Professional Documents
Culture Documents
A COEL reserva-se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem prévio aviso
Erro Motivo Ação Temperatura de transporte novo valor será memorizado e o display mostrará novamente o
°C -10 a +60
Sonda de ambiente Verificar a correta conexão da e armazenamento código do parâmetro selecionado.
O modelo TLZ11 é um controlador eletrônico de temperatura digi-
interrompida, em curto-circuito sonda com o instrumento Umidade ambiente de func. % 30 a 95 sem condensação tal microprocessado. A temperatura do processo é visualizada em 1 Através das teclas ou será possível selecionar outro parâmetro
E1 e -E1
E1 ou o valor medido esta fora do e se a mesma funciona Controle de temperatura ON/OFF display de 4 dígitos vermelhos e o estado das saídas indicado por LED e modificá-lo da forma descrita.
range de medida. perfeitamente. PTC: -50 a 150 °C / -58 a 302 °F próximos ao display. O controle da temperatura é do tipo ON/OFF, Para sair do modo de programação, pressione a tecla ou por
Faixa de medida
Verificar a programação do NTC: -50 a 109 °C / -58 a 228 °F configurável para aquecimento ou resfriamento. O instrumento pos- 3 segundos ou não pressione qualquer tecla por 20 segundos.
EEPR
EEPR Erro de memória interna.
instrumento Resolução da leitura °C, °F 1° ou 0,1° sui 2 saídas a relé: para o controle da temperatura (OUT) e para Nota: Caso tenha esquecido a senha de acesso, ligue o instrumento com a
9.2 - OUTRAS INDICAÇÕES Precisão da leitura % ± 0,5 do fundo de escala alarme (AL). Pode ser equipado com um buzzer para sinalização de tecla pressionada que o display mostrará o código que identifica o
Tempo de amostragem ms 130 alarme sonoro. O TLZ11 dispõe de 1 entrada para sonda NTC ou PTC primeiro parâmetro de configuração.
Indicação Motivo Display 4 dígitos vermelho, 12mm de altura e uma entrada digital que pode ser configurada para sinalização de
alarme externo. O instrumento também possui proteção dos 4 – INSTALAÇÃO NO PAINEL
od Retardo de ativação das saídas na energização do instrumento. parâmetros de configuração por senha, configuração via chave KEY01
12 – DIMENSÕES (mm)
HI Alarme de máxima temperatura e a tecla que pode ser configurada para executar a função de 4.1 - INSTALAÇÃO INICIAL
LO Alarme de mínima temperatura presilha de fixação ativação/desativação do instrumento (stand-by).
TLZ11
1. Fazer uma abertura no painel com as medidas indicadas na figura 5.
AL Alarme ocasionado pelo uso da entrada digital 2. Inserir o instrumento nesta abertura e fixar com a presilha fornecida
. 2 – FUNÇÕES DO FRONTAL
28
33
.
90 cionamento e para confir- evitar a instalação em painéis que contenham dispositivos que possam
mar a seleção. levá-lo a funcionar fora dos limites de temperatura especificados.
rasgo no rasgo no
painel painel 2 - Tecla : Utilizada para Out Def – OK + AL Aux
5. Instalar o instrumento o mais distante possível de fontes que possam
29
decremento dos valores a gerar distúrbios eletromagnéticos como: motores, contatores, relés,
serem programados e para Figura 1 eletroválvulas, etc.
71
selecionar os parâmetros.
40
CNPJ 05.156.224/0001-00 rapidamente. Após dois segundos na mesma condição, a velocidade somente de um lado.
Dúvidas técnicas (São Paulo): +55 (11) 2066-3211 aumentará a fim de permitir alcançar rapidamente o valor desejado. Antes de ligar as saídas às cargas, verificar se os parâmetros
Para sair do modo de programação do Set Point pressionar a tecla programados são os desejados e se o funcionamento da aplicação
www.coel.com.br ou não pressionar qualquer tecla por 20 segundos. está correto para evitar anomalias no sistema.
4/4 1/4
6 – MAPA DE CONFIGURAÇÃO 7.19 - Parâmetro PAL tempo de retardo do alarme na
energização do instrumento
TLZ11 SET POINT
P Tempo de retardo do alarme na ener-
SP 0100 Obs.: Para acessar os valores dos parâmetros, selecione o código do parâmetro desejado e
.
alternando PAL gização do instrumento (h . min) OFF - 0.01 a 24.00 2.0
pressione a tecla P. É possível mudar o valor do parâmetro pressionando as teclas ou .
P SENHA DE ACESSO Exemplo:
P Parâmetro SPLL SPLL Parâmetro
Out Def – OK + AL Aux
5 segundos 0000 alternando
-58.0 Valor
7.20 - Parâmetro US
USRR b : função da tecla
.
alternando PAL gização do instrumento (h . min) OFF - 0.01 a 24.00 2.0
pressione a tecla P. É possível mudar o valor do parâmetro pressionando as teclas ou .
P SENHA DE ACESSO Exemplo:
P Parâmetro SPLL SPLL Parâmetro
Out Def – OK + AL Aux
5 segundos 0000 alternando
-58.0 Valor
7.20 - Parâmetro US
USRR b : função da tecla
A COEL reserva-se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem prévio aviso
Erro Motivo Ação Temperatura de transporte novo valor será memorizado e o display mostrará novamente o
°C -10 a +60
Sonda de ambiente Verificar a correta conexão da e armazenamento código do parâmetro selecionado.
O modelo TLZ11 é um controlador eletrônico de temperatura digi-
interrompida, em curto-circuito sonda com o instrumento Umidade ambiente de func. % 30 a 95 sem condensação tal microprocessado. A temperatura do processo é visualizada em 1 Através das teclas ou será possível selecionar outro parâmetro
E1 e -E1
E1 ou o valor medido esta fora do e se a mesma funciona Controle de temperatura ON/OFF display de 4 dígitos vermelhos e o estado das saídas indicado por LED e modificá-lo da forma descrita.
range de medida. perfeitamente. PTC: -50 a 150 °C / -58 a 302 °F próximos ao display. O controle da temperatura é do tipo ON/OFF, Para sair do modo de programação, pressione a tecla ou por
Faixa de medida
Verificar a programação do NTC: -50 a 109 °C / -58 a 228 °F configurável para aquecimento ou resfriamento. O instrumento pos- 3 segundos ou não pressione qualquer tecla por 20 segundos.
EEPR
EEPR Erro de memória interna.
instrumento Resolução da leitura °C, °F 1° ou 0,1° sui 2 saídas a relé: para o controle da temperatura (OUT) e para Nota: Caso tenha esquecido a senha de acesso, ligue o instrumento com a
9.2 - OUTRAS INDICAÇÕES Precisão da leitura % ± 0,5 do fundo de escala alarme (AL). Pode ser equipado com um buzzer para sinalização de tecla pressionada que o display mostrará o código que identifica o
Tempo de amostragem ms 130 alarme sonoro. O TLZ11 dispõe de 1 entrada para sonda NTC ou PTC primeiro parâmetro de configuração.
Indicação Motivo Display 4 dígitos vermelho, 12mm de altura e uma entrada digital que pode ser configurada para sinalização de
alarme externo. O instrumento também possui proteção dos 4 – INSTALAÇÃO NO PAINEL
od Retardo de ativação das saídas na energização do instrumento. parâmetros de configuração por senha, configuração via chave KEY01
12 – DIMENSÕES (mm)
HI Alarme de máxima temperatura e a tecla que pode ser configurada para executar a função de 4.1 - INSTALAÇÃO INICIAL
LO Alarme de mínima temperatura presilha de fixação ativação/desativação do instrumento (stand-by).
TLZ11
1. Fazer uma abertura no painel com as medidas indicadas na figura 5.
AL Alarme ocasionado pelo uso da entrada digital 2. Inserir o instrumento nesta abertura e fixar com a presilha fornecida
. 2 – FUNÇÕES DO FRONTAL
28
33
.
90 cionamento e para confir- evitar a instalação em painéis que contenham dispositivos que possam
mar a seleção. levá-lo a funcionar fora dos limites de temperatura especificados.
rasgo no rasgo no
painel painel 2 - Tecla : Utilizada para Out Def – OK + AL Aux
5. Instalar o instrumento o mais distante possível de fontes que possam
29
decremento dos valores a gerar distúrbios eletromagnéticos como: motores, contatores, relés,
serem programados e para Figura 1 eletroválvulas, etc.
71
selecionar os parâmetros.
40
CNPJ 05.156.224/0001-00 rapidamente. Após dois segundos na mesma condição, a velocidade somente de um lado.
Dúvidas técnicas (São Paulo): +55 (11) 2066-3211 aumentará a fim de permitir alcançar rapidamente o valor desejado. Antes de ligar as saídas às cargas, verificar se os parâmetros
Para sair do modo de programação do Set Point pressionar a tecla programados são os desejados e se o funcionamento da aplicação
www.coel.com.br ou não pressionar qualquer tecla por 20 segundos. está correto para evitar anomalias no sistema.
4/4 1/4