https://www.vice.com/pt_br/article/a3kg5a/o-que-significa-a-palavra-queer-hoje 5/13
9/10/2018 O que significa a palavra 'queer' hoje? - VICE

"Mesmo se você é gender fluid ou sua sexualidade é fluída,

rótulos são, por definição, rígidos."

Javier: Revelar que sou trans ou bi é uma escolha que posso fazer todo dia. O que
não posso escolher é sair de casa como um homem latino. Já experimentei muito
mais violência de gênero (principalmente da polícia de Nova York) assim do que
antes de começar a transição médica. Era algo que eu gostaria de estar mais
preparado para enfrentar. Parece que as pessoas que se envolvem mais em
visibilidade sobre sua sexualidade são os brancos cis. Parece um luxo que
pessoas não-brancas e muita gente trans não têm. Só quero sair no mundo e não
me preocupar em ser atacado ou morto. Não ligo para o resto.

PUBLICIDADE

Ana: Um jeito como venho tentando pensar nisso é mudando as questões de

autenticidade queer — se alguém é realmente queer ou não — para
responsabilidade queer. Há certas ações ou valores que podemos nos
responsabilizar como membros de uma comunidade?
Ales: Eu perguntaria: como posso encorajar uma sensação de segurança ao meu
redor e na minha casa? Como posso contribuir com minha própria energia? No
nível mais imediato, acho que é só uma questão de ouvir. Acho que só ouvir as
pessoas e não tentar compará-las ou colocá-las em certa posição é crucial.

Há um nível de aliança performática e pessoas tentando surfar a onda da

conscientização social mais do que realmente se importando com os outros. Não
sei o que fazer sobre isso, exceto me certi car de não ser essa pessoa.

Whitney: Acho que há momentos em que veri cação é importante. Eu estava na

festa de Ano Novo do meu vizinho, e teve um momento em que notei que tinha
muitas pessoas hétero na festa. O lugar é predominantemente gay e trans, e
acho que vale a pena pensar em como você está literalmente ocupando espaço
em festas. Há um limite, e em certo ponto outras pessoas não podem mais
entrar, e para algumas pessoas, essa é a única festa em que elas são bem-vindas.

Davey: Isso me lembra de quem pode participar da Parada Gay. Acho que héteros
precisam pensar três ou quatro vezes se deveriam ir a um evento queer, mesmo
se outros queers os convidarem. Mas se o objetivo de nitivo é se libertar de um
tipo de patriarcado ocidental branco cis, isso não pode se resumir a "ter certeza

https://www.vice.com/pt_br/article/a3kg5a/o-que-significa-a-palavra-queer-hoje 6/13
9/10/2018 O que significa a palavra 'queer' hoje? - VICE

que não há héteros na festa". Provavelmente héteros não deveriam estar na

Parada Gay, mas se você é o tipo de hétero que vai marchar conosco, nos
proteger e trabalhar conosco, podemos trabalhar num objetivo político maior de
liberação.

PUBLICIDADE

McKenzie: Chegando à meia idade, isso não é mais um grande problema. Curto
isso ou isso, então eu vou e lido com o que estiver acontecendo. É muito mais
fácil. Entendo por que isso era importante quando eu tinha 20 e 30 anos, mas
agora não estou preocupada se sou ou não dessa existência queer. Só saio para
encontrar meus amigos.

Compartilhe Tuíte

TAGGED: QUEER, MILLENNIALS, RELACIONAMENTOS, PRECONCEITO, ORIENTAÇÃO SEXUAL, 
IDENTIDADE DE GÊNERO

VÍDEO RELACIONADO

https://www.vice.com/pt_br/article/a3kg5a/o-que-significa-a-palavra-queer-hoje 7/13
9/10/2018 O que significa a palavra 'queer' hoje? - VICE
PUBLICIDADE

WAYPOINT

Seria Ana Maria Braga uma apaixonada

gamer? Uma investigação
Rimos muito com a @AnaMariaGamer no Twitter, então fomos
atrás de mais infos sobre a relação da apresentadora com o
universo dos games.

Por Bruno Izidro | set 10 2018, 7:00am

Compartilhe Tuíte

https://www.vice.com/pt_br/article/a3kg5a/o-que-significa-a-palavra-queer-hoje 8/13
9/10/2018 O que significa a palavra 'queer' hoje? - VICE

Foto: Reprodução/TV Globo

A
na Maria Braga pode até ser conhecida nacionalmente por seu
programa na TV ao lado de um papagaio falante, mas, na internet, é o
lado gamer da apresentadora que chama a atenção. A criação da conta
“Ana Maria Gamer” no Twitter e Facebook, essa semana, é mais uma prova disso.

A ideia do per l é publicar imagens da apresentadora em diferentes estilos e

situações, fazendo ligação com jogos ou personagens de games.

PUBLICIDADE

Uma simples foto de ‘namaria com um vestido no estilo medieval, que ela usou
pra promover a novela Deus Salve o Rei, pra Ana Maria Gamer se transforma em
uma personagem de Dragon Age: Inquisition, RPG desenvolvido pela Bioware. A
graça é que se encaixa perfeitamente.

Só que a Ana Maria Gamer, na real, é um homem. O per l tanto no Twitter e a

página no Facebook foram criados pelo jornalista Renan Lopes e ele falou que
tudo era uma piada interna entre um grupo de amigos.

No começo do ano, ele e mais outras arrobas começaram uma thread no Twitter
com a apresentadora em situações que podiam muito bem ser de jogos como
Tomb Raider, God of War e Donkey Kong. “A ideia de mostrar a Ana ilustrando
jogos surgiu de forma bem aleatória e cou esquecida depois da thread no

https://www.vice.com/pt_br/article/a3kg5a/o-que-significa-a-palavra-queer-hoje 9/13
9/10/2018 O que significa a palavra 'queer' hoje? - VICE

Twitter. Esta semana, por puro acaso, lembrei e resolvi fazer a página”, contou
ele à VICE.

Volta e meia também aparece uma imagem da amiga do Louro José com um
corte de cabelo que parece desenhado por Tetsuya Nomura, o designer de
muitos personagens de Final Fantasy. Por isso, essa também não é a primeira vez
que ela é associada a games. Não à toa, o blog Mais Gata Que Você, lá em 2014, já
tinha feito uma lista com os melhores estilos Final Fantasy que a Ana Maria usou
sem querer (ou não). Tem do Tidus, protagonista de FF X, até os Chocobos.

O mais louco é se tocar que a Ana Maria Gamer é algo real o cial não só no
Twitter. Ela já falou várias vezes em entrevista que games é um dos seus hobbies
preferidos. Em 2015, uma matéria no site da Revista Quem revelou que ela é
dona de pelo menos um Wii U, PS4 e Xbox 360.

PUBLICIDADE

Já em seu próprio programa, o Mais Você, ela comentou diversas vezes sobre
videogame. Aliás, saca só ‘namaria tocando Bon Jovi em Guitar Hero na abertura
do programa, em 2009.

https://www.vice.com/pt_br/article/a3kg5a/o-que-significa-a-palavra-queer-hoje 10/13
9/10/2018 O que significa a palavra 'queer' hoje? - VICE

A performance de 74% em You Give Love a Bad Name foi pra apresentar um
torneio (de eSports?) com o jogo, que ela realizou naquele ano, quando os Guitar
Hero e Rock Bands da vida estavam em alta.

A própria imagem do per l da conta Ana Maria Gamer é uma foto real da
apresentadora jogando PlayStation 2 de pijama. Na imagem original, publicada na
revista CARAS, é possível ver vários jogos ao lado dela, mas só é possível
identi car um: Rayman Raving Rabbids.

Agora, quais outros games a Ana Maria realmente Gamer gosta de jogar? O Livro
Os 10 Mais - 250 rankings que todo mundo deveria conhecer, de 2008, tem uma
curiosa lista com os jogos mais divertidos segundo a apresentadora.

Essa lista cou famosa em alguns fóruns pela internet, principalmente por ter
tantos jogos de PSP. Algum tempo depois, chegaram a fotografar Ana Maria
jogando realmente no portátil (na versão chique todo branco), comprovando que
a lista foi mesmo feita por ela.

Também chama a atenção na lista alguns games um tanto quanto vagos, como o
jogo somente chamado “007”, pra PlayStation, além de “Tênis” e “Boxe” pra Wii,
que a gente acredita ser as modalidades que tinham no Wii Sports, aquele jogo
que vinha junto do console da Nintendo (que, nesse caso, só deveria contar como
um jogo só).

PUBLICIDADE

https://www.vice.com/pt_br/article/a3kg5a/o-que-significa-a-palavra-queer-hoje 11/13
9/10/2018 O que significa a palavra 'queer' hoje? - VICE

Porém, vale lembrar que esses eram os jogos preferidos da Ana Maria em 2008,
uma década atrás. Felizmente, essa lista foi atualizada e publicada ano passado
no blog da apresentadora dentro do Globo.com.

Assim, esses são os jogos mais divertidos da Ana Maria, versão 2017:

1. Crash N’ Sane Trilogy (PS4)

2. Donkey Kong Country Returns (Wii)
3. Lego Movie Videogame (Wii)
4. Cookie Jam (iPhone e iPad)

Enquanto a gente espera uma versão mais atualizada dessa lista, a Ana Maria
Gamer no Twitter ainda tem muitas postagens pra fazer.

Segundo Renan, que atualiza o per l em seu tempo ocioso, a ideia é criar não só
as piadas que já apareceram como também receber sugestões dos seguidores. O
importante é colocar a Ana Maria no maior número de games possível.

Siga a VICE Brasil no Facebook, Twitter, Instagram e YouTube.

Compartilhe Tuíte

TAGGED: BRASIL, TWITTER, INTERNET, MEMES, ANA MARIA BRAGA, REPORTAGEM, ANAMARIAGAMER

MATÉRIAS RELACIONADAS

WAYPOINT

'Doom Fetito': o mod argentino pró-aborto do game 'Doom'

WAYPOINT

Explorando o interior do Brasil nos mods de 'Euro Truck Simulator 2'

WAYPOINT

O futuro da realidade virtual está no shopping da sua cidade

https://www.vice.com/pt_br/article/a3kg5a/o-que-significa-a-palavra-queer-hoje 12/13
9/10/2018 O que significa a palavra 'queer' hoje? - VICE

WAYPOINT

Seria Ana Maria Braga uma apaixonada gamer? Uma investigação

PUBLICIDADE

https://www.vice.com/pt_br/article/a3kg5a/o-que-significa-a-palavra-queer-hoje 13/13