Introducción:

Esta investigación relata el viaje del rey Alfonso XIII por la parte norte de Cataluña y está
basada en escritos encontrados en el “Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell”, donde se narran partes
de su viaje.

Las distintas fuentes serán los artículos publicados en la prensa de esos días, (diario La
Vanguardia), publicaciones como la revista Interpontes, diversos telefonemas recibidos en los
ayuntamientos de la zona, y correspondencia diversa entre Ayuntamientos.

Comparando estos escritos esperamos obtener una visión más clara y auténtica del motivo y
las incidencias del Viaje de su Majestad al Pirineo Catalán.

Antecedentes:

La España que comienza el siglo, es una España convulsa, llena de problemas importantísimos
que ni el rey ni los dirigentes del país saben resolver.

Las clases populares no tienen verdaderos representantes políticos, la guerra de África, los
problemas religiosos, el nacionalismo catalán, la democracia real brilla por su ausencia y la
interminable lista de dirigentes políticos que se van turnando en el poder, llevan al país al
desastre.

Alfonso XIII asume sus obligaciones constitucionales en 1902 con 16 años, y pronto se ve que la
postura adoptada por el rey va desde un apoyo tendencioso a los grupos conservadores hasta
una facilidad para recortar y anular la ya de por si endeble democracia española.

El propio rey tiene consciencia de los problemas que sumen al país en el caos, (“porque de mi
depende si ha de quedar en España la monarquía borbónica o la república; porque yo me
encuentro el país quebrantado por nuestras pasadas guerras, que anhela por un alguien que lo
saque de esta situación. La reforma social a favor de las clases necesitadas, el ejército con una
organización atrasada a los adelantos modernos, la marina sin barcos, la bandera ultrajada, los
gobernadores y alcaldes que no cumplen las leyes, etc. En fin, todos lo servicios desorganizados
y mal atendidos”. –diario de Alfonso XIII 1-1-1902 ), pero los problemas le superan
constantemente.

Uno de sus intereses fue el de parecer un rey cercano a su pueblo y durante todo su reinado
visita todas las provincias españolas además de varios países extranjeros.

Tras el desastre de Annual en 1921 y tras las investigaciones que se llevan a cabo para dirimir
responsabilidades, que no llegan a publicarse y en las que seguramente el mismo rey
seguramente salía perjudicado, el sistema de la restauración entra en una grave crisis social y
política. Es en este contexto en el que el 13 de septiembre de 1923, el capitán general de
Cataluña, don Miguel Primo de Rivera, da un golpe de estado, que es respaldado por el
mismísimo rey Alfonso. El primer gobierno de este golpe de Estado es un Directorio Militar, y es
bajo este Directorio cuando se organiza el viaje de su majestad por las provincias pirenaicas.
Los documentos:

SEGÚN LA VANGUARDIA:

La Vanguardia, periódico publicado en Barcelona, publica el viaje de Su Majestad, día a día. A

continuación realizamos un pequeño resumen:

El 5 de julio de 1924, el rey empieza recorriendo en coche los 25 km del embalse Noguera-
Pallaresa, en Camarasa, y seguidamente toman otra vez los automóviles en Terradets, para
dirigirse a Pobla de Segur, en la mayoría de los pueblos por los que el rey pasa, salen los niños
de sus escuelas blandiendo banderitas nacionales.

En Tremp, Don Alfonso visita la iglesia, en esta, frente a la puerta principal se alza un arco de
plantas y flores con la siguiente inscripción << Gloria al Rey Católico >>.

En Pobla de Segur se da también al Rey un entusiasta recibimiento, desde la Pobla, la comitiva

regia se dirige a Los Molinos.

El 6 de julio de 1924, a las ocho y media, el Rey y su comitiva parten en automóviles a Capdella,
y suben en el funicular a los lagos del Stargento. Después oyen la misa de campaña, y
terminada la susodicha se sirve la comida regresando a las dos y media a los Molinos, y de allí
al Valle de Arán, teniendo anunciada la llegada a Salardú a las seis y media.

Como estaba previsto a las seis y media de la tarde llega el Rey a Salardú, primer pueblo del
Valle de Arán, habiendo recorrido 122km que hay desde los Molinos,. El Rey cruzó los Pirineos
hasta su vertiente Sur, por el puerto de la Bonaigua.

Al llegar a Salardú un arco alzado en la entrada del pueblo pone “ Salardú saluda a su amado
Rey Don Alfonso”.

El Rey se apea del automóvil y rodeado por el pueblo que no cesaba de aclamarlo, se dirige a la
plaza de la Iglesia donde se sirvió una merienda.

Después de la merienda la comitiva continúa su viaje. A la llegada a Viella, el Rey recorre a pié
el pueblo. Después continúa su viaje hasta llegara la frontera francesa a 5 km de Lles, desde allí
vuelve al pueblo, donde poco después desde el balcón de la familia Riu ( donde se hospeda) da
un discurso:

<< Como veis, cumplo la palabra que os di en Barcelona, de que os visitaría. Se ofrecen muchas
cosas, pero cuando Alfonso XIII promete algo, lo cumple siempre. Espero que este viaje señale
el principio de prosperidad para el Valle de Arán, que se verán realizadas como son mis
deseos>>

Con motivo del viaje regio el centro telegráfico de Barcelona ordenó al jefe de línea, que fuera
a Lles para la instalación de un aparato radio telégrafo por si el Rey quisiera utilizarlo.

A las ocho i media de la mañana del dia 7 de julio, sale de Lles la comitiva regia.

A las nueve menos cuarto llega el Rey a Viella. Al llegar el Rey, entona la marcha real la banda
de la Albuera, en la plaza los niños de las escuelas con banderas nacionales y banderas de las
iglesias de los pueblos cercanos entonanuna canción con la banda. El Rey entra en el
Ayuntamiento y se asoma al balcón.

En el salón de sesiones el Ayuntamiento el diputado provincial, dice las siguientes palabras:

<< Señor: Hoy es día de júbilo. El entusiasmo del pueblo se desborda al ver el primer rey que
en el transcurso de los siglos ha honrado con su visita a los fieles araneses. Esta visita
representa el doble símbolo de la unión espiritual con el resto de España que existió siempre y
la unión material, pues la visita pone término al aislamiento en que han estado viviendo.
Vuestro augusto padre llamábase el pacificador. Vuestra Majestad, será el redentor de los fieles
araneses. El sentimiento de fidelidad al Rey y amor a la patria, se condensa en el grito de ¡Viva
el Rey!>>

Al asomarse el Rey al balcón de la Casa Consistorial de Viella, descubre una lápida

conmemorativa de la visita.

IMATGE

El Rey salió después para la Seo de Urgel.

A las 12.30 a.m. llegó el Rey a Pobla de Segur. En la Pobla en Rey ha visita la instalación de la
Productora eléctrica. Después se sirve un banquete. Más tarde sale la comitiva para La Seo de
Urgel.

El pueblo de Oliana estaba profundamente engalanado. En la carretera de había alzado un

magnífico arco del Triunfo, y entre aclamaciones recibe el Monarca al pueblo de Oliana.

A las 8 p.m. llegóael Rey a la Seo de Urgel.

En los pueblos de transito fue ovacionado.

En la calle mayor recibieron al Monarca, el Ayuntamiento en corporación,y el Cabildo Catedral,
presidido por el obispo de la Seo, que le dio a besar la Vera Cruz.

En el paseo de Tetuán, formaron el batallón de cazadores de Alfonso XIII que vestía uniforme
de alpino de pana negra con boina. La comitiva se dirigió a la Catedral donde se canto un <<Te
Deum>>, yendo después el Rey al Palacio Episcopal.

En el patio los niños de las escuelas nacionales y de la doctrina cristiana, cantaron un himno.
Luego desfilaron el batallón de cazadores, la sección de ametralladoras y los somatenes.

El Rey presenció el desfile desde el balcón. Fue ovacionado. En el salón del Trono se celebró
una recepción de autoridades y de alcaldes de distritos.

Con el Rey cenaron los generales y el duque de Miranda. La ciudad lució colgaduras e
iluminaciones.

SEGÚN LOS DOCUMENTOS PUBLICADOS EN INTERPONTES 1 “estudis de l’Alt Urgell”

El 7 de julio de 1924, Alfonso XIII, paró en la Seo de Urgel de retorno de su viaje que lo condujo
al Valle de Arán i otros lugares del Pirineo Catalán.

En honor a su visita se construyeron Arcos del Triunfo florales, uno obra del Ayuntamiento y el
otro del Capitolio de la Catedral. A demás se movilizaron la tropa y los niños de los colegios.

La preparación de la llegada del monarca estuvo supervisada por la autoridad militar, que
vigilaban en todo momento que no hubiera ningún símbolo de catalanismo.

Las autoridades esperaban al monarca en la parte alta del Paseo. De allí el monarca paso a la
calle Mayor, acompañado de los niños que gritaban “Viva el Rey” sin que nadie contestara.
Después la comitiva llego a la actual plaza de los “Olms”, allá oyeron pocas ovaciones al Rey, y
un solitario “Viva el Pepa”, allí estaba el otro Arco del Triunfo construido por la Catedral.

El monarca i su comitiva se aproximó al Palacio Episcopal, donde los esperaban parte de la

tropa militar. Allí Alfonso XIII entró en el palacio y salió a recibir a su pueblo desde una
ventana, la gente lo recibió con unos aplausos muy pobres. Después de desfilar la tropa, la cual
fue recibida con “el más sepulcral de los silencios”.

Esta frialdad por parte del pueblo hacia el monarca, provocó que este llamara al Capitolio los
oficiales del Batallón de la Guarnición.

Según parece, los comandantes militares estaban preocupados por la frialdad con la que
fueron recibidos por parte de la gran mayoría de la población.

Después de su recibida en el Palacio Episcopal celebraron allí un banquete en el nombre del

Monarca, que durmió en el mismo palacio. A la mañana siguiente a las 8:15 a.m. continuaron
su viaje en dirección Andorra y más tarde hacia Puigcerda
CORRESPONDENCIA:

Anserall

Recibida en este Ayuntamiento su muy respetable comunicación número 1003 de fecha 19 del
actual, tengo el honor de participar a V.S. que, se harán los posibles para asistir a la recepción
que en honor de S.S.M.M. los Reyes se verificarán el próximo lunes en el Palacio de la
Mancomunidad de Barcelona.

Dios guarde a V.S. muchos años.

16 Mayo 1924

Ars

Tengo el honor de poner a conocimiento de V.S. que recibí su atenta orden de fecha 1 del
actual referente a la llegada de su Majestad el Rey. En esa de Seo de Urgel gustosos vendremos
cuantos podamos.

Dios guarde a V.S. muchos años

3 Julio 1924

El Alcalde

Alas

Tengo el honor de acusar a V.S. recibo de su respetable comunicación del 1 del actual
referente al viaje de S.M. el Rey, debiendo significarle que esta Alcaldía cumplirá gustosa las
instrucciones que en la misma se indican.

Dios guarde a V.S. muchos años

4 Julio 1924

El Alcalde

Arfa

Con esta ficha he recibido un telefonema de V.S. para informarnos de la llegada de S.M. el Rey
(E.D.G.) el domingo próximo en esa de Seo de Urgel. E vecindario en general hará muy a gusto
todo cuanto pueda y le ordenen en su obsequio.

1 Julio 1924

El Alcalde

Telefonema:

Rebut de Lleida per a Seu

Diposita el 2 a les 20 Rebut el 2 a les 21:15

· Debiendo llegar a esa S.M. el Rey que D.G. el día 7 del corriente y salir el día 8 para Andorra y
después para Puigcerda se servirá comunicar a los Srs. Maestros de todas las escuelas lo
mismo nacionales que privadas, que en dichos días deben lo mismo a la llegada que a la salida
de S.M. el Rey estar formados en el trayecto con las banderas de sus respectivas escuelas y con
la banderitas de papel a ser posible.

Telefonema:

Rebut de Lleida per a Seu

Dipositat el 2 a les 21 Rebut el 2 a les 21:15

· debiendo pasar por esa S.M. el Rey que D.G. el día siete del corriente se servirá comunicar a
los Srs. Maestros de las Escuelas Nacionales y privadas del Ayuntamiento que en debidos días
procure que al paso de S.M. estén formados los niños en el trayecto con las banderas
españolas en papel cada niño a ser posible de su acendrado patriotismo confía esta inspección
procure V. Transmitir esta orden a los interesados.

2 Julio 1924

Conclusión:

En resumen pienso que a través de los documentos escritos se puede percibir las diferentes
opiniones de la gente y sus puntos de vista.

Por ejemplo, mientras el diario la Vanguardia publica el viaje del Rey como un trayecto
fascinante, lleno de españoles muy fieles y leales al Rey, con todos los niños de los pueblos
blandiendo su bandera y todos los ciudadanos aclamando al Monarca con mucho entusiasmo ;
en cambio los documentos publicados en Interpontes donde narran la parte del viaje donde el
Rey visita la Seo de Urgel, cuentan la estancia del Monarca como poco entusiasta, con frías
recibidas, pocas aclamaciones y con una frialdad por parte de la población hacia su Rey de
considerable magnitud. Incluso se puede leer como el Monarca preocupado o enfadado por
tan mal recibimiento hace llamar a los oficiales para pedirles explicaciones.

Por lo tanto considero que, aunque el monarca fue recibido teóricamente en la mayoría de los
pueblos con entusiasmo y alegría; también hay opiniones y fuentes que demuestran lo
contrario.

No se puede saber con exactitud quien dice la verdad y quien no, porque en estos temas todo
el mundo ve lo que quiere ver. Por lo tanto cada persona que elija la opinión que quiere
conservar en su memoria, y son más objetivos quédense con las dos.