MANUAL DEL

EQUIPO
 Cyclone hand chain hoist

One of the most popular and reliable hoists ever designed.

• Most interchangeability of • High-strength aluminum
parts in the industry alloy castings in frame and
covers

• Standard Load Limiter for

simple, automatic overload
protection
• Enclosed contoured
Weston-type
automatic brake for
positive load control
• High-efficiency spur
gearing for greater lift
with minimum effort
• Inspected over 75 times to
meet or exceed HMI and
ASME/ANSI performance
and safety standards
• Standard hand chain drop
is 2 feet less than lift,
(example: 8 foot lift
hoist has 6 foot hand
chain drop)
• Lifetime warranty

• Rugged Hoistaloy chain

for added strength and • Metric rated
durability
• Made in U.S.A.
• Fully machined, forged
liftwheel pockets for easier
lifting and smooth
free chaining

Options Include:
• Fabric chain • Latchlok
bags hooks

• Metal chain • Bronze hooks

containers
• Bullard hooks
• Zinc-plated
load and • Eye-type
hand chain suspension

• Unwelded
hand chain
* ! WARNING
Overloading and improper use can result in injury.

To avoid injury:
• Do not exceed working load limit, load rating capacity
• Do not use to lift people or loads over people.
• use only alloy chain for overhead lifting.
• Read and follow all instructions.

53
The Cyclone combines
superior engineering,
efficiency and durability.
Available in a variety of
capacities from 1/4 ton
to 10 tons.

54
 Cyclone hand chain hoist

1/4 - 2 ton

3 - 4 ton

5 - 6 ton 8 - 10 ton

55
Cyclone hand chain hoist-Specifications

Specifications
Minimum Chain
Rated Standard distance overhauled Chain pull Shipping
capacity* Product lift† between to lift load to lift full weight
(tons) code (ft.) Reeving hooks (in.) one foot (ft.) load (lbs.) (lbs.)
1⁄4 4621 8 1 127⁄8 221⁄2 23 37
1⁄2 4622 8 1 127⁄8 221⁄2 46 37
1 4624 8 1 14 30 69 40
11⁄2 4625 8 1 175⁄16 401⁄2 80 65
2 4626 8 1 175⁄16 52 83 64
3 4627 8 2 211⁄2 81 85 96
4 4628 8 2 211⁄2 104 88 96
5 4629 8 3 241⁄4 156 75 128
6 4630 8 3 251⁄4 156 90 132
8 4631 8 4 341⁄2 208 89 235
10 4632 8 5 351⁄2 260 95 249
† Can be supplied with longer lifts

Clearance dimensions (in.)

Rated capacity*(tons)
Dimen-
sion 1⁄4 1⁄ 2 1 11⁄ 2 &2 3&4 5 6 8 10
A 127⁄8 127⁄8 14 175⁄16 211⁄2 241⁄4 251⁄4 341⁄2 351⁄2
B 311⁄16 311⁄16 311⁄16 43⁄16 35⁄16 43⁄16 43⁄16 43⁄4 43⁄4
C 73⁄16 73⁄16 73⁄16 611⁄16 815⁄16 105⁄16 105⁄16 123⁄4 123⁄4
D 41⁄8 41⁄8 41⁄8 51⁄16 51⁄16 47⁄8 47⁄8 513⁄16 513⁄16
E 31⁄4 31⁄4 31⁄4 413⁄16 413⁄16 5 5 41⁄16 41⁄16
F 21⁄16 21⁄16 21⁄16 31⁄8 3 215⁄16 215⁄16 33⁄4 33⁄4
G 37⁄8 37⁄8 33⁄4 53⁄16 81⁄4 1113⁄16 1113⁄16 173⁄16 173⁄16
H 11⁄16 11⁄16 13⁄16 11⁄8 11⁄4 11⁄4 13⁄8 111⁄16 113⁄16
I 33⁄4 33⁄4 33⁄4 413⁄16 41⁄4 43⁄16 43⁄16 61⁄16 61⁄16
J 25⁄8 25⁄8 215⁄16 35⁄8 41⁄8 41⁄8 45⁄8 55⁄8 61⁄8
JJ 25⁄8 25⁄8 39⁄16 311⁄16 47⁄8 — — — —
K 15⁄16 15⁄16 11⁄8 11⁄2 111⁄16 111⁄16 17⁄8 21⁄4 29⁄16
L 13⁄4 13⁄4 13⁄4 11⁄4 31⁄2 47⁄8 47⁄8 75⁄16 75⁄16
M 71⁄16 71⁄16 71⁄16 85⁄8 85⁄8 85⁄8 85⁄8 85⁄8 85⁄8
N — — — — 107⁄8 107⁄8 107⁄8 107⁄8 107⁄8
R 57⁄16 57⁄16 57⁄16 57⁄16 — — — — —
S 411⁄16 411⁄16 411⁄16 411⁄16 — — — — —
T — — — — 37⁄8 4 4 63⁄8 63⁄8
W — — — — 41⁄2 61⁄4 61⁄4 67⁄16 67⁄16
X 11⁄32 11⁄32 11⁄8 15⁄16 15⁄8 15⁄8 13⁄4 21⁄16 25⁄16
Y — — — — 51⁄8 57⁄8 57⁄8 59⁄16 59⁄16

* ! WARNING
Overloading and improper use can result in injury.

To avoid injury:
• Do not exceed working load limit, load rating capacity
• Do not use to lift people or loads over people.
• use only alloy chain for overhead lifting.
• Read and follow all instructions.

56