You are on page 1of 4

Sinopsis

El bailarín principal en el templo de Mahadeo, que ha caído en amar a alguien que no es de su fe, a
través del sufrimiento de su amante se dio cuenta de las demandas injustas e inmorales hechas a
los bailarines de la templo. En su despertar, decide ayudar a su amante, que está en gran querer,
al reclamar del gran Mahadeo las joyas que se compraron con el dinero que el templo recibió a
través de la venta de su virtud; la costumbre del Templo es obtener joyas preciosas para su Dioses
a través de la belleza de los Bailarines del Templo que se dan a sí mismos al servicio sagrado de los
dioses.

Libreto

La ópera se abre con un servicio en el Templo donde el Gran Mahadeo se sienta resplandeciente
en sus joyas. Después del servicio, el bailarín entra disfrazado, orando por coraje para acercarse a
Dios. Ella aboga por una muestra de él en respuesta a sus oraciones y no recibir ninguna amenaza
el Templo y decide robar las joyas que ella considera pertenece a ella. La GUARDIA DEL TEMPLO la
escucha y regresa; él la amenaza con la muerte y para protegerse de él ella toma el serpiente de
Mahadeo rodeándola alrededor de sí misma; esto la hace "sakti" o sagrado Luego le ruega a la
GUARDIA que se le permita orar antes de ser asesinada; y en su baile seductor que la representa
oración, ella fascina a la GUARDIA, cuya pasión se despierta. Él promete ella es su protección y ella
pretende responder a su amor. En el gran escena de amor que afloja la banda de su túnica exterior
que se cae y ocasiona el descubrimiento de una carta que habla de sus planes para reunirse su
amante con las joyas robadas. Furiosa por su traición, él la maldice y planea hacerla sufrir diez
veces. Nuevamente ella baila, como último oración, y finge desmayarse, suplicando por una gota
de agua. Esta la GUARDIA la da; ella finge beber y envenena el agua. Luego ruega a la GUARDIA
que beba para que se anime a encontrarse muerte, y riendo, vacía la taza. Luego sigue la escena
de la La muerte de GUARD lucha y maldice contra su risa y burla baile.

Cuando la GUARDIA muere, el bailarín lo desafía a él y a los dioses, llamando maldiciones sobre el
templo. Una gran tormenta truena en respuesta; el rayo desgarra las paredes del Templo, y como
dice TEMPLE DANCER su mano en los rayos de la Joya de Mahadeo la golpea y cae muerta por la
GUARDIA.

Las MONJAS y los SACERDOTES vienen aterrorizados llamando la protección de los Dioses, como
ven el BAILARÍN y la GUARDIA. Ellos cierran el la ópera cantando el himno de la redención,
rezando por el Perdón del espíritu errante de los muertos.

JUTTA BELL-RANSKE
EL BAILARÍN DEL TEMPLO

(ESCENA: El Templo de Mahadeo. Altar en el centro de la pared trasera donde Mahadeo se sienta
entronizado y predispone a las joyas. Los hindúes están abucheando en adoración; algunos agitan
cuencos de incienso, hojas de palmera, algunas campanas. THE GUARD se para con una antorcha
encendida. Grupo I salaam a Mahadeo, levantando sus manos.)

(Se repite a coro)

Mahadeo, Mahadeo!
Guíanos desde los caminos del pecado;
Llévanos a través de las aguas turbulentas,
A reinos donde comienzan las verdades.

(Ellos se mueven más hacia la izquierda de la puerta. Otro grupo sube a la salamandra del altar).

Mahadeo, Dios de poder!


Mahadeo, Dios de la gracia!
Deje que su amor en la luz descendiendo
Amanecer sobre la raza humana.

Mahadeo!

(Se mueven a un lado)

CORO DE MONJAS.
(El primero lleva una serpiente que se coloca sobre los escalones del altar.)

En la hora de la tentación,
Ushas, Ushas, extiende tu luz,
Hasta que todos se inclinen en sumisión verdadera
A tu reinado y poder infinitos.

(LAS MONJAS tocan las campanas del templo y ivav'e hojas de palma mientras todo el
Hindoos repiten en rcrse. Luego al balanceo de los vasos de incienso, dos bailarines del templo se
levantan de los escalones del altar y bailan una serpiente baile. Al final del baile, las MONJAS se
inclinan de pie a una lado para dejar que todo pase a la izquierda. Aquí, el TEMPLE DANCER se ve
entrar- derecho disfrazado en un manto largo y suave; su cabeza está velada excepto para sus
vísperas; los mira atentamente, y se esconde detrás de una imagen, Cuando todos se hayan ido,
excepto GUARD y YOGA PRIEST, este último toma la serpiente del altar, levantándola tres veces en
lo alto mientras él entones)
EL BAILARÍN DEL TEMPLO

(Levantando serpiente)

Mahadeo, Mahadeo!
Guía a todos los pecadores a tu objetivo,
Tvashter, Tvashter los vigila,
Sakti! Sakti!

¡Salvar! ¡Prevenir!

Que cuando la muerte finalmente desciende.


Y arden sobre la pira,
Pueden levantarse en belleza radiante
De la purificación, fuego sagrado.

(El coloca la serpiente sobre el dios, luego saluda y sale. El GUARDIA sujeta todas las puertas y
apaga las luces. El templo está en luz muy tenue. THE TEMPLE DANCER avanza sigilosamente y se
queda escuchando.)

BAILARÍN DEL TEMPLO.

¡Por fin se ha ido!


Sus oraciones de cansancio
Robandome de la vida y la fuerza.
¡Cómo vi!
¡Y cómo esperé!
Quedarte solo por fin.

(Riendo cansadamente)

Cómo hablan de santo y pecador,


Cómo señalan el objetivo humano,
Sin embargo, lo han hecho de manera desalmada
¡Vendió mi virtud! ¡Forcé mi caída!

(Con una repentina pasión, levanta los brazos, una flor cae desatendida.
ella de su vestido. )

La muerte de la que cantan! Cómo sofocan

Amor humano y verdadero deseo


Concédeme que pueda probar la dulzura de la vida,

Yo quemo sobre la pira.

Ushas, -Ushas, escucha mis oraciones,

En el polvo te arrodillo

Mira el sufrimiento de una mujer,

Tengo un corazón quebrado.

(A I'oicc se escucha que el corte comienza y se esconde. LA GUARDIA entra con la antorcha
y mira alrededor.)

You might also like