You are on page 1of 3

1

 
 

TALA  O  TUPE  A  LE  EKALESIA  EFKS  GRIFFITH  NSW.  2017-­‐18  


                                     As  per  Commonweath  Bank  Statements  attached:  
DATE   TRANSACTIONS   DEBIT   CREDIT   BALANCE  
OPENING    BAL    (as  per  bank  statement  attached)                                                                                                                                                          32.67  

17  Feb  2017   Chq-­‐058  (tupe  na  tala  mo  le  faatau)   -­‐100.00      

Direct  Credit  (totogi  o  pepa(tickets  batons-­‐  


20  Feb  2017   500.00   532.67  
up  a  TALOTO)  
Cash  Deposit  (tupe  tau  o  pepa  a  le  EFKS    
02  Mar  2017   1,000.00   1,532.67  
DANDENONG)  
Direct  Deposit  (tau  o  pepa  a  Faalafi  na    
03  Mar  2017   500.00   2,032.37  
deposit  I  INGLEBURN  (Faalafi)  
Direct  deposit    from  CCCS  Melbourne    
  1,000.00   3,032.67  
Parish(tau  o  tickets  a  le  EFKS  Melbourne)  
Transfer  from  Faiga  Ene  (Comm  Bank)  tau  o    
04  Mar  2017   200.00   3,232.67  
tickets  faatau  e  Faiga  Ene)  
Cash  Deposit  (  Iakopo  Pesaleli)  tau  o  pepa    
06  Mar  2017   130.00   3,362.67  
ole  batons-­‐up  faatau  e  Rev  Pesaleli)  
07  Mar  2017   TRANSACTION  LIST  FEES  GRIFFITH   -­‐2.50     3,360.17  
08  Mar  2017   Cash  Deposit  (Sene  Ekalesia)     160.00   3,520.17  

  TRANSACTIONS  LIST  FEES  GRIFFITH   -­‐2.50     3,517.67  


Tupe  aoina  pepa  faatau  I  Griffith  mai  sui  o  le    
09  Mar  2017   1,255.00   4,772.67  
Ekalesia.  
Cash  Deposit    2nd  deposit  o  pepa  a  (Iakopo    
  160.00   4,932.67  
Pesaleli)  from  Melbourne  
Cash  Deposit  (Toetu  Peniata)  (tau  o  pepa  sa    
  500.00   5,432.67  
faatau  e  Toetu  Peniata)  
Cash  Deposit  (Mawson  EFKS  Woden)tau  o    
  500.00   5,932.67  
pep  sa  lafo  mai  le  Ekalesia  I  Woden  
Cash  Deposit  (Shepparton  Fetui  )  (tupe  tau  o    
  500.00   6,432.67  
pepa  sa  faatau  e  Fetui  Simaika)  
  TRANSACTION  LIST  FEES   -­‐2.50     6,430.17  
Cash  Deposit  (CCCS  Cranbourne)(tau  o  pepa    
10  Mar  2017   1,000.00   7430.17  
sa  faatau  aulotu  EFKS  Cranbourne)  
Cash  Deposit  (CCCS  Clayton  Parish)  (tupe  na    
  1,000.00   8,430.17  
deposit  mai  le  EFKS  Clayton)  
Cash  Deposit  (EFKS  Tullamarine)  (tupe  tau  o    
  400.00   8,830.17  
pepa  a  le  aulotu  I  Tullamarine  Melbourne)  
Cash  Deposit  (CCCS  Keysborough)  (tupe  na    
  150.00   8,980.17  
tuuina  mai  e  le  Ekalesia  EFKS  Keysborough)  
Cash  Deposit  (CCCS  Meadow  Heights)  (tau  o    
  700.00   9,680.17  
pepa  na  deposit  mai  EFKS  Meadow  Heights)  
Cash  wdrawal-­‐CHQ  -­‐044  (fa’atau  ai   -­‐2,000.00  
10  Mar  2017   mamoe)(faaoso  ekalesia  ile  seiina  o  le     7680.17  
Batons-­‐up  I  Sydney,  11  March  2017)  
2  
 

Direct  Credit  (EFKS  Northcote)  (tupe  sa    


  1,000.00   8,680.17  
deposit  mai  Ekalesia  I  Northcote)  
Cash  Deposit  (EFKS  Brimbank  Sikeli  L.)  tupe    
  500.00   9,180.17  
na  lafo  mai  Ekalesia  EFKS  I  Brimbank)  
Cash  Deposit  (EFKS  Roxburg  Park)(  tau  aofai    
  200.00   9,380.17  
o  pepa  sa  faatau  I  le  EFKS  Roxburg  Park)  
Cash  Deposit  (EFKS  Broadmeadows)  (  seleni    
11  Mar  2017   100.00   9,480.17  
na  tuuina  mai  Ekalesia  EFKS  Broadmeadows)  
AOFAIGA  TUPE  SA  AOINA  MAI  DEPOSITS    A  LE  BANK  (o  lenei  seleni  aofai  
9,480.17    
o  loo  I  totonu  o  le  Commonwealth  Banks  Statements  e  faamaonia)  
AOFAIGA  TUPE  SA  AOINA  MAI  SYDNEY    (sa  galulue  ai  
Saupo  Toluono(failautusi)  ma  Faaeteete  Lale  (teu-­‐oloa  a  
11  Mar  2017   22,000.00   31,480.17  
le  Ekalesia  e  faamaopopoina  I  le  aso  11  Mati  2017)  refer  
to  Commonwealth  Bank  Account)  

O  LE  TALA    O  LE  TUPE  MA  LONA  FAAOGAINA  INA  UA  MAEA  LE  BATONS-­‐UP    
PRIZE  PAID  BY  CHQ-­‐No-­‐046  (ticket  number  
13  Mar  2017   -­‐800.00     30,680.17  
4215  paid  to  Faasavalu)  
PRIZE  PAID  BY  CHQ-­‐No-­‐047  (REV  FATU  T.)  
14  Mar  2017   paid  to  Rev  Fatu  Tufue  (Winner  3645)  refer   -­‐8,000.00     22,680.17  
to  the  Com/Bank  Statement)  
AIR  FARES  FONOTELE  PAID  BY  CHQ-­‐No-­‐061  
(paid  by  Saupo  to  the  Airline  for  Usufono  a  le  
15  Mar  2017   -­‐5,400.00     17,280.17  
Ekaslesia  I  Malua.  (pasese/[pocket  money)  
Refer  to  Bank  Statement  for  infos..  
PRIZE  PAID  BY  CHQ-­‐No-­‐060    (  
  (ticket  no  2541  paid  to  Elder  (REV  VILIAMU.   -­‐1,750.00     15,530.17  
Refer  to  Bank  Statement.  
PRIZE  PAID  BY  CHQ-­‐NO-­‐059    Paid  to  Seuga  
  -­‐1,000.00     14,530.17  
for  ticket  3652  refer  to  Bank  Statement)  
PRIZE  PAID  BY  CHQ-­‐No-­‐062  (paid  to  SIONE  
16  Mar  2017   -­‐100.00     14,430.17  
for  ticket  no  2587  (refer  to  Bank  Statement  
TRANSACTIONS  LIST  FEE   -­‐2.50     14,427.67  
PRIZE  PAID  BY  CHQ-­‐No-­‐049    
20  Mar  2017   Prize  paid  to  ticket  no  6345  (MANUIA)  refer   -­‐500.00     13,927.67  
to  the  Bank  Statement  
PRIZE  PAID  BY  CHQ-­‐NO-­‐050    
  Prize  paid  to  ticket  1254  (ATA)  refer  to  the   -­‐500.00     13,427.67  
Bank  Statement    
PRIZE  PAID  BY  CHQ-­‐NO-­‐048    
  Prize  paid  to  (SAUPO  TOLUO)  refer  to  the   -­‐1,450.00     11,977.67  
Comm/Bank  supplied.  
PRIZE  PAID  BY  CHQ-­‐NO-­‐603  (prize  paid  to  
22  Mar  2017   ticket  2541  paid  to  Tomasi  (refer  to  the   -­‐220.00     11,757.67  
Comm/Bank  Statement.  
PRIZE  PAID  BY  CHQ-­‐NO-­‐064  (prize  paid  to  
23  Mar  2017   -­‐300.00     11,457.67  
Sam  for  ticket  no  6325  
PRIZE  PAID  BY  CHQ-­‐NO-­‐063  Elder-­‐  Aviti  
  5,700.00     5,757.67  
Etuale  (others)  2nd  WINNING  PRIZE,  Refer  to  
3  
 

the  Comm/Bank  Statement.  


29  Mar  2017   TRANSACTIONS  LIST  FEE   -­‐2.50     5,  755.17  
PRIZE  PAID  BY  CHQ  NO-­‐065  (Prize  paid  to  
30  Mar  2017   Faleao  for  ticket  no  3645,  refer  to  Bank   -­‐200.00     5,555.17  
Statement    attached.  
31  Mar  2017   Cash  Deposit  (sene  ekalesia)     55.50   5,610.17  
PRIZE  PAID  BY  CHQ  NO-­‐066  the  last  prize  
  paid  to  Simeona  on  ticker  no  4114  refer  to   -­‐600.00     5,010.17  
Bank  Statement  Attached.  
10  Apr  2017   Cash  Deposit  (sene  ekalesia)     88.00   5,098.67  
  BUILDER  PAID  BY  CHQ  NO-­‐126   -­‐500.00     4,598.67  
BUILDER’S  ORDER  FOR  TIMBERS,  ROOF  TIN  
IRONS,  HARD-­‐BOARD,    CHQ  NO-­‐129  (  o  le  
12  Apr  2017   galuega  a  le  Ekalesia  o  le  Faamati  mo  le   -­‐2,200.00     2,398.67  
faaleleia  o  le  Fale  o  le  Galuega.  Refer  to  Bank  
Statement  Attached..  
CHURCH  BILL  PAID  BY  CHQ  NO-­‐127  
  -­‐200.00     2,198.67  
(electricity)  
CHURCH  BILL  PAID  BY  CHQ  NO-­‐128  
  -­‐200.00     1,998.67  
(gas/water)  
SAOFAGA  PULEGA-­‐TAUSIGA  /AUKUKA  FONO  
I  MALUA.  CASH  CHQ  NO-­‐130  
24  Apr  2017   Siaki  sa  tuuina  atu  failautusi  Pulega  mo   -­‐1700.00     298.67  
fuafuaga  a  le  Pulega  I  le  Fonotele.  2017  
Refer  to  the  Bank  Statement  attached)  
26  Apr  2017   TRANSACTIONS  LIST  FEE  BANK   -­‐2.50     296.17  
CHEQUE  DEPOSIT  (PASENE  TAULAGA  SAM)  
tupe  na  tuuina  mai  le  Teutupe  Matagaluega  
    400.00   696.17  
mo  le  Pasene  o  le  Taulaga  Samoa  Ekalesia,  
refer  to  Bank  Statement  attached.  
1  May  2017   CASH  DEPOSIT  (sene  ekalesia)     140.00   836.17  
  CASH  CHEQUE  NO-­‐102  (VAI)  totogi  Tufuga)   -­‐500.00     336.17  
  TRANSACTIONS  LIST  FEE   -­‐2.50     333.67  
4  May  2017   PAID  BUILDER  BY  CHQ  NO-­‐131(  faatau  
ekalesi  mo  se  meaai  o  le  galuega,  refer  to   -­‐330.00     3.67  
Bank  Statement  Attached.  
8  May  2017   CASH  DEPOSIT  (BINGO  EKALESIA)     1,304.55   1,308.22  
11  May  2017   WITHDRAW  FOR)  CHQ  NO-­‐067  (umusaga  o  
le  Iupeli  I  Malua  2500tala  a  le  Aulotu)   -­‐1,300.00     8.22  
Refer  to  the  Bank  Statement  attached.  
06  OCT  2017   TRANSFER  FUND  FOR  F  ENE     30.00   38.22  
10  OCT  2017   REVERSE  OF  FUND   -­‐30.00     8.22  
CLOSING  BALANCE  AS  PER  SUMMARY  STATEMENT  ATTACHED                                                                                                    $8.22  

You might also like