LA CAZADORA DE COMETAS

DRAMATIS PERSONAE

Caroline /

Madre/

Tía/o/

Wiliam (Hermano)/

Padre/.

Alumno/a/.

Profesora/o.

Vecino.

1
 LA CAZADORA DE COMETAS

Inicio 0:04. FX.Ambiente de una aula antes de comenzar

una clase. (Rever)

Profesor: Silencio por favor, silencio, silencio.

Chicos silencio, silencio por favor.
Escuchad, Escuchad este epitafio

Control: Música en 0:13

Los ojos de ella en la gloria están vueltos

hacia las estrellas.

Una mujer con forma de monstruo, un monstruo

con forma de mujer abunda en los cielos. Una
mujer en la nieve entre los Relojes e
instrumentos o midiendo el suelo con pértigas,
capaz de descubrir a sus 98 años 8 cometas.
Aquella sobre quien la luna gobernó como en
nosotras levita hacia el nocturno cielo surca
distancias en los lentes pulidos. Galaxias de
mujeres, cumpliendo ahí penitencia por
impulsivas, congelados nervios en aquellos
espacios de la mente. Un ojo «viril, exacto y
absolutamente seguro»

Música F.O

Alumno:Profesor sí yo sé quién es. Es Caroline Herschel.

La astrónoma del siglo XVIII.

2
 LA CAZADORA DE COMETAS

Control: Música 2 en 1:04 (P)

FX Ambientación calle siglo XVIII

Inicio 1.19

Vecino:(2P)Buenos días señora Herschel. ¿Cómo ha empezado

el año?

Madre:(PP) Buenos días Señor Muler,cómo pasa el

tiem po, no me creo que estemos ya en 1765.

Vecino: Calle, calle por usted no pasan los años.

Madre: (G) Adiós señor Muler

Vecino: Adiós Señora Herschel

Contrl FX pasos 1:37 y se acerca a la casa. Llaves y

puerta. Int . Pasos casa. Inicio con FX papel

Madre: (PP) ¿Caroline?

Caroline (2P) Sí

Madre: Ya estoy aquí. Caroline, ¿ pusiste en orden las

habitaciones?.

Caroline: (2P) Sí, madre.

Madre: (PP) Recuerda que hoy tenemos invitados a cenar

y debes ayudarme en la cocina. Los señores
Eichelberger son muy delicados y vamos a
preparar el mejor postre típico de Hannover, un
pudin de Welf especial.
3
 LA CAZADORA DE COMETAS

Caroline: (2P) ¿Por qué tengo que ser yo siempre la que

haga las habitaciones y la cena?. A mí también
me gusta la música, igual que a mis hermanos, y
papá dice que canto muy bien.

Madre: Tonterías!!! Debes aprender a llevar una

casa como es debido. ¿Para qué te va a servir la
música?.

Caroline: (Para sí misma) Podría llegar a ser una gran

soprano y cantar en los grandes teatros de
Europa.

Control FX Pasos. Inicio en 2:39

Caroline: (PP) ¡Madre no sea tan severa conmigo!

Madre: Con leer y escribir ya es suficiente. Tienes que

aprender a cuidar del hogar, es lo que debe dominar
una mujer. (G) Ningún hombre apropiado querrá
casarse contigo, lo sé desde que eras una niña,
pero tienes que ayudarme a mí, no puedo yo sola con
tus cuatro hermanos y la pequeña.

Control FX Pasos en 3:04 y música resuelve Inicio en

3:07

Caroline:(Con amargura) Ya sé que nunca me casaré. No

soy una mujer bella, pero no tengo la culpa de
las marcas que dejó en mi cara la
viruela.......y luego el tifus hizo mi cuerpo
pequeño, pero no así mi mente. Quiero aprender

4
 LA CAZADORA DE COMETAS

Matemáticas, aritmética y francés, igual que los

chicos. Padre, ¿puedo pasar?

FX puerta en 3:27

Padre: Sí, pasa. Cierra bien la puerta hija, no quiero

que tu madre se entere de que vamos a ver las
estrellas. Esta noche tendremos un cielo
hermosísimo. ¿Recuerdas cuando te enseñé los
nombres de los planetas?.

Caroline:Sólo era una niña. Me encantaba adivinarlos

con las pistas que me dabas…..el que tiene
un cinturón…..!!!

Los dos: (Ríen).

F.O

Control: FX.Música de transición cortina/puente, para

cambiar el tiempo y el lugar. Ahora están en Iglaterra.
FX. Se oye un reloj de pared. Caroline observa y escribe
sus notas. FX (sonido de pluma sobre el papel) Entrada en
4:09

Caroline: (hablando para sí misma mientras escribe)La

oscilación sideral media dividida por el

5
 LA CAZADORA DE COMETAS

cociente elíptico fijo situado en el punto anual

estelar…….

Wiliam: (Desde otra habitación) 2P (P) ¿Caroline está

todo listo, Tomaste ya las referencias?

Caroline: Sí Wiliam, tu hermanita como siempre

lo tiene todo preparado.

Wiliam: (PP) Recuerda que debes ajustar el telescopio

exactamente en el grado que decidimos durante
la cena.

Caroline: Ya está a 60 grados, y el cuaderno de Bitácora

preparado junto a tu observatorio. Estoy a tus
órdenes en cada segundo sideral.

Wiliam: Mis observaciones son muy importantes, hay que

insistir Caroline, hay un inmenso universo ahí
fuera.

Caroline: Ya sabes que realizo los cálculos matemáticos

anotando cada detalle tomando como referencia las
estrellas más cercanas. Mi método es preciso, no
cometo errores.

Wiliam: Y lo haces muy bien. Vamos a hacer historia, lo

que pensé que era un cometa era el planeta Urano. He
descubierto un nuevo planeta. No es maravilloso?!!
“La estrella Georgiana”! El Rey me ha nombrado
astrónomo oficial y voy a cobrar 200 libras al
año!!!!

6
 LA CAZADORA DE COMETAS

Caroline: (triste y hablando para ella misma) Y yo soy

una desconocida.

Wiliam: He construido el telescopio más grande del mundo

y construiré otros más grande todavía.Por cierto
Caroline la tía Josefine te espera en el salón para
tomar el té.

Control: FX Ambientación salón. Chimenea y cucharillas.

Inicio en 5:37

Caroline:Qué contenta estoy de que hayas venido a

visitarme tía.

Tía: Y yo de verte querida mía. Te fuiste de manera tan

inesperada de Hanover. Pero me alegro de que tu
hermano te reclamara, no eras feliz desde que murió
tu padre.

Caroline: Retomé con mi hermano las clases de matemática

y observo las estrellas junto a él. Qué inmenso es
el cielo tía Josefine!!

Tía : Pero es Wiliam el astrónomo, tú sólo eres su

ayudante.

Caroline: No sólo soy su ayudante, yo hago mis propias

observaciones!, pero tengo que saltármelas para
escribir las suyas. Descubrí la nebulosa Nursa tres

7
 LA CAZADORA DE COMETAS

noches antes de que él lo apuntara en su cuaderno

de notas!

Tía: Y además eres una muy buena soprano, te ha ido muy

bien en Inglaterra según las noticias que nos han
llegado. Claro que sólo puedes cantar cuando te
dirige Wiliam.

Caroline: No voy a seguir cantando. A partir de ahora

me voy a dedicar sólo a buscar estrellas, el rey
me ha concedido un sueldo de 50 ducados al año.
Wilian ha construido un telescopio de 1,22 cm!! y
yo construí uno para mí sola, un “barredor de
estrellas”. He descubierto 8 cometas, el primero
se llama “el cometa femenino” y veo a diario
nuevas nebulosas.

Tía: (Entusiasmada) Eres una cazadora de cometas!

Ayudante del astrónomo de la corte, la primera
astrónoma profesional, todo un honor! Escribe
Caroline, anótalo todo en tu propio cuaderno.

Caroline: Mañana comenzaré el borrador de un libro!!!!

Contendrá el índice completo de cada observación,
de cada estrella. Se titulará: El catálogo real, y
entre paréntesis dirá: "ocasionalmente ayudada por
su querido hermano wiliam"

Las dos: (ríen).

Tía: Y dime querida ¿qué nombre llevan los otros 7

cometas? Les has puesto nombres de flores? (ríe)
8
 LA CAZADORA DE COMETAS

Caroline: No, llevan mi nombre. Hay uno impresionante

que al igual que el cometa Halley cuenta una
órbita elíptica calculada!!!!

Tía : Pasarás a la historia como la primera mujer que

descubrió un cometa.

Caroline: La otra noche observé un cúmulo estelar, que

se encuentra a unos 8000 años luz de distancia,
entre los ricos campos de estrellas de la vía
láctea en la constelación de Casiopea

Tía: A ese sí le pondrás nombre de flor. Será

conocido como “La Rosa de Caroline”!!!

FX. Música resuelve y ambiente de colegio. Rever . En

7:52

Profesora: Y por eso se llama La rosa de Caroline. Además

revisó minuciosamente el catálogo estelar e incluyó 760
estrellas descubiertas por ella.

Alumno: Sí, y la nombraron miembro de honor de la Real

Sociedad Astronómica y de la Academia irlandesa real. Y
el rey de Prusia, le concedió la medalla de oro por su
catálogo de 2500 objetos del cielo profundo.

FX. Sirena de colegio en 8:17. Inicio en 8:38

Profesora F.E Caroline.

9
 LA CAZADORA DE COMETAS

Caroline: Desde las confusas telarañas de Urano encontré

la Nova. Cada impulso de luz estalla desde el
centro como se descarga nuestra vida. «Que no
parezca que he vivido en vano» Lo que vemos lo
vemos, y ver es cambiar la luz que marchita una
montaña y le permite a un hombre vivir. Me he
mantenido de pie toda la vida en medio del
curso directo de una batería de señales, el más
fielmente transmitido el más intraducible
lenguaje del universo. Soy una nube galáctea
tan profunda, tan intrincada, que una onda de
luz demoraría 15 años viajando por mí.

10