Analiticki Inventar Serije Protokoli Magistrata" (1743-1779)

PROTOKOL MAGISTRATA
POVLAŠĆENE KRALJEVSKO-KOMORSKE VAROŠI

SENT MARIJA – PRE ZVANE SABATKA
PROTHOCOLLUM OPPIDI CAMERALIS
REGIO PRIVILEGIATI – SZENT MARIA,
ANTEHAC SZABATKA VOCATI
SZENT MÁRIA
KIVÁLTSÁGOS KIRÁLYI KAMARAI MEZŐVÁROS TANÁCSÁNAK
JEGYZŐKÖNYVE – KORÁBBI NEVÉN SZABATKA
1743 – 1756
Subotica, 2006.
Protokol Magistrata povlašćene Kraljevsko-komorske
varoši Sent Marija – pre zvane Sabatka (1743–1756)
Analitički inventar serije „Protokoli Magistrata” (1743–1779), br. 1
Izdavač:
Èñòîðè¼ñêè àðõèâ Ñóáîòèöà
Istorijski arhiv Subotica
Történelmi Levéltár Szabadka
24000 Subotica
Trg slobode 1/3
t/f: 024 524-033
www.suarhiv.co.yu
suarhiv@suarhiv.co.yu
Za izdavača:
Stevan Mačković,
direktor
Uredništvo:
Zolna Matijević
Rudolf Gerhadt
Tatjana Segedinčev
Lektor i korektor:
Smilja Prodanović
Štampa, priprema i slog:
„MMprint”, Subotica
Tiraž:
150 primeraka
ÖÈÏ – Êàòàëîãèçàöè¼à ó ïóáëèêàöè¼è

Ìàòèöå ñðïñêå, Íîâè Ñàä
352.075 (497.113 Ñóáîòèöà) „1743/1756” (093.2)
930.25 (497.113 Ñóáîòèöà) „1743/1756” (093.2)
ÌÀÍÄÈ, Çîðèöà
Prothocollum Oppidi Cameralis Regio Privilegiati –Szent
Maria, antehac Szabatka vocati: 1743–1756 / Zorica Mandić,
Vera Manasijević. – Subotica : Istorijski arhiv, 2006 (Subotica :
MM print). – 248 str.; 24 cm. – (Naučno informativna sredstva o
Arhivskoj građi. Analitički inventar serije „Protokoli Magistrata”
: 1743–1779; br. – 1/Istorijski arhiv, Subotica).
Tiraž 150. – registar
ISBN 86-907967-0-3
1. Ìàíàñè¼åâè, Âåðà
Ìàãèñòðàò (Ñóáîòèöà) – 1743–1756 – Èñòîðè¼ñêà ãðàà
COBISS.SR-ID 216158983
Štampanje ove knjige pomogao je

POKRAJINSKI SEKRETARIJAT ZA OBRAZOVANJE I KULTURU
ISTORIJSKI ARHIV SUBOTICA
NAUČNO-INFORMATIVNA SREDSTVA O ARHIVSKOJ GRAĐI
Analitički inventar serije „Protokoli Magistrata” (1743–1779), br. 1
Zorica Mandić, Vera Manasijević
PROTHOCOLLUM OPPIDI CAMERALIS

REGIO PRIVILEGIATI – SZENT MARIA,
ANTEHAC SZABATKA VOCATI 1743–1756
Analitički inventar
SADRŽAJ
PREDGOVOR ………………………………………………………………………………………… 5
SLUŽBENICI I POMOĆNO OSOBLJE MAGISTRATA ………………………… 7
MERNE JEDINICE ………………………………………………………………………………… 11
ANALITIČKI INVENTAR ……………………………………………………………………… 13
PREDMETNI REGISTAR ……………………………………………………………………… 217
IMENSKI REGISTAR …………………………………………………………………………… 227
GEOGRAFSKI REGISTAR …………………………………………………………………… 246
4
PREDGOVOR
Poveljom ugarske kraljice Marije Terezije, izdate 7. maja 1743. godine u

Pragu, dotadašnje vojno-graničarsko naselje Sabatka dobilo je, na molbu svojih
stanovnika, status varoši (latinski: oppidum, mađarski: mezőváros). Poveljom je
varoš stekla novo ime SENT MARIJA (SZENT MARIA) i određena prava i slo-
bode sa kojima kao vojni komunitet („Communitas Loci Militaris Szabatka”)
ranije nije raspolagala, kao ni druga sela i mesta u županijama Ugarske. Varoš
Sent Marija, pored vašarskih privilegija i ekonomskih koncesija, dobija građanski
status umesto dotadašnjeg vojnog sa odgovarajućom, ograničenom lokalnom
samoupravom.
POVLAŠĆENA KRALJEVSKO-KOMORSKA VAROŠ SENT MARIJA

(PRIVILEGIATUM OPPIDUM REGIO-CAMERALIS SZENT-MARIA) u
upravnim stvarima (in politicis) bila je podređena Bačkoj županiji, a u vlastelin-
sko-gospodarskim (in aeconomicis) Ugarskoj kraljevskoj komori. Njena lokalna
uprava regulisana je spomenutom poveljom kraljice i ugovorima koje je varoš kas-
nije sklopila sa Ugarskom komorom i vlastitim stanovnicima-plemićima. Organi
lokalne uprave su, po tim dokumentima, Magistrat ili Unutrašnji savet i Izabrana
opština ili Spoljni savet.
MAGISTRAT je upravljao gradom, kao i svom njegovom pokretnom i

nepokretnom imovinom. Magistrat (Unutrašnji savet, Magistratus, Belső Ta-
nács) se sastoji od dvanaest „zakletih” senatora biranih iz reda građana članova
Izabrane opštine (Selecta Communitas, Iurata Communitas) i jednog suca.
Članovi Magistrata su bili isključivo rimokatolici i birani su doživotno. Ugo-
vorom varošice Sent Marije sklopljenim sa Ugarskom komorom 28. juna 1743.
godine podrobnije se reguliše izbor i periodično popunjavanje broja senatora,
uspostavljanje (restauratio) Magistrata (tj. njegovog punog broja članova) koje se
vrši svake godine na dan sv Đorđa (24. april) izborom od članova Izabrane opš-
tine (tačka 6. i 7. ugovora sa Komorom). Iz godine u godinu, sudac se ponovo
bira od članova Magistrata i to na taj način da se pri izboru potvrdi sudac iz
prethodne godine ili se pak bira novi. Ako se sudac naredne godine ne izabere
ponovo, automatski se vraća za senatora u Magistrat. Od senatora se biraju oni
koji su sposobni za zvanje blagajnika, kamerara (prvi je izabran 1747.), gradskog
kapetana (izabran 1748.), narodnog tribuna (izabran 1749. god.) i urbarijalnog
suca (izabran 1772. god.).
IZABRANA OPŠTINA (Spoljni savet, Zakleta opština, Selecta Commu-

nitas, Senatus Exterior, Iurata Communitas, Külső Tanács, Esküdt Polgárság) po
tački 6. citiranog ugovora sklopljenog sa Komorom, sastoji se od šezdeset člano-
va koje imenuje Magistrat, takođe doživotno, ali bez obzira na versku pripadnost.
5
ZORICA MANDIĆ, VERA MANASIJEVIĆ
Od članova Izabrane opštine biraju se članovi Magistrata, a Izabrana opština

učestvuje u izbornom postupku za izbor suca.
PLEMIĆI u početku nisu bili zastupljeni u organima lokalne uprave; s njima

je tek 1748. godine sklopljen ugovor po kojem se preporučivalo pri narednim
godišnjim restauracijama njihovo postepeno uključivanje u rad Magistrata. Na-
rednih godina umesto umrlih senatora birani su plemići dok njihov broj u Ma-
gistratu nije dostigao ugovorom predviđeni broj (četiri).
PRVI IZBOR Magistrata izvršen je 30. januara 1743. godine, a na prvoj sed-
nici Magistrata, održanoj 2. avgusta 1743. godine imenovana su četrdeset dva
člana rimokatoličke vere u Izabranu opštinu, dok je preostalih osamnaest mesta
ostavljeno za pravoslavne članove.
RESTAURACIJE Magistrata sprovedene su u prisustvu predstavnika Ugar-

ske komore-upravnika komorskih poseda u županiji Bač (Cameralis administra-
tor Bácsiensis) koji je predsedavao na izbornoj sednici Magistrata i Izabrane opš-
tine. Nakon svečane mise u crkvi (tzv. „Veni Sancte”), predstavnik vlastelina je u
Gradskoj kući objavio trojnu kandidaciju, predloženu od Magistrata: prvo za
izbor suca, a zatim za izbor senatora-članova Magistrata. Glasanje je obavljeno
pojedinačno: prvo su glasali članovi Izabrane opštine, pa članovi Magistrata i na
kraju predsedavajući predstavnik vlastelina sa dva glasa. Za svakog predloženog
utvrđivan je broj glasova da bi na kraju bio izabran kandidat sa najviše glasova.
Senatori su uvek birani iz Izabrane opštine, a pošto se na taj način broj članova
Izabrane opštine smanjivao, na predlog same Izabrane opštine Magistrat je ime-
novao adekvatni broj novih članova u Izabranu opštinu. Tako su se Magistrat i
Izabrana opština svake godine popunjavali do onog broja članova koji je bio utvr-
đen fundamentalnim pravnim aktima varoši, putem restauracije. Mehanizam iz-
bora tzv. „restauracija” obezbeđivala je kontinuitet vlasti imućnog sloja građana.
U NADLEŽNOST VAROŠI, po već citiranim aktima i po ranije donetim

zakonima Kraljevine Ugarske, spadali su svi poslovi unutrašnje uprave i pravo-
suđa. Varoš je bila prvostepena nadležna vlast u odnosu na svakog svog stanovni-
ka, kako običnih građana (ignobiles, névtelenek), tako i plemića (nobiles). Unut-
rašnja uprava odnosila se na ekonomske i građanske poslove u užem smislu.
Ekonomskim poslovima smatrani su svi predmeti koji su se odnosili na imovinu
varoši, na njeno korišćenje i plodouživanje, kao i predmeti u vezi prihoda i rasho-
da, razreza i prikupljanja državnog poreza (contributio, hadiadó), feudalne rente
(census, dézsma) i taksi (taxa, illeték). Građanskim poslovima u užem smislu
smatrani su personalni, personalno- imovinski, redarstveni, siročadski, ostavinski
i komunalni poslovi. Sloboda varoši odnosila se i na pravo suđenja u građanskim
parnicama, prekršajnim i krivičnim predmetima. U težim krivičnim slučajevima
Magistrat varoši imao je pravo da izrekne čak i smrtnu presudu, te da ovu presudu
izvrši (tzv. „pravo mača” = ius gladii, pallosjog). Samoupravna tela varoši, a u
prvom redu Magistrat, na svojim su sednicama raspravljali i donosili odluke (pre-
6
Protokol Magistrata povlašćene Kraljevsko-komorske varoši Sent Marija – pre zvane Sabatka (1743–1756)
sude) o predmetima iz navedenih delokruga nadležnosti. Pored sednica Magis-

trata i Izabrana opština je povremeno održavala zborove, najčešće povodom
razrezivanja poreza i vlastelinske rente, te podnošenja predloga u vezi nekih pi-
tanja Magistratu. Izabrana opština obavezno je sazivana radi donošenja konačne
odluke u predmetima koji su se ticali slobode i privilegije, kao i imovine varoši. I
dok je sednicama Magistrata predsedavao sudac, zborovima Izabrane opštine
predsedavao je od 27. aprila 1749. godine narodni tribun (tribunus plebis, szó-
szóló).
U početku su se SEDNICE MAGISTRATA održavale u privatnim kućama,

a od 1751. godine u Gradskoj kući (domus oppidiana, városház) gde su se obav-
ljali službeni poslovi pojedinih zvanja, te stvarala i pohranjivala pisana doku-
mentacija. Na sednicama Magistrata su birani, imenovani i po potrebi oslo-
bađani, suspendovani ili otpuštani službenici i pomoćno osoblje varoši: notar, bla-
gajnik, kamerar i ostala lica po ugovoru ( hajduci, redari, čuvari, pastiri, mesari,
goniči stoke i sl.) koja su primala platu iz varoške blagajne. Među službenicima
najznačajniji je bio BELEŽNIK (notarius, jegyző) koji je na sednicama beležio
odluke (presude) Magistrata, odnosno vodio zapisnik kod posebnog stola. On je
vodio zvaničnu evidenciju građana, popise imovine i poreza, sastavljao zvanične
dopise varoši pravnim i fizičkim osobama, te konačno, sve te spise sačuvao. Be-
ležnik je odgovarao za celokupno pismeno poslovanje varoši i Magistrata, tako da
je on stvorio i prvobitni registraturski poredak varoške arhive. Prvo je postojalo
samo beležničko zvanje, a od 1749. godine i zvanje podbeležnika (vice-notarius).
OSTALI GRADSKI SLUŽBENICI

BLAGAJNIK (perceptor) je bio zadužen za naplatu državnog poreza i razne
lokalne prireze, a KAMERAR (officium camerarius) od 1747. godine upravlja
gradskom ekonomijom. Poreska blagajna je vodila računa o naplati i obračunu
poreskih prihoda u novcu i naturi, a komorska o prihodima gradskih poseda i
prava. Blagajnik i kamerar su bili dužni da vode evidencije o svim prihodima i
rashodima. Čuvanje javnog reda i mira, zaštita svojine i ličnosti , sprečavanje
nedozvoljenih radnji i nemoralnog ponašanja je dovelo do prvih policijskih normi
objavljenih 1745. godine. Od 1748. godine , jedan od dvanaest senatora je biran
za „GRADSKOG KOMESARA” (capitaneus, commissarius civitatis, városi ka-
pitány), sa osnovnim zadatkom gonjenja kriminalaca i njihovog čuvanja u zat-
voru. Zbog proširenja obima posla komesari su svojim instrukcijama preciznije
utvrdili delokrug rada kapetana.
Redarstveno osoblje su činili hajduci (obequitatores), noćni čuvari (vigiles
nocturni), panduri (pandurones), čuvari zatvora (custodes carcerum) i dr.
Svi oni su se smatrali gradskim službenicima te im je pripadala godišnja
plata, a nekima od njih i posebna pratnja, dodaci u naturi kao što su ogrevno dr-
vo, žito, seno i dr. U službenike se nisu smatrali: gradski lekar, učitelj i rimoka-
tolički paroh, iako su primali platu iz gradske blagajne.
7
Registraturski sistem varoške arhive bio je jednostavan. Zapisnik Magistrata

je predstavljao prvi dokument, prvu evidenciju o dopisima i podnescima, o nji-
hovom rešavanju, pa se i spisi-dopisi i podnesci navode u odlukama Gradskog
veća. Pohranjivanje dokumenata koji su se odnosili na jedno delo, lice, zahtev,
spor i sl. obavljeno je po odluci Magistrata, što se i navodi u završnom delu zapis-
ničke odluke. O svim dopisima i podnescima na sednici Magistrata je doneta
odluka i ista je upisana posle tačke razmatranja i diskusije ispod reči – OD-
LUČENO JE (deliberatum est, determinatum est) u zapisnik Magistrata. Zapis-
nici o sedničnim odlukama za Protokol (Protocollum) pisani su na arcima harti-
je koji su kasnije bili uvezani u „volume”, i to posebno upravni, a posebno sud-
ski. Poreske knjige razreza i naplate arhivirane su serijski u hronološkom poretku.
Početkom svake kalendarske godine svaki završeni predmet sa svim prilozima u
presavijenom obliku dobio je svoj redni broj (numerus currens) koji je ispisan
kako na samom predmetu tako i na margini zapisnika, na strani i u visini same
zapisničke odluke; a sami predmeti su odloženi u redosledu rednih brojeva u
svežnjiće (fasciculus). Ovi svežnjići su u početku obeleženi i velikim slovima latin-
ske abecede: 1744 – A, 1745 – B , 1746 – C sve do 1755. godine, ali posle slova
nisu više korišćena nego su se svežnjići čuvali od 1756. po ispisanim kalen-
darskim godinama.
Fond 261 Magistrat povlašćene Kraljevsko-komorske varoši Sent Marije, pre

zvane Sabatka (Magistratus privilegiati oppidi regio-cameralis Szent Maria, ante-
hac Szabatka vocati.; Szent-Maria kiváltságos királyi kamarai mezőváros tanácsa)
obuhvata period od 1743–1778. godine, a sumarni inventar od (1701)
1743–1778 (1782) godine. Protokol Magistrata povlašćene Kraljevske-komorske
varoši Sent Marije – pre zvane Sabatka (1743–1756) je prvi zapisnik fonda
F.261 i nalazi se pod inventarskim brojem jedan sumarnog inventara.
Zapisnik sadrži naredbe i uputstva Namesničkog veća, Ugarske komore,

županije Bač, vojnih komesara, potvrđuje da su primljeni razni dopisi iz sused-
nih gradova i varoši. Zapisnik svedoči o radu Magistrata, naročito o restauraciji,
načinu izbora službenika i raznih komisija, kao i o nagrađivanju gradskih služ-
benika (tabelarni prikazi o jednogodišnjim platama u novcu i naturi). Zapisnik
omogućuje praćenje razvoja grada i njegove celokupne gradske uprave kako sa-
me varoši tako i okolnih pustara, promeni graničnih međa, razrezu i prikupljanju
poreza, sporovima sa susednim gradovima, donošenju raznih pravilnika koji se
tiču poslovanja, trgovine, prodaje, cena, putovanjima raznih deputata i dr. U
zapisniku se nalaze odluke koje su donete u vezi imovinsko-pravnih predmeta,
raznih molbi o dodeli zemlje, senokosa, žalbi, tužbi zbog neizmirenih dugova,
tuče, maltretiranja, krađe, nanošenja materijalne štete; deobi nasledstva, razgra-
ničenju domaćinstava, o kaznama za izvršena dela itd.
Ovaj zapisnik je u potpunosti na latinskom jeziku. Sednice Magistrata su
numerisane tokom godine, tako da je na primer 1745. godine održano 48 sedni-
ca (od 1–48). Godine 1751 , tačnije od 4. juna, prestalo se sa numerisanjem sed-
nica, tako da od inventarskog broja 344 analitičkog inventara u signaturi više
8
nema broja sednice. Uz ovaj zapisnik od 1755. godine izrađivan je i njegov

sadržaj (elenchus rerum et causarum) po tekućim brojevima strana zapisnika.
„Elenchus” tj. spisak je povezan uz godinu zapisnika i stoji odmah nakon zadnje
sednice u godini. Počev od 1756. godine on se naziva „Index causarum” mada to
nije; tek od 1778. godine se javlja pravi, abecedni indeks zapisničkih predmeta.
Analitički inventar Protokola Magistrata povlašćene Kraljevske varoši Sent

Marije (1743–1756) sadrži 610 inventarskih jedinica. Svaki analitički opis sadrži
inventarni broj, datum održavanja sednice, a u desnom donjem uglu broj fonda,
broj inventarne jedinice sumarnog inventara, broj strane, broj sednice u godini i
godinu održavanja sednice. Uz analitički inventar postoje predmetni, imenski i
geografski registar. U imenskom registru vlastita imena su transkribovana, ali se
njihova originalna verzija (nekad ih ima više) može naći uvek u zagradama.
Geografski registar je sačinjen na isti način. U svim indeksima su navedeni redni
tj. inventarni brojevi analitičkog inventara.
Na ovom analitičkom inventaru je radila i Vera Manasijević, te inventarni

brojevi od 1–83, nisu dopunjavani jer su već objavljeni u časopisu Ex Pannonia
iz 2000. godine (u broju 3–4). Analitički inventar i registre je sačinila Zorica
Mandić, arhivista.
SLUŽBENICI I POMOĆNO OSOBLJE MAGISTRATA

Agoronomus – inspektor za pijace
Auriga – kočijaš
Campanator – zvonar
Cantor – kantor
Capitaneus Civitatis – gradski kapetan
Capitaneus Locumtenens – potkapetan
Cassae perceptor – blagajnik
Carcerum Custos – čuvar zatvora
Chirurgus – hirurg, lekar
Communitatis/Oppidanus Camerarius – gradski ekonom
Communitatis/Oppidanus Commissarius – gradski komesar
Communitatis/Oppidanus Capitaneus – gradski kapetan
Communitatis Iuratus – „zakletnik”
Communitatis famulo e servus – gradske sluge
Hadnágy – redar
Hajdo/Haido – čuvar stoke i stražar
Hajkács –impulsores – gonič stoke i čuvari stada
Inspector educillorum – nadzornik za krčme
Iudex – sudija
Iudex vini/ bor-biró – nadzornik za vino
Lanius – mesar
9
Macelli iudex – sudija za mesare

Macellor curatores/macellis invigillantium/szék-biró – nadzornik za
mesare
Magister ludi – učitelj
Magistra – učiteljica
Notarius – beležnik
Obequitator – čuvar
Organista – orguljaš
Pandurones – čuvari
Sachristanus – crkvenjak
Senator – senator
Substitutus iudicis – zamenik sudije
Tizedes – nadzornik kvartova
Vice-notarius – zamenik pisara
Vigiles tj. Hajdo – čuvari stoke
10
MERNE JEDINICE
Akov = 54,5 l
Akov = sud za merenje tekućine i žita (56 l)
Centenarius = 100 libri, 100 funti težine
Florenus – forint
Holba = unca
Libra = 12 unci ili 240 denara
Libra = 1 funta = težina od 12 unci (327 gr)
Marijaš – sitan austrougarski novac
Media = holba = mera za vino
Metret – mera za zapreminu, merica
Oka = 1,293 kg
Orgia – dužina od 6 stopa
Quadrantum – četvrtina unce
Unca – dvanaestina libre
Urna – otprilike 24 l
Zasipača = miric – merica za težinu (12,5 kg)
11
12
ANALITIČKI INVENTAR
PROTOKOL MAGISTRATA POVLAŠĆENE
KRALJEVSKO-KOMORSKE VAROŠI SENT MARIJE,
pre zvana SABATKA
13
14
1743. jul 31.

1. U Sent Mariji (Szent Maria) sastali su se Franc de Redl (Franciscus de
Redl), komorski administrator, Mihalj Zbiško (Michaël Zbisko) i Stevan
Vojnić (Stephanus Vojnics), sudija.
F:261.1.pag.3. 1743.
1743. jul 31.

2. Na zajedničkom sastanku komorskih i gradskih čelnika odlučeno je da se
odredi lokacija za buduću Gradsku kuću, koja bi imala dve do tri prostorije
za administraciju i jedan specijalan odeljak gde bi se donosile sudske odluke
i gde bi se čuvali važniji spisi.
F:261.1.pag.3. 1/1743.
1743. jul 31.

3. Grad je dobio „pravo mača” (ius gladii), te je potrebno podići stub kažnja-
vanja na trgu i vešalo pored puta van grada, takođe treba popravljati i adap-
tirati zatvore, kako bi se onemogućio beg zatvorenika.
F:261.1.pag.3. 2/1743.
1743. jul 31.

4. Odlučeno je da se Magistrat sastaje tri puta nedeljno: ponedeljkom, sredom
i petkom i to ili u Gradskoj kući. Ako je slučaj hitan, čak i u domu samog
sudije, a ako je potrebno, većanje se može obavljati i češće.
F:261.1.pag.3-4. 3/1743.
1743. jul 31.

5. Odlučeno je da Magistrat neće dozvoliti nikakvo mešanje ljudima iz vojne
granice u gradsko poslovanje.
F:261.1.pag.4. 4/1743.
1743. jul 31.

6. Na sednici Magistrata odlučeno je da se objave termini godišnjih vašara i da
se što pre uvedu pijace koje bi se održavale svake nedelje.
F:261.1.pag.4. 5/1743.
1743. jul 31.

7. Na zajedničkom sastanku komorskih i gradskih čelnika odlučeno je da će
desetak od useva ove godine sakupljati Mikloš Baranjai (Nicolaus Bara-
nyai), komesar Bačke županije (Comitatus Bacsiensis) sa još dva druga se-
natora.
F:261.1.pag.4. 6/1743.
1743. jul 31.

8. Na istom sastanku odlučeno je da će se voditi zapisnik o svim predmetima
koji su pretresani na sednicama Magistrata, te da će se zapisnik čuvati na si-
15
gurnom mestu. Potpisan je Franc Jozef de Redl (Franciscus Iosephus de

Redl).
F:261.1.pag.4. 7/1743.
1743. jul 31.

9. Na predlog kraljevskog savetnika i komorskog administratora Franca de
Redla (Franciscus de Redl) odlučeno je na sastanku gradskih i komorskih
čelnika da će se svakom građaninu omogućiti da sam izabere hoće li dese-
tak (porez) davati u semenu ili u slami.
F:261.1.pag.5. 8/1743 (F:261.21.1. 1/1743).
1743. jul 31
10. Na zajedničkom sastanku komorskih i gradskih čelnika odlučeno je da se da
kratak istorijat grada, od njegovog naseljavanja, uključujući 50 godina pos-
tojanja grada Subotice (Szabatka), tj. Sent Marije (Szent Mária) u okviru
Potiske vojne granice (Confinium Tybiscanum). Kada je Potiska vojna
granica, formirana većinom od pravoslavnih vojnika, uništila i satrla ovaj
mali broj katolika, došlo je i do podele samog grada na dva dela: pravoslavni
deo bio je pod upravom vrhovnog kapetana. Tada je grad započeo rad na
reinkorporaciji, čemu je mnogo doprineo Mikloš Karas (Nicolaus Kárász),
zakleti beležnik Segedina (Szegedinum), ovlašćen od strane katoličkog sta-
novništva ovog grada da brani njegove interese. Nastojanjem delegata
Stipana Vojnića (Stephanus Vojnics), Ilije Bukvića (Elias Bukvics) i Grge
Križanovića (Georgius Krisanovics), koji su poslati u Beč (Vienna), kraljica
Marija Terezija (Maria Theresia) konačno dodeljuje gradu privilegije
povlašćenog kraljevskog grada 7. maja 1743. Instalacija je održana 29. jula
1743, kojoj su prisustvovali: Franc de Redl (Franciscus Iosephus de Redl),
Petar Latinović (Petrus Latinovics), sudija Bačke županije, Mihalj Zbiško
(Michaël Zbisko), kraljevski fiškal (rizničar ili blagajnik), Mikloš Baranjai
(Nicolaus Baranyai), komesar Bačke županije, Mihalj Valprun (Michaël
Valprun), sudija iz Segedina (Szegedinum), Andraš Temešvari (Andreas
Temesvari), senator iz Segedina (Szegedinum), kao i Mihalj Karas (Michaël
Kárász), zakleti beležnik iz Segedina (Szegedinum), Ištvan Peter (Stepha-
nus Péter), sudija iz Halaša (Halass) i Ištvan Bone (Stephanus Boné), zak-
leti beležnik iz Halaša (Halass). Privilegije su objavljene javno, na narod-
nom jeziku (tj. mađarskom), iako su pravoslavni stanovnici grada tome pro-
tivrečili.
F:261.1.pag.5-6. 9/1743 (F:261.21.1. 2/1743).
1743. avgust 2.
11. Na prvoj sednici Magistrata imenovani su funkcioneri grada i odbornici
Zaklete opštine, a to su:
Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Bartolomej Kopunović (Bartholomaeus Ko-
punovics), Hieronim Vuković (Hÿeronymus Vukovics), Bartolomej Jako-
čević (Bartholomaeus Iakocsevics), Đorđe Puzić (Georgius Pusics), Antun
16
Buljočić (Anotnius Bulyocsics), Toma Cvijanov (Thomas Cvijanov), Josip

Šimokov (Iosephus Simokov), Ilija Crnković (Elias Crnkovics), Abel Tom-
ković (Abel Tomkovics), Nikola Kuntić (Nicolaus Kuntics), Marko Vujavić
(Marcus Vujavics), Đorđe Bibić (Georgius Bibics), Marjan Malagurski (Ma-
rianus Malogurskÿ), Luka Bukvić (Lucas Bukvics), Grga Vojnić (Gregorius
Vojnics), Šimon Tumbas (Simon Tumbasz), Luka Kajić (Lucas Kaics),
Nikola Brnić (Nicolaus Brnics), Vita Bajić (Vitus Baics), Ignac Vuković (Ig-
nacius Vukovics), Franjo Rajčić (Franciscus Raicsics), Tadija Stantić (Tha-
daeus Stantics), Lovro Peić (Laurentius Peics), Fabijan Bajić (Fabianus
Baics), Ivan Gršić (Ioannes Grsics), Đorđe Peić (Georgius Peics), Albert
Stipić (Albertus Stipics), Mihajlo Vuković (Michaël Vukovics), Ivan Fran-
ceskov (Ioannes Franceskov), Josip Temunov (Iosephus Temunov), Josip
Bačin (Iosephus Bacsin), Josip Bajić (Iosephus Baics), Jakov Kopunović
(Iacobus Kopunovics), Martin Čović (Martinus Csovics), Stevan Budanović
(Stephanus Budanovics), Ilija Poljakov (Elias Polyakov), Petar Lukendin
(Petrus Lukendin), Josip Sapunčić (Iosephus Szapuncsics), Mihajlo Vujavić
(Michaël Vujavics), Ivan Cvijanov (Ioannes Cvijanov), Stevan Vidaković
(Stephanus Vidakovics).
Ukoliko pravoslavni pređu na civilni način života, mogu učestvovati u up-
ravi gradom: od planiranih 60 čelnika izabrana su 42 katolika, dok je pre-
ostali broj ostavljen za pravoslavne, ukoliko se povinuju privilegijama koje
je grad dobio.
F:261.1.pag.6. 10/1743.
1743. avgust 2.
12. Od 150 konja koja po dogovoru sa pukovnikom Mencelom (Menczel) grad
treba da preda, predaje se 114 konja za potrebe vojske.
F:261.1.pag.7. 11/1743.
1743. avgust 2.
13. Namesničko veće u svom drugom mandatu obaveštava da će grad do dalj-
njeg plaćati dosadašnji iznos kontribucije i da je potrebno da preda vojsci
150 konja.
F:261.1.pag.7. 12/1743.
1743. avgust 2.
14. Shodno naredbi Ugarske komore od 30. juna 1743. grad je odredio delegate
koji će biti poslati u Požun (Posonium) na potpisivanje ugovora sa Ko-
morom (predmet ugovora nije naznačen).
F:261.1.pag.7. 13/1743.
1743. avgust 21.

15. Na zasedanju Magistrata senator Josip Kopunović (Josephus Kopunovics)
iznosi žalbu u vezi sa krađom ovaca u močvari Kelebija (Kelebia), od strane
Ninka Čobana (Ninko Csoban), sluge Antonija Tobšića (Antonius Tob-
17
sics). Ispitani su svi akteri i odlučeno je da se, ukoliko se ustanovi da je stadu

naneta ikakva šteta, ona mora nadoknaditi, a da se kradljivci, Ninko Čoban
i njegovi pomoćnici, Dimitar Muzaroš (Dimitar Muzaros) i Jovan Stepa-
nović (Ioannes Stepanovics) zadrže u pritvoru, dok ne nadoknade štetu.
F:261.1.pag.7-8. 14/1743.
1743. avgust 27.

16. Magistrat je razmotrio prijavu Jutke Hosua (Iutka Hoszu) u vezi sa pre-
ljubom koju su počinili Janoš Balog (Iános Balog) i Suzana Dubnjicki
(Susana Dubnyiczkÿ), žena Ivana Petrića (Ioannes Petrich). Ispitani su
akteri i utvrđena je osnovanost prijave. Tako je Magistrat osudio neože-
njenog Ivana Baloga na 15 udaraca šibom, a Suzanu Dubnjicki zbog bra-
kolomstva na 30 udaraca bičem i progonstvo iz grada, po krivičnom zakonu,
strana 62. paragraf 7.
F:261.1.pag.8-9. 15/1743.
1743. septembar 1.
17. Konstatovano je da je grad predao Feštetićevom puku (Regimen Fösteticsi-
anum) 36 od ukupno 150 konja, koliko je bio obavezan da dâ.
F:261.1.pag.9. 16/1743.
1743. septembar 2.
18. Gradu je dostavljena informacija vojne komande u Segedinu (Szegedinum)
o novcu koji je ukraden Petru Mučalovu (Petrus Mucsalov).
F:261.1.pag.9. 17/1743.
1743. septembar 11.

19. Pred Magistratom je sklopljen kupoprodajni ugovor prema kome je Adam
Maro (Adamus Maró) prodao svoju kuću kod Rogine bare (Rogina Bara)
beležniku Petru Josiću (Petrus Iósics) za 62 forinte.
F:261.1.pag.9. 18/1743.
1743. septembar 11.

20. Na istom zasedanju Magistrata razmatrana je tužba turskih trgovaca Šaina i
Huseina Baše (Sain et Uszein Bassa) protiv Ivana Sakalanova (Ioannes Sza-
kalanov) i Ostoje Staračkog (Osztoja Sztaracsky), stanovnika Sent Marije
(Szent Maria), koji su im naneli štetu time što su izazvali tuču na vašaru.
Svedočio je trgovac iz Petrovaradina (Petrovaradienses), Petar Ivković (Pet-
rus Ivkovics). Odlučeno je da Ivan Sakalanov, kao inicijator tuče, isplati 2/3
nastale štete (uništeni su zlatni sat, turski ćilimi, jedan tobolac itd.), a Ostoja
Starački, koji mu je samo pomagao, treba da nadoknadi Turcima 1/3 štete.
Pored toga, treba da plate 12 forinti kao kaznu za nanošenje telesnih povre-
da turskim trgovcima.
F:261.1.pag.9-10. 19/1743.
18
1743. septembar 18.

21. Na sednici Magistrata raspravljalo se o slučaju Josipa Kopunovića (Iose-
phus Kopunovics), senatora, kome su kod jezera/bare Kelebija (lacum Ke-
lebia) ukrali 36 ovaca iz stada. Identifikovani su i kažnjeni počinitelji: Adam
Tobšić (Adamus Tobsics) sa 30 udaraca batinom, a ostali, Dimitar Muzaroš
(Dimittar Muzaros), Ninko Čoban (Ninko Csoban) i Jovan Stepanović
(Ioannes Stepanovics) sa 25 udaraca. Oni takođe moraju da nadoknade šte-
tu nanetu senatoru, i to tako da mu svako preda po 9 ovaca.
F:261.1.pag.11-12. 20/1743.
1743. septembar 23.

22. Na sednici Magistrata vođena je istraga u vezi sa prijavom Petra Cvijanova
(Petrus Cvijanov) protiv Marije Malečković (Maria Malecskovics), u kojoj
se tvrdi da je ona veštica, te da je pomoću vradžbina nanela tešku bolest nje-
govim sinovima. Ispitivanju su podvrgnuti Petar Cvijanov, Lovro i Ivan Cvi-
janov (Laurentius et Ioannes Cvijanov) i njegova sestra Marta (Martha).
Njima nije pošlo za rukom da svoje optužbe i dokažu, pa su šireći laži
doprineli da pomenuta Marija Malečković bude na lošem glasu, a sebe su
predstavili kao lažljivce. Doneta je presuda po kojoj Petar Cvijanov mora da
traži izvinjenje zbog klevete pred Gradskom kućom od oštećene, zajedno sa
celom svojom porodicom, a ako bude nastavio da širi lažne informacije po
gradu, biće i strožije kažnjen globom od 50 forinti; a ukoliko ne bude mogao
da plati, provešće u zatvoru 3 nedelje i kazniće ga trodnevnim šibanjem sa
ukupno 25 udaraca.
F:261.1.pag.12-13. 21/1743.
1743. septembar 25.

23. Na sednici Magistrata konstatovano je da je Toma Tikvicki (Thomas Tik-
vickÿ) prodao svoju livadu, tzv.Budžak (Bucsak) u pustari Đurđin (Győr-
gyin), koja se sa severa, istoka i zapada graniči posedima senatora Josipa
Jaramazova (Iosephus Iaramazov), a sa juga posedom Mihajla Vukovića
zvanog Tatarpalkova (Michaël Vukovics alias Tatarpalkov), gore pomenu-
tom senatoru za 40 rajnskih forinti.
F:261.1.pag.13. 22/1743.
1743. septembar 25.

24. Istog dana primljena je tužba komorskog fiškala Mihalja Zbiska (Michaël
Zbisko) protiv Maćaša Čontoša, zvanog Seke (Matthia Csontos alias
Szőke), pastira iz Sent Ivana (Szent Ivan), koji je osuđen na smrt vešanjem,
ali je uspeo da pobegne u Sent Mariju (Szent Maria). Fiškal zahteva njego-
vo hapšenje.
F:261.1.pag.13. 23/1743 (F:261.21.1. 4/1743).
1743. oktobar 2.
25. Janoš Kadar (Ioannes Kadar) postavljen je za učitelja katoličke dece u Sent
19
Mariji (Szent Maria) sa godišnjom platom od 74 forinte.

F:261.1.pag.13. 24/1743.
1743. oktobar 6.
26. Grad dobija zapovest Komore kojom se zabranjuje carinicima da od sta-
novnika Sent Marije (Szent Maria) ubiraju carinu i tridesetinu, prema pri-
vilegijama koje je grad dobio.
F:261.1.pag.14. 25/1743.
1743. novembar 28.

27. Pred Magistratom održana je ostavinska rasprava između Martina Čovića
(Martinus Csovics) i sinova njegovog pokojnog brata Hieronima Čovića
(Hieronymus Csovics). Imovina koja se imala podeliti obuhvatala je kuću,
salaš na pustari Čantavir (Csantavér), stoku, vinograd i zemlju.
F:261.1.pag.14-15. 26/1743.
1743. decembar 1.
28. Istraga koja je vođena od strane Bačke županije (Comitatus Bacsiensis)
povodom nereda koje su pravoslavni stanovnici izazvali u gradu, pohranje-
na je u fasciklu pod slovom A, broj 9.
F:261.1.pag.15. 27/1743.
1743. decembar 2.
29. Naredba Namesničkog veća u vezi sa pravoslavnim sveštenicima objavljena
je 2. decembra i nalazi se pohranjena u fasciklu pod slovom A, broj 19.
F:261.1.pag.15. 28/1743.
1743. decembar 24.

30. Na sednici Magistrata spisi u vezi sa obaveštenjem Bačke županije (Comi-
tatus Bacsiensis), koji se odnose na godišnje prinadležnosti slugu po kuća-
ma i salašima smešteni su u fasciklu pod slovom A, broj 11.
F:261.1.pag.15-16. 29/1743 (F:261.21.1. 5/1743).
1743. decembar 24.

31. Spisi u vezi sa istragom, koja je vođena protiv pravoslavnog sveštenika Ti-
motija (Thimotia) povodom izazivanja nereda u gradu, pohranjeni su u fas-
ciklu pod slovom A, broj 12.
F:261.1.pag.16. 30/1743.
1744. januar 13.

32. Konstatovano je da se obaveštenje iz tvrđave Šikloš (Siklós), županija Ba-
ranja (Comitatus Baranya), o dobrovoljnom ispitivanju osumnjičenih za
krađu stoke subotičkog senatora Grge Križanovića (Gregorius Krisanovics),
nalazi u fascikli pod slovom A, broj 1.
F:261.1.pag.19. 1/1744 (F:261.21.2. 1/1744).
20
1744. januar 22.

33. Na sednici Magistrata razmotreni su rezultati istrage koja je vođena protiv
Jožefa Vizija (Iosephus Vizy), zakletog beležnika ovog grada. U 11 tačaka
pobrojani su izgredi koji mu se stavljaju na teret (na primer da stranke mora-
ju da ga traže po gradskim krčmama, jer nikada nije na svom radnom mestu
u Gradskoj kući, da neprekidno izaziva nerede, svađe i tuče, da podbada
naročito pravoslavno stanovništvo protiv gradskih delegata i sl.) Na ovom
pretresu je odlučeno da se pomenuti Jožef Vizi, zbog pomenutih izgreda i
zbog toga što gradu nije doprineo nikakvim dobrom, kazni izgonom iz Sent
Marije (Szent Maria), nakon što napusti službu i proda svoje nekretnine.
F:261.1.pag.19-23. 2/1744.
1744. januar 26.

34. Na sednici Magistrata održano je suđenje Pavlu Petroviću (Paulus Pet-
rovics), gradskom stražaru, optuženom da je ubio Daloša (Dalos), pastira
sudije Stevana Vojnića (Stephanus Vojnics). Osuđen je na 5 meseci zatvora
i 25 udaraca batinom, jer je istraga pokazala da je reč o ubistvu iz neha-
ta, budući da je puška koju je optuženi imao u ruci sama opalila i na mestu
usmrtila pomenutog Daloša. Po krivičnom zakonu, deo II, strana 37. član
62. paragraf 9. za nenaumljeno ubistvo tj. ubistvo iz nehata predviđena je
kazna zatvora u trajanju od 5 meseci, a olakšavajućom okolnošću se smatra
ako se krivac sam prijavi Magistratu.
F:261.1.pag.24. 3/1744 (F:261.21.2. 2/1744).
1744. januar 26.

35. Na istoj sednici održana je ostavinska rasprava između rođene braće Ivana
i Juriše Pančina (Ioannes et Iurissa Pancsin). Predmet podele činili su: kuća
sa okućnicom, zemlja, stoka i drvna građa .
F:261.1.pag.25. 4/1744.
1744. januar 26.

36. Na istoj sednici Magistrata potvrđen je izbor Petra Josića (Petrus Iosics) za
gradskog beležnika za 1744. godinu sa godišnjom platom od 150 forinti,
zajedno sa 5 forinti za kupovinu tovljenika, 12 vojnih merova brašna i 2
akova vina.
F:261.1.pag.25. 5/1744.
1744. januar 26.

37. Na istoj sednici Magistrata Šime Romić (Simon Romics) izabran je za or-
guljaša, a Jakov Miltro (Iacobus Miltro) za sakristana i zvonara Katoličke
crkve u Sent Mariji (Szent Maria) za tekuću 1744. godinu. Godišnja plata
treba da iznosi po 40 rajnskih forinti i od svake pojedinačne žetve na ima-
njima katolika dobijaće 1/4 vojnog merova žita, koju treba pravedno da po-
dele među sobom.
F:261.1.pag.26. 6/1744.
21
1744. januar 29.

38. Kraljevska odluka u vezi sa plaćanjem desetine za 1743. godinu i naredba
o iznosu kontribucije nalaze se u fascikli pod slovom A, broj 3.
F:261.1.pag.26. 7/1744 (F:261.21.2. 3/1744).
1744. februar 4.
39. Obaveštenje Baranjske županije (Comitatus Baranya) o stoci koja je ukrade-
na subotičkom senatoru Grgi Križanoviću (Gregorius Krisanovics) prim-
ljeno je i pohranjeno u fascikli pod slovom A, broj 4.
F:261.1.pag.26. 8/1744.
1744. februar 6.
40. Dopis Palatina nalazi se u fascikli pod slovom A, broj 5.
F:261.1.pag.26. 9/1744.
1744. februar 9.
41. Dve odluke Bačke županije (Comitatus Bacsiensis) u vezi sa neredom koji
su izazvali pravoslavni stanovnici u našem gradu primljene su i pohranjene
u fasciklu pod slovom A, broj 6.
F:261.1.pag.26-27. 10/1744.
1744. februar 26.

42. Lazar Petrović (Lazar Petrovics) obaveštava Magistrat da je prodao svoju
kuću koja se sa zapada graniči kućom Mihajla Stipina zvanog Rudića
(Michaël Stipin alias Rudics) Ivanu Matanovu (Ioannes Matanov) u za-
menu za jednogodišnju junicu.
F:261.1.pag.27. 11/1744.
1744. mart 5.
43. Magistrat je obavešten da je Todor Diserlin zvani Zet (Todor Diserlin alias
Zett) sa svojim sinom Mihajlom (Michaël) prodao svoj vinograd Nikoli
Rusmiru (Nicolaus Rusmir) za 40 rajnskih forinti. Vinograd je veličine 5
dana rada i nalazi se na istoku, smešten pored imanja Ivana Sakalanova
(Iovan Szakalanov).
F:261.1.pag.27. 12/1744.
1744. mart 5.
44. Na istoj sednici Magistrat je primio Šimona Friča (Simon Frics), stolara, u
red građana Sent Marije (Szent Maria), pod uslovom da tu živi i obavlja svoj
posao pošteno.
F:261.1.pag.27. 13/1744.
1744. mart 5.
45. Petar Vujković (Petrus Vujkovics) obaveštava Magistrat da je svoj vinograd,
koji se nalazi prema zapadu, između poseda dece pokojnog kapetana Jakova
22
Sučića (Jacobus Szusics) i poseda Tome Čelatova (Thomas Cselatov) pro-

dao za 100 rajnskih forinti i 2 krave.
F:261.1.pag.27. 14/1744.
1744. mart 5.
46. Informacija tvrđave Šikloša (arx Siklos), primljena 1. marta, u vezi sa kra-
đom stoke pohranjena je u fasciklu pod slovom A,broj 7.
F:261.1.pag.28. 15/1744.
1744. mart 9.
47. Pred Magistratom održana je ostavinska rasprava između Ivana Njuškalova
(Ioannes Nyuskalov) i Đorđa Vinka (Georgius Vinko). Predmet ostavinske
rasprave činili su: kuća, vinograd, konji, kola i stoka.
F:261.1.pag.28. 16/1744.
1744. mart 15.
48. Udovica Kuloglin (Kuloglin) obaveštava Magistrat da je svoj vinograd na
istoku između poseda Damjana Alčića (Damjan Alcsics) i Mihajla Kaču-
dića (Michaël Kacsudics) prodala Ivanu Vukovu (Ioannes Vukov) za 130
rajnskih forinti.
F:261.1.pag.28. 17/1744.
1744. mart 15.

49. Na istoj sednici Petar Vujković (Petrus Vujkovics), Mihajlo i Stevan Vuj-
ković (Michaël et Stephanus Vujkovics), nećaci pomenutog Petra, Mihajlo
Čoban (Michaël Csoban), pastorče pomenutog Petra i Martin Budanović
(Martinus Budanovics), njihov rođak, obaveštavaju Magistrat da žele osno-
vati zajedničko domaćinstvo, tj. porodičnu zadrugu jer su im pojedinačna
gazdinstva mala. Novoformirana zajednica nastaće davanjem proporcional-
nih delova pokretne i nepokretne imovine, koji će biti precizno određeni, da
bi se jednom, ako dođe do podele domaćinstva, mogli pravedno i bez nesug-
lasica razdeliti.
F:261.1.pag.28-29. 18/1744.
1744. mart 23.

50. Šime Bukvić (Simon Bukvics) i Martin Zdilarić (Martinus Zdilarics) potvr-
đuju pred Magistratom da su izvršili razmenu svojih vinograda: Šime Bukvić
daje svoj vinograd, koji se nalazi na severu, između poseda Stevana Kata-
ničina (Stephanus Katanicsin) i Martina Neoršića (Martinus Neorsics) i,
osim toga, 5 vojnih merova pšenice za vinograd Martina Zdilarića, koji se
nalazi istočno, prema Segedinu (Szegedinum), između poseda Ivana An-
tunovića (Ioannes Antunovics) i Isaka Nevagovića (Iszak Nevagovics).
F:261.1.pag.29. 19/1744.
1744. april 20.
51. Priznanica magacina u Segedinu (Szegedinum) o primljenoj desetini za
23
1743. godinu nalazi se u fascikli pod slovom B, broj 8.

F:261.1.pag.30. 20/1744.
1744. april 22.

52. Magistrat je obavešten da su stanovnici Segedina (Szegedinum) bez dozvole
podigli pastirske kolibe na teritoriji koja pripada našem gradu, sa ove strane
močvare/bare Kereš (Körös), u tzv. Jesenovcu (Jeszenovacz), naspram Be-
lošovice (Belosovicza). Grad je uložio žalbu zbog ovog slučaja.
F:261.1.pag.30. 21/1744 (F:261.21.2. 6/1744) (F:261.21.2. 7/1744).
1744. april 25.

53. Magistrat je obavešten o tome da je Josip Bodić (Iosephus Bodics) prodao
svoj vinograd koji se nalazi na istoku prema Segedinu (Szegedinum),
između poseda Jakova Rudića (Iacobus Rudics) i Matije Carevića (Ma-
thaeus Czarevics), Matiji Careviću za 77 rajnskih forinti.
F:261.1.pag.30. 22/1744.
1744. april 25.

54. Na istoj sednici Magistrat je obavešten da je Jovan Sivković (Iovan Siv-
kovics), pravoslavni sveštenik prodao svoj vinograd na severu, koji se nalazi
između poseda Ištoka Cifrina (Istok Cziffrin) i Đerđa Tota (Georgius Toth)
Tadiji Tokiću (Thadaeus Tokics) za 93 forinte.
F:261.1.pag.30. 23/1744.
1744. april 28.

55. Dopis Magistrata Sent Marije (Szent Maria) Magistratu Segedina (Szege-
dinum), u vezi sa postavljanjem pastirskih koliba na teritoriji ovog grada
nalazi se u fasciklu pod slovom A, broj 9.
F:261.1.pag.31. 24/1744.
1744. april 29.

56. Na ovaj dan pravoslavni stanovnici grada na osnovu dozvole generala Engls-
hofena (Englshoffen) otvaraju mesaru i krčmu, protivno propisima i privi-
legijama koje je grad dobio. Protestno pismo komorskog administratora
Redla (Redl) nalazi se u fasciklu pod slovom A, broj 10.
F:261.1.pag.31. 25/1744.
1744. maj 6.
57. Magistrat je razmatrao tužbu Jelene Krnajski (Helena Krnaisky), po kojoj su
Maćaš Fajerštajn (Matthias Fajerstain) i Ivan Petri (Ioannes Petri) naneli teš-
ke povrede njenim konjima, te ih nije mogla koristiti za domaće poslove cele
sezone. Sud je kaznio Ivana Petrija novčanom globom, jer nije okružio svoj
vinograd jarkom, kako je to bio običaj i obaveza, pa su konji preko njegovog
neograđenog vinograda prešli na posed Maćaš Fajerštajna, koji ih je prebio.
F:261.1.pag.31-32. 26/1744.
24
1744. maj 10.

58. Magistrat je ovlastio senatora Grgu Križanovića (Gregorius Krisanovics) i
zakletog beležnika Petra Josića (Petrus Iosics) da kod viših instanci u Beču
(Vienna) i Požunu (Posonium) traže zadovoljštinu za štete koje su pra-
voslavni stanovnici naneli gradu i drugim stanovnicima.
F:261.1.pag.32-33. 27/1744.
1744. maj 10.

59. Zapisnik o istrazi vođenoj u vezi sa granicama oko pustara Tompe (Tompa)
i Etemeša (Eötömes) nalazi se u fasciklu pod slovom A, broj 11.
F:261.1.pag.33. 28/1744.
1744. maj 25.

60. Jerko Šarčev (Ierko Szarcsev) potvrdio je pred Magistratom da je svoj vino-
grad, koji se nalazi prema istoku, pored Segedinskog puta (Via Segediensis),
između poseda plemića Martina Sučića (Martinus Szucsics) i Šimona Ble-
sića (Simon Blesics), prodao za 28 forinti Đorđu Principu (Georgius Prin-
cip).
F:261.1.pag.33. 29/1744.
1744. maj 29.

61. Magistrat je odlučio da kao delegate pošalje sudiju Stevana Vojnića (Stepha-
nus Vojnics), senatora Grgu Križanovića (Gregorius Krisanovics) i zakletog
beležnika Petra Josića (Petrus Iosics) na pregovore u Segedin (Szege-
dinum), u vezi sa sporom oko pastirskih koliba podignutih na našoj strani
Jesenovca (Jeszenovacz).
F:261.1.pag.33. 30/1744.
1744. avgust 12.

62. Pisma savetnika Ugarske kraljevske komore de Žana i Hanzena (de Jean et
Hanzen) u vezi sa novcem uzetim u zajam od strane grada nalazi se u fas-
cikli pod slovom A, broj 13.
F:261.1.pag.33-34. 31/1744 (F:261.21.2. 8/1744).
1744. avgust 19.

63. Delegati grada, Stevan Vojnić (Stephanus Vojnics), sudija i Grga Križanović
(Gregorius Krisanovics), senator podneli su izveštaj u vezi sa troškovima
oko reinkorporacije grada finansijskoj komisiji, čiji su članovi bili Đorđe
Puzić (Georgius Pusics), Ilija Crnković (Elias Crnkovics), zastavnik i Šimon
Tumbas (Simon Tumbas). Izveštaj se nalazi u fasciklu pod slovom A,
broj14.
F:261.1.pag.34. 32/1744.
1744. avgust 19.

64. Istog dana delegati grada su podneli izveštaj o ličnim troškovima prilikom
25
rada na reinkorporaciji grada i on se nalazi pohranjen u fascikli pod slovom

A, broj 14.
F:261.1.pag.34. 33/1744.
1744. avgust 24.

65. Magistrat Segedina (Szegedinum) poslao je pismo u kome se zahteva od
plemića Martina Sučića (Martinus Szucsics) da preda kravu koju je obećao
svom slugi Ferencu Orbanu (Franciscus Orbán), na ime njegovog služ-
bovanja. Ukoliko to ne učini, uputiće se žalba vrhovnom sudiji Bačke žu-
panije (Comitatus Bacsiensis) i na taj način će sluga dobiti obeštećenje.
F:261.1.pag.35. 34/1744 (F:261.21.2. 9/1744).
1744. avgust 26.

66. Magistrat je prihvatio molbu Ivana Vukovića zvanog Glavaša (Ioannes Vu-
kovics alias Glavas), na koga su se tužili mnogi stanovnici zbog pića i mal-
tretiranja , da ga ubuduće kazne sa 50 udaraca šibom ako se bude i dalje na-
pijao i maltretirao svoju okolinu, te je time priznao ove optužbe kao osnovane.
F:261.1.pag.35. 35/1744.
1744. oktobar 10.

67. Primljeni su cirkulari Bačke županije (Comitatus Bacsiensis) i zavedeni u
fascikli pod slovom A,broj 15.
F:261.1.pag.36. 36/1744.
1744. oktobar 23.

68. Uputstva kraljevske komisije na latinskom i ilirskom jeziku u vezi sa sređi-
vanjem nesuglasica između katolika i pravoslavnih stanovnika ovog grada
smeštena su u fascikli pod slovom A, broj 16.
F:261.1.pag.36. 37/1744.
1744. oktobar 30.

69. Na odluku kraljevske komisije naš grad upućuje molbu, čiji tekst se nalazi
pohranjen u fascikli pod slovom A, broj 11 (predmet molbe nije naznačen).
F:261.1.pag.36. 38/1744.
1744. novembar 10.

70. Od 10. do 13. novembra održane su sednice Spahijskog suda (predmeti nisu
zabeleženi, iako je u zapisniku ostavljeno mesto za njih).
F:261.1.pag.36. 39/1744.
1744. novembar 20.

71. Na sednici Magistrata, u prisustvu svih senatora, izuzev senatora Mihajla
Bačina (Michaël Bacsin) odlučeno je da će dva senatora ispitati mogućnost
dodele zemljišta za proširenje bašti na pustari Ludoš (Ludas) sledećim sta-
novnicima grada: Šimonu Ćurčiji (Simon Tyurcsia), Ivanu Kozaračkom
26
(Ioannes Kozaracsky), Đerđu Korponaiju (Georgius Korponaj) i Ivanu

Korponaiju (Ioannes Korponaj).
F:261.1.pag.41. 40/1744.
1744. novembar 20.

72. Sudija Stevan Vojnić (Stephanus Vojnics) podneo je tužbu Magistratu,
pošto je 12. novembra ove godine bio dužan da primi na konak u sopstvenoj
kući 20 vojnika, jer su gradski „tizedeši” (nadzornici kvartova) propustili da
na vreme organizuju smeštaj vojnicima u gradu, te za ovo traži nadoknadu.
„Tizedeši” Ivan Šokčić (Ioannes Sokcsics), Matija Marinkić (Matthaeus
Marinkics) i Petar Vujković (Petrus Vujkovics) branili su se time da su oni
na vreme pozvali svoje ljude za doček, ali se ovi nisu pojavili, što se pokaza-
lo kao tačno. Odlučeno je da se ubuduće, ako oni nalože kome da se pojavi
na određenom mestu zarad dočeka vojnika, a ovaj to ne učini, podnese pri-
java sudiji ili njegovom zameniku, inače sledi kazna od 50 udaraca batinom.
F:261.1.pag.41. 41/1744.
1744. novembar 20.

73. Magistrat je izabrao za učitelja ponovo Janoša Kadara (Ioannes Kadar) za
sledeću školsku godinu, sa godišnjom platom od 76 forinti, 3 vojnička mero-
va brašna i 1 metričku centu mesa.
F:261.1.pag.42. 42/1744.
1744. novembar 20.

74. Na istom zasedanju razmatrana je i tužba Jožefa Krupičke (Iosephus
Krupicska), stanovnika Segedina (Szegedinum) protiv Ignaca Vukovića (Ig-
natius Vukovics), stanovnika Sent Marije (Szent Maria), jer mu ovaj nije
predao pogođenu količinu žita za obavljenu žetvu, kao ni gunj. Magistrat je
pretresao slučaj i doneo odluku da Ignac Vuković umesto obećanog gunja
treba da da 2 mere žita, a umesto dogovorene količine žitarica treba da
preda 2 mere žita i 7 1/2 mera prosa Krupički.
F:261.1.pag.43. 43/1744.
1744. novembar 22.

75. Na zasedanju Magistrata, u prisustvu sudije Stevana Vojnića (Stephanus
Vojnics) i senatora: Ivana Vojnića (Ioannes Vojnics), Josipa Jaramazova
(Iosephus Iaramazov), Grge Križanovića (Gregorius Krisanovics) i Mihajla
Prćića (Michaël Prcsics), razmatrana je tužba zastavnika milicije Potiske
vojne oblasti (Militia Tybiscana) Stevana Nikoletića (Stephanus Nicoletics)
protiv stanovnika ovog grada, Ignaca Vukovića (Ignatius Vukovics) i Lovre
Peića (Laurentius Peics), jer su mu, navodno, zaplenili stoku. Magistrat je
odbacio svedočanstvo Nikoletićevog sluge Mirka Gočmanja (Emericus
Gocsmány) o ovom slučaju i osumnjičeni ljudi su pušteni na slobodu u
nedostatku valjanih dokaza.
F:261.1.pag.44. 44/1744.
27
1744. novembar 24.

76. Predmete koje je Spahijski sud razmatrao na svojim zasedanjima od 10. do
13. novembra tekuće godine, primili su u Zakletoj opštini njeni članovi
Ignac Vuković (Ignatius Vukovics), Nikola Brnić (Nicolaus Brnics) i Tadija
Stantić (Thadaeus Sztantics).
F:261.1.pag.45. 45/1744.
1744. decembar 4.
77. Magistrat je zasedao u prisustvu Grge Vidakovića (Gregorius Vidakovics),
zamenika sudije i senatora: Ivana Vojnića (Ioannes Vojnics), Josipa Kopu-
novića (Iosephus Kopunovics), Andrije Pavlešanova (Andreas Pavlesanov)
i Mihajla Prćića (Michaël Prcsics). Ilona Ištvanović (Helena Istvanovics)
obavestila je Magistrat da je svoj vinograd, koji se nalazi na zapadu između
poseda Đorđa Orlovića (Georgius Orlovics) i Mihajla Čelatova (Michaël
Cselatov), prodala za 62 forinte Franji Šarčevu (Franciscus Sarcev).
F:261.1.pag.45. 46/1744.
1744. decembar 14.

78. Magistrat je održao sednicu u sledećem sastavu: Grga Vidaković (Gregorius
Vidakovics), zamenik sudije i senatori: Josip Jaramazov (Iosephus Iara-
mazov), Grga Križanović (Gregorius Krisanovics), Andrija Pavlešanov
(Andreas Pavlesanov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Ivan Voj-
nić (Ioannes Vojnics) i Ivan Mačkov (Ioannes Macskov). Luka Brnić
(Lucas Brnics), stanovnik Sent Marije (Szent Maria), podneo je tužbu pro-
tiv govedara koji je služio kod Josipa Horvackog (Iosephus Horvátsky), jer
mu je, navodno, ukrao 2 jagnjeta, što je posvedočio i mladić Miško Zve-
kanov zvani Sluga (Misko Zvekanov, Szluga). Govedar Ištvan Horvat (Ist-
ván Horváth) poricao je optužbe, tvrdeći da je Mihajlo Gabrić zvani Glišo
(Michaël Gabrics, Gliso), ukrao a potom odveo stoku u Čantavir (Csan-
tavér), nudeći ovom novac ako bude ćutao. Tako su tražena dva jagnjeta još
uvek u Gabrićevom stadu. Magistrat je odlučio da zbog krađe koju su oči-
gledno izvršili, lopove kazni sa 30 udaraca batinom i zatvorskom kaznom,
koja će biti na snazi sve dok šteta ne bude nadoknađena.
F:261.1.pag.45. 47/1744.
1744. decembar 18.

79. Na sednici Magistrata, kojoj su prisustvovali zamenik sudije Grga Vidaković
(Gregorius Vidakovics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip
Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Andrija Horvatski (Andreas Horvatsky),
Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin), Mihajlo Prćić (Michaël Prcsics), Marko
Skenderov (Marco Skenderov) i Ivan Mačkov (Ioannes Macskov), razma-
trana je tužba Blaška Dugačkog (Blasius Dugacsky) protiv govedara Petera
Varge (Petrus Varga) i Mihajla Vlaha (Michaël Vlaa). Dugački je smatrao
da je nebrigom ove dvojice govedara stradao jedan njegov vo, kada je upao
u jarak kod imanja Balaževih (Ballassones) na Ludošu (Ludas). U istrazi
28
govedari su tvrdili da se nesreća dogodila u njihovom odsustvu. Po presudi

govedari su kažnjeni novčanom globom.
F:261.1.pag.46. 48/1744.
1744. decembar 18.

80. Na istoj sednici Magistrata primljeno je pismo Magistrata Segedina (Sze-
gedinum) u kome se traži naplata duga od Andraša Polje (Andreas Polya),
stanovnika Segedina (Szegedinum), koji nije vratio na vreme pozajmljeni
novac od Martina Vekeša (Martinus Vékes) iz Segedina (Szegedin). Dug bi
se imao naplatiti od vrednosti njegove stoke koja se nalazi u Sent Mariji
(Szent Maria), kod njegovog brata.
F:261.1.pag.46-47. 49/1744 (F:261.21.2. 11/1744).
1744. decembar 30.
81. Magistrat je održao zasedanje u prisustvu: sudije Stevana Vojnića (Stepha-
nus Vojnics), te senatora: Grge Križanovića (Gregorius Krisanovics), Ivana
Vojnića (Ioannes Vojnics), Josipa Kopunovića (Iosephus Kopunovics),
Andrije Pavlešanova (Andreas Pavlesanov), Petra Mukića (Petrus Mukics)
i Josipa Jaramazova (Iosephus Iaramazov). Razmatrana je molba trgovaca i
zanatlija ovog grada, koja se odnosila na regulisanje aktivnosti stranih trgo-
vaca i zanatlija. Donete su sledeće odluke prema tačkama iz zahteva:
1.) i 2.) Strani trgovci smeju na vašarima prodavati robu po nižim cenama
od gradskih trgovaca;
3.) Treća tačka zahteva već je razmatrana;
4.) Niko ne može otvoriti dućan i izlagati robu bez prethodnog znanja i
odobrenja Magistrata;
5.) Zabranjeno je stranim zanatlijama da se bave svojom delatnošću tajno,
tj. po privatnim kućama, bez znanja Magistrata o tome;
6.) Mere i tegovi svih vrsta treba da se pregledaju nedeljno i da se neodgo-
varajući predaju Magistratu;
7.) Nije razmatrana ova tačka zahteva;
8.) U vreme praznika prodavnice treba da budu zatvorene celog dana, a
nedeljom pre dvanaest sati treba da ostanu zatvorene.
F:261.1.pag.47. 50/1744. (F:261.21.2. 12/1744).
1744. decembar 30.
82. Na istoj sednici stanovnik Sent Marije (Szent Maria) Josip Horvatski (Iose-
phus Horvatskÿ) obavestio je Magistrat da je svoju kuću u Velikom utvrđe-
nju (Fossatum maius), koja se nalazila pored kuće Bibića (Bibityiana) pro-
dao Šimonu Bomeru zvanom Tišler (Simon Bomer alias Tisler), za 40 rajn-
skih forinti.
F:261.1.pag.47. 51/1744.
1745. januar 4.
83. Održana je redovna sednica Magistrata, kojoj su prisustvovali sudija Stevan
Vojnić (Stephanus Vojnics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grga
29
Križanović (Gregorius Krisanovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip

Kopunović (Iosephus Kopunovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov),
Andrija Pavlešanov (Andreas Pavlesanov), Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin),
Grga Vidaković (Gregorius Vidakovics) i Marko Skenderov (Marcus Szken-
derov). Nikola Brnić (Nicolaus Brnics), stanovnik ovog grada, podneo je
tužbu protiv plemića Jakova i Martina Sučića (Iacobus et Martinus Szu-
csics) jer su prilikom kupovine stoke uzeli od njega najbolju kravu u stadu,
a ne onu za koju su mu platili. Oko nadoknade štete uspele su se dogovoriti
obe strane.
F:261.1.pag.49. 1/1745.
1745. januar 4.
84. Na istoj sednici se raspravljalo o zahtevu Magistrata Segedina (Szegedinum)
u vezi sa skitnicom Andrašom Poljom (Polya Andreas), u kome se traži nje-
govo hapšenje, ispitivanje i izručivanje .
F:261.1.pag.49-50. 2/1745. (F:261.21.3. 1/1745)
1745. januar 4.
85. Na istoj sednici Petar Josić (Petrus Iosics), zakleti beležnik izabran je na
istu funkciju i za tekuću 1745. godinu sa godišnjom platom od 130 forinti.
F:261.1.pag.50. 3/1745.
1745. januar 4.
86. Na istoj sednici Magistrata Šime Romić (Simon Romics) izabran je za or-
guljaša, a Jakov Mialtro (Iacobus Mialtro) za crkvenjaka (sakristana) i zvo-
nara katoličke crkve za tekuću godinu. Određena im je godišnja plata u izno-
su od po 52 forinte i 1/4 velikog merova žita, tj. 1 mirica (miricza), koju
treba da podele među sobom.
F:261.1.pag.50. 4/1745.
1745. januar 8.
87. Magistrat bira Josipa Sapunčića (Iosephus Szapuncsics) za inspektora na
pijaci (agoranomus) za tekuću godinu sa godišnjom platom od 20 forinti.
F:261.1.pag.50. 5/1745.
1745. januar 8.
88. Na istoj sednici Magistrat nalaže da se franjevcima dodele 4 holandska zlat-
nika povodom blagosiljanja Gradske kuće na praznik Epifanije (Epipha-
nia).
F:261.1.pag.50. 6/1745.
1745. januar 8.
89. Istom prilikom primljeno je pismo Mihajla Kolera (Michaël Koller), sudije
Baranjske županije (Comitatus Baranyiensis), u vezi sa istragom protiv
uhapšenog Mihajla Ogrizovića (Michaël Ogrizovics), sa molbom da se pruži
30
obaveštenje o njegovom vladanju, dok je boravio u Sent Mariji (Szent Ma-

ria). Svedočili su: Ivan Antunović (Ioannes Antunovics), Nikola Brnić (Ni-
colaus Brnics) i Petar Ergelečija (Petrus Ergelecsia), kod kojih je uhapšeni
boravio, a koji su tvrdili da se ovaj kod njih časno ponašao i da nisu imali sa
njim nikakvih problema.
F:261.1.pag.50-51. 7/1745. (F:261.21.3. 2/1745).
1745. januar 29.

90. Magistrat je razmotrio tužbu Ane Bukvić (Anna Bukvics) protiv Đure
Kopilovića (Georgius Kopilovics) zbog neizmirenih dugova.
F:261.1.pag.51. 8/1745.
1745. februar 1.
91. Na zasedanju Senata trgovac Josip Tankorep (Iosephus Tankorep) je
osuđen na novčanu kaznu od 6 forinti zato što je protivno naredbi Magis-
trata otvorio svoju radnju u nedelju, pre nego što je otkucalo podne. Sve-
dočili su Ivan Novak (Ioannes Novak) i Antun Milakov (Antonius Mila-
kov). Takođe je odlučeno da se slični prestupi ubuduće kažnjavaju globom
od 12 forinti.
F:261.1.pag.51-52. 9/1745.
1745. februar 12.

92. Održana je sednica Magistrata u prisustvu sudije Stevana Vojnića (Stepha-
nus Vojnics) i senatora: Grge Križanovića (Gregorius Krisanovics), Josipa
Jaramazova (Iosephus Iaramazov), Ivana Vojnića (Ioannes Vojnics), Mi-
hajla Bačina (Michaël Bacsin), Petra Mukića (Petrus Mukics), Josipa Ko-
punovića (Iosephus Kopunovics) i Mihajla Prčića (Michaël Prcsics). Raz-
matrana je tužba udovice Filipa Vidakovića (Phillipus Vidakovics), Stane
Vidaković (Stana Vidakovics), protiv Stevana Antunovića (Stephanus Antu-
novics) zbog neisplaćenih dugova. Magistrat ga je oslobodio optužbe, jer je
utvrđeno kao tačno njegovo tvrđenje da je novac već vratio pokojnom mužu
Stane Vidaković.
F:261.1.pag.52. 10/1745.
1745. februar 12.

93. Na istoj sednici Stana Vidaković podnosi tužbu protiv Josipa Sapunčića
(Iosephus Szapuncsics) zbog neisplaćenih dugova. Prema presudi dužan joj
je odmah isplatiti dug.
F:261.1.pag.52-53. 11/1745.
1745. mart 12.

94. Albert Stipić (Albertus Stipics) i Petar Vujković (Petrus Vujkovics), sta-
novnici ovog grada, pred Magistratom izjavljuju da su razmenili svoje po-
sede: Albert Stipić je Vujkoviću dao svoju livadu na pustari Šebešić (Sze-
besics) koja se nalazi pored imanja Ilije Stipića (Elias Stipics), a Vujković je
31
njemu zauzvrat dao svoju livadu na pustari Tavankut (Tavánkut), koja se

nalazi između poseda Ignacija Vukovića (Ignatius Vukovics) i Martina Eve-
tovića (Martinus Evetovics).
F:261.1.pag.53. 12/1745.
1745. mart 15.
95. Održana je sednica Magistrata kojoj su prisustvovali: zamenik sudije Ivan
Vojnić (Ioannes Vojnics) i senatori: Grga Vidaković (Gregorius Vida-
kovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Andrija Pavlešanov (And-
reas Pavlesanov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Petar Mukić
(Petrus Mukics), Marko Skenderov (Marcus Skenderov), Mihajlo Bačin
(Michaël Bacsin) i Mihajlo Prčić (Michaël Prcsics). Razmatrana je molba
plemića Luke Bukvića (Lucas Bukvics) da mu se vrati iznos od 59 forinti i
52 dinara koji je njegov pokojni otac 1740. godine dao gradu u zajam. Sve-
dočio je Ivan Vojnić, senator. Odlučeno je da mu se novac isplati u pot-
punosti.
F:261.1.pag.54. 13/1745.
1745. mart 22.

96. Održana je sednica Magistrata u prisustvu zamenika sudije Ivana Vojnića
(Ioannes Vojnics) i senatora: Josipa Kopunovića (Iosephus Kopunovics),
Josipa Jaramazova (Iosephus Iaramazov), Marka Skenderova (Marcus
Skenderov), Andrije Pavlešanova (Andreas Pavlesanov), Petra Mukića (Pet-
rus Mukics) i Mihajla Bačina (Michaël Bacsin). Konstatovano je da je
Đurka Mađar (Gyurka Magyar) vratio pozajmicu u iznosu od 20 forinti
Iloni Farkaš (Ilona Farkas), što je potvrdio svedok Ištok Bajsoš (Bajszos
Istok).
F:261.1.pag.54. 14/1745.
1745. mart 26.

97. Franjo Kralj (Franciscus Kralÿ), gradanin ovog grada, obavestio je Magist-
rat da je prodao svoju kuću koja se nalazila ispred kuće Jožefa Lakatoša
(Iosephus Lakatos) za 21 forintu Johanu Georgu Šeleru (Ioannes Georgius
Schöller), pekaru. Istom prilikom je pomenuti Šeler primljen u red građana
Sent Marije (Szent Maria). Podaci koje je poslao o njemu segedinski Magis-
trat se čuvaju u fascikli pod slovom B i brojem 3.
F:261.1.pag.54-55. 15/1745.
1745. mart 26.
98. Na istoj sednici pretresana je tužba udovice Marka Gršića (Marcus Grsics)
Katarine (Catharina) protiv Ilije Dulića (Elias Dulics) zbog neisplaćenih
dugova u vezi stoke. Tuženi je bio obavezan da iste podmiri.
F:261.1.pag.55. 16/1745.
1745. mart 26.
99. Josip Sapunčić (Iosephus Szapuncsics) je izabran za inspektora pijace (ago-
32
ranomus) sa godišnjom platom od 20 forinti.

F:261.1.pag.55. 17/1745.
1745. mart 28.

100. Magistrat je izabrao Đerđa Lakoa (Georgius Lakó), Janoša Kiša (Ioannes
Kiss) i Ištvana Kovača (Stephanus Kovács) za redare, sa zadatkom da gone
lopove u gradskom ataru koristeći sopstvene konje, u skladu sa odlukom
Bačke županije (Comitatus Bacsiensis), kao i da se u svakom mestu izabere
određen broj konjanika i pešaka za gonjenje razbojnika, da bi se suzbio
kriminal u županiji. Određena im je godišnja plata u iznosu od 54 forinte ,
uključujući tu i određenu količinu hleba i hranu za konje. Dokumenti se
čuvaju u fascikli pod slovom B i brojem 4.
F:261.1.pag.55-56. 18/1745.(F:261.21.3. 3/1745).
1745. april 9.
101. Franc Heler (Franciscus Heler) i Ivan Divjak (Ioannes Diviak) izabrani su
za mesare u gradskoj mesari sa godišnjom platom od 50 forinti i 20 libri loja.
Maksim Dovat (Maxim Dovat) izabran je za čuvara stada (hajkacs) sa
platom od 55 forinti, 10 libri loja, 10 metreta zobi, dok je njegov konj bio
smešten i hranjen u gradskoj štali.
F:261.1.pag.56. 19/1745.
1745. april 25.

102. Održana je sednica Magistrata u prisustvu: sudije Stevana Vojnića (Stepha-
nus Vojnics) i senatora: Grge Križanovića (Gregorius Krisanovics), Josipa
Kopunovića (Iosephus Kopunovics), Josipa Jaramazova (Iosephus Iara-
mazov), Andrije Pavlešanova (Andreas Pavlesanov), Mihajla Prčića
(Michaël Prcsics) i Petra Mukića (Petrus Mukics), kao i 40 članova Zaklete
opšine. Za sudiju u tekućoj godini izabran je Grga Križanović (Gregorius
Krisanovics), a istom prilikom Zakleta opština izabrala je umesto pokojnog
senatora Ilije Bukvića (Elias Bukvics) Ignacija Vukovića (Ignatius Vukovics)
za novog člana u tom organu uprave.
F:261.1.pag.56-57. 20/1745.
1745. maj 7.
103. Održana je sednica Magistrata u sledećem sastavu: sudija Grga Križanović
(Gregorius Krisanovics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Andrija
Pavlešanov (Andreas Pavlesanov), Josip Kopunović (Iosephus Kopuno-
vics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Petar Mukić (Petrus Mukics),
Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin), Ivan Mačkov (Ioannes Macskov) i Ignacije
Vuković (Ignatius Vukovics). Razmatrana je tužba Ivana Budimčevića
(Ioannes Budimcsevics) protiv Marka Subašina (Marcus Szubassin), koji ga
je, navodno, prevario prilikom trampe volovima, jer mu je ovaj u zamenu za
zdravog dao bolesnog vola. Subašin se branio pitajući zašto Budimčević nije
odmah prijavio slučaj, nego mesec dana kasnije kada je vo uginuo. Sud je
33
ovo uzeo u obzir, te pošto se krivica sada već nije dala utvrditi, potrebno je
bilo isplatiti Budimčeviću petnaest forinti.
F:261.1.pag.57. 21/1745.
1745. maj 7.
104. Na istoj sednici Magistrat je primio u službu gradskog slugu kočijaša Ivana
Petruha (Ioannes Petruha) i odredio mu je godišnju platu u iznosu od dvade-
set forinti, jednog centa mesa, sedam metreta pšenice, dvoje pari čizama i
dve kabanice.
F:261.1.pag.57. 22/1745.
1745. maj 10.

105. Magistrat je za goniča stoke (hajkacs) izabrao Endrea Homorovskog (And-
reas Homorovszky), sa godišnjom platom od pedeset pet forinti, deset libri
loja i deset metreta zobi, dok je njegov konj bio smešten i hranjen u grad-
skoj štali.
F:261.1.pag.58. 23/1745.
1745. maj 20.

106. Na vanrednoj sednici Senata razmatrana je tužba senatora Ivana Mačkovića
(Ioannes Macskovics) protiv Jakova Prčića (Jacobus Prcsics), koji ga je, na-
vodno, vređao svakakvim pogrdnim imenima, nazivajući ga lažljivcem i go-
voreći da bi njegov konj bio bolji sudija nego on. Prčić se branio rečima da
je bio pijan i da nije imao nameru da bilo koga vređa. Kažnjen je novčanom
kaznom od dva zlatnika, a odlučeno je takođe da će, ako se sledeći put ovo
dogodi, kazna da bude stroža.
F:261.1.pag.58. 24/1745.
1745. maj 21.

(Ioannes Vojnics) i senatora: Josipa Jaramazova (Iosephus Iaramazov), Gr-
ge Vidakovića (Gregorius Vidakovics), Andrije Pavlešanova (Andreas Pav-
lesanov), Marka Skenderova (Marcus Skenderov), Mihajla Prčića (Michaël
Prcsics), Ivana Mačkovića (Ioannes Macskovics) i Ignacija Vukovića (Igna-
tius Vukovics). Održano je suđenje Stevanu Budimcu (Stephanus Budi-
macz), koga tuže gradski čuvari (hajdones), jer je bez dozvole točio i pro-
davao rakiju, a što su potvrdili i svedoci Stevan Delić (Stephanus Delics) i
vojnik Ostoja Kantorov (Ostoja Kantorov). Budimac je kažnjen sa dvadeset
udaraca batinom i zaplenjena mu je roba.
F:261.1.pag.58-59. 25/1745.
1745. maj 21.

108. Dopis sreskog načelnika Kereškenjija (Kereskényi) u vezi sa tajnim prese-
ljenjem Mihajla Radulića (Miailo Radulics), stanovnika sela Dantove (Dá-
34
vod u Ugarskoj) sa svojom imovinom u Sent Mariju (Szent Maria), nalazi

se u fascikli pod slovom B, broj 5.
F:261.1.pag.59. 26/1745. (F:261.21.3. 4/1745).
1745. maj 28.

109. Magistrat je izabrao Iliju Poljakovića (Elias Polyakovics) za inspektora za
krčme (inspector educillorum) sa godišnjom platom od 90 forinti.
F:261.1.pag.59. 27/1745.
1745. jun 4.
110. Na sednici Magistrata odlučeno je da se određeni statuti grada čuvaju u fas-
cikli pod slovom B broj 6.
F:261.1.pag.59. 28/1745.
1745. jun 4.
111. Na istoj sednici Bačka županija (Comitatus Bacsiensis) je limitirala cenu
mesa; dokumenat se čuva u fascikli pod slovom B, broj 7.
F:261.1.pag.59. 29/1745.
1745. jun 10.

112. Statuti grada (iz tačke 28. od ove godine) publikovani su pred ulazom u
Gradsku kuću, a istovremeno su objavljene i razne kazne.
F:261.1.pag.60. 30/1745.
1745. jun 14.

113. Josip Temunov (Iosephus Temunov) obaveštava Magistrat da je svoju kuću,
koja se sa zapada graniči kućom Nikole Vukmanovića (Nicolaus Vukma-
novics), a sa istoka kućom plemića Petra Setrova (Petrus Setrov), prodao
za četrdeset jednu rajnsku forintu.
F:261.1.pag.60. 31/1745.
1745. jun 25.

(Ioannes Vojnics) i senatora: Josipa Kopunovića (Iosephus Kopunovics),
Grge Vidakovića (Gregorius Vidakovics), Andrije Pavlešanova (Andreas
Pavlesanov), Marka Skenderova (Marcus Skenderov), Mihajla Bačina
(Michaël Bacsin), Mihajla Prčića (Michaël Prcsics), Ivana Mačkova (Ioan-
nes Macskov) i Ignacija Vukovića (Ignatius Vukovics). Data je dozvola
Marisi Ramskoj (Marisa Ramska) iz Šlezije (Silesia) da bude dadilja (tj. da
brine za dojenje i odgoj) siročeta po imenu Marija (Maria), kćerke Vranja
Cvijina (Vranye Cvijin). Određuje joj se godišnja plata u iznosu 14 forinti i
prinadležnosti (obuća, odeća, smeštaj, ishrana, higijenska sredstva).
F:261.1.pag.60-61. 32/1745.
1745. jul 2.
115. Martin Mišurai (Martinus Missuraÿ) obaveštava Magistrat da je svoj vino-
35
grad prodao Tomi Čoviću (Thomas Csovics) za dvadeset tri rajnske forinte.
Vinograd se nalazio istočno, prema Segedinskom putu (Via Szegedinumien-
sis), između vinograda pomenutog Tome Čovića i Jakova Neoršića (Jacobus
Neorsics).
F:261.1.pag.61. 33/1745.
1745. jul 5.
116. Magistrat je odredio nadnice za kosače sena (boglya számossak) i žeteoce-
risare (részés), kao i porcije hrane koje im sleduju. Kosači sena su primali
za skupljeno seno ( širine 7 i pola hvata visine ) dva marijaša za celu nedelju
rada, tri parčeta hleba , jednu libru mesa i pola oke slanine. Za one koji su
radili tokom celog leta sledovale su i čizme. Žeteoci su primali 6–7 marijaša
i dnevnu porciju hrane. Ostali radnici su dobijali po dvadeset osam forinti.
Određena je i cena rada za vreme praznika svetog Mihajla (S. Michaëlis),
kao i ona za zimski period.
F:261.1.pag.61. 34/1745.
1745. jul 5.
117. Primljeno je pismo grada Kunhalaša (Kúnn-Halassiensium) u kome se zah-
teva da se regulišu odnosi između dva grada, te da se reše sporovi oko pus-
tare Balata (Balatha). Naime, plemić Luka Bukvić (Lucas Bukvics), već je
jednom opomenut da ne napasa svoje stado na Balati, te da ne menja posto-
jeće granice. Pismo se čuva u fascikli pod slovom B, broj 8.
F:261.1.pag.61-62. 35/1745 (F:261.21.3. 6/1745).
1745. jul 8.
118. Primljena su pisma iz Kunhalaša (Kúnn Halasiensium) o tome da se pri-
jateljskim dogovorom odrede i postave kameni međaši na granici između
dva grada. Dopis se nalazi u fascikli pod slovom B, broj 9.
F:261.1.pag.62. 36/1745.
1745. jul 23.

119. Cirkular Bačke županije (Comitatus Bacsiensis) zaveden je u fasciklu pod
slovom B, broj 10, a u vezi sa regulisanjem nadnica za kosače i žeteoce, u
vidu raznih količina žitarica koje dobijaju za svoj rad.
F:261.1.pag.62. 37/1745. (F:261.21.3. 7/1745)
1745. avgust 2.
120. Magistrat je razmotrio tužbu Kristifora Rudića (Christophorus Rudics),
prema kojoj ga je Ivan Vuković, zvani Glavaš (Ioannes Vukovics alias
Glavas) javno opsovao i vređao, što je posvedočio i senator Josip Jaramazov
(Iosephus Iaramazov). Vuković je kažnjen sa 25 udaraca batinom, a u sluča-
ju da ponovi ovakav izgred, slediće još strožija kazna.
F:261.1.pag.62. 38/1745.
36
1745. avgust 5.
121. Knez (Ober Knez) Vrbasa (Verbasienses), Radivoj Mašić (Radivoj Masics),
podnosi tužbu protiv Josipa Bajića (Iosephus Baics), koji ga je vređao u
gradskoj krčmi da sarađuje sa Jovanom Pijak Harambašom (Jován Pyák
Harambassa). Magistrat je kaznio Bajića samo novčanom kaznom, uzima-
jući u obzir njegovu duboku starost, obavezavši ga da četiri zlatnika uplati
crkvi Svete Majke (Sancta Mater).
F:261.1.pag.63. 39/1745.
1745. avgust 27.

122. Pred Magistratom je došlo do prijateljske nagodbe između sudije Grge
Križanovića (Gregorius Krisanovics) i plemića Luke Bukvića (Lucas Buk-
vics) u vezi sa visinom odštete koju je potrebno platiti povodom slučaja u
kome je Bukvićevo stado zalutalo na posed Grge Križanovića i nanelo mu
štetu.
F:261.1.pag.63. 40/1745.
1745. septembar 24
123. Pred Magistratom razmotren je slučaj supruge Marinka Ištvanovića (Marin-
ko Istvanovics) i supruge Anče Poljaković (Ancsa Polyakovics), koje su ispi-
tane pod optužbom da se svađaju kada god se susretnu. Iako su već bile
opomenute od strane Magistrata ranije, one su i dalje nastavile da se sukob-
ljavaju i svađaju, pa su kažnjene globom od dve forinte. Pored toga im je
zaprećeno da će biti izgnane iz grada ako nastave sa prepirkama.
F:261.1.pag.63-64. 41/1745.
1745. oktobar 3.
124. Održana je sednica Magistrata u sastavu: Grge Križanovića (Gregorius
Krisanovics), sudije i senatora: Stevana Vojnića (Stephanus Vojnics), Ivana
Vojnića (Ioannes Vojnics), Grge Vidakovića (Gregorius Vidakovics) i Mi-
hajla Prčića (Michaël Prcsics). Plemić Luka Sučić (Lucas Szucsics), vice-
kapetan i tutor dece pokojnog Jakova Sučića (Iacobus Szucsics), kapetana,
traži da se Kristofor Rudić (Christophorus Rudics) opomene i spreči u ma-
nipulacijama i malverzacijama kapitalom koji pripada pomenutoj deci. Za
rešavanje ovog slučaja zaduženi su senatori Andrija Pavlešanov (Andreas
Pavlesanov) i Ignacije Vuković (Ignatius Vukovics).
F:261.1.pag.64. 42/1745.
1745. oktobar 26.

125. Na ovoj sednici Magistrata, održanoj u prisustvu sudije Grge Križanovića
(Gregorius Krisanovics) i senatora: Stevana i Ivana Vojnića (Stephanus et
Ioannes Vojnics), Josipa Kopunovića (Iosephus Kopunovics), Petra Mukića
(Petrus Mukics), Mihajla Bačina (Michaël Bacsin), Marka Skenderova
(Marcus Skenderov) i Ivana Mačkova (Ioannes Macskov), izabran je za uči-
telja ponovo Janoš Kadar (Ioannes Kadar), zbog dosadašnjih uspeha koje je
37
postigao u podučavanju mađarskog jezika. Određena mu je godišnja plata

od sedamdeset šest forinti, četiri metreta brašna i tri libre mesa.
F:261.1.pag.64-65. 43/1745.
1745. oktobar 26.

126. Na istoj sednici Magistrata zaključen je sporazum između Matije Delića
(Matthaeus Delics) i njegove maćehe Ane Matković (Anna Matkovics) o
podeli pokretne i nepokretne imovine koju su nasledili od pokojnog oca
Matije Delića (Matthaeus Delics). Kako Matija Delić, sin, ne želi da bude
pod tutorstvom svoje maćehe, preseliće se u kuću svog strica, Grge Delića
(Gregorius Delics), koji će preuzeti brigu o njemu i sestri pod uslovima iz
testamenta.
F:261.1.pag.65. 44/1745.
1745. oktobar 26.

127. Na istoj sednici Magistrata obavljena je ostavinska rasprava, tj. regulisano je
nasledstvo koje se sastoji od pokretne i nepokretne imovine pokojnog Ma-
tije Delića (Matthaeus Delics), za kim su ostali sin i udovica Ana Matković
(Anna Matkovics), koja ima i jedno dete iz prethodnog braka sa takođe
pokojnim Ilijom Jurićem (Elias Iurics).
F:261.1.pag.65-66. 45/1745.
1745. oktobar 26.

128. Istom prilikom finansijska komisija u sastavu senatora Stevana Vojnića (Ste-
phanus Vojnics) i Marka Skenderova (Marcus Skenderov), zakletog belež-
nika Petra Josića (Petrus Iosics) i predstavnika Zaklete opštine Ilije Crn-
kovića (Elias Crnkovics) i Ilije Poljakovića (Elias Polyakovics) obavila je
pregled finansijskog poslovanja gradskog blagajnika Hieronima Vukovića
(Hieronymus Vukovics), kao i stanje blagajne. Sve je nađeno u najboljem re-
du. Spisi se čuvaju u fascikli pod slovom B.
F:261.1.pag.66. 46/1745.
1745. novembar 7.
129. Sednici Magistrata prisustvovali su sudija Grgo Križanović (Gregorius Kri-
sanovics), te senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Vidaković (Gre-
gorius Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip Jaramazov (Iose-
phus Iaramazov) i Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics). Razmatran je
slučaj Radina Uzurovića (Radin Uzurovics), stanovnika sela Pivnice (Piv-
nicza) u Bačkoj županiji (Comitatus Bacsiensis), kome su noću na teritoriji
pustare Tavankut (Tavánkút) ukradena dva konja. Čim je primetio krađu,
dao se u potragu za konjima i naleteo na pastira u službi Josipa Kopunovića
(Iosephus Kopunovics), koga je odmah prijavio zbog krađe. Pastir se branio
tvrdeći da on nije ukrao konje, niti je te noći u okolini video ikakvog dru-
gog sumnjivca, a čak je podsetio da je jednom prilikom bio uhapšen na sop-
stveno insistiranje na tri dana, dok Mihalj Finter (Michaël Finter) nije vra-
38
tio one ukradene konje, kojim su njega teretili, kapetanu Tomi Rudiću (Tho-
mas Rudics). Konji su viđeni na pustari Bajmok (Bajmak). Dokazavši svoju
nevinost, pastir je pušten na slobodu. Uzurović je onda javno uvredio sud,
rekavši da je bog jedini na njegovoj strani u ovom slučaju, jer sud očito vidi
ko je lopov, a neće da ga kazni. Zbog ove uvrede, sud ga je kaznio globom
od četiri zlatnika. Konji su inače kasnije pronađeni.
F:261.1.pag.66-68. 47/1745.
1745. novembar 12.
130. Senat je razmotrio tužbu Katarine Knežević (Catharina Knesevics), sta-
novnice Segedina (Szegedinum), protiv Pavla Letića (Paulus Letics), kome
je prodala svoj deo vinograda, nasleđen od roditelja, za osam forinti. On joj
je isplatio šest forinti u konoplji i žitu, dok preostale dve forinte nije ispla-
tio. Zato se sada Letiću nalaže od strane suda da vrati dug.
F:261.1.pag.68. 48/1745.
1746. januar 5.
131. Održana je reviziona sednica Krivičnog suda u prisustvu komorskih i žu-
panijskih vlasti, i to: Franca Jožefa de Redla (Franciscus Iosephus de Redl),
komorskog administratora, Đerđa Kereškenjija (Georgius Kereskényi), re-
dovnog sudije Bačke županije (Comitatus Bacsiensis), Mikloša Baranjaija
(Nicolaus Baranyai), komesara Bačke županije, Grge Križanovića (Grego-
rius Krisanovics), gradskog sudije, dvanaest senatora i zakletog beležnika
Petra Josića (Petrus Iosics). Sednica je održana u vezi sa privilegijom koju
je grad dobio, tzv. „ius gladii” ili „pravom mača” kojom je grad dobio pravo
da odlučuje o životu i smrti svakog građanina i na osnovu koje se vrši revi-
zija krivičnih dela i presuda koje su izrečene u vezi sa njima. Materijal sa te
sednice, a u vezi sa licima osuđenim zbog najrazličitijih krivičnih dela nalazi
se u fasciklu C pod brojem 1.
F:261.1.pag.70. 1/1746. (F:261.21.4. 1/1746)
1746. januar 14.
132. Razmatra se tužba Kristofora Milankovića (Christophorus Milankovics)
protiv Petra Vujkovića (Petrus Vujkovics), koji mu je, navodno, prilikom
oranja zemlje ubio jednog vola i zato traži odštetu. Sud je oslobodio Petra
Milankovića optužbe, utvrdivši da je vo upao u jarak nesrećnim slučajem, te
da nije u pitanju bila zla namera optuženog.
F:261.1.pag.70-71. 2/1746.
1746. januar 14.
133. Na istoj sednici Petar Josić (Petrus Iósics) izabran je za beležnika u tekućoj
godini sa godišnjom platom od sto trideset rajnskih forinti.
F:261.1.pag.71. 3/1746.
1746. januar 31.

134. Magistrat je za orguljaša crkve za tekuću godinu izabrao Šimu Romića
39
(Simon Romics), odredivši mu godišnju platu od pedeset pet rajnskih forin-

ti i pravo da prilikom žetve inkasira četvrtinu holbe žita, takozvanu zasipaču
(zasipacsa). Jakov Mialtro (Iacobus Mialtro) je, pak, izabran za sakristana.
F:261.1.pag.71. 4/1746.
1746. februar 12.
135. Josip Horvatski (Iosephus Hrvatskÿ) se žali pred Magistratom da je u stadu
senatora Josipa Jaramazova (Iosephus Iaramazov), koje je čuvao pastir
Andraš Kovač (András Kovács), prepoznao jedno svoje tele. Svedočili su
Ivan Franciškov (Ioannes Franceskov) i pastir Nikole Kuntića (Nicolaus
Kuntics). Odlučeno je da pastir treba da vrati tele Horvatskom ili da isplati
nanetu štetu.
F:261.1.pag.72. 5/1746.
1746. februar 14.
136. Bernard Poljaković (Bernardus Polyakovics) obaveštava Magistrat da je
svoju kuću na zapadu, pored Petrovaradinskog puta (via Petrovaradiensis),
koja se nalazi izmedju kuća Ivana Njuškalova (Ioannes Nyuskalov) i Janisa
Grka (Ianus Graecus), prodao Mihajlu Filipoviću (Michaël Philipovics) za
pedeset četiri rajnske forinte.
F:261.1.pag.72. 6/1746.
1746. februar 24.
137. Pred Magistratom je potvrđeno da je Šime Jurić (Simon Iurics) isplatio dug
Grku Stanku Manojloviću (Stanko Manojlovics) od trideset osam rajnskih
forinti, i to za seno koje je od Manojlovića uzimao i koristio još od 1740.
godine. Manojlović je izjavio da su dugovanja sravnjena i da ne potražuje
više ništa od Jurića.
F:261.1.pag.73. 7/1746.
1746. mart 4.
138. Maksim Dovat (Maxim Dovat) obaveštava Magistrat da je prodao svoj vino-
grad, smešten na istoku, izmedju poseda Đorđa Miloševa (Georgius Mi-
lossev) i Radonje Kajića (Radonya Kaicz) za pedeset četiri rajnske forinte
Tadiji Krekiću (Thadaeus Krekics).
F:261.1.pag.73. 8/1746.
1746. mart 17.
139. Magistrat je razmotrio tužbu plemića Luke Bukvića (Lucas Bukvics), po ko-
joj mu senator Ignacije Vuković (Ignatius Vukovics) i stanovnik ovog grada
Staniša Tikvicki (Stanissa Tikviczkÿ) duguju devedeset pet forinti, a koje ne
žele da mu vrate. Posle rekonstrukcije novčanih transakcija, Magistrat je
zaključio da je tužba osnovana i da Ignac Vuković treba da vrati trideset
osam forinti i pedeset pet dinara, a Staniša Tikvicki dvadeset forinti i osam-
deset pet dinara podnosiocu tužbe.
F:261.1.pag.73-74. 9/1746.
40
1746. mart 17.

140. Istog dana razmatrana je tužba Marte Ćurčin (Marta Tyurcsin) protiv Ma-
tije (Matthia), supruge Bonaventure Mioljičića (Bonaventura Miolyicsics),
koja nije htela da joj plati za lečenje nogu. Matija se branila time da joj
lečenje nije uopšte pomoglo, te da ju je redovno izlečila, ne bi izbegla pla-
ćanje. Odlučeno je da, iako terapija nije dala rezultate, ipak treba da plati
Marti za troškove, lekove i rad četiri forinte.
F:261.1.pag.75. 10/1746.
1746. mart 24.

141. Andrija Pavlešanov (Andreas Pavlesanov), senator, tutor maloletne kćeri
udovice pokojnog Grge Čizmetije (Gregorius Csizmetsia) obaveštava Ma-
gistrat da je prodao kuću njegove kćeri, koja se nalazi između kuća Matije
Petkovića (Matthaeus Petkovics) i Andrije Avgustinova (Andreas Augus-
tinov) na Senćanskom putu (Via Szentiensis) Ivanu Klugoviću (Ioannes
Klugovics) za šezdeset osam rajnskih forinti.
F:261.1.pag.75. 11/1746.
1746. mart 28.

142. Na sednici Magistrata Ivan Čavić (Ioannes Csavics), krojač, i Đorđe Kainić
(Georgius Kainics), ćurčija, obaveštavaju nadležne da su obavili zamenu ku-
ća: Ivan Čavić je dao svoju kuću, koja se nalazi između kuće Josipa Tan-
korepa (Iosephus Tankorep) i gradske krčme u zamenu za kuću Đorđa
Kainića (Georgius Kainics), koja se nalazi između kuća Milete Setrova (Mi-
leta Setrov) i Nikole Vukmanovića (Nicolaus Vukmanovics).
F:261.1.pag.75-76. 12/1746.
1746. mart 28.

143. Istog dana delegati Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), sudija, Ivan
Vojnić (Ioannes Vojnics) i Petar Mukić (Petrus Mukics), senatori, dali su da
se postavi granično kamenje (tj.odredili su granice) na pustari Bajmok (Baj-
mak), između livada Ivana Mačkova (Ioannes Macskov), senatora, i Grge
Ivkovića (Gregory Ivkovics).
F:261.1.pag.76. 13/1746.
1746. april 3.
144. Magistrat je pregledao račune Petra Jakočevića (Petrus Iakocsevics), mesara
u gradskoj mesari, za period od 1745. do 1746. godine koji su zatim pohra-
njeni u facikli pod slovom C.
F:261.1.pag.76. 14/1746.
1746. april 3.
145. Istog dana trgovac Janko Jepurski (Ianko Iepurszkÿ) obaveštava Magistrat
da je svoj vinograd prodao Mihajlu Ilankoviću (Michaël Illankovics) za se-
damdeset šest rajnskih forinti. Vinograd se sa istoka graniči imanjem Matije
41
Gabrića (Matthia Gabrics), sa zapada imanjem Josima Vlaha (Iosim Vlaa),

sa juga posedom Nikole Dedića (Nicolaus Dedics), a sa severa posedom
Tamaša Siča (Thomas Szűcs).
F:261.1.pag.76. 15/1746.
1746. april 26.

146. Pod predsedništvom komorskog administratora Franca Jozefa de Redla
(Franciscus Iosephus de Redl) održana je zajednička izborna sednica Ma-
gistrata, Senata i Zaklete opštine u prisustvu Grge Križanovića (Gregorius
Krisanovics), sudije, te senatora: Stevana Vojnića (Stephanus Vojnics),
Petra Mukića (Petrus Mukics), Andrije Pavlešanova (Andreas Pavlesanov),
Josipa Jaramazova (Iosephus Iaramazov), Grge Vidakovića (Gregorius Vi-
dakovics), Mihajla Bačina (Michaël Bacsin), Marka Skenderova (Marcus
Szkenderov), Ivana Mačkova (Ioannes Macskov) i Ignacija Vukovića (Ig-
natius Vukovics). Obavljen je izbor novog sudije i to a sledeći način:
1.) dotadašnji sudija Grgo Križanović daje otkaz na svoju funkciju;
2.) da se pri izboru sudije svaka teškoća i dvosmislenost izbegnu, određena
su pravila kojih se treba ubuduće pridržavati;
3.) da se, u skladu sa dobijenim privilegijama, na dan Sv. Đorđa (S. Geor-
gius) po novom kalendaru u prisustvu kameralnog službenika izaberu
sudija i članovi Zaklete opštine iz redova senatora. Daju se uputstva za
glasanje i za prebrojavanje i beleženje istih u Protokol;
4.) za sudiju su predložena tri kandidata: Grgo Križanović
Petar Mukić
Mihajlo Bačin
Priložena je glasačka tabela, posebno za Zakletu opštinu, Senat i Magistrat.
Za sudiju je ponovo izabran Grgo Križanović. Zatim su umesto pokojnih
članova Zaklete opštine Stevana Budanovića (Stephanus Budanovics) i Abe-
la Tonkovića (Abel Tomkovics) izabrani njihovi zamenici Toma Rudić
(Thomas Rudics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Na kraju se raspravljalo još
o izdacima u vezi sa reinkorporacijom grada.
F:261.1.pag.77-82. 16/1746.
1746. april 26.

147. Na sednici Magistrata Josip Bajić (Iosephus Baics) i Franjo Rajčić (Fran-
ciscus Raicsics) povukli su se iz članstva u Zakletoj opštini zbog poodmak-
lih godina, a umesto njih i na njihovu molbu postavljeni su njihovi sinovi
Luka Bajić (Lucas Baics) i Martin Rajčić (Martinus Raicsics). Takođe su
kao delegati ovog grada za odlazak u Beč (Vienna) određeni sudija Grga
Križanović (Gregorius Krisanovics) i član Zaklete opštine Jožef Vizi
(Iosephus Vizÿ), kako bi predali žalbe protiv plemića koji odbijaju da snose
terete i dažbine ovog grada i protiv kapetana Luke Sučića (Lucas Szucsics),
koji takođe ne izmiruje svoja dugovanja prema gradu. Jožef Vizi za ovaj
posao treba da dobije jednu metričku centu mesa, jedan džak prosa i jedan
42
džak brašna, a za vreme njegovog odsustva njegov vinograd bi se obrađivao

na teret grada.
F:261.1.pag.83. 17/1746.
1746. april 29.
148. Ostoja Vlah (Osztoja Vlaa) obaveštava Magistrat da je svoju kuću, koja se
sa zapada graniči kućom Stojana Čečukovića (Sztojan Csecsukovics), a sa
istoka kućom Mihajla Kukve (Michaël Kukva), prodao Martinu Neoršiću
(Martinus Neorsics) za jednu kravu sa jednogodišnjim teletom i četiri ovce.
F:261.1.pag.84. 18/1746.
1746. april 30.
149. Magistrat je odredio godišnje plate i primanja u naturi gradskih službenika
i slugu:
1.) Zakleti beležnik Petar Josić (Petrus Iosics) 130 forinti

2.) Blagajnik Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) 90 forinti
3.) Nadzornik krčmi Toma Rudić
(Thomas Rudics) 2 urne vina i 14 forinti
4.) Legat grada Jožef Vizi (Iosephus Vizy) 2 1/2 metričke cente mesa i 50 forinti
5.) Orguljaš Šime Romić (Simon Romics) iz žetve 1/4 holbe žita tj. zasipače i 55 forinti
6.) Crkvenjak Jakov Mialtro (Iacobus Mialtro)žita koliko i orguljaš i 55 forinti
7.) Učitelj Janoš Kadar (Ioannes Kadar) 1/2 metričke cente mesa, 3 libre sveća,
1 holbu žita i 2 svežnja trske
(za grejanje) 76 forinti
8.) Inspektor za pijace,
Josip Sapunčić (Iosephus Szapuncsics) 20 forinti
9.) Inspektori mesara Petar Jakočević
(Petar Iakocsevics) i Ivan Cvijanov
(Ioannes Cvijanov) 70 forinti
10.) Mesari Ivan Divjak (Ioannes Diviak) i
Franc Heler (Franciscus Heler) 20 libri loja i 50 forinti
11.) Pastiri koji čuvaju stoku mesare tzv.
hajkači Ivan Bilov (Ioannes Bilov) po 10 libri loja, 10 metreta zobi
i Antun Hajkač (Antonius Hajkacs) i po 55 forinti, ukupno 110 forinti
12.) Gradski kočijaš 7 metreta žita, 1 metričku centu
Ivan Petruha (Ioannes Pertucha) mesa, 1 par cipela i 2 para čizama i 20 forinti
13.) Čuvar zatvora Ivan Crni (Ioannes Cerni) 1 par čizama, 1 dugi gunj,
1 metričku centu mesa,
1 par čizama i 38 forinti
14.) Stražari (hajdu) svako po 10 forinti i po 1 par čizama,
ukupno 60 forinti
ukupno 958 forinti
F:261.1.pag.84-86. 19/1746.
43
1746. maj 14.

150. Na sednici Magistrata Ivan Mutavčin (Ioannes Mutavcsin) podnosi tužbu,
jer je 3. maja, odlazeći na svoje imanje (narodski: salaš), ugledao Ivana Mat-
kovića (Ioannes Matkovics) kako ore na njegovom zemljištu, što mu je i
zamerio. Nastala je tuča između njih dvojice, u koju se umešao i sin Ivana
Matkovića, Stevan (Stephanus Matkovics). U tuči su potegnute alatke i vile
i nanete su teške povrede tužitelju Mutavčinu. Svi akteri u ovom sukobu su
ispitani pred Magistratom, suočeni međusobno i doneta je sledeća odluka
u vezi sa ovim slučajem: zaključeno je da je Ivan Matković ranio vilama
Mutavčina, te treba da oštećenome da plati za lekove i lekarsku negu jeda-
naest forinti i narednih osam forinti za pretprljeni bol, a osim toga da obez-
bedi jednog radnika koji će obrađivati imanje povređenog Mutavčina dok
mu ne zacele rane. Osim toga, Matković je kažnjen i sa dvadeset udaraca
batinom.
F:261.1.pag.86-89. 20/1746.
1746. maj 14.
151. Na istoj sednici Magistrata senatori Stevan Vojnić (Stephanus Vojnics), Pe-
tar Mukić (Petrus Mukics) i Mihajlo Perčić (Michaël Percsics) opomenuli
su pravoslavne stanovnike da se konačno odluče žele li prihvatiti gradske
privilegije ili ne. Ukoliko ih odbiju, treba da se isele, a na njihovo mesto useliće
se stanovništvo iz Čavolja (Csavolienses). Pravoslavni stanovnici odlučuju
da se isele iz grada i izjavljuju da se ne protive dolasku novih stanovnika.
F:261.1.pag.89. 21/1746.
1746. maj 19.
152 Marjan Čavić (Marianus Csavics) obaveštava Magistrat da je prodao svoju
kuću, lociranu između kuća Matije Kopilovića (Matthia Kopilovics) i Niko-
le Rudića (Nicolaus Rudics) Matiji Purčarskom (Matthia Purcsarsky) za
jednu kravu sa teletom, jednu kobilu sa ždrebetom i deset rajnskih forinti.
F:261.1.pag.89-90. 22/1746.
1746. maj 28.
153. Pred sudijom i senatorima u Gradskoj kući, na zasedanju Magistrata, Živan
Obradov (Sivan Obradov) izjavljuje da je svoj vinograd na istoku, smešten
između poseda Mihajla Bačina (Michaël Bacsin) i Lucije Vujavić (Lucia Vu-
javics) prodao za trideset jednu forintu Mihajlu Bačinu, senatoru.
Na istoj sednici Marko Budimčev (Marcus Budimcsev) obaveštava Magis-
trat da je svoju kuću na istoku, između puta za Segedin (Szegedinum) i kuće
Milisava Obradova (Milisav Obradov) prodao Jozefu Ledereru (Iosephus
Leederer) za trideset pet forinti.
F:261.1.pag.90. 23/1746.
1746. jun 10.
154. Magistrat i Zakleta opština odredili su komisiju za kontrolu računa, tj. poslo-
vanja gradskog blagajnika Hieronima Vukovića (Hieronymus Vukovics) u
44
sledećem sastavu: senatori Stevan Vojnić (Stephanus Vojnics), Mihajlo Ba-

čin (Michaël Bacsin), zakleti beležnik Petar Josić (Petrus Iosics), članovi
Zaklete opštine Toma Rudić (Thomas Rudics), Đorđe Puzić (Georgius
Pusics), Ilija Crnković (Elias Czernkovics), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) i Fa-
bijan Bajić (Fabianus Baics).
F:261.1.pag.90-91. 24/1746.
1746. jun 10.

155. Na istoj sednici razmatrana je tužba Nikole Bernića (Nicolaus Bernics) pro-
tiv Matije Križanovića (Matthia Krisanovics) i Mihajla Bernića odnosno Ru-
dića (Michaël Berincs alias Rudics), koji su uhapšeni i ispitani. Bernić je
ispričao kako je na pustari Vantelek (Vantelek) video ovu dvojicu kako leže
kraj izvora i odmaraju se, dok je njihovo stado paslo zasađeni ječam u polju.
Kada ih je Bernić upozorio da na taj način stoka nanosi štetu jedući zasad,
zametnuta je kavga, Matija Križanović je napao Bernića, u tome mu je po-
mogao Mihajlo Rudić, tukli su ga štapom i šutirali nogama, pri čemu su mu
slomili dva rebra. Uveče su se akteri tuče ponovo sreli, nastalo je novo koš-
kanje i novi sukob.
Saslušan je i Matija Križanović, koji je imao svoju verziju događaja: sa Ber-
nićem se posvađao, jer je ovaj počeo da ga grdi dok je napasao stoku, zatim
da ga psuje i na kraju mu je rekao: „Daj bože da ti crkne majka!” Zatim, dok
je noću sam napasao stoku, prišao mu je Bernić sa vilama u nameri da ga
napadne, ali ga je ovaj sprečio u tome štapom, udarivši ga, premda u mraku
nije mogao da vidi kakvu mu je povredu naneo. Mihajlo Rudić je takodje
saslušan i njegova priča glasila je ovako: o noćnom incidentu ne zna ništa,
jer nije bio prisutan. O onoj drugoj tuči rekao je da je spavao i da ga je pro-
budila svađa i vika. Pokušao je da rastavi zavađene Bernića i Križanovića,
ali nije uspeo u tome. Na suočenju je utvrđeno da je Mihajlo Rudić šutira-
njem slomio rebra Berniću, a da mu je Križanović naneo teške telesne povre-
de, udarac u glavu i gubitak daha.Zaključeno je da su vinovnici nemilog
događaja Križanović i Rudić, koji treba da se zbog toga kazne sa po trideset
udaraca batinom, a posle nekog vremena provedenog u zatvoru treba oboji-
ca da plate Berniću troškove lečenja, tj. lekarske usluge i medikamente.
F:261.1.pag.91-94. 25/1746.
1746. jun 13.

156. Magistrat je odredio platu i nadnice kosačima (bakla sámos, baglyari). Za
svaku balu sena određenih dimenzija dobijaju pedeset osam dinara, a ne-
deljno dobijaju i sledeće namirnice: tri parčeta hleba, pola oke masti i jednu
funtu mesa, a oni koji rade duže dobiće i jedan par čizama. Nadničari dnev-
no dobijaju dvadeset osam dinara.
F:261.1.pag.94. 26/1746.
1746. jun 13.

157. Na istoj sednici Magistrata primljena su dva obligaciona pisma na sto forin-
45
ti i na 497 forinti i četrdeset dva krajcara, koja se nalaze u fascikli pod

slovom C, broj 2.
F:261.1.pag.94. 27/1746.
1746. jun 16.

158. Magistrat i Zakleta opština jednoglasno biraju sudiju Grgu Križanovića
(Gregorius Krisanovics) i člana Zaklete opštine Jožefa Vizija (Iosephus
Vizÿ) za delegate koji treba da otputuju u Beč (Vienna) kako bi ubrzali do-
nošenje odluke o tome da plemići ovog grada konačno počnu da snose javne
terete, što su do sada odbijali da učine.
F:261.1.pag.94-95. 28/1746.
1746. jun 30.

159. Magistrat i Zakleta opština opominju pravoslavne stanovnike preko senato-
ra Petra Mukića (Petrus Mukics) i zakletog beležnika Petra Josića (Petrus
Iosics) da donesu odluku o svom položaju. Oni odlučuju da se isele iz grada
u vojni šanac (Fossata Militaria) i ne protive se doseljavanju Mađara (Hun-
gari) iz Kečkemeta (Kecskemethienses) na njihovo mesto. Magistrat do-
deljuje pravo građanstva članovima petnaest porodica koje su se doselile iz
Kečkemeta. Njihova imena se nalaze u fascikli pod slovom C i pod bro-
jem 3.
F:261.1.pag.95. 29/1746. (F:261.21.4. 2/1746)
1746. jun 30.

160. Na istoj sednici Magistrata kontrolna komisija razrešila je dužnosti grad-
skog blagajnika Hieronima Vukovića (Hieronymus Vukovics). Komisija je
takođe utvrdila da su blagajna i računi vođeni u najboljem redu. Spisi se na-
laze u fascikli pod slovom C i pod brojem 4.
F:261.1.pag.95-96. 30/1746.
1746. jul 5.
161. Nikola Satmajster (Nicolaus Szatmeiszter) i Laslo Mesaroš (Ladislaus Mé-
szaros) primljeni su u red građanstva pošto su položili zakletvu.
F:261.1.pag.96. 31/1746.
1746. jul 5.
162. Na istoj sednici Magistrata Mihajlo Mirča (Michaël Mircsa) podnosi tužbu
u vezi sa sledećim slučajem: prethodnog dana se napio u krčmi i jedva se
doteturao do kuće Ardeljan Đurađa (Ardelyán Gyuragy), ispred koje je pri-
legao, kada ga je vlasnik kuće iznenadio udarcem u glavu. Optuženi Arde-
ljan je ispričao da je u neko doba noći slučajno izašao na ulicu i ugledavši
čoveka kako leži, upitao ga je: „Ko si ti?” Na to ovaj nije ništa odgovorio,
već je počeo da beži, a onda je Mirča potrčao za njim, sustigao ga je i udario
batinom. Odlučeno je da, pošto je tuženi priznao nedelo, jedino treba da
46
plati lekaru deset forinti za lečenje, dok tužitelj snosi krivicu zato što nije
hteo da se identifikuje, već je bezrazložno pokušao da utekne.
F:261.1.pag.96-97. 32/1746.
1746. avgust 23.

163. Na sednici Magistrata u prisustvu sudije Grge Križanovića (Gregorius Kri-
sanovics), te senatora: Grge Vidakovića (Gregorius Vidakovics), Petra Mu-
kića (Petrus Mukics), Josipa Jaramazova (Iosephus Iaramazov), Mihajla
Perčića (Michaël Percsics) i Ignacija Vukovića (Ignatius Vukovics), doneta
je odluka da se popiše i pravedno podeli imovina između Tome Šuića (Tho-
mas Suics) i njegovog očuha Stevana (Stephanus). Imovina se sastoji od po-
rodične kuće, pet volova, četiri konja, pet krava, sto ovaca, konjske i volov-
ske zaprege i još mnogo pokretnih dobara.
F:261.1.pag.97. 33/1746.
1746. septembar 30.

164. Razmotren je slučaj Suzane Dubnjicki (Susanna Dubnyiczky), supruge Iva-
na Petruha (Ioannes Petrucha), pritvorene pod optužbom da je ukrala no-
vac. Ona je, naime, bila služavka u gradskoj upravi i, kako je imala pristup
ključevima, četiri puta je otvorila gradsku blagajnu i iz nje odnela ukupno
dvadeset forinti. Njen suprug je poricao da je o ovom išta znao. Odlučeno
je da se bračni par liši svih svojih nepokretnosti kako bi se nadoknadila šteta
u blagajni, Suzana Dubnjicki je kažnjena zatvorom, zatim sa četrdeset uda-
raca bičem i izgonom iz grada zajedno sa svojim mužem, koji je takođe
proglašen krivim, jer je morao primetiti kako mu se supruga odjednom
počela doterivati i lepo oblačiti te je morao potražiti uzrok tome.
F .261.1.pag.97-98. 34/1746.
1746. oktobar 2.
165. Magistrat je u prisustvu sudije Grge Križanovića (Gregorius Krisanovics) i
senatora: Petra Mukića (Petrus Mukics), Mihajla Bačina (Michaël Bacsin),
Josipa Kopunovića (Iosephus Kopunovics), Ignacija Vukovića (Ignatius Vu-
kovics) i Mihajla Perčića (Michaël Percsics) razmotrio naredbu Names-
ničkog veća o tome da su plemići ovog grada dužni plaćati lokalne i javne
dažbine. Po drugi put šalje se delegacija u Beč (Vienna), a čine je Grgo Kri-
žanović i „zakleti” odbornik Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), kako bi konačno
bilo rešeno ovo pitanje. Dokumenti se čuvaju u fascikli pod slovom C i pod
brojem 5.
F:261.1.pag.98-99. 35/1746.
1746. oktobar 8.
166. Zasedanje Magistrata posvećeno je javnoj bezbednosti. Izabrano je šest stra-
žara koji treba da obezbeđuju zatvor, sa mandatom od godinu dana i platom
od deset rajnskih forinti uz koju dobijaju i jedan par čizama i nedeljno sle-
dovanje hleba. Izabrani su sledeći stražari:
47
Vinko Đurko (Gyurko Vinko)

Luka Belajić (Lucas Bellaics)
Andraš Kiš (Kiss Andras)
Marko Matić (Marco Matics)
Grgo Kalinović (Gergo Kalinovics)
Mato Ivančan (Mato Ivancsan)
F:261.1.pag.99. 36/1746.
1746. oktobar 21.

167. Na zasedanju Magistrata u prisustvu zamenika sudije Petra Mukića (Petrus
Mukics) i senatora: Mihajla Bačina (Michaël Bacsin), Marka Skenderova
(Marco Szkenderov), Josipa Kopunova (Iosephus Kopunov), Josipa Jara-
mazova (Iosephus Iaramazov), Ivana Mačkova (Ioannes Macskov) i Igna-
cija Vukovića (Ignatius Vukovics) na molbu sugrađanke Marije Bojanić
(Maria Bojanics) izvršena je revizija imovine njenog pokojnog muža Antuna
Buljočića (Antonius Bulyocsics) koja je podeljena između pokojnikove po-
menute supruge i njegovog rođenog brata Stevana Buljočića (Stephanus Bu-
lyocsics). Naime, nakon smrti imovina je imala sledeću vrednost: četiri vola
(osamdeset forinti), tri konja (ukupno trideset šest forinti), tri krave (tride-
set forinti) i dva jagnjeta (dvanaest forinti). Dakle, imovina je vredela ukup-
no 154 forinte. Od toga je plaćena sahrana, kao i neki drugi troškovi i sud je
utvrdio da ostaje sedamdeset forinti koje se imaju ravnopravno podeliti
između udovice i pokojnikovog brata. Predviđena je i razdeoba imovine iz-
među udovice i njene kćeri, u slučaju da se ona uda i napusti roditeljsku kuću.
F:261.1.pag.99-101. 37/1746.
1746. novembar 5.
168. Magistrat je zasedao u prisustvu sudije Grge Križanovića (Gregorius Krisa-
novics) i senatora: Ivana Vojnića (Ioannes Vojnics), Petra Mukića (Petrus
Mukics), Mihajla Bačina (Michaël Bacsin), Grge Vidakovića (Gregorius Vi-
dakovics), Mihajla Perčića (Michaël Percscics) i Ignacija Vukovića (Igna-
tius Vukovics). Razmatrana je tužba Stevana Arončića (Stephanus Aron-
csics) protiv Mihalja Šereša (Mihály Sörös) iz Kečkemeta (Kecskemeth)
zbog krađe. Naime, usred noći Šereš je ukrao Arončiću tri guske i udavio ih,
pri čemu je uhvaćen na delu. Pri pokušaju da privede lopova, ovaj je napao
čoveka nožem, naišao je međutim Ivan Marjanušić (Ioannes Marianusics)
koji je savladao lopova i sada svedočio o celom slučaju. Šereš se branio time
da je bio pijan, te nije bio svestan svojih postupaka. Sud je odlučio da, pošto
tuženi nije ranije podneo molbu Magistratu da se naseli u ovom gradu,
dakle, pošto se bez dozvole naselio ovde i pored toga izvršio ovakvo krivično
delo, treba da plati kaznu od jedne forinte i pedeset dinara, te da se još kazni
batinama, koje, ukoliko zbog telesnog nedostatka ne može da podnese,
može zameniti novčanom kaznom od dvanaest rajnskih forinti i da se nakon
toga progna iz grada.
F:261.1.pag.101-102. 38/1746.
48
1746. novembar 5.
169. Na istoj sednici Gligorija Aracki (Gligoria Arackÿ) obaveštava Magistrat da
je svoj vinograd na severu, smešten izmedu vinograda Tadije Stantića
(Thadaeus Sztantics) i Ilije Tikvickog (Elias Tikviczky), prodala Josipu Ru-
dinskom (Iosephus Rudinszkÿ) za sedamdeset pet forinti.
F:261.1.pag.102. 39/1746.
1746. novembar 7.
170. Petar Vujković (Petrus Vujkovics) moli Magistrat da mu se dozvoli da zasa-
di vinograd na napuštenom zemljištu njegovog komšije Antuna Sarića (An-
tony ili Antonius Szarics). Magistrat daje dozvolu za to, budući da je Sarić
već jednom bio opomenut da konačno obradi svoju zemlju, a što tada nije
učinio.
F:261.1.pag.102 -103. 40/1746.
1746. novembar 29.
171. Održana je sednica revizionog suda kojom je predsedavao komorski fiškal
(rizničar/blagajnik) Mihalj Zbiško (Michaël Zbisko) i sudija Grgo Kri-
žanović (Georgius Krisanovics). Razmatrani su sledeći slučajevi:
1. Slučaj pravoslavnog stanovnika Todora Trifunova (Thodor Triffunov) iz
Potiskog šanca (Fossatum Tÿbiscanum), rodom iz Ade (Ada), koji je ispi-
tan pod optužbom da je izvršio više krivičnih dela krađe čuva se u fascik-
li pod slovom C. Optuženi je priznao nedela, ali je tvrdio da su ga onda
primorali pod pretnjom batinama na to, a sada je promenio svoj iskaz.
Budući da se sada više ne može proveriti pravo stanje stvari, niti se uk-
radeno može na neki način nadoknaditi, odlučeno je da se Trifunov pusti
iz zatvora posle kazne batinama, koja je neophodna i kao vaspitna mera
i kao primer drugima. Od njega, kao mladog čoveka, očekuje se da se po-
pravi, a kao prvi korak u tom pravcu je vidljiv jer je prešao u rimokato-
ličku veru.
2. Slučaj Janoša Kiralja (Ioannes Király), rođenog u Tarhanju (Tarhány), u
županiji Komarom (Comitatus Comaromiensis), optuženog da je ukrao
konja u Halašu (Halass). Odlučeno je da se pusti iz zatvora kada nadok-
nadi štetu i da se onda vrati pod vojnu jurisdikciju jer je dezerter.
F:261.1.pag.103-105. 41/1746.
1746. decembar 5.
172. Na sednici Magistrata Martin Budanović (Martinus Budanovics) iznosi svoj
slučaj: naime, 1740. godine Petra Pismiševa (Petrus Pismisev) je primio nje-
gov sused kao siroče u svoju kuću da mu služi. Tada mu je obećao da će mu
dati što u opremi za kuću, što u gotovom novcu, trideset forinti tokom pet
godina službovanja. Međutim, sada Budanović želi da ga napusti i kao na-
doknadu traži samo jednog konja i dve ovce, jer je u međuvremenu Pismišev
sva svoja dobra izgubio i trenutno gotovo ništa i ne poseduje. Sud izlazi
Budanoviću u susret.
F:261.1.pag105. 42/1746.
49
1746. decembar 5.
173. Istom prilikom sin Stevana Pismiševa (Stephanus Pismisev), rođenog brata
Petra Pismiševa (Petrus Pismisev), traži pravičnu raspodelu imovine.
F:261.1.pag105-106. 43/1746.
1746. decembar 5.
174. Izveštaj kraljevske komisije u vezi sa pustarama ovog grada pohranjene su u
fascikli pod slovom C, broj 6.
F:261.1.pag.106. 44/1746.
1747. januar 4.
175. Plemići Sent Marije (Szent Maria) ne prihvataju kraljevu rezoluciju o nji-
hovoj obavezi snošenja raznih dažbina sve dok to ne bude publikovala Bač-
ka županija (Comitatus Bacsiensis). Plemići koji su potpisali ovu odluku su:
vice kapetan Luka Sučić (Lucas Szucsics), Stevan Vojnić (Stephanus Voj-
nics), Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Luka Bukvić (Lucas Bukvics), Grgo i
Toma Vujavić (Gregorius et Thomas Vujavics). Rezolucija se čuva u fascik-
li pod slovom D i pod brojem 1.
F:261.1.pag.108. 1/1747.
1747. januar 23.

176. Magistrat definitivno proteruje iz grada lopova Suzanu Dubnjicki (Susanna
Dubnjiczkÿ), služavku koja je izvesno vreme provela u zatvoru, nad kojom
je izvršena kazna batinanja i čija je imovina oduzeta.
F:261.1.pag. 108. 2/1747.
1747. februar 6
177. Srbi (Graeci non uniti) Sent Marije (Szent Maria) izjavljuju da će kolektiv-
no da napuste grad, ako tri Srbina ne postanu članovi Magistrata, pošto su
se već preselili u vojni šanac (Fossata Militaria), a na njihovo mesto su se
doselili Mađari (Hungari).
F:261.1.pag.108-109. 3/1747.
1747. februar 9.
178. Na vanrednoj sednici Magistrata sudija Grgo Križanović (Gregorius Krisa-
novics)i senatori: Petar Mukić (Petrus Mukics), Mihajlo Bačin (Michaël Ba-
csin), Josip Jaramazov (Josephus Iaramazov), Marko Skenderov (Marcus
Szkenderov), Mihajlo Perčić (Michaël Percsics) i Ignacije Vuković (Ignatius
Vukovics) su odlučili da će poslati sudiju Grgu Križanovića i Jožefa Vizija
(Josephus Vizÿ), člana Zaklete opštine, u Beč (Vienna) sa molbom grada da
se ne prodaju krčme i da im se dodeli većina privilegija „krčmarija” i pravo
patronata. Predmet se čuva u fascikli pod slovom D i pod brojem 2.
F:261.1.pag.109. 4/1747.
1747. februar 9.
179. Zabranjuje se prisustvo plemića – senatora na sednicama Magistrata sve dok
50
ne budu prihvatili obavezu snošenja javnih dažbina.

F:261.1.pag. 109. 5/1747.
1747. februar 10.

180. Matija Bibić (Matthia Bibics) obaveštava Magistrat da je na nekultivisanom
zemljištu koje se nalazi između vinograda Veselina Kragnjevića (Veszelin
Kragnyevics) i Matije Pečina (Matthia Pecsin) obrađivao vinograd.
F:261.1.pag.109. 6/1747.
1747. februar 10.

181. Tužba Filipa Sevina (Philipus Sevin) protiv Šimona Baloga (Simon Balogh)
i Pala Magde (Paulus Magda), koji su ga na praznik Nevine dece (28.dec.)
(Festo Innocentium), pozivajući se na narodni običaj šibanja, izmlatili do
krvi tako da je morao zatražiti lekarsku pomoć. Vinovnici su osuđeni da
plate odštetu za pretrpljenu bol i na kaznu zatvora.
F:261.1.pag.110. 7/1747.
1747. februar 18.

182. Tužba Josipa Ćaćkova (Josephus Tyatykov) protiv Živana Dunđerina (Si-
van Dungyerin) koji ga je istukao u krčmi. Svedoci koji su prisustvovali
svađi su potvrdili priču tužioca. Svedočili su : Đorđe Vuković (Gyorgya Vuk-
kovics) i Đurađ Zlatar (Gyuragy Zlatar). Živan je dužan da isplati troškove
lečenja i novčanu kaznu do praznika svetog Đorđa (S. Georgy).
F:261.1.pag.110-111. 8/1747.
1747. februar 19.

183. Pošto se mnogi bune zbog nepravednog oporezivanja pašnjaka, Magistrat je
osnovao Komisiju za premeravanje livada na celoj teritoriji Sent Marije
(Szent Maria). Daju se imena članova komisija za premeravanje pojedinih
pustara.
Za pustare Bajmok (Bajmak), Đurđin (Györgyén), Žednik (Nagy-Fény) i
Tavankut (Tavankut) zaduženi su:
Marko Skenderov (Marcus Szkenderov), senator,
Toma Rudić (Thomas Rudics), član Zaklete opštine,
Tadija Stantić (Thadeus Sztantics), član Zaklete opštine i
Marjan Malagurski (Marianus Malagurszkÿ), član Zaklete opštine.
Za pustare Šebešić (Sebessics), Verušić (Verusics) i Čantavir (Csantavér)
zaduženi su:
Petar Mukić (Petrus Mukics), senator,
Ilija Crnković (Elias Cernkovics), član Zaklete opštine,
Đorđe Peić (Georgius Peics), član Zaklete opštine,
Martin Rajčić (Martinus Raicsics), član Zaklete opštine i
Martin Čović (Martinus Csovics), član Zaklete opštine.
51
Za pustare Vantelek (Vantelek) i Zobnatica (Zobnaticza) zaduženi su:

Ignacije Vuković (Ignatius Vukovics), senator,
Luka Bajić (Lucas Baics),član Zaklete opšine,
Fabijan Baics (Fabianus Baics), član Zaklete opštine i
Đorđe Puzić (Georgius Pusics), član Zaklete opštine.
Za pustaru Kelebija (Kelebia) zaduženi su:
Ignacije Vuković (Ignatius Vukovics), senator,
Franjo Bajić (Franciscus Baics), član Zaklete opštine i
Josip Temunov (Josephus Temmunov), član Zaklete opštine.
Za pustaru Ludoš (Ludas) zaduženi su:
Petar Mukić (Petrus Mukics), senator,
Šimon Tumbasević (Simon Tumbaszevics), član Zaklete opštine i
Josip Sapunčić (Josephus Szapuncsics), član Zaklete opštine.
F:261.1.pag.111-113. 9/1747.
1747. februar 26.

184. Imenovani su članovi Magistrata za reviziju arendatora gradskih mesara i
njihovih računa (tzv. Szék-Biró): Petar Jakočević (Petrus Iakocsevics), Ta-
dija Tokić (Thadeus Tokics) za 1746. godinu, a za narednu godinu senatori:
Josip Kopunović (Josephus Kopunovics), Ivan Mačković (Ioannes Macs-
kovics), „zakleti” beležnik Petar Josić (Petrus Jósics), članovi Zaklete opš-
tine Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics), kao blagajnik i odbornici
Ilija Crnković (Elias Cernkovics), Ilija Poljakov (Elias Polyakov) i Luka
Bajić (Lucas Baics).
F:261.1.pag.114. 10/1747.
1747. februar 26.

185. Imenovani su članovi Magistrata i Zaklete opštine za kontrolu količine sena
na pojedinim pustarama grada. To su pustare Šebešić (Sebesics), Verušić
(Verusics), Vantelek (Vantelek), Žednik (Nagy-Fény), Zobnatica (Zobnati-
cza), Tavankut (Tavankut), Đurđin (Györgyén), Bajmok (Bajmak), Ludoš
(Ludas) i Kelebija (Kelebia). Imenovani su sledeći senatori:
Petar Mukić (Petrus Mukics), Ivan Mačkov (Ioannes Macskov) i Ignacije
Vuković (Ignatius Vukovics); i članovi tj. odbornici Zaklete opštine: Toma
Rudics (Thomas Rudics), Đorđe Puzić (Georgius Pusics), Đorđe Peić
(Georgius Peics), Fabijan Bajić (Fabianus Baics), Petar Lukedin (Petrus Lu-
kedin), Marjan Malagurski (Marianus Malogurszky), Ivan Frančeskov
(Ioannes Francseskov) i Martin Čović (Martinus Csovics).
F:261.1.pag.114. 11/1747.
1747. februar 26.

186. Odluka o podeli pašnjaka (tzv. Járás) oko pustare Tompa (Tompa) i poto-
ka Jesenovac (Ieszenovacz) među zakupcima zemljišta.
52
Zakupci zemljišta: Pašnjaci:

Mihajlo Perčić (Michaël Percsics) Savin Gat (Szavin Gat),
Nikola Satmajster (Nicolaus Szatmaiszter) Ver Tompa (Ver Tompa),
Ignacije Vuković (Ignatius Vukovics) Mučalov Jaraš(Mucsalov Iárás),
Ivan Frančeskov (Ioannes Francseskov) Janić Jaraš (Janics Iárás),
Franjo Peršić (Franciscus Persics) Zvekić Jaraš (Zvekics Iárás)
Toma Rudić (Thomas Rudics) Tešić Jaraš (Tesics Iárás),
Šimon Tumbas (Simon Tumbasz) Tatić Jaraš (Tatics Iárás),
Albert Stipić (Albertus Stipics) Kernajčki Jaraš (Kernaicski Iárás).
F:261.1.pag.114-115. 12/1747.
1747. februar 26.
187. Data je dozvola trgovcu Arseniju Manojloviću (Arsenius Manoilovics), sta-
novniku Bačke županije (Comitatus Bacsiensis), da u gradu obnovi dućan
pod uslovom da će poštovati odredbe gradskih privilegija i da će oženiti sina
unutar grada.
F:261.1.pag.115. 13/1747.
1747. mart 3.
188. Jakov Kopunović (Iacobus Kopunovics) obaveštava Magistrat da je svoj
vinograd prodao bratu Marku Kopunoviću (Marcus Kopunovics) za 75 fo-
rinti. Vinograd se nalazio na zapadu između vinograda Đorđa Kopunovića
(Georgy Kopunovics), Alberta Stipića (Albertus Sztipics) i Josipa Dulića
(Iosephus Dulics).
F:261.1.pag. 115-116. 14/1747.
1747. mart 3.
189. Mihajlo Vrebac (Michaël Vrebacz), Srbin, obaveštava Magistrat da je svoj
vinograd prodao Jakovu Kopunoviću (Iacobus Kopunovics) za pet krava i
dva teleta. Vinograd je smešten na severu pored vinograda gradskog hirurga
Tome Sanera (Thomas Szaner) i vinograda Milića Becića (Milics Beczics).
F:261.1.pag.116. 15/1747.
1747. mart 20.

190. Sednici Magistrata prisustvuju zamenik sudije Mihalo Bačin (Michaël Ba-
csin) i senatori : Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip Jaramazov (Iosephus
Iaramazov), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov), Ivan Mačkov (Ioan-
nes Macskov) i Mihajlo Perčić (Michaël Percsics). Obnavlja se raspodela
porodične imovine između orguljaša Šime Romića (Simon Romics), njego-
vog rođenog brata Ivana Romića (Ioannes Romics) i maćehe. Specifikacija
se čuva u fascikli pod slovom D i pod brojem 3.
F:261.1.pag. 116-117. 16/1747.
1747. mart 20.
191. Oslobađa se iz zatvora Mihalj Seči (Michaël Szécsÿ) jer se nije pojavio nje-
gov tužilac Adamović Belinčis (Adamovics Bellincsis), iako je bio pozvan
53
više puta. Dokumenti u vezi ovog predmeta se nalaze u facikli pod slovom
D i pod brojem 4.
F:261.1.pag. 117. 17/1747.
1747. mart 27.

192. Sednici Magistrata su prisustvovali zamenik sudije Mihajlo Bačin (Michaël
Bacsin) i senatori : Stevan Vojnić (Stephanus Vojnics), Petar Mukić (Petrus
Mukics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Kopunović (Iose-
phus Kopunovics) , Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov) , Mihajlo Perčić
(Michaël Percsics), Marko Skenderov (Marcus Skenderov) i Ivan Mačković
(Ioannes Macskovics). Komisija za reviziju računa odobrila je račun arenda-
tora gradskih mesara. Revizori tj. inspektori za mesare (Szék-Biró) su Petar
Jakočević (Petrus Iakocsevics) i Tadija Tokić (Thadeus Tokics). Blagajnik
je bio Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics).
F:261.1.pag.117. 18/1747.
1747. april 9.
193. Sednici Magistrata su prisustvovali Grgo Križanović (Gregorius Krisano-
vics), sudija i senatori : Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Petar Mu-
kić (Petrus Mukics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Grgo Vida-
ković (Gregorius Vidakovics), Stevan Vojnić (Stephanus Vojnics), Mihajlo
Bačin (Michaël Bacsin) i Ivan Mačković (Ioannes Macskovics). Magistrat
naređuje da se meso prodaje po dosadašnjoj praksi tj. po „rovašu” (rovas)
sa popustom za sirotinju.
F:261.1.pag.118 . 19/1747.
1747. april 17.

194. Sednici Magistrata su prisustvovali Grgo Križanović (Gregorius Krisa-
novics), sudija, i senatori: Stevan Vojnić (Stephanus Vojnics), Petar Mukić
(Petrus Mukics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Jaramazov
(Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics) i Ignacije
Vuković (Ignatius Vukovics). Tužba Petera Raca (Petrus Racz) protiv svo-
jih suseda: Šime Jurića (Simon Jurics), Franje i Ivana Peršić (Franciscus i
Ioannes Persics) i Lovre Cvijanovića (Laurentius Cvijanovics), čija je marva
pogazila njegovo žito i nanela veliku štetu. Susedi su dužni nadoknaditi tu
štetu.
F:261.1.pag. 118-119. 20/1747.
1747.april 21.
195. Sednici Magistrata su prisustvovali: Grgo Križanović (Georgius Krisano-
vics), sudija, i senatori Stevan Vojnić (Stephanus Vojnics), Petar Mukić (Pet-
rus Mukics), Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Mihajlo Bačin (Michaël Ba-
csin), Marko Skenderov(Marcus Skenderov), Ivan Mačkov (Ioannes Macs-
kov) i Ignacije Vuković (Ignatius Vukovics). Ugarska komora naredbom ad-
ministratora Franca de Redla (Franciscus de Redl) stornira poreska dugo-
54
vanja pokojnog Luke Sučića (Lucas Sucsics) zbog njegovih stečenih ratnih
zasluga. Oslobođena je plaćanja i Julijana Pavić (Iuliana Pavics), udovica
pokojnog Luke Sučića.
F:261.1.pag. 119. 21/1747.
1747. april 24.

196. Na zajedničkoj sednici Magistrata i Zaklete opštine obavljaju se izbori.
Sednici su prisustvovali Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), sudija, i
senatori: Stevan Vojnić (Stephanus Vojnics), Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics),
Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov), Josip
Kopunov (Iosephus Kopunov), Ivan Mačkov (Ioannes Macskov), Mihajlo
Perćić (Michaël Pertyity) i Ignacije Vuković (Ignatius Vukovics).
1. Dao je ostavku dosadašnji sudija, a potom su dati sledeći predlozi za sudi-
je koji su stavljeni na glasanje: Grgo Križanović, Mihajlo Bačin i Ignacije
Vuković. Glasali su sledeći članovi Zaklete opštine:
Toma Rudić (Thomas Rudics) Joso Bačin (Ioso Bacsin)
Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) Joso Sapunčić (Ioso Szapuncsics)
Tadija Stantić (Tadia Sztantics) Vranje Bajić (Vranje Baics)
Jerko Vuković (Ierko Vukovics) Juriša Peić (Iurissa Peics)
Ilija Crnkov (Illias Cernkov) Martin Rajčić (Martinus Raicsics)
Đurka Peić (Gyurka Peics) Petar Lukedin (Petar Lukedin)
Mihajlo Vujavić (Michaël Vujavics) Luka Kajić (Lucas Kaics)
Nicola Kuntić (Nicolaus Kuntics) Jakov Ćakić (Iacov Tyakics)
Bariša Jakočev (Barissa Iakocsev) Stipan Vidaković (Stipan Vidakovics)
Joso Temunov (Ioso Temunov) Marjan Malagurski (Marian Malogurskÿ)
Luka Bajić (Lucas Baics) Marko Vujavić (Marcus Vujavics)
Lovro Peić (Lovrin Peics) Martin Čović (Martin Csovics)
Đurka Puzić (Gyurka Pusics) Joso Vukmanov (Ioso Vukmanov)
Šime Tumbas (Simun Tumbasz) Jakov Kopunov (Iacov Kopunov)
Nikola Bernić (Nicolaus Bernics) Toma Vojnić (Tome Vojnics)
Ilija Poljakov (Illias Polyakov) Bariša Rogić (Barissa Rogics)
Fabijan Bajić (Fabianus Baics) Šime Radanović (Simun Radanovics)
Članovi Magistrata:
Stipan Vojnić (Stipan Vojnics) Petar Mukić (Petar Mukics)
Ivan Vojnić (Ivan Vojnics) Mihajlo Perćić (Michaël Pertyity)
Marko Skenderov (Marco Szkenderov) Ivan Mačkov (Ioannes Macskov)
Joso Kopunović (Ioso Kopunovics)
2. Za sudiju je izabran Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin).
3. Umesto preminulog senatora, člana Zaklete opštine Andrije Pavlesanova

(Andreas Pavlesanov), predložena su tri kandidata: Toma Rudić (Thomas
Rudics), Jerko Vuković (Ierko Vukovics) i Martin Čović (Martin Čović).
Usledilo je zatim glasanje članova Zaklete opštine:
55
Đurko Puzić (Gyurko Pusics) Joso Bačin (Joso Bacsin)

Ilija Poljakov (Illia Polyakov) Petar Lukedin (Petar Lukedin)
Lucas Bajić (Lucas Baics) Tadija Stantić (Tadia Sztantics)
Lovro Peić (Lovrin Peics) Jakov Ćakić (Iakov Tyakics)
Marko Vujavics (Marco Vujavics) Vranje Raičić (Vranye Raicsics)
Luka Kaics (Lucas Kaics) Joso Vukmanović (Ioso Vukmanovics)
Marian Malagurski (Marian Malogurskÿ) Ilija Crnković (Illia Cernkovics)
Martin Raičić (Martin Raicsics) Juriša Peić (Iurissa Peics)
Stipan Vidakovica (Stipan Vidakovics) Bariša Rogić (Barissa Rogics)
Jakov Kopunov (Iacov Kopunov) Grga Vukov (Gerga Vukov)
Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) Šime Tumbas (Simon Tumbasz)
Miško Vujavić (Misko Vujavics) Fabian Bajić (Fabian Baics)
Đurko Peić (Gyurko Peics) Nikola Kuntić (Nicola Kuntics)
Joso Sapunčić (Ioso Szapuncsics) Nikola Bernić (Nicola Bernics)
Joso Temunov (Ioso Temunov) Tome Vojnić (Tome Vojnics)
Glasali su i sledeći članovi Magistrata:

Mihajlo Bačin sudija (Michaël Bacsin) Joso Kopunov (Ioso Kopunov)
Stipan Vojnić (Stipan Vojnics) Petar Mukić (Petrus Mukity)
Ivan Vojnić (Ivan Vojnić) Mihajlo Perćić (Michaël Pertyity)
Grgo Krisanović (Gergur Krisanovics) Ivan Mačkov (Ivan Macskov)
Marko Skenderov (Marco Szkenderov) Ignacije Vuković (Ignatius Vukovics)
Umesto preminulog senatora je izabran Toma Rudić (Thomas Rudics).
4. Umesto Tome Rudića (Thomas Rudics), novoizabranog senatora, Toma
Vojnić (Thomas Vojnics) postaje član Zaklete opštine, kao i Vito Bajić
(Vito Baics) umesto Franje Bajića (Franciscus Baics) koji je dao ostavku
zbog starosti, a Bartolomej Rogić (Barthollomaeus Rogics) je umesto
preminulog Mihajla Vukovića (Michaël Vukovics).
F:261.1.pag. 119-125. 22/1747.
1747. april 26.
197. Magistrat određuje godišnje plate i primanja u naturi:
Petar Josić (Petrus Josics), beležnik
(notarius) 130 forinti
Toma Rudić (Thomas Rudics), senator i blagajnik
(perceptor) 37 forinti
Hieronimus Vuković (Hieronymus Vukovics),
kamerar (camerarius) 67 forinti
Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), legat grada
(commessarius) 150 libri mesa i 150 forinti
Šime Romić (Simun Romics),
orguljaš (organista) iz žetve 1/4 holbe žita tj. zasipače i 55 forinti
56
Martin Mišurai (Martinus Mÿsurai),

crkvenjak (sachristanus) žita kao i orguljaš i 55 forinti
Đorđe Lončarski (Georgius Loncsarskÿ),
inspektor za pijace (agoronomus) 24 forinte
Đorđe Lako (Georgius Lakó), Ivan Marjanušićpo 10 metreta zobi,
(Ioannes Marjanusics) i Marko Ivanković 2 kola sena i po 47 forinti
(Marcus Ivankovics), čuvari (obequitator) tj. ukupno 141 forinti
Nikola Katančin (Nicolaus Katancsin),
čuvar zatvora (carcerum custodi) 47 forinti
Ivan Vinković (Ioannes Vinkovics), 7 metreta žita, 4 oke slanine,
gradski kočijaš (auriga) 10 oka soli, 1 centu mesa, 1 par
cipela i 2 para čizama 25 forinti
Ivan Divljak (Ioannes Diviak) i
Francisko Heler (Franciscus Heller),
mesari (lanius) 10 libri loja i po 50 forinti tj. 100 forinti
Antonije Hajkač (Antonius Hajkacs) i
Ivan Slaninković (Ioannes Szlaninkovics), 10 metreta zobi, 10 libri loja,
pastiri koji čuvaju stoku mesare tzv. hajkači i po 55 forinti 110 forinti
ukupno: 941 forinta
F:261.1.pag.125-126. 23/1747.
1747. april 26.

198. Informacija o izdacima za tri putovanja Grge Križanovića (Gregorius Kri-
sanovics) i Jožefa Vizija (Iosephus Vizÿ) u Beč (Vienna). Ukupan iznos je
551 forinta. Dokumenti u vezi ovog predmeta se čuvaju u fascikli pod
slovom D, broj 5.
F:261.1.pag. 126-127. 24/1747.
1747. april 26.

199. Imenuju se članovi komisije za kontrolu gradske blagajne: Ivan Vojnić
(Ioannes Vojnics), Ivan Mačkov (Ioannes Macskov) i Toma Rudić (Thomas
Rudics), svi senatori, Petar Josić (Petrus Josics), beležnik i članovi Zaklete
opštine: Ilija Poljakov (Elias Poljakov), Đorđe Peić (Georgius Peics) i Bar-
tolomej Rogić (Bartollomaeus Rogics).
F:261.1.pag.127. 25/1747.
1747. april 26.

200. Prihvaćeno je da razrez ovogodišnjeg poreza ostaje isti kao u prošloj go-
dini.
F:261.1.pag. 127. 26/1747.
57
1747. april 26.

201. Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) pono-
vo se šalju u Beč (Vienna) radi modifikacije kontraktualnog ugovora varoši
sa Komorom.
F:261.1.pag.127-128. 27/1747.
1747. maj 19.

202. U prisustvu sudije Mihajla Bačina (Michaël Bacsin) i senatora: Ivana Voj-
nića (Ioannes Vojnics) , Josipa Kopunovića (Iosephus Kopunovics), Grge
Vidakovića (Gregorius Vidakovics), Petra Mukića (Petrus Mukics) i Tome
Rudića (Thomas Rudics), razmatrana je tužba Arsenija Manojlovića (Ar-
senius Manoilovics) protiv Lazara Majinskog (Lazar Mainsky) zbog neis-
plaćenog potraživanja. Lazar Majinski je dužan isplatiti dug.
F:261.1.pag.128. 28/1747.
1747. maj 26.

203. Na dopis iz Segedina Magistrat odgovara da ne želi voditi spor u vezi sa
korišćenjem pašnjaka Kereš (Körössy). Dopis se čuva u fascikli pod slovom
D, broj 6.
F:261.1.pag.128-129. 29/1747.
1747. maj 26.

204. Članovi porodice Stanojev (Sztanojev) nisu prihvatili predlog Magistrata u
vezi sa razvrgnućem porodične imovine. Na raspravi su prisutni udovica
Anoka Čelatović (Annoka Cselatovics) pokojnog Josipa Stanojeva (Iose-
phus Sztanojev), Ilija Stanojev (Elias Sztanojev), brat pokojnog Josipa Sta-
nojeva i siročad Jelena (Hellena), Julijana (Iuliana) i Agneta(Agneta)
F:261.1.pag.129-130. 30/1747.
1747. maj 26.

205. Tužba Đorđa Palkova (Georgius Palkov) protiv sledećih pijanih građana :
Josipa Rajina (Iosephus Rajin), Šime Blesića (Simun Blesics), Pavla Miato-
va (Paulus Miatov) i Pavla Kajića (Paulus Kaics), koji su ga istukli kada ih
je hteo međusobno pomiriti nakon njihove svađe u krčmi. Odlučeno je da
Josip Raić isplati novčanu kaznu zbog pretrpljenog bola, a istovremeno je
osuđen na trideset udaraca batinom.
F:261.1.pag.130-131. 31/1747.
1747. maj 29.

206. Senator Petar Mukić (Petrus Mukics) obaveštava Magistrat da je svoju kuću
prodao Stevanu Vojniću (Stephanus Vojnics) za dvadeset šest forinti.
F:261.1.pag.131. 32/1747.
1747. jun 6.
207. Presuda Magistrata u ostavinskoj raspravi između udovice Andrije Hor-
58
vatskog (Andreas Horvatsky) i njegovih sinova Grge i Andrije Horvatskog

(Gregorius i Andreas Horvatskÿ).
F:261.1.pag.131-132. 33/1747.
1747. jun 6.
208. Magistrat daruje za kupovinu slike novokanoniziranog sveca Petra (S. Pet-
rus) dvanaest forinti, a za izgradnju nove crkve fratara u Đidu (Gyüd) jedan
zlatnik, tj. četiri forinte i deset denara.
F:261.1.pag.132. 34/1747.
1747. jun 8.
209. U prisustvu sudije Mihajla Bačina (Michaël Bacsin) i senatora: Josipa Jara-
mazova (Iosephus Iaramazov), Petra Mukića (Petrus Mukics), Marka Sken-
derova (Marcus Szkenderov), Ivana Mačkova (Ioannes Macskov), Ignacije
Vukovića (Ignatius Vukovics) i Tome Rudića (Thomas Rudics). Doneta je
zajednička odluka Magistrata i Zaklete opštine da se od plemića koji ne
plaćaju porez varoši oduzima višak ritova.
F:261.1.pag.132-133. 35/1747.
1747. jun 19.

210. U prisustvu zamenika sudije Josipa Kopunovića (Iosephus Kopunovics) i
senatora Marka Skenderova (Marcus Szkenderov), Josipa Jaramazova
(Iosephus Iaramazov) i Tome Rudića (Thomas Rudics), kažnjava se Ivan
Budimlić (Ioannes Budimlics) jer je kosio travu na pustari Zobnatica (Zob-
naticza) na zemljištu koje mu ne pripada i osuđen je da plati kaznu.
F:261.1.pag.133. 36/1747.
1747. jun 3.
211. U prisustvu sudija Mihajla Bačina (Michaël Bacsin) i senatora Josipa Jara-
mazovića (Iosephus Iaramazov), Mihajla Perćića (Michaël Pertyity) i Igna-
cija Vukovića (Ignaty Vukovics) čita se tužba Pala Tota (Paulus Totth) iz
Sence (Szencziensis) protiv Mihalja Baranjija (Michaël Baranyi) iz Subotice
(Szabatka) jer je od njega neopravdano oduzeo pasoš i druge spise.
F:261.1.pag.133-134. 37/1747.
1747. jun 3.
212. Pročitana je molba jednog patra iz reda Trinitara (Trinitary) u vezi sa
otkupom zarobljenika u Turskoj (Ottomania).
F:261.1.pag.134. 38/1747.
1747. jun 30.

213. Imenuju se senatori i članovi Zaklete opštine koji će odlaziti u Segedin (Sze-
gedinum) po pozivu Komornog administratora. Izaslanici u Segedin su su-
dija Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin) i senatori: Petar Mukić (Petrus Mu-
59
kics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov) i Toma Rudić (Thomas Ru-

dics), beležnik Petar Josić (Petrus Josics), te i članovi Zaklete opštine:
Tadija Stantić (Thadeus Sztantics), Grgo Puzić (Georgius Pusics), Nikola
Bernić (Nicolaus Bernics) i Fabijan Bajić (Fabianus Baics).
F:261.1.pag.134-135. 39/1747.
1747. jul 24.

214. U prisustvu sudije Mihajla Bačina(Michaël Bacsin) i senatora: Grge Kri-
žanovića (Gregory Krisanovics), Petra Mukića (Petrus Mukics), Josipa Ko-
punovića (Iosephus Kopunovics), Marka Skenderova (Marcus Szkende-
rov), Mihajla Perćića (Michaël Pertyity), Ivana Mačkova (Ioannes Macs-
kov), Ignacija Vukovića (Ignatÿ Vukovics) i Tome Rudica (Thomas Ru-
dics). Na sednici je doneta odluka kojom će plemići biti prisiljeni da u svoje
domove primaju vojnike na konake.
F:261.1.pag.135. 40/1747.
1747. jul 24.

215. Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), senator i Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ) podneli su izveštaj o svom tromesečnom boravku u Beču (Vienna).
Izveštaj je smešten u fasciklu pod slovom D, pod brojem 8.
F:261.1.pag.135. 41/1747.
1747. jul 24.

216. Prima se Mihalj Farkaš (Michaël Farkas) iz Segedina (Szegedinum) za gra-
đanina Sent Marije (Szent Maria). Dokumenat se čuva u fascikli pod slo-
vom D, pod brojem 9.
F:261.1.pag.135. 42/1747.
1747. avgust 7.
217. Na sednici Magistrata su bili prisutni sudija Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin)
i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Petar Mukić (Petrus
Mukić), Ivan Mačkov (Ioannes Macskov), Mihajlo Perćić (Michaël Per-
tyity), Ignacije Vuković (Ignatius Vukovics) i Toma Rudić (Thomas Ru-
dics). Doneta je odluka kojom će plemići biti prisiljeni na davanje hrane
vojnicima koje će primiti na konak.
F:261.1.pag.136. 43/1747.
1747. avgust 7.
218. Bravar Jožef Lederer (Iosephus Lederer) je predao račune u vezi sa radovi-
ma na Gradskoj kući.
F:261.1.pag.136. 44/1747.
1747, avgust 11.

219. (Nije upisan predmet rasprave!)
F:261.1.pag.136. 45/1747.
60
1747. avgust 15.

220. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Mihajlo Bačin(Michaël Bacsin) i sena-
tori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Petar Mukić (Petrus Mu-
kics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus
Kopunovics), Mihajlo Prčić (Michaël Prtyits) i Toma Rudić (Thomas Ru-
dics), kao i članovi Zaklete opštine: Lovro Peić (Laurentius Peics), Nikola
Bernić (Nicolaus Bernics), Antun Buljočić (Antonius Bulyocsics), Grgo
Peić (Georgius Peics), Grgo Peić (Georgius Peics) (drugi), Šime Tumbas
(Simun Tumbasz), Bartolomej Rogić (Bartolomaeus Rogics), Josip Vuk-
manov (Iosephus Vukmanov), Franjo Bajić (Franciscus Baics), Đorđe Pu-
zić (Georgius Pusics), Marjan Malagurski (Marianus Malogurszky), Martin
Raičić (Martinus Raicsics), Petar Sarić (Petrus Szarics), Jakov Kopunović
(Iacobus Kopunovics), Grgo Vukov (Gregorius Vukov), Josip Horvatski
(Iosephus Horvatsky), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Nikola Sagmajster (Nico-
laus Szagmaiszter), Andraš Balog (Andreas Balogh), Janoš Horvat (Ioannes
Horváth) i Ištvan Gal (Stephanus Gáll).Ponovo se šalje deputacija u Beč
(Vienna) radi modifikacije Ugovora. Članovi deputacije su Grgo Križa-
nović, Jožef Vizi i Nikola Sagmajster.
F:261.1.pag.137. 46/1747.
1747. avgust 25.

221. U prisustvu Mihajla Bačina (Michaël Bacsin) i senatora: Ivana Vojnića
(Ioannes Vojnics), Josipa Jaramazova (Iosephus Iaramazov), Josipa Kopu-
nović (Iosephus Kopunovics), Grge Vidakovića (Gregorius Vidakovics), Mi-
hajla Perćića (Michaël Pertyity) i Ivana Mačkovića (Ioannes Macskovics)
pročitana je tužba Đerđa Sent-Petera (Georgius Szent-Petery) protiv Luke
Ćakića (Lucas Tyakics) koji ga je opsovao i matretirao. Ćakić je osuđen da
plati dvanaest forinti kazne.
F:261.1.pag.137-138. 47/1747.
1747. septembar 1.
222. Sednici Magistrata je prisustvovao Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin), sudija,
kao i senatori: Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović
(Iosephus Kopunovics), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov), Mihajlo
Perćić (Michaël Pertyity) i Ivan Mačković (Ioannes Macskovics). Na os-
novu molbe franjevaca daruje im se iz varoške krčme pedeset devet urni
(akova) vina.
F:261.1.pag.138. 48/1747.
1747. oktobar 20.

223. Sednici Magistrata prisustvuje Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin), sudija, i se-
natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Jaramazović (Iosephus Iara-
mazovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Ivan Mačkov (Ioannes
Macskov), Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderov (Marcus Szken-
derov), Mihajlo Perćić (Michaël Pertyity) i Ignacije Vuković (Ignatius Vu-
61
kovics). Razmatrana je tužba Sime Đorđevića (Szima Gyorgyevics) zvanog

Janja Grk (Janya Grk), protiv Pavla Živanovića (Paulus Sivanovics) koji ga
je javno oklevetao i osramotio sa Antalom Đerđ Halačom (Antonio Georgy
Halács), šegrtom. Svedoci su bili Bartolomej Dubičanač (Bartholomaeus
Dubicsanacs), te Marko i Nikola Sarač (Marcus i Nicolaus Szaracs).
F:261.1.pag.138-140. 49/1747.
1747. decembar 1.
224. Sednici Magistrata prisustvuju Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin), sudija, i
senatori: Stevan Vojnić (Stephanus Vojnics), Grgo Križanović (Gregorius
Krisanovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Mihalo Prćić
(Michaël Prtyity), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics) i Toma Rudić
(Thomas Rudics). Izvršeno je saslušanje Mitra Vlaha (Mittar Vla), pastira
Tome Vojnića (Thomas Vojnics) i Đorđa Jasenskog (Georgius Jaszenszky),
povrtlara senatora Ignacija Vukovića (Ignatius Vukovics) pošto su se potuk-
li na pustari Ludoš (Ludas).Obojica su osuđena da plate troškove lečenja.
Dokumenti se čuvaju u fascikli pod slovom D, pod brojem 10.
F:261.1.pag.140-141. 50/1747.
1747. decembar 15.

225. Sporazum o nasleđivanju između braće Staniše, Dionizija i Antuna Tikvic-
kog (Sztanissa, Dionisius i Antonius Tikviczkÿ).
F:261.1.pag.141-142. 51/1747.
1747. decembar 18.

226. Sednici Magistrata prisustvuje zamenik sudije Josip Kopunović (Iosephus
Kopunovics) i senatori: Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Mihajlo
Prćić (Michaël Prtyity) i Ignacije Vuković (Ignatius Vukovics). Razmatrana
je tužba Ferenca Saboa (Franciscus Szábo) protiv Dimitrija Popa (Dimitria
Pop) jer je posekao osamdeset dve voćke.
F:261.1.pag.142. 52/1747.
1747. decembar 13.

227. Sudska istraga u vezi sa ubistvom Andrije Jakovetina (Andreas Jakovetin)
nalazi se u fascikli D , pod brojem 11.
F:261.1.pag.143. 53/1747.
1747. decembar 13.

228. Obaveštenje Komore u vezi sa plemićima varoši nalazi se u fascikli D, pod
brojem 12.
F:261.1.pag.143. 54/1747.
1748. januar 3.
229. U prisustvu sudije Mihajla Bačina (Michaël Bacsin) i senatora: Stevana
Vojnića (Stephanus Vojnics), Ivana Vojnića (Ioannes Vojnics), Josipa Jara-
62
mazova (Iosephusa Iaramazov), Petra Mukića (Petrus Mukics), Josipa Ko-

punovića (Iosephus Kopunovics), Marka Skenderova (Marcus Szken-
derov), Mihajla Prćića (Michaël Prtyity) i Tome Rudića (Thomas Rudics)
razmatrana je tužba Mihalja Kaćmarca (Michaël Katymaracs) protiv više
pastira, zvanih „bojtai”, koji su ukrali jednu kravu. Ti pastiri su: Ola Geci
(Ola Geczy), govedar Grge Križanovića (Gregorÿ Krisanovics), Peter Mol-
nar (Petrus Molnár), takode govedar Luke Zvekanovića (Lucas Zveka-
novics) i Ivan Golosilija (Ioannes Golosili). Svi su osuđeni na pedeset udara-
ca batinom.
F:261.1.pag.146. 1/1748.
1748. januar 18.

230. U prisustvu sudije Mihajla Bačina (Michaël Bacsin) i senatora: Ivana Voj-
nića (Ioannes Vojnics), Grge Križanovića (Gregorius Krisanovics), Grge Vi-
dakovića (Gregorius Vidakovics), Petra Mukića (Petrus Mukics) i Josipa
Jaramazova (Iosephus Iaramazov) razmatrana je tužba Anke Sarić (Anka
Szarics) iz Čavolja (Csávoly) protiv svojih sestara Katarine i Marije (Catha-
rina i Maria) koje su rasipale porodično imanje na kojem je živeo Marko
Gršić (Marcus Grsics).
F:261.1.pag.143. 2/1748.
1748. januar 30.

231. Na sednici Magistrata kojoj su prisustvovali sudija Mihajlo Bačin (Michaël
Bacsin) i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Petar Mukić
(Petrus Mukics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), a referisali su
senator Ignacije Vuković (Ignatius Vukovics) i Grgo Lončarević (Gregorius
Loncsarevics), inspektor za pijace. Izveštaj Komisije za kontrolu mesa i te-
gova o trgovcima kod kojih su pronašli lažne mere i tegove. Na spisku su se
našli sledeći trgovci:
Nikola Đorđević (Nicolaus Gyorgyevics)
Arsen Manojlović (Arszen Maniolovics)
Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics)
Luka Bukvić (Lucas Bukvics)
Mihajlo Perćić (Michaël Pertyity)
Tikač (Tikacs)
Josip Tankorep (Josip Tankorep)
Janoš Gombar (János Gombar )
Đorđe Halač (Gyorgye Halacs)
Marko Skenderović (Marcus Szkenderovics)
Ivan Mačković (Ioannes Macskovics)
Kažnjeni su kaznom od jedne forinte sa opomenom da će kazne biti mnogo
veće u slučaju ponovnog prekršaja.
F:261.1.pag.147. 3/1748.
63
1748. februar 5.
232. Na sednici Magistrata u prisustvu Mihajla Bačina (Michaël Bacsin) i sena-
tora: Stevana Vojnića (Stephanus Vojnics), Ivana Vojnića (Ioannes
Vojnics), Grge Križanovića (Gregorius Krisanovics), Grge Vidakovića
(Gregorius Vidakovics), Josipa Jaramazova (Iosephus Iaramazov), Marka
Skenderova (Marcus Szkenderov) i Ignacijem Vukovića (Ignatius Vukovics)
izvršeno je sudsko poravnanje između braće Marjana i Šime Malogurskog
(Marianus i Simon Malogurszkÿ) o raspodeli imovine.
F:261.1.pag.148. 4/1748.
1748. mart 1.
233. Apel Ugarske komore u vezi interesa mirovnog rešavanja spora između Sent
Marije (Szent Maria) i Segedina (Szegedinum) nalazi se u fascikli pod slo-
vom E i brojem 1.
F:261.1.pag.148. 5/1748.
1748. mart 13.

234. Spisi u vezi sa sporom Sent Marije (Szent Maria) i Segedina (Szegedinum)
oko pripadnosti jezera/bare Jesenovac (Iesenovacz) nalaze se u fascikli
pod slovom E i brojem 2.
F:261.1.pag.149-150. 6/1748.
1748. mart 15.

235. Sednici Magistrata je prisustvovao sudija Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin) i
senatori: Stevan Vojnić (Stephanus Vojnics), Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics),
Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Jo-
sip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iara-
mazov), Ivan Mačkov (Ioannes Macskov) i Toma Rudić (Thomas Rudics)
Doneli su zajedničke odluke Magistrata i Zaklete opštine o imenovanju nad-
zornika krčmi („Borbiró”) i nadzornika mesara („Székbiró”). Za nadzorni-
ka krčmi je izabran Albert Stipić (Albertus Sztipics), a za nadzornika mesa-
ra su izabrani Ilija Poljakov (Elias Polyakov) i Nikola Bernić (Nicolaus Ber-
nics). Za revizore računa mesara su bili zaduženi senatori: Grgo Križanović
(Gregorius Krisanovics) i Petar Mukić (Petrus Mukics), a iz Zaklete opštine
Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Ilija Poljakov (Elias Polyakov), Hieronim Vuko-
vić (Hieronymus Vukovics) i Jakov Kopunović (Iacobus Kopunovics).
F:261.1.pag.149. 7/1748.
1748. mart 18.

236. Tužba Bartolomeja Rogića (Bartholomaeus Rogics) protiv sluge Nedeljka
Arackog (Nedeljko Araczkÿ) zvanog Radivoje Masni (Radivoj Maszni) i
sluge Ostoje Mucalova (Osztoja Mucsalov) zvanog Jovan (Iovan) zbog kra-
đe ovaca. Kažnjeni su novčano.
F:261.1.pag.149-150. 8/1748.
64
1748. mart 26.

237. Sednici Magistrata prisustvovao je sudija Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin) i
senatori: Stevan Vojnić (Stephanuis Vojnics), Grgo Križanović (Gregorius
Krisanovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Petar Mukić (Petrus
Mukics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović (Iose-
phus Kopunovics), Ivan Mačkov (Ioannes Macskov), Ignacije Vuković (Ig-
natius Vukovics) i Toma Rudić (Thomas Rudics) kada je izvršeno sudsko
poravnanje između Elizabete Vajda (Elisabetha Vajda) i njenog pastorka
Ivana Kramarića (Ioannes Kramarics) oko održavanja zajedničke kuće.
F .261.1.pag.150-151. 9/1748.
1748. mart 26.

238. Rešenje Magistrata o uplati računa za kupljenu robu koju je izdao Hieronim
Vuković (Hieronymus Vukovics). Uplata se odnosi na senatora Mihajla Pr-
ćića (Michaël Prcsics), a pred sudom su se pojavili Pavle Živanov (Paulus
Sivanov) i Marko Skenderov (Marcus Szkenderov). Istovremeno se rasprav-
ljalo i o deobi imanja između Mihajla Balunovića (Michaël Balunovics) i
Mihajla Vitezovića (Michaël Vitezovics), vlasnika gvožđara. Na istoj sedni-
ci je izvršena raspodela dugova između Đorđa Sikotina (Georgius Sikotin)
i pastorka Lovre Ivića (Laurentius Ivics).
F:261.1.pag.151-152. 10/1748.
1748. mart 29.

239. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin) i
senatori: Stevan Vojnić (Stephanus Vojnics), Grgo Vidaković (Gregorius
Vidakovics), Josip Kopunov (Iosephus Kopunov), Petar Mukić (Petrus Mu-
kics), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov), Ignacije Vuković (Ignatius
Vukovics) i Toma Rudić (Thomas Rudics) i raspravljali su o sledećim pred-
metima: 1. kažnjava se Jakov Perčić (Iacobus Percsics) zbog psovanja sa
dvanaest forinti; 2. nadzornici mesara Ilija Crnković (Elias Crnkovics) i
Luka Bajić (Lucas Baics) odobravaju račune mesara; 3. daje se razrešenje
blagajniku Hieronimu Vukoviću (Hieronymus Vukovics) nakon što su mu
pregledani računi za 1746. godinu 4. dopis Magistrata Segedina (Szegedi-
num) stavlja se u fasciklu pod slovom E i pod brojem 3; 5. Opomena kome-
sara Sanske (Sanska) za hitnu uplatu poreza stavlja u fasciklu pod slovom E
i brojem 4.
F:261.1.pag.153-154. 11/1748.
1748.april 8.
240. Sednici Magistrata su prisustvovali zamenik sudije Mihajlo Bačin (Michaël
Bacsin) i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Ivan Vojnić
(Ioannes Vojnics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Jara-
mazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Mi-
hajlo Prčić (Michaël Prcsics) i Ivan Mačkov (Ioannes Macskov).
Raspravljalo se o sledećim predmetima: 1. da se kažnjava Nikola Katančin
65
(Nicolaus Katancsin) zbog nemarnog čuvanja zatvora iz koga je pobegla

služavka Tot Elizabeta (Tótth Elisabetha); 2. Da se Jakov Mialtro (Iacobus
Mialtró) oslobađa plaćanja svih dažbina zbog starosti i trideset godina verne
službe u crkvi.
F:261.1.pag.154-155. 12/1748.
1748. april 30.

241. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin) i
senatori: Stevan Vojnić (Stephanus Vojnics), Grgo Vidaković (Gregorius
Vidakovics), Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Petar Mukić (Petrus
phus Kopunovics), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov) i Ivan Mač-
ković (Ioannes Macskovics). Raspravljalo se o sledećim predmetima 1. deo-
ba imanja između Martina i Josipa Evetovića (Martinus i Iosephus Eve-
tovics) 2. Instrukcija Ugarske komore o plaćanju sedmine stavlja u fasciklu
pod slovom E i pod brojem 5.
F:261.1.pag.155-157. 13/1748.
1748. maj 4.
242. Zajedničkoj izbornoj sednici Magistrata i Zaklete opštine prisustvuju admi-
nistrator Franc Jozef de Redl (Franciscus Josephus de Redl), sudija Mihajlo
Bačin (Michaël Bacsin) i senatori: Stevan Vojnić (Stephanus Vojnics), Grgo
Križanović (Gregorius Krisanovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidako-
vics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukics),
Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Marko Skenderov (Marcus Szken-
derov), Mihajlo Prčić (Michaël Prcsics), Ivan Mačković (Ioannes Macsko-
vics), Ignacije Vuković (Ignatius Vukovics) i Toma Rudić (Thomas Rudics).
1. Mihajlo Bačin je dao ostavku na položaj sudije; 2. zatim su predložena
sledeća tri kandidata za sudiju: Mihajlo Bačin, Stevan Vojnić i Toma Ru-
dić. Usledilo je glasanje članova Zaklete opštine i Magistrata; 3. Glasali
su sledeći članovi Zaklete opštine:
Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) Marjan Malagurski (Marianus Malogurszki)

Đorđe Puzić (Georgius Pusics) Ilija Poljaković (Illia Polyakovics)
Tadija Stantić (Tadia Sztantics) Ivan Cvijanov (Ivan Cvijanov)
Vranje Bajić (Vranye Baics) Ivan Frančeskov (Ivan Franceskov)
Nikola Kuntić (Nicola Kuntics) Toma Vojnić (Tome Vojnics)
Bariša Rogić (Barischa Rogics) Martin Čović (Martin Csovics)
Joso Sapunčić (Ioso Szapuncsics) Šimun Tumbas (Schimun Tumbasz)
Juriša Peić (Iurischa Peics) Martin Bajčić (Martin Baicsics)
Nikola Brnić (Nicola Brnics) Toma Cvijanov (Toma Cvijanov)
Jožef Vizi (Iosephus Vizy) Lovro Peić (Lovrin Peics)
Joso Temunov (Ioso Temunov) Bariša Kopunov (Barissa Kopunov)
Marko Vujavić (Marcus Vujavics) Joso Šimokov (Ioso Schimokov)
Ilija Crnković (Illia Crnkovics)
66
Glasali su i sledeći članovi Magistrata:

Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics) Mihajlo Prčić (Michaël Prcsics)
Grgo Križanić (Gregorius Krisanics) Ivan Mačković (Ioannes Macskovics)
Marko Skenderov (Marcus Szkenderov) Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics)
Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics)
Za sudiju je izabran Toma Rudić većinom glasova.
Isto tako je odlučeno da Ignacije Vuković (Ignatius Vukovics) i dalje ostane
senator,
4.Senator Marko Skenderov (Marcus Szkenderov) je izabran za kapetana
(capitaneus).
5. Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) je izabran za gradskog ekono-
ma (communitatis camerarius).
6. Odlučeno je da su svi senatori dužni stanovati u utvrđenju ( fossato) u
slučaju hitnog sastanka Magistrata.
F:261.1.pag.157-160. 14/1748.
1748. maj 27.

243. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Toma Rudić (Thomas Rudics) i sena-
tori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Ivan Vojnić (Ioannes Voj-
nics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mu-
kics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Marko Skenderov (Marcus
Szkenderov), Josip Kopunov (Iosephus Kopunov), Ivan Mačkov (Ioannes
Macskov) i Ignacije Vuković (Ignatius Vukovics). Raspravljalo se o slede-
ćim predmetima: 1. dodeljuje se novi senokos Grgi Križaniću (Gregorius
Krisanovics) koji se nalazi između imanja Julijane Sučić (Iuliana Sucsics) i
Nikole Sagmajstera (Nicolaus Szagmaiszter); 2. oslobađa se iz zatvora nevi-
no osuđen Miška Topanj (Miska Topány). Bio je osuđen u vezi nestalog ko-
nja Šime Blesića (Simon Blesics). U njegovu korist je svedočio plemić Jakov
Sučić (Iacobus Sucsics); 3. intimat kraljevskog delegata stavlja se u fasciklu
pod slovom E i brojem 6; 4. Kažnjava se Andraš Balog (Andreas Balogh)
jer je Mariju Ištvanović (Maria Istvanovics) nazvao vešticom. Svedočila je
Elizabeta Sabo (Elisabetha Szábo) iz Mejkuta (Mélykút).
F:261.1.pag.160. 15/1748.
1748. jun 6.
244. Poimence se razrezuje porez na trgovce varoši koji su grupisani u četiri
klase; posebno se nabrajaju turski podanici.
I klasa zakupaca: III klasa zakupaca:
Nikola Đurđević (Nicolaus Gyurgyevics) Jano Gerk (Jano Gerk)
Đorđe Halač (Gyorgya Halacs) Mihajlo Prčić (Michaël Prcsics)
Luka Bukvić (Lucas Bukvics) Marko Skenderov (Marcus Szkenderov)
67
II klasa zakupaca: IV klasa zakupaca:

Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics) Ivan Mačkov (Ioannes Macskov)
Stevan Vojnić (Stephanus Vojnics)
Josip Tankorep (Iosephus Tankorep)
Trgovci koji su turski podanici:

Đorđe Grbavi (Gyorgya Grbavi)
Arsen Manojlović (Arszen Manoilovics)
Nikola Grk Crni (Nicola Grk Crni)
F:261.1.pag.162. 16/1748.
1748. jun 7.
245. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Toma Rudić (Thomas Rudics) i
senatori: Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Ivan Vojnić (Ioannes Voj-
nics), Petar Mukić (Petrus Mukics) Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov),
Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics) i Mihajlo Prčić (Michaël Prcsics)
i razmatrali su tužbu trgovca Josipa Tankorepa (Iosephus Tankorep) protiv
Ilije Dulića (Elias Dulics) zbog dugovanja.
F:261.1.pag.162-163. 17/1748.
1748. jun 9.
senatori: Stevan Vojnić (Stephanus Vojnics), Petar Mukić (Petrus Mukics),
Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Grgo Križanović (Gregorius Krisa-
novics), Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin), Josip Kopunović (Iosephus Ko-
punovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Marko Skenderov (Mar-
cus Szkenderov) i Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), kao i članovi Zak-
lete opštine: Ilija Crnković (Elias Crnkovics), Šime Tumbas (Simone Tum-
basz), Luka Bukvić (Lucas Bukvics), Lovro Peić (Laurentius Peics), Fabijan
Bajić (Fabianus Baics), Martin Čović (Martinus Csovics), Đorđe Puzić
(Georgius Pusics), Josip Sapunčić (Iosephus Szapuncsics), Franjo Bajić
(Franciscus Baics), Josip Temunov (Iosephus Temunov), Martin Bajčić
(Martinus Baicsics), Antun Buljočić (Antonius Bulyocsics), Tadija Stantić
(Thadeus Sztantics), Toma Vojnić (Thomas Vojnics), Josip Vukmanović
(Iosephus Vukmanovics), Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics), Ivan
Frančeskov (Ioannes Franceskov), Josip Bačin (Iosephus Bacsin), Marjan
Malagurski (Marianus Malogursky), Hieronim Vuković (Hieronymus Vuko-
vics), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) i Bartolomej Kopunovic (Bartolomaeus
Kopunovics) i razmatrali su sledeće predmete: 1. sudija Tomo Rudić (Tho-
mas Rudics) i član Zaklete opštine Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) upućuju se
kod nadležnih organa radi dodeljivanja krunskih dobara. Ona će se dodeliti
ili izvršiti za praznik sv. Mihajla (S. Michaël). Dokumenti se čuvaju u fascik-
li pod slovom E i brojem 9.; 2. orguljaš Šime Romić (Simon Romics)
oslobađa se plaćanja svih dažbina.
F:261.1.pag.163-164. 18/1748.
68
1748. jul 1.
247. Sednici Magistrata prisustvuju zamenik sudije Mihajlo Bačin (Michaël Ba-
csin) i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Ivan Vojnić
(Ioannes Vojnics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Petar Mukić
(Petrus Mukics), Mihajlo Prčić (Michaël Prcsics) i Ignacije Vuković (Igna-
tius Vukovics). Kažnjavaju se oni koji borave u krčmama posle večernjeg
zvonjenja u 20 časova. Napolju su se zadržali gradski čuvari Petar Kozar
(Petrus Kozar) i Grgo Hajduk (Gregorius Hajduk), kao i Arsenije Stojšin
(Arszenium Sztoissin), Pavle Živanov (Paulus Sivanov) i Grgo Josai (Gre-
gorius Iosay) koji ne samo da su se zadržali nego su i psovali. Protiv njih je
svedočio čuvar zatvora Ištvan (Istvan). Osuđeni su na trideset udaraca bati-
nom.
F:261.1.pag.164-165. 19/1748.
1748. jul 5.
csin) kao i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Ivan Vojnić
(Ioannes Vojnics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Kopu-
nović (Iosephus Kopunovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Pe-
tar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov) i Ig-
nacije Vuković (Ignatius Vukovics). Doneli su odluke o sledećim predmeti-
ma 1. osuđuju se stanovnici Martonoša (Martonos) koji su upropastili bunar
Martina Evetovića (Martinus Evetovics) i uništili setvu na pustari Ludoš
(Ludas); 2. Daruju se dva zlatnika kaplaru puka Korduvani (Corduvani) za
održavanje kvartira (stana).
F:261.1.pag.165. 20/1748.
1748. jul 19.

csin) i senatori: Stevan Vojnić (Stephanus Vojnics), Grgo Križanović (Gre-
gorius Krisanovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Jarama-
zov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Petar
Mukić (Petrus Mukics), Mihajlo Prčić (Michaël Prcsics) i Ignacije Vuković
(Ignatius Vukovics). Pročitao se dopis komorskog administratora Redla
(Redl) (predmet nije naznačen), kao i izveštaj sreskog načelnika o štetama
koju su skakavci i „tuč” (led) prouzrukovali u ataru varoši. Dokumenat se
čuva u fascikli pod slovom E i pod brojem 8.
F:261.1.pag.165. 21/1748.
1748. avgust 9.
250. Sednici Magistrata prisustvuju Toma Rudić (Thomas Rudics) i senatori: Mi-
hajlo Bačin (Michaël Bacsin), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Ivan
Vojnić (Ioannes Vojnics), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov), Josip
Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Mihajlo Prčić (Michaël Prcsics) i Igna-
cije Vuković (Ignatius Vukovics). Donete su sledeće odluke Magistrata: 1.
69
zabranjuje se Nikoli Sagmajsteru (Nicolaus Szaghmaister) da ekspropiše

gradsko zemljište; 2. Treba da se izvrši pravedna deoba porodičnog imanja
između Petra i Matije Perčića (Petrus i Matthias Percsics).
F:261.1.pag.165-166. 22/1748.
1748. avgust 28.

senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics),Grgo Vidaković (Gregorius Vida-
kovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Josip Jaramazov (Iose-
phus Iaramazov), Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Marko Sken-
derov (Marcus Szkenderov), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Mihajlo
Prčić (Michaël Prcsics) i Ignacije Vuković (Ignatius Vukovics) i doneli su
odluke o sledećim predmetima: 1. raspravlja se o puštanju pastira Pala Ken-
cela (Paulus Kenczel) iz zatvora. Pred sudom su se pojavili kao tužioci Josip
Horvatski (Iosephus Horvatski) i Luka Zvekanov (Lucas Zvekanov). Sve-
dok je bio Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics). 2. Čita se dopis ko-
morskog administratora u vezi spora grada Subotice i Segedina (Szege-
dinum). Dopis se čuva u fascikli pod slovom E i brojem 10, a pod brojem
11 se čuva predmet protiv vojnika Vilhelma (Vilhelma) koji pripada puku
Korduani (Corduani).
F:261.1.pag.166-167. 23/1748.
1748. septembar 12.

252. Predmeti: 1. obaveštenje Komorske administracije i administratora de Redla
(de Redl) da je za Sent Mariju (Szent Maria) razrezan porez u iznosu se-
damnaest palatinalnih porti i 2. da su i plemići varoši dužni srazmerno sno-
siti poreske terete. Za realizaciju je zadužen komesar Santka de Somberek
(Santka de Somberek)
F:261.1.pag.167. 24/1748.
1748. septembar 13.

253. Sednici Magistrata je prisustvovao sudija Toma Rudić (Thomas Rudics) i
senatori: Stevan Vojnić (Stephanus Vojnics), Petar Mukić (Petrus Mukics),
Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin),Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics),
Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Mihajlo Prčić (Michaël Prcsics) i
Ignacije Vuković (Ignatius Vukovics). Razmatrana je specifikacija izdataka
gradskih deputata Grge Križanovića (Gregorius Krisanovics), Tome Rudića
(Thomas Rudics) i Jožefa Vizija (Iosephus Vizÿ) povodom njihovih borava-
ka u Beču (Vienna) i Požunu (Posonium).Račune je potpisao ekonom Hie-
ronim Vuković (Hieronymus Vukovics).
F:261.1.pag.167-168. 25/1748.
1748. septembar 20.

254. Sednici Magistrata prisustvuje sudija Toma Rudić (Thomas Rudics) i sena-
tori: Stevan Vojnić (Stephanus Vojnics), Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics),
70
Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin),

Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Petar Mukić (Petrus Mukics), Mi-
hajlo Prčić (Michaël Prcsics), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov) i
Ivan Mačković (Ioannes Macskovics). Doneta je odluka da Magistrat da fra-
njevcima pet akova vina i jednu centu (oko 56 kg) loja povodom sv. Mihajla
(S.Michaëlis).
F:261.1.pag.168-169. 26/1748.
1748. oktobar 21.

tori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics) i Petar Mukić (Petrus Mu-
kics). Donete su sledeće odluke Magistrata: 1. limitira se cena vina i rakije
u varoškim krčama; 2. presuda u vezi sa ličnim obračunom zbog uvredi i
pretnji između Bartolomeja Rogića (Bartholomaeus Rogics) i Mihajla Pr-
čića (Michaël Prcsics). Svedoci su bili Šime Jurić (Simon Iurics) i Đorđe
Peić (Georgius Peics); 3. doneta je odluka da se vodi istraga u vezi sa kra-
đom kazana za pečenje rakije od Mihajla Radišića (Michaël Radissics) na-
kon čitanja pisma narednika de Serriere (de Serriere). Dokumenat se čuva
u fascikli pod slovom E i pod brojem 13.
F:261.1.pag.169-170. 27/1747.
1748. oktobar 22.

tori: Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin), Grgo Križanović (Gregorius Kri-
sanovics), Petar Mukić (Petrus Mukics) i Marko Skenderović (Marcus
Szkenderovics), kao i članovi Zaklete opštine Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ),
Marjan Malagurski (Marianus Malogurszk˙), Lovro Peic (Laurentius
Peics), Albert Stipić (Albertus Sztipics), Toma Cvijanov (Thomas Cvi-
janov), Fabijan Bajić (Fabianus Baics), Tadija Stantić (Thadeus Sztantics),
Toma Vojnić (Thomas Vojnics), Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmaisz-
ter), Ladislav Mesaroš (Ladislaus Mészaros) i Pal Tamaši (Paulus Ta-
massy). Šalje se deputacija u Peštu (Pesta) kod predsednika Ugarske ko-
more Antonija Grašalkovića de Đaraka (Antonius Krasalkovics de Gyarak)
u vezi rešenja nesuglasica izmeđi građana i plemića Sent Marije (Szent
Maria). Članovi deputacije su sudija Toma Rudić (Thomas Rudics) i sena-
tori Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics) i Marko Skenderović (Mar-
cus Szkenderovics), kao i članovi Zaklete opštine Ilija Crnković (Elias Crn-
kovics) i Luka Bajić (Lucas Baics).
F:261.1.pag.170-171. 28/1748.
1748. novembar 15.

257. Sednici Magistrata prisustvuje sudija Toma Rudić (Thomas Rudics) i sena-
tori: Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin), Grgo Križanović (Gregorius Krisano-
vics), Petar Mukić (Petrus Mukics) i Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
71
novics). Na sednici se osuđuje Ivan Prčić (Ioannes Prcsics) jer je skuplje

prodavao vino u varoškoj krčmi. Kažnjen je novčano.
F:261.1.pag.171. 29/1748.
1748. novembar 22.
tori Mihajlo Bačin (Michaël Bačin), Grgo Križanović (Gregorius Kri-
sanovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderov (Marcus Szken-
derov) i Mihajlo Prčić (Michaël Prcsics) i doneli su sledeće odluke: 1. oslo-
bađa se pastir plemića Luke Bukvića (Lucas Bukvics) po imenu Pavle Vla
(Paulus Vlaa) od optužbe za krađu. Na sudu se pojavio Nedeljko (Nedilyko)
iz Sremske Mitrovice (Sirmium); 2. Osuđuje se Luka Bećar (Lucas Betyar)
iz Halaša (Halas) zbog krađe marve od Tome Rudića (Thomas Rudics). Do-
bijeni novac od marve je držao kod Mihalja Vereša (Michaël Vörös); 3. Ma-
ria Rožafa (Rosaffa), ćerka Petera Rožafa iz Đenđeša (Gyöngyös), prima se
za učiteljicu devojaka Sent Marije (Szent Maria). Određena joj je plata u
novcu i naturi po učeniku.
F:261.1.pag.171-172. 30/1747.
1748. novembar 25.
259. Zajedničkoj sednici Magistrata i Zaklete opštine kojoj je prisustvovao i
predsednik Ugarske komore Antonije Grašalković de Đarak (Antonius de
Grassalkovics) donete su odluke o sledećim predmetima: 1. Plemići Sent
Marije (Szent Maria) prihvataju ugovor o obavezi plaćanja kontribucije i
vlastelinskih dažbina, kao i obavezu konačenja vojske i poreza. Predmet se
čuva u fascikli pod slovom E i brojem 14.; 2. članovi Magistrata kao i nji-
hovi sinovi oslobađaju se obaveze konačenja vojske; 3. Osniva se komisija
za raspoređivanje vojnika koji konače u varoši. Članovi komisije su senatori:
Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vi-
dakovics) i Marko Skenderov (Marcus Szkenderov), kao i članovi Zaklete
opštine Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Tadija Stantić (Thadaeus Sztantics),
Mihajlo Vujavić (Michaël Vujavics), Bartolomej Kopunović (Bartholomae-
us Kopunovics), Ivan Francišković (Ioannes Franceskovics), Nikola Sag-
majster (Nicolaus Szagmaiszter) i Nikola Đurđević (Nicolaus Gyurgyevics).
F:261.1.pag.173. 31/1748.
1748. decembar 2.
senatori: Petar Mukić (Petrus Mukić), Josip Jaramazov (Iosephus Iarama-
zov), Josip Kopunov (Iosephus Kopunov), Grgo Vidaković (Gregorius Vi-
dakovics) i Marko Skenderov (Marcus Szkenderov). Razmatrana je tužba
Tužba Đerđa Halača (Georgius Halacs) protiv Velimira Abramova (Vellimir
Abramov), Save Đurđevića (Szava Gyurgyevics), Milanka Sekulića (Milan-
ko Szekulics) i Maksima Janića (Maxim Janics) zbog neisplaćenog zajma.
Za svedoka je pozvan senator Petar Mukić (Petrus Mukics).
F:261.1.pag.173-174. 32/1748.
72
1748. decembar 9.
261. Tužba Velimira Abramova (Vellimir Abramov) is Potisja (Tybiscano) pro-
tiv govedara Marjana Malagurskog (Marianus Malogurszkÿ) i Ivana Nim-
cevića (Ioannes Nimcsevics) zbog krađe jedne krave.
F:261.1.pag.174-175. 33/1748.
1748. decembar 13.

262. Istraga o iznenadnoj smrti Ištvana Čanadija (Stephanus Csanady) iz Sege-
dina (Szegedinum) nalazi se u fascikli pod slovom E i pod brojem 15.
F:261.1.pag.175. 34/1748.
1749. januar 3.
263. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Toma Rudić (Thomas Rudić), Mihajlo
Bačin (Michaël Bacsin), Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Ivan
Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Petar
Mukić (Petrus Mukics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Ko-
punov (Iosephus Kopunov) i Marko Skenderov (Marcus Szkenderov). Raz-
matrana je tužba senatora Ivana Vojnića (Ioannes Vojnics) protiv Ilije
Crnkovića (Elias Crnkovics) koji ga je javno opsovao. Kažnjen je novčano.
F:261.1.pag.178. 1/1749.
1749. januar 7.
264. Na revizionoj sednici se raspravljalo o Ignaciju Vukoviću (Ignatius Vuko-
vics) i Peteru Racu (Petrus Ratz) i o predmetima u vezi krađa koje su izvršili
Petar Matković (Petrus Matkovics) i Janoš Sabo (Ioannes Szabo). Spisi
vlastelinskog suda nalaze se u fascikli pod slovom D i pod brojem 1.
F:261.1.pag.178. 2/1749.
1749. januar 10.

265. Predmeti: 1. Janoš Gere (Ioannes Gerre) tuži Mihalja Farkaša (Michaël
Farkas) zbog krađe konja. Kažnjen je novčano; 2. Spor Ivana Vukovića,
zvanog Glavaš (Ioannes Vukovics alias Glavas) i njegovog brata Ignacija
Vukovića (Ignatius Vukovics) zbog deobe imanja. Marva sa imanja je pro-
data Martinu Adamoviću (Martinus Adamovics) za 322 forinte; 3. Dodela
građanstva Arseniju Stojčiću (Arszenius Sztoicsics).
F:261.1.pag.178-181. 3/1749.
1749. februar 9.
tori: Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin), Grgo Križanović (Gregorius Kri-
sanovics), Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novics), Josip Jaramazović (Iosephus Iaramazovics), Petar Mukić (Petrus
Mukics), Mihajlo Prčić (Michaël Prtyics) i Ivan Mačković (Ioannes Macs-
kovics), kao i članovi Zaklete opštine Ilija Crnković (Elias Crnkovics),
Toma Vojnić (Thomas Vojnics), Antun Buljočić (Antonius Bulyocsics),
73
Đerđ Halač (Georgius Halács), Josip Temunov (Iosephus Temunov), Đor-

đe Puzić (Georgius Pusics), Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics), Fra-
njo Bajić (Franciscus Baics),Tadija Stantić (Thadaeus Sztantics), Đorđe
Peić (Georgius Peics), Ivan Tikvicki (Ioannes Tikviczki), Ivan Franciškov
(Ioannes Francescov), Petar Lukendić (Petrus Lukendics), Marjan Mala-
gurski (Marianus Malogurszkÿ), Mihajlo Vujavić (Michaël Vujavics), Ištvan
Horvat (Istvan Horvath), Glišo Aracki (Glischo Araczki), Andraš Balog
(Andreas Balógh), Nikola Đurđević (Nicolaus Gyurgyevics), Pal Tamaši
(Paulus Tamassy), Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmaiszter) i Jožef Vizi
(Iosephus Vizÿ). Odlučeno je da je grad voljan platiti 75000 forinti za otkup
krunskog imanja Sent Marija (Szent Maria).
F:261.1.pag.181. 4/1749.
1749. februar 14.

267. Sednici Magistrata prisustvuju zamenik sudije Petar Mukić (Petrus Mukics)
i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Josip Jaramazov (Iose-
phus Iaramazov), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Kopunović
(Iosephus Kopunovics), Mihajlo Prčić (Michaël Prtyics) i Ivan Mačković
(Ioannes Macskovics). Raspravljalo se o sledećim predmetima: 1. franjevci-
ma se daruju četiri forinte za put u Jerusalim (Hierosolimatana); 2. doneta
je presuda u vezi spora Milaka Dulića (Milak Dulics), Nikole Rajčića (Ni-
colaus Raicsics) i Pala Mackoa (Paulus Maczko) zbog zajma; 3. obavezuje
se plemić Martin Sučić (Martinus Szucsics) da isplati zajam trgovcu Span-
doliji Manojloviću (Szpandolin Manoilovics) 4. pročitan je dopis kapetana
utvrđenja Ostrovo (Osztrovo) kojim on preporučuje Marina Marića (Marin
Marics) zbog njegovih sposobnosti za hvatanje okrivljenih. Dopis se čuva u
fascikli pod slovom D i brojem 2.
F:261.1.pag.181-183. 5/1749.
1749. mart 1.
268. Sednici Magistrata prisustvuju zamenik sudije Petar Mukić (Petrus Mukics),
i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Josip Kopunović
(Iosephus Kopunovics) i Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov). Rasprav-
ljalo se o sledećim predmetima: 1. obavezuje se Pavle Kulinčić (Paulus Ku-
luncsics) da isplati zajam Antunu Poljaku (Antonius Polyak), komesaru
Bačke županije.; 2. Da se isplati cena isporučenog hleba pekaru Jožefu
Šileru (Iosephus Schiller).
F:261.1.pag.183. 6/1749.
1749. mart 17.

269. Sednici Magistrata prisustvuju zamenik sudije Grgo Kržanović (Gregorius
Krisanovics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Mihajlo Perčić
(Michaël Pertyics) i Ivan Mačković (Ioannes Macskovics). Raspravljalo se
o sledećim predmetima: 1. osuđuju se Toma Valahus (Thomas Valachus),
govedar Đerđa Halača (Georgy Halacs) i Đorđe Lukić (Georgius Lukics)
74
zbog krađe jednog vola kojeg su prodali županu Ištvanu Nađu (Istvan
Nagy). 2. imenuju se nadzornici gradskih mesara, zvani „Szekbiró” i nadzor-
nici krčme : „Borbiró”. Za reviziju računa mesara zaduženi su Ilija Poljakov
(Elias Polyakov) i Nikola Brnić, kao i senatori: Grgo Križanović (Gregorius
Krisanovics) i Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), a iz Zaklete opštine
Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics), Ilija Crnković (Elias Crnko-
vics) i Marjan Malagurski (Marianus Malogurszki); 3. Za mesare su još za-
duženi Jakov Sučić (Iacobus Sucsics) i Đorđe Đurđević (Georgius Gyurgye-
vics). 4. Za inspektore krčmi izabrani su Albert Stipić (Albertus Sztipics) i
Luka Vojnić tj. Lukačić (Lucas Vojnics Lukacsics).
F:261.1.pag.184-185. 7/1749.
1749. april 24.

270. Imenuju se članovi Zaklete opštine od šezdeset osoba, a Jakov Vojnić (Iaco-
bus Vojnics) se imenuje za poreskog blagajnika i vicenotara. Zakletu opš-
tinu čine i sledeći članovi:
Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) Janoš Horvat (Iános Horváth)

Martin Sučić (Martinus Szucsics) Ivan Budimlić (Ioannes Budimlics)
Luka Bodić (Lucas Bodics) Stevan Križanović (Stephanus Krisanovics)
Tadija Tokić (Thadaeus Tokics) Franjo Mamužić (Franciscus Mamusics)
Luka Vojnić (Lucas Vojnics) Josip Mamužić (Iosephus Mamusics)
Ivan Vukov (Ioannes Vukov) Đorđe Đurđević (Georgius Gyurgyevics)
Bonaventura Gabrić (Bonaventura Gabrics) Ištvan Lenard (Stephanus Lénard)
Đerđ Halač (Georgius Halács) Matija Peić (Matthias Peics)
Đorđe Aracki (Georgius Araczki) Andraš Balog (Andras Balogh)
Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmaiszter)
F:261.1.pag.185. 8/1749.
1749. april 27.

271. Sednici Magistrata prisustvovao je administrator Jožef de Redl (Iosephus de
Redl), sudija Toma Rudić (Thomas Rudics) i senatori: Grgo Križanović
(Gregorius Krisanovics), Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin), Ivan Vojnić
(Ioannes Vojnics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip Jaramazov (Iose-
phus Iaramazov), Josip Kopunov (Iosephus Kopunov), Marko Skenderov
(Marcus Szkenderov), Ivan Mačkov (Ioannes Macskov) i Mihajlo Prčić
(Michaël Prtyics). Prvo je aktuelni sudija dao ostavku. Zatim su data tri
predloga za sledećeg sudiju, i to: Toma Rudić (Thomas Rudics), Ivan Vojnić
(Ioannes Vojnics) i Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov). Glasanju su
pristupili članovi Zaklete opštine:
Jožef Vizi (Iosephus Visy) Tadija Tokić (Thadaeus Tokics)

Martin Sučić (Martinus Sucsics) Ivan Cvijanov (Ioannes Cvijanov)
Đorđe Puzić (Georgius Puzics) Đorđe Bibin (Georgius Bibin)
Bartolomej Jakočev (Bartholomaeus Iakocsev) Ivan Francišković (Ioannes Francsesković)
75
Toma Vojnić (Thomas Vojnics) Janoš Horvat (Ioannes Horváth)

Andraš Balog (Andreas Balogh) Đorđe Aracki (Georgius Araczki)
Josip Sapunčić (Iosephus Szapuncsics) Lovro Peić (Laurentius Peics)
Jakov Kopunović (Iacobus Kopunovics) Marjan Malagurski (Marianus Malogurszki)
Šime Tumbasov (Simun Tumbaszov) Josip Horvatski (Iosephus Hrvatski)
Ilija Poljaković (Elias Polyakovics) Ivan Temunov (Ioannes Temunov)
Franjo Bajić (Franciscus Baics) Josip Mamužić (Iosephus Mamusics)
Ištvan Lenard (Stephanus Lénárd) Ivan Vukov (Ioannes Vukov)
Matija Peić (Matthias Peics) Jakov Ćakić (Iacobus Tyakics)
Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics) Stevan Križanović (Stephanus Krisanovics)
Tadija Stantić (Thadaeus Sztantics) Đorđe Peić (Georgius Peics)
Petar Sarić (Petrus Szarics) Albert Stipić (Albertus Sztipics)
Ilija Crnković (Elias Crnkovics) Franjo Mamužić (Franciscus Mamusics)
Đerđ Halač (Georgius Halács) Luka Bajić (Lucas Baics)
Toma Cvijanov (Thomas Cvijanov) Josip Vukmanov (Iosephus Vukmanov)
Nikola Bernić (Nicolaus Bernics) Josip Bačin (Iosephus Bacsin)
Luka Vojnić (Lucas Vojnics)
Glasali su sledeći članovi Magistrata:
Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin) Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics)
Petar Mukić (Petrus Mukics) Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics)
Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics) Mihajlo Prčić (Michaël Prtyits)
Marko Skenderov (Marcus Szkenderov)
Nakon izvršenog glasanja za sudiju je izabran Toma Rudić (Thomas Rudics).
Na mesto preminulog senatora Stevana Vojnića (Stephanus Vojnics) pred-

loženi su: Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Mihajlo Vujavić (Michaël Vujavics)
i Jakov Sučić (Iacobus Szucsics).
Glasali su sledeći članovi Zaklete opštine:
Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) Toma Cvijanov (Thomas Cvijanov)
Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) Josip Bacin (Iosephus Bacsin)
Martin Sučić (Martinus Szucsics) Grgo Aracki (Gregorius Araczki)
Luka Brič (Lucas Brič) Ilija Poljakov (Elias Polyakov)
Toma Vojnić (Thomas Vojnics) Lovro Peić (Laurentius Peics)
Tadija Tokić (Thadeaeus Tokics) Martin Rajčić (Martinus Raicsics)
Tadija Stantić (Thadaeus Sztantics) Stevan Križanović (Stephanus Krisanovics)
Šime Tumbasov (Simun Tumbaszov) Fabijan Bajić (Fabianus Baics)
Ilija Crnković (Elias Crnkovics) Josip Vukmanović (Iosephus Vukmanovics)
Nikola Bernić (Nicolaus Bernics) Đorđe Peić (Georgius Peics)
Ivan Budimlić (Ioannes Budimlics) Josip Mamužić (Iosephus Mamusics)
Đerđ Halač (Georgius Halács) Janoš Horvat (Ioannes Horváth)
Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics) Đorđe Bibin (Georgius Bibin)
Luka Vojnić Lukačić (Lucas Vojnics Lukacsics) Ivan Vukov (Ioannes Vukov)
76
Petar Sarić (Petrus Sarics) Luka Bodić (Lucas Bodics)

Jakov Kopunović (Iacobus Kopunovics) Matija Peić (Matthias Peics)
Josip Horvatski (Iosephus Hrvatskÿ) Đorđe Puzić (Georgius Pusics)
Albert Stipić (Albertus Stipics) Josip Sapučić (Iosephus Szapuncsics)
Bartolomej Jakočević (Bartholomaeus Iakocsevics) Franjo Bajić (Franciscus Baics)
Marjan Vojnić (Marianus Vojnics) Jakov Ćakić (Iacobus Tyakics)
Ivan Cvijanov (Ioannes Vojnics) Franjo Mamužić (Franciscus Mamusics)
Ivan Franciškov (Ioannes Francseskov) Ištvan Lenard (Stephanus Lénard)
Ivan Budimlić (Ioannes Budimlics) Josip Temunov (Iosephus Temunov)
Zatim su glasali članovi Magistrata:
Toma Rudić (Thomas Rudics) Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics)

Mihajlo Bačin (Michael Bacsin) Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics)
Petar Mukin (Petrus Mukin) Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics)
Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics) Mihajlo Prčić (Michaël Prtyics)
Marko Skenderov (Marcus Szkenderov) Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov)
Izabran je Luka Vojnić (Lucas Vojnics).

Umesto senatora Ignacija Vukovića senatora predlažu se : Nikola
Guganović (Nicolaus Guganovics), Luka Bukvić (Lucas Bukvics) i Martin
Sučić (Martinus Szucsics).
Članovi Zaklete opštine su pristupili glasanju:
Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) Jakov Kopunović (Iakobus Kopunovics)

Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) Fabijan Bajić (Fabianus Baics)
Luka Bajić (Lucas Baics) Stevan Križanović (Stephanus Krisanovics)
Toma Vojnić (Thomas Vojnics) Josip Temunov (Iosephus Temunov)
Tadija Tokić (Thadaeus Tokics) Bartolomej Jakočev (Bartholomaeus Iakocsev)
Tadija Stantić (Thadaeus Sztantics) Grgo Aracki (Gregorius Araczki)
Šime Tumbasović (Simun Tumbaszovics) Luka Bodić (Lucas Bodics)
Đorđe Puzić (Georgius Pusics) Đorđe Bibin (Georgius Bibin)
Ilija Poljakov (Elias Polyakov) Marjan Vojnić (Marianus Vojnics)
Franjo Bajić (Franciscus Baics) Đorđe Peić (Georgius Peics)
Ilija Crnković (Elias Crnkovics) Martin Rajčić (Martinus Raicsics)
Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics) Đerđ Halač (Georgius Halacs)
Nikola Brnić (Nicolaus Brnics) Ištvan Lenard (Stephanus Lénárd)
LukaVojnić -Lukačić (LucasVojnics-Lukacsics) Toma Cvijanov (Thomas Cvijanov)
Albert Stipić (Albertus Sztipics) Jakov Ćakić (Iacobus Tyakics)
Josip Sapunčić (Iosephus Szapuncsics) Josip Mamužić (Iosephus Mamusics)
Lovro Peić (Laurentius Peics) Josip Vukmanović (Iosephus Vukmanovics)
Ivan Franciškov (Ioannes Francseskov) Ivan Budimlić (Ioannes Budimlics)
Petar Sarić (Petrus Szarics) Andraš Balog (Andreas Bálogh)
Ivan Cvijanov (Ioannes Cvijanov) Franjo Mamužić (Franciscus Mamusics)
Josip Bačin (Iosephus Bacsin) Janoš Horvat (Ioannes Horváth)
77
Ivan Vukov (Ioannes Vukov) Matija Peić (Matthias Peics)

Josip Horvatski (Iosephus Horvatskÿ)
Glasali su i članovi Magistrata:
Toma Rudić (Thomas Rudics) Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics)
Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin) Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics)
Petar Mukić (Petrus Mukics) Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics)
Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics) Mihajlo Prčić (Michaël Prtyics)
Marko Skenderov (Marcus Szkenderov) Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov)
Izabran je Nikola Guganović (Nicola Guganovics). Izabran je i gradski
kapetan Luka Vojnić (Lucas Vojnics), kao i dva pravnika: Jožef Vizi
(Iosephus Vizÿ) i Ilija Poljakov (Elias Polyakov).
Izabrani su i članovi Komisije za reviziju gradske blagajne:
Jožef Vizi (Iosephus Vizy) Ilija Poljaković (Elias Polyakovics)
Ivan Budimlić (Ioannes Budimlics) Ilija Crnković (Elias Crnkovics)
Fabijan Bajić (Fabianus Baics) Luka Bajić (Lucas Baics)
Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics) Martin Sučić (Martinus Szucsics)
Đorđe Puzić (Georgius Pusics) Tadija Stantić (Thadaeus Sztantics)
Đorđe Peić (Georgius Peics) Tadija Tokić (Thadaeus Tokics)
Albert Stipić (Albertus Sztipics) Nikola Bernić (Nicolaus Bernics)
Jožef Mamužić (Iosephus Mamusics) Janoš Horvat (Ioannes Horváth)
Franjo Bajić (Franciscus Baics) Đerđ Halač (Georgius Halács)
Ivan Franciškov (Ioannes Francseskov) Marjan Malagurski (Marianus Malogurszki)
Matija Peić (Matthias Peics)
F:261.1.pag.186-195. 9/1749.
1749. april 28.

272. Predmeti: 1. franjevcima u Segedinu (Szegedinum) dodeljuje se pomoć od
osam forinti; 2. određuje se plata članovima gradske administracije, služ-
benicima crkve i učiteljici;
1. sudija 150 forinti

2. senatori 30 forinti pojedinačno-ukupno 360 forinti
3. gradski kapetan Luka Vojnić
(Lucas Vojnics) 30 forinti
4. „zakleti” beležnik Petar Josić
(Petrus Iósics) 130 forinti
5. blagajnik Hieronim Vuković
(Hieronymus Vukovics) 100 forinti
6. poreski blagajnik Jakov Vojnić
(Iacobus Vojnics) 30 forinti
7. komesar Jožef Vizi (Iosephus Vizy) 1 metričku centu mesa, 30 forinti
8. poručnik Martin Sučić (Martinus Szucsics) 50 forinti
9. Orguljaš Šime Romić (Simun Romics) 1/4 holbe žita tj. zasipače i 60 forinti
78
10. Crkvenjak Martin Mišurai

(Martinus Missuraÿ) žita kao orguljaš kao i 40 forinti
11. Inspektor za pijace Đorđe Lončarski
(Georgius Loncsarski) 24 forinte
12. Čuvar zatvora Ištvan Kovač
(Stephanus Kovács) 100 libri mesa i 15 metreta žita i 46 forinti
13. Gradski čuvar Ivan Čonkić
(Ioannes Csonkics) 10 libri mesa i 1 par čizama 30 forinti
14. Čuvari Đorđe Milošev (Georgius
Milloschev) i Ivan Perišić (Ioannes
Perisics) 100 forinti
15. Mesar Franjo Heler (Franciscus Heller) 10 libri loja i 60 forinti
16. Mesar Andrija Vojvoda (Andreas Vojvoda)10 libri loja i 50 forinti
17. Pastiri koji čuvaju stoku za mesare
tj. hajkači Ivan Slaninković
(Ioannes Szlaninkovics) 10 metreta zobi,10 libri loja i 55 forinti
18. Pastir hajkač Ivan Josovkić
(Ioannes Iosovkics) 10 metreta zobi, 10 libri zobi i 55 forinti
19. Gradski kočijaš Ivan Tustić 1 metričku centu mesa,
(Ioannes Tustics) jedan par čizama i 35 forinti
20. Učiteljica Maria Rožafa 1 metričku centu mesa,
(Maria Rosaffa) 1/2 cente soli, 3 metra brašna i 20 forinti
ukupno: 1.425 forinti
3. Osuđuju se Gašpar Gvozdenović (Gasparus Gvozdenovics) i Grgo Čela-
tović (Gregorius Cselatovics) zbog krađe žita od Matije Vukovića (Matt-
hias Vukovics), Marjana i Marka Garaca (Marianus i Marcus Garacz).
F:261.1.pag.195-198. 10/1749.
1749. maj 9.
tori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Mihajlo Bačin (Michaël
Bacsin), Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip Jaramazov (Iosephus Iarama-
zov), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Mihajlo Parčić (Michaël
Parcsics), Marko Skenderović (Marcus Szkenderović), Ivan Mačković
(Ioannes Macskovics) i Nikola Guganović (NIcolaus Guganovics). Raz-
matrala se tužba Đorđa Suvačića (Georgius Szuvacsics) protiv svojih pas-
toraka Pavla i Antonija Suvačića (Paulus i Antonius Szuvacsics) što mu nisu
vratili zajam.
F:261.1.pag.198-199.11/1749.
1479. maj 12.
274. Sedici Magistrata prisustvuju sudija Toma Rudić (Thomas Rudics) i sena-
tori: Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin), Grgo Vidaković (Gregorius Vida-
kovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Ivan Mačković (Ioannes
Macskovics), Mihajlo Parčić (Michaël Parcsics), Marko Skenderović (Mar-
79
cus Szkenderovics) i Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics). Rasprav-

ljalo se o tužbi Stevana Tumbasovića (Stephanus Tumbaszevics) protiv vlas-
telinstva Kaločke nadbiskupije koja je zaplenila devet volova povodom nje-
govog preseljenja iz Čavolja (Csavolino) u Sent Mariju (Szent Maria).
F:261.1.pag.199. 12/1749.
1749. maj 18.
275. Predmeti: 1. način razreza državnog poreza u iznosu od deset hiljada forin-
ti; 2. svaki građanin plaća dvadeset forinti za poboljšanje materijalnog stan-
ja grada; 3. porez se prima i u naturi prema priloženoj ceni stoke; 4. ovlašću-
je se Martin Sučić (Martinus Szucsics) da preuzima stoku na ime plaćanja
poreza; 5. odluka da se uplati 458 forinti i 1103 libra (1 libra = 0,56 kg) me-
sa Jožefu Viziju (Iosephus Vizÿ) na ime troškova putovanja i boravka u Beču
(Vienna) i Požunu (Posonium) između 1742. i 1749. godine
F:261.1.pag.199-201. 13/1749.
1749. maj 23.
tori: Grga Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iara-
mazov), Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderov (Marcus Szken-
derov), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics) i Mihajlo Parčić (Michaël
Parcsics). Razmatrao se obračun gradskog ekonoma Hieronima Vukovića
(Hieronymus Vukovics). Njegovi izveštaji se nalaze u fascikli pod slovom G,
pod brojem 9; presuda o zahtevu pastira Matije Kovača (Matthias Kovacs)
da mu gazde isplate njegovu platu . Predmet se nalazi u fascikli pod slovom
G, pod brojem 10.
F:261.1.pag.201-202. 14/1749.
1749. maj 29.
senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Mihajlo Bačin (Michaël
Bacsin ), Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Vidaković (Gregorius Vida-
kovics), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov), Josip Jaramazov (Iose-
phus Iaramazov), Petar Mukić (Petrus Mukics), Mihajlo Parčić (Michaël
Parcsics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Nikola Guganović (Nicola Guga-
novics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. molba grčkog trgovca Span-
dolija Manojlovića (Szpandolia Manoilovics) da mu Magistrat smanji iznos
godišnje takse. Predmet se nalazi u fascikli pod slovom G i brojem 11.;
2. Rešenje Magistrata u vezi sa zahtevom Martina Rajčića (Martinus Rai-
csics) i Mihajla Dulića (Milak Dulics) da im se nadoknadi šteta koja je vojs-
ka prouzrokovala na njihovim salašima.
F:261.1.pag.202-203. 15/1749.
1749. jun 2.
278. Sednici Magistrata prisustvovali su zamenik sudije Grgo Križanović (Gre-
gorius Krisanovics), Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Petar Mukić (Petrus
80
Mukics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Jaramazov (Iose-

phus Iaramazov), Josip Kopunov (Iosephus Kopunov), Marko Skenderov
(Marko Szkenderov) i Nikola Guganović (Nicolas Guganovics). Razmatrali
su sledeće predmete na sednici Magistrata: 1. molba Ivana Klugovića
(Ioannes Klugovics) da jedino on prodaje rakiju na godišnjim vašarima; 2.
mesari Jaurinuma (Györ u Mađarskoj) plaćaju dvadeset devet forinti takse
za ispašu stoke na pašnjacima Sent Marije (Szent Maria). Hieronim Vu-
ković (Hieronymus Vukovics) će biti zadužen za naplaćivanje; 3. Jakov Vi-
daković (Iacobus Vidakovics) i Andrija Cvijanov (Andreas Cvijanov) pre-
neli su blagoslov svetog oca pape Benedikta XIV. Dokumenat se čuva u
gradskoj arhivi.
F:261.1.pag.203-204. 16/1749.
1749. jun 23.

279. Predmeti: 1. Način plaćanja kontribucije (poreza) u naturi – stokom; 2. Od-
luka da se stranci ne mogu naseliti u grad na štetu meštana; 3. Stranci bez
prethodne dozvole ne mogu koristiti gradske senokose; 4. Pročitano je pis-
mo grofa Grašalkovića (Grassalkovics) u kome se vidi da će grad darivati
pet zlatnika za obnovu zgrade Ugarske komore u Budimu (Buda). Doku-
menat se čuva u fascikli pod slovom G i brojem 12.
F:261.1.pag.204-205. 17/1749.
1749. jul 7.
280. Predmeti: 1. Naređenje predsednika Ugarske komore, grofa Grašalkovića
(Grassalkovics á Gyarak) o komasaciji zemljišta senatora Luke Vojnića
(Lucas Vojnics) i Luke Bukvića (Lucas Bukvics). Komisija koja će to izvrši-
ti biće u sledećem sastavu: senatori Ivan Vojnić (Petrus Mukics), Mihajlo
Bačin (Michaël Bacsin) i Marko Skenderov (Marcus Szkenderov) kao i
članovi Zaklete opštine: Ilija Crnković (Elias Crnkovics), Fabijan Bajić
(Fabianus Baics), Đorđe Peić (Georgius Peics) i Bartolomej Rogić (Bartho-
lomaeus Rogics); 2. Bravar Jožef Lederer (Iosephus Lederer) predaje raču-
ne u vezi obavljenih radova; 3. Stolar Blaško Tišle (Blasius Tisler) predaje
račune u vezi sa obavljenim radovima.
F:261.1.pag.205-206. 18/1749.
1749. avgust 8.
281. Kažnjava se Nikola Tucić (Nicolaus Tuczics) koji radi za senatora Grgu
Križanovića (Gregory Krisanovics) jer je silovao devojku kojom se nije mo-
gao oženiti zbog vere. Devojka je radila kod Đerđa Halača (Georgius Ha-
lács) kao služavka. Nikola Tucić je osuđen da isplati pedeset dve forinte.
F:261.1.pag.206. 19/1749.
1749. avgust 15.

282. Predmeti: 1. kažnjavaju se Petar Bartolović (Petrus Bartolovics), Maćaš Pa-
lotai (Matthias Palotaÿ) i ljudi koji su na njivi vršili tude žito i odneli ga sa
81
sobom. To su bili Petar Bartolović (Petrus Bartolovics), Maćaš Palotai

(Mattias Palotay) i Ivan Bajnoc (Ioannes Bajnocz). Počinioci će biti pro-
terani iz grada do svetog Đorđa (S. Georgius). Dokumenat se čuva u fascik-
li pod slovom G, pod brojem 13; 2. Isplaćuju se troškovi izgradnje štale
Gradske kuće kao i suma od dvadeset sedam forinti Franji Pavolecu (Fran-
ciscus Pavolecz).
F:261.1.pag.206. 20/1749.
1749. avgust 22.

283. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Toma Rudić i svi senatori . Razmatrali
su se sledeći predmeti: 1. obavlja se podela porodičnog imanja između Jo-
sipa Čovića (Iosephus Csovics) i udovice njegovog brata Lovre Čovića
(Laurenty Csovics), kao i dece Katarine (Catharina), Marte (Martha), Bar-
bare (Barbara) i sina udovice Mihajla (Michël) ; 2. reguliše se način proda-
je kazana za pečenje rakije na osnovu molbe kazandžije Đerđa Čondorca
(Georgius Csondorcza) iz Baje (Baja).
F:261.1.pag.207-208. 21/1749.
1749. avgust 25.

tori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Mihajlo Bačin (Michaël Ba-
csin), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Kopunov (Iosephus
Kopunov), Mihajlo Parčić (Michaël Parcsics), Marko Skenderov (Marcus
Skenderov), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Nikola Guganović (Nicolaus
Guganovics). Razmatraju se sledeći predmeti: 1. trgovcu Marku Stojkoviću
(Marcus Sztoikovics) dodeljuje se monopol prodaje kafe i kuvanog vina u
gradu i na javnim vašarima; 2. određuje se plata od deset forinti učitelju Iva-
nu Kenderskom (Ioannes Kenderszki).
F:261.1.pag.208-209. 22/1749.
1749. septembar 1.
senatori: Marko Skenderov (Marcus Szkenderov), Petar Mukić (Petrus Mu-
kics), Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics) i Luka Vojnić (Lucas Voj-
nics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Kažnjava se Petar Bostandžija
(Petrus Bosztancsia) zbog krađe 400 lubenica. Radio je za Marka Vlahovića
(Marcus Vlaovics) i Juditu Bujdoški (Juditha Bujdoska). Osuđen je da na-
doknadi štetu i na trideset udaraca batinom; 2. Na molbu italijanskih ka-
luđera svetog Ambrozija (S.Ambrosy) daruju se četiri zlatnika za popravak
njihove crkve u Pjaćenci (Piacenza).
F:261.1.pag.209. 23/1749.
1749. septembar 12.

senatori: Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin), Grgo Križanović (Gregorius Kri-
82
sanovics), Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Jaramazov (Iosephus Iara-

mazov), Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderov (Marcus Szken-
derov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics)kao i gradski blagajnik Hie-
ronim Vuković (Hieronymus Vukovics). Razmatraju se sledeći predmeti: 1.
obračun gradskog ekonoma se nalazi u fascikli pod slovom G i brojem 13.
Obračun se odnosi na: 1. izdatke za popravke, troškove smeštaja, kao i
račune za Kaločku županiju i velikog župana Čakija (Csaky); 2. troškovi žu-
pana Antonija Grašalkovića (Antonius Grassalkovics); 3. obračun desetka
koji je ubran; 4. računi za kamenu so; 5. računi vezani za izgradnju štale; 6.
plata franjevačkog profesora i 7. računi za kovača.
F:261.1.pag.210. 24/1749.
1749. septembar 19.

287. Sednici Magistrata je prisustvovao zamenik sudije Petar Mukić (Petrus
Mukics) i senatori: Marko Skenderov (Marcus Szkenderov), Grgo Vida-
ković (Gregorius Vidakovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics),
Mihajlo Parčić (Michaël Parcsics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Nikola
Guganović (Nicolaus Guganovics). Razmatralo se potraživanje duga Marka
Sarvaša (Marcus Szarvas) u vezi kupovine vina od Grnic Bašanina (Grnicz
Bassanin) iz Sombora (Zomboriensis). Kupovina se vršila sa teritorije Baj-
moka (Bajmak). Pošto nema ni pisanih dokumenata o potraživanju niti sve-
doka, slučaj je zaključen.
F:261.1.pag.210-211. 25/1749.
1749. septembar 22.

tori: Mihajlo Bačin (Michaël Bacsin), Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo
Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov),
Petar Mukić (Petrus Mukics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Luka
Vojnić (Lucas Vojnics) i Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics). Raz-
matrani su sledeći predmeti: 1. doneta je presuda u vezi tučnjave Luke Bajić
(Lucas Baics) i Đorđa Miloševa (Georgius Milossev). Pošto je tuču započeo
Luka Bajić dužan je isplatiti kaznu. za pretrpljen bol. ; 2. isplata računa kup-
ljene robe iz dućana na ime Matije Budimčeva (Matthias Budimcsev); 3.
priznanica o prodaji sena koje je isplatio Janoš Nemet (Ioannes Nemeth);
4. obračun uplaćenog poreza (kontribucije) koji je napravio Hieronim Vu-
ković (Hieronymus Vukovics); 5. Neki Šafran (Saffran) zvani Akasto
(Akaszto) se zahvaljuje Magistratu za milosrđe i žito koje mu je isporučio
Peter Rac (Petrus Racz).
F:261.1.pag.211-213. 26/1749.
1749. oktobar 6.
senatori : Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Ivan Vojnić (Ioannes
Vojnics), Petar Mukić (Petrus Mukics) i Nikola Guganović (Nicolaus Gu-
83
ganovics) te članovi Zaklete opštine: Jožef Vizi (Iosepus Vizÿ), Ilija Crnko-
vić (Elias Crnkovics), Nikola Barnić (Nicolaus Barnics), Matija Peić
(Matthias Peics), Josip Mamužić (Iosephus Mamusics), Tadija Tokić
(Thadeus Tokics), Albert Stipić (Albertus Sztipics), Ilija Poljakov (Elias
Polyakov), Luka Bajić (Lucas Baics), Đorđe Puzić (Georgius Pusics),
Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics), Janoš Horvat (Ioannes Hor-
váth) i Andraš Balog (Andreas Balogh), kao i ekonom Hieronim Vuković
(Hieronymus Vukovics). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. dvogodišnji
obračun gradskog ekonoma Hieronima Vukovića nalazi se u fascikli pod
slovom G i pod brojem 14; 2. obračun prihoda od gradske mesare koji su
sačinili Ilija Poljakov (Elias Polyakov) i Nikola Bernić (Nicolaus Bernics)
nalazi se u fascikli pod slovom F i pod brojem 15; 3.obračun prihoda od
gradskih krčmi koji je sačinio Albert Stipić (Albertus Sztipics); 4. godišnji
porez turskog podanika Đorđa Stankovića (Gyorgya Sztankovics) iznosi
trideset forinti; 5. Plemić Luka Bukvić (Lucas Bukvics) privremeno se
oslobađa od davanja obaveze vojsci.
F:261.1.pag.213-214. 27/1749.
1749. oktobar 13.

290. Spisi revizionog suda za delinkvenciju nalaze se u fascikli pod slovom F i
pod brojem 16.
F:261.1.pag.214. 28/1749.
1749. decembar 12.

senatori : Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Petar Mukić (Petrus
Mukics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunov (Iosephus
Kopunov), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Nikola Guganović (Nicolaus Gu-
ganovics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Petar Gorički (Petrus Go-
ricski), katolički krojač koji živi među šizmaticima u Potiskom utvrđenju
Bečeja (Fossato Tybiscano Becsei) prima se u red građana Sent Marije
(Szent Maria); 2. uredba župana Antonija Grašalkovića (Antony Grassal-
kovics) o načinu vršenja desetine od žita nalazi se u fascikli pod slovom G
i pod brojem 17; 3. presuda u vezi sa tučnjavom između Mihalja Antalaša
(Mihály Antalas), Janoša Molnara (Ioannes Molnar) i Marka Krnajskoga
(Marcus Karnaiszki). Potukli su se u pustari Žednik (Nagy Fény). Mar-
ko Krnajski je osuđen da plati troškove lečenja, kao i na trideset udaraca
batinom.
F:261.1.pag.215-216. 29/1749.
1750. januar 16.

292. Sednici Magistrata prisustvovali su sudija Toma Rudić (Thomas Rudics),
kao i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Ivan Vojnić
(Ioannes Vojnics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Petar Mukić
(Petrus Mukics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović
84
(Iosephus Kopunovics), Marko Skenderović (Marcus Szkenderovics),

Mihajlo Parčić (Michaël Parcsics), Nikola Guganović (Nicolaus Gugano-
vics) i Luka Vojnić (Lucas Vojnics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1.
osuđuju se govedari Andraš Balog (Andreas Balogh), Janoš Sele (Ianos
Szelle), Ištvan Pete (Istvan Petö), Đerđ Horvat (György Horváth) i Ola
Miška (Ola Miska) zbog krađe i klanja jednog vola koji je pripadao senato-
ru Ivanu Vojniću (Ioannes Vojnics); 2. Zabranjuje se lopovu Mateju Sa-
bou (Matté Szabó) iz Halaša (Halass) boravak u Sent Mariji (Szent Ma-
ria).
F:261.1.pag.220.21/1750.
1750. januar 29.

Vojnics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Jaramazov (Iose-
phus Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Petar Mukić
(Petrus Mukics), Mihajlo Parčić (Michaël Parcsics), Luka Vojnić (Lucas
Vojnics) i Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics). Doneta je odluka da
se franjevačkom profesoru Tomi (Thomas) isplati četrdeset forinti na ime
trogodišnjeg rada sa učenicima.
F:261.1.pag.220-221 2/1750.
1750. februar 13.

senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Ivan Vojnić (Ioannes
phus Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Petar Mukić
(Petrus Mukics), Mihajlo Parčić (Michaël Parscics), Luka Vojnić (Lucas
Vojnics) i Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics). Doneta je odluka da
se kazne Ivan Rudić (Ioannes Rudics) i Ilija Sintarin (Elias Sintarin) zbog
toga što su pretukli Ivana Glogovca (Ioannes Glogovacz). Kažnjeni su
novčano i sa pedeset udaraca batinom. Predmet se čuva u fascikli pod
slovom H i brojem 1.
F:261.1.pag.221. 3/1750.
1750. februar 27.

295. Sednici Magistrata prisustvuju zamenik sudije Petar Mukić (Petrus Mukics)
i senatori : Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Ivan Vojnić (Ioannes
Vojnics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Grgo Vidaković (Grego-
rius Vidakovics), Mihajlo Parčić (Michaël Parcsics), Marko Skenderov
(Marcus Szkenderov) i Luka Vojnić (Lucas Vojnics). Kažnjavaju se Suzana
Backalov (Susanna Baczkalov) žena Nikole Backalov (Nicolaus Baczkalov),
i njena ćerka Katarina (Catharina), žena lutalice Ivana Plevčika (Ioannes
Plevcsik) zbog bludi sa Ivanom Makaijem (Ioannes Makay) i Grkom, trgov-
cem Lotom (Lyota) zvanim Parčić (Parcsics). Pošto su okrivljene sve priz-
85
nale, majka Suzana je osuđena na pedeset udaraca batinom a ćerka na

dvadeset , kao i na novčanu kaznu i na proterivanje iz grada.
F:261.1.pag.221-222. 4/1750.
1750. mart. 16.

phus Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Marko Sken-
derov (Marcus Szkenderov) i Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics).
Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. imenuju se nadzornici mesara (tj. szék-
biró): Martin Sučić (Martinus Sucsics) i Bonaventura Cvijanov (Bonaven-
tura Cvijanov) sa godišnjom platom od dvadeset dve forinte; 2. određuju se
način raspodele loja zaklane marve između grada i vlasnika; 3. Imenuje se
komisija za reviziju računa nadzornika mesara Jakova Sučića (Iacobus
Szucsics) i Đorđa Đurđević (Georgius Gyurgyevics). Komisiju su sačinja-
vali senatori: Đorđe Križanović (Georgius Krisanovics), Nikola Guganović
(Nicolaus Guganovics) i Marko Skenderov (Marcus Szkenderov), kao i čla-
novi Zaklete opštine Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Ilija Poljakov (Elias Polya-
kov), Ilija Crnkov (Elias Crnkov), Martin Sučić (Martinus Szucsics) i Bo-
naventura Cvijanov (Bonaventura Cvijanov).
F:261.1.pag.222-223.5/1750.
1750. mart 21.

senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Vidaković (Gregorius Vi-
dakovics), Marko Skenderov (Marco Szkenderov), Petar Mukić (Petrus Mu-
kics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Nikola Guganović (Nicolaus Guga-
novics), kao i članovi Zaklete opštine: Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Ilija
Poljaković (Elias Polyakovics), Tadija Stantić (Thadaeus Sztantics), Đorđe
Puzić Georgius Puzics), Nikola Barnić (Nicolaus Barnics), Albert Stipić
(Albertus Sztipics), Franjo Bajić (Franciscus Baics), Luka Bajić (Lucas
Baics), Ivan Franciškov (Ioannes Franceskov), Đorđe Halač (Georgius
Halacs) i Đorđe Peić (Georgius Peics). Na sednici je doneta odluka o
razrešenju nadzornika mesara Jakova Sučića (Iacobus Szucsics) i Đorđa
Đurđevića (Georgius Gyurgyevics).
F:261.1.pag.223. 6/1750.
1750. april 3.
Vojnics) i Luka Vojnić (Lucas Vojnics). Doneta je presuda u vezi sa pot-
raživanjem Ilije i Josipa Mamužića (Elias i Iosephus Mamusics) od budim-
skih građana Nikole i Petra Davidovića (Nicolaus i Petrus Davidovics) kao
86
i Ivan Tomaer (Ioannes Tomaer), koji nisu isplatili cenu goveda kupljenih
na vašaru na dan svetog Medarda (S.Medardi).
F:261.1.pag.224-225. 7/1750.
1750. april 10.

299. Sednici Magistrata su prisustvovali zamenik sudije Ivan Vojnić (Ioannes
Vojnics) i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Grgo Vida-
ković (Gregorius Vidakovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip
Kopunović (Iosephus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Ivan
Mačković (Ioannes Macskovics), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov) i
Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics). Razmatrali su se sledeći predme-
ti: 1. presuda u sporu Ignacija Vukovića (Ignatius Vukovics) i Đerđa Tota
(Georgius Totth) o pitanju vlasništva za dve krave; 2. Kažnjava se Kata (Ka-
ta), žena Đerđa Baloga (Georgius Balogh) zbog krađe drva i trske.
F:261.1.pag.225. 8/1750.
1750. april 13.

tori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidako-
vics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Mihajlo Parčić (Michaël
Parcsics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Ni-
kola Guganović (Nicolaus Guganovics) i Josip Jaramazov (Iosephus
Iaramazov). Razmatrani su sledeći predmeti: 1.obaveštenje kapetana Lazara
Vujića (Lazarius Vuics) iz Martonoša (Martonos) u vezi sa graničnim međa-
ma između pustara Ludoš (Ludas) i Martonoš (Martonos). Određeni su sle-
deći senatori da izvrše reviziju pustara: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Petar
Mukić (Petrus Mukics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Grgo
Vidaković (Gregorius Vidakovics) i Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov);
2. tužba plemića Petra Vujavića (Petrus Vujavics) protiv Luke Vojnića (Lu-
cas Vojnics) koji mu nije isplatio cenu za sedam urni vina.
F:261.1.pag.226. 9/1750.
1750. april 17.

senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Vidaković (Gregorius Vida-
kovics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Petar Mukić (Petrus Mu-
kics), Mihajlo Parčić (Michaël Parcsics), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov) i Nikola Guganović (Nico-
laus Guganovics). Pročitano je obaveštenje Đerđa Halača (Georgius Ha-
lács) da je u Budimu ( Buda) platio ovogodišnji porez (kontribuciju), a bla-
gajnik Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) je to primio k znanju.
F:261.1.pag.226-227.10/1750.
1750. april 20.

87
tori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Josip Kopunović (Iosephus

Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Ivan Mačković (Ioannes Macs-
kovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Mihajlo Parčić (Michaël
Parcsics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Luka Vojnić (Lucas Voj-
nics) i Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics). Razmatrani su sledeći
predmeti: 1. specifikacija osnovice za porez (kontribucije); 2. osnovica za
razrez vlastelinskih davanja.
F:261.1.pag.227. 11/1750.
1750. maj 3.
303. Zapisnik o godišnjoj restauraciji Magistrata: obavlja se izbor sudije i jednog
senatora.
1. Prvo je sudija Toma Rudić (Thomas Rudics) sudija dao ostavku na svoj
položaj.
2. Na mesto preminulog senatora Mihajla Bačina (Michaël Bacsin) su pred-
loženena tri kandidata: Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics), Ilija
Đorđe Puzić (Elias Georgius Puzics) i Andraš Balog (Andreas Balogh)
3. Kandidati za mesto sudije su: Toma Rudić (Thomas Rudics), Grgo Kri-
žanović (Gregorius Krisanovics) i Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics).
Glasanju su pristupili članovi Zaklete opštine:
Ilija Poljaković (Elias Polyakovics) Josip Bačin (Iosephus Bacsin)
Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) Matija Peić (Matthaeus Peics)
Tadija Stantić (Thadaeus Sztantics) Janoš Horvat (Ioannes Horváth)
Đorđe Peić (Georgius Peics) Jovan Cvijanov (Ioannes Cvijanov)
Stevan Tumbasov (Stephanus Tumbaszov) Franjo Bajić (Franciscus Baics)
Nikola Bernić (Nicolaus Bernics) Đorđe Bibin (Georgius Bibin)
Martin Rajčić (Martinus Raicsics) Grgo Aracki (Georgius Araczki)
Ivan Vukov (Ioannes Vukov) Lovro Peić (Laurentius Peics)
Toma Vojnić (Thomas Vojnics) Jakov Kopunov (Iacobus Kopunov)
Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics) Josip Vukmanović (Iosephus Vukmanovics)
Bonaventura Vojnić (Bonaventura Vojnics)
Glasanju su pristupili i članovi Senata:
Toma Rudić (Thomas Rudics) Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics)
Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics) Ivan Mačković (Ioannes Macskovics)
Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics) Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics)
Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics) Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov)
Mihajlo Parčić (Michaël Parcsics) Marko Skenderov (Marcus Szkenderov)
Nakon glasanja umesto preminulog senatora je izabran Hieronim Vuković
(Hieronymus Vukovics).
Zatim se pristupilo glasanju članova Zaklete opštine za izbor novog sudije:
Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) Stevan Tumbasov (Stephanus Tumbaszov)
Ilija Poljaković (Elias Polyakovics) Janoš Horvat (Ioannes Horváth)
Nikola Bernić (Nicolaus Bernics) Grgo Aracki (Gregorius Araczki)
88
Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics) Martin Rajčić (Martinus Raicsics)

Tadija Stantić (Thadeus Sztantics) Jakov Sučić (Iacobus Szucsics)
Đorđe Peić (Georgius Peics) Josip Bačin (Iosephus Bacsin)
Toma Vojnić (Thomas Vojnics) Lovro Peić (Laurentius Baics)
Franjo Bajić (Franciscus Baics) Đorđe Peić (Georgius Peics)
Ivan Vukov (Ioannes Vukov) Matija Peić (Matthias Peics)
Andraš Balog (Andreas Balogh) Josip Vukmanović (Iosephus Vukmanovics)
Bonaventura Gabrić (Bonaventura Gabrics) Jakov Kopunović (Iacobus Kopunovics)
Đorđe Puzić (Georgius Puzics) Josip Temunov (Iosephus Temunov)
Jovan Cvijanov(Ioannes Cvijanov)
Glasanju je pristupio i Magistrat :
Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics) Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics)
Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics) Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov)
Petar Mukić (Petrus Mukics) Marko Skenderov (Marcus Szkenderov)
Mihajlo Parčić (Michaël Parcsics) Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics)
Ivan Mačković (Ioannes Macskovics)
4. Za sudiju je izabran Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics).
F:261.1.pag.228-231.12./1750.
1750. maj 8.
304. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics) i sena-
tori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Toma Rudić (Thomas Ru-
dics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Marko Skenderov (Marcus
Szkenderov), Ivan Mačkov (Ioannes Macskov), Josip Jaramazov (Iosephus
Iaramazov) i Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics). Sednici prisustvuju
i članovi Zaklete opštine. Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. popis stoč-
nog fonda neka se obavlja po diktiranju pastira ili govedara; 2. visina kazne
za utaju broja stoke (denegata) je dvadeset pet forinti po komadu; 3. spisak
plata i primanja u naturi gradskih službenika i slugu.
1. Petar Josić (Petrus Iosics),

„zakleti” beležnik (notary) 150 forinti
2. Ilija Poljaković (Elias Polyakovics),
kamerar (camerarÿ) 80 forinti
3. Josip Mamužić (Iosephus Mamusics)
blagajnik (perceptor) 50 forinti
4. Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ),
gradski komesar (oppidani comisarÿ) 1 metričku centu mesa i 50 forinti
5. Tadija Tokić (Thadeus Tokics),
vinski sudija (iudicis vini) 12 forinti
6. Šime Romić (Simon Romics),
orguljaš (organista) 2 metričke cente mesa i 65 forinti
89
7. Martin Mišurai (Martinus Missuraÿ),

crkvenjak (sachristanus) i
zvonar (campanator) 1/4 holbe žita i 40 forinti
8. Đorđe Lončarski (Georgy Loncsarszki)
inspektor za pijacu (agoranomus) 24 forinte
9. Mihalj Dioši (Michaël Diossÿ),
učitelj (ludi magistri) 20 forinti
10. Marija Rožafa (Maria Rosafa), 1/2 metručke cente soli,
učiteljica 3 metreta brašna, a za praznike
po 5 forinti po učenici i 20 forinti
11. Ištvan Kovač (Stephanus Kovács),
čuvar zatvora (carcerum custodi) 100 libri mesa i 15 metreta žita i 46 forinti
12. Đorđe Milošev (Georgy Milossev) i
Ivan Penčić (Ioannes Pencsics), čuvari soli (obequitator) 100 forinti
12. Ivan Čonkić (Ioannes Csonkits),
gradski čuvar (hajdones) 1 dugačak gunj, 1 par čizama, ukupno 60 forinti
13. Stevan Vida (Stephanus Vida), 12 metreta žita, 5 kožuha,
gradski kočijaš (auriga) 1 metričku centu mesa, 1 par čizama,
30 libri slanine, 50 libri soli i 28 forinti
14. Ivan Tustić (Ioannes Tustics), 10 oka slanine, 1 metričku centu mesa
drugi gradski kočijaš i par čizama i 35 forinti
Godišnja plata Magistrata:
sudije (iudex) 150 forinti
senatori (senatores) pojedinačno 30 forinti tj. ukupno 360 forinti
————————————
1290 forinti
F:261.1.pag.231-233. 13/1750.
1750. maj 14.

305. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics) i senatori:
Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Grgo Vidaković (Gregorius
Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip Jaramazov (Iosephus
Iaramazov), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics) i Hieronim Vuković
(Hieronymus Vukovics), kao i članovi Zaklete opštine. Razmatrali su sledeće
predmete: 1. Informaciju o otplati godišnjeg poreza Sent Marije (Szent Maria)
su podneli senator Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics) i beležnik Petar
Josić (Petrus Josics). Izveštaj se nalazi u fascikli pod slovom H i brojem 4; 2.
Imenuju se senatori Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics) i Josip Kopu-
nović (Iosephus Kopunovics), za nadzornike mesara; 3. Gradski kamerar Ilija
Poljaković (Elias Polyakovics) imenuje se za inspektora krčmi.
F:261.1.pag.233. 14/1750.
90
1750. maj 20.

306. Sednici Magistrata prisustvuju zamenik sudije Luka Vojnić (Lucas Vojnics)
i senatori: Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Marko Skenderov (Mar-
cus Szkenderov) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics). Razmatrali
su sledeće predmete: 1. isplata računa Pavla Ivanovića (Paulus Ivanovics),
dućandžije senatora Luke Vojnića (Lucas Vojnics); 2. Kažnjavaju se Ištvan
Šereš (Stephanus Sörös) i njegova žena Judita Kerekeš (Judith Kerekes)
zbog ilegalnog točenja vina.
F:261.1.pag.234. 15/1750.
1750. maj 25.

307. Sednici Magistrata prisustvuju Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), sudija i sena-
dić), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Kopunov (Iosephus Ko-
punov), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Marko Skenderov (Marcus
Szkenderov), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Nikola Guganović (Nicolaus
Guganovics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics). Razmatrali su
sledeće predmete: 1. Tužba Đorđa Marčetića (Georgius Marcsetics) protiv
više stanovnika Sent Marije (Szent Maria) koji su ga u krčmi istukli. To su
bili Đorđe Jurić (Georgius Jurics), Nikola Bernić (Nicolaus Bernics) i
Đorđe Peić (Georgius Peics). Vinovnici tuče su osuđeni na trideset pet uda-
raca batinom (šibanje), troškove lečenja , kao i za pretrpljeni bol; 2. Tužba
Marka Galića (Marcus Galics) i Đerđa Buzaša (Georgius Buzás) protiv pas-
tira Mikloša (Miklos) i Mihajla Petrika (Michaël Petrik) zbog krađe duvana
na pustari Ludoš (Ludas).Osuđeni su na dvadeset udaraca batinom i nov-
čanu kaznu.
F:261.1.pag.234-235. 16/1750.
1750. maj 29.

308. Sednici Magistrata kojoj su prisustvovali zamenik sudije Grgo Križanović
(Gregorius Krisanovics) i senatori: Petar Mukić (Petrus Mukics), Grgo Vi-
daković (Gregorius Vidakovics), Josip Kopunov (Iosephus Kopunov), Josip
Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov),
Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) i
Hieronim Vuković (Hieronÿmus Vukovics) doneta je odluka zajedno sa
gradskim kamerarom Ilijom Poljakovim (Elias Polyakov) o isplati više raču-
na u iznosu od šesnaest forinti.
F:261.1.pag.235-236. 17/1750.
1750. jun 1.
309. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics) i
senatori. Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Toma Rudić (Thomas
Rudics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mu-
kić ), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Luka Vojnić (Lucas Vojnics),
Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) i Hieronim Vuković (Hiero-
91
nymus Vukovics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. obligacija Đorđa

Arackog (Georgy Araczki) u korist njegove žene Stoje Jakočeve (Stoja
Iakocsev); 2. isplata cene radova na pokrivanju krovova škola sa trskom
Mišku Menđinu (Misko Mengyin) i Juriši Gršić (Iurissa Gersics); 3. spisi o
podeli imovine između Jovana (Iovan), Zarija (Zaria), Mihajla (Miailo) i
Jevrema Zvekića (Ievrem Zvekics) nalaze se u fascikli pod slovom H i bro-
jem 5.
F:261.1.pag.236-237. 18/1750.
1750. jun 5.
tori: Toma Rudić (Thomas Rudics), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Nikola Guganović (Nico-
laus Guganovics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics). Razmatrali
su sledeće predmete: 1. kažnjava se Bariša Dubičanac (Barissa Dubi-
csanacz) što je na godišnjem vašaru ilegalno točio vino i rakiju; 2. kažnjava
se Josip Sapunčić (Iosephus Szapuncsics) što je ilegalno rasprodao tri bure-
ta rakije. Svedoci su bili gradski kamerar Ilija Poljaković (Elias Polyakovics)
i sudija za vino Tadija Tokoć (Thadaeus Tokics); 3 Tužba plemića Jakova
Sučića (Iacobus Szucsics) i još nekoliko plemića protiv senatora Josipa
Jaramazova (Iosephus Iaramazov), Mihajla Tikvickog (Michaël Tikviczki),
Đorđa Tatapalkova (Georgius Tatapalkov), Ivana Jaramazovića (Ioannes
Iaramazovics) i Ilije Mamužića (Elias Mamusics) pošto su uništili njihove
bunare na pašnjacima. Predmet se nalazi u fascikli pod slovom H i brojem
6.; 4. pročitano je pismo predsednika Antonija Grašalkovića (Antony
Krassalkovics) u vezi potrage za zalutalim konjem jednog stanovnika iz Čik-
tarče u Mađarskoj (Csik-tarcsa, Mađarska). Pismo je odloženo u fasciklu
pod slovom H i brojem 7; 5. molba Sare Segedinke (Sara Szegedinumka)
upućena administratoru de Redlu (de Redl) u vezi imovine se nalazi u fas-
cikli pod slovom H i brojem 8.
F:261.1.pag.237-238. 19/1750.
1750. jun 8.
311. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics) kao i
senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Toma Rudić (Thomas
Rudics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Jaramazov (Iose-
phus Iaramazov), Ivan Mačkov (Ioannes Macskov) i Nikola Guganović
(Nicolaus Guganovics), kao i članovi Zaklete opštine. Razmatrali su se
sledeći predmeti: 1. obavezuju se čuvari stoke da vlastima priznaju realni
broj stoke u svojim stadima; 2. Određuju se članovi komisija za popis stoč-
nog fonda. Članovi komisije su: Luka Bajić (Lucas Baics), Andraš Balog
(Andreas Balogh), Martin Rajčić (Martinus Raicsics), Ilija Crnković (Elias
Crnkovics), Josip Horvatski (Iosephus Horvatsky) i Đorđe Đorđević (Geor-
gius Gyorgyevics) članovi Zaklete opštine; 3. Određuju se članovi komisija
za razrez poreza. To su senatori: Toma Rudić (Thomas Rudics), Grgo Kri-
92
žanović (Gregorius Krisanovics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vuko-

vics) i članovi Zaklete opštine: Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Ilija Poljaković
(Elias Polyakovics), Josip Mamužić (Iosephus Mamusics), Ilija Crnković
(Elias Crnkovics), Andraš Balog (Andreas Balogh) i Đorđe Đurđević
(Georgius Gyurgyevics); 4. obavezno se popisuje i stoka u vlasništvu pastira.
F:261.1.pag.238-239. 20/1750.
1750. jun 9.
senatori: Grgo Križanović (Georgius Krisanovics), Toma Rudić (Thomas
kics), Josip Mukić (Iosephus Mukics), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov) i Nikola Guganović (Nico-
laus Guganovics). Kažnjava se Ana Carević (Anna Czarevics) koja je okle-
vetala Anu Petra Jakočevića (Anna Petri Iakocsevics) ženu Đorđa Puzića
(Georgius Puzics).
F:261.1.pag.239-240. 21/1750.
1750. jun 12.
tori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Josip Jaramazov (Iosephus
Iaramazov), Petar Mukić (Petrus Mukics) i Ivan Mačković (Ioannes Macs-
kovics). Kažnjava se Mihalj Boršodi (Michaël Borsodÿ) zbog nedozvoljene
prodaje rakije.
F:261.1.pag.240. 22/1750.
1750. jun 15.
tori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Grgo Vidaković (Gregorius
Vidakovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović
(Iosephus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderov
(Marcus Szkenderov) i Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics). Raz-
matrali su se sledeći predmeti: 1. određuje se plata kantora Šime Romića
(Simon Romics) kod sahrane dece; 2. dozvoljava se isplata 4700 sveća za
potrebe grada.
F:261.1.pag.240. 23/1750.
1750. jun 19.
tori: Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mukics),
Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iara-
mazov), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov), Luka Vojnić (Lucas Voj-
nics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics). Magistrat predlaže da se
odloži termin spora plemića Jakova i Martina Sučića (Iacobus et Martinus
Szucsics).
F:261.1.pag.241. 24/1750.
93
1750. jun 22.

tori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Josip Kopunović (Iosephus
Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Ivan Mačković (Ioannes
Macskovics), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov), Luka Vojnić (Lucas
Vojnics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics). Predmeti: 1. kažnjava
se Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov) jer je uništio bunar na pašnjaku
plemića Jakova i Martina Sušića (Iacobus i Martinus Szucsics). zbog uniš-
tenja bunara uginulo im je osamnaest ovaca; 2. Odlaže se termin drugog spo-
ra između braće plemića Sučić (Szucsics) i senatora Josipa Jaramazova
(Iosephus Iaramazov).
F:261.1.pag.241-242. 25/1750.
1750. jul 12.
tori: Grgo Križanović, Toma Rudić (Thomas Rudics), Petar Mukić (Petrus
Mukics) i Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov). Razmatrali su se sledeći
predmeti: 1. ključ za razrez poreza (contributio); ključ za razrez vlastelin-
skog poreza (census dominalis); 3. Kameraru Iliji Poljakoviću (Elias Polya-
kovics) dozvoljava se isplata računa za bravarske radove.
F:261.1.pag.242-243. 26/1750.
1750. avgust. 21.
318. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), i sena-
Vidakovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Marko Skenderov
(Marcus Szkenderov), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Hieronim Vuković
(Hieronymus Vukovics). Razmatrali su sledeće predmete: 1. zahteva se od
gradskog ekonoma Hieronima Vukovića (Hieronÿmus Vukovics) da preda
račune; 2. na molbu senatora Marka Skenderova (Marcus Szkenderov) vra-
ćaju se pogrešno uknjižene uplate u gradsku blagajnu; 3. Kupuju se kola sa
dva točka za potrebe prosjaka Vite (Vitus).
F:261.1.pag.243. 27/1750.
1750. avgust 27.
319. Sednici Magistrata prisustvovali su: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics) i sena-
tori: Toma Rudić (Thomas Rudics), Grgo Vidaković (Gregorius Vida-
kovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus
Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics),
Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) i Hieronim Vuković (Hierony-
mus Vukovics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Obaveštenje Sombora
(Zombor) da će se njihovi godišnji vašari održati ne po datumima gregori-
janskog, nego po datumima julijanskog kalendara. Predmet se čuva u fascik-
li pod slovom H i brojem 9; 2. Prihodi od vršenja na gradskoj gumni pripada-
ju gradu. Desetina obavezno pripada gradu.
F:261.1.pag.243-244. 28/1750.
94
1750. septembar 4.
Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novics) i Luka Vojnić (Lucas Vojnics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1.
Po isteku kazne oslobađa se lopov konja Tomaš Odvaš (Thomas Odvas) iz
Segedina (Szegedinum). Predmet se čuva u fascikli pod slovom H i brojem
10; 2. ugovor sa Jožefom Balažom (Iosephus Balas) iz Patača (Patacs) i
Benediktom Verešom (Benedictus Vörös) o proizvodnji kreča za potrebe
grada; 3. U nedostatku dokaza oslobađa se jedan pastir iz zatvora koga je
optužio Slavko? Blagojev (Szlavy Blagojev).
F:261.1.pag.244-245. 29/1750.
1750. septembar 15.

321. Sednici Magistrata prisustvuje sudija Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics) i sena-
dics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Marko Skenderov (Marcus
Szkenderov), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Hieronim Vuković (Hiero-
nymus Vukovics) i članovi Zaklete opštine . Razmatrali su se sledeći pred-
meti: 1. godišnji porez za jedog vola je deset dinara; 2. dodeljuje se pašnjak
senatoru Luki Vojniću (Lucas Vojnics) na Savin Gatu (Szavin-Gátt); 3. Daje
se franjevcima deset forinti za proslavu svetog Mihajla (S. Michaël Arh.
Angeli).
F:261.1.pag.245. 30/1750.
1750.oktobar 30.
senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Grgo Vidaković (Gre-
gorius Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderović (Mar-
cus Szkenderovics), Josip Jaramazović (Iosephus Iaramazovics) i Luka Voj-
nić (Lucas Vojnics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Poziva se Marko
Vuković (Marcus Vukovics) u Novi Sad (Neo-Plantensium) kao svedok u
jednoj parnici. Predmet se čuva u fascikli pod slovom H i brojem 11; 2.
dopis Kaločke nadbiskupije u vezi sa porezom orguljaša Šime Romića (Si-
mon Romics) nalazi se u fascikli pod brojem H i brojem 12; 3. Kažnjava se
Ištvan Šereš (István Sörös) zbog krađe ovaca. Prognan je iz grada. Do-
kument se nalazi u fascikli pod slovom H i brojem 13; 4. Deputati Toma
Rudić (Thomas Rudics) i Luka Vojnić (Lucas Vojnics) zahtevaju od Srba
koji su emigrirali u Bečej (Becsej) da isplate svoj poreski dug. Dokumenat
se čuva u fascikli pod slovom H i brojem 14.
F:261.1.pag.245-246. 31/1750.
1750. novembar 6.
tori: Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Jaramazov (Iosephus
95
Iaramazov), Marco Skenderović (Marcus Szkenderovics), Luka Vojnić (Lu-

cas Vojnics) i Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics). Razmatraju se sle-
deći predmeti: 1. kažnjava se novčano Stipan Tumbasov (Stipan Tumba-
szov) zbog nedozvoljene seče trske u jezeru/bari Kelebija (Kelebia) 2. prima
se vino i rakija na ime otplate poreza.
F:261.1.pag.246-247. 32/1750.
1750. novembar 9.
tori: Toma Rudić (Thomas Rudics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov),
Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukics) Gr-
go Križanović (Gregorius Krisanovics). Razmatraju se sledeći predmeti: 1.
mogućnosti prevoza desetine od vina; 2. Rešenje ostavinskog spora između
Tome Čovića (Thomas Csovics) i njegove maćehe Marije Đorđa Peić (Ma-
ria Georgio Peics). Dokumenat je u fascikli pod slovom H i brojem 15.
F:261.1.pag.247-248. 33/1750.
1750. novembar 20.

gorius Vidakovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunov
(Iosephus Kopunov) i Petar Mukić (Petrus Mukics). Razmatrani su sledeci
predmeti: 1. Nadzornik mesare Bonaventura Cvijanov (Bonaventura Cvija-
nov) dodeljuje loj Ferko Čizmetiju (Ferko Csizmetsia) kao socijalnu pomoć
za odgoj siročadi. Mesari su bili zaduženi da daju određenu količinu mesa u
te svrhe; 2. Izveštaj deputata grada Petra Josića (Petrus Josics), beležnika i
Ilije Poljakovića (Ilija Polyakovics) o rezultatu obračuna poreza (kontribu-
cije) na državnom zasedanju u Feldvaru (Feöldvarium).
F:261.1.pag.248. 34/1750.
1750. decembar 1.
326. Sednici prisustvuju sudija Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics) i senatori: Grgo
Križanović (Gregorius Krisanovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics),
Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novics), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov) i Hieronim Vuković (Hiero-
nymus Vukovics). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. Tužba mesara Sebastia-
na Panera (Sebastianus Paner) i Ferdinanda Čadera (Ferdinandus Csader)
protiv Đerđa Halača (Georgius Halacs) i Pavla Habermar (Paulus Habermar)
16. oktobra na sv. Galis (San Galis), jer im nisu isplatili kupljenu marvu na
vašaru u Vacu (Vac). U tekstu se spominje peštanski most; 2. ostavinski spor
između udovice Rokse Đorđa Stojšina (Roksa Georgy Sztoissin) i svekrve
Nede (Neda); 3. Pastir senatora Marka Skenderova (Marcus Szkenderov)
Josip Kencel (Iosephus Kenczel) je otpušten pošto je pronađena kod njega
stoka njegovog brata Ferenca Kencela (Franciscus Kenczel).
F .261.1.pag.249-250. 35/1750.
96
1750. decembar 1.
dics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderov (Marcus Szken-
derov) i Luka Vojnić (Lucas Vojnics). Razmatrani su sledeći predmeti; 1. A.
Grašalković (A. Grassalkovics) je dodelio Mihajlu Banovačkom (Michaël
Banovacsky) i njegovom bratu Mihajlu Tešiću (Michaël Tesity) da su prim-
ljeni u red građana. Dokument se čuva pod slovom H i brojem 16; 2. spisi o
saslušanju govedara Jakova Gašpara (Iacobus Gaspar) nalaze se u fascikli
pod slovom H i brojem 17; 3. - 4. nisu uvedeni; 5. Grad daruje vladaru pro-
tuvrednost jedne krave sa teletom. Odluku o tome su doneli senatori Petar
Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov) i član Zak-
lete opštine Ilija Crnković (Elias Crnkovics) ; 6. Izvršen je razrez poreza na
trgovce. Određeno je da plaćaju po tri forinte na vrednost robe od sto forin-
ti; trgovac Spandolija Manojlović (Szpandolia Manoilovics) će plaćati
pedeset forinti godišnje, a Kalnjani Manojlović (Kalnjani Manoilovics)
trideset forinti; 7. Janoš Kalo (Ioannes Kalló) isteraće se iz grada na dan sv.
Đorđa (S. Georgy) zbog učestalih krađa svoje žene; 8. račun jednog bravara
u iznosu od petnaest forinti.
F:261.1.pag.250-251. 36/1750.
1751. januar 1.
328. Sednici Magistrata prisustvuje Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics) i senatori: Gr-
go Križanović (Gregorius Krisanovics), Toma Rudić (Thomas Rudics), Gr-
go Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novics), Iosip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Ivan Mačković (Ioannes
Macskovics), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov) i Hieronim Vuković
(Hieronymus Vukovics). Razmatrali su sledeće predmete: 1. zahtev udovice
Stevana Rudića (Stephanus Rudics) , Lucije Vidaković (Lucia Vidakovics)
da se odvoji od sina Antuna Rudića (Antonius Rudics); 2. Presuda u vezi sa
međusobnim obračunom Jovana Vitanova (Iovan Vitanov) i Vase Nova-
kovića (Vaszo Novakovics). Vaso Novaković je osuđen na batinanje i pla-
ćanje troškove lečenja. Predmet se čuva u fascikli pod slovom I i pod bro-
jem 1.
F:261.1.pag.254. 1/1751.
1751. januar 15.

tori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Petar Mukić (Petrus Mu-
kics), Marko Skenderović (Marcus Szkenderovics), Josip Jaramazov (Iose-
phus Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics) i Nikola Guga-
nović (Nicolaus Guganovics). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. razvrg-
nuće zajedničkog domaćinstva Matije Vukovića (Mattheus Vukovics) i nje-
govog brata Marka Govenjija (Marcus Govenyi); 2. Isplata računa stolara
97
Blaška Lampela (Blasius Lampel). Isplatu treba da izvrši Ilija Poljaković

(Elias Polyakovics).
F:261.1.pag.254-255. 2/1751.
1751. februar 5.
330. Sednici Magistrata prisustvuju Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Kri-
žanović (Gregorius Krisanovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov),
Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Marko Skenderović (Marcus
Szkenderovics), Petar Mukić (Petrus Mukics) i Luka Vojnić (Lucas Voj-
nics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Tužba Maksima Bikićevića (Ma-
xim Bikityevics) na Todora Kragujevića (Todor Kragujevics) jer ga je teško
ranio u glavu. Todor je dužan isplatiti troškove lečenja; 2. sudsko poravna-
nje između Antonija Mamića (Antonius Mamics) iz Sombora (Zombor) i
Petra Bajića (Petrus Baics) zbog novčanih potraživanja; 3. kopija dopisa
Ugarske komore nalazi se u fascikli pod slovom I i brojem 2; 4. novčano
potraživanje Antonija Mamića (Antonius Mamics) iz Sombora (Zombor)
od Đure Kopilovića (Georgius Kopilovics); 5. cena libre ribe iz gradskih je-
zera košta dva denara.
F:261.1.pag.255-256. 3/1751.
1751. februar 8.
331. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), te Gr-
go Križanović (Gregorius Krisanovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iara-
mazov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunović), Marko Skenderov (Mar-
cus Szkenderov), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Nikola Guganović (Nico-
laus Guganovics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics). Razmatrali
su sledeće predmete: 1. tužba Janoš Sarača (Ioannes Szarács) protiv Ivana
Budimlića (Ioannes Budimlics) koji ga je teško maltretirao; 2. razgraničen-
je domaćinstva između Marjana Vojnića (Marjanus Vojnics) i Matije
Malagurskog (Matthias Malagurski - Mallogurski) Ivanovog sina (Ioannes);
3. Grad je dužan platiti petsto forinti za troškove Ugarskog sabora. Doku-
menat se čuva u fascikli pod slovom I i brojem 3.
F:261.1.pag.256-257. 4/1751.
1751. mart 8.
332. Sednici Magistrata prisustvuju zamenik sudije Grgo Križanović (Gregorius
Krisanovics) i senatori: Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Petar Mu-
kić (Petrus Mukics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Ko-
punović (Iosephus Kopunovics) i Ivan Mačković (Ioannes Macskovics).
Razmatrali su sledeće predmete: 1. Zakleta opština je jednoglasno donela
odluku da se zemljište južno od Palića (Palics) između pustare Ludoš (Lu-
das) i Verušić (Verusics) sve do Senćanskog puta koristiti kao pašnjak; 2.
(preskočena je!); 3. Obavezuje se Đorđe Reljakov (Georgius Relyakov) da
se brine o svojoj maćehi. Predmet u fascikli pod slovom I i brojem 4; 4. raz-
graničenje imovinske zajednice između Mihajla Tesića (Michaël Tessics) i
98
njegovih sestara . Dokumenat se nalazi u fascikli pod slovom I i brojem 5;

5. pisma administratora Redla (de Redl) u vezi sa slučajem kaplara Pulaja
(Pulay) i Tome Čisića (Thomas Csisily) nalazi se u fascikli pod slovom I i
brojem 6; obavezuje se Ivan Budimlić (Ioannes Budimlics) da plaća odštetu
Ivan Kelemenu (Ioannes Kelemen); 7. Razgraničenje imovinske zajednice
između pet članova porodice plemića Đorđa Vidakovića (Georgius Vidako-
vics) tj. njegovih sinova i njega, kao i udovice Marte (Martha) sa sinom Kar-
lom ?(Karolo).
F:261.1.pag.258-259. 5/1751.
1751. mart 15.

gorius Vidakovics), Josip Jaramazović (Iosephus Iaramazovics), Marko
Skenderov (Marcus Szkenderov), Petar Mukics(Petrus Mukics), Nikola Gu-
ganović (Nicolaus Guganovics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vuko-
vics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Obavlja se obračun prihoda i ras-
hoda gradskih mesara. Za to su zaduženi senatori Grgo Križanović (Gre-
gorius Krisanovics) i Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics), te članovi
Zaklete opštine Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Ilija Poljaković (Elias Polya-
kovics) i Ilija Crnković (Elias Crnkovics); 2. razgraničenje imovinske za-
jednice dva brata Grge i Ivana Tumbasevića (Gregorius i Ioannes Tumba-
szovics); 3. i 4. tačka nije zabeležena; 5. turskim se trgovcima zabranjuje
trgovanje bečkom robom.
F:261.1.pag.259-260. 6/1751.
1751. mart 22.

tori: Toma Rudić (Thomas Rudics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip
Kopunović (Iosephus Kopunovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov),
Marko Skenderov (Marcus Szkenderov) i Hieronim Vuković (Hieronymus
Vukovics). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. Pismo grofa Antonija Gra-
šalkovića (Antony Grassalkovics), upućeno plemićima Sent Marije (Szent
Maria), nalazi se u fascikli pod slovom I i brojem 7; 2. spisi parnice Ivana
Budimlića (Ioannes Budimlics) protiv Jakova Parčića (Iacobus Parcsics)
nalaze se u fascikli pod slovom I i brojem 8; 3. Josip Horvacki (Iosephus
Horvatsky) i Bonaventura Gabrićev (Bonaventura Gabrityev) imenuju se za
nadzornike mesara.
F:261.1.pag.260. 7/1751.
1751. mart 26.

senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Petar Mukić (Petrus
phus Kopunovics), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov), Luka Vojnić
99
(Lucas Vojnics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) i Hieronim Vu-

ković (Hieronymus Vukovics). Razmatrali su sledeće predmete: 1. specifi-
kacija dugova Ivana Teljukovića (Ioannes Telyukovics) nalazi se u fascikli
pod slovom I i brojem 9; 2.p Potvrđuje se da je Janja Punjetina (Ianya
Punyetina) isplatila kamate sve do proslave sv. Matije (S. Matthiae); 3.
obavezuje se Šime Jurić (Simon Iurics) na plaćanje odštete pošto su njegove
svinje i konji uništili useve Petera Raca (Petrus Racz); 4. grad je u gotovini
isplatio svoj dug prema Đerđu Lakou (Georgius Lako).
F:261.1.pag.260-261. 8/1751.
1751. april 5.
senatori: Toma Rudić (Thomas Rudics), Grgo Vidaković (Gregorius Vida-
kovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Josip Jaramazov (Iose-
phus Iaramazov), Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderov (Marcus
Szkenderov) i Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics). Razmatrali su sle-
deći predmeti: 1. Antonije Grašalković (Antony Grassalkovics) poziva Juli-
janu Sučić (Iuliana Szucsics) da popravi ili da ruši svoju kuću koja je pred
vratima franjevačke crkve 2. Razgraničenje imovinske zajednice Grge Vida-
kovića (Gregorius Vidakovics) i njegovih sinova Jakova (Iacobus) i Đorđa
(Georgius).
F:261.1.pag.261. 9/1751.
1751. april 15.

337. Sednici Magistrata prisustvuje sudija Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics) i sena-
dics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics),
Marko Skenderov (Marcus Szkenderov), Josip Jaramazov (Iosephus Iara-
mazov), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Kopunović (Iose-
phus Kopunovics), te članovi Zaklete opštine Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ),
Ilija Poljaković (Iosephus Polyakovics), Ilija Crnković (Elias Crnkovics),
Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics), Đorđe Pusić (Georgius Pusics),
Janoš Horvat (Ioannes Horváth), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Albert Sti-
pić (Albertus Sztipics), Ivan Francišković (Ioannes Franciskovics), Franjo
Bajić (Franciscus Baics), Đerđ Halač (Georgius Halács), Tadija Stantić
(Thadaeus Sztantics), Nikola Brnić (Nicolaus Brnics) i Toma Vojnić (Tho-
mas Vojnics). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. Odobravaju se računi grad-
skog ekonoma Hieronima Vukovića (Hieronymus Vukovics). Predmet se
nalazi u fascikli pod slovom I i brojem 10; 2. franjevcima se odobrava go-
dišnje dvesto forinti za potrebe parohije, kao i sto forinti na ime predavanja
gramatike i sintakse u školi; 3. Prima se na znanje da je Samuel Šarkanj
(Samuel Sárkány) izgradio drugu kuću Martinu Sučiću (Martinus Szucsics)
kao zamenu za onu koja je pored franjevačkog samostana.
F:261.1.pag.262. 10/1751.
100
1751. april 26.

338. Sednici Magistrata pod predsedništvom Ladislava Vermeša (Ladislaus Wer-
mes), provizora iz Santove (Szantovienses), prisustvuju sudija Ivan Vojnić
(Ioannes Vojnics) i senatori: Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Grgo
Križanović (Gregorius Krisanovics), Toma Rudić (Thomas Rudics), Josip
Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics),
Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov),
Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics),
kao i beležnik Petar Josić (Petrus Iosics). Izvršena je restauracija Magistra-
ta: 1. Umesto preminulog Mihajla Prčića (Michaël Prcsics) bira se novi se-
nator. Predloženi su na to mesto Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Đorđe Puzić
(Georgius Pusics) i Ilija Crnković (Elias Crnkovics). Glasanju su pristupili
članovi Zaklete opštine:
Đorđe Peić (Georgius Peics) Ivan Franceskov (Ioannes Franceskov)
Đerđ Halač (Georgius HalEcs) Josip Temunov (Iosephus Temunov)
Tadija Stantić (Thadaeus Sztantics) Nikola Brnić (Nicolaus Brnics)
Marjan Malagurski (Marianus Mallogurskÿ) Antun Buljočić (Antonius Bulyocsics)
Toma Vojnić (Thomas Vojnics) Fabijan Bajić (Fabianus Baics)
Bartolomej Rogić (Barthollomaeus Rogics) Đorđe Bibin (Georgius Bibin)
Luka Vojnić (Lucas Vojnics) Petar Sarić (Petrus Szarics)
Josip Horvatski (Iosephus Horvatskÿ) Stevan Križanov (Stephanus Krisanov)
Martin Sučić (Martinus Szucsics) Grgo Aracki (Gregorius Araczkÿ)
Đorđe Đorđević (Georgius Gyorgyevics) Bartolomej Kopunov (Bartholomaeus Kopunov)
Jakov Sučić (Iacobus Szucsics) Martin Rajčić (Martinus Raicsics)
Bonaventura Cijanov (Bonaventura Cvijanov) Tadija Tokić (Thadaeus Tokics)
Franjo Bajić (Franciscus Baics) Ilija Poljaković (Elias Polyakovics)
Luka Bodić (Lucas Bodics) Josip Mamužić (Iosephus Mamusics)
Ivan Vukov (Ioannes Vukov) Andraš Balog (Andreas Balogh)
Bonaventura Gabrić (Bonaventura Gabrics) Janoš Horvat (Ioannes Horváth)
Zatim je pristupio glasanju i Magistrat:
Ivan Vojnić-sudija (Ioannes Vojnics) Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov)
Toma Rudić (Thomas Rudics) Petar Mukić (Petrus Mukics)
Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics) Ivan Mačković (Ioannes Macskovics)
Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics) Marko Skenderov (Marcus Szkenderov)
Luka Vojnić (Lucas Vojnics) Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics)
Za novog senatora je izabran Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ).
2. aktuelni sudija i plemić Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics) je dao ostavku
3. kandidati za novog sudiju su bili: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Toma
Rudić (Thomas Rudics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Marko Sken-
derović (Marcus Szkenderovics)
Glasanju su pristupili članovi Zaklete opštine:
Đorđe Peić (Georgius Peics) Josip Temunov (Iosephus Temunov)
101
Josip Horvatski (Iosephus Horvatskÿ) Stevan Križanov (Stephanus Krisanov)

Tadija Stantić (Thadaeus Sztantics) Franjo Mamužić (Franciscus Mamusics)
Nikola Bernić (Nicolaus Bernics) Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics)
Đerđ Halač (Georgius Halacs) Ivan Frančeskov (Ioannes Franceskov)
Martin Sučić (Martinus Szucsics) Đorđe Bibin (Georgius Bibin)
Luka Bajić (Lucas Baics) Antun Buljočić (Antonius Bulyocsics)
Marjan Malagurski (Marianus Malagurski) Tadija Tokić (Thadaeus Tokics)
Ištvan Lenard (Stephanus Lénárd) Josip Vukmanov (Iosephus Vukmanov)
Petar Sarić (Petrus Szarics) Fabijan Bajić (Fabianus Baics)
Toma Vojnić (Thomas Vojnics) Ilija Poljaković (Elias Polyakovics)
Jakov Rudić (Iacobus Rudics) Luka Bodić (Lucas Bodics)
Jakov Sučić (Iacobus Szucsics) Tadija Mamužić (Thadaeus Mamusics)
Đorđe Đorđević (Georgius Gyorgyevics) Bonaventura Gabrić (Bonaventura Gabrics)
Ivan Vukov (Ioannes Vukov) Andraš Balog (Andreas Balogh)
Luka Vojnić (Lucas Vojnics) Janoš Horvat (Ioannes HorvČth)
Grgo Aracki (Georgius Araczkÿ) Franjo Bajić (Franciscus Baics)
Glasanju pristupa i Magistrat:
Grgo Križanov (Gregorius Krisanov) Nicola Guganović (Nicolaus Guganovics)

Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics) Ivan Mačkov (Ioannes Macskov)
Petar Mukić (Petrus Mukics) Jožef Vizi (Iosephus Vizy)
Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov)
Za sudiju je izabran Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics).
4. za glavnog knjigovođu je izabran Toma Rudić (Thomas Rudics).

5. za nadzornika gradskog stočnog fonda je izabran Petar Mukić (Petrus
Mukics).
6. dnevnica senatora iznosi 50 forinti
7. plate ostaju na nivou prošle godine izuzev što će godišnja plata gradskog
mesara Janoša Horvata (Ioannes Horváth) iznositi pedeset forinti i jednu
centu mesa, gradskog kočijaša Marka Matiasa (Marcus Matias) dvadeset
tri forinte i davanja u naturi (pet kožuha, jednu metričku centu mesa, šest
metreta žita, četiri libre soli, deset libri slanine, dva para čizama i kaba-
nicu), a učitelju Janošu Palanki (Ioannes Palanky) treba dati dvadeset fo-
rinti i crkvenjaku Martinu Mišuraiju (Martinus Misuraÿ) plata je četrde-
set forinti
F:261.1.pag263-.267. 11/1751.
1751. maj 7.
dics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Grgo Vidaković (Gregorius Vida-
kovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus
Kopunovics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Marko Skenderov
102
(Marcus Szkenderov) i Luka Vojnić (Lucas Vojnics). Razmatrali su se sle-

deći predmeti: 1. kažnjava se Pavle Vlaović (Paulus Vlaovics) jer je preo-
ravao zemljište plemića koji su se preselili u Milić (Milics); 2. slično tome
kažnjava se i Nikola Bernić (Nicolaus Bernics) jer je preorao zemlju i vino-
grad plemića Kajića (Kaics) u blizini jezera Palić (Palics), Surdoka (Szur-
dok) smeštenih između imanja Ilije Poljakovića (Elias Polyakovics); 3.
zemljište iseljenog plemića Grge Vujavića (Gregory Vujavics) koje je pret-
hodno preorao Pavle Vlaović (Paulus Vlaovics) dodeljuje se senatoru Josipu
Jaramazovu (Iosephus Iaramazov); 4. tužba Hieronima Vukovića (Iero-
nymus Vukovics) protiv svog pastira Vranje Perčića (Vranje Percsics) jer je
napustio stado te se zbog njegove nepažnje razbolelo nekoliko ovaca. Osu-
đen je da isplati odštetu; 5. daruju se četiri forinte Trinitarcima (Trinitary)
radi otkupa robova u Turskoj (Ottomania).; 6. pismo franjevačkog provinci-
jala Modesta Trnbeckija (Modestus Trnbecsky) stavljeno je u fasciklu pod
slovom I i pod brojem 11.
F:261.1.pag.268. 12/1751.
1751.maj 14.
340. Sednici Magistrata je prisustvovao sudija Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics) i
gorius Vidakovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Petar Mukić
(Petrus Mukics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Ivan Mačković
(Ioannes Macskovics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Tužba pravoslavnog sveštenika
Jovana Skora (Iovan Skora) protiv Đorđa Puzića (Georgiusa Puzics) jer ga
je maltretirao na pustari Verušić (Verusics). Puzić je kažnjen novčano; 2.
sporazumno rešenje između Ninka Garbića (Ninko Garbics) i Ilije Tura-
nova (Elias Turanov) u vezi sa korišćenjem zemljišta; 3. sporazum između
porodice Pavla Vlaovića (Paulus Vlaovics) i Josipa Vlaovića (Iosephus
Vlaovics) u vezi sa korišćenjem zemljišta; 4. Kažnjavaju se deca koja su smrt-
no ranila konja Matije Carevića (Matthaeus Czarevics) na pustari Verušić.
Osuđena deca su: Mihajlo Lulić (Michaël Lulics), Petar Antonović (Petrus
Antonovics), Antonije Tikvicki (Antonius Tikviczky); 5. tužba mlinara Ja-
noša Šoljomija (Ioannes Solyomÿ) protiv Tome Skenderova (Thomas
Szkenderov) zbog maltretiranja; 6. Ilija Mamužić (Elias Mamusics) os-
lobađa se naplate poreza iz 1746. godine, jer se tek 1747. godine doselio u
grad.
F:261.1.pag.268-270. 13/1751.
1751. maj 24.

senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Petar Mukić (Petrus
phus Kopunovics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. cenovnik vina. 2 Tužba Mihajla
103
Banovačkog (Michaël Banovacsky) protiv Josipa Horvackog (Iosephus Hor-

vartskÿ) i Bonaventure Gabricevića (Bonaventura Gabrityevics), inspektora
za mesare, jer su ga opsovali na javnom mestu. Svedočili su Đorđe Stan-
ković (Georgius Sztankovics), Matija Ivančan (Matthaeus Ivancsan) i Grgo
Kelin (Gregorius Kellin) čuvari „hajdoni”. Vinovnici izgreda su kažnjeni
novčano. Na istoj sednici je doneta odluka o tome da će gradski blagajnik
Ilija Poljaković (Elias Polyakovics) isplatiti trgovcu trsku koju je nabavio za
potrebe grada.
F:261.1.pag.271. 14/1751.
1751. maj 27.
342. Sednici Magistrata prisustvuju zamenik sudije Grgo Križanović (Gregorius
Krisanovics) i senatori: Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip Jaramazov
(Iosephus Iaramazov), Josip Kopunovics), Ivan Mačković (Ioannes Macs-
kovics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Na sed-
nici je izvršen izbor novih članova Zaklete opštine, a to su : Josip Horvatski
(Iosephus Horvatskÿ), Luka Franceskov (Lucas Franceskov), Albert Seset-
rov (Albertus Sesetrov) i Ilija Dulic (Elias Dulics). Istovremeno je izvršena
deoba imanja posle smrti Necka Petakova (Neczko Petakov) između nje-
gove supruge i sestre. Dokumenat o deobi se nalazi u fascikli pod slovom I
i brojem 12.
F:261.1.pag.272. 15/1751.
1751. maj 28.

343. Sednici Magistrata su prisustvovali zamenik sudije Grgo Križanović (Gre-
gorius Krisanovics) i senatori: Petar Mukić (Petrus Mukics), Grgo Vida-
ković (Gregorius Vidakovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov) i Jo-
žef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. otplata dugo-
va Željka Tikvickog. (Zelyko Tikviczky) i Petra Berkića (Petrus Berkics)
prema opštini. 2. Tužba Grge Tesića (Gregoriusa Tessics) protiv brata ple-
mića Mihajla zbog naplaćivanja dugova.
F:261.1.pag.272-273.16/1751.
1751. jun 4.
Vidakovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Josip Jaramazov
(Iosephus Iaramazov), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Marko Sken-
derov (Marcus Szkenderov), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics)
Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ).
Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. daruju se dve forinte kaluđerima sve-
tog Ambrozija (Ambrosya) iz Milana (Mediolania); 2. tužba mlinara Janoša
Farkaš Crnkovića (Ioannes Farkas Crnkovics) protiv Mihajla Vitezovića
(Mihaël Vitezovics) jer je uništio njegove piliće; 3. isplata računa za barut
koji je korišćen povodom svetkovine Tijelova (Festa Theophoritis).
F:261.1.pag.273. -/1751.
104
1751. jun 9
345. Imenuju se članovi konjičke delegacije za doček vladara na Rakošu (Rakos)
u Budimu (Buda). Članovi te delegacije su: Ilija Crnković (Elias Crnkovics),
Đorđe Puzić (Georgius Pusics), Nikola Bernić (Nicolaus Bernics), Ivan
Franceskov (Ioannes Franceskov), Jakov Parčić (Iacobus Parcsics), Albert
Stipić (Albertus Sztipics), Šime Tumbas (Simon Tumbasz), Franjo Bajić
(Franciscus Baics), Đorđe Aracki (Georgius Araczky), Pavle Skenderov
(Paulus Szkenderov), Stevan Tumbas (Stephanus Tumbasz) i Bartolomej
Rogić (Bartholomaeus Rogics). Tom prilikom im je određena i dnevnica.
F:261.1.pag.274. -/1751.
1751. jun 17.

senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Josip Jaramazov (Iose-
phus Iaramazov), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Nikola
Guganović (Nicolaus Guganovics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1.
Tužba Ranisava Krnajskog (Ranislav Krnaisky) iz Vrbasa (Verbas) protiv
svog zeta Đorđa Đorđevića (Georgius Gyorgyevics) zbog klevete. Spor se
nalazi u fascikli pod slovom I i brojem 12; 2 zabranjuje se Katarini Suvačini
(Catharina Suvatsina), ženi Ladislava Šomloija (Ladislaus Somloÿ), da
hoda sa moralno sumnjivim osobama; 3. Odobrava se isplata cene dvadeset
devet metara žita za potrebe grada.
F:261.1.pag.274. -/1751.
1751. jul 2.
senatori: Đorđe Križanović (Georgius Krisanovics), Grgo Vidaković (Gre-
gorius Vidakovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Josip Jarama-
zov (Iosephus Iaramazov), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Marko
Skenderov (Marcus Szkenderov), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Jožef Vizi
(Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. način razreza poreza
ostaje isti kao prošle godine; 2. Svaki bračni par plaća četrdeset forinti paro-
hijala za potrebe crkve.
F:261.1.pag.275. -/1751.
1751. jul 9.
(Iosephus Iaramazov), Toma Rudić (Thomas Rudics), Luka Vojnić (Lucas
Vojnics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics), Hieronim Vuković
(Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se
sledeći predmeti: 1. tužba Marka Sekulića (Marcus Szekulics) iz Bileća
(Biletya) protiv Nikole Skenderovića (Nicolaus Szkenderovics) iz Baje (Ba-
ja) jer mu je oduzeo kabanicu, osuđen je na batinanje; 2. presuda u vezi sa
105
tučnjavom Ivan Markulina (Ioannes Marcullin), Vase Petrova (Vaszo Pet-

rov) i Antonije Alajbegović (Antonius Alaibegovics); 3. Kažnjavaju se rad-
nici koji su svojim nemarom prouzrokovali požar u kojem je izgorelo seno
pored reke Kereš (Körös), a istovremeno su bili kažnjeni za čupanje mlade
loze: Andraš Klis (Andreas Kliss), Andraš Horvat (Andreas Horváth), Mi-
halj Horvat (Michaël Horváth) i Maćaš Pudar (Mátyás Pudar).
F:261.1.pag275-277. -/1751.
1751. jul 14.
senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Grgo Vidaković (Gre-
gorius Vidakovics), Josip Jaramazović (Iosephus Iaramazovics), Toma Ru-
dić (Thomas Rudics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Nicola Guganović (Ni-
colaus Guganovics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi
(Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se sledeci predmeti: 1. Ilija Poljaković (Elias
Polyakovics) treba da isplati račune o kupljenom kreču; 2. Instrukcije grad-
skog komesara Nikole Sagmajstera (Nicolaus Szagmaiszter) se nalaze se u
fascikli pod slovom I i brojem 13.
F:261.1.pag 277-278. -/1751.
1751.avgust 27.
350. Sednici Magistrata prisustvuju: sudija Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo
Krizsanovics), Toma Rudić (Thomas Rudics), Josip Jaramazov (Iosephus
Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Marko Skenderov
(Marcus Szkenderov) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se sledeći
predmeti: 1. uslovi grada u vezi sa primanjem Ivana Kristofa Hankea (Ioan-
nes Cristophorus Hanke) za hirurga/lekara u Sent Mariji (Szent Maria); 2.
revidiraju se računi gradskog ekonoma Ilije Poljakovića (Elias Polyakovics).
F:261.1.pag. 278-279. -/1751.
1751. avgust 30.
gorius Vidakovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopu-
nović (Iosephus Kopunovics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) i
Josip Vizi (Iosephus Vizÿ), te članovi Zaklete opštine: Grgo Peić (Grego-
rius Peics), Franjo Bajić (Franciscus Baics), Josip Temunov (Iosephus
Temunov), Ilija Dulić (Elias Dulics), Martin Sučić (Martinus Szucsics),
Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmaiszter), Janoš Horvat (Ioannes Hor-
váth), Đorđe Đorđević (Georgius Gyorgyevics) i Albert Stipić (Albertus
Sztipics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1.određena je plata (trideset
forinti) gradskog poverenika (oppidanum commissariatum) Nikole Sagmaj-
stera (Nicolaus Szagmaiszter); 2. Revidiraju se računi gradskog ekonoma
Ilije Poljakovića (Elias Polyakovics) u odnosu na dugovanja prema Antoniju
Krajleru (Antonÿ Krailer), gvožđaru.
F:261.1.pag 279-280. -/1751.
106
1751. septembar 3.
senatori: Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mu-
kics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Josip Jaramazov (Iosephus
Iaramazov), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov) i Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Tužba Josipa Tankorepova
(Iosephus Tankorepov) protiv Antonija Alajbegovića (Antonius Alaibego-
vics) zbog maltretiranja. Svedočili su Ivan Kramarić (Ioannes Kramarics) i
Matija Budimčević (Matthias Budimcsevics). Antonije je bio kažnjen nov-
čano sa 12 forinti, a ako opet bude vinovnik nekog maltretiranja biće iz-
bačen iz grada. 2. kažnjava se govedar Đorđe Kučka (Georgius Kucska)
zbog krađe stoke sudiji Ivanu Vojniću (Ioannes Vojnics), Mihajlu Bra-
novačkom (Michaël Branovacsky) i Ivanu Đanu (Ioannes Gyáno); 3. Račun
hirurga Ištvana Lenarda (Stephanus Lénárd) na ime lečenja jednog vojnika
iz Andraševog regimenta koga je povredio Matija Cerni (Matthias Cerni),
gradski stražar (hajdones).
F:261.1.pag 280-281. -/1751.
1751. septembar 10.

tori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Petar Mukić (Petrus Mu-
kics), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov), Luka Vojnić (Lucas Voj-
nics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1.
Tužba žene Đerđa Temešvarija (Georgius Temesváry) iz Segedina (Szege-
dinum) protiv Šime Malagurskoga (Simon Malogurszkÿ) jer joj nije vratio
pozajmljene volove nego ih je dao Tadiji Đočanov (Thadaeus Gyocsanov)
po svedočenju Petra Rudića (Petrus Rudics). Tadija je osuđen na izmiri
troškove kao i na dvanaest udaraca batinom.; 2. Ilija Poljaković (Elias Po-
lyakovics) u ime grada na molbu kaluđera iz Italije prosjacima daruje jednu
forintu i pedeset denara; 3. kaluđerima svetog Avgustina, kao i kaluđeru Ru-
tenicu (Rutenicu) ? grad daruje po jednu forintu; 4. Karolj Sebelej (Carolus
Szebelej) zapošljava se kao učitelj na godinu dana sa platom od trideset pet
forinti; 5. Opominje se žena Adama Bike (Adamus Bika) koja je zvana Kiš
Pere (Kiss Pörö) da se ne zabavlja celu noć sa pastirima.
F:261.1.pag. 282-283. -/1751.
1751. septembar 18.

Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mukics) i Nikola Guganović (Nicolaus
Guganovics). Razmatrani su sledeći predmeti: 1.Gradski ekonom Ilija Polja-
ković (Elias Polyakovics) isplaćuje račune kolaru Đerđ Balogu (Georgius
Balogh); 2. Odobrava se i dodeljuje korišćenje gradskog guvna.
F:261.1.pag.283. -/1751.
107
1751. septembar 20.

tori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Grgo Vidaković (Gregorius
Vidakovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Petar Mukić (Petrus
Mukics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Hieronim Vuković (Hiero-
nymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrani su sledeći pred-
meti : 1. Tužba Ranisava Krnajskog (Raniszav Krnaisky) iz Vrbasa (Verbas)
protiv Franje Hanka (Franciscus Hanak) pastira Đerđa Halača (Georgius
Halacs) zbog krađe krave koju je dao Stevanu Boić (Stephanus Boics) iz
Sent Marije (Szent Maria). Hanak je osuđen na pedeset udaraca batinom i
proterivanje iz grada; 2. krojač Stevan Martinović (Stephanus Martinovics)
prima se u red građana; 3. govedar Miajlo Serdanov (Mailo Szerdanov)
plaća odštetu Ranisavu Krnajskom (Ranisav Krnaisky) za nestalu marvu, a
gore spomenuti Franjo Hanak (Franciscus Hanak) je pritvoren do praznika
(S. Georgÿ Militis i Martiris).; 4. tužba Katarine Bobranić (Catharina Bob-
ranics) protiv Katarine Šjakinje (Catharina Schiakinya) zbog klevete; 5. Iz-
veštaj Grge Zeldija (Gregorÿ Zöldÿ) o izgredima vojske nalazi se u fascikli
pod slovom I i brojem 14.
F:261.1.pag. 283-285. -/1751.
1751. septembar 1.
tori: Josip Kopunović (Iosephus Kopunoivcs) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ).
Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. oslobađaju se iz zatvora Grgo Vla
(Gregorius Vlaa) i Jovan Erdeljan (Iovan Erdelyan) zbog nedostatka dokaza
da su krali stoku od poručnika Marka de Markovića (Marcus de Markovics);
2. Sporazum udovice Juriše Branovačkog (Iurissa Branovacsky) i njenog
sina Matije Miljačkog (Matthiae Milyacsky) o raspodeli imovine.
F:261.1.pag. 285-286. -/1751.
1751. oktobar 16.

357. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics),
kao i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Grgo Vidaković
(Gregorius Vidakovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Ko-
punović (Iosephus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukics) i Jožef Vizi
(Iosephus Vizÿ). Donete su odluke o sledećim predmetima: 1. zidarima se
plaća 528 forinti za gradnju Gradske kuće; 2. kamenorezcu se plaća 131
forinta za gradnju Gradske kuće; 3. prihvataju se računi gradskog ekonoma
Ilije Poljakovića (Elias Polyakovics); 4. Franjevcima se poklanja pedeset
libri loja.
F:261.1.pag.286. -/1751.
1751. oktobar 20.

tori: Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Jaramazov (Iosephus
108
Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus

Mukics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics). Razmatrani su sle-
deći predmeti: 1. tužba Luke Vojnića (Lucas Vojnics) protiv slugu Helene
Sučić (Helena Szucsics) koji su mu prevrnuli kola sa deset urna šira (must);
2. predaju se računi o kupovini 24 kola drveta za potrebe grada; 3. Sombor-
ski senator Josip Marković (Iosephus Marcovics) moli Magistrat da pusti iz
zatvora pastire Marka Markovića. (Marcus Marcovics). Predmet se čuva u
fascikli pod slovom I i brojem 15.
F:261.1.pag.287.-/1751.
1751. oktobar 28.

tori: Toma Rudić (Thomas Rudics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidako-
vics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics) i Hieronim Vuković (Hiero-
nymus Vukovics). Razmatrani su sledeći predmeti:1. Tužba Gruje Ćurčije
(Grujo Tyurtsia) protiv Stanka Balugčije (Sztanko Balugcsia) zbog klevete.
Svedočio je Grgo Malečković (Gregorius Malecskovics); 2. izveštaj grad-
skog ekonoma Ilije Poljakovića (Elias Polyakovics) o sakupljanju dara vla-
daru; 3. intabulacija dugova Ivana Cvijanova (Ioannes Cvijanov) orguljašu
Šimi Romiću (Simon Romics); 4. limitacija cene vina i rakije; 5. Gradski
ekonom Ilija Poljaković (Elias Polyakovics) je podneo račune o kupovini še-
ćera za potrebe grada.
F:261.1.pag 288-289. -/1751.
1751. novembar 12.

tori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Josip Kopunović (Iosephus
Kopunovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Petar Mukić (Petrus
Mukics) i Toma Rudić (Thomas Rudics). Razmatrali su se sledeći predmeti:
1. kažnjava se žena Radosava Alapskog (Radoszav Alapsky) zbog besram-
nog govora. Tužili su je susedi Mihalj Vince (Michaël Vincze), Janoš Kiš
(Ioannes Kiss), Martin Tot (Tótth Martinus) i Filip Segedinac (Philipus
Szegedinacz). Kažnjena je novčano a u slučaju neisplaćene kazne biće pro-
terana iz grada. 2. sudsko poravnanje između gazde Gašpara Nađa (Gaspa-
rus Nagy), tj. Gero Gasija (Géró Gasy) i njegovog sluge Mihalja Viza
(Michaël Viza); 3. Gradski ekonom podnosi izveštaj o računima nastalim
kod prodaje gradskog sena.
F:261.1.pag.289-290. -/1751.
1751. novembar 26.

361. Sednici Magistrata prisustvuju zamenik sudije Toma Rudić (Thomas Ru-
dics) i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Petar Mukić
(Petrus Mukics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Josip Jaramazov
(Iosephus Iaramazov) i Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics). Razmatra-
ni su sledeći predmeti: 1. Molba opančara Ivana Lalića (Ioannes Lalics) radi
109
dodele statusa građana. Molba je prihvaćena; 2. Kažnjavaju se Grujo Čurči-

ja (Grujo Tyurcsia) i Jovan Vlaa (Iovan Vlaa) zbog besramnog govora.
Kažnjeni su novčano. 3. Ivan Čučkov (Ioannes Csucskov) je dužan trideset
forinti Ivanu Nimčeviću (Ioannes Nimcsevics). Ako ne isplati zaostali dug ,
isti će biti proteran iz grada.
F:261.1.pag.290. -/1751.
1751. decembar 3.
tori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Toma Rudić (Thomas Ru-
dics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Nikola Guganović (Nicolaus Guga-
novics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su sledeće predmete: 1.
spor između sluge Stevana Križanovića (Stephanus Krizsanovics) Tot Pište
(Tótth Pista) zbog izgubljene krave; 2. računi u vezi sa konačenjem vojske
nalaze se u fascikli pod slovom I i pod brojem 16; 3. Spor između Maksima
Milutinovića (Maxim Milutinovics) i Đorđa Puzića (Georgius Pusics) zbog
dvadeset dve nestale ovce. Pavle Cicvarić (Paulus Ciczvarics) je bio krivac
za njihov nestanak. Predmet se nalazi u fascikli pod slovom I i brojem 17;
4. Isplaćuje se kirija Josipu Bačiću (Iosephus Bacsics) u čijoj kući se nalazi
škola.
F:261.1.pag.290-291. -/1751.
1751. decembar 10.

363. Sednici su prisustvovali sudija Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics) i senatori:
Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vi-
dakovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Ivan Mačković (Ioan-
nes Macskovics) i Josip Vizi (Iosephus Vizÿ), Hieronim Vuković (Hiero-
nymus Vukovics) Predmeti: 1. isplaćuje se račun ciglaru Albertu Ciglaru
(Albertus Cziglar); 2. daje se socijalna pomoć Đorđu Lončarskom (Geor-
gius Lončarski); 3. kažnjava se Jovan Dunđerin (Jovan Dungyerin) zbog
tučnjave; 4. tužba Tome Letića (Thomas Letics) protiv svog govedara Lovre
Siča (Laurentius Szűcs) zbog izgubljenog vola; 5. Tužba Sare Segedinke
(Szara Szegedinka) protiv Jožef Kiršmera (Iosephus Kirsmer) jer joj nije
vratio izgubljeni novac. Svedočila je Jelena Kapamačiana (Helena Kapa-
macsiana).
F:261.1.pag.292-294. -/1751.
1751. decembar 13.

364. Sednici Magistrata su prisustvovali zamenik sudije Petar Mukić (Petrus
Mukics) i senatori: Josip Kopunović (Iosephus Iaramazov), Hieronim Vuko-
vić (Hieronymus Vukovics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) i
Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Sudsko
poravnanje u vezi sa obračunom dugova između Andrija Vujavića (Andreas
Vujavics) i Jakova Parčića (Iacobus Parcsics). Svedočio je Luka Vojnić (Lu-
cas Vojnics); 2. prima se Ištvan Palankai (Ioannes Palankay) u službu učite-
110
lja od 1. novembra 1751. do 31. avgusta 1751. sa platom od dvadeset forin-

ti mesečno.
F:261.1.pag.294-295. -/1751.
1752. januar 7.
Vidakovitty), Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip Jaramazović (Iosephus
Iaramazovich), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovitty), Ivan Mačković
(Ioannes Macskovity), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics), Nikola
Guganović (Nicolaus Guganovity) i Josip Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali
su se sledeći predmeti. 1. Kažnjavaju se vlasnici čija stoka nanosi štetu na
njivama i u vinogradima. Kazne su različite: od novčanih pa do batinanja. 2.
Spisak plemića koji su se preselili u Miličić (Milcsics). Molbe su stavljene u
fasciklu pod slovom K i brojem 1.
F:261.1.pag.298. -/1752.
1752. januar 10.

tori: Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip Kopunović (Iosephus Kopuno-
vics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Grgo Vidaković (Gregorius
Vidakovics) i Ivan Mačkov (Ioannes Macskov). Razmatraju se sledeći pred-
meti: 1. tužba govedara Janoša Horvata (Ioannes Horvath) protiv govedara
Franje Bajića (Franciscus Baics) Đorđa Zelića (Georgiusa Zelics), stanovni-
ka Bikića (Bikics), jer mu nije dao godišnju platu; 2. Opančar Ivan Lalić
(Ioannes Lalics) je optužio Antuna Antunović (Antonius Antunovics) da je
ukrao kožu od njega. Osuđen je na pedeset udaraca batinom; 3. Senatori
Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics) i Hieronim Vuković (Hieronymus
Vukovics), te notar Petar Josić (Petrus Iosics) donosi rešenje o raspodeli
ostavštine pokojnog Đorđa Matulčića (Georgiusa Matulcsics). Rešenje se
nalazi u fascikli pod slovom K i pod brojem 2.
F:261.1.pag.298-300. 1/1752.
1752. januar 17.

Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip Jaramazović (Iosephus
Iaramazovics), Marko Skenderović (Marcus Szkenderovics), Luka Vojnić
(Lucas Vojnics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Hieronim Vuković
(Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se sle-
deći predmeti: 1. molba Marka Kopilovića (Marcus Kopilovics) da se kazni
sa trideset batina Simon Tatarpalkov (Simon Tatarpalkov) zbog krađe ova-
ca; 2. Nikola Poljaković (Nicolaus Polyakovics) je izvršio raspodelu ostav-
štine Nikole Šuića (Nicolaus Schuics) između njegove supruge Agate (Aga-
tha), starijeg brata Josipa Šuića (Iosephus Schuics) i siročadi.
F:261.1.pag.300-301.2/1752.
111
1752. januar 21.

gorius Vidakovics), Josip Jaramazović (Iosephus Iaramazovics), Josip Ko-
punović (Iosephus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko
Skenderović (Marcus Szkenderovics), Toma Rudić (Thomas Rudics), Hiero-
nim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Raz-
matrani su sledeći predmeti: 1. razgraničenje imovine Luke, Šime i Andrije
Vojnića (Lucas, Andreas i Simon Vojnics); 2. senator Luka Vojnić (Lucas
Vojnics) i Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmaister) iznose obračun izdata-
ka u vezi sa konačenjem vojske za Konrada Pekersa (Conradum Pekers); 3.
Obaveštenje da je na Sent Mariju (Szent Maria) razrezena godišnja kon-
tribucija u iznosu 13 i po palatinalnih porti (580 forinti). Obaveštenje je
poslao komesar Jozef de Gilig (Iosephus de Gilligh). Pismo je smešteno u
fasciklu pod slovom K i brojem 3.
F:261.1.pag.301-303. 3/1752
1752. januar 24.

Josip Jaramazović (Iosephus Iaramazovics), Toma Rudić (Thomas Rudics),
Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics).
Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Tužba Grge Reljasova (Gregoriusa Re-
lyaszov) protiv senatora Mihajla Prćića (Michaël Prtyity) i Mihajla Bačina
(Michaël Bacsin) koji mu nisu platili cenu odnešenog sena. Izjavu je dao i
sin Mihajla Prćića Ivan (Ioannes Prtyity); 2. ostavinski spor između Ištvana
i Pala Tamašija (Stephanus i Paulus Tamassy). Janoš Kiš (Ioannes Kiss) i
Mihajlo Autalić (Michaël Autalics) potvrđuju ispravnost ugovora. 3. tužba
Janoš Nađa (Ioannes Nagy) protiv Ivana Nimčevića (Ioannes Nimcsevity)
zbog nanete teške telesne povrede; 4. Administrator de Redl (de Redl) je
uputio pismo u vezi računa pivare u Kuli (Kulla) i ono se nalazi se u fas-
cikli pod slovom K i brojem 4.
F:261.1.pag.303-306. -/1752.
1752. januar 28.

Vidakovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus
Mukics) i Josip Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1.
tužba pudara Matije Bernić (Mattheus Bernich) protiv trgovca Nikole Đor-
đevića (Nicolaus Gyorgyevics), jer mu nije isplatio ceo iznos njegovog tri-
deseti trogodišnjeg pudarstva; 2. sudsko poravnanje između plemića Bona-
venture Vidakovića (Bonaventura Vidakovics) i Mihajla Vitezovića
(Michaël Vitezovics); 3. Popis imovine pokojnog Nikole Šuića su izvršili
deputati Toma Rudić (Thomas Rudics), Lucas Vojnić (Lucas Vojnics) i
112
Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics). Oni su odredili šta će pripasti

udovici Ilije Poljakovića (Elias Polyakovics) Agati (Agatha), kao i siročadi
čiji su tutori senatori Toma Rudić (Thomas Rudics) i Ivan Mačković
(Ioannes Macskovics). Neka od imovine će biti prodata na budućem vašaru;
4. Otkup kuće Jožefa Vizija (Iosephus Vizÿ) za potrebe nove Gradske kuće.
F:261.1.pag.306-307. -/1752
1752. februar 18.

senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Toma Rudić (Thomas
Rudics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Jaramazović (Iose-
phus Iaramazovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Petar Mukić
(Petrus Mukics), Marko Skenderović (Marcus Szkenderovics), Hieronim
Vuković (Hieronymus Vukovics) i Josip Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su
sledeci predmeti: 1. tužba plemića Jožefa Fodora (Iosephus Fodor) protiv
Marka Skenderovića (Marcus Szkenderovics) zbog klevete; 2. Prodaja ostav-
štine pokojnog Đorđa Lončarskog (Georgius Loncsarsky) radi izmirenja
njegovog pasivnog duga Hieronimu Vukoviću (Hieronymus Vukovics) kao i
Andriji Cvijanovu (Andreas Cvijanov). Iza pokojnika je ostala ćerka Jelena
(Helena); 3. prima se na znanje da je od pravoslavne crkve u Sent Mariji
(Szent Maria) Đerđ Halač (Georgius Halacs) primio 343 forinte od pot-
pukovnika Velimira Avramovića (Velimir Avramovics) za potrebe crkve; 4.
sporazum o podeli ostavštine pokojnog Bonaventure Vojnića (Bonaventure
Vojnics) između sinova Matije, Franje i Jakova Vojnića (Matthias, Francis-
cus i Iacobus Vojnics), koji su rođena braća pokojnog Luke Vojnića (Lucas
Vojnics), i prethodno spomenutog Ivana Vojnića (Ioannes Vojnics), sina
Bonaventure Vojnića (Bonaventura Vojnics); 5. molba Pala Tamašija
(Paulus Tamassy) u vezi podele ostavštine Tamašija nalazi se u fascikli pod
slovom K i brojem 5; 6. obaveštenje o slanju dva vojna egzekutora u Sent
Mariju (Szent Maria) nalazi se u fascikli pod slovom K i brojem 6; 7. oba-
veštenje o izdacima za konačenje vojske nalazi se u fascikli K i brojem 7; 8.
Odbija se zahtev Ivana Ninčevića (Ioannes Nincsevics) da mu se refundira
nabavka vojne uniforme. Moli da dobije odelo od čuvara (hajdones) Matije
Bibina (Matthias Bibin).
F:261.1.pag. 308-310. -/1752.
1752. februar 28.

372. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Ivan Vojnić (Ionnes Vojnics) i
senatori: Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Kopunović (Iosep-
hus Kopunovics), Josip Jaramazović (Iosephus Iaramazovics), Toma Rudić
(Thomas Rudics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Petar Mukić (Petrus Mu-
kics) i Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics). Razmatrali su se sledeći
predmeti: 1. tužba Petra Mučalova (Petrus Mucsalov) iz Potisja (Tybiscus)
protiv Đorđa Vukovića (Georgius Vuk(k)ovics) jer mu je oduzeo dva ovna;
2. zajednička odluka Magistrata i Zaklete opštine o produženju ubiranja
113
poreza. Odluku su doneli: Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmaister), Ilija

Crnković (Elias Crnkovics), Marjan Malagurski (Marianus Malogurski), Jo-
sip Temunov (Iosephus Temunov), Antun Buljovčić (Antonius Bulyov-
csity), Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics), Ivan Francišković (Ioan-
nes Franceskovics), Đorđe Peić (Georgius Peich), Mileta Đelmiš (Mileta
Gyelmis), Franjo Bajić (Franciscus Baics), Lovro Peić (Laurentius Peics),
Josip Horvatski (Iosephus Horvatsy), Luka Bajić (Lucas Baich), Nikola
Brnić (Nicolaus Brnics), Tadija Stantić (Thadaeus Sztantics), Ivan Vukov
(Ioannes Vukov), Josip Šimokov (Iosephus Schimokov), Andrija Balog
(Andreas Balogh), Janoš Horvat (Ioannes Horváth), Luka Frančeskov
(Lucas Franceskov), Matija Peić (Matthias Peich), Tadija Tokić (Thadaeus
Tokics), Martin Rajčić (Martinus Raicsity) i Bartolomej Kopunović (Bart-
holomaeus Kopunovics); 3. za budući praznik sv. Đorđa Militića i Martirisa
(S.Georgy Militis i Martÿris) izvršiće se popis stoke; i određuju se deputati
za ubiranje poreza. To su senatori: Nikola Hernjak (Nicolaus Hernyák) i
Đorđe Demetrović (Georgy Demetrovics), Nikola Guganović (Nicolaus
Guganovics), a od članova Zaklete opštine: Nikola Bernić (Nicolaus Ber-
nics) i Ivan Vukov (Ioannes Vukov), kao i Raka Boltacsia (Raka Boltacsia),
Petar Kozar (Petrus Kozar), Petar Mukić (Petrus Mukics), Nikola Sag-
majster (Nicolaus Sagmaister), Antun Buljovčić (Antonius Bulyovcsity) i
Gliso Aracki (Gliso Aracski), Ivan Bukva (Ioannes Bukva), Grgo Kri-
žanović (Gregorius Krizsanovics), Grgo Peić (Gregorius Peics) i Šimona
Tumbasović (Simon Tumbaszovics). 4. nalaže se deputatima da popišu i
beskućnike „bećare” (betyarones); 5. Imenuju se nadzornici mesara Franjo
Evetović (Franciscus Evetovics) i Grgo Kopunović (Gregorius Kopuno-
vics); 6. Određuje se Komisija za pregled računa mesara. Članovi komisije
su Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics), Ilija Crnković (Elias Crn-
kovics), Luka Bajić (Lucas Baich) i Ilija Poljaković (Elias Polyakovics); 7.
za potrebe crkve svaki bračni par plaća 25 denara; 8. kažnjava se Kata Ekreš
(Kata Ökrös) jer je koristila lažne mere kod prodaje soli; 9. Sekvestrira se
vinograd plemić Andrije Vujavića (Andreas Vujavics) jer nije platio kiriju za
gradsku krčmu. Ako pak isplati dug , vinograd će mu biti vraćen; 10. Prodaje
se sekvestrirani vinograd Andrije Vujavića (Andreas Vujavics). Senator
Luka Vojnić (Lucas Vojnics) želi taj isti vinograd; 11. pismo iz Kunsentmik-
loša (Kún Szent-Miklos) da se ispita Janoš Molnar (Ioannes Molnár) u vezi
molbe radi istrage sa nestalom marvom. Pismo se nalazi u fascikli pod
slovom K i brojem 8; 12. pismo Somborske komorske administracije u vezi
sa prodajom kulskog piva nalazi se u fascikli pod slovom K i brojem 9; 13.
Pismo poručnika Atanasija de Rašković (Athanasy de Raskovics) iz Mit-
rovice (Mitroviczia) u vezi ispitivanja Ciganina Petra Bajića (Petrus Baich)
koji živi u poligamiji. Čuva se u fascikli pod slovom K i brojem 10. 14.
Zahtev vojnog komesara de Giliga (de Gillig) da se ne obavlja prevoz vojske
bez priznanice ili gotovinskog plaćanja. Nalazi se u fascikli pod slovom K i
pod brojem 11.
F:261.1.pag.310-313. -/1752.
114
1752. mart 3.
gorius Vidakovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Petar Mukić
(Petrus Mukics), Toma Rudić (Thomas Rudics), Nikola Guganović (Ni-
colaus Guganovics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics), notar Pe-
tar Josić (Petrus Iosics) i gradski komesar Nikola Sagmajster (Nicolaus
Szagmaister). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Sudsko poravnanje izme-
đu plemića Jožefa Fodora (Iosephus Fodor) i senatora Marka Skenderovića
(Marcus Szkenderovics). Na sudu su se pojavili poverenik Mirko Adamović
(Emerigus Adamovics) i supruga Julijana Fodor (Iuliana Fodor).
F:261.1.pag.313. -/1752.
1752. mart 6.
tori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Josip Kopunović (Iosephus
Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Toma Rudić (Thomas Rudics)
i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatraju se sledeći predmeti: 1. pecara (mes-
to gde se peče rakija) plemkinje Magdalene Bukvić (Magdalena Bukvics)
predaje se Marku Stipiću (Marcus Sztipics); 2. Ilija Poljaković (Elias Polya-
kovics) prima račune stolara Blaška Lampela (Blasius Lampel); 3. Ilija Po-
ljaković (Elias Polyakovics) prima račune Đorđa Đorđevića (Georgius
Gyorgyevics) čije zanimanje nije naznačeno.
F:261.1.pag 314-.315. -/1752.
1752. mart 13.

tori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Ivan Mačković (Ioannes
Macskovics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Hieronim Vuković (Hierony-
mus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se sledeći pred-
meti: 1. hapšenje Đerđa Komlošija (Georgiusa Komlossy) iz Kaloca (Ká-
lócz, Mađarska) zbog neposedovanja pasoša. Predmet se nalazi u fascikli
pod slovom K i brojem 12; 2. primaju se računi notara Petra Josića (Petrus
Josics) u vezi sa troškovima konačenja vojske; 3. spisi administratora De
Redla (de Redl) u vezi dugova Magistrata poručniku Velimiru Avramoviću
(Vellimir Avramovics). Spisi se čuvaju u fascikli pod slovom K i brojem 13.
F:261.1.pag.315-316. -/1752.
1752. mart 24.

tori: Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Kopunović (Iosephus
Kopunovics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics) i Toma Rudić (Thomas
Rudics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. ne prihvata se menjanje spo-
razuma u vezi sa prodajom vinograda Đerđa Palinkaša (Georgiusa Palinkas)
Martinu Totu (Martinus Tótth); 2. sudska presuda u vezi sa sporom Janoša
115
Šeregija (Ioannesa Seregy) i Ivana Čelatova (Ioannes Cselatov) zbog jednog

konja; 3. dopis vojnog komesara Giliga (Gillig) u vezi sa snadbevanjem
vojnih članova za egzekuciju poreskih dugova nalazi se u fascikli pod
slovom K i brojem 14; 4. Spisi u vezi sa ranjavanjem Đorđa Miloševa
(Georgius Miloschev) nalaze se u fascikli pod slovom K i brojem 15. Ispitan
je Stojan Valaki (Sztojan Valachi); 5. Nadzornici za mesare Bonaventura
Gabrić (Bonaventura Gabrity) i Josip Horvački (Iosephus Horvacsky)
izvršili su reviziju računa mesara. Računi se nalaze u fascikli pod slovom K
i brojem 16.
F:261.1.pag.316-317. -/1752.
1752.april 6.
377. Na zajedničkoj sednici Magistrata, Zaklete opštine i Veća grupe građana do-
neta je odluka da se svaki četvrtak između Velikog četvrtka i Tijelova slavi
kao neradni dan (Festum Corporis Christi). Odluku su doneli sudija Ivan
Vojnić (Ioannes Vojnics) i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsano-
vics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Kopunović (Iosephus
Kopunovics), Marko Skenderović (Marcus Szkenderovics), Ivan Mačković
(Ioannes Macskovics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ), a iz Zaklete opštine: Ilija Crnković (Elias Crnkovics), Nikola Bernić
(Nicolaus Bernics), Luka Bajić (Lucas Baics), Jakov Kopunović (Iacobus
Kopunovics), Đorđe Peić (Georgius Peich), Toma Vojnić (Thomas Voj-
nics), Bonaventura Cvijanović (Bonaventura Cvijanovics), Stevan Sarić
(Stephanus Szarics), Franjo Bošnjak (Franciscus Bosnyák), Stevan Tum-
basović (Stephanus Tumbaszovics), Matija Peić (Matthaeus Peics), Ivan
Tikvicki (Ioannes Tikvicsky), Antun Vuković (Antonius Vukovics), Josip
Šimokov (Iosephus Schimokov), Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmais-
ter), Đerđ Halač (Georgius Halacs) i Ivan Vukov (Ioannes Vukov), kao i
članovi Veća građana : Antun Vuković (Antonius Vukovics), Petar Pišmišev
(Petrus Pischmisev), Andrija Cvijanov (Andreas Cvijanov), Ivan Jurić
(Ioannes Iurics), Antun Perčić (Antonius Percsics) i Đura Stipić (Georgius
Sztipics).
F:261.1.pag.317-318. -/1752.
1752. april 7.
378. Sednici Magistrata prisustvovali su zamenik sudije Grgo Vidaković
(Gregorius Vidakovics) i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsano-
vics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus
Kopunovics), Marko Skenderović (Marcus Szkenderovics), Luka Vojnić
(Lucas Vojnics), Nicola Guganović (Nicolaus Guganovics) i Jožef Vizi
(Iosephus Vizÿ). Doneli su odluku da se kazni Janoš Kalo (Ioannes Kalló)
zbog ilegalne prodaje vina iz Kečkemeta (Kecskemet). Kažnjen je novčano
ali i batinanjem.
F:261.1.pag.318. -/1752.
116
1752. april 20.

379. Magistrat i Zakleta opština u punom sastavu odlučuju o sledećim predmeti-
ma: 1. Primaju se računi gradskog ekonoma Ilije Poljakovića (Elias Polyakovics).
Račune su proverili senatori: Grgo Križanović (Gregorius Kriszanovics), Toma
Rudić (Thomas Rudics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Josip Vizi
(Iosephus Vizÿ), notar Petar Josić (Petrus Iosics) i članovi Zaklete opštine:
Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmaister), Ilija Crnković (Elias Crnkovics), Lu-
ka Bajić (Lucas Baics), Nikola Bernić (Nicolaus Bernics) i Đerđ Halač (Georgius
Halács) 2. primaju se računi Ilije Poljakovića (Elias Polyakovics) u vezi prihoda
gradske krčme; 3. Poziv vojnog komesara de Giliga (de Gillig) da se pošalje de-
putacija u Budim (Buda) u vezi razreza poreza.
F:261.1.pag.318-319. -/1752.
1752. april 24.

senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Toma Rudić (Thomas
kics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus
Kopunovics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Marko Skenderović
(Marcus Szkenderovics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Nicola Guganović
(Nicolaus Guganovics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef
Vizi (Iosephus Vizÿ), te notar Petar Josić (Petrus Iosics), kao i članovi Zak-
lete opštine.1. izabrani su novi članovi Zaklete opštine: Đorđe Kopunović
(Georgius Kopunovics), Josip Horvat (Iosephus Horvath), Ilija Stipić (Elias
Sztipics), Albert Đelmiš (Albertus Gyelmis), Petar Jakočević (Petrus Iako-
csevics), Ilija Dulić (Elias Dulics), Jakov Prćić (Iacobus Prtyity), Luka Fran-
českov (Lucas Franceskov), Franjo Evetović (Franciscus Evetovics), Toma
Purčarski (Thomas Purcsarski), Ivan Tikvicki (Ioannes Tikvicski) i Ivan
Letić (Ioannes Letics); 2. ostavka sudije Ivana Vojnić (Ioannesa Vojnića )
zbog isteka mandata; 3. Predlažu se tri kandidata za novog sudiju i to: Ivan
Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics) i To-
ma Rudić (Thomas Rudics). Glasanju su pristupili članovi Zaklete opštine:
Đorđe Peić (Georgius Peich) Ivan Letić (Ioannes Letics)

Ilija Poljaković (Ellia Polyakovics) Mate Peić (Mate Peich)
Luka Bajić (Luka Baics) Janoš Horvat (Ianos Horváth)
Jakov Prćić (Iacov Prtyity) Ivan Frančeskov (Ivan Francecskov)
Tadija Stantić (Jakov Sztantics) Ivan Tikvički (Ioannes Tikvicsky)
Ilija Crnković (Illia Crnkovics) Tadija Tokić (Tadia Tokics)
Andraš Balog (Andras Balogh) Luka Bodić (Lucas Bodics)
Ištvan Lenard (Stephanus Lenard) Petar Lukendin (Petar Lukendin)
Nikola Bernić (Nicolaus Bernics) Đuro Kopunović (Gyuro Kopunovics)
Vranje Bajić (Vranje Baics) Joso Mamužić (Ioszo Mamuzics)
Joso Temunov (Ioso Temunov) Luka Franceskov (Luka Franceskov)
Ivan Vukov (Ivan Vukov) Fabijan Bajić (Fabian Baics)
117
Marjan Malagurski (Marianus Malogursky) Bariša Kopunović (Barissa Kopunovics)

Toma Purčarski (Thomas Purcsarsky) Bono Gabrić (Bono Gabrics)
Bono Cvijanov (Bono Cvijanov) Jakov Kopunović (Iacobus Kopunovics)
Petar Jakočev (Petar Iakocsev) Martin Rajčić (Martinus Raicsity)
Luka Vojnić (Lucas Vojnics) Lovro Peić (Lovrin Peics)
Bariša Rogić (Barissa Rogics) Illija Stipić (Illia Sztipics)
Šimon Tumbasov (Simun Tumbaszov) Vranje Evetović (Vranje Evetovics)
Bariša Jakočev (Barissa Iakocsev) Ilija Dulić (Illia Dulics)
Jozan Horvacki (Iozan Horvacski) Glišo Aracki (Glisso Aracski)
Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmaister)
Glasali su i članovi Magistrata:
Petar Mukić (Petrus Mukics) Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov)
Ivan Mačković (Ivan Macskovics) Luka Vojnić (Lucas Vojnics)
Marko Skenderović (Marcus Skenderovics) Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics)
Jožef Vizi (Iosephus Vizy) Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics)
Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) Petar Josić (Petrus Josics)
Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics)
4. Nakon glasanja izabran je za sudiju Grgo Križanović (Gregorius Kri-
zsanovics).
F:261.1.pag.319-322. -/1752.
1752. april 28.

381. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Grgo Križanović (Gregorius Krisza-
novics) i senatori: Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Jaramazov
(Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Petar Mu-
kić (Petrus Mukics), Marko Skenderović (Marcus Szkenderovics), Ivan
Mačković (Ioannes Macskovics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vuko-
vics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. isplata potraživanja konjušaru
Ivanu Marjanušiću (Ioannes Marjanusics); 2. prihvataju se računi gradskog
ekonoma Ilije Poljakovića (Elias Polyakovics).
F:261.1.pag.322-323. -/1752.
1752. maj 7.
382. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Grgo Križanović (Gregorius Krizsa-
novics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Vidaković (Gre-
gorius Vidakovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Josip Jara-
mazov (Iosephus Iaramazov), Petrus Mukić (Petrus Mukics), Marko Sken-
derović (Marcus Szkenderovics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics),
Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics),
Istovremeno su glasali i članovi Zaklete opštine: Nikola Sagmajster (Nicolas
Szagmaister), Ilija Crnković (Elias Crnkovics), Đorđe Peić (Georgius
Peich), Luka Bajić (Lucas Baich), Toma Vojnić (Thomas Vojnics), Franjo
Bajić (Franciscus Baich), Ivan Letić (Ioannes Letich), Stevan Križanović
118
(Stephanus Krizsanovics), Nikola Brnić (Nicolaus Brnics), Luka Vojnić

(Lucas Vojnics), Josip Vukmanović (Iosephus Vukmanovics), Martin Raj-
čić (Martinus Raicsity), Bartolomej Kopunović (Bartholomaeus Kopu-
novics), Ivan Francišković (Ioannes Franciskovics), Josip Horvatski (Iosep-
hus Horvatskÿ), Jakov Prcić (Iacobus Prtyity), Jakov Kopunović (Iacobus
Kopunovics), Tadija Stantić (Thadaeus Sztantics), Bartolomej Rogić (Bart-
holomaeus Rogics), Đorđe Peić (Georgius Peich), Jakov Sučić (Iacobus
Szucsics), Martin Sučić (Martinus Szucsics), Janoš Horvat (Ioannes Hor-
vat), Marjan Vojnić (Marianus Vojnics), Andraš Balog (Andreas Balogh),
Franjo Mamužić (Franciscus Mamuzsich) i Đerđ Halač (Georgius Halacs).
U ovom sastavu je odlučeno o visini godišnjih plata gradskih službenika:
1. Petar Josić (Petrus Josić), notar 130 forinti
2. Josip Križanović (Iosephus Krizsanovics), vicenotar 50 forinti
3. Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmaister), komesar 40 forinti
4. Ilija Poljaković (Elias Polyakovics), gradski kamerar 70 forinti
5. Josip Mamužić (Iosephus Mamuzich), perceptor 70 forinti
6. Tadija Tokić (Thadaeus Tokics), inspektor za vina 25 forinti
7. Martin Sučić (Martinus Sučić), inspektor za pijace i vašare 27 forinti
8. Andraš Molnar iz Halaša (Andreas Molnar iz (Hallas),
kočijaš dobija pet ovčijih krzna, sedam metreta mesa,
deset libri soli, četiri libre slanine, dva para listnjaka i
jedan par dubokih čizama 25 forinti
9. Organista, sakristan, učitelj, glavni kočijaš i ostale sluge
10. Pročitano je pismo komesara Giliga (De Gillig) u kome se nalazi spisak
kuća koje su predviđene za smeštaj vojske. Spisak se nalazi u fascikli pod
slovom K i brojem 18.
F:261.1.pag.323-324. -/1752.
1752. maj 8.
383. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Grgo Križanović (Gregorius Kri-
zsanovics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Kopunović
(Iosephus Kopunovics), Petar Mukić, (Petrus Mukics), Ivan Macskovics
(Ioannes Macskovics), Toma Rudić (Thomas Rudics), Hieronim Vuković
(Hieronymus Vukovics) i Josip Vizÿ (Ioannes Vizÿ). Razmatrali su se slede-
ci predmeti: 1. imenuje se Josip Križanović (Iosephus Krizsanovics) za pod-
beležnika; 2. odbija se zahtev Elizabete Taši (Elizabetha Tasy) iz Halaša
(Hallas) za isplatu dugova od Đorđa Halač (Georgiusa Halacs) kao neosno-
van. Predmet se čuva u fascikli pod slovom K i brojem 19; 3. prihvataju se
računi o konačenju vojske. Gradski komesar Nikola Sagmajster (Nicolaus
Szagmeister) prihvata račune gradskog blagajnika Josipa Mamužića
(Iosephus Mamuzics) o konačenju vojske.
F:261.1.pag.324-325. -/1752.
1752. maj 12.

119
Vojnics) i senatori: Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Marko Sken-

derović (Marcus Szkenderovics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics),
Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. zahtev udovice Katarine Vidaković
(Catharina Vidakovics) rođene Tumbasović (Tumbaszovics) da joj braća
Grgo i Ivan Tumbasović (Gregorius i Ioannes Tumbaszovics) isplate dugove
kao i braća Ivan i Matija (Ioannes i Matthias); 2. prihvataju se računi Ilije
Poljakovića (Elias Polyakovics) o kupovini kreča; 3. poternica za Mihaljom
Bakijem (Michaël Baky) i Janošom Molnarom (Ioannes Molnar) iz Male
Kumanije (Kum Szent-Miklos). Poternica iz Halaša (Halass) se nalazi u fas-
cikli pod slovom K i brojem 20; 4. odluka o raspodeli ostavštine pokojnog
Jovana Krnajskog (Iovan Krnaiskÿ) izmedu njegovih sinova Marka i Mar-
tina Krnajskog (Marcus i Marianus Krnaiskÿ) i njihova dva polubrata Teo-
dora i Arsenija (Theodorus i Arszenius); 5. nađeni dokumenti Staniše Pav-
lova (Stanissa Pavlov) iz Žitina (Zsitin) smešteni su u fasciklu pod slovom
K i brojem 21.
F:261.1.pag.325-327. -/1752.
1752. maj 19.

novity) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Petar Mukić (Petrus Mu-
kics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Jaramazović (Iosephus
Iaramazovity) i Josip Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatraju se i sledeći pred-
meti: 1. intabuliraju se novčana potraživanja Jožefa Tota (Iosephus Totth)
iz Segedina (Szegedinum) prema Andrašu Balogu (Andreas Balogh) iz Sent
Marije (Szent Maria).
F:261.1.pag.327-328. -/1752.
1752. maj 26.

zsanovics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Petar Mukić (Petrus
Mukics), Josip Jaramazović (Iosephus Iaramazovics), Luka Vojnić (Lucas
Vojnics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. prihvata se izveštaj Grge Križa-
nović (Gregorius Krizsanovics) i Nikole Sagmajstera (Nicolaus Szagmais-
ter) o plaćanju državnog poreza; 2. Kamerar Ilija Poljaković (Elias Polya-
kovics) prihvata priznanicu vojnog komesara o dodeli njegove plate; 3. pri-
hvata se isplata dnevnica i putnih troškova deputata koji su bili na sednici o
razrezu poreza koje je podneo kamerar Ilija Poljaković (Elias Polyakovics);
4. intabulacija novčanih potraživanja Tadije Tokića (Thadaeus Tokity) od
Adama Maroa (Adamus Maró); 5. oslobađa se govedar senatora Petra Mu-
kića (Petrus Mukics) Janoš Šebeštinj, zvani Đapar (Ioannes Sebestiny tj.
Gyapar) od tužbe zbog krađe.
F:261.1.pag.328-329. -/1752.
120
1752. jun 2.
novics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Vidaković (Grego-
rius Vidakovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovity), Marko Sken-
derović (Marko Skenderovity) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se
sledeći predmeti: 1. Zahtev gradskih hirurga Ištvana Lenarda (Stephanus
Lenárd) i Tome Sanera (Thomas Szaner) da se vojnom hirurgu Kristoforu
Hankeu (Christophor Hancke) zabrani lečenje civilnih bolesnika; 2. Ko-
mesar de Gilig (de Gillig) obaveštava da se deputati nisu pojavili na obra-
čunu vojnog poreza koji je načinjen greškom administracije. Predmet se na-
lazi u fascikli pod slovom K i brojem 22; 3. pročitano je odobrenje bačkog
komesara Ištvana Miškolcija (Stephanus Miskolczy) i vice komesara Petra
Latinovića (Petrus Latinovics) zaduženih za posed Kule (Kulla) i pustaru
Madaraš (Madaras) da se imenuju deputati na konsultaciju za razrez pore-
za. Izabrani su sledeći deputati: senatori Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics) i To-
ma Rudić (Thomas Rudics). Predmet se čuva u fascikli pod slovom K i bro-
jem 23.
F:261.1.pag.329-330.-/1752.
1752. jun 5.
388. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Grgo Križanović (Gregorius Krizsano-
vics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Vidaković (Gregorius
Vidakovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović
(Iosephus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukics) i Ivan Mačković
(Ioannes Macskovics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. pismo adminis-
tratora de Redla (De Redl) kojim se odbija molba Mihajla Branovačkog
(Michaëlis Branovacski) i Orke Kaič (Orka Kaics) radi oslobađanja od pla-
ćanja poreza; 2. izjave u vezi sa štetama koje su u vinogradima naneli učeni-
ci nalaze se u fascikli pod slovom K i brojem 24. izjave su dali Stevan Buk-
vić (Stephanus Bukvics), kao i Stevan i Arsenije Bojić (Stephanus i Arszeny
Boich); 3. Intabuliraju se dugovi Franje Mamužića (Franciscus Mamu-
zsich) na zahtev Tadije Tokića (Thadaeus Tokics). Predmet se nalazi u fas-
cikli pod slovom K i brojem 25.
F:261.1.pag.330-331. -/1752.
1752. jun 19.
zsanovics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Toma Rudić (Thomas
Rudics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Kopunović (Iosep-
hus Kopunovics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics) i Nikola Guganović
(Nicolaus Guganovics). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. na molbu oca
Angelis de Marte (Angelis de Marte) daruju se dve forinte kao milostinja
kaluđerima svetog Karla Botomei ? (Caroli Botomaei) iz Italije (Italia); 2.
upustva vojnog komesara u vezi načina plaćanja poreza nalaze se u fascik-
li pod slovom K i brojem 26.
F:261.1.pag.331-332. -/1752.
121
1752. jun 26.

zsanovics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Marko Skenderović
(Marcus Szkenderovics), Josip Jaramazović (Iosephus Iaramazovics), Ivan
Mačković (Ioannes Macskovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Toma Ru-
dić (Thomas Rudics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Nikola Guganović (Ni-
colaus Guganovics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. molba stanovnika
Topole (Topoliensis) u vezi sa dozvolom setve u Zobnatici (Zobnaticza)
nalazi se u fascikli pod slovom K i brojem 27; 2. prihvataju se računi Ilije
Poljakovića (Elias Polyakovics) u vezi sa kupovinom zobi; 3. Informiše se
komorski administrator de Redl (de Redl) u vezi sa tužbom Josipa Horvac-
kog (Iosephus Horvatskÿ) da je bilo prevare povodom podele gradskog
zemljišta. Predmet se nalazi u fascikli pod slovom K i brojem 28; 4. izjava
Gliše Rašina (Gliso Rassin), govedara senatora Ivana Vojnica (Ioannes Voj-
nics), u vezi sa krađom stoke nalazi se u fascikli pod slovom K i brojem 29.
F:261.1.pag332-333. -/1752.
1752. jul 14.
novics) i senatori: Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Petar Mukić
(Petrus Mukics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics). Razmatrani
su sledeći predmeti: 1. na ime kontribucije uplaćeno je 1112 forinti; 2. speci-
fikacija izdataka povodom putovanja gradskih delegata u Budim (Buda) i
Vac (Vaczy) preko Baje (Baja), tj. za prelazak preko Dunava (Danubium),
troškovi oko konja itd.; 3. Oslobađa se optužbe za krađu govedar senatora
Marka Skenderovića (Marcus Szkenderovics) Đerđ Farkaš (Georgius Far-
kas); 4. kupuju se kola za potrebe grada (currus pensilis). Kamerar Polja-
ković Ilija (Elias Polyakovics) ih je isplatio; 5. Daruje se pedeset denara kao
milostinja Karmelićanima.
F:261.1.pag.333-334. -/1752.
1752. jul 21.
novics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Vidaković (Grego-
rius Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip Jaramazović (Iosep-
hus Iaramazovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics) i Jožef Vizi
(Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. zabranjuje se Arse-
niju Čolakoviću (Arszenium Csolakovics) prodaja rakije u gradu; 2. prih-
vataju se računi gradskog ekonoma Ilije Poljakovića (Elias Polyakovics); 3.
Izjava Đerđa Lakoa (Georgy Lakó) da je u Pakšu (Paks) prepoznao ukra-
denog konja Đorđa Kopunovića (Georgius Kopunovics). Predmet se nalazi
u fascikli pod slovom K i brojem 30.
F:261.1.pag.334.-1752.
1752. jul 25.

393. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Grgo Križanović (Gregorius
122
Krizsanovics) i senatori : Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Jaramazović

(Iosephus Iaramazovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Marko
Skenderović (Marcus Skenderovics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vu-
kovics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. prihvataju se računi gradskog
ekonoma Ilije Poljakovića (Elias Polyakovics); 2. izveštaj o prodaji gradskog
sena na pustari Šebešić (Sebesics) i pored reke Jesenovac (Ieszenovácz); 3.
dozvoljava se isplata računa Temešvariju (Temesvary).
F:261.1.pag.334-335. -/1752.
1752. avgust 10.

394. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Grgo Križanović i senatori: Ivan Voj-
nić (Ioannes Vojnics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopu-
nović (Iosephus Kopunovics) i Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics).
Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. izjava Antala Baranja (Antony Barany)
iz Segedina (Szegedinum) u vezi sa krađom Gliše Rašina ? (Glissa Rassin)
nalazi se u fascikli pod slovom K i brojem 31; 2. isplaćuje se Albertu (Alber-
tus) (ne piše prezime!) četrdeset osam forinti za pečenje 24000 cigala; 3.
spisi u vezi sa krađom Mihalja Nemetija (Michaël Némethi) nalaze se u fas-
cikli pod slovom K i brojem 32; 4. Spisi istrage u vezi sa dva dezertera iz re-
gimente Esterhazija (Esterhaziano) nalaze se u fascikli pod slovom K i bro-
jem 33.
F:261.1.pag.335. -/1752.
1752. avgust 24.

395. Zajedničkoj sednici Magistrata i Zaklete opštine prisustvuju sudija Grgo
Križanović (Gregorius Krizsanovics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Voj-
nics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus
Kopunovics), Marko Skenderović (Marcus Szkenderovics), Toma Rudić
(Thomas Rudics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ), kao i članovi Zaklete opštine Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmais-
ter), Ilija Crnković (Elias Crnkovics), Jakov Kopunović (Iacobus Kopu-
novics), Andraš Balog (Andreas Balogh), Lovro Peić (Laurentius Peich),
Šime Tumbasović (Simon Tumbaszovics), Josip Horvatski (Iosephus Hor-
vatsky), Stevan Križanović (Stephanus Krizsanovics), Nikola Đorđević (Ni-
colaus Gyorgyevics), Josip Mamužić (Iosephus Mamuzsics), Bonaventura
Cvijanović (Bonaventura Cvijanovics), Luka Bajić (Lucas Baich), Ivan
Francesković (Ioannes Franceskovics), Ilija Poljaković (Elias Polyakovics)
i Tadija Tokić (Thadaeus Tokics). Doneta je odluka kojom se upućuje dele-
gacija u Budim u vezi sa zahtevom segedinskog notara Mikloša Karasa (Ni-
colaus Karasz) da se deo pustare Ludoš (Ludas) blizu rečice Jesenovac (Je-
szenovácz) priključi pustari Horgoš (Horgas). Povodom ovog zahteva sena-
tor Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i notar Petar Josić (Petrus Josics) smatra-
ju da se ovim zahtevom treba obratiti višim instancama u Budimu (Buda) i
Požunu (Posonium).
F:261.1.pag.335-336. -/1752.
123
1752. avgust 29.

novics) i senatori: Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Ivan Mačković
(Ioannes Macskovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Iosip Jara-
mazović (Iosephus Iaramazovics) i Josip Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali
su sledeće predmete: 1. tužba Jožefa Fodora (Iosephus Fodor) protiv Jako-
va Bačića (Iacobus Bacsics) zbog klevete; 2. za učenje sintakse pored fra-
njevačkog profesora treba angažovati i profesora laika; 3. Isplaćuje se trgov-
cu Spandoliju Manojloviću (Spandolia Manoilovics) sedamdeset jedna fo-
rinta za kupljenu robu. Isplatu vrši gradski ekonom Ilija Poljaković (Elias
Polyakovics).
F:261.1.pag.336-337. -/1752.
1752. septembar 3.
novics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Petar Mukić (Petrus Mu-
kics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Marko Skenderović (Marcus
Skenderovics), Toma Rudić (Thomas Rudics) i Nikola Guganović (Nico-
laus Guganovics). Daje se opis noćnih izgreda četiri učenika škole, kao i pre-
suda zbog krađe i nanošenja teških telesnih povreda. Izgrednici su: Ivan Paći
(Ioannes Patyi), Andraš Bali (Andreas Ballÿ), Janoš Horvat (Ioannes Hor-
váth) , Ivan Bartus (Ioannes Bartus), a u tucu su se uključili i Stevan Bukvić
(Stephanus Bukvics), Steva i Arsenije Bojić (Stephanus i Arszenius Boics)
kao i Jovan Zvekić (Iovan Zvekics), Jovan Alesić (Iovan Alesics), Mihajlo
Zvekić (Michailo Zvekics) i Petar Vuković (Petrus Vukkovics). Dalji opis
tuče se nalazi u fascikli pod slovom K i brojem 24. Izgrednici su osuđeni na
zatvor i na po trideset udaraca batinom.
F:261.1.pag.337-338. -/1752.
1752. septembar 18.

novics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Vidaković (Gre-
gorius Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mukucs), Marko Skenderović
(Marcus Skenderovics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Toma Rudić
(Thomas Rudics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi
(Iosephus Vizÿ) . Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Tužba Ladislava Me-
saroša (Ladislai Meszáros) iz Segedina (Szegedinum) protiv senatora Ivana
Mačkovića (Ioannes Macskovics) jer ga je neosnovano stavio u zatvor sa
svojim „hajdonima” – čuvarima. Istovremeno je zatvoren i Radosav Radišič
(Radoszav Radissics). Svedok u ovom slučaju je bio Stevan Porkolab
(Stephanus Porkolab); 2. određuje se cena rakije; 3. novčano se kažnjava
hirurg Tomas Saner (Thomas Szaner) zbog psovanja. Tužio ga je Jožef Vizi
(Iosephus Vizÿ) zbog žene Petronele (Petronella) Luke Vojnića (Lucas Voj-
nics) tj. Lukačić (Lukacsics); 4. urgira se ubiranje poreza, a predmet se nala-
zi u fascikli pod slovom K i brojem 34; 5. vodi se istraga protiv popa De-
124
metrija (Demetrius) zbog sumnje da je ilegalno venčao bigamistu Ivana

Dorosara (Ioannes Dorosar) . Predmet se nalazi u fascikli pod slovom K i
brojem 35; 6. daruje se jedna forinta jezuitima koji prose milostinju.
F:261.1.pag.338-339. -/1752.
1752. septembar 22.

zsanovics) i senatori: Josip Jaramazović (Iosephuis Iaramazovics), Josip
Kopunović (Iosephus Kopunovics) i Petar Mukić (Petrus Mukics). Razmat-
rali su se sledeći predmeti: 1. Tužba Petra Jakočevića (Petrus Iacocsevics)
protiv Pavla Skenderovića (Paulus Skenderovics) jer ga je istukao. Svedok
Ivan Puzić (Ioannes Puzics) je to potvrdio. Pavle Skenderović je kažnjen
novčano. 2. kažnjavaju se pastiri Mihajlo Sretanov (Michaël Szrdanov),
Glišo Rašin (Glisso Rassin), govedar Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics) i Šanta
Joška (Santa Ioska) zbog krađe stoke; 3. Prima se za građanina bajski sarač
Adam Karo (Adamus Karo); 4. Kažnjava se pastir Miška (Miska) zbog tuč-
njave. Kažnjen je novčano i batinanjem.
F:261.1.pag.340-341. -/1752.
1752. oktobar 8.
novics)i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Jaramazov (Iosephus
Iaramazov), Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderović (Marcus
Szkenderovics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Nikola Guga-
nović (Nicolaus Guganovics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Ilija Po-
ljaković (Elias Polyakovics) kupuje nepečenu ciglu za izgradnju jedne zgra-
de u Tompi (Tompa); 2. troškovi tesara na radovima krova zgrade u Tompi
(Tompa); 3. troškovi radnika na pokrivanju krova zgrade u Tompi (Tompa.)
F:261.1.pag.341. -/1752.
1752. oktobar 16.

zsanovics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Jaramazov
(Iosephus Iaramazov), Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderović
(Marcus Szkenderovics), Hieronim Vuković (Hieronÿmus Vukovics), Niko-
la Guganovic (Nicolaus Guganovics) i Josip Vizi (Iosephus Vizÿ) i članovi
Zaklete opštine Nikole Sagmajstera: (Nicolaus Szagmajster), Ilija Crnković
(Elias Crnkovics), Fabijan Bajić (Fabianus Baics), Bartolomej Rogić (Bart-
holomaeus Rogics), Ilija Stipić (Elias Sztipics), Grgo Aracki (Elias Aracs-
ky), Šime Tumbasović (Simon Tumbaszovics), Bartolomej Jakočević (Bart-
holomaeus Iakocsevics), Stevan Križanović (Stephanus Krizsanovics), Luka
Vojnić (Lucas Vojnics), Ivan Franciskovič (Ioannes Franceskovics ), Albert
Stipić (Albertus Stipić ), Petar Sarić (Petrus Szarics), Ilija Dulić (Elias Du-
lity), Josip Bačin (Iosephus Bacsin), Đorđe Peić (Georgius Peics), Josip Ši-
moković (Iosephus Schimocovics), Ivan Tikvicki (Ioannes Tikvicski), Mar-
125
tin Sučić (Martinus Szucsics), Luka Franceskovič (Lucas Franceskovics),

Tadija Stantić (Thadaeus Sztantics), Toma Purčarski (Thomas Purcsarsky),
Josip Mamužić (Iosephus Mamuzsich), Tadija Tokić (Thadaeus Tokics),
Lovro Peić (Laurentius Peich) i Jakov Sučić (Iacobus Szucsics). Razmat-
rani su sledeći predmeti: 1. povećava se porez na promet vina; 2. povećava
se prodajna cena vina; 3. povećava se cena rakije; 4. Imenuje se delegacija
za rušenje ilegalnih međa na granici Horgoša (Horgas). Poslati su senator
Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics), a iz Zaklete opštine: Jakov Sučić
(Iacobus Szucsics), Ilija Crnković (Elias Crnkovics), Bartolomej Rogić
(Bartholomaeus Rogics), Šime Tumbasović (Simon Tumbaszovics), Stevan
Križanović (Stephanus Krizsanovics), Ivan Tikvički (Ioannes Tikvicski),
Josip Šimoković (Iosephus Schimocovics), Fabijan Bajić (Fabianus Baics),
Đorđe Peić (Georgius Peics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Tadija Tokić
(Thadaeus Tokics). 5. Imenuje se delegacija za sprovođenje konačenja voj-
ske. Članovi delegacije su senatori Marko Skenderović (Marcus Sken-
derovics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Jožef Vizi (Iosephus Visy) i čla-
novi Zaklete opštine: Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajster), Đorđe
Puzić (Georgius Puzich), Đorđe Aracki (Georgius Araczky), Šime Tumbas
(Simon Tumbasz), Matija Peić (Mathaeus Peics), Bartolomej Rogić (Bart-
holomaeus Rogics) i Đorđe Peić (Georgius Peics); 6. isplaćuju se računi
staklara.
F:261.1.pag.341-343. -/1752.
1752. oktobar 22.

novics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Petar Mukić (Petrus Mu-
kics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Ivan Mačković (Ioannes
Macskovics), Toma Rudić (Thomas Rudics) i Hieronim Vuković (Hierony-
mus Vukovics). Razmatraju se sledeći predmeti: 1. Ivan Vojnić (Ioannes
Vojnics) senator i Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajster) daju obračun
poreza za 1751/52. godinu; 2. isplaćuje se nagrada za hapšenje tri dezertera;
3. određuje se godišnja plata učitelju Marku Vukeliću (Marcus Vukelics); 4.
vrednost vina koje je darovano franjevcima; 5. Testament Katarine Poljak
(Catharina Polyak) nalazi se u fascikli pod slovom K i brojem 32.
F:261.1.pag.343-344. -/1752.
1752. novembar 20.

zsanovics) i senatori: Marko Skenderović (Marcus Szkenderovics), Petar
Mukić (Petrus Mukics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Nikola
Guganović (Nicolaus Guganovics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vuko-
vics) i Jožef Vizi (Iosephus Visÿ). Razmatrali su se sledeci predmeti: 1. Is-
plaćuje se honorar članovima komisije za određivanje granica pustare Lu-
doš (Ludas). Razgraničenje su izvršili Mirko Čejtej (Emericus Csejtej) i
Mirko Adamović (Mircus Adamovics). Honorar isplaćuje Ilija Poljaković
126
(Elias Polyakovics); 2. Isplaćuje se honorar radnicima na određivanju grani-

ca pustare Ludoš (Ludas). Honorar isplaćuje Ilija Poljaković (Elias Polya-
kovics); 3. naredbe administratora Ugarske komore de Redla (de Redl) u
vezi sa prevozom desetine nalaze se u fascikli pod slovom K i brojem 33;
4. molba Ivana Lukića (Ioannes Lukics) stanovnika Sent Marije (Szent-
Mariae) nalazi se u fascikli pod slovom K i brojem 34 u vezi Đorđa Ni-
kolića zvanog Đorđević (Georgy Nicolics alias Gyorgyevics); 5. spisi u vezi
sa nesporazumom Đorđa Vorgića (Georgius Vorgics) sa jednim vojnikom iz
regimente Karolj-Palfiani (Carolo-Palffiani) nalaze se u fascikli pod slovom
K i brojem 35.
F:261.1.pag.344. -/1752.
1752. decembar 1.
zsanovics) i senatori: Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Marko
Skenderović (Marcus Szkenderovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Grgo
Vidaković (Gregorius Vidakovics), Nikola Guganović (Nicolaus Gugano-
vics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vi-
zy). Razmatraju se sledeći predmeti: 1. isplaćuju se računi kovačkog majsto-
ra ( ime nije naznačeno); 2. isplaćuju se računi stolara (ime nije naznačeno);
3. spisi o saslušanju Jožefa Hala tj. Šanta Joške (Iosephus Hál alias Santa
Ioska) nalaze se u fasikli pod slovom. K i brojem. 36.
F:261.1.pag.344-345. -/1752.
1752. decembar 5.
zsanovics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Jaramazov
(Iosephus Iaramazov), Đorđe Vidaković (Georgius Vidakovics), Ivan Mač-
ković (Ioannes Macskovics), Marko Skenderović (Marcus Skenderovics),
Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), kao
i članovi Zaklete opštine : Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajster), Mar-
tin Sučić (Martinus Szucsics), Đorđe Peić (Georgius Peics), Josip Šimokov
(Iosephus Schimokov), Franjo Bajić (Franciscus Baics), Tadija Tokić (Tha-
daeus Tokics), Ilija Poljaković (Elias Polyakovics), Luka Vojnić (Lucas Voj-
nics), Nikola Bernić (Nicolaus Bernics), Lovro Peić (Laurentius Peics), Ta-
dija Stantić (Thadaeus Sztantics), Ilija Crnković (Elias Crnkovics), Luka
Bajić (Lucas Baics), Antun Buljovčić (Antonius Bulyovcsics), Bartolomej
Rogić (Bartholomaeus Rogics) i Jakov Sučić (Iacobus Szucsics). Na sedni-
ci su razmatrali sledeće predmete: 1. Upućuje se deputacija u Požun (Posun)
radi rešenja spora o granicama između Ludoša (Ludas) i Horgoša (Horgas),
kao i prevoza desetine preko Baje (Baja) ili Segedina (Szegedinum). Izaslati
su senatori Toma Rudić (Thomas Rudics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ); 2.
rezidenciji (franjevačkoj ?) u Solnoku (Szolnok) isplaćuje se sto forinti na
ime godišnje kamate; 3. Gradski kamerar Ilija Poljaković (Elias Polyakovics)
vrši isplatu raznih računa kamenorescu za popravku peći.
F:261.1.pag.345-346. -/1752.
127
1752. decembar 14.

zsanovics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Ivan Mačković (Ioan-
nes Macskovics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Petar Mukić (Petrus Mu-
kics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Josip Jaramazović (Iosep-
hus Iaramazovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics) i Marko Sken-
derović (Marcus Skenderovics). Razmatrali su sledeće predmete: 1. prim-
ljeno je pismo administratora de Redla (de Redl) kojim se puštaju iz zatvo-
ra Stevan i Matija Bernić (Stephanus i Matthias Bernics) uz plaćanje kauci-
je. Za njih odgovaraju senator Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Ilija
Crnković (Elias Crnkovics) i Nikola Bernić (Nicolaus Bernics). Predmet se
nalazi u fascikli pod slovom K i brojem 37; 2. Presuda u vezi sa tučnjavom
između Nikole Neorčića (Nicolaus Neorcsics), Josipa i Luke Sarića (Iosep-
hus i Lucas Szarics) i Tome Rajina (Thomas Rajin) na pustari Čantavir
(Csantaver).Toma Rajin je osuđen na batinanje i naknade troškova lekara;
3. Ilija Poljaković (Elias Polyakovics) isplaćuje kiriju za korišćenje zgrade
Josipa Bačina (Iosephus Bacsin).
F:261.1.pag.346-347. -/1752.
1752. decembar 29.

Vojnics) i senatori: Petar Mukić (Petrus Mukics) i Josip Kopunović (Iosep-
hus Kopunovics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. isplaćuju se računi
trgovcu Nikoli Gerku (Nicolaus Gerk); 2. spisi istrage u vezi sa sporom
između Marka Kljunovića (Marcus Klyunovics) i Ferenca Gombketea
(Franciscus Gómkettö) iz Segedina (Szegedinum) nalaze se u fascikli K pod
brojem 38; 3. Spisi u vezi sa najavom dolaska poreskih egzekutora nalaze
se u fascikli K i brojem 40.
F:261.1.pag.348. -/1753.
1753. januar 6.
408. Sednici Magistrata sudija Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics) i sena-
tori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics),
Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Toma Rudić (Thomas Rudics),
Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Josip Vizi (Iosephus Vizÿ), kao i članovi Zak-
lete opštine : Đorđe Peić (Georgius Peich), Fabijan Bajić (Fabianus Baics),
Šime Tumbasov (Simone Tumbaszov), Josip Mamužić (Iosephus Mamu-
sich), Ivan Tikvićki (Ioannes Tikvicsky), Franjo Bajić (Franciscus Baich),
Jakov Kopunović (Iacobus Kopunovics), Janoš Horvat (Ioannes Horváth),
Luka Bajić (Lucas Baich), Josip Horvatski (Iosephus Horvatsky), Bar-
tolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics), Luka Vojnić zvanog Lukačić (Lu-
cas Vojnics alias Lukacsics), Josip Temunov (Iosephus Temunov), Ilija Du-
lić (Elias Dulity), Tadija Tokić (Thadaeus Tokics) i Đerđ Halač (Georgius
Halacs). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. cenovnik stoke koja se preuzi-
ma na ime sve većeg iznosa poreskog dugovanja iz 1743–1750. godine; 2.
128
Članovi delegacije koji preuzimaju stoku za otplatu poreskih dugova su se-

natori Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) i notar Josip Križanović (Iosephus Kri-
zsanovics), kao i član Zaklete opštine Đorđe Peić (Georgius Peics); 3. Grad-
ski kamerar Ilija Poljaković (Elias Polyakovics) isplaćuje honorar hirurgu
Ištvanu Lenardu (Stephanus Lenárd) na ime lečenja Vlaha Stojana (Szto-
jan) koji je bio govedar kod Veselinovića (Veszelinovics), a koga je povre-
dio Đorđe Milošev (Georgius Milossev).
F:261.1.pag.352-353. -/1753.
1753. januar 8.
409. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Grgo Križanović (Gregorius Krisa-
novics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Kopunović (Iosep-
hus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukity), Ivan Macsković (Ioannes
Macskovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Marko Skenderović
(Marcus Szkenderovity), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) i Jožef
Vizi (Iosephus Vizÿ) . Raspravljali su o sledećim predmetima: 1. prijateljska
nagodba između hirurga Tome Sanera (Thomas Saner) i Ivana Klukovića
(Ioannes Klukovity) u vezi sa isplatom dugova; 2. tužba Nađ Ištvana (Nagy
István) protiv Ivana Nimčevića (Ioannes Nimcsevics) jer nije vraćao predu-
jam; 3. krčmarima se određuje obavezni iznos obračuna vina i rakije; 4.
Grad podiže 420 forinti kao zajam od rezidencije franjevaca u Solnoku
(Szolnok). Novac je upućen gradskom kameraru Iliji Poljakoviću (Elias
Polyakovics); 5. Franjevcima se isplaćuje pet forinti na ime blagoslova
Gradske kuće 5. januara.
F:261.1.pag.353-354. -/1753.
1753. januar 15.

zsanovics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Petar Mukić (Petrus
Mukics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Josip Jaramazović
(Iosephus Iaramazovics), Marko Skenderović (Marcus Skenderovity), Grgo
Vidaković (Gregorius Vidakovics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Nikola
Guganović (Nicolaus Guganovics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vu-
kovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatraju se sledeći predmeti: 1. sma-
njuje se porez nadzorniku krčme i mesare plemiću Jakovu Sučiću (Iacobus
Szucsics); 2. Ilija Poljaković (Elias Polyakovics) isplaćuje račune trgovca
Marka Vuića (Marcus Vuich); 3. Kažnjavaju se Petar Kozar (Petrus Kozar)
i lekar (hirurg) Đerđa Jozaija (Georgius Jozay) zbog tuče u gradskoj krčmi.
Svedoci su Ivan Kluković (Ioannes Klukovics), krčmar, Adam Bećar (Ada-
mus Betyar) i Pal Bećar (Paulus Betyar). Petar Kozar je osuđen na trideset
udaraca batinom a hirurg na kaznu od četiri forinte.
F:261.1.pag.354-355. -/1753.
1753. januar 19.

129
novics)i senatori Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics ), Grgo Vidaković (Grego-

rius Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderović (Mar-
cus Szkenderovics) i Jožef Vizi (Iosephus Visy). Raspravljalo se o sledećim
predmetima: 1. Ilija Poljaković (Elias Polyakovics), gradski kamerar, ispla-
ćuje račun sarača Ištvana Paša (Stephanus Passa); 2. Ilija Poljaković (Elias
Polyakovics) isplaćuje osamnaest forinti saraču Adamu Karou (Adamus
Karó) na ime opreme za četiri konja; 3. tužba trgovca Pavla Todorovića
(Paulus Todorovics), snadbevača plemića Luke Sučića (Lucas Szucsics),
protiv Josipa i Đorđe Puzića (Iosephus i Georgius Puzics), kao i Stevana
Kolčića (Stephanus Kolcsics) zbog dugova; 4. prihvata se račun na ime
kupovine jednog čaršava za Magistratski sto ; 5. spisi u vezi sa hapšenjem
dezertera iz Debrecena (Debreczen) Adama Maroa (Adamus Maro) nalaze
se u fascikli pod slovom L i brojem 1; 6. Spisi u vezi sa sumom od dvesto
forinti koje su sekvestrirane u korist pivare u Kuli (Kula), nalaze se u fasik-
li pod slovom L i brojem 2, kao i pismo administratora de Redla (de Redl)
upućeno Hieronimu Vukoviću (Hieronymus Vukovics) u vezi istog.
F:261.1.pag.355-357. -/1753.
1753. februar 7.
zsanovics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Jaramazović
(Iosephus Iaramazovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics) i Petar
Mukić (Petrus Mukics). Sprovela se istraga u vezi nestanka ovaca u Senti
(Szenta) koje su pripadale Ivanu Franciškoviću (Ioannes Franciskovics),
Marku Kopunoviću (Marcus Kopunovics) i Matiji Peiću (Matthias Peich).
Ovce je čuvao Jovan Živanov (Iovan Zsivanov). Za štetu će odgovarati spo-
menuti Jovan kao i njegov staratelj Živan Petrov (Zsivan Petrov) i član
Zaklete opštine Slavić Blagojev (Szlavity Blagojev).
F:261.1.pag.357-358. -/1753.
1753. februar 8.
413. Sednici Magistata su prisustvovali sudija Grgo Križanović (Gregorius Kri-
zsanovics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Ivan Jaramazov (Ioan-
nes Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Grgo Vidaković
(Gregorius Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mukics) i Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ). Donete su odluke Magistrata u osam tačaka kojima se rešavaju pro-
blemi useljavanja stranaca, kao i kupoprodaje kuća i zemljišta.
F:261.1.pag.358-359. -/1753.
1753. februar 16.

novics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Jaramazović (Iosep-
hus Iaramazovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Marko Sken-
derov (Marcus Skenderov), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Toma
Rudić (Thomas Rudics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Luka Vojnić (Lucas
130
Vojnics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) i Hieronim Vuković

(Hieronymus Vukovics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Daje se doz-
vola jednom grčkom trgovcu, turskom državljaninu, da godinu dana trguje
u Sent Mariji (Szent Maria). Dozvola se daje za proslavu sv. Đorđa (S.
Georgy Militics i Martiris); 2. istraga u vezi sa novčanim potraživanjima više
katolika Sent Marije (Szent Maria) i to Đerđa Halača (Georgius Halacs) iz
Sabatke (Szabatka), a sada Sent Marije, prema iseljenim pravoslavnim sta-
novnicima grada: poručniku Velimiru Avramoviću (Velimir Avramovics),
Savi Đurđeviću (Szava Gyurgyevics), Milanku Sekuliću (Milanko Szekulics)
i Maksimu Jakiću (Maxim Iakics). U vezi ovog duga intervenisao je admi-
nistrator de Redl (de Redl); 3. zahteva se informacija o uhapšenom mužu
Marije Bajić (Maria Baics) iz Halaša (Halass) Petru Sadaju (Petrus Szadaj);
4. Istraga u vezi sa isplatom cene jedne krave koja je zaklana po nalogu po-
ručnika Velimira Avramovića (Velimir Avramovics), bivšeg nadzornika pra-
voslavne mesare u Sent Mariji (Szent Maria). Zaklao ju je Lazar Marić (La-
zarus Marics) iz Potisja (Tibiscanus). O tome su posvedočila i dva svedoka.
Predmet se nalazi u fascikli pod slovom L i brojem 4.
F:261.1.pag.359-361. -/1753.
1753. februar 18.

415. Sednici Magistrata su prisustvovali Grgo Križanović (Gregorius Krizsa-
novics) i senatori: Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Luka Vojnić
(Lucas Vojnics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Josip Jaramazović
(Iosephus Iaramazovity), Petar Mukić (Petrus Mukity), Toma Rudić (Tho-
mas Rudity) i članovi Izabrane opštine (Selecta commitate) Ilija Crnković
(Elias Crnkovics), Tadija Stantić (Thadaeus Sztantics), Josip Horvatski
(Iosephus Horvatskÿ), Đerđ Halač (Georgius Halacs), Josip Temunov
(Iosephus Temunov), Josip Šimokov (Iosephus Schimokov), Vito Kujunčić
(Vitus Kuiuncsity), Albert Stipić (Albertus Sztipics), Đorđe Peić (Georgius
Peich), Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics), Nikola Sagmajster (Ni-
colaus Szagmajster), Nikola Bernić (Nicolaus Bernics), Luka Bajić (Lucas
Baics), Ivan Vukov (Ioannes Vukov), Marjan Vojnić (Marianus Vojnics),
Ivan Tičurinov (Ioannes Ticsurinov), Lovro Peić (Laurentius Peich), Stevan
Križanović (Stephanus Krizsanovics), Luca Vojnić (Lucas Vojnics), Ilija
Poljak (Elias Polyak) i Bonaventura Gabrić (Bonaventura Gabrity). Jedno-
glasno su doneli sledeće odluke: 1. Imenuje se delegacija koja će u Požunu
(Posonium) urgirati spor između grada i segedinskog notara Mikloša Karasa
(Nicolaus Karasz) u vezi sa Ludošem (Ludas) i Horgošom (Horgas). Čla-
novi delegacije su senatori Toma Rudić (Thomas Rudics) i Jožef Vizi
(Iosephus Vizÿ). 2. pošto su stanovnici veoma mali broj stoke popisali za
oporezivanje , zato grad imenuje komisiju za popis stoke na pojedinim pus-
tarama: za pustaru Bajmok (Bajmak) i Đurđin (Györgyén) su zaduženi
Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i
Vito Kulunčić (Vitus Kuluncsics). Za Zobnaticu (Zobnaticza) i Žednik
(Nagy-Fény): Jakov Prćić (Iacobus Prtyity), Bonaventura Gabrić
131
(Bonaventura Gabrity) i Đorđe Peić (Georgius Peich); za Čantavir

(Csantavér), Verušić (Verusics) i Ludoš (Ludas) Josip Horvatski (Iosephus
Horvatsky), Nikola Bernić (Nicolaus Bernics) i Ilija Stipić (Elias Sztipics);
za Vantelek (Vantelek) i Tavankut (Tavankut) su zaduženi Bonaventura
Cvijanov (Bonaventura Cvijanov), Ivan Francišković (Ioannes Fran-
ciskovics) i Josip Šimokov (Iosephus Schimokov), a za Kelebiju i Šebešić
(Kelebia i Sebesics) Ivan Vuković (Ioannes Vukovics), Šime Tumbas
(Simonem Tumbasz) i Jakov Sučić (Iacobus Szucsics); 3. Sporazum između
grada i udovice plemkinje Jelene Sučić (Helena Szucsics) u vezi sa korišćen-
jem porodičnog imanja do punoletnosti deteta Josipa Sučića (Iosephus
Szucsics).
F:261.1.pag.361-363. -/1753.
1753. februar 19.

zsanovics) i senatori: Ivan Mukić (Ioannes Mukics), Josip Jaramazov (Iosep-
hus Iaramazov), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Nikola Guganović
(Nicolaus Guganovics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Hieronim Vuković
(Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se
sledeći predmeti: 1. tužba senatora Ivana Mačkovića (Ioannes Macskovics)
protiv više stanovnika grada koji nisu isplatili cenu robe koju su na veresiju
kupili u njegovom dućanu; 2. sudsko poravnanje u vezi sa preuzimanjem
porodičnih dugova između braće Pavla (Paulus), Bartula (Bartolomaeus),
Matije (Mattaeus) i Ivana Vlaovića (Ioannes Vlaovics); 3. Zbog odsustva
okrivljenog Ivana Budimlića (Ioannes Budimlics) nije održana sudska ras-
prava. Tužio ga je Iakov Budimčević (Iacobus Budimcsevics). 4. Udovici
Katarini Vidaković (Catharina Vidakovics) otpisuje se deo poreske obaveze
dok su njena deca maloletna.
F:261.1.pag.363-364. -/1753.
1753. februar 26.

417. Sednici su prisustvovali sudija Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics) i
senatori: Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović (Iosep-
hus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderov (Marcus
Skenderov) i Luka Vojnić (Lucas Vojnics). Razmatrani su sledeći predmeti:
1. sudsko poravnanje u vezi sa podelom jednog dela imanja udovice Lucije
Rudić (Lucia Rudics) između njenog sina Antona Rudića (Antonius Ru-
dics) i sina njenog brata Grge Malečkovića (Gregorius Malecskovics).
F:261.1.pag.364. -/1753.
Ovde nedostaje strana u knjizi i zbog toga nema tačnog datuma održavanja
sledeće sednice Magistrata.
1753. (nema tačnog datuma jer nedostaje prethodni list)

418. Jednoglasno je odlučeno da Franjo Gabrić (Franciscus Gabrics) bude nad-
132
zornik mesara umesto Filipa Radanovića (Philippum Radanovics); 2. za

proveru računa mesara zaduženi su: Franjo Evetović (Franciscus Eveto-
vics), Đorđe Kopunović (Georgius Kopunovics) i senatori Luka Vojnić
(Lucas Vojnics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) i Hieronim
Vuković (Hieronymus Vukovics), notar Petar Josić (Petrus Iosics) i iz Zak-
lete opštine Ilija Cernković (Elias Cernkovics), Ilija Poljaković (Elias Polya-
kovics), Nikola Sagmaister (Nicolaus Szagmajster) i Jakov Sučić (Iacobus
Szucsics), 3. Upozorava se grad da što skorije podmiri svoja poreska dugo-
vanja. Dokumenat se nalazi u fascikli pod slovom L i brojem 7.
F:261.1.pag.365.-/1753.
1753. mart 30.

zsanovics) i senatori: Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Ko-
punović (Iosephus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko
Skenderović (Marcus Szkenderovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidako-
vics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) i Hieronim Vuković (Hie-
ronymus Vukovics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. kažnjava se Mar-
jan Vojnić (Marianus Vojnics) jer Magistratu nije javio prodaju svoga vino-
grada; 2. zbog odsustva više senatora odlaže se rasprava o molbi sudije Grge
Križanovića (Gregorius Krizsanovics) da mu se dodeli livada Ivana Budim-
lića (Ioannes Budimlics) na pustari Zobnatici (Zobnaticza) zbog njegovih
putovanja u Požun (Posonium) i Beč (Vienna); 3. Dozvoljava se stanovnici-
ma Segedina (Szegedinum) da uz plaćanje takse love kornjače u reci Kereš
(Körös). Taksu treba platiti Iliji Poljakoviću (Elias Polyakovics).
F:261.1.pag.365-366. -/1753.
1753. april 6.
420. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Grgo Križanović (Gregorius Kriszano-
vics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Vidaković (Gregorius
(Iosephus Iaramazov), Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderov
(Marcus Szkenderov), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Luka Vojnić
(Lucas Vojnics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) i Hieronim Vu-
ković (Hieronymus Vukovics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. tužba
Alberta Stipića (Albertus Sztipics) protiv Đerđa Halača (Georgius Halacs)
zbog odugovlačenja isplate cene prodatih volova; 2. sporazum o podeli os-
tavštine iza Hieronima i Matije Vukovića (Hieronymus i Matthias Vukovics)
između Antuna i Hieronima Vukovića (Antonius i Hieronymus Vukovics); 3.
zabranjuje se kopanje jendeka oko vinograda i oranice bez dozvole Magistra-
ta; urgira se uplata takse za podmirivanje troškova privilegije; 4. Obaveštenje
o hapšenju Mihalja Šante (Michaël Santa) u Halašu (Halass). Predmet se
čuva u fascikli pod slovom L i brojem 8. 5. Pozivaju se u Budim delegati
grada na razrez poreza. Poziv se nalazi u fascikli pod slovom L i brojem 9.
F:261.1.pag.366-367. -/1753.
133
1753. april 9.
szanovics) i senatori: Josip Jaramazović (Iosephus Iaramazovics), Petar Mu-
kić (Petrus Mukics), Marko Skenderović (Marcus Szkenderovics), Luka
Vojnić (Lucas Vojnics) i Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics). Raz-
matrali su se sledeći predmeti: 1. sudska presuda u vezi sa sporom između
Ivana Budimlića (Ioannes Budimlics) i Luke Bernića (Lucas Bernics) zbog
dve krave po imenu Matora Rogata (Mattora Rogatta) i Štirka (Stirka); 2.
sudska presuda u vezi sa sporom između Ivana Budimlića (Ioannes Budim-
lics) i Bartula Rogića (Bartholomaeus Rogics) zbog šest krava; 3. kažnjava-
ju se Grgo Crnjaković (Gregorius Crnyakovics), Mihalj Kukta (Mihaël Kuk-
ta), Ivan Malečkov (Ioannes Malecskov) i neki Franjo (Franye) koji su tra-
gajući za pokopanim blagom oštetili šesnaest loza u vinogradu Ilije Bačina
(Elias Bacsin); 4. Obavezuju se Rista i Đuka Simčević (Rista i Gyuka Szim-
csevics) da isplate svoj dug Krsti Stojkoviću (Krsta Sztoikovics) iz Sent
Ivana (Szent-Ivan). Isplatu naređuju senatori Josip Jaramazov (Iosephus
Iaramazov), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i notar Petar Josić (Petrus
Ioszics). Predmet se nalazi u fascikli pod slovom L i brojem 10; 5. spisi spo-
ra između Jakova Budimčevića (Iacobus Budimcsevics), Luke Bernića (Lu-
cas Bernics) i Ivana Budimlića (Ioannes Budimlics) nalaze se u fascikli pod
slovom L i brojem 11.
F:261.1.pag.367-369. -/1753.
1753. april 16.

422. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Grgo Križanović (Gregorius Kri-
zsanovics) i senatori Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip Kopunović (Iosep-
hus Kopunovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Nikola Guga-
nović (Nicolaus Guganovics) i Hieronim Vuković (Hieronÿmus Vukovics),
kao i clanovi Zaklete opštine: Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajster),
Đerđ Halač (Georgius Halacs), Đorđe Peić (Georgius Peics), Stevan Tum-
bas (Stephanus Tumbasz), Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics), Ni-
kola Bernić (Nicolaus Bernics), Albert Stipić (Albertus Sztipics), Ilija Crn-
ković (Elias Crnkovics), Tadija Stantić (Thadaeus Sztantics), Jakov Prćić
(Iacobus Prtyity), Đorđe Puzić (Georgius Puzics), Martin Malogurski (Mar-
tinus Malogursky) i Ilija Poljaković (Elias Polyakovics). Prihvataju se raču-
ni nadzornika gradskih mesara Đorđa Kopunovića (Georgius Kopunovics)
i Franje Evetovića (Franciscus Evetovics). Računi se nalaze u fascikli pod
slovom L i brojem 12.
F:261.1.pag.369. -/1753.
1753. april 24.

423. Sednici Magistrata su prisustvovali svi njeni članovi kao i članovi Zaklete
opštine. Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. po isteku svoje službe sudija
Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics) vraća povelje i pečate grada koje
je do sada on čuvao; 2. Izneti su sledeći predlozi za nove sudije: Grgo Kri-
134
žanović (Gregorius Krizsanovics), Toma Rudić (Thomas Rudics) i Luka Voj-

nić (Lucas Vojnics). Nakon glasanja za novog sudiju izabran je Toma Rudić;
3. predaju se povelje i pečati grada novom sudiji radi čuvanja; 4. nalaže se
novom sudiji da savesno sprovodi odluke Magistrata; 5. zabranjuje se grad-
skom ekonomu da bez prethodne dozvole isplati više od jedne forinte; 6. na
mesto umrlih imenuju se novi članovi Zaklete opštine i to: Josip Križanović
(Iosephus Krizsanovics) i Jakov Vojnić Tešić (Iacobus Vojnics Tesics).
F:261.1.pag.369-370. -/1753.
1753. april 26.

424. Sednici Magistrata su prisustvovali zamenik sudije Grgo Križanović (Gre-
gorius Krizsanovics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Jara-
mazov (Iosephus Iaramazov), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Pe-
tar Mukić (Petrus Mukics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Luka
Vojnić (Lucas Vojnics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef
Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Želi se sprečiti
oslobađanje mladih i zdravih stanovnika grada od plaćanja poreza. Istragu
o plaćanju poreza će sprovesti Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics) i Hieronim
Vuković (Hieronymus Vukovics), te članovi Zaklete opštine Ilija Crnković
(Elias Crnkovics), Luka Bodić (Lucas Bodics), Tadija Stantić (Thadia
Sztantics), Grgo Aracki (Gregorius Aracsky) i Janoš Horvat (Ioannes Hor-
vath); 2. Kontroliše se ispravnost graničnih ograda između kuća. Za to su
zaduženi senatori: Petar Mukuć (Petrus Mukics), Luka Vojnić (Lucas Voj-
nics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Josip Jaramazović (Iosep-
hus Iaramazovity) i članovi Zaklete opštine Martin Rajčić (Martinus Rai-
csity), Franjo Evetović (Franciscus Evetovics), Bonaventura Gabrić (Bona-
ventura Gabrics) i Đorđe Puzić (Georgius Puzics); 3. Osniva se komisija za
prebrojavanje i popisivanje stoke. Članovi komisije su: Josip Horvatski
(Iosephus Horvatsky), Nikola Bernić (Nicolaus Bernics), Ilija Stipić (Elias
Sztipics), Jakov Sučić (Iacobus Szucsics), Đerđ Halač (Georgius Halacs),
Stevan Križanović (Stephanus Krizsanovics), Matija Peić (Matthias Peich),
Marjan Malagurski (Marianus Malagursky), Ivan Vukov (Ioannes Vukov),
Albert Stipić (Albertus Sztipics), Đorđe Peić (Georgius Peich), Fabijan Ba-
jić (Fabianus Baich), Josip Temunov (Iosephus Temunov), Josip Šimokov
(Iosephus Schimokov), Franjo Bajić (Franciscus Baics), Bono Cvijanov
(Bono Czvianov), Ilija Dulić (Elias Dulics), Jakov Kopunović (Iacobus Ko-
punovics), Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics), Luka Vojnić (Lucas
Vojnics) i Šime Tumbas (Simon Tumbasz); 4/a. pročitano je pismo Mihajla
Gabrića (Michaël Gabrics) u vezi Ivana Dragavića (Ioannes Dragavics) 4/b.
protest grada zbog poziva Županije na učešće u raspravi o razrezu poreza;
5. specifikacija dnevnica zidara u vezi sa izgradnjom nove Gradske kuće; 6.
Prihvataju se računi u vezi sa kupovinom sena; 7. prihvata se usmeni izveš-
taj gradskog ekonoma o novčanim iznosima koje je darovao dobročinitelji-
ma grada; 8. prihvataju se računi o kupovini ogreva.
F:261.1.pag.370-372. -/1753.
135
1753. april 29.

senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mu-
kics), Ivan Mačkov (ioannes Macskov), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Mar-
ko Skenderov (Marcus Szkenderov), Nikola Guganović (Nicolaus Gugano-
vics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ) i članovi Izabrane opštine Ilija Poljaković (Elias Polyakovics), Luka
Bajić (Lucas Baics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Ivan Letić (Ioannes
Letics), Đerđ Halač (Georgius Halacs), Marjan Vojnić (Marianus Vojnics),
Ilija Dulić (Elias Dulics), Grgo Aracki (Gregorius Araczky), Tadija Stantić
(Thadaeus Sztantics), Ivan Vukov (Ioannes Vukov), Bartolomej Rogić (Bar-
tholomaeus Rogics), Jakov Sučić (Iacobus Szucsics), Toma Vojnić (Thomas
Vojnics), Josip Horvatski (Iosephus Horvatsky), Bono Gabrić (Bono Gab-
rics), Petar Sarić (Petrus Szarics), Đorđe Puzić (Georgius Puzics), Franjo
Bajić (Franciscus Gabrity), Vito Kulunčić (Vitus Kuluncsics), Ivan Fran-
cišković (Ioannes Franciskovics), Luka Francišković (Lucas Francisko-
vics), Đorđe Peić (Georgius Peics), Josip Bačić (Iosephus Bacsity), Stevan
Križanović (Stephanus Krizsanovics), Franjo Mamužić (Franciscus Ma-
muzic), Nikola Bernić (Nicolaus Bernics), Janoš Horvat (Ioannes Horvath),
Fabijan Bajić (Fabianus Baics) i Andraš Balog (Andreas Balogh). Razmat-
rali su se sledeći predmeti: 1. određuje se godišnja plata svim gradskim
službenicima:
1. Petar Josić (Petrus Iosics) „zakleti” beležnik 150 forinti

2. Josip Križanović (Iosephus Krizsanovics),
vicenotar i kamerar 70 forinti
3. Josip Mamužić (Iosephus Mamuzsics),
blagajnik-perceptor 70 forinti
4 Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajster), 1 metričku centu mesa i
komesar. 1/2 cente loja kao i 40 forinti
5. Tadija Tokić (Thadaeus Tokics), nadzornik vina 25 forinti
6. Martin Sučić (Martinus Szucsics),
inspektor za pijace 24 forinte
7. Šime Romić (Simon Romics), orguljaš 2 metričke cente mesa i 65 forinti
8. Martin Mišurai (Martinus Missuraÿ),
crkvenjak 40 svežnjeva trske i 40 forinti
9. Maria Rožafa (Maria Rosafa) učiteljica 20 forinti
10. Ištvan Kovač (Stephanus Kovacs), 1 metričku centu mesa,
čuvar zatvora 15 metreta žita i 46 forinti
11. Šest gradskih čuvara (pandurones) 2 para čizama i svaki po 10 forinti 60 forinti
12. Đerđ Milošev (Georgius Milossev),
konjušar 2 kočije sena i 10 metreta zobi 40 forinti
13. Matija Mičič (Matthias Micsics),
136
14. Ivan Marjanušić (Ioannes Marianusics),

15. Ivan Penčić (Ioannes Pencsics), konjušar 2 kočije sena i 10 metreta zobi 30 forinti
16. Stevan Vida (Stephanus Vida), 1 dugačak kaput (gunj),
prvi kočijaš čizme i 2 para cipela, 5 kožuha,
12 metreta žitarica, 1centu mesa,
30 libri soli i 20 forinti
17. Pavle Janošek (Paulus Ianossek), 5 kožuha, 1 par čizama,
drugi kočijaš 9 metreta žita, 1 centa mesa,
12 libri slanine i 12 libri soli i 20 forinti
18. za franjevce 30 forinti
2. Sudija Toma Rudić (Thomas Rudics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes

Voinics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ), notar Josip Križanović (Iosephus Krizsanovics) i iz Zaklete opštine:
Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajster), Ilija Crnković (Elias Crnko-
vics), Jakov Prćić (Iacobus Prtyity), Đorđe Puzić (Georgius Puzics), Andraš
Balog (Andreas Balogh) i Grgo Aracki (Gregorius Araczky); svi oni će
izvršiti popis stoke a određen je ključ za razrez državnog poreza po glavi
stoke. 3. Vlastelinski porez se plaća po veličini zemljišta. 4. ubuduće će i
beležnik Petar Josić (Petrus Iosics) plaćati porez; 5. ubuduće će i orguljaš
Šime Romić (Simon Romics) plaćati porez; 6. U slučaju iseljenja Ivana Bu-
dimlića (Ioannes Budimlics) njegovo imanje na pustari Zobnatica (Zobna-
ticza) u blizini rečice Jesenovac (Ieszenovacz) će preuzeti senator Luka Voj-
nić (Lucas Vojnics), a on će predati gradu svoje zemljište u unutrašnjosti
grada.
F:261.1.pag.372-375. -/1753.
1753. april 30.

senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Jaramazov (Iosephus Iara-
mazov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Grgo Vidaković (Gre-
gorius Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Ivan Mačković (Ioannes
Macskovics), Marko Skenderov (Marcus Skenderov), Luka Vojnić (Lucas
Vojnics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. sudsko poravnanje između Bože
Vojnića (Bozso Vojnics) i njegovog usvojenika Jančike (Iancsika) u vezi sa
podelom porodičnog imanja; 2. zbor Cigana izabrao je Martina Gnezina
(Martinus Gneczin) za svoga vojvodu; 3. sporazum o terminu isplate novča-
nog potraživanja Stipana Tumbasovića (Stipan Tumbaszovics) Ivanu Bu-
dimliću (Ioannes Budimlics); 4. obavezuju se Antun Vuković (Antonius Vu-
kovics) i Stanislav Tikvicki (Stanislaus Tikviczky) da predaju priznanice
Franji Adamoviću (Franciscus Adamovics), provizoru u Seksardu (Szek-
szard); 5. Ilija Poljaković (Elias Polyakovics) isplaćuje jednu forintu i pede-
set denara franjevcima za misu povodom izbora gradskog sudije; 6. cena
137
otkupljenog vina na ime otplate poreza; 7. gostioničar Ivan Kljuković (Ioan-

nes Klyukovics) je isplatio svoje dugove za arendu gradske krčme Iliji Polja-
koviću (Elias Polyakovics); 8. uplaćuje se prihod od kazne za lutajuću stoku;
9. uplaćuju se u gradsku blagajnu dugovi Ivana Kljukovića (Ioannes Klyu-
kovics) i Kristofora Hankea (Christophorus Hancke); 10. uplaćuju se Iliji
Poljakoviću (Elias Polyakovics) u gradsku blagajnu dugovi gostioničara
Andrije Vujavića (Andreas Vuiavics); 11. uplaćuju se kazne zbog utajivanja
poreza.
F:261.1.pag 375-378. -/1753.
1753. maj 4.
senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Josip Kopunović
(Iosephus Kopunovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Petar Mu-
kić (Petrus Mukics) i Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics). Razmatrani
su sledeći predmeti: 1. dozvoljava se Matiji Jaramazoviću (Matthias Iara-
mazovics) kopanje bunara na sopstvenom zemljištu u Bajmoku (Bajmak); 2.
kažnjava se Stevan Vidnjaki (Stephanus Vidnyaky alias „Tökös”), zbog ile-
galnog točenja vina; 3. kažnjava se Pana (Panna), žena Ivana Doskoča
(Ioannes Doskocs) zbog ilegalnog točenja vina; 4. Nikola Proja (Nicolaus
Proja) je kažnjen zbog ilegalne prodaje pića sa petnaest udaraca batinom. 5.
Kažnjava se Elizabet (Elisabeth), žena Ferenc Vaškutija (Franciscus Vasch-
kudy), jer je oklevetala ženu Janoša Juhasa (Ioannes Iuhasz). Uhapšena i
osuđena na deset dana zatvora.
F:261.1.pag.378-379. -/1753.
1753. maj 7.
428. Sednici Magistrata su prisustvovali Toma Rudić (Thomas Rudics) i sena-
Kažnjava se Kašpar Nađ zvani Gero (Casparus Nagy alias Gero), jer je „be-
ćarima” ilegalno točio veću količinu vina.
F:261.1.pag.379. -/1753.
1753. maj 11.

senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Križanović (Gregorius Kri-
zsanovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović
(Iosephus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Ivan Mačković
(Ioannes Macskovics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics), Hiero-
nim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmat-
rani su sledeći predmeti: 1. kažnjava se Jakov Prćić (Iacobus Prtyity), jer je
van prostorija Gradske kuće trgovao sa ovnovima; 2. kažnjava se kravar Ivan
Merecko (Ioannes Mereczko) jer je dopustio da vukovi rastrgnu jednu kravu
koja je pripadala Martinu Taškoviću (Martinus Taskovics), a ostatak mesa
138
nije vratio vlasniku; 3. sekvestriraju se tri krave Todora Mijatova (Todor

Miatov) iz Martonoša (Martonoss) jer nije isplatio cenu svoga lečenja hirur-
gu Tomasu Saneru (Thomas Szaner); 4. kažnjava se žena Ivana Betlebana
(Ioannes Betleban) jer je ilegalno prodavala vino; 5. Prihvataju se računi du-
ćandžije senatora Grge Križanovića (Gregorius Krizsanovics), a kamerar
Josip Križanović (Iosephus Krizsanovics) treba da ih isplati.
F:261.1.pag.379-381. -/1753.
1753. maj 18.

zsanovics), Josip Jaramazović (Iosephus Iaramazovics), Josip Kopunović
(Iosephus Kopunovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Petar Mu-
kić (Petrus Mukics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Nikola Guga-
nović (Nicolaus Guganovics), Hieronim Vuković (Hieronÿmus Vukovics) i
Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrani su sledeci predmeti: 1. Kažnjava se
pastir iz Kunbaje (Kun-Baja) Đerđ Juhas (Georgius Iuhász) jer je dao da
jedno tele rastrgnu vukovi. Optužio ga je Đorđe Cicvarić (Georgius Czicz-
varics); 2. Kažnjava se pastir Janoš Mako (Ioannes Mako) jer je izgubio
jedno tele . Optužio ga je Petar Vojnić (Petrus Vojnics); 3. Kažnjava se pas-
tir Marko Puhalov (Marcus Puhalov) jer nije savesno čuvao ovce. Optužio
ga je Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i udovica Kujunčić (Kuiun-
csics); 4. tužba pastira Stevana Tukuljca (Stephanus Tukulyacz) protiv
Andrije Cvijanova (Andreas Czvianov) jer mu nije isplatio dvogodišnju za-
radu; 5. (nedostaje !) 6. prihvata se obračun nadzornika vašara od strane
kamerara Josipa Križanovića (Iosephus Krizsanovics); 7. odobravaju se ra-
čuni jednog bravara (ime nedostaje); 8. Sudija Toma Rudić (Thomas Ru-
dics) je pisao kameraru Josipu Križanoviću (Iosephus Krizsanovics) da se
prihvate računi o kupovini deset hiljada cigala za izgradnju Gradske kuće.
F:261.1.pag.381-383. -/1753.
1753. maj 25.

tori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Križanović (Gregorius Krizsano-
Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukics) i Nikola Guganović (Nicolaus
Guganovics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. isplaćuju se dnevnice
članovima revizionog suda, a posebno honorar dželatu za mučenje jednog
zatvorenika; 2. kažnjava se Martin Kalmar zvani Pakši (Martinus Kalmar
alias Paksi) zbog krađe stoke. U krađu su umešani i Janoš Heredi (Ioannes
Heredy) iz Čavolja (Csavoly) i Mihalj Bili (Michaël Bily). Predmet se čuva
u fascikli pod slovom L i brojem 14; 3. Nikola Sagmajster (Nicolaus Szag-
majster) je izneo iznos poreskih zaduženja za tekuću godinu od 3360 forin-
ti koji ima da isplati Josip Križanović (Iosephus Krizsanovics).
F:261.1.pag.383-384. -/1753.
139
1753. maj 28.

tori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidako-
vics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics), Petar Mukić (Petrus Mu-
kics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrani su sledeći predmeti : 1. proči-
tano je pismo komesara de Giliga ( de Gillig) kojim obaveštava o dolasku
dva poreska egzekutora u grad. Predmet se nalazi u fascikli pod slovom L i
brojem 15; 2. Na pedeset udaraca batinom kažnkava se Janoš Serfi (Ioannes
Szőrfy) osuđen zbog krađe.
F:261.1.pag.384. -/1753.
1753. jun 1.
gorius Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderović (Mar-
cus Szkenderovity), Ivan Mačković (Ioannes Macskovity), Hieronim Vu-
ković (Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se
sledeći predmeti: 1. tužba Janka Dragostevića (Ianko Dragostevics) iz Ba-
nata (Banat) protiv više stanovnika grada, i to: Adama Maroa (Adamus Ma-
ro), Mihajla Gabrića (Michaël Maro) i Pavla Berkića (Paulus Berkics), te
zbog odugovlačenja isplate cene kupljene stoke; 2. odbacuje se molba orgu-
ljaša Šime Romića (Simon Romics) da se potpuno oslobodi obaveze plaća-
nja poreza; 3. Uslovno se prihvata molba Đorđa Patačića (Georgy Pata-
csity) da zbog nedoličnog vladanja ne bude isteran iz grada.
F:261.1.pag.384-385. -/1753.
1753. jun 15.

434. Sednici Magistrata sudija Toma Rudić (Thomas Rudics) i senatori: Ivan
Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Petar
Mukić (Petrus Mukics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Luka Voj-
nić (Lucas Vojnics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) i Jožef Vizi
(Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. prima se Janoš Sele-
zai (Ioannes Szelezaÿ) za orguljaša i ucitelja; 2. Hieronim Vuković (Hiero-
nymus Vukovics) isplaćuje Andriji Bibinu (Andreas Bibin) arendu za koriš-
ćenje rita preuzetu od Đorđa Crvenog (Georgius Crveni) i Marka Mamića
(Marcus Mamics). 3. Prihvataju se računi gradskog ekonoma Josipa Križa-
novića (Iosephus Krizsanovics).
F:261.1.pag.385-386. -/1753.
1753. jun 18.

zsanovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović (Iose-
phus Kopunovics) i Petar Mukić (Petrus Mukics). Razmatrali su se sledeći
predmeti: 1. tužba Milice Merđenove (Milicza Mergyenova) protiv Kate
140
Daraboš (Katta Darabos), supruge Mihalja Daraboša (Michaël Daraboš)

zbog krađe platna; 2. Dozvoljava se sudiji Tomi Rudiću (Thomas Rudics) i
senatoru Grgi Križanoviću (Gregorius Krizsanovics) da proširuju svoje
ritove na pustari Bajmok (Baimok). Oni trebaju isplatiti naknadu Nikoli
Šarčeviću (Nicolaus Sarcsevics); 3. kažnjava se Ivan Petrik (Ioannes Petrik)
zbog krađe platna koje je visilo na ogradi; 3a. cenovnik dnevnica kosača,
žetelaca i kopača. 4. Prihvataju se računi Marka Vuića (Marcus Vuics).
F:261.1.pag.386-387. -/1753.
1753. jun 28.

zsanovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Petar Mukić (Petrus
Mukics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Raz-
matrali su se sledeći predmeti: 1. izdaje se potvrda o 17-godišnjoj savesnoj
službi orguljaša Šime Romića (Simon Romics); 2. prihvataju se računi o is-
plati žitarica kupljenih za potrebe poreskih davanja od strane Josipa Kri-
žanovića (Iosephus Krizsanovics).
F:261.1.pag.387-388. -/1753.
1753. jun 30.

senatori: Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Petar Mukić (Petrus Mu-
kics) , Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) i Hieronim Vuković (Hie-
ronymus Vukovics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. obračun trome-
sečnog poreskog zaduženja; 2. prihvataju se računi gradskog ekonoma
Josipa Križanovića (Iosephus Krizsanovics) za mesec maj; 3. hronični alko-
holičar Antun Alajbegović (Antonius Alaibegovics) kažnjava se sa pedeset
batina zbog lošeg ponašanja.
F:261.1.pag.388. -/1753.
1753. jul 15.

kics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovity), Luka Vojnić Lucas Vojnics) i
Jožef Vizi (Iosephus Visy) i iz Izabrane opštine: Nikola Sagmajster (Nico-
laus Szagmajster), Toma Vojnić Purčarski (Thomas Vojnics Purcsrsky), Ni-
kola Bernić (Nicolaus Bernics), Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics),
Josip Vukmanović (Iosephus Vukmanovics), Jakov Sučić (Iacobus Szu-
csics), Franjo Bajić (Franciscus Baics), Josip Temunov (Iosephus Temu-
nov), Đorđe Puzić (Georgius Puzics), Ivan Tikvicki (Ioannes Tikvicsky),
Janoš Horvat (Ioannes Horvath), Josip Horvatski (Iosephus Horvatsckÿ),
Ivan Vukov (Ioannes Vukov), Đerđ Halač (Georgius Halacs), Ilija Crnković
(Elias Crnkovics), Luka Bajić (Lucas Baity), Ilija Poljaković (Elias Polya-
141
kovics) i Albert Stipić (Albertus Sztipics). Razmatrali su sledeće predmete:

1. sekvestrira se stoka i žito za potrebe poreskih zaduženja; 2. Poternica za
kradljivcem iz Halaša (Halass) po imenu Šipoš (Sipos) u mestu Vašarheju
(Vassarhel). Predmet se nalazi u fascikli pod slovom L i brojem 18; 3. Pro-
čitano je pismo Andraša Temešvarija (Andreas Temesvary) u vezi rešenja o
podeli ostavštine pokojne Ane Čović (Anna Csovics). Pismo se čuva u fas-
cikli pod slovom L i brojem 19; 3. Traže se učesnici u nemirima u Vašarhelju
(Vasarhely). Predmet se čuva u fascikli pod slovom L i brojem 20; 5. spisi
istrage u vezi sa tužbom Maćaša Mora (Matthias Móra) iz Segedina (Sze-
gedinum) nalaze se u fascikli pod slovom L i brojem 21; 6. tužba Ivana Bu-
dimlića (Ioannes Budimlics) protiv Đerđa Halača (Georgius Halacs) jer nije
isplatio prodatu stoku.
F:261.1.pag.388-390. -/1753.
1753. jul 27.

kics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Marko Skenderov (Marcus
Skenderov), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Hieronim Vuković (Hieronymus
Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti:
1. odbija se molba grčkog trgovca Spandolije Manojlovića (Spandolija Ma-
nojlovics) radi proširenja artikala u prodaji trgovaca turskih državljana i
naplate duga u naturi; 2. Snadbevač Grge Križanovića (Gregorius Kri-
zsanovics) Sava Milošević (Szavo Miloschevics) moli Magistarat da posre-
duje u raščišćavanju njihovog nesporazuma. Za to su zaduženi senatori Lu-
ka Vojnić (Lucas Vojnics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), te beležnik Petar
Josić (Petrus Iosics); 3. prihvataju se računi gradskog ekonoma Josipa Kri-
žanovića (Iosephus Krizsanovics) kojim će se isplatiti Albert i Ivan Dosik
(Albertus i Ioannes Dosik); 4. Zahtev gradu Segedina (Szegedinum) da se
vrate konji koji su zalutali po teritoriji Sent Marije (Szent Maria). Predmet
se nalazi u fascikli pod slovom L i brojem 22.
F:261.1.pag 390-391. -/1753.
1753. avgust 16.

zsanovics), Josip Jaramazov (Iosephus Kopunovics), Marko Skenderov
(Marcus Skenderov), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Luka Vojnić
(Lucas Vojnics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi
(Iosephus Vizÿ), kao i clanovi Izabrane opštine: Šime Tumbas (Simon
Tumbasz), Luka Bajić (Lucas Baity), Đerđ Halač (Georgius Halacs), Tadija
Stantić (Thadaeus Sztantich), Luka Francišković (Lucas Franceskovics),
Marjan Malogurski (Marianus Malogursky), Josip Šimokov (Iosephus Schi-
mokov), Josip Horvatski (Iosephus Horvatskÿ). Grgo Aracki (Gregorius
142
Araczkÿ), Antun Buljovcić (Antonius Bulyovcsity), Albert Stipić (Albertus

Sztipics), Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics), Franjo Bajić (Fran-
ciscus Baity), Ilija Poljaković (Elias Polyakovics), Mileta Đelmiš (Mileta
Gyelmis), Petar Sarić (Petrus Szarity), Franjo Evetović (Franciscus Eve-
tovich), Josip Mamužić (Iosephus Mamuzsich), Bono Gabrić (Bono Gab-
rics), Ilija Crnković (Elias Crnkovics), Josip Temunov (Iosephus Temu-
nov), Matija Peić (Matthias Peity), Andraš Balog (Andreas Balogh), Nikola
Bernić (Nicolaus Bernics), Ivan Francišković (Ioannes Franceskovity),
Tadija Tokić (Thadaeus Tokics), Martin Sučić (Martinus Szucsics) i Jakov
Kopunović (Iacobus Kopunovics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1.
zbog suše potrebno je regulisati pravednu raspodelu sena. Zaduženi su sena-
tori Marko Skenderović (Marcus Szkenderovity) i Josip Horvatski (Iosep-
hus Horvatsky); 2. Spisi u vezi sa sporom Šime Bukvića (Simon Bukvics) sa
Ivanom Franciškovićem (Ioannes Franciskovics) nalaze se u fascikli pod
slovom K i brojem 23.
F:261.1.pag.391 -/1753.
1753. avgust 20.

senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Jaramazov (Iosephus Iarama-
zov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Grgo Vidaković (Gregorius
Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderov (Marcus
Skenderov) i Jožef Vizi (Josephus Vizÿ). Razmatrali su sledeće predmete: 1.
molba orguljaša Šime Romića (Simon Romics) upućena administratoru de
Redlu (de Redl) u vezi sa njegovim oslobađanjem od svih dažbina , kao i nje-
gov odgovor nalaze se u fascikli pod slovom L i brojem 24; 2. opominje se
žena Ivana Kaloa (Ioannes Kalló) da će biti isterana iz grada ako još jednom
nešto ukrade; 3. prihvataju se računi gradskog ekonoma; 4. Informacija voj-
nog komesara o egzekuciji dugova nalazi se u fascikli pod slovom L i bro-
jem 25; 5. poternica iz Čongrada (Csongrad) za Tamašom Gerbeom zvan-
im Žemlei (Thamas Görbe alias Zsemlei) i Berkeš Đurkom (Berkes Gyur-
ka) nalazi se u fascikli pod slovom L i brojem 26. Samo je uhapšten Glišo
Aracki (Gliso Araczky). 6. Đerđ Nađ (Georgius Nagy) deli imovinu sa svo-
jom braćom . Dokumenat o podeli se nalazi u fascikli pod slovom L i brojem
27. 7. inventar ostavštine pokojnog Ištvana Tamašija (Stephanus Tamássy)
između udovice i Pala Tamašija (Paulus Tamassy). Popis imovine će izvršiti
Toma Kovač (Thomas Kovacs), Pal Tamaši (Paulus Tamasy) i Vojnić (Voj-
nics); 8. Tužba Katarine Mihalja Vince (Catharina Michaël Vincze) protiv
Teovane Rus Popova (Teovana Rusz Popov) zbog javnog klevetanja. Sve-
dočile su Ilona Ivana Kiš (Helena Ioannis Kÿs) i Balaž Jutka (Balas Iudka).
F:261.1.pag.392-394. -/1753.
1753. septembar 3.
143
zsanovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Jaramazov

kić (Petrus Mukity), Ivan Mačković (Ioannes Macskovity), Marko Skende-
rov (Marcus Szkenderov), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Nikola Guganović
(Nicolaus Guganovics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef
Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. kažnjava se Ivan
Slaninković (Ioannes Szlaninkovics) jer je uhvaćen u brakolomstvu sa
Anom Njuzo (Anna Nyúzó); 2. odluka Magistrata o oslobađanju više zatvo-
renika nalazi se u fascikli pod slovom L i brojem 30. Oslobođeni su Jovan
Garambanta (Iovan Garambanta), Lazar Pamukčija (Lazarus Pamukcsia),
Glišo Mišković (Glisso Miskovics) i Miat Voćin (Miatt Votyin).
F:261.1.pag.394-395. -/1753.
1753. oktobar 1.
(Iosephus Kopunovics), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov) i Hiero-
nim Vuković (Hieronymus Vukovics). Razmatrali su sledeće predmete: 1.
Prihvataju se računi ciglara Ištvana Vašuta (Ioannes Vasehut). Račune će
isplatiti gradski kamerar Josip Križanović (Iosephus Krizsanovics); 2.
ostavinski spor o imovini pokojnog Tome Čovića (Thomas Csovics) između
Marije rođene Čović (Maria Csovics), žene Đorđa Peića (Georgius Peich) i
njenog brata Lovre (Laurenty); 3. Karmelićanima iz Budima (Buda) daru-
ju se dve forinte; 4. razrez poreza na dućane iznosi tri forinte i pedeset
denara na kapital od sto forinti; 5. molba građana da im se zbog velike suše
dodele olakšica od plaćanja poreza nalazi se u fascikli pod slovom L i bro-
jem 32; 6. Odluka o načinu isplate vršidbenih troškova Đorđu Reljasovu
(Georgius Relyaszov), Marku Pokriću (Marcus Pokrity) i Bonaventuri Gu-
ganoviću (Bonaventura Guganovics) iz Sombora (Zombor).
F:261.1.pag.395-397. -/1753.
1753. oktobar 19.
444. Sednici Magistrata su prisustvovali Toma Rudić (Thomas Rudity ) sudija i
zsanovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Grgo Vidaković (Gre-
gorius Vidakovics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics). Razmat-
raju se sledeći predmeti: 1. prihvataju se računi gradskog ekonoma Josipa
Križanovića (Iosephus Krizsanovics); 2. spisi u vezi sa hapšenjem lopova
Đerđa Komlošija (Georgius Komlossy) preko Ištvana Halala (Stephanus
Halal) nalaze se u fascikli pod slovom L i brojem 33; 3. Marjan Malagurski
(Marianus Malogurskÿ) prodao je svoju kuću Ladislavu Pelchoberu (Ladis-
laus Pelczhober) za osamdeset forinti; 4. Kažnjavaju se vlasnici svinja Fra-
njo Bajić (Franciscus Baity) i Nikola Ivković (Nicolaus Ivkovics) koji su na-
neli štetu u požetom ječmu koji je pripadalo plemiću Marjanu Sučiću
(Marianus Szucsics) i Jakovu Sučiću (Iacobus Szucsics); 5. prihvata se Đor-
144
đe Pinter (Georgius Pinter) za građanina Sent Marije (Szent Maria); 6.

savetnici grada Dešan (Desehan) i Hauzen (Hanzen) u Požunu (Posonium)
prihvataju dva crna konja na ime kamata za hiljadu forinti što je grad pozaj-
mio od njih. Pismo se nalazi u fascikli pod slovom L i brojem 34; 7. spisi u
vezi sa tužbom protiv Joške Raca (Ioska Racz) koju je protiv njega podigao
Mihalj Imrei (Michaël Imrey) iz Feleđ-Haziena (Félegy=Haz) jer je ukrao
četiri vola za vuču nalaze se u fascikli pod slovom L i brojem 36; 8. Spisi o
ranjavanju Đorđa Mišljenova (Georgy Mischlyenov) . Ranio ga je Blaško
Piuković (Blasium Piukovics) iz Almaša (Almas). Spisi se nalaze u fascikli
pod slovom l i brojem 36; 9. Spisi o sporu plemića Lovre i Andrije Jančića
(Laurenty i Andreas Iancsity) nalaze se u fascikli pod slovom L i brojem 37.
F:261.1.pag.397-399. -/1753.
1753. oktobar 27.

senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Marko Skenderov (Marcus Sken-
derov), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Ivan Mačković (Ioannes
Macskovity), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Nikola Guganović (Nicolaus
Guganovics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics). Razmatrali su se
sledeći predmeti: 1. Andraš Morvai (Marvai Andras) je kupio kuću Ištvana
Đurija (Istvan Gyura); 2. obavezuje se sudija Toma Rudić (Thomas Rudics)
da plaća odštetu jer su konji njegove ergele ušli u proso Bonaventure Gab-
rića (Bonaventura Gabrity); 3. spor u vezi sa uginućem jednog teleta. Stevan
Buljovčić (Stephanus Bulyovcsity) i Stevan Aničić (Stephanus Anicsity) su
izneli da se Jakovu Novakoviću (Iacobus Novakovics) izgubilo jedno tele na
pustari Žednik (Nagy- Fény). Tom događaju je prisustvovao i Stevan Rakić
(Stephanus Rakics ili Rakity). 4. Marko Vukelić (Marcus Vukelity) potvr-
đen je za učitelja sa godišnjom platom od dvadeset pet forinti; 5. Pronađen
je ukradeni konj vlastelina Lasla Bozoganja (Bozogány Lászlo) iz Irše
(Irsa). Konja je našao Pecka Janoš (Peczka Iános), a ukrao ga je izvesni
Vlah (Valachus) i prodao ga na peštanskom vašaru . Predmet se čuva u fas-
cikli pod slovom L i brojem 38.
F:261.1.pag.399-400. -/1753.
1753. novembar 2.
446. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Toma Rudić (Thomas Rudity) i
zsanovics), Đorđe Vidaković (Georgius Vidakovity), Luka Vojnić (Lucas
Vojnics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1.
tužba Ivana Lukića (Ioannes Lukics) iz Sent Andreje (Szent Andre) protiv
Nikole Đorđevića (Nicolaus Gyorgyevics) i njegovog sina Đorđa (Gyorgya)
koji su od njega uzeli robu na veresiju i do danas je nisu isplatili; 2. Kažnja-
vaju se Tadija Dianović (Thadaeus Dianovics) i Janko Ćurčija (Ianko
Tyurtsia) jer su kupili ukradeno platno.
F:261.1.pag.400-401. -/1753.
145
1753. novembar 9.
zsanovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Marko Skenderov
(Marcus Skenderov), Petar Mukić (Petrus Mukics), Ivan Mačković (Ioan-
nes Macskovity), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Nikola Guganović (Nico-
laus Guganovics). Razmatrali su sledeće predmete: 1. franjevačkom profe-
soru plaća se mesečno 25 denara za kućnu korepeticiju; 2. Oslobađaju se od
tužbe krađe živine sinovi Andrije Mamića (Andreas Mamich) na osnovu
izjave Franje Ivkovića (Franciscus Ifkovity); 3. Tužba Šime Tumbasa (Si-
mon Tumbasz) protiv Petra Jakočevića (Petrus Iakocsevity) zbog maltreti-
ranja. Izjave su dali Ivan Kuntić (Ioannes Kuntich), Stevan Sintarin (Ste-
phanus Schintarin) i Tadija Djanović (Thadaeus Dianovics); 4. Kažnjava se
Janoš Puškaš (Ioannes Puskas) zbog krađe brašna iz Bajčijevog mlina
(Baitsian molitor). Osuđen je na batinanje.
F:261.1.pag.401-403. -/1753.
1753. novembar 16.

448. Sednici Magistrata prisustvuju zamenik sudije Petar Mukić (Petrus Mukity)
i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Križanović (Gregorius Kri-
(Iosephus Kopunovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Marko
Skenderov (Marcus Skenderov), Hieronim Vuković (Hieronymus Vuko-
vics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. zaklet-
va se daje na krst između dve zapaljene sveće posle smrti Radosava Radišića
(Radosav Radissics), muža Anđelije Radišić (Angyelias Radissics), i njego-
vog brata Mihajla (Michaël); 2. Sudsko poravnanje između Ilije Saploncaija
(Elias Szaplonczay) iz Vašarhelja (Vasarhel), inače čongardskog inspektora,
Tome Zemleja (Thomas Zemlei) u vezi vraćanja ukradenog konja Gliše Arac-
kog (Gliso Araczky). Predmet se čuva u fascikli pod slovom L i brojem 39.
F:261.1.pag.403-404. -/1753.
1753. novembar 26.

hus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukity), Nikola Guganović (Nico-
laus Guganovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se sledeći pred-
meti: 1. Ilija Antunović (Elias Antunovics), Đorđe Vujković (Georgius Vui-
kovics), Nikola Lulić (Nicolaus Lulics) i Ivan Tikvicki (Elias Tikvicsky) žele
da se Šimi Tumbasu (Simon Tumbasz) zabrani korišćenje bunara na delu
pustare Verušić (Verusics), koji se nalazi na Bikovu (Bikovo), kao i Ivanu
Suvajčiću (Ioannes Szuvaicsics) i Ivanu Bikiću (Ioannes Bikics). Na teren
su izašli senatori Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović
(Iosephus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukity) i Nikola Guganović
(Nicolaus Guganovics), koji će nakon uvida u situaciju uručiti odluku; 2.
146
osniva se Komisija za kontrolu računa bivšeg gradskog ekonoma Ilije Polja-

kovića (Elias Polyakovics). Komisiju čine sudija Toma Rudić (Thomas Ru-
dics), notar Petar Josić (Petrus Iosics) i Nikola Sagmajster (Nicolaus Szag-
majster); 3. spisi u vezi sa krađom Vlaha Pašćana (Valachus Paschtyan) iz
Ištoka (Istok) nalaze se u fascikli pod slovom L i brojem 40; 4. Pismo Ma-
gistrata Novog Sada (Neo-Planta) i udovice u vezi sa ubojstvom Martina
Damjana (Martinus Damjan) nalazi se u fascikli pod slovom L i brojem 41.
F:261.1.pag.404-405. -/1753.
1753. novembar 30.

senatori: Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Petar Mukić (Petrus Mukity), Josip
Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics).
Razmatrali su sledeće predmete: 1. Zabranjuje se Šimi Tumbasu (Simon
Tumbasz) korišćenje bunara u Bikovu (Bikovo) na Verušiću (Verusics).
Zbog toga su protestovali: Ivan Suvajčija (Ioannes Szuvajcsia), Ivan Bikić
(Ioannes Bikity), Đurađ Mišljenov (Ioannes Mischlyenov), Jovan Suvajčija
(Iovan Szuvaicsity) i Nikola Komlenov (Nicolaus Komlenov), kao i Ivan
Tičurinov (Ioannes Ticsirinov), Mileta Malogurski (Mileta Malogursky),
Đorđe Vujković (Georgius Vuikovity), Ivan Antunović (Ioannes Antuno-
vics), Nikola Lulić (Nicolaus Lulics), Nikola Šepa (Nicolaus Schepa), Mak-
sim Lončarski (Maxim Loncsarsky) i Ivan Cvijanov (Ioannes Zvianov); 2.
daruje se konj fratrima u Đidu (Gyűd).
F:261.1.pag.405-406. -/1753.
1753. decembar 7.
(Iosephus Kopunovics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovity) i Hieronim
Vuković (Hieronymus Vukovity). Razmatraju se sledeći predmeti: 1. Josip
Križanović (Iosephus Krizsanovics) daruje dvanaest forinti za izgradnju
izgorelog franjevačkog samostana u Fileku (Fülek); 2. Gradski kamerar
Josip Križanović (Iosephus Krizsanovics) isplaćuje račun Martinu Tolpferu
(Martinus Tolpfer); 3. obligacije Blaža Rajina (Blasy Rajin) nalaze se u fas-
cikli pod slovom L i brojem 42.
F:261.1.pag.406. -/1753.
1753. decembar 10.

452. Sednici Magistrata prisustvuju zamenik sudije Hieronim Vuković (Hierony-
mus Vukovics) i senatori: Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Petar
Mukić (Petrus Mukity), Ivan Mačković (Ioannes Macskovity), Luka Vojnić
(Lucas Vojnics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrani su sledeći pred-
meti: 1. plemiću Andriji Vujaviću (Andreas Vujavics) je isplaćena odšteta za
štetu koju su na njegovoj oranici naneli konji Jožefa Lakatoša (Iosephus
Lakatos) i Spandolije Manojlovića (Spandolija Manojlovics); 2. Bono Vida-
147
ković (Bono Vidakovics) prihvata način isplate duga koju je ponudila udovi-
ca Mihalja Baranjija (Michaël Baranyi).
F:261.1.pag.406-407. -/1753
1753. decembar 14.
novics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Grgo Vidaković (Gre-
gorius Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mukity), Jožef Vizi (Iosephus Vi-
zy) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics). Razmatrani su sledeći
predmeti: 1. dodeljuje se mesečna nadoknada za troškove stanovanja (Sal-
gamum) „furiru” tj. vojnom beležniku za konačenje vojske; 2. hirurg Tomas
Saner (Thomas Szaner) se kažnjava sa deset dana zatvora jer je vređao sena-
tore grada u kući Julijane Fodor (Iuliana Fodor); 3. Komaromi Ferenc
(Komaromis Ferencz) kažnjava se sa trideset batina, jer je bez dozvole pri-
mio na stan stranca Pala Benčika (Paulus Bencsik) kod kojeg je nađen konj
kojeg je ukrao Jančika (Iancsika); 4. Filip Ridler (Philipus Ridler) je prodao
svoju kuću Janošu Kristoforu Hankeu (Ioannes Cristophoro Hancke).
F:261.1.pag.407-408. -/1753.
1753. decembar 16.
senatori: Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mu-
kics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Hieronim Vuković (Hieronÿ-
mus Vukovics), Nikola Guganovic (Nicolaus Guganovics), Jožef Vizi
(Iosephus Vizÿ) i članovi Izabrane opštine Ilija Crnković (Elias Crnkovics),
Luka Bajić (Lucas Baity), Ilija Poljaković (Elias Polyakovics), Toma Purčar-
ski (Thomas Purcsarszky), Ištvan Lenard (Stephanus Lenard), Josip Šimo-
kov (Iosephus Schimokov), Ivan Letić (Ioannes Laetics), Josip Temunov
(Iosephus Temunov), Šime Bukvić (Simon Bukvics), Lovro Peić (Lauren-
tius Peich), Josip Horvatski (Iosephus Horvatsky), Ivan Vukov (Ioannes
Vukov), Antun Buljovčić (Antonius Bulyovcsity), Bartolomej Rogić (Bar-
tholomaeus Rogics), Đorđe Puzić (Georgius Puzics), Bono Gabrić (Bonone
Gabrity), Martin Sučić (Martinus Szucsity), Đorđe Peić (Georgius Peity),
Andraš Balog (Andreas Balogh) i Tadija Stantić (Thadaeus Sztantics). Raz-
matrali su sledeće predmete: 1. Magistrat i Zakleta opština protestuju zbog
zahteva Komore i administratora de Redla (de Redl) da desetinu u zrnu pre-
voze u Sombor (Zombor); 2. smenjuje se Komisija za reviziju računa grad-
skog ekonoma, a to su Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Hieronim
Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) i još dvadeset
članova Izabrane opštine; 3. određuje se plata učiteljici Koleti Rosafa (Co-
letta Rosafa) koja pripada trećem redu franjevaca (Tertiaria Monialis).
F:261.1.pag.408-409. -/1753.
1753. decembar 20.
455. Spisi istrage u vezi sa ostavštinom pokojnog Šime Bukvića (Simon Bukvics)
148
nalaze se u fascikli pod slovom L i brojem 43.

F:261.1.pag.409. -/1754.
1754. januar 4.
456. Sednici Magistrata su prisustvovali zamenik sudije Petar Mukić (Petrus Mu-
kity) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Križanović (Gregorius
Krizsanovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Jaramazov
(Iosephus Iaramazov), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov) i Luka Voj-
nić (Lucas Vojnics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. potrebno je re-
vidirati razrez poreza na građane zbog ustanovljenih grešaka perceptora
Josip Mamužić (Iosephus Mamuzics). Greške će revidirati Luka Vojnić (Lu-
cas Vojnics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics); 2. Grad duguje
trgovcu vinom Jovanu Beljinu (Iovan Belyin) 78 forinti. Njemu je deo duga
isplatio Đorđe Halač (Georgius Halacs); 3. određuje se naplata odštete Sti-
panu Imrinu zbog štete koju su naneli volovi nekih stanovnika u njegovoj
setvi. Volovi su pripadali Đorđu Vujkoviću (Georgy Vujkovics), Pavlu Lon-
čarskom (Paulus Loncsarsky) i Ivanu Makarevu zvanom Malogurski (Ioan-
nes Makarev alias Malogurskÿ); 4. Juriša Pokric zvani Kljunović (Iurissa
Pokrics alias Klynovics), predaje se sinu Nikoli (Nicolaus) na izdržavanje
pošto već ima 84 godine i deli imovinu sa ženom Katarinom (Catharina)
rođenom Alaburić (Alaburics); 5. Svedočenje Marka Skenderova (Marcus
Skenderov) i Šime Jurića (Simon Iurity) o krađi konja iz 1740. godine koji
je ukraden od strane izvesnog Mihajla Pažića (Michaël Pazsics). Tu je i
molba Ivana Ribarskog (Ioannes Ribarszky) iz Kiš Kún Halaša (Kiss Kun
Halass) nalazi se u fascikli pod slovom M i brojem 1; 6. Plaća se odšteta
Mihalju Boršodiju (Michaë Borsody) zbog štete koju je nanela stoka u nje-
govoj setvi na pustari Ludoš (Ludas). Stoka je pripadala Mihalju Ludošiju
(Michaël Ludassÿ) i Janošu Kišu (Ioannes Kiss). U sporu ucestvuje i Janoš
(Ioannes), sin Mihalja Ludošija, kao i Jožef Tot (Totth Ioseph); 7. svedoče-
nje Joške Gala (Gal Ioske) iz Kečkemeta protiv Ivana Bertoka (Ioannes Ber-
tok) u vezi sa krađom konja nalazi se u fascikli pod slovom M i brojem 2.
F:261.1.pag 413-414. -/1754.
1754. januar 14.

zsanovics), Petar Mukić (Petrus Mukity), Josip Jaramazov (Iosephus Iara-
mazov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Luka Vojnić (Lucas Voj-
nics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vi-
zy). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. primljeno je pismo Jozefa Franca de
Redla (Iosephus Franciscus de Redl) u vezi spisa o sporu između Ane i
Šime Bukvića (Anna i Simon Bukvics), te Ivana Franciškovića (Ioannes
Franciskovich) i nalaze se u fascikli pod slovom M i brojem 3; 2. kažnjava
se Fazekaš Janoš (Fazekas János) zbog ilegalnog točenja vina; 3. Spisi o sas-
lušanju lopova Ivana Bertoka (Ioannes Bertok) i Andrije Radića (Andreasa
149
Radics) nalaze se u fascikli pod slovom M i brojem 4; 4. obaveštenje o tužbi

porodice Francišković (Franciskovics) protiv Magistrata nalazi se u fascik-
li pod slovom M i brojem 5; 5. kažnjava se konjušar Andrija Radića (And-
reasa Radics) jer je uništio useve Šebešić (Sebesics) sudije Tome Rudića
(Thomas Rudics).
F:261.1.pag.414-415. -/1754.
1754. januar 18.

458. Sednici Magistrata prusustvuju zamenik sudije Ivan Vojnić (Ioannes Voj-
nics) i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Grgo Vidaković
(Gregorius Vidakovics), Petar Mukić (Petrus Mukucs), Josip Jaramazov
(Iosephus Iaramazov) i Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics). Razmat-
rali su se sledeći predmeti: 1. prihvataju se računi gradskog ekonoma Josipa
Križanovića (Iosephus Krizsanovics); 2. kažnjava se Martin Tot (Martinus
Totth), sluga lekara (hirurga) Tomasa Sanera (Tomasa Szaner), jer je ubio
njegovog konja što su videli plemić Martin Sučić (Martinus Szucsity) i Ivan
Jakočević (Ioannes Iakocsevich)
F:261.1.pag 415-.416. -/1754.
1754. januar 21.

Vojnics) i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich), Grgo Vida-
ković (Gregorius Vidakovich), Petar Mukić (Petrus Mukich), Marko Sken-
derov(Marcus Skenderov), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics), Hie-
ronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Raz-
matrali su se sledeći predmeti: 1. saslušanje spornih građana i to Šime
Tumbasa (Simon Tumbasz), Ivana Suvajčije (Ioannes Szuvaitsia) i Ivana Bi-
kića (Ioannes Bikics) u vezi korišćenja bunara u Bikovu (Bikovo); 2. Gos-
tioničar Andrija Vujavića (Andreas Vujavity) duguje gradu 211 forinti. To
su utvrdili senatori Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics), Petar Mukić
(Petrus Mukity), kao i notar Josić Petar (Iosich Petrus). Predmet se čuva u
fascikli pod slovom M i brojem 6; 3. saslušanje Todora Stantića (Todora
Sztantics) i govedara Đerđa Halača (Georgius Halacs) nalazi se u fascikli
pod slovom M i brojem. 7.
F:261.1.pag.417. -/1754.
1754. januar 28.

460. Sednici Magistrata su prisustvovali zamenik sudije Hieronim Vuković (Hie-
ronymus Vukovich) i senatori: Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovich), Gr-
go Križanović (Gregorius Krizsanovich), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novich), Petar Mukić (Petrus Mukich), Marko Skenderović (Marcus Szken-
derovich) i Jožef Vizÿ (Iosephus Vizÿ). Razmatrani su sledeci predmeti: 1.
daruje se šesnaest forinti ocu Kapistranu (Capistranus) kao deo putnih troš-
kova za put u Jerusalim (Hierosolimatana); 2. Martin Mihalović (Martinus
150
Micha-lovics) zahteva hapšenje lopova Joške Raca (Ioska Racz) i izvesnog

Todora (Todor). Predmet se nalazi u fascikli pod slovom M i brojem 8.
F:261.1.pag.417-418. -/1754.
1754. februar 4.
461. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Toma Rudić (Thomas Rudich) i
senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidako-
vich), Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich), Josip Kopunović (Iosep-
hus Kopunovich), Marko Skenderović (Marcus Skenderovich), Petar Mukić
(Petrus Mukich), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Luka Vojnić (Lu-
cas Vojnics) i Nikola Guganović (Nicolaus Guganovich). Razmatrali su se
sledeći predmeti: 1. prihvataju se računi gradskog ekonoma za isplatu raču-
na bravara za njegove radove; 2. Oslobađaju se optužbe za krađu Čizmadija
Martonj (Czizmadia Martony) i Ferenc Nemet (Németh Ferencz). Za njih
garantuje Imre Kiš (Kiss Imre); 3. pročitano je pismo Pavla Vlaovića
(Paulus Vlaovich) protiv lopova Joške Raca (Racz Ioska) i Janoša Merecka
(Mereszko Janos) da su ukrali četiri vola iz Feleđhaza (Felegyhaza); 4. U
Bogadu (Bogad) je pronađen konj Nikole Tatarpalkova (Nicolaus Tatar-
palkov) kojeg je ukrao Andraš Erdeodi (Erdeödy Andras). Predmet se čuva
u fascikli pod slovom M i brojem 9.
F:261.1.pag.418. -/1754.
1754. februar 8.
zsanovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Kopunović
(Iosephus Kopunovics), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Petar Mukić (Petrus
Mukics), Marko Skenderović (Marcus Skenderovics) i Luka Vojnić (Lucas
Vojnics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. saslušanje Šime Tumbaso-
vića (Simon Tumbaszovics) protiv Ivana Bikića (Ioannes Bikics) u vezi sa
vlasništvom bunara na Bikovu na pustari Verušić (Verusics); 2. oslobađa se
optužbe za krađu Mihajlo Šokac (Michaël Schokacz), pastir u Gabriću
(Gabrity) jer je bio optužen umesto Jožefa Raca (Iosephus Racz).
F:261.1.pag 418-419. -/1754.
1754. februar 15.

463. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Petar Mukić (Petrus Mukich) i
senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich), Josip Kopunović
(Iosephus Kopunovich). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. podela izdata-
ka za gradnju kuće između Jančike Poljaka (Iancsika Polyak) i Janoša Mol-
nara (Molnar Janos); 2. konstatuje se da Kuzman Žizalo (Kuzman Zsizalo)
duguje pet forinti trgovcu Spandoliju Manojloviću (Spandolija Manojlo-
vics); 3. Adam Labadi (Adamus LabÁdy) iz Čongrada (Csongrad) upućuje
pismo kojim se Ištvan Horvat ( Stephanus Horvath) iz Čongrada (Csong-
rada), govedar, zbog krađe sa Andrašom Fodorom zvanim Bandi (Andreas
151
Fodor alias Bandi), te se transportuje u segedinski zatvor. Sa lopovom su

kao pratnja otišli Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Petar Josić
(Petrus Iosics).
F:261.1.pag 419-420. -/1754.
1754. februar 22.

senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Josip Jaramazov
kić (Petrus Mukich), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovich), Marko Sken-
derović (Marcus Skenderovics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Josip Vizi
(Iosephus Vizÿ). Razmatrali su sledeće predmete: 1. presuda u vezi sa ubist-
vom konja plemića Đorđa Vidakovića (Georgius Vidakovics) i Šime Vida-
kovića (Simon Vidakovics) na mestu Salašone (Szalassone); 2. Josip Križa-
nović (Iosephus Krizsanovics)), gradski kamerar, daje obaveštenje o prona-
laženju ukradenih konja u Đemeru (Gyömör). Predmet se nalazi u fascikli
pod slovom M i brojem 11; 3. Spisi o raspodeli imovine porodice između
Stevana, Ivana i Matije Tumbasovića (Stephanus, Ioannes i Matthias Tum-
baszovics) nalaze se u fascikli pod slovom M i brojem 12.
F:261.1.pag.421. -/1754.
1754. mart 3.
(Iosephus Kopunovics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Ivan Mač-
ković (Ioannes Macskovics), Petar Mukić (Petrus Mukich), Hieronim Vuko-
vić (Hieronÿmus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), kao i clanovi Izab-
rane opštine i to: Đorđe Peić (Georgius Peich), Josip Bačić (Iosephus Ba-
csics), Toma Purčarski (Thomas Purcsarsky), Luka Bajić (Lucas Baity),
Franjo Bajić (Franciscus Baity), Ilija Poljaković (Elias Polyakovics), Antun
Buljovčić (Antonius Bulyovcsics), Martin Sučić (Martinus Szucsics), Ivan
Francišković (Ioannes Franciskovics), Tadija Tokić (Thadaeus Tokics), Bar-
tolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics), Bono Gabrić (Bonone Gabrics),
Josip Horvatski (Iosephus Horvatskÿ), Andraš Balog (Andreas Balogh), Ja-
kov Sučić (Iacobus Szucsics), Josip Vukmanović (Iosephus Vukmanovics),
Stevan Križanović (Stephanus Krizsanovics), Lovro Peić (Laurentius Pe-
ich), Fabijan Bajić (Fabianus Baich), Franjo Evetović (Franciscus Eveto-
vich), Josip Temunović (Iosephus Temunovics), Josip Mamužić (Iosephus
Mamuzich) i Jakov Perčić (Iacobus Perchich). Razmatrali su se sledeći
predmeti: 1. sniva se Komisija za određivanje mesta boravka stada kod jeze-
ra Palić (Palics) i Ludoš (Ludas). Članovi komisije su senatori: Grgo Križa-
nović (Gregorius Krizsanovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip Kopu-
nović (Iosephus Kopunovics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovich) i Luka
Bajić (Lucas Baity), Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics), Josip Hor-
vatski (Iosephus Horvatskÿ), Jakov Pecić (Iacobus Perchich), Đorđe Peić
152
(Georgius Peich), Andraš Balog (Andreas Balogh), Ivan Francišković (Ioan-

nes Franciskovics) i Josip Vukmanović (Iosephus Vukmanovics); 2. osniva
se Komisija za nadzor rada gradskog blagajnika Josipa Mamužića (Iosephus
Mamuzich). Za to su zaduženi senatori Hieronim Vuković (Hieronymus Vu-
kovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), kao i članovi Zaklete opštine Nikola
Sagmajster (Nicolaus Szagmajster) i Ilija Poljaković (Elias Polyakovics); 3.
upozorava se Ivan Budimlić (Ioannes Budimlics) da poboljša svoje ponaša-
nje; 4. Otvara se još jedna mesara; 5. obeštećenje Tadije Đočanova (Tha-
daeus Gyocsanov) zbog nepravedno egzekutiranog teleta; 6. Matija Perčić
(Matthias Perchich) obaveštava da je u jednom jarku u Šebešiću (Sebesics)
pronašao uginulu kravu.
F:261.1.pag.421-423. -/1754.
1754. mart 4.
senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich), Josip Kopunović
(Iosephus Kopunovich), Ivan Mačković (Ioannes Macskovich), Nikola Gu-
ganović (Nicolaus Guganovich), Petar Mukić (Petrus Mukich), Hieronim
Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su
se sledeći predmeti: 1. tužba Josipa Makre (Iosephus Makra) iz Segedina
(Szegedinum) protiv Đorđa Tešića (Georgy Tessics) se odbija zbog nedos-
tatka dokaza, u vezi cene sena; 2. oslobađaju se iz zatvora lopovi Janoš Ber-
tok (Ioannes Bertok) i Andrija Radić (Andreas Radics) zato što je Grgo Kri-
žanović (Gregorius Krizsanovics) doveo svedoka Jožefa Gala (Iosephus
Gall) iz zatvora iz Kečkemeta (Kecskemet) i Nikolu Tutarpalkova (Nico-
laus Tutarpalkov) koji su svojom izjavom potvrdili njihovu nevinost; 3. ugo-
vor sa Matijom Petkovićem (Matthias Petkovich) o arendiranju ribolova na
jezeru Ludoš (Ludas); 4. Specifikacija otplate dugova Đorđa Peića (Geor-
gius Peich) u vezi sa kupovinom vinograda od Nikole Peića (Nicolaus
Peich) u odnosu na Đorđa Križanovića (Georgius Krizsanovics).
F:261.1.pag.423-425. -/1754.
1754. mart 11.

tori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Križanović (Gregorius Krizsa-
novics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Kopunović (Iosep-
hus Kopunovich), Petar Mukić (Petrus Mukich) i Nikola Guganović (Nico-
laus Guganovich). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. osuđuju se Pavle
Čelatov (Paulus Cselatov) i Miško Jančin (Misko Iancsin) zbog klanja zalu-
talih krava iz Sombora (Zombor) umesto da ih vrati pastiru Zvekanovih
(Zvekaniano). Predmet se nalazi u fascikli pod slovom M i brojem 13.; 2.
kažnjava se Andrija Cvijanov (Andreas Cvijanov) sa trideset batina zbog
javnog psovanja u krčmi; 3. Kupuju se dva lanca u dužini od 64 hvata za
merenje zemljišta. Na molbu sudije Tome Rudića (Thomas Rudich) za sena-
tora Josipa Jaramazova (Iosephus Iaramazov) oduzeto je od Ivana Kuntića
153
(Ioannes Kuntich) na pustari Đurđin (Györgyén) 64 hvati zemljišta, a ovaj

mu je dao zauzvrat zemlju na pustari Bajmok (Bajmak); 4. spisi o sasluša-
nju svedoka u vezi sa krađom jedanaest volova od Živana Maksimovića
(Zsivan Maximovics) iz Kule (Kulla) nalaze se u fascikli pod slovom M i
brojem 14; 5. Testament Stanislava Tikvičkog (Sztanislay Tikvicskÿ) nalazi
se u fascikli pod slovom M i brojem 15.
F:261.1.pag.425-426. -/1754.
1754. mart 18.

hus Kopunovich), Marko Skenderov (Marcus Skenderov), Ivan Mačković
(Ioannes Macskovich) i Nikola Guganović (Nicolaus Guganovich). Raz-
matrali su se sledeći predmeti: 1. kažnjava se žena Andraša Arve Kata (And-
reas Arva Kata), zbog bludničenja, bičevanjem i isterivanjem iz grada. Tužili
su je Lovro Stanković (Laurentius Sztankovich), Ana Kalupuš (Anna Kalu-
pusch) i Angela (Angyeia Totth); 2. ugovor o radu sa mesarima Ivanom
Spetkom (Ioannes Spetko) i Đorđem Mihalikom (Georgius Michalik) 3.
Jakov Dubnicki (Iacobus Dubniczky) je izneo podatke u vezi istrage krađe
Filipa Stojadinova (Philipus Sztojadinov) i Petra Savina (Petrus Szavin) iz
Kovilja (Kovill) u Bečeju (Becsej). Spisi se nalaze u fascikli pod slovom M
i brojem 16; 4. Andrija Šmit (Andreas Schmid), upravitelj Čanadskog dis-
trikta iz Kanjiže (Kanisza), moli Magistrat da prisili Ivana Maršala (Ioannes
Marcschal) da mu vrati zajam i poslao mu je pismo preko Kristofora Han-
kea (Christophoro Hanke). Predmet se čuva u fascikli pod slovom M i brojem
17.; 5. Kažnjava se sa pedeset batina pastir Đerđ Kovač (Georgius Kovacs)
zbog osnovane sumnje da krade. Protiv njega je svedočio pastir Ivan Balog
(Ioannes Balogh). Predmet se čuva u fascikli pod slovom M i brojem 18.
F:261.1.pag.426-428. -/1754.
1754. mart 22.
469. Sednici Magistrata su prisustvovali Toma Rudić (Thomas Rudich) i sena-
tori: Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Petar Mukić (Petrus Mukich)
i Marko Skenderov (Marcus Skenderov): 1. Đerđu Hordošu (Georgius Hor-
dos) pripada dnevnica od 45 denara zbog čuvanja dvanaest konja. Dnevnicu
joj je trebao isplatiti Ivan Kuntić (Ioannes Kuntich) i Đorđe Kopilović
(Georgy Kopilovich); 2. spisi istrage u vezi sa maltretiranjem Ivana
Radovica (Ioannes Radovics) sluge Martina Malagurskog (Martinus Malo-
gurskÿ) nalaze se u fascikli pod slovom M i brojem 19; 3. spisi istrage u vezi
sa psovanjem plemića Martina Vidakovića (Martinus Vidakovics) nalaze se
F:261.1.pag.428. -/1754.
1754. mart 26.
470. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Toma Rudić (Thomas Rudics) i se-
natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Križanović (Gregorius Krizsano-
154
vics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Petar Mukić (Petrus Mukich),

Nikola Guganović (Nicolaus Guganovich) i članovi Izabrane opštine: Luka
Bajić (Lucas Baity), Đerđ Halač (Georgius Halacs), Janoš Horvat (Ioannes
Horvath), Franjo Bajić (Franciscus Baity), Tadija Stantić (Thadaeus
Sztantich), Josip Temunov (Iosephus Temunov), Josip Horvatski (Iosephus
Horvatsky), Ilija Dulić (Elias Dulich), Grgo Aracki (Gregorius Araczky), Lu-
ka Bodić (Lucas Bodich), Ivan Vukov (Ioannes Vukov), Luka Franciškov (Lu-
cas Franceskov), Đorđe Puzić (Georgius Puzich), Ivan Francišković (Ioannes
Franceskovich), Josip Vukmanović (Iosephus Vukmanovich), Nikola Bernić
(Nicolaus Bernics), Jakov Kopunović (Iacobus Kopunovich), Ilija Poljaković
(Elias Polyakovich), Đorđe Peić (Georgius Peich), Vito Kujunčić (Vitus Ku-
juncsich), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Jakov Perčić (Iacobus Perchich), Ilija
Crnković (Elias Crnkovich), Šime Tumbas (Simon Tumbasz), Stevan Tum-
bas (Stephanus Tumbasz), Đorđe Kopunović (Georgius Kopunovich), Bar-
tolomej Rogić (Bartholomaeus Rogich), Josip Mamužić (Iosephus Mamu-
zich) i Andraš Balog (Andreas Balogh). Razmatrani su sledeći predmeti: 1.
normira se zarada mlinara; 2. imenuje se Ilija Crnković (Elias Crnkovics) za
nadzornika mesare; 3. Osniva se Komisija za kontrolu računa nadzornika
mesara. U njoj su senatori: Franjo Gabrić (Franciscus Gabrity) i Filip
Radanović (Philippus Radanovich), kao i Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics),
Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich) i „zakletnici” opštine Ilija Polja-
ković (Elias Polyakovich), Ilija Crnković (Elias Crnkovich) i notar Petar Josić
(Petrus Iosich); 4. Diskusija o raspodeli jesenjeg pašnjaka između Josipa
Horvackog (Iosephus Horvatsky) i Tomasa Rudića (Thomas Rudics). Proces
je obustavljen.; 5. zabranjuje se teranje stoke na pašnjak do blagdana svetog
Luke (S. Lucas); 6. Đerđu Halaču (Georgius Halacs) se dozvoljava zamena
rita u Jesenovcu (Jeszenovazs) sa ritom u Žedniku (Nagy-Fény); 7. Kažnjava
se ćurčija Andrija Kubatović (Andreas Kubatovich) sa šest forinti i pedeset
batina, jer je kožuhe dobrog kvaliteta zamenio kožusima slabijeg kvaliteta.
Tužio ga je Đorđe Puzić (Georgius Puzich).
F:261.1.pag.428-430. -/1754.
1754. april 1.
senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Hie-
ronim Vuković (Hieronymus Vukovich) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Raz-
matrali su se sledeći predmeti: 1. normira se plata kopača i radnika u vino-
gradima; 2. osniva se Komisija za rešenje nesporazuma oko podele jesenjeg
pašnjaka između Josipa Horvackog (Iosephus Horvatsky) i Tome Rudića
(Thomas Rudics); 3. pašnjak u pustari Verušić (Verusics) koji pripada Šimi
Bukviću (Simon Bukvics) predaje se Tomi Purčarskom (Thomas Purcsarsky).
F:261.1.pag.430-431. -/1754.
1754. april 5.
155
senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Josip Jaramazov (Iosephus Iara-

mazov) i Nikola Guganović (Nicolaus Guganovich). Razmatrali su se sle-
deći predmeti: 1. Luka i Franjo Bajić (Franciscus Baics) koji oponomućuju
plemića Ivana Botka (Ioannes Botka) da ubire njihova potraživanja od Iva-
na Batorija (Ioannes Bathori), Mihalja Šmičeka (Michaël Schmicsek) i Išt-
vana Gala (Stephanus Gal) iz Sala (Szallienses). Spisi se nalaze u fascikli
pod slovom M i brojem 21; 2. spisi sporazuma o trgovini kravama između
Marjana Malagurskog (Marianus Malogurskÿ) i Mihajla Šokcića (Michaël
Sokcsics) nalaze se u fascikli pod slovom M i brojem 22; 3. obaveštava se
da je govedar Paja Ćakić (Paja Tyakity) izgubio kravu sa teletom, vlasništvo
Đerđa Daloša (Georgius Dalos); 4. Prihvataju se računi jednog tesara; 5.
Kupuju se konji za potrebe grada. Jedan konj je kupljen od Juliane Fodor
(Iuliana Fodor) i Đorđa Arackog (Georgius Araczky). Isplatio ih je Josip
Križanović (Iosephus Krizsanovics).
F:261.1.pag 431-432. -/1754.
1754. april 7.
473. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Toma Rudić (Thomas Rudich) i sena-
tori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Križanović (Gregorius Krizsano-
Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderov (Marcus
Skenderov), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) i Jožef Vizi (Iosep-
hus Vizÿ), a kao „zakletnici” Đorđe Peić (Georgius Peich), Jakov Sučić
(Iacobus Szucsics), Ilija Cernaković (Elias Czernakovics), Bono Gabrić
(Bono Gabricty), Lovro Peić (Laurentius Peich), Nikola Bernić (Nicolaus
Bernich), Stevan Budanović (Stephanus Budanovics), Bartolomej Rogić
(Bartholomaeus Rogics), Ilija Poljaković (Elias Polyakovich), Josip Horvat-
ski (Iosephus Horvatsky), Ivan Francišković (Ioannes Franceskovics), Josip
Temunov (Iosephus Temunov), Stevan Tumbas (Stephanus Tumbasz), Lu-
ka Bajić (Lucas Baity), Ilija Bačin (Elias Bacsin), Josip Šimokov (Iosephus
Schimokov), Ivan Tikvicki (Ioannes Tikvicsky), Ilija Stipić (Elias Stipity),
Đorđe Puzić (Georgius Puzich), Franjo Evetović (Franciscus Evetovics),
Tadija Stantić (Thadaeus Sztantich), Josip Bačin (Iosephus Bacsin), Franjo
Bajić (Franciscus Baity), Šime Tumbas (Simone Tumbasz), Matija Peić
(Mathaeus Peich), Jakov Prćić (Iacobus Prchich) i Toma Vojnić (Thomas
Vojnics). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. prihvataju se četiri razloga za
regulaciju pustare Kelebija (Kelebia): a) zbog prelaska stoke Kopunovića
(Kopunovics) i Gabrića (Gabrity) na teritoriju Kelebije, b) da se zauzme
mesto za vinograde, c) oni koji su došli iz Čavolja (Csavol) na pustaru
Kelebija (Kelebia) da se prebace na pustaru Žednik (Nagy-Fény) i d) nakon
premeravanja napraviće se pašnjak za ispašu ovaca i stoke; 2. Odluka o raz-
meštaju krda Tome Rudića (Thomas Rudics) na jezero Palić (Palics), Josipa
Kopunovića (Iosephus Kopunovics) na izvor Cvik (Cvüch)?, Mihajla
Gabrića (Michaël Gabrity) na nasleđeno mesto Milakianum (Milakianum),
Jakova Perčića (Iacobus Perchich) (da preseli svoje krdo) prema Josipu
156
Horvatskom (Iosephus Horvatsky), a krdo Alberta Stipića (Albertus Szti-

pity) prema Jakovu Perčiću (Iacobus Perchich) a druga krda na pustare
Šebešić (Sebesics) , Kelebiju (Kelebia) i Jesenovac (Ieszenovacz). Ovu po-
delu su načinili senatori Petar (Petrus Mukich), Marko Skenderov (Marcus
Skenderov) i Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i članovi Izabrane opštine Šime
Tumbas (Simon Tumbasz), Tadija Stantić (Thadaeus Stantich) i Đorđe Pu-
zić (Georgius Puzich); 3. Grad je primio pismo od administratora de Giliga
(de Gillig) da prodaje vojsci namirnice po županijskom cenovniku.
F:261.1.pag.432-433. -/1754.
1754. april 18.

senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovic), Ivan Vojnić (Ioannes
Vojnics), Petar Mukić (Petrus Mukich), Josip Jaramazov (Iosephus Iarama-
zov), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Luka Vojnić (Lucas Voj-
nics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. određuje se iznos poreza duvan-
džijama na pustari Ludoš (Ludas); 2. isteruje se iz grada Ana Njuzo (Anna
Nyúzó) žena Ivana (Ioannes) zbog bludi; 3.Kažnjava se Ivan Tumbas (Ioan-
nes Tumbasz) zbog preoravanja zemljišta Jožefa Vizija (Iosephus Vizÿ). Za
proveru stanja na terenu izašli su Petar Mukić (Petrus Mukich) i Marko
Skenderov (Marcus Szkenderov).
F:261.1.pag.434. -/1754.
1754. april 22.

senatori: Petar Mukić (Petrus Mukich), Luka Vojnić (Lucaas Vojnics) i Hie-
ronim Vuković (Hieronymus Vukovics). Razmatrali su se sledeći predmeti:
1.pronađeno je izgubljeno tele Ivana Kubatovića (Ioannes Kubatovich) iz
Gare (Gara) kod Ivana Cenea zvanog Merečka (Ioannes Czene alias Me-
recska). Protiv njega su svedočili Antun Kubatović (Antonius Kubatovics) i
Tot Andraš zvani Joška (Totth Andreas alias Ioska). Tele je vraćeno vlas-
niku, a Ivan Cene je osuđen da plati odštetu.; 2. plata Ilije Crnkovića (Elias
Czernkovich), nadzornika mesare; 3. Poternica za lopovom Andrašem La-
badom zvanim Gurdon (Labad Andreas alias Gurdon) iz Halaša (Halass)
nalazi se u fascikli pod slovom M i brojem 24; 4. Komorski administrator
de Redl (de Redl) se izvinjava što ne može prisustvovati izboru novog sudi-
je. Pismo de Redla (de Redla) se nalazi u fascikli pod slovom M i brojem
25; 5. račune Arsenija (Arszenius), trgovca sudije Rudića (Rudics), će ispla-
titi Josip Križanović (Iosephus Krizsanovics); 6. račune Nikole (Nicolaus)
trgovca, senatora Grge Križanovića (Gregory Krizsanovics) će isplatiti grad-
ski kamerar Josip Križanović (Iosephus Krizsanovics); 7. Kupuje se kuća
Josipa Bačića (Iosephus Bacsics) za potrebe škole za devojke. Iznos od 45
forinti isplaćuje gradski kamerar Josip Križanović (Iosephus Krizsanovics)
F:261.1.pag.434-435. -/1754.
157
1754. april 24.

476. Izbornoj sednici Magistrata su prisustvovali sudija Toma Rudić (Thomas
Rudics) i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Grgo Vida-
ković (Gregorius Vidakovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Pe-
tar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderović (Marcus Skenderovics), Ivan
Mačković (Ioannes Macskovics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics),
Predmeti: 1. Dosadašnji sudija Tomas Rudić (Thomas Rudics) vraća pove-
lje i pečat grada koje je čuvao; 2. predlažu se tri kandidata za izbor i to:
Toma Rudić (Thomas Rudics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Hieronim
Vuković (Hieronymus Vukovics).; 3. za sudiju je izabran Luka Vojnić (Lu-
cas Vojnics) što će biti proglašeno pred kapijom Gradske kuće; 4. novom
sudiji se predaju povelje i pečat grada; 5. Magistrat i Zakleta opština spo-
razumevaju se u sledećim tačkama:
1. Kažnjava se „zakletnik” ako neopravdano izostane sa sednice;
2. Dogovor postignut između Magistrata i Zaklete opštine poništava se
samo sporazumno;
3. Senatorima se ne dozvoljava neopravdano odsustvo sa sednice Magist-
rata;
4. Pašnjak kod reke Jesenovac (Ieszenovacs) zadržava se za zajedničke
potrebe;
5. Dozvoljava se beležniku da i privatnim licima sastavlja molbe;
6. Zvanični razrez poreza dozvoljava se samo blagajnicima;
7. Izdaci povodom zasedanja suda neka se pokrivaju iz blagajne sekvestri-
ranih dobara zločinaca;
8. Gradska kola upotrebljavaju se samo za službene potrebe;
9. Zabranjuje se bez prethodne dozvole useljavanje u grad;
10. Šime Perčić (Simon Perchich) se prima kao pisar u gradsku službu;
F:261.1.pag.435-438. -/1754.
1754. april 30.

477. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i
zsanovics), Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Jaramazov
kić (Petrus Mukich), Marko Skenderov (Marcus Skenderov), Ivan
Mačković (Ioannes Macskovich) i Toma Rudić (Thomas Rudich), kao i zak-
letnici. Razmatrali su sledeće predmete: 1. imenuje se Luka Bajić (Lucas
Baity) za nadzornika vina; 2. Osniva se Komisija za rešenje nesporazuma
između Tome Rudića (Thomas Rudics) i Josipa Horvackog (Iosephus Hor-
vatsky) zbog letnjih pašnjaka. Reviziju vrše senatori Ivan Vojnić (Ioannes
Vojnics), Petar Mukić (Petrus Mukich), Grgo Križanović (Gregorius
Krizsanovity) i Marko Skenderović (Marcus Skenderovics), te članovi
Izabrane opštine: Đorđe Puzić (Georgius Puzich), Ivan Francišković
(Ioannes Franceskovich), Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogich), Đor-
158
đe Peić (Georgius Peich), Nikola Bernić (Nicolaus Bernich) i Jakov Sučić

(Iacobus Szucsich); 3. Martin Sučić (Martinus Szucsich) se imenuje za nad-
zornika pijace i tajnih krčmi sa platom od dvadeset sedam forinti; 4. Šime
Romić (Simon Romich) se prima ponovo za orguljaša i daju mu se razne
poreske olakšice i plata od sedamdeset forinti; 5. Bono Cvijanov (Bono Cvi-
janov) se imenuje za drugog sudskog predsednika; 6. Imenuju se gradski
panduri i određuje im se godišnja plata. To su Đorđe Milošev (Georgius
Miloschev) četrdeset forinti, Jovan Penčić (Iovan Pencsity) trideset i Ivan
Marianušić (Ivan Marianusich) sa trideset forinti i delom u naturi.; 7. odob-
ravaju se računi segedinskih trgovaca; 8. Josip Križanović (Iosephus Krizsa-
novics), gradski kamerar, treba da isplati Tomi Rudiću (Thomas Rudics)
jedan stog sena; 9. izveštaj o prihodima iz ubirane takse korišćenja pašnja-
ka od marve koja je terana kroz teritorije grada; 10. Računi o kupljenom
senu za potrebe grada; 11. prihodi iz kazne zbog utaje poreza; 12. prihodi iz
kazna ubiranih zbog zalutale stoke; 13. prihodi iz takse za košnice stranih
pčelara: 14. prihodi iz takse za proizvedeno vino; 15. prihodi iz takse za
hvatanje kornjača u jezeru Kerešer (Kőrős ér); 16. prihvataju se računi o
kupljenim stvarima za darove dobrotvorima grada; 17. Obaveštava se sreski
načelnik Ignac Vereš (Ignacius Vörös), da se u gradu ne nalazi njegov zalu-
tali konj. Spisi se nalaze u fascikli pod slovom M i brojem 26.
F:261.1.pag.438-440. -/1754
1754. maj 6.
478. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i sena-
tori Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Križanović (Gregorius Krizsa-
novics), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov, Josip Kopunov (Iosephus Ko-
punov), Petar Mukić (Petrus Mukich), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics),
Toma Rudić (Thomas Rudich), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) i
Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich). Razmatrali su sledeće predmete:
1. Josip Horvatski (Iosephus Horvatsky) se žali da je umesto pet lanaca rita
dobio samo četiri lanca; 2. Šime Bukvić (Simon Bukvics) želi promeniti svoj
pašnjak za onaj od pokojnog Ilije Bukvića (Elias Bukvics); 3. Mihajlo Vladikin
(Michaël Vladikin) iz Novog Sada (Neo- Planta) urgira isplatu svojih pot-
raživanja od Đorđa Stankovića (Georgius Sztankovich). Poziva se na sudiju
Tomu Rudića (Thomas Rudich) i senatora Grgu Križanovića (Gregorius Kri-
zsanovich) i komesara Nikolu Sagmajstera (Nicolaus Szagmajszter); 4.osniva
se Komisija za reviziju računa gradskog staratelja Josipa Mamužića (Iosephus
Mamuzich) i blagajnika Ilije Poljakovića (Elias Polyakovics); 5. Gradski ka-
merar treba da isplati Arseniju Čolakoviću (Arszenium Csolakovich) iz Baje
(Baja) dvanaest forinti za kupljenu peć namenjenu za sobu Gradske kuće.
F:261.1.pag.441-442. -/1754.
1754. maj 7.
479. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Luka Vojnić (Lucas Vojnich) i se-
natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Josip Jaramazov (Iosephus Iara-
159
mazov), Josip Kopunov (Iosephus Kopunov), Petar Mukić (Petrus

Mukich), Marko Skenderov (Marcus Szkenderov), Ivan Mačković (Ioannes
Macskovich) i Hieronim Vuković (Jeronymus Vukovics). Razmatrali su sle-
deće predmete: 1. Kažnjavaju se i isteruju iz grada kradljivice Suzana Boljug
(Susana Bolyug) i Katarina Teglar (Catharina Téglár). Tužio ih je Pal Kovač
(Paulus Kovacs); 2. u Budim (Buda) se šalju deputati senatori Ivan Mačko-
vić (Ioannes Macskovich) i Josip Križanović (Ioannes Krizsanovich) na
sednicu o razrezu poreza; 3. desetar redara Grgo Kelin (Gregorius Kellin)
moli Magistrat da mu hitno isplate ostatak njegove plate iz 1746. godine.
F:261.1.pag.442-443. -/1754.
1754. maj 14.

480. Sednici Magistrata su prisustvovali Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i senatori:
Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics),
Marko Skenderović (Marcus Skenderovich), Petar Mukić (Petrus Mukich),
Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Toma Rudić (Thomas Rudich) i
Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) kao i članovi Izabrane opštine Ilija Poljaković
(Elias Polyakovich), Ilija Crnković (Elias Crnkovich), Luka Bajić (Lucas
Baity), Martin Sučić (Martinus Szucsity), Tadija Stantić (Thadaeus Sztan-
tich), Tadija Tokić (Thadaeus Tokity), Nikola Brnić (Nicolaus Brnich), Ja-
noš Horvat (Ioannes Horvath), Đerđ Halač (Georgius Halacs), Marjan Voj-
nić (Marianus Vojnics), Fabijan Bajić (Fabianus Baity), Bartolomej Rogić
(Bartholomaeus Rogich), Đorđe Puzić (Georgius Puzich), Đorđe Peić
(Georgius Peich), Albert Stipić (Albertus Sztipity), Matija Peić (Mattheas
Peich), Josip Mamužić (Iosephus Mamusich) i Jakov Perčić (Iacobus Per-
chich). Razmatrali su sledeće predmete: 1. Daruju se sa četiri forinte Trini-
tari radi otkupa ljudi iz turskog zarobljeništva; 2. prihvataju se računi nad-
zornika mesara Franje Gabrića (Franciscus Gabrity) i Filipa Radanovića
(Philipus Radanovich). Njihovu tačnost je proverio gradski kamerar Josip
Križanović (Iosephus Krizsanovich); 3. Vraćaju se računi gradskog starate-
lja radi daljnjeg usaglašavanja. Za proveru računa Ilije Poljakovića (Elias Po-
lyakovich) (poslednje tri godine) su zaduženi senatori Grgo Križanović
(Gregorius Krizsanovich), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovich) i
Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich), kao i neki članovi Zaklete opš-
tine; 4. Stavljaju se primedbe na račune gradskog blagajnika Josipa Ma-
mužića (Iosephus Mamuzich). Prethodni računi se nalaze u fascikli pod slo-
vom M i brojem 27.; 5. plemić Jakov Sučić (Iacobus Szucsity) zahteva odva-
janje njegovog stada od stada Ivana Budimlića (Ioannes Budimlich); 6. pla-
ća se petnaest forinti za popravak sata na tornju; 7. plaća se osam forinti
Martinu Sučiću (Martinus Szucsity) na ime sakupljanja marve od poreskih
dužnika; 8. Mikloš Karas (Nicolaus Karasz) moli Magistrat da odstrani
stoku Luke Vojnića (Lucas Vojnics) sa pašnjaka pustare Horgoš (Horgas).
Predmet se nalazi u fascikli pod slovom M i brojem 28. ; 9. nadzornik vina
Tadija Tokić (Thadaeus Tokich) predaje ubiranu taksu gradskom staratelju.
F:261.1.pag.443-445. -/1754.
160
1754. maj 13.

481. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i se-
natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Križanović (Gregorius Krizsa-
novich), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov), Josip Kopunović (Iosephus
Kopunovity), Petar Mukić (Petrus Mukić), Nikola Guganović (Nicolaus
Guganovich), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich) i Jožef Vizi (Iosep-
hus Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. urgira se isplata dugova And-
rašu Balogu (Andreas Balogh) i Mihajlu Branovačkom (Michaël Branovacs-
ky); 2. obavezuje se konjušar Janko Vukov (Ianko Vukov) i Janoš Kiš (Ioan-
nes Kiss) iz Čavolja (Csavoi) da plate odštetu za izgubljenog konja Marka
Đočana (Marcus Gyocsan); 3. pastorak Marko Krupin (Marcus Krupin) se
kažnjava sa trideset batina, a zatim da se istera iz grada, jer je i posle više opo-
mena „obilazio” ženu Andraša Malija (Andreas Maly); 4. Kažnjava se Barto-
lomej Rogić (Bartholomaeus Rogich) jer je ranio svoga vinogradara Josu
Đurđevića (Joso Gyurgyevics) po glavi. Kažnjen je sa dvanaest forinti.; 5. is-
plata računa tesara i stolara; 6. Prijateljsko poravnanje između Đorđa i Nikole
Peića (Georgius i Nicolaus Peich) u vezi sa međusobnim potraživanjima.
F:261.1.pag.445-446. -/1754.
1754. maj 20
482. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Luka Vojnić (Lucas Vojnich) i
senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich), Ivan Mačković (Ioan-
nes Macskovich), Toma Rudić (Thomas Rudich) i Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. specifikaciju poreskih dugova-
nja grada su izneli senator Ivan Mačković (Ioannes Macskovich) i Ivan
Križanović (Ioannes Krizsanovics); 2. isplaćuju se troškovi boravka deputa-
ta na sednici za razrez poreza u Budimu; 3. isplaćuju se troškovi ubiranja
poreza u naturi Martinu Sučiću (Martinus Szucsity) i Tadiji Đočanovu
(Thadaeus Gyocsanov); 4. ugovor o prodaji jednog konja između Ištvana
Čonke (Stephanus Csonka) i Tadije Đočanova (Thadaeus Gyocsanov) nala-
zi se u fascikli pod slovom M i brojem 28; 5. Spisi u vezi sa hvatanjem
Rudićeve (Rudich) stoke iz Martonoša (Martonos) koju je uhvatio Lazar
Sremac (Lazar Sremacz) nalaze se u fascikli pod slovom M i pod brojem 29.
Stoku su odveli Mihalj Boršodi (Michaël Borsodÿ) i njegovi saučesnici.
F:261.1.pag.446-448. -/1754.
1754. maj 24.

senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich), Ivan Vojnić (Ioannes
Vojnics), Petar Mukić (Petrus Mukity), Ivan Mačković (Ioannes Macs-
kovich), Marko Skenderović (Marcus Skenderovich), Nikola Guganović
(Nicolaus Guganovich), Toma Rudić (Thomas Rudich) i Hieronim Vuković
(Hieronymus Vukovich). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Osniva se Ko-
misija za reviziju izdataka za konačenje vojske. Članovi komisije su senatori:
Toma Rudić (Thomas Rudich), Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Hieronim
161
Vuković (Hieronymus Vukovich), članovi Zaklete opštine: Nikola Sagmaj-

ster (Nicolaus Szagmajszter), Ilija Poljaković (Elias Polyakovich) i Albert
Stipić (Albertus Sztipich) i gradski kamerar Josip Križanović (Iosephus
Krizsanovich).; 2. Odobravaju se računi u vezi sa konačenjem vojske. Spo-
minje se da je plemkinja Magdalena Bukvić (Magdalena Bukvics) dala
novac za vojsku.
F:261.1.pag.448. -/1754.
1754. maj 27.

senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Grgo Križanović (Gregorius Kri-
zsanovics), Marko Skenderović (Marcus Szkenderovics), Ivan Mačković
(Ioannes Macskovity), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics), Hiero-
nim Vuković (Hieronymus Vukovich) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), kao i
članovi Izabrane opštine: Đorđe Peić (Georgius Peich), Fabijan Peić (Fa-
bianus Peich), Tadija Tokić (Thadaeus Tokich), Nikola Sagmajster (Nico-
laus Szagmajster), Jakov Perčić (Iacobus Perchich), Ivan Horvat (Ioannes
Horvath), Nikola Bernić (Nicolaus Bernich), Albert Stipić (Albertus Szti-
pich), Tadija Stantić (Thadaeus Sztantich), Matija Peić (Mathaeus Peich),
Đorđe Sučić (Georgius Szucsich) i Ilija Poljaković (Elias Polyakovich). Raz-
matrani su sledeći predmeti: 1. odobravaju se višegodišnji računi bivših grad-
skih staratelja Hieronima Vukovića (Hieronymus Vukovich) i Ilije Poljako-
vića (Elias Polyakovich), kamerara. U reviziju su poslali deputate Nikolu
Guganovića (Nicolaus Guganovics), Jožefa Vizija (Iosephus Vizÿ) i Nikolu
Sagmajstera (Nicolaus Szagmajszter).
F:261.1.pag.448-449. -/1754.
1754. maj 31.

natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Grgo Križanović (Gregorius Krizsa-
novics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Marko Skenderović
(Marcus Skenderovich), Petar Mukić (Petrus Mukich), Hieronim Vuković
(Hieronÿmus Vukovich) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrani su slede-
ci predmeti: 1. Posle bičevanja isteruju se iz grada mladić i devojka, rodom
iz Majše (Maysa) i Cibahaze (Czibahhaza), koje su noćni čuvari pronašli za-
jedno u krevetu. To su bili Janoš Timar (Timar Janos) i sluškinja Jutka Far-
kaš (Farkas Judka). Osuđeni su na batinanje; 2. određuju se četiri forinte
kao blagajnički maksimum koji se može izdati bez prethodne dozvole Ma-
gistrata; 3. povećava se godišnja plata sakristana (crkvenjaka) Martina Mišu-
raija (Martinus Missuray) sa četrdeset na četrdeset pet forinti. 4. Molba Gr-
ge Križanovića (Gregory Krizsanovics) da mu se daruje nekoliko lanaca
zemlje na ime njegovog truda u interesu grada. Pošto već ima zemlje na pus-
tari Bajmok (Bajmak), dodeljuje mu se Šarčevićeva (Scharcsevics) dva lan-
ca; 5. bivši staratelj grada Ilija Poljaković (Elias Polyakovich) moli Magistrat
da mu se napokon izda razrešnica; 6. sudija Luka Vojnić (Lucas Vojnics) je
162
izaslat u Peštu (Pesthinum) radi kupovine građevinskog materijala za izgrad-

nju zatvora pored Gradske kuće; 7. spisi o podeli imovine Jovana i Zarije
Zvekića (Iovan i Zaria Zvekich) nalaze se u fascikli pod slovom M i brojem
30; 8. spisi o kažnjavanju i isterivanju lopova Vranje Horvata (Vranje Hor-
vath) zbog krađe konja nalaze se u fascikli pod slovom M i brojem 31; 9.
spisi o hapšenju Mihalja Papa (Michaël Pap), lopova iz Halaša (Halass),
nalaze se u fascikli pod slovom M i brojem 32.
F:261.1.pag.449-451. -/1754.
1754. jun 7.
kich) i senatori Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich), Grgo Vidaković
(Gregorius Vidakovics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovich) i Nikola Gu-
ganović (Nicolaus Guganovics). Razmatrali su se sledeće predmete: 1. Mol-
ba Đorđa Đorđevića (Georgy Gyorgyevics) i sina Nikolaja Đorđevića (Ni-
colaj Gyorgyevics) radi podele imanja njegovog oca. Izašao je senator Grgo
Križanov (Gregorius Krizsanov) da popiše imovinu.; 2. Molba Šime Tum-
basa (Simon Tumbasz) radi novog premeravanja pašnjaka koji mu je dode-
ljen, jer je premeravanjem koje su načinili senatori Marko Skenderović
(Marcus Szkenderovics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovich) i Ilija Stipić
(Elias Sztipich) oštećen . Izašla su dva nova senatora radi ponovnog preme-
ravanja; 3. Spisi i pismo segedinskog kapetana Esterhazija regimente Rogaj
(Ragaÿ) u vezi sa zahtevom segedinskog vojnika Ištvana Saboa (Istvan Sza-
bo) da mu Janoš Ola (Ianos Olaa) izmiri dug od dvadeset forinti nalaze se
F:261.1.pag 451-452. -/1754.
1754. jun 10.

senatori: Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovich), Josip Kopunović (Iosep-
hus Kopunovich), Petar Mukić (Petrus Mukich) i Nikola Guganović (Nico-
laus Guganovich), Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Molba senatora To-
me Rudića (Thomas Rudics) da mu se dodele dva lanca pašnjaka koja je
iznajmljivao od Josipa Jaramazova (Iosephus Iaramazov). Protestvovali su
Marko Skenderović (Marcus Skenderovity), Josip Horvatski (Iosephus Hor-
vatskÿ) i Bonaventura Gabric (Bonaventura Gabrity).; 2. visina honorara ( i
u naturi) ženi Matije Kočende (Matthias Kocsenda) koja već godinama
odgaja jedno nađeno dete između Somborske i Kačprarienske ulice; 3. Kaž-
njava se Marta, žena Šime Blesića (Martha Simon Blesich), jer je plemića
Marka Mamića (Marcus Mamich) opsovala sa „Herđavi čoviče” (Hergyavi
csovicse). Svedoci su Anoka (Anoka), žena Petra Perčića (Petrus Perchich),
i Margareta (Marghareta), žena Matije Kovačevića (Mattias Kovacsevich);
4. Presuda u vezi sa novčanim potraživanjem Mitra Valetića (Mittar Vale-
tich) iz Tovariševa (Tovariss) od Stevana Vuletića (Stephanum Vuletich).
F:261.1.pag.452-453. -/1754.
163
1754. jun 14.

kich), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov) i Tome Rudića (Thomas Ru-
dich). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. Tužba Ilone Temešvari (Helena Te-
mesvarÿ) protiv Bariše Karića (Barischa Karich) koji ju je vređao i istukao.
Osuđen je na dvadeset pet udaraca batinom.; 2. Osniva se Komisija za pode-
lu pašnjaka koji pripada porodici Kuntić (Kuntich). Komisiju čine senatori:
Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Petar Mukić (Petrus Mukich), Grgo Kri-
žanović (Gregorius Krizsanovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), kao i članovi
Izabrane opštine: Đorđe Puzić (Georgius Puzich), Juriša Peić (Iurissa Pe-
ich), Bariša Rogić (Barissa Rogich), Nikola Bernić (Nicolaus Bernich) i Ilija
Poljaković (Elias Polyakovics).; 3. određuje se plata čuvarima zatvora koji
dobijaju po petnaest forinti i deo plate u naturi; 4. Kupuje se nova kabanica
jednom prosjaku umesto stare koja je izgorela prilikom procesije 5. Vojni
komesar Arnold Dobroslavina (Arnoldus Dobroslavina) iz Segedina (Szege-
dinum) javlja da je zatvorenik Janoš Ola (Ioannes Olaa) privremeno pušten
kući radi obavljanja poljoprivrednih radova, uz polaganje kaucije. Kauciju u
iznosu od osamdeset forinti će platiti plemić Jakov Sučić (Iacobus Szu-
csich). Spisi se čuvaju u fascikli pod slovom M i brojem 34.; 6. Iz Segedina
(Szegedinum) se zahteva informacija o delima bludnice Elizabete Korma-
njoš (Elisabetha Kormanyos). Pismo se čuva u fascikli pod slovom M i bro-
jem 35; 7. spisi u vezi sa nesporazumom Judite Ludoši (Iuditha Ludassy) i
Josima Krnajskog (Ioszim Kernaiszkÿ) zbog jedne guske, nalaze se u fascik-
li pod slovom M i brojem 36.
F:261.1.pag.453-455. -/1754.
1754. jun 28.

natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Grgo Vidaković (Gregorius Vidako-
vich), Josip Jaramazov (Iosephus Iaramazov) i Petar Mukić (Petrus Mu-
kich). Razmatrali su sledeće predmete: 1. plata dadilje Erže Tot (Erse
Thott), žene Mihalja Tota (Michaël Thott), koja odgaja dete na smrt osu-
đene i pogubljene Erže Farago (Farago Erse) tzv. Pirihanđe (Pirihangya)
iznosi deset forinti, a ostatak je u naturi. 2. Izdaci za adaptaciju Gradske
kuće. Luka Vojnić (Lucas Vojnich) je izdao specifikaciju.; 3. izdaci za hram
povodom zasedanja suda; 4. dnevnice članovima suda, honorar dželata po-
vodom pogubljenja Erže Farago tzv. Pirihanđe (Farago Erse alias Pirihan-
gya) i mučenja lopova Andraša Fodora tzv. Bandija (Andreas Fodor alias
Bandi); 5. odšteta za oduzetu i porušenu kuću Ivana Romića (Ioannes Ro-
mich) će isplatiti gradski kamerar; 6. odšteta za oduzetu i porušenu kuću
Šime Blesića (Simon Blesich); 7. Izdaci za kupovinu paljenog kreča; 8. Plata
tesara i krovopokrivača Pavle Ševčika (Paulus Schevcsik) u vezi sa izgrad-
njom krova gradskog zatvora. Ona iznosi pedeset forinti i ostatak u naturi;
164
9. Magistrat moli savetnika Dešana (Deschen) i Hanzena (Henzen) iz Po-

žuna (Posonium) za odlaganje vraćanja kredita od hiljadu forinti. Prepiska
se nalazi u fascikli pod slovom M i brojem 37; 10. dopis županije iz Santove
(Szantova) u vezi sa dodelom brašna gladnima nalazi se u fascikli pod
slovom M i brojem 38; 11. prepiska komesara Jožefa de Giliga (Iosephus de
Gillig) u vezi sa naknadnim plaćanjem državnog poreza nalazi se u fascikli
pod slovom M i brojem 39; 12. Upozorenje segedinskog Magistrata u vezi
sa vraćanjem zalutale stoke Luke Bajića (Lucas Baich) nalazi se u fascikli
pod slovom M i brojem 40.
F:261.1.pag 455-457. -/1754.
1754. jul 1.
senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich), Josip Jaramazov
(Iosephus Iaramazov), Josip Kopunov (Iosephus Kopunov) i Nikola Guga-
nović (Nicolaus Guganovich). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. uvere-
nje Mihajla Branovačkog (Michaël Branovacsky) iz Banata (Banatus), Te-
meša (Temess) i Perkerina (Perkerin), da je kupio marvu iz Sent Marije
(Szent Maria), nalazi se u fascikli pod slovom M i brojem 41; 2. istraga u
vezi sa molbom Ferenca Farkaša (Franciscus Farkas) iz Kečkemeta (Kecs-
kemet) nalazi se u fascikli pod slovom M i brojem 42; 3. limitacija cene
zanatlijskih radova nalazi se u fascikli pod slovom M i brojem 43; 4. potvr-
da Magistrata Baje (Baja) u vezi sa molbom Đorđa Kazančije (Georgy
Kazancsia) nalazi se u fascikli pod slovom M i brojem 44; 5. pismo admi-
nistratora de Redla (de Redl) sa zahtevom Matije Ždralića (Matthias Zsdra-
lics) iz Kačmara (Kachsmar) da mu Stevan Tumbasović zvani Loketić
(Stephanus Tumbaszovics alias Loketics) isplati cenu kupljenih šest volova
još 1740. godine; 6. Zahtev hirurga Ištvana Lenarda (Stephanus Lénard) da
mu grad isplati troškove lečenja gradskog konjušara Stojana Veselovića
(Sztojan Veszelovich) u iznosu od šezdeset forinti.
F:261.1.pag. 457-458. -/1754.
1754. jul 5.
natori: Grgo Vidaković (Gregorius Vidakovics), Josip Kopunović (Iosephus
Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukics) i Nikola Guganović (Nicolaus
Guganovics). Razmatrali su sledeće predmete: 1. prihvataju se računi grad-
skog staratelja Josipa Križanovića (Iosephus Krizsanovics); 2. isplata milos-
tinje kaluđeru iz Pešte (Pesta) u iznosu od trideset krajcara; 3. Naređuje se
Đerđu Leleku (Georgius Lélek) i Petru Jakočeviću (Petrus Iakocsevics) da
u znak pomirenja daruju crkvi sveće.
F:261.1.pag. 459. -/1754.
1754. jul 8.
natori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Ivan Vojnić (Ioannes
165
Vojnics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip Kopunović (Iosephus Ko-

punovich) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics). Razmatrani su sle-
deći predmeti: 1. Bono i Đorđe Matković (Bonanis i Gregorius Matkovics)
kažnjavaju se sa trideset batina zbog tučnjave i psovanja. Tužili su ih Ilija i
Stevan Matković (Elias i Stephanus Matkovics); 2. zahtev Kostadina Rusog-
lića (Cosztadin Ruszoglics), trgovca iz Novog Sada (Neo-Planta), da mu Ni-
kola Đorđević (Nicolaus Gyorgyevics) vrati zajam od 729 forinti; 3. određu-
je se plata Mihalju Tonanu (Michaël Tonan), zidaru Gradske kuće.
F:261.1.pag. 459-460. -/1754.
1754. jul 15.

novich), Iosip Kopunov (Iosephus Kopunov), Petar Mukić (Petrus Mukics),
Toma Rudić (Thomas Rudics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics).
Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Oslobađa se tužbe klevetanja Đerđ Ha-
lač (Georgius Halacs). Optužio ga je Necko Branovački (Nezcko Brano-
vacsky) iz Idvora (Banatus Temessienses); 2. sporazum o podeli imovine
između Ivana i Luke Vukova (Ioannes i Lucas Vukov); 3. Daje se otprem-
nina udovici pokojnog Mereskog (Meresziana). Na njenu molbu dodeljeni
su joj konji i ovce.; 4. Tužba Nikole Kolenova (Nicolaus Kölenov) i Živana
Malučkeva (Zsivan Maluschev) protiv govedara Todora Staničića (Thodor
Sztanicsics) iz Halaša (Halacs) zbog nesavesnog čuvanja stada.
F:261.1.pag.460-461. -/1754.
1754. avgust 12.

natori: Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich). Razmatrani su sledeći
predmeti: 1. tužba žene Tome Kovača Judita (Thomas Kovacs Judit), Eliza-
beta Felk (Elisabet Fölck), žena Đerđa (Georgy) i Janoša Šogora (Ioannes
Sogor) protiv Kate i Matije Kama (Katta i Matthias Káma) i njihove ćerke
Pane (Panna) zbog krađe zeleni u njihovim baštama; 2. plata kamenorezaca
za obradu 98 hvati kamena iznosi 111 forinti; 3. Spisi u vezi sa krađom Fe-
renca Konca zvanog Bogar (Franciscus Koncz alias Bogar) iz Segedina
(Szegedinum) nalaze se u fascikli pod slovom M i brojem 45.
F:261.1.pag.462. -/1754.
1754. avgust 19.

novics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mu-
kics), Toma Rudić (Thomas Rudics), Marko Skenderov (Marcus Szken-
derov), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Tužba Marka Budimčevića
166
(Marcus Budimcsevics) protiv Josipa Gurčića (Iosephus Gurcsics) zbog

provale u kuću Đorđa Puzića (Georgius Puzics). Skrivao se kod Mihajla
Kovačevića (Michaël Kovacsevich). Osuđen je na pedeset batina i ako opet
nešto ukrade, biće izbačen iz grada.; 2. tužba Stevana Perišića (Stephanus
Perisics) protiv Gliše Pašina (Glisso Passin), govedara Lovre Vojnića (Lau-
renty Vojnics) jer ga je u krčmi ošamario; 3. tužba Jakova Perčića (Iacobus
Percsics) protiv svog konjušara Ivana Petrovića (Ioan Petrovics) zbog krađe
loja. Lov je odneo u Bajmok (Bajmak). Osuđen je na pedeset udaraca batin-
om i na isplatu odštete.; 4. Vojne vlasti sa komesarom de Giligom (de Gillig)
obaveštavaju Magistrat o upućivanju tri egzekutora u grad. Predmet se čuva
F:261.1.pag.462-464. -/1754.
1754. avgust 27.

496. Na vanrednoj sednici Magistrata su prisustvovali zamenik sudije Petar Mu-
kić (Petrus Mukics), notar Petar Josić (Petrus Iosics) i komesar Nikola Sag-
majster (Nicolaus Szagmajster). Razmatrao se sledeći predmet: 1. Tužba voj-
nika Đerđa Saboa (Gregorius Szabo) protiv Ilije Bukvića zvanog Milak
(Elias Bukvics alias Milak) kod koga je služio kao pastir, a koji mu nije pla-
tio rad. On je izjavio da mu nisu nestale ovce u Halašu (Halass) i da mu je
preminula udovica Magdalena (Magdalena) ostavila nešto novca.
F:261.1.pag.464. -/1754.
1754. avgust 22.

novics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. prihvataju se računi gradskog
staratelja Josipa Križanovića (Iosephus Krizsanovics); 2. prihvataju se raču-
ni pokrivača krova zatvora; 3. prihvataju se računi o kupovini sena za pot-
rebe grada; 4. prihvataju se računi o kupovini cigala za potrebe izgradnje
zatvora; 5. daruje se jedna forinta kaluđerima koji prosjače u gradu; 6. Tužba
krčmara Filipa Radanovića (Filippus Radanovich) protiv Đerđa Varge
(Georgius Varga), jer nije hteo da plati za vino i psovao je prisutne – osuđen
je na pedeset udaraca batinom. Plemić Martin Sučić (Martinus Szucsics) je
potvrdio sve navode.
F:261.1.pag.465. -/1754.
1754. septembar 6.
senatori Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich) i Josip Kopunović
(Iosephus Kopunovich). Razmatrali su sledeće predmete: 1. Tužba pastira
Đorđa Topora (Georgius Topor), Nikole Bernića (Nicolaus Bernich), pro-
tiv Matije (Mathias), sina Mihajla Čelatovića (Michaël Cselatovich), zbog
krađe ovaca. Osuđen je na petnaest udaraca batinom i da vrati ovce; 2. Tuž-
167
ba Katarine (Catharina), ćerke pokojnog Đerđa Vinkoa (Georgius Vinko),

protiv svoje majke Jelene (Helena) koja joj nije predala deo nasleđa, nego je
prodala deo vinograda Matiji Peić (Mathias Peich)
F:261.1.pag.465-466. -/1754.
1754. septembar 13.

natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Križanović (Gregorius Kri-
zsanovich) i Marko Skenderović (Marcus Szkenderovih). Razmatrali su se
sledeći predmeti: 1. pismo vojnih vlasti o gonjenju dezertera nalazi se u fas-
cikli pod slovom M i brojem 47; 2. daruje se vino franjevcima za praznik sve-
tog Mihovila; 3. kazne za ilegalno točenje rakije i vina; 4. Molba grada Baje
(Baja) da se preseljeni Albert Stipić (Albertus Stipics) prisili na plaćanje
svojih poreskih dugova. Predmet se čuva u fascikli pod slovom M i brojem
48.
F:261.1.pag.466. -/1754.
1754. septembar 16.

natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Petar Mukić (Petrus Mukich), Josip
Kopunović (Iosephus Kopunovich), Toma Rudić (Thomas Rudics), Nikola
Guganović (Nicolaus Guganovics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vuko-
vics). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Tužba Satarita Vujanina (Szata-
rita Vujanin) protiv Andrije Cvijanova (Andreas Cvijanov), jer mu je pose-
kao grane na međi bašte, te su se potukli u krčmi Petra Jakočevića (Petrus
Iakocsevich). Svedok tuče je bila Ana Jakočević (Anna Iakocsevich); 2.
plemić Martin Sučić (Martinus Szucsics) protestuje što mu je brat Jakov
Sučić (Iacobus Szucsics) deo zajedničkog mlina prodao stranom čoveku
Stevanu Tumbasu (Stephanus Tumbasz); 3. Potvrđuje se radni odnos učite-
lja Marka Vukelića (Marcus Vukelich). Plata mu je dvadeset pet forinti.
F:261.1.pag 466-467. -/1754.
1754. septembar 20.

natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Vidaković (Gregorius Vida-
kovich), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics) i Hieronim Vuković (Hiero-
nymus Vukovich). Razmatrali su sledeće predmete: 1. tužba Daloš Đerđa
(Dalos György) protiv govedara Gašpara Čalića (Gasparus Csalich), jer mu
je izgubio jednu kravu; 2. oslobađa se tužbe za krađu David (David) kod
Zarije Plestića (Zaria Plestich) iz Sente (Szenta). Plemić Đorđe Golub
(Georgius Golub) je naveo drugog Vlaha Gavrila (Gavrilo) da je ukrao kra-
vu; 3. Dezerteri Janoš Ola (Ioannes Olaa) i Jožef Bozdan (Iosephus Boz-
dan) iz Segedina (Szegedinum) predaju se vojnim vlastima. Spisi se čuvaju
u fascikli pod slovom M i brojem 49; 4. Osuđuju se pastiri Gajo Radišić
(Gajo Radisich) i Nikola Stojšin (Nicola Stojscin), jer su pomagali vojne
168
dezertere, na deset godina zatvora. Predmet se nalazi u fascikli pod slovom

M i brojem 50.; 5. Osuđuju se Luka Bajić (Lucas Baich) i Lovro Jančin
(Laurentium Iancsin) zbog tučnjave . Dužni su da isplate lekara i kažnjeni
su novčano.
F:261.1.pag 467-.468. -/1754.
1754. septembar 24.

kics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Nikola Guganović (Nico-
laus Guganovics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich). Razmatrali
su se sledeći predmeti: 1. pošto je grad preopterećen, potrebno je uvesti
plaćanje devetine za vinograde; 2. traži se odlaganje otplate kredita od ad-
ministratora Redla (de Redl) i savetnika Dešana (Deschan) u iznosu po hil-
jadu forinti.
F:261.1.pag.468. -/1754.
1754. oktobar 7.
natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Toma Rudić (Thomas Rudich) i Hie-
ronim Vuković (Hieronymus Vukovics). Razmatrani su se sledeći predmeti:
1. odbija se kao neosnovana tužba Apolonije (Apolonia), žene Janoša Be-
reckija (Ioannes Bereczky), protiv žena Ferenca Vašadija (Franciscus Vas-
sadi) i Andraša Molnara (Andreas Molnar); 2. Daje se građevinski materijal
Matiji Peiću (Matthias Peich) čija je kuća izgorela od udarca groma. Daje mu
se u pustari Ludoš (Ludas) teren za košenje.; 3. Tužba Antuna Antunovića
(Antonius Antunovics) protiv Imre Kiša (Emericus Kiss) zbog krađe jabuka
iz vinograda. Kažnjava se sa dvadeset batina.; 4. Tužba Grge Baloga (Gre-
gorius Balogh) protiv Jutke Virag (Iudka Viragh) jer ga je prevarila sa pričom
o sakrivenom blagu. Spisi se nalaze u fascikli pod slovom M i brojem 51.
F:261.1.pag.469-470. -/1754.
1754. novembar 3.
novics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovich) i Hieronim Vuković
(Hieronymus Vukovics). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. plaća se odšte-
ta pivaru u Kuli (Kulla) zbog ilegalnog točenja rakije u gradu; 2. upućuje se
Komisija na sednicu o razrezu poreza u Budimu (Buda). Komisiju čine se-
nator Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) i komesar Nikola Sagmaj-
ster (Nicolaus Szagmajster); 3. Pušta se iz zatvora dezerter Valentin Maler
(Valentius Mahleirt) odlukom provizora Pal Gajdoca de Gadoca (Paulus
Gajdoczÿ de Gadocz) iz Sombora (Szombor). Spisi se čuvaju u fascikli pod
169
slovom M i brojem 52.; 4. pušta se iz zatvora dezerter Đurka (Gyurka), go-

vedar Matije Budimčevića (Mathias Budimcsevics).
F:261.1.pag. 469-470. -/1754.
1754. novembar 15.

505. Sednici Magistrata su prisustvovali zamenik sudije Grgo Križanović (Grego-
rius Krizsanovich) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Grgo Vidako-
vić (Gregorius Vidakovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopuynovics), Pe-
tar Mukić (Petrus Mukics) i Ivan Mačković (Ioannes Macskovics). Raz-
matrani su sledeći predmeti: 1. sudsko poravnanje u vezi sa novčanim potra-
živanjima Nikole Đorđevića (Nicolaus Gyorgyevich) od Ivana Lukića (Ioan-
nes Lukics) iz Sent-Andreje (Szent Andrensy); 2. većina članova Zaklete
opštine protestuje zbog ponovnog otvaranja dućana Spandolije Manojlovića
(Spandolija Manojlovics).
F:261.1.pag.470. -/1754.
1754. novembar 22.

kics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Marko Skenderov (Marcus
Szkenderov), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics) i Nikola Guganović (Ni-
colaus Guganovics). Razmatrali su sledeće predmete: 1. Izveštaj deputata
Nikole Guganovića (Nicolaus Guganovics), senatora, i komesara Nikole
Sagmajstera (Nicolaus Szagmajszter) na sednici o razrezu poreza:
- poreska dugovanja grada za 1753. godinu iznose 1.732 forinti;
- prihvataju se računi deputata na sednici o razrezu poreza;
- zbog formalnih nedostataka gradu se ne plaća nagrada za dva uhapšena
dezertera;
- prihvataju se računi o ishrani deputata i njihove posluge u Budimu (Buda);
2. gradski kamerar isplaćuje savetniku De Hanzenu (de Hanzen) kredit od
hiljadu forinti; 3. Isplaćuje se račun staklara Jozefa Špersa (Iosephus Spers)
od gradskog kamerara Josipa Križanovića (Iosephus Krizsanovics).
F:261.1.pag. 470-471. -/1754.
1754. novembar 28.

senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Josip Kopunović (Iosephus Ko-
punovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderović (Marcus
Szkenderovics), Toma Rudić (Thomas Rudics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ).
Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Todor Branovački (Todor Branovacs-
ky) urgira isplatu svoga novčanog potraživanja od Tome Rudića (Thomas
Rudics); 2. odluka o načinu oporezivanja marve; 3. tužba porodice Šime
Malagurskog (Simon Malagursky), njegove žene Katarine (Catharina) i sina
Petra (Petrus) protiv Tadije Đočanovića (Thadaeus Gyocsanovics) zbog
tučnjave.
F:261.1.pag 471- 472. -/1754
170
1754. decembar 2.
zsanovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novics), Marko Skenderović (Marcus Szkenderovich), Ivan Mačković
(Ioannes Macskovics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Jožef
Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su sledeće predmete: 1. prihvataju se računi
stolara Blaška Lampela (Blasius Lampel) ; 2. pušta se iz zatvora Ištvan Horvat
tzv. Čonka (Stephanus Horvath alias Csonka) iz Kanjiže (Kanisza), pošto je
vratio ukradenog konja; 3. zapovedniku vojske daruju se tri urne vina; 4. obav-
lja se podela porodičnog imanja između Marka i Josipa Milankovića (Marcus
i Iosephus Milankovics); 5. diskusija između Nikole Sagmajstera (Nicolaus
Szagmajszter) i Ivana Budimlića (Ioannes Budimlics) zbog kapare; 6. molba
franjevaca da im mesari vrate kožu zaklanih ovaca koju su im darovali verni-
ci; 7. Magistrat moli da im se dodeli šest vojnika koji bi vršili egzekucije.
F:261.1.pag. 472-473. -/1754.
1754. decembar 13.

senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Krizsanović (Gregorius Kri-
zsanovics) Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus
Mukics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1.
isporuka goriva za potrebe ukonačene vojske; 2. Kažnjava se Stanko Manoj-
lović (Sztanko Manojlovich) sa dvanaest forinti jer je nedozvoljeno otvorio
zapečaćeni pečat; 3. odluka o plati gradskog konjušara Janoša Baloga
(Ioannes Balogh).
F:261.1.pag.473. -/1754.
1754. decembar 26.

novics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novich), Marko Skenderović (Marcus Szkenderovich), Toma Rudić (Tho-
mas Rudich), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) i Josip Vizi (Iosep-
hus Vizÿ) i članovi Zaklete opštine Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmaj-
szter), Ivan Francišković (Ioannes Francecskovics), Luka Vojnić (Lucas
Vojnics), Stevan Križanović (Stephanus Krizsanovics), Nikola Bernić
(Nicolaus Bernich), Jakov Kopunović (Iacobus Kopunovics), Josip Temu-
nov (Iosephus Temunov), Juriša Peić (Iurissa Peics), Ivan Letić (Ioannes
Laetich), Petar Sarić (Petrus Szarics), Ivan Tikvicki (Ioannes Tikvitsky),
Matija Peić (Mathias Peics), Bartolomej Kopunović (Bartholomaeus Kopu-
novics), Franjo Evetović (Franciscus Evetovics), Josip Šinkov (Iosephus
Sinkov), Tadija Tokić (Tades Tokics), Ivan Bajić (Ivan Baics), Tadija Stan-
tić (Thadaeus Sztantich), Đorđe Puzić (Georgius Puzics), Luka Fraciškov
(Lucas Franceskov), Antun Buljovčić (Antun Bulyovcsics), Luka Bodić
171
(Lucas Bodich), Glišo Aradski (Gliso Aradsky), Andraš Balog (Andreas

Balogh), Janoš Horvat (Ioannes Horvath), Ilija Stipić (Elias Sztipics), Ilija
Crnković (Elias Crnkovics), Jakov Sučić (Iacobus Szucsics), Bartolomej
Rogić (Bartholomaeus Rogics) i Albert Stipić (Albertus Sztipics). Razmat-
rali su sledeće predmete: 1. Zajednički zahtev Magistrata i Zaklete opštine
da se dozvoli otkup desetine u iznosu od tri hiljade forinti. Deputati su sudi-
ja Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i notar Petar Josić (Petrus Iosics). 2. Oba-
veštenje Županije da se bez prethodne dozvole ne dozvoljava teranje stoke
u severne krajeve. Dokument se čuva u fascikli pod slovom M i brojem 52;
3. Naredbe o načinu slavljenja svatova nalaze se u fascikli pod slovom M i
brojem 53. Naredba se sastoji od devet tačaka.
F:261.1.pag.474. -/1755.
1755. januar 16.
kics) i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krisanovics), Josip Kopunović
(Iosephus Kopunovics) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics). Raz-
matrali su se sledeći predmeti: 1. Josip Križanović (Iosephus Krizsanovics)
treba da isplati četrnaest forinti za rakiju kupljenu od pecaroša u Barački
(Bracshiensis) za nadzornika vina Luku Bajića (Lucas Baics); 2. tužba Mar-
ka Skenderovića (Marcus Szkenderovics) protiv svoga brata Tome (Tho-
mas) zbog klevete.
F:261.1.pag.477. -/1755.
1755. februar 3.
kics) i senatori: Marko Skenderović (Marcus Szkenderovics), Ivan Mačko-
vić (Ioannes Macskovics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics) i
Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics). Razmatrali su sledeće predme-
te: 1. tužba Josipa Horvatskog (Iosephus Horvatsky) zajedno sa Grgom Hor-
vatskim (Gregorius Horvatskÿ), Bonom Gabricem (Bono Gabrics), Ilijom
Stanoje (Ilias Sztanoja), Martinom Misurajiem (Martinus Missuraÿ), Lov-
rom Ivkovicem (Laurentÿ) i Ivanom Germanom (Ioannes German) protiv
govedara Macaša Nađa (Mathias Nagy), jer je izgubio dvanaest komada
marve; 2. tužba Maćaša Viraga (Mathias Virágh) protiv govedara Đerđa
Farkaša (Georgius Farkas) jer je izgubio jedno tele; 3. trgovac Spandonije
Manojlović (Spandonius Manoilovics) traži od Tomice Vukovića (Thomica
Vukovics) isplatu svojih potraživanja u iznosu od trideset četiri forinte; 4.
Magistrat zahteva od deputata grada u Požunu (Posun) da se bore za reše-
nje kojim bi senatori bili oslobođeni od plaćanja desetine i da se molba Fab-
rića (Fabrics) prosledi u Beč (Vienna).
F:261.1.pag. 477-478. -/1755.
1755. februar 13.
kics) i senatori: Josip Kopunov (Iosephus Kopunov), Grgo Križanović (Gre-
172
gorius Krizsanovics) i Toma Rudić (Thomas Rudics). Razmatrali su sledeće

predmete: 1. Pojavljuje se udovica Tomice Vukovića (Thomica Vukovics)
koja izjavljuje da je prodala kuću koja se nalazi blizu gradske kafane, uz sag-
lasnost sinova, lekaru Đerđu Jožaiju (Georgius Josay). Pre kupovine ove
kuće on je svoje imanje prodao Grgi Križanoviću (Gregorius Kriszanovics)
i Josipu Jaramazovu (Iosephus Iaramazov).; 2. tužba Stevana Sarića (Stepha-
nus Szarics) protiv njegove maćehe Katarine (Catharina), jer je bez njego-
vog pristanka prodala zemlju veličine „dva dana” Grgi Crnjakoviću (Grego-
rius Crnyakovics); 3. Ivan Simonides (Ioannes Simonides) iz Žarnoce (Zar-
noczu) iz županije Barša (Barsa) se zaposlio kao mesar u gradu.
F:261.1.pag. 478-479. -/1755.
1755. februar 17.
kics) i senatori: Marko Skenderović (Marcus Szkenderovics), Grgo Križa-
nović (Gregorius Krizsanovics) i Toma Rudić (Thomas Rudics). Razmatrali
su se sledeći predmeti: 1. kažnjava se Mihalj Njakoš (Michaël Nyakos),
govedar Stanislava Vojnića (Stanislaus Vojnics), jer je izgubio šest junaca;
2. Đuro Marčetić (Guyro Marcsetics) je isplatio devetnaest forinti na ime
poreza Jovana Kljaje (Iovan Klyaja) koji je emigrirao iz grada.
F:261.1.pag.479. -/1755.
1755. februar 24.
515. Sednici Magistrata su prisustvovali zamenik sudija Petar Mukić (Petrus
Mukics) i senatori: Marko Skenderović (Marcus Szkenderovics), Grgo Kri-
žanović (Gregorius Krizsanovics), Toma Rudić (Thomas Rudics), Ivan
Mačković (Ioannes Macskovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics)
i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su sledeće predmete: 1. Josip Hor-
vatski (Iosephus Horvatsky), Bono Gabrić (Bono Gabrics), Grga Horvatski
(Gerga Horvatsky) i Lovro Ivković (Laurentius Ivkovics) traže da se poništi
kupovina nekoliko životinja od govedara Matije Nađa (Mathias Nagy), jer
ih je on prethodno izgubio; 2. Spisi o tužbi Josina Malog (Iosin Mali ) pro-
tiv Joške Kencela (Kencell Ioska) nalaze se u fascikli pod slovom N i bro-
jem 1.
F:261.1.pag. 479-480. -/1755.
1755. februar 28.
natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip
Kopunović (Iosephus Kopunovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali
su se sledeći predmeti: 1. tužba protiv govedara Maksima Milutinovića (Ma-
xim Milutinovics) jer je izgubio kravu Ivana Vojnića (Ioannes Vojnics); 2.
Gradski kamerar isplaćuje dnevnice deputatima Luki Vojniću (Lucas Voj-
nics) i Petru Josiću (Petrus Iosics) zbog odlaska u Požun (Posun) (četiri fo-
rinte na dan, ukupno 228 forinti).
F:261.1.pag.480. -/1755.
173
1755. mart 3.
517. Zajednička sednica Magistrata, Zaklete opštine i članova Spoljne opštine.
Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i
zsanovics), Marko Skenderović (Marcus Szkenderovics), Petar Mukić (Pet-
rus Mukics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Nikola Guganović
(Nicolaus Guganovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) kao i članovi Zaklete
opštine: Grgo Puzić (Georgius Puzics), Ilija Stipić (Ilia Sztipich), Petar
Sarić (Petrus Szarich), Ilija Dulić (Ilia Dulics), Stipan Krisanov (Stipan
Krisanov), Joso Bačin (Ioso Bacsin), Jakov Čakić (Iakov Csakics), Luka
Vojnić (Lucas Vojnics), Ilija Poljaković (Elias Polyakovics), Joso Horvatski
(Ioso Horvatsky), Bariša Rogić (Barissa Rogics), Fabijan Bajić (Fabian
Baics), Bono Gabrić (Bono Gabrics), Lovro Peić (Lovrin Peich), Joso
Temunov (Iosos Temunov), Joso Sapunčić (Ioso Szapuncsics), Vranje Eve-
tović (Vranje Evetovics), Ištvan Lenard (Istvan Lenard), Andraš Balog
(Andreas Balogh), Jakov Sučić (Iacov Szucsics), Ilija Crnković (Ilia Crn-
kovics), Juriša Peić (Iurissa Peics), Glišo Aradski (Glisso Aradsky), Nikola
Bernić (Nicolaus Bernics), Vranje Bajić (Vranye Baics), Jakov Kopunović
(Iakov Kopunovics), Tadija Stantić (Tadia Sztantics), Ivan Tikvicki (Ivan
Tikvitsky), Tadija Tokić (Tadia Tokics), Marjan Malogurski (Marian Mala-
gurskÿ), Ivan Franciškovic (Ioannes Franceskovich), Šime Jurić (Francis-
cus Iurics), Martin Rajčić (Martinus Raicsics), Ivan Vukov (Ivan Vukov),
Nicola Sagmajster (Nicolaus Szagmajszter), Martin Sučić (Martinus Szu-
csics), Bono Cvijanov (Bono Cvijanov), Josip Mamužić (Iosephus Mamu-
zics), Jakov Perčić (Iacobus Percsics); i Ivan Kuntić (Ivan Kuntics), Lovro
Ivković (Lovrin Ivkovics), Ivan Perčić (Ivan Percsics), Jovan Beljin (Iovan
Belyin), Maćaš Kljaković (Matyas Klyakavics), Ostoja Mučalov (Osztoja
Mucsalov), Andrija Cvijanov (Andria Cvijanov), Ivan Budimčev (Ivan Bu-
dimcsev), Lazar Aradski (Lazar Aradskÿ), Đurađ Vuković (Gyuragy Vuko-
vics), Josin Bilov (Iosin Bilov), Nađ Gašpar (Nagy Gaspar), Janoš Kiš (Ja-
nos Kiss) i Ferenc Berkeš (Ferencz Berkes). Razmatrali su sledeće pred-
mete: 1. Stevan Fabšić (Stephanus Fabsics) će predate molbu vladaru radi
dozvole paušalnog otkupa desetine u godišnjem iznosu od tri hiljade forin-
ti.; 2. za nadzornike mesara imenuju se Jakov Sučić (Iacobus Szucsics) i
Glišo Tesić (Gliso Tesich); 3. kontrola rada bivših nadzornika mesara; 4.
Imenuje se Komisija za reviziju računa bivšeg blagajnika Hieronima Vu-
kovića (Hieronymus Vukovics). Članovi Komisije su senatori Nikola Guga-
nović (Nicolaus Guganovics), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), kao i članovi Zak-
lete opštine Ilija Poljaković (Elias Polyakovics) i Andraš Balog (Andreas
Balogh) ; 4. za proveru računa Hieronima Vukovića (Hieronymus Vukovics)
za 1749/50. godinu i Ilije Poljakovića (Elias Polyakovics) za 1750–1753. go-
dinu za članove komisije se imenuju senatori: Nikola Guganović (Nicolaus
Guganovics), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) i komesar Nikola Sagmajster (Ni-
colaus Szakmajszter); 5. inventari domaćinstva pokojnog Nikole Đorđevića
zvanog Grk (Nicolaus Gyorgyevics alias Gerh) nalazi se pod slovom N i
174
brojem 2. Inventarisali su senatori Petar Mukić (Petrus Mukics) i Jožef Vizi

(Iosephus Vizÿ) i notar Petar Josić (Petrus Iosics) te su obavestili ćerku
jedinicu pokojnika Anu (Anna), ženu Koste Daškalovića (Kosta Das-
kalovics).
F:261.1.pag.481-482. -/1755.
1755. mart 7.
natori: Luka Vojnić (Lucas Vojnich), Grgo Križanović (Gregorius Krisa-
novich) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su sledeće predmete: 1. Tuž-
ba Pavla Delića (Paulus Delich) protiv Pište Salaija (Pista Szalaÿ), govedara
Antuna Ivina (Antonÿ Ivin) zbog krade jednog teleta. Kao svedok se navo-
di Janoš Feješ (Fejes Ianos); 2. deoba porodičnog imanja između članova
porodice Poljaković (Polyakovics) i to: Nikole (Nicolaus), Šime (Simon),
Ivana (Ioannes), Pavla (Paulus) i Luke (Lucas) i njihove maćehe Marte
(Martha); 3. na molbu Josipa Horvatskog (Iosephus Horvatsky) pušta se iz
zatvora govedar Maćaš Nađ (Mathias Nagy) zbog nedostatka dokaza o kra-
đi stoke; 4. tužba Ivana Budimčevića (Ioannes Budimcsevics) protiv Josipa
Sapunčića (Iosephus Szapuncsics) jer mu nije vratio zajam od pre dvadeset
godina u iznosu od sto forinti; 5. Spor između gospodina Fodora i Petra
Josića (Fodor i Petrus Iosics) zbog pripadnosti zemljišta susednim kućama.
Na teren su izašli senatori Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Petar
Mukić (Petrus Mukics), Marko Skenderović (Marcus Szkenderovics) i Iožef
Vizi (Iosephus Vizÿ). Intervenisao je i administrator de Redl (de Redl).; 6.
Izveštaj Komisije o rezultatu kontrole računa pojedinih nadzornika mesara
Ilije Crnkovića (Elias Crnkovics) i Franje Gabrića (Franciscus Gabrics).
Članovi komisije su bili: Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajszter), Đorđe
Peić (Georgius Peics), Fabijan Bajić (Fabianus Baics), Đorđe Puzić
(Georgius Puzics), Nikola Bernić (Nicolaus Bernich), Tadija Tokić (Tha-
daeus Tokics), Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogics), Ivan Franciš-
ković (Ioannes Franceskovics), Albert Stipić (Albertus Sztipics), Ilija Po-
ljaković (Elias Polyakovich), Jakov Vojnić (Iacobus Vojnics) i Gligorije Te-
šić (Gligorius Tesics). Rezultat su prezentovali senatori Nikola Guganović
(Nicolaus Guganovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), notar Petar Josić (Pet-
rus Iosics), Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajszter), Ilija Poljaković (Eli-
as Polyakovics), Jakov Sučić (Iacobus Szucsics) i Gligorije Tešić (Gligorius
Tesics).
F:261.1.pag.482-484. -/1755.
1755. mart 17.

zsanovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Marko Skenderović
(Marcus Szkenderovics), Toma Rudić (Thomas Rudics) i Jožef Vizi (Iosep-
hus Vizÿ). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. Josip Križanović (Iosephus
175
Krizsanovics) predaje priznanice komorskom provizoru Ladislavu Vermešu

(Ladislaÿ Vermes) o kupovini žitarica; 2. kupuje se ruševna kuća Ištvana
Ekreša (Stephanus Ökrös) pored zatvora u izgradnji; 3. Predaju se računi o
izdacima za popravak vojnog kvartira Josipu Križanoviću (Iosephus Krizsa-
novics).
F:261.1.pag.484. -/1755.
1755. mart 21.
natori: Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics) i Hieronim Vuković (Hie-
ronymus Vukovics). Razmatrali su sledeće predmete: 1. tužba Josina Malog
(Iosin Mali) Vlaha protiv svog bivšeg pastira Jožefa Kencela (Iosephus
Kenczel) zbog otuđenja stoke koju je odveo u Sentu (Szenta) zajedno sa
drugim pastirom Palikom Tot (Palianus Totth). Nikola Sagmajster (Nico-
laus Szagmajszter) će pribaviti dokumente o vlasništvu stoke; 2. gradski sta-
ratelj Josip Križanović (Iosephus Krizsanovics) predaje račune u vezi sa na-
bavkom darova za dobročinitelje grada; 3. senokos pokojnog Ištvana Šereša
(Stephanus Sörös) na Kelebiji ( Kelebia) dodeljuje se Ivanu Bošnjaku
(Ioannes Bosnyak); 4. naređuje se Josipu Sapunčiću (Iosephus Szapun-
csics) da vrati zajam Ivanu Budimčeviću (Ioannes Budimcsevics); 5. lopov
Ivan Petrović (Ioannes Petrovics) kažnjava se sa trideset pet batina jer je
ukrao Martinu Mišuraiju (Martinus Misuraÿ) jedno tele zajedno sa Petjom
(Petia), slugom Josipa Horvatskog (Iosephus Horvatskÿ); 6. račun sarača
Ištvana Paše (Stephanus Passa).
F:261.1.pag.484-485. -/1755.
1755. april 4.
senatori: Marko Skenderović (Marcus Skenderovics), Petar Mukić (Petrus
Mukics), Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Grgo Križanović (Gregorius
Krizsanovich), Josip Kopunov (Iosephus Kopunov), Toma Rudić (Thomas
Rudics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics), Hieronim Vuković
(Hieronymus Vukovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ). Razmatrali su se slede-
ći predmeti: 1. poručuje se hiljadu posuda za vino od Teodora Lackovića
(Teodor Lacskovics) iz Šikloše (Siklos); 2. Janoš Marešal (Ioannes Mare-
schal) plaća šezdeset forinti na ime zakupnine gradske krčme; 3. naređuje se
rušenje kuće Gruje Čurčije (Gruja Csurscia) jer smeta izgradnji novog voj-
nog kvartira; 4. Kupuje se trideset hvati kamena od senatora Jožefa Vizija
(Iosephus Vizÿ). Isplaćuje ga Josip Križanović (Iosephus Krizsanovics); 5.
Specifikacija o načinu podele stočnog fonda porodice Nikole Poljakovića
(Nicolaus Polyakovics) na četiri brata.
F:261.1.pag 485-487. -/1755.
1755. april 11.
natori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich), Josip Kopunović (Iosep-
176
hus Kopunovich), Petar Mukić (Petrus Mukich), Toma Rudić (Thomas

Rudich), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovich) i Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ). Razmatrali su se sledeći predmeti:1. kažnjavaju se podmetači požara
Maćaš Nađ (Matthias Nagy) i Mihalj Vida (Michaël Vida) na salašu Kata-
rine (Catharina), udovice Maćaša Tota (Matthias Totth) na Kelebiji (Kelle-
bia); 2. računi bravara Josipa Lederera (Iosephus Lederer); 3 računi Matije
Štula (Matthias Sztull) - zanimanje nije naznačeno; 4. račune trgovca Marka
Vuića (Marcus Vuich) isplatio je Josip Križanović (Iosephus Krizsanovich);
5. računi gradskog staratelja Josipa Križanovića (Iosephus Krizsanovich); 6.
Testament udovice Pavla Vukovića (Paulus Vukovich) nalazi se pod slovom
N i brojem. 3.
F:261.1.pag.487. -/1755.
1755. april 14.

Kopunović (Iosephus Kopunovics), Marko Skenderović (Marcus Szkende-
rovics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ).
Razmatrali su sledeće predmete: 1. Tužba udovice Pala Horvata (Paulusa
Horvath) protiv svoje maćehe, jer joj nije dala potrebni deo ostavštine: ži-
vela je dve godine sa mužem, ostala je sa dvoje dece, a vraća se svojim
roditeljima u Đud (Gyűd), mesto u Baranji (Baranya), sa par papuča i jed-
nom keceljom; 2. računi gradskog staratelja Josipa Križanovića (Iosephus
Krizsanovich) o kupovini zobi.
F:261.1.pag.488. -/1755.
1755. april 17.

zsanovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Josip Kopunović (Iosephus Ko-
punovics) i Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics). Razmatrali su sle-
deće predmete: 1. Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics) dodeljuje
zemlju koja je pripadala Ivanu Budimliću (Ioannes Budimlich) blizu Perti-
ćeve (Pertyity) Marku Kopunoviću (Marcus Kopunovics) kod uzvišice
„Harmicarov” (Harminczarov); 2. Gradski kamerar Josip Križanović (Iosep-
hus Krizsanovics) prihvata račune stakloresca iz Segedina (Szegedinum).
F:261.1.pag.488. -/1755.
1755. april 23.

525. Pod predsedništvom komorskog administratora Franca de Redla (Francis-
cus de Redl) održala se sednica kojoj prisustvuju predstavnici Mađara: And-
raš Balog (Andreas Balogh), Ištvan Gal (Stephanus Gaal), Janoš Horvat (Ioan-
nes Horvath), Stevan Petrik (Stephanus Petrik), Gašpar Nađ (Gasparus
Nagy) i Toma Kovač (Thomas Kovacs). Raspravljalo se o žalbama mađar-
skog stanovništa grada protiv Magistrata. Žalbene tačke su sledeće: 1. Dis-
177
kriminacija doseljenih Mađara povodom raspodele zemljišta. Razmena i ras-

podela zemljišta oko Kečkemeta (Kecskeméth) je izvršena tako da im nisu
udeljeni pašnjaci; 2. Mađari su nedovoljno zastupljeni u Magistratu i u Zak-
letoj opštini, te su odmah za ta mesta izabrani Nikola Sagmajster (Nicolaus
Szagmajster), Janoš Horvat (Ioannes Horvath) i Andraš Balog (Andreas
Balogh); 3. Mađari su često nepravedno kažnjeni od nadzornika mesare; 4.
nema ih dovoljno u gradskoj administraciji; 5. maltretiranje Ištvana Petrika
(Stephanus Petrik) povodom premeravanja zamljišta; 6. i 7. Od udovice Še-
reš (Sörös) oduzeto je gradsko zemljište. Zemlju joj je oduzeo Ivan Bošnjak
(Ioannes Bosnyak); 8. od Mađara se uzima veća količina desetine; 9. Gašpar
Nađ zvanog Gere (Gasparus Nagy alias Geró), nepravedno je kažnjavan
zbog točenja vina po naredbi Tome Rudića (Thomas Rudics); 10. Mađari su
prekomerno opterećeni kod prevoza i podvoza. Odlučeno je da se sve pri-
medbe razmotre i razreše, a da Andraš Balog ( Andreas Balog) i Ištvan Gal
(Stephanus Gaal) budu zaduženi da preispitaju ono što se navodi pod
tačkom deset ove sednice. Magistrat očekuje poslušnost stanovnika Sent Ma-
rije (Szent Maria). Magistrat odbacuje optužbe kao neosnovane i zabranjuje
Mađarima svako daljnje okupljanje. Spisi se nalaze pod slovom N i brojem 4.
F:261.1.pag. 488-492. -/1755.
1755. april 24.

526. Restauracija - izborna sednica Magistrata . Franc de Redl (Franciscus de
Redl), administrator, savetnik i komesar Bačke županije, predsedava uz pri-
sustvo sudije Luke Vojnića (Lucas Vojnich) i senatore: Ivana Vojnića (Ioan-
nes Vojnich), Grge Križanovića (Gregorius Krizsanovics), Petra Mukića
(Petrus Mukich), Josipa Kopunovića (Iosephus Kopunovich), Marka Sken-
derovića (Marcus Szkenderovich), Ivana Mačkovića (Ioannes Macskovich),
Tome Rudića (Thomas Rudich), Nikole Guganovića (Nicolaus Gugano-
vich), Jožefa Vizija (Iosephus Vizÿ) kao i članova Izabrane opštine: 1. Zak-
leta opština se popunjava novim članovima. Sastanku je prisustvovalo pede-
set sedam članova Zaklete opštine, a zbog nekih koji su postali senatori , da
bi se popunio broj do šezdeset izabrani su Franjo Gabrić (Franciscus Gab-
rich), Marjan Skenderović (Marianus Szkenderovich), Andrija Vojnić
(Andreas Vojnich), Josip Vuković (Iosephus Vukovich), Ilija Bačić (Elias
Bacsich) i Janoš Kiš (Ioannes Kiss); 2. Zahtev Zaklete opštine da u Magist-
ratu ne budu rezervisana mesta za plemiće. Molba plemića senatora Grge
Vidakovića (Gregory Vidakovics) je pod slovom N i brojem 6; 3. Zahtev
Zaklete opštine da se Magistrat ne meša u izbor članova Zaklete opštine.
kao i da se pazi na rodbinsku vezu onih koji se biraju. Spis je pod slovom N
i brojem 7; 4. Zakleta opština upućuje primedbe Komori u vezi sa problemi-
ma oko izbora. Spis je pod slovom N i brojem 8.; 5. zahtev Zaklete opštine
za mogućnost posebnog kandidovanja u članstvo Magistrata. Spis je pod
slovom N i brojem 9; 6. sastavlja se spisak kandidata za nove senatore;
Predloženi su od Magistrata Martin Sučić (Martinus Szucsich), Jakov Sučić
(Iacobus Szucsich) i Albert Đelmiš (Albertus Gyelmis), a od strane građana
178
Đorđe Puzić (Georgius Puzich), Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajster)

i Petar Josić (Petrus Iosich); 7, 8. Za nove senatore većinom glasova izabra-
ni su Martin Sučić (Martinus Szucsich) i Petrus Josić (Petrus Iosich). Izab-
rani kandidati su odbili da postanu senatori, te su na njihovo mesto izabrani
Josip Mamužić (Iosephus Mamuzich) i Ilija Poljaković (Elias Polyakovich);
9. Nakon ostavke prethodnog sudije Luke Vojnića (Lucas Vojnics) pred-
loženi su sledeći kandidati: Luka Vojnić (Lucas Vojnich), Petar Mukić (Pet-
rus Mukich) i Toma Rudić (Thomas Rudich); 10. Većinom glasova za no-
vog sudiju izabran je ponovo Luka Vojnić (Lucas Vojnich).
F:261.1.pag.492-495. -/1755.
1755. april 28.

527. Održana je zajednička sednica Magistrata i Zaklete opštine . Sednici su pri-
sustvovali sudija Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i senatori: Grgo Križanović
(Gregoruius Krizsanovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Petar
Mukić (Petrus Mukich), Marko Skenderović (Marcus Skenderovich), Ivan
Mačković (Ioannes Macskovics), Nikola Guganović (Nicolaus Gugano-
vich), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Martin Sučić (Martinus Szucsich) i Petar
Josić (Petrus Iosich) kao i članovi Zaklete opštine: Jakov Perčić (Iacobus
Perchich), Ilija Poljaković (Elias Polyakovich), Nikola Bernić (Nicolaus
Bernich), Luka Vojnić (Lucas Vojnich), Josip Šimoković (Iosephus Simo-
kovich), Luka Bajić (Lucas Baich), Josip Horvatski (Iosephus Horvatsky),
Bono Gabrić (Bonone Gabrich), Tadija Tokić (Thadaeus Tokich), Albert
Stipić (Albertus Sztipich), Franjo Mamužić (Franciscus Mamuzich), Juriša
Peić (Iurissa Peich), Glišo Tešić (Glisso Tessich), Lovro Peić (Laurentius
Peich), Ivan Tikvicki (Ioannes Tikvitsky), Ivan Vukov (Ioannes Vukov), Vi-
to Kujunčić (Vito Kujuncsich), Stevan Križanović (Iosephus Krizsanovich),
Franjo Gabrić (Franciscus Gabrich), Franjo Evetović (Franciscus Eve-
tovich), Ilija Dulić (Elias Dulich), Albert Đelmiš (Albertus Gyelmis), And-
rija Vojnić (Andreas Vojnich), Antun Buljovčić (Antonius Bulyovcsich),
Josip Vuković (Iosephus Vukovich), Jakov Sučić (Iacobus Szucsich), Tadija
Stantić (Thadaeus Sztantich), Andraš Balog (Andreas Balogh), Janoš Hor-
vat (Ioannes Horvath) i Đerđ Halač (Georgius Halacs). Razmatrali su
sledeće predmete: 1. Izveštaj nadzornika vina Luke Bajića (Lucas Baics) o
prometu vina; 2. Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajster) je izabran za
staratelja grada sa platom od sto dvadeset forinti; 3. Luka Vojnić (Lucas
Vojnics) izabran je za nadzornika vina; 4. Izbor članova Komisije za nadzor
veličine senokosa. Članovi komisije su senatori Grgo Križanović (Gregorius
Krizsanovich), Petar Mukić (Petrus Mukich), Marko Skenderović (Marcus
Skenderovich) i Martin Sučić (Martinus Szucsich), kao i članovi Zaklete
opštine: Josip Šimokov (Iosephus Simokov), Juriša Peić (Iurissa Peich),
Andrija Vojnić (Andreas Vojnich), Ilija Poljaković (Elias Polyakovich),
Andraš Balog (Andreas Balogh), Ivan Franciškov (Ioannes Franceskov),
Tadija Stantić (Thadaeus Sztantich) i Nikola Rudić (Nicolaus Rudich); 5.
Izbor članova komisije za izradu planova o načinu konačenja vojske. Izabra-
179
ni su senatori Nikola Guganović (Nicolaus Guganovich) i Petar Josić (Pet-

rus Iosich), a iz Zaklete opštine: Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajster)
komesar, Josip Mamužić (Iosephus Mamuzics) blagajnik/perceptor, Josip
Horvatski (Iosephus Horvatskÿ), Ilija Dulić (Elias Dulich), Bono Gabrić
(Bono Gabrich), Luka Bajić (Lucas Baich), Janoš Horvat (Ioannes Hor-
vath) i Đerđ Halač (Georgius Halacs).
F:261.1.pag. 495-496.-/1755.
1755. maj 9.
Vojnich) i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich), Petar Mu-
kić (Petrus Mukich), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Marko
Skenderović (Marcus Szkenderovich), Toma Rudić (Thomas Rudich), Hie-
ronim Vuković (Hieronymus Vukovich), Martin Sučić (Martinus Szucsich)
i Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. na ime
otplate poreza prihvata se konj udovice Katarine Baranji (Catharina Bara-
nyi); 2. određuje se godišnja plata gradskih službenika i milicije: a) Toma
Tot (Thomas Thott) kao čuvar zatvora ima platu od četrdeset forinti i deo u
naturi (petnaest metreta žitarica i sto libri mesa), b) Stevan Vida (Stephanus
Vida) kao prvi kočijaš ima dvadeset osam forinti i deo u odeći (pantalone,
dva para čizama, pet kožuha) i hrani (dve centurija mesa, trideset libri sla-
nine, pedeset libri soli , sto glavica kupusa...) c) Martin Mesaroš (Martinus
Mészaros) drugi kočijaš ima platu od dvadeset forinti i deo u odeći (pet
kožuha, jedan par bakandži, dva para čizama) i deo u naturi (devet metreta
žitarica, jednu centu mesa, dvanaest libri slanine, pedeset glavica kupusa, so
itd); d) Gradski čuvari (obequitator) Đorđe Miloš (Georgius Milos) ima
platu od četrdeset pet forinti, iznajmljenu kuću, deset metreta ovsa, dva
vola.. i ostali čuvari (pandurones) platu od petnaest forinti i ostatak u odeći
i naturi.; 3. odlaže se rasprava o molbi senatora Ivana Vojnića (Ioannes
Vojnics) za dozvolu otvaranja trgovačke radnje pored gradske kafane; 4.
Kažnjavaju se počinioci maltretiranja Joške Nemeta (Németh Ioska) koje se
desilo dan pre dolaska nadzornika mesara Vranje Gabrića (Vranye Gab-
rich). Kažnjeni su čuvar Jovan Penčić (Iován Pencsich), kao i Luka Boš-
njakov (Lucas Bosnyakov) i Jovan Živanović (Jovan Zivanovich); 5. Prihva-
taju se računi gradskog staratelja Josipa Križanovića (Iosephus Kri-
zsanovich).
F:261.1.pag.496-497. -/1755.
1755. maj 14.

Kopunović (Iosephus Kopunovich), Marko Skenderović (Marcus Skende-
rovich), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich), Martin Sučić (Marti-
nus Szucsich) i Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatrali su sledeće predmete:
1. tužba jednog Čonopljanina protiv Janoša Nemeta (Ioannes Németh)
180
zbog krađe stoke; 2. Oslobađa se zatvora govedar Ištvan Horvat (Stephanus

Horváth) koji je radio kod Stipića (Sztipich) zbog nedokazane tužbe o krađi
stoke. Tužbu je podnela Ana Ćurčina (Anna Churcsina). Predmet se čuva u
fascikli pod slovom N i brojem 10.; 3. prijateljski sporazum o načinu otplate
duga između Nikole Đorđevića (Nicolaus Gyorgyevich) i senatora Marka
Skenderovića (Marcus Skenderovich); 4. obavezuje se Jakov Kopunović
(Iacobus Kopunovics) da vrati oduzeto zemljište Mihajlu Maletinu (Micha-
ël Maletin), pošto je odustao od emigriranja; 5. zahtev grada Halaša (Hallas)
o promeni datuma kontrole graničnih međa, nalazi se pod slovom N i bro-
jem 11; 6. Spisi o nasilnom vraćanju četiri stanovnika Baje (Baja) nalaze se
pod slovom N i brojem 12. To su: Marko Čeliković (Marcus Cselikovich),
Jakov Dević (Iacobus Devich), Josip Dević (Iosephus Devich), Janoš Kovač
(Ioannes Kovacs) i Pavle Lefanti (Paulus Leffanti ?).
F:261.1.pag 497-498. -/1755.
1755. maj 16.

530. Sednici Magistrata su prisustvovali zamenik sudije Petar Mukić (Petrus
Mukich) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Josip Kopunović (Iosep-
hus Kopunovich), Marko Skenderović (Marcus Skenderovich), Toma Ru-
dić (Thomas Rudich), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) i Petar Josić (Petrus Io-
sich). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. sporazum o obeštećenju Andraša
Papa (Andreas Papp) iz Halaša (Halass) od strane: Šime Jaramazovića
(Simona Iaramazovich), Ilije Mamužića (Elias Mamuzich), Ilija Tikvickog
(Elias Tikvicsky), Jose Palkova (Ioso Palkov), Pavao Kokića (Pavao Ko-
kich) i Bariše Miholičića (Barissa Miholicsich); 2. Daje se potvrda lekaru
(hirurgu) Tomasu Saneru (Thomas Szasner) da sa (pokojnom) ženom Eli-
zabetom Verlin (Elisabetha Verlin) , dovedenom iz Praga (Praga), ima dvoje
dece , Barbaru i Jakova (Barbara i Iacobus).
F:261.1.pag.498-499. -/1755.
1755. maj 23.

natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Petar Mukić (Petrus Mukich), Grgo
Križanović (Gregorius Krizsanovich), Hieronim Vuković (Hieronymus Vu-
kovich), Martin Sučić (Martinus Szucsich) i Petar Josić (Petrus Iosich).
Razmatrani su sledeći predmeti: 1. obaveštenje o dolasku osam egzekutora
radi ubiranja poreza; 2. prihvataju se računi Grge Križanovića (Gregorius
Krizsanovics) i Nikole Sagmajstera (Nicolaus Szagmajster), deputata grada,
u vezi sa njihovim putem u Budim (Buda) na sednicu za obračun poreza.; 3.
prihvataju se računi senatora Ivana Đerđa Valbruna (Ioannes Georgius
Valbrum) i bravara u Segedinu (Szegedinum); 4. obavezuje se senator Ivan
Vojnić (Ioannes Vojnich) da vrati oduzeto zemljište senatoru i beležniku
Petru Josiću (Petrus Iosich); 5. obavezuje se konjušar Đorđa Halača
(Georgius Halacs) Janko Rac (Ianko Racz) da vrati oduzetog konja Marku
Đočanu (Marcus Gyocsan) iz Almaša (Bácsalmás); 6. spor između dva
181
trgovca Grka: turskog podanika Pavla Panajota (Paulus Panajot) i Spando-

nija Manojlovića (Spandonius Manojlovics) zbog novčanih potraživanja i
njihovih odlazaka u Tursku (Turcia) za Vladicam?; 7. Kažnjava se gostio-
ničar Ivan Maršal (Ioannes Marchal) jer je lažno obračunao posluženo vino.
To se desilo za crkveni praznik pod nazivom Testis Pentecoltalibus; 8. prih-
vata se račun o kupovini slanine za potrebe grada; 9. Spor između Jakova
Perčića (Iacobus Perchich) i Petra Mukića (Petrus Mukich) u vezi sa pode-
lom zemljišta u Šandoru (Sandor) levo od Čantavirskog puta.
F:261.1.pag.499-501.-1755.
1755. maj 26.
novich), Petar Mukić (Petrus Mukich), Josip Kopunović (Iosephus Ko-
punovich), Ivan Mačković (Ioannes Macskovich), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ)
i Petar Josic (Petrus Iosich). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. spor iz-
među Đorđa Kuntića zvanog Pastanova (Georgy Kuntich alias Pastanov) i
Ivana Tikvičkog (Ioannes Tikvicsky) u vezi sa podelom zemljišta i testamen-
ta Kuntića koji određuje vremensko korišćenje zemljišta; 2. tužba Mihajla
Rudića (Michaël Rudich) protiv nadzornika mesare Jakova Sučića (Iacobus
Szucsich), jer je bez njegove saglasnosti zaklao njegovu kravu; 3. za ekspro-
priranu kuću pored kvarterijalnog doma, Nikola Sagmajster (Nicolaus Szag-
majster) treba da isplati Gruji Ćurčiji (Gruja Tyurcsia) dvadeset forinti; 4.
Kažnjava se Elizabet Zeldi (Elisabeth Zöldi), žena Gergeja Zeldija (Gregory
Zöldi), jer je klevetala svog komšiju Janoša Kiša (Ioannes Kiss) sa rečima
„Spion Pribék”; 5. zbog siromaštva otpisuje se poresko dugovanje Ferenc
Roži (Franciscus Rosa); 6. daruje se krava sa teletom Ani Kočenda (Anna
Kocsenda), jer je uzela k sebi odojčad nađenu kod krsta na Somborskom
putu; 7. poziva se na odgovornost bivši staratelj grada Hieronim Vuković
(Hieronymus Vukovics) zbog nepravilnih računa iz 1747. godine; 8. Tužba
plemića Teodora Tešića (Theodorus Tessich) iz Sente (Szenta) protiv Nikole
Matkovića zvanog Pačirac (Nikolaus Matkovich alias Pacsiracz), jer je srušio
njegov salaš na pustari Tornjoš (Tornos) u blizini Čantavira (Csantaver).
F:261.1.pag.501-503. -/1755.
1755. maj 30.

hus Kopunovich), Petar Mukić (Petrus Mukich), Marko Skenderović (Mar-
cus Szkenderovich), Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Hieronim Vuković
(Hieronymus Vukovich), Nikola Guganović (Nikola Guganovich), Jožef Vi-
zi (Iosephus Vizÿ), Martin Sučić (Martinus Szucsich) i Petar Josić (Petrus
Iosich). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. Konstatuje se da su neosnovana
novčana potraživanja Lazara Nedeljkovića (Lazar Nedelykovich) iz Baje
(Baja) od Mitra Grka (Mittar Grk). Spisi se čuvaju u fascikli pod slovom N
i brojem 14.; 2. Na zahtev članova Zaklete opštine dozvoljava se pretvara-
182
nje oranice u pašnjake između Segedinskog i Halaškog puta pored pustare

Tompa (Tompa) i rečice Jesenovac (Ieszenovacz). O tome su odlučivali čla-
novi Zaklete opštine: Đorđe Peić (Georgius Peich), Josip Vukmanović
(Iosephus Vukmanovich), Josip Vuković (Iosephus Vukovich), Đorđe Ko-
punović (Georgius Kopunovich), Ivan Tikvički ( Iosephus Tikvicsky), Mar-
jan Skenderović (Marianus Skenderovich), Luka Bajić (Lucas Baich), Tadi-
ja Tokić (Thadaeus Tokics), Franjo Gabrić (Franciscus Gabrich), Bonaven-
tura Gabrić (Bonaventura Gabrich), Janoš Kiš (Ioannes Kiss), Luka Fran-
cišković (Lucas Franceskovich), Martin Rajčić (Martinus Rajcsich), Ištvan
Lenard (Stephanus Lenard), Franjo Evetović (Franciscus Evetovich), Janoš
Horvat (Ioannes Horvath), Ilija Dulić (Elias Dulich), Bartolomej Rogić
(Bartholomaeus Rogich), Franjo Bajić (Franciscus Baich), Nikola Bernić
(Nicolaus Bernich), Jakov Sučić (Iacobus Szucsich), Antun Buljovčić (An-
tonius Bulyovcsich), Josip Horvatski (Iosephus Horvatskÿ) Ilija Crnković
(Elias Czernkovich), Lovro Peić (Laurentius Peich), Tadija Stantić (Tha-
daeus Stantich), Grgo Tešić (Gregorius Tessich) i Grgo Aradski (Gregorius
Aradsky), kao i komisija koju su sačinjavali senatori Ivan Vojnić (Ioannes
Vojnics), Petar Mukić (Petrus Mukich), Grgo Križanović (Gregorius Kri-
zsanovich) i Martin Sučić (Martinus Szucsich) i iz Izabrane opštine: Đorđe
Kopunović (Georgius Kopunovics), Ilija Crnković (Elias Czernkovich), Ta-
dija Stantić (Thadaeus Stantich), Jano Horvat (Ioannes Horvath), Đorđe
Peić (Georgius Peich) i Josip Šimokov (Iosephus Simokov).; 3. Imenuje se
Komisija za popis marve koju čine Franjo Gabrić (Franciscus Gabrich),
Josip Vuković (Iosephus Vukovich), Bono Cvijanović (Bono Cvijanovich) i
Marjan Skenderović (Marianus Skenderovich); 4. Kažnjava se senator Mar-
ko Skenderović (Marcus Skenderovich) jer je klevetao Adama Jarama-
zovića (Adamus Iaramazovich). Svedočili su Josip Horvatski (Iosephus
Horvatsky) i Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogich); 5. plaća se šes-
naest forinti zidaru Mihajlu Tonanu (Michaël Tonan) na ime dogradnje
sobe i podruma na gradskoj krčmi; 6. Plaća se pedeset forinti odštete zajed-
nici kordonosača (congregatio cordigerorum) na ime njihove eksproprisane
i porušene kuće pored zatvora.
F:261.1.pag.503-505. -/1755.
1755. jun 2.
534. Sednici Magistrata su prisustvovali Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i senatori :
Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich),
Ivan Mačković (Ioannes Macskovich) i notar Petar Josić (Petrus Iosich).
Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. dugovi i novčana potraživanja Mihajla
Kalajčije (Mihajlo Kalaitsia) nalaze se pod slovom N i brojem 15; 2. daru-
ju se tri forinte kaluđeru Trinitaru iz Egara (Eger); 3. tužba Ivana Mereska
(Ioannes Mereszko) protiv Pavla Kovačeva (Paulus Kovacsev), jer mu ne
želi vratiti dva vola; 4. Tužba Mihalja Berte (Michaël Berta) protiv govedara
Đerđa Farkaša (Georgius Farkas), jer je izgubio njegovu junad.
F:261.1.pag 505-506. -/1755.
183
1755. jun 16.

zsanovich), Petar Mukić (Petrus Mukich), Marko Skenderović (Marcus
Skenderović (Marcus Skenderovich), Toma Rudić (Thomas Rudich), Ni-
kola Guganović (Nicolaus Guganovics), Hieronim Vuković (Hieronymus
Vukovics), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Marjan Sučić (Marianus Szucsich) i
Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. kažnjava se
sa osam dana zatvora onaj ko se ne odazove pozivu Magistrata radi saslušan-
ja; 2. na osnovu molbe senatora Grge Križanovića (Gregorius Krizsanovics)
dodeliće mu se čestica senokosa povodom premeranja pustara; 3.molba se-
natora Ivana Vojnića (Ioannes Vojnics) da mu se proda kuća pored kuće
Đorđa Lekta (Georgy Lékt); 4. prosjaku Đorđu Kviteku (Georgy Quitek)
dodeljuje se deset libri mesa, deset medija vina i tri medije rakije kao
milostinja; 5. zabranjuje se rad trgovcima koji nemaju sopstvenu kuću u gra-
du; 6. Obavezuje se Janoš Bilicki (Ioannes Biliczkÿ) iz Sente (Szenta) da će
vratiti vlasnicima oduzete volove (Janošu Miskciju (Ioannes Miskci), Jano-
šu Totu (Ianos Totth) i Ivanu Hercegu (Ioannes Herzeg)). Spisi se čuvaju u
fascikli pod slovom N i brojem 16; 7. Martinu Vidakoviću (Martinus Vida-
kovics) iz Miličića (Milicsics) vraćaju se ukradeni konji koji su pronađeni
kod Cigana.
F:261.1.pag.506-507.-/1755.
1755. jun 20.

novich), Petar Mukić (Petrus Mukich), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novich), Marko Skenderović (Marcus Skenderovich), Ivan Mačković (Ioan-
nes Macskovich), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich) i Petar Josić
(Petrus Iosich). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Albertu Ružički (Al-
bertus Rusicska) i njegovim drugovima isplaćuje se trideset osam forinti i
trideset dva krajcara na ime proizvodnje trideset četiri hiljade komada čer-
pića za potrebu kvarterijalnog doma; 2. Albertu Ružički (Albertus Rusicska)
isplaćuju se dve forinte kao dnevnica za četvorodnevni rad kod kvarteri-
jalnog doma; 3. segedinskom senatoru i bravaru Valprenu (Valpren) isplaću-
je se cena kupljenog gvožđa; 4. isplaćuje se petnaest forinti na ime rada
bravaru Josipu Ledereru (Iosephus Lederer); 5. Pavle Modok zvani Boroš
(Paulus Modok alias Boros), kažnjava se sa pedeset batina zbog psovanja
Popina Petra Jakočeveća (Popina Petrus Iakocsevich); 6. kažnjavaju se vlas-
nici ovaca muzara ako ih ne čuvaju savesno te čine štetu na tuđem zemljiš-
tu; 7. Petar Turanović (Petrus Turanovich) ili Petar Turanov (Petrus Tu-
ranov) kažnjava se sa trideset batina, jer je ukrao dve grede od svog suseda
Mihalja Barne (Michaël Barna); 8. Prosjaku Hanku (Hancz) isplaćuju se
trideset četiri krajcara kao milostinja.
F:261.1.pag.507-508. -/1755.
184
1755. jun 23.

537. Sednici Magistrata su prisustvovali zamenik sudija Toma Rudić (Thomas
Rudics) i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Josip Kopu-
nović (Iosephus Kopunovics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich),
Martin Sučić (Martinus Szucsich) i Petar Josić (Petrus Ioasich). Razmat-
rani su sledeći predmeti: 1. odluka o podeli porodične imovine Alčić (Al-
csich) među braćom Nedeljkom (Nedelyko), Jovanom (Iovan) i Petrom
(Petrus); 2. Dozvoljava se plemiću Stevanu Antonoviću (Stephanus Anto-
novich) da u gradu izgradi kuću, uz obavezu da prihvata sve dužnosti gra-
đana. Spisi se čuvaju u fascikli pod slovom N i brojem 18; 3. tužba Andreja
Cvijanova (Andreas Cvijanov) protiv Luke Vukova (Lucas Vukov), jer mu
je za prodatu kuću umesto pogođenih pet zlatnika, isplatio samo tri zlatni-
ka; 4. Pal Serfi (Paulus Szőrfi) sa ženom protiv Iluš Olom (Olla Illus), žene
Ivana Gendura (Ioannes Gendur). Ola je priznala da je bila sa Đerđom Far-
kašem (Georgius Farkas), pastirom koji radi za Mukića (Mukich), te se ona
kažnjava sa trideset udaraca bičem zbog prostitucije sa pastirima; 5. Kaž-
njavaju se pastiri na pustari Bajmok (Bajmok), jer su pretukli Stevana Ber-
keša (Stephanus Berkes) koji je prevozio kupljeno vino. Pastiri su bili Miško
(Misko) i Mihajlo (Mihajlo), zaposleni kod Đorđa Križanovića (Georgius
Krizsanovics)
F:261.1.pag.508-510. -/1755.
1755. jun 30.

Vojnich) i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Josip Kopu-
nović (Iosephus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukich), Marko Sken-
derović (Marcus Skenderović (Marcus Skenderovics), Toma Rudić (Tho-
mas Rudics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics), Hieronim Vuković
(Hieronymus Vukovics), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Martin Sučić (Marti-
nus Szucsich) i Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatrali su sledeće predmete:
1. Tužba govedara Maksima Milutinovića (Maxim Milutinovich) protiv Ti-
mar Joške (Timar Ioska), jer mu je pre godinu dana ukrao kravu sa teletom.
Krađu je primetio sluga Maksima Milutinovića, Đorđe Berčić (Georgius
Bercsich); 2. izjava Marka Vukovića (Marcus Vukovich) da bi prihvatio svo-
ju ženu koja je odbegla pre 16 godina i da ne bi zahteveo da se ona kažnjava;
3. prihvataju se računi senatora Ivana Mačkovića (Ioannes Macskovics) u
vezi sa kupovinom greda za potrebe grada; 4. tužba Đerđa Nađa (Gregoriu-
sa Nagya) protiv Đorđa Ivković (Georgiusa Iffkovics) koji je pronašavši nje-
govog izgubljenog konja sa ždrebetom, ilegalno stavio svoj pečat na njih; 5.
Kažnjava se Lazar Šargić (Lazar Sargich), sluga Mihajla Kicoša (Mihajlo Ki-
csos), jer nije savesno čuvao konja svoga gazde od lopova koji su ga ukrali.
F:261.1.pag.510-511. -/1755.
1755. jul 4.
185
Vojnics) i senatori: Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Hieronim Vu-

ković (Hieronymus Vukovich), Martin Sučić (Martinus Szucsich) i Petar
Josić (Petrus Iosich). Razmatrali su sledeće predmete: 1. kupuje se lanac
dužine šesnaest hvati za merenje zemljišta za Valprum(n)a (Valprum) iz
Segedina (Szegedinum) kao i za Nikolu Sagmajstera (Nicolaus Szagmaj-
ster); 2. Janoš Nađ (Ioannes Nagy) optužuje Krstu Popina (Kersta Popin)
da je slomio ruku sirotom detetu Antalu (Antal) koji je navodno ukralo ključ
od ostave. Osuđen je da plati lekarske troškove i naknadu za pretrpljeni bol;
3. Preteće pismo vojnog komesara Jozefa Giliga (Iosephus Gilligh) zbog po-
reskih dugova grada nalazi se pod slovom N i brojem 19.
F:261.1.pag.512. -/1755.
1755. jul 11.

novics), Josip Kopunović (Iosaephus Kopunovics), Ivan Mačković (Ioannes
Macskovics), Toma Rudić (Thomas Rudics), Hieronim Vuković (Hierony-
mus Vukovics), Martin Sučić (Szucsics) i Petar Josić (Petrus Iosich). Raz-
matrani su sledeći predmeti: 1. Govedar Gliša Račin (Glischo Racsin) ispla-
ćuje svoj dug Antalu Baranjiju (Antal Baranyi), govedaru iz Segedina (Sze-
gedinum). Spisi se čuvaju u fascikli pod slovom N i brojem 20.; 2. Ivan Lu-
kendić (Ioannes Lukendich) plaća odštetu Stevanu Paši (Stephanus Passa)
za kravu i tele koje je slučajno otuđio i zaklao, kao i Gliši Tešinu (Glischi
Tessin) i Tadiji Tokiću (Thadaeus Tokich) za kožuhe; 3. senatoru Nikoli
Sagmajsteru (Nicolaus Szagmajster) vraća se zemljište koje su mu uzorali
Ivan Jurić (Ioannes Iurich) i Ilija Rajčić (Elias Raicsich); 4. Sudsko porav-
nanje između Mitra Krakaša (Mittar Krakas) i Arsena Šargića (Arszen Sar-
gich) u vezi sa međusobnim novčanim potraživanjima.
F:261.1.pag.512-513. -/1755.
1755. jul 18.

541. Zajednička sednica Magistrata i Zaklete opštine. Sednici su prisustvovali
sudija Luka Vojnić (Lucas Vojnich) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Voj-
nics), Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Josip Kopunović (Iosep-
hus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mukich), Toma Rudić (Thomas Ru-
dich), Martin Sučić (Martinus Szucsich), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) i Petar
Josić (Petrus Iosich), kao i članovi Zaklete opštine: Jakov Perčić (Iacobus
Perchich), Ilija Crnković (Elias Czernkovich), Lovro Peić (Laurentius Pe-
ich), Luka Vojnić (Lucas Vojnich), Đerđ Halač (Georgius Halacs), Janoš
Horvat (Ioannes Horvath), Tadija Tokić (Thadaeus Tokich), Nikola Sag-
majster (Nicolaus Szagmajster), Đorđe Peić (Georgius Peich), Stevan Kri-
žanović (Stephanus Krizsanovich), Jakov Sučić (Iacobus Szucsich), Josip
Horvatski (Iosephus Horvatsky), Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Ro-
gich), Antun Buljovčić (Antonius Bulyovcsity), Franjo Bajić (Franciscus Ba-
ich), Đorđe Puzić (Georgius Puzich), Grgo Aradski (Gregorius Aradsky),
186
Josip Temunov (Iosephus Temunov) i Josip Mamužić (Iosephus Mamu-

zich). Razmatrali su sledeće predmete: 1. rasprava o graničnim međama iz-
među grada Topole (Topola) i Zobnatice (Zobnaticza), koje su nezakonito
premestili stanovnici Topole kod pustare Zobnatice koja pripada Sent Ma-
riji (Szent Maria); 2. tužba Nikole Đorđevića (Nicolaus Gyorgyevich) pro-
tiv Filipa Segedinčevića (Philipus Szegedinumcsevich), jer mu nije dao po-
gođenu kravu muzaru; 3. Vojni komesar de Gilig (de Gilligh) opozvao je
egzekucionalnu naredbu. Spisi se čuvaju u fascikli pod slovom N i brojem
21; 4. isplaćuju se računi trgovca Nikole Križanovića (Nicolaus Krizsano-
vics); 5. daruje se jedna krava supruzi provizora Vermeša (Vermesch); 6. de-
setina se ubuduće plaća u slami, a ne u zrnu.
F.261.1.pag.514. -/1755.
1755. jul 21.

senatori:Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Grgo Križanović (Gregorius Kri-
zsanovics), Petar Mukić (Petrus Mukich), Nikola Guganović (Nicolaus Gu-
ganovich), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich) i Petar Josić (Petrus
Iosich). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. tužba Đorđa Jurića (Georgius
Iurich) protiv senatora Nikole Sagmajstera (Nicolaus Szagmajster), jer mu
je uzorao zemlju; 2. Pravoslavnoj crkvi se isplaćuje četrnaest forinti i dva-
naest krajcara na ime kupovine kamena i hrane kamenorescima.
F:261.1.pag.515. -/1755.
1755. jul 28.

senatori: Petar Mukić (Petrus Mukich), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novich), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Toma Rudić (Thomas Ru-
dics), Martin Sučić (Martinus Szucsics) i Petar Josić (Petrus Iosich). Raz-
matraju se sledeći predmeti: 1. Kažnjava se Jovan Dašan (Iovan Daschan)
zbog ranjavanja Josipa Zlerada (Iosephus Zlerad). Spisi se nalaze pod slo-
vom N i brojem 22; 2. Kažnjavaju se Đorđe Patačić (Georgius Patacsich) i
žena Avgustina Matkovića (Augustinus Matkovich) zbog preljube. Spisi se
nalaze pod slovom N i brojem 23; 3. Kažnjava se sa trideset batina govedar
Đerđ Farkaš (Georgius Farkas) koji radi kod Mukića (Mukics) zbog osno-
vane sumnje da je otuđio i prodao dve krave. Predmet se čuva u fascikli pod
slovom N i brojem 24; 4. Predaje se platni spisak dnevničara zaposlenih kod
grada. Spisi se čuvaju pod slovom N i brojem 25.
F:261.1.pag.515-516. -/1755.
1755.avgust 4.
zsanovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus
Mukich), Toma Rudić (Thomas Rudics) i Petar Josić (Petrus Iosich). Raz-
187
matrali su sledeći predmet: 1. Nadzornik vina Tadija Tokić (Thadaeus To-

kich) je podneo račune kameraru Josipu Križanoviću (Iosephus Krizsa-
novics).
F:261.1.pag.516.-/1755.
1755. avgust 22.

Vojnich) i senatori: Marko Skenderović (Marcus Szkenderovich), Nikola
Guganović (Nicolaus Guganovich), Hieronim Vuković (Hieronymus Vu-
kovich), Martin Sučić (Martinus Szucsich) i Petar Josić (Petrus Iosich).
Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. tužba vinogradara Petra Marinkovića
(Petrus Marinkovich) i trgovca Spandolije Manojlovića (Spandolija Manoj-
lovich) protiv Ivana Slaninkovića (Ioannes Szlaninkovics) ili Jančike (Ian-
csika) jer ga je premlatio dok je spavao. Svedočio je Đorđe Knežević (Geor-
gius Knezevich). Optuženi je osuđen na pedeset udaraca batinom; 2. tužba
Mihajla Budanovića (Michaël Budanovich) protiv Pala Prinišena (Paulus
Prinischen), pošto je zaklao svinju jer je prešla u njegovu baštu; 3. Vojni
komesar Jožef de Gilig (Iosephus de Gilligh) urgira uplatu vojnog poreza.
Spisi se čuvaju u fascikli pod slovom N i brojem 26; 4. spisi istrage u vezi sa
konjem Maćaša Levaija (Matthia Levay) koji je nestao u Čataliji (Csatalia)
nalazi se pod slovom N i brojem 27; 5. Pismo provizora Vermeša (Wermes)
iz Jankovca (Iankovacz) kojim se zahteva protupožarna zaštita nalazi se
pod slovom N i brojem 28 za to je zadužen Andraš Balog (Andreas Ba-
logh).
F:261.1.pag.516-517. -/1755.
1755. septembar 5.
natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Grgo Križanović (Gregorius Kri-
zsanovich), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Toma Rudić (Tho-
mas Rudich), Martin Sučić (Martinus Szucsich) i Petar Josić (Petrus
Iosich). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. tužba Mije Krnajskog (Mio Ker-
naiszky) protiv Simeona Brančićeva (Simeon Brancsichev) koji ga je pre-
mlatio. Osuđen je na dvadest batina na osnovu principa: „udarce za udar-
ce”; 2. isplaćuje se rad remenara Ištvana Paše (Stephanus Passa); 3. daje se
dozvola stanovanja kazandžiji Đorđu Kalajčiju (Gyorgya Kalaitsia); 4.
isplaćuju se računi dućandžiji Pavlu Todoroviću (Paulus Todorovich) koji je
snadbevao Luku Vojnića (Lucas Vojnich); 5. Tužba Ivana Vujkovića zvanog
Bukva (Ioannes Vujkovich alias Bukva) protiv Ivana Ivkovića (Ioannes
Iffkovich), jer ga je prevario kod kupovine jednog konja.
F:261.1.pag.517-518. -/1755.
1755. septembar 7.
natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
188
novich), Petar Mukić (Petrus Mukich), Ivan Mačković (Ioannes Macsko-

vich), Toma Rudić (Thomas Rudich), Nikola Guganović (Nicolaus Guga-
novich), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Martin Sučić (Martinus Szucsich), Pe-
tar Josić (Petrus Iosich) i članovi Zaklete opštine Nikola Sagmajster (Nico-
laus Szaghmaister), Đorđe Peić (Georgius Peich), Jakov Perčić (Iacobus
Perchich), Josip Mamužić (Iosephus Mamuzich), Ilija Dulić (Elias Dulich),
Ilija Crnković (Elias Czernkovich), Đerđ Halač (Georgius Halacs), Janoš
Kiš (Ioannes Kiss), Lovro Peić (Laurentius Peich), Tadija Stantić (Thada-
eus Stantich), Josip Temunov (Iosephus Temunov), Bartolomej Rogić
(Barholomaeus Rogich), Đorđe Kopunović (Georgius Kopunovity), Đorđe
Puzić (Georgius Puzich), Ivan Vukov (Ioannes Vukov), Josip Vukmanov
(Iosephus Vukmanov), Đorđe Aradsky (Georgius Aradskÿ), Matija Peić
(Matthaeus Peich) i Ilija Stipić (Elias Stipich). Razmatrali su sledeće pred-
mete: 1. regulišu se davanja povodom konačenja vojske; 2. Poternica Bačke
županije sa ličnim opisima zločinaca nalaze se pod slovom N i brojem 29.
F:261.1.pag.518. -/1755.
1755. septembar 22.

548. Sednici Magistrata su prisustvovali Luka Vojnić (Lucas Vojnich) i senatori:
Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich),
Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Hieronim Vuković (Hieronymus
Vukovich) i Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatrali su sledeće predmete: 1.
tužba Petra Budimčevića (Petrus Budimcsevich), protiv Pala (Paulus), sina
Tome Tankorepa (Thomas Tankorep), jer je igrajući se usmrtio njegovo
ždrebe u domu Jakova Budimčevića (Iacobus Budimcsevich) na pustari
Ludoš (Ludas); 2. daruje se vino franjevcima povodom proslave svetog ar-
hanđela Mihajla (S.Michaël Archangeli); 3. ugovor sa Antunom Svinjarem
(Antun Svinyar) povodom čuvanja slame i sena za potrebe vojske; 4. kupu-
je se dvanaest hvati kamena od senatora Hieronima Vukovića (Hieronymus
Vukovich); 5. tužba Đorđa Malagurskog (Georgius Malogursky) protiv Ni-
kole Sagmajstera (Nicolaus Szagmajster) zbog preoravanja zemljišta.
F:261.1.pag.519. -/1755.
1755. oktobar 3.
549. Zajednička sednica Magistrata i Zaklete opštine. Sednici su prisustvovali su-
dija Luka Vojnić (Lucas Vojnich) i senatori: Grgo Križanović (Gregorius
Krizsanovich), Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Josip Kopunović (Iosephus
Kopunovich), Ivan Mačković (Ioannes Macskovich), Nikola Guganović
(Nicolaus Guganovich), Toma Rudić (Thomas Rudich), Jožef Vizi (Iosep-
hus Vizÿ) i Petar Josić (Petrus Iosich) kao i članovi Zaklete opštine: Đorđe
Peić (Georgius Peich), Tadija Stantić (Thadaeus Stantich), Nikola Bernić
(Nicolaus Bernich), Franjo Bajić (Franciscus Baich), Josip Horvatski
(Iosephus Horvatsky), Ilija Crnković (Elias Czernkovich), Ilija Stipić (Elias
Stipich), Ilija Poljaković (Elias Polyakovich), Lovro Peić (Laurentius
Peich), Marjan Malogurski (Marianus Malogursky), Albert Đelmiš (Al-
189
bertus Gyelmis), Josip Šimokov (Iosephus Simokov), Nikola Sagmajster

(Nicolaus Szagmajster), Luka Vojnić (Lucas Vojnich), Ivan Francišković
(Ioannes Franciskovich), Stevan Križanović (Stephanus Krizsanovich), Fra-
njo Evetović (Franciscus Evetovich), Vito Kulučić (Vitus Kuluncsich), Ja-
kov Perčić (Iacobus Perchich), Josip Mamužić (Iosephus Mamuzich) i Gr-
go Aradski (Gregorius Aradsky). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. od-
ređuje se samodoprinos u iznosu dva krajcara od svake odrasle osobe za
otvaranje novog groblja; 2. Zbog velike suše dozvoljava se korišćenje seno-
kosa pored reke Kereš (Kőrör). Za premeravanje su zaduženi senatori: Ivan
Vojnić (Ioannes Vojnich), Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich), Jo-
sip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Nikola Guganović (Nicolaus Gu-
ganovich), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) i Petar Josić (Petrus Iosich) kao i
članovi Zaklete opštine: Ilija Crnković (Elias Czernkovich), Ilija Poljaković
(Elias Polyakovich), Josip Horvatski (Iosephus Horvatsky), Nikola Bernić
(Nicolaus Bernich), Đorđe Peić (Georgius Peich), Jakov Parčić (Iacobus
Parchich), Franjo Evetović (Franciscus Evetovich), Franjo Gabrić (Fran-
ciscus Gabrich), Tadija Stantić (Thadaeus Sztantich), Vito Kulunčić (Vitus
Kuluncsich), Janoš Horvat (Ioannes Horvath) i Albert Đelmiš (Albertus
Gyelmis); 3. zadužuje se dvanaest konjanika da teraju gavrane koji su pop-
lavili zasejana zemljišta; 4. Tužba Alberta Otomara (Albertus Ottomaro) pro-
tiv plemića Jožefa Fodora (Iosephus Fodor) zbog odronjavanja zemljišta.
To zemljište je nekada pripadalo Luki Sučiću (Lucas Szucsich). O tome je
svedočio Jakov Sučić (Iacobus Szucsich); 5. određuje se plata sakupljačima
desetine od vina; 6. dozvoljava se isplata stolarskih računa; 7. revidiraju se
računi Ilije Poljakovića (Elias Polyakovics) 8. dodeljuje se milostinja kalu-
đeru iz reda Svetog Vincencija. Molbu za milostinju je napisao Antun Mer-
leni (Antony Merleni) iz grada S. Roka (S.Rocki) iz provincije Sardinije
(Szardinia); 9. Poternicu za lopovom Ištvanom Njereom (Stephanus Nye-
re) raspisao je Andrija Sučić (Andreas Szucsich). Ona se nalazi pod slovom
N i brojem 30.
F:261.1.pag.519-521. -/1755.
1755. oktobar 10.

natori: Petar Mukić (Petrus Mukich), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novich), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich), Petar Josić (Petrus
Iosich) i Martin Sučić (Martinus Szucsich). Razmatrali su se sledeći pred-
meti: 1. određuje se plata konjanicima koji će pomoći ubiračima poreza po-
vodom egzekucije; 2. odobravaju se računi tesara Antonija Paha (Antonius
Pach ili Pač); 3. odobravaju se računi bravara Josipa Lederera (Iosephus
Lederer); 4. franjevcima se daruju četiri kola sena; 5. određuje se plata
Albertu Došeku (Albertus Dossek), kelneru u gradskoj krčmi pod upravom
Janoša Čisara (Ioannes Csiszar).
F:261.1.pag.521-522. -/1755.
190
1755. oktobar 17.

hus Kopunovics), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Martin Sučić (Martinus Szu-
csich) i Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. oba-
vezuje se Ivan Zvekanov (Ioannes Zvekanov) da vrati oduzetog konja Mi-
halju Gerendiju (Michaël Gerenda); 2. Određuju se po dva senatora i dva
opštinara da sakupljaju milostinju za Svetu zemlju Palestinu. Izabrani su se-
nator Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich), a i iz Izabrane opštine Ili-
ja Crnković (Elias Czernkovich), Tadija Tokić (Thadaeus Tokich) i Tadija
Dianović (Thadaeus Dianovich); 3. imenuju se po dva senatora i to Jožef
Vizi (Iosephus Vizÿ) i Petar Josić (Petrus Iosich), a i Izabrane opštine Niko-
la Sagmajster (Nicolaus Szagmajster) kamerar, kao i Josip Mamužić (Iosep-
hus Mamuzich), Ilija Poljaković (Elias Polyakovich) i Ilija Crnković (Elias
Czernkovich) za obavljanje poslova u vezi sa konačenjem vojske; 4. Prihvata
se poziv vojnog komesara na sednicu u Budimu (Buda) radi razreza i ob-
računa kontribucije. Predmet se čuva u fascikli pod slovom N i brojem 32.
F:261.1.pag.552-523. -/1755.
1755. oktobar 20.

zsanovich), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich) i Petar Josić (Petrus
Iosich). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. Obavezuje se Franjo Mamužić
(Franciscus Mamuzich) da vrati pozajmljeni novac Tadiji Tokiću (Thadaeus
Tokich). U sporu učestvuje Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich); 2.
molba Jano Barte (Iano Barta) radi isplate kirije na ime konačenja vojske;
3. molba Josipa Horvackog (Iosephus Horvatsky) u vezi sa premerenjem
svoga zemljišta na pustari Bajmok (Bajmok); 4. Pušteni su na slobodu osum-
njičeni Joška Sabo (Ioska Szabo), Đorđe Vujković (Georgius Vujkovich) i
Maćaš Futo Tot (Matyas Futo Totth), pošto ni posle deset batina nisu priz-
nali krađu kola kod mlina Pala Tamašija (Paulus Tamassy).
F:261.1.pag.523-524. -/1755.
1755. oktobar 31.

553. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i sena-
tori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Grgo Križanović (Gregorius Krizsano-
vich), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Petar Mukić (Petrus Mu-
kich), Ivan Mačković (Ioannes Macskovich), Hieronim Vuković (Hieronymus
Vujovich), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) i Martin Sučić (Martinus Szucsich).
Razmatrani su sledeći predmeti: 1. tužba orguljaša Šime Romića (Simon Ro-
mich) protiv senatora Ivana Vojnića (Ioannes Vojnich), jer mu nije predao dva
kupljena mlinska kamena; 2. Spisi saslušanja osumnjičenog lopova, Jakova
Gašpara (Iacobus Gaspar) nalaze se pod slovom N i pod brojem 33.
F:261.1.pag.524. -/1755.
191
1755. novembar 7.
554. Zajednička sednica sa Zakletom opštinom. Sednici su prisustvovali sudija
Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich),
Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich), Josip Kopunović (Iosephus Ko-
punovich), Ivan Mačković (Ioannes Macskovich), Toma Rudić (Thomas
Rudich), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich), Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ), Martin Sučić (Martinus Szucsich) i Petar Josić (Petrus Iosich), kao i
članovi Izabrane opštine: Đorđe Peić (Georgius Peich), Albert Stipić (Al-
bertus Sztipich), Ivan Tikvicki (Ioannes Tikvicskÿ), Ilija Crnkovic (Elias
Czernkovich), Nikola Bernić (Nicolaus Bernich), Jakov Sučić (Iacobus Szu-
csich), Andraš Balog (Andreas Balogh), Luka Francišković (Lucas Fran-
ciskovich), Jakov Sučić (Iacobus Szucsich), Antun Buljovčić (Antonius Bu-
lyovcsich), Franjo Bajić (Franciscus Baich), Đorđe Puzić (Georgius Pu-
zich), Josip Horvatski (Iosephus Horvatsky), Ilija Poljaković (Elias Polya-
kovich), Martin Rajčić (Martinus Rajcsich) i Franjo Mamužić (Franciscus
Mamuzich). Razmatrali su sledeće predmete: 1. cenovnik stoke koja se pri-
ma za otplatu poreza; 2. odlaže se razmatranje računa Ilije Poljakovića (Eli-
as Polyakovich), bivšeg staratelja grada: 3. određuje se dnevnica vlastelin-
skog pandura koji sarađuje na egzekuciji poreskih zaduženja kako u novcu
tako i u naturi ; 4. Dozvoljava se isplata vina koje su potrošili gosti grada.
F:261.1.pag.525. -/1755.
1755. novembar 10.

Vojnich) i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Toma Ru-
dić (Thomas Rudics), Marko Skenderović (Marcus Skenderovich), Hiero-
nim Vuković (Hieronymus Vukovics), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Petar Jo-
sić (Petrus Iosich) i Martin Sučić (Martinus Szucsics). Razmatrali su sle-
deće predmete: 1. sporazum između senatora Jožefa Vizija (Iosephus Vizÿ)
i njegovog vinogradara o načinu isplate mesečnog rada; 2. prihvata se molba
Jakova Perčića (Iacobus Perchich) radi izdavanja potvrde o njegovom tur-
skom zarobljeništvu; 3. tužba Nikole Reljina (Nicolaus Relyin), nadzornika
mesara, protiv tesara Grge Tešića (Gregorius Tesich), jer je bez dozvole zak-
lao njegovu kravu; 4. prihvataju se računi staklara Ignacija Kolomana
(Ignatius Koloman); 5. Informacija Petera Varadija (Petrus Varadi) o sudbi-
ni novca koji se nalazi kod Ivana Franciškovića (Ioannes Franciskovics) i
Mihajla Čunića (Michaël Csunics). Spisi se čuvaju u fascikli pod slovom N
i brojem 33.
F:261.1.pag.525-526. -/1755.
1755. novembar 17.

Vojnich) i senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Petar Mukić
(Petrus Mukich), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich), Martin Sučić
(Martinus Szucsich) i Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatrali su se sledeći
192
predmeti: 1. kažnjava se Mihajlo Maćašev (Michaël Matyasev) pravoslavne

vere, jer je u nedelju klao svinju: pravoslavnom hramu mora doznačiti jednu
libru sveća; 2. tužba Ivana Marjanušića (Ioannes Marianusich) protiv And-
rije Matkovića (Andreas Matkovics) zbog novčanih zaduženja; 3. tužba Ja-
noša Saboa (Ioannes Szabo) protiv govedara Adama Nađa (Adamus Nagy),
jer mu je izgubio kravu na posedu Mejkut Janko (Mélkút Ianko) i na pustari
Tompa (Tompa); 4. pismo gradu Pakša (Paks, Mađarska) u interesu mesara
Ferenca Suča (Franciscus Such), koji je slučajno oterao tri krave; pismo se
nalazi pod slovom N i brojem 34.
F:261.1.pag.526. -/1755.
1755. novembar 21.
557. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Luka Vojnić (Lucas Vojnich) i senatori:
Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich),
Petar Mukić (Petrus Mukich), Martin Sučić (Martinus Szucsich) i Petar Josić
(Petrus Iosich). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. izveštaj gradskih deputata
sudije Luke Vojnića (Lucas Vojnich) i kamerara Nikole Sagmajstera (Nico-
laus Szagmajster) o sednici o razrezu poreza u Budimu (Buda); 2. prihvataju
se predloženi računi gradskog staratelja; 3. prihvataju se računi u vezi sa
izdacima kod ubiranja desetine; 4. prihvataju se računi u iznosu od jedne fo-
rinte; 5. prihvataju se računi u iznosu od dvadeset sedam i pedeset forinti; 6.
upućuju se u krajeve preko Dunava Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich) i Josip Ko-
punović (Iosephus Kopunovich), komesar za vino, radi kupovine vina.
F:261.1.pag.526-527. -/1755.
755. novembar 28.
558. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Luka Vojnić (Lucas Vojnich) i sena-
tori: Petar Mukić (Petrus Mukich), Marko Skenderović (Marcus Sken-
derovich), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich), Martin Sučić (Mar-
tinus Szucsich) i Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatrali su sledeći predmeti: 1.
Razmatra se molba Josipa Horvatskog (Iosephus Horvatsky) i Ilije Poljakovića
(Elias Polyakovich) u vezi senokosa. imenuju se članovi komisije radi vredno-
vanja rita u Jesenovcu (Ieszenovacz) koji će privremeno služiti kao pašnjak.
Članovi komisije su Marko Skenderović (Marcus Skenderovich) i Hieronim
Vuković (Hieronymus Vukovich), kao i senatori Petar Mukić (Petrus Mukich)
i Martin Sučić (Martinus Szucsich) i „zakletnici” Tadija Stantić (Thadaeus
Sztantich) i Đorđe Peić (Georgius Peich); 2. obućar Matija Švager (Matthias
Svager) obaveštava Magistrat da je od Josipa Fioratija (Iosephus Fiorati) poza-
jmio šezdeset forinti; 3. Primljeno je pismo iz Sent Andreje (Szent Andreas) od
Pavla Popovića (Paulus Popovich) koji traži da mu izmiri dug Đorđe Nikolić
(Georgius Nicolich). Spisi se čuvaju u fascikli pod slovom N i brojem 35.
F:261.1.pag.527. -/1755.
1755. decembar 4.
natori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich), Petar Mukić (Petrus
193
Mukich), Marko Skenderović (Marcus Skenderovich), Ivan Mačković

(Ioannes Macskovich), Toma Rudić (Thomas Rudich), Martin Sučić (Mar-
tinus Szucsich), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich) i Petar Josić
(Petrus Iosich). Razmatrali su sledeće predmete: 1. lopov Mihalj Kiš (Mi-
chaël Kiss), koji se bez prethodne dozvole doselio u grad iz Mola (Mohol),
se kažnjava sa dvadeset pet batina; 2. molba Ivana Vojnića (Ioannes Voj-
nich) radi izgradnje dućana pored krčme; 3. prihvataju se računi gradskog
staratelja Nikola Sagmajstera (Nicolaus Szagmajster): 4. povisuje se godiš-
nja plata učitelja Marka Vukelića (Marcus Vukelich) sa dvadeset pet na tri-
deset forinti; 5. izveštaj Komisije u čijem su sastavu bili senatori Marko
Skenderović (Marcus Skenderovich) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vu-
kovich) o mogućnosti korišćenja jesenovačkog rita za pašnjak; 6. Šime
August (Simon August) kažnjava se sa pedeset batina zbog krađe kože, te se
isteruje iz grada. Predmet se čuva u fascikli pod slovom N i brojem 36.
F:261.1.pag.527-528. -/1755.
1755. decembar 12.

novich), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Petar Mukić (Petrus Mu-
kich), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich), Josip Vizi (Iosephus Vi-
zÿ) i Petar Josic (Petrus Iosich). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. pred-
stavka zastavnika koji boravi u gradu zbog ubiranja poreza radi finansiranja
njegovog boravka; 2. Kažnjavaju se sa osamdeset do sto pedeset batina
pastiri koji su zaklali i pojeli tele Ilije Antunovića (Elias Antunovich).
Kažnjeni su sledeći pastiri: Pal Beros (Paulus Berosz), Pal Balint (Paulus
Balint), Grgo Godarević (Gregorius Godarevich) i Pal Tot (Paulus Totth)
3. Kažnjavaju se pastiri na pustari Žednik (Nagy-Fény) zbog nesavesnog
čuvanja stada. Antun Ivin (Antun Ivin) i Gecia Serlčić (Geczia Szerlcsich)
tuže Đerđa Farkaša (Georgius Farkas) govedara Petra Mukića (Petrus
Mukich) i sina Ivana Mukića (Ioannes Mukich). O nemaru pastira su posve-
dočili Matija Delić (Matthias Delich) i Janoš Timar (Ianos Timar). Pastiri
su novčano kažnjeni, a predmet se nalazi u fascikli pod slovom N i brojem
37; 4. Daruje se milostinja za Svetu zemlju u iznosu od jedne forinte.
F:261.1.pag.528-529. -/1755.
1755. decembar 15.

561. Sednici Magistrata su prisustvovali zamenik sudije Hieronim Vuković (Hie-
ronymus Vukovich) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Josip Kopu-
nović (Iosephus Kopunovich), Ivan Mačković (Ioannes Macskovich), Ni-
kola Guganović (Nicolaus Guganovich), Petar Josić (Petrus Iosich) i Mar-
tin Sučić (Martinus Szucsich). Razmatrali su sledeće predmete: 1. spisi u
vezi sa pokušajem arendiranja pustare Hild (Hild) od strane Mihajla Rudića
(Michaël Rudich) nalaze se pod slovom N i brojem 38; 2. Lazar Radišić
(Lazarum Radisich) kažnjava se sa četrdeset batina, jer je nesavesno koris-
194
tio konja svoje rođake udovice Nine Radišić (Nina Radisich); 3. Ivan Šević
(Ioannes Schevich ili Sevich) kupio je stočni fond udovice Marka Sistarića
(Marcus Sistarich).
F:261.1.pag.529-530. -/1755.
1755. decembar 19.

562. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Luka Vojnić (Lucas Vojnich) i senato-
ri: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Grgo Križanović (Gregorius Krizsa-
novich), Petar Mukić (Petrus Mukich), Hieronim Vuković (Hieronymus
Vukovich), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Petar Josić (Petrus Iosich) i Martin
Sučić (Martinus Szucsich). Razmatrani su sledeće predmete: 1. kažnjavaju
se trgovci: Antun Tankorep (Antonius Tankorep), Janja Gerk (Jagya Gerk),
Toma Skender (Thomas Skender), Stanko Manojlović (Stanko Manoilo-
vich) i Arsenije Radosavljević (Arszenium Radosavlyevich) zbog korišće-
nja lažnih mera; 2. Kažnjava se Pavle Skenderović (Paulus Skenderovich) sa
dvadeset forinti, jer je opsovao Josipa Mamužića (Iosephus Mamusich)
gradskog blagajnika.
F:261.1.pag.530-531. -/1755.
1755. decembar 22.

senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich), Petar Mukić (Petrus
Mukich), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Marko Skenderović
(Marcus Skenderovich), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovich), Hiero-
nim Vuković (Hieronymus Vukovich), Petar Josić (Petrus Iosich) i Martin
Sučić (Martinus Szucsich). Razmatraju se sledeći predmeti: 1. odobrava se
isplata osamnaest dnevnica zidarima Albertu i Ivanu Doseku (Albertus i
Ioannes Dosek); 2. odlaže se rasprava o pitanju svojine jednog rita između
Josipa Horvackog (Iosephus Horvatsky) i Andraša Baloga (Andreas Ba-
logh); 3. rasprava o računima bivšeg gradskog staratelja Hieronima Vu-
kovića (Hieronymus Vukovich) odlaže se za 29. novembar; 4. daruje se
jedno tele Hieronimu Vukoviću (Hieronymus Vukovich); 5. isplaćuje se ce-
na dvesto čerpića Avgustinu Hujberu (Augstin Hujber). Da treba isplatiti tu
sumu potvrđuje i Stevan Vida (Stephanus Vida).; 6. sporazum sa zidarom
Mihajlom Tonanom (Michaël Tonan) da će za trideset forinti sagraditi jed-
nu krčmu; 7. dodeljuju se dva teleta Ivanu Nimčeviću (Ioannes Nimcsevich)
na ime honorara; 8. Odobrava se isplata dnevnice u iznosu od trideset kraj-
cara zidaru Mihajlu Tonanu (Michaël Tonan).
F:261.1.pag 531-532. -/1755.
1755. decembar 29.

novich), Petar Mukić (Petrus Mukich), Marko Skenderović (Marcus Sken-
derovich), Ivan Mačković (Ioannes Macskovich), Toma Rudić (Thomas
195
Rudich) i Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. U

nedostatku dokaza puštaju se iz zatvora Krsta Sprenčan (Kerszta Spren-
csan) i Jožef Santo (Iosephus Szanto). Spisi se čuvaju pod slovom N i bro-
jem 39; 2. spisi o saslušanju Ištvana Seke zvanog Buci (Stephanus Szőke
alias Buczi) i Pala Nađa (Paulus Nagy), nalaze se u fascikli pod slovom N i
pod brojem 40; 3. putne isprave govedara Janoša Nemetija (Ioannes Ne-
meth) Hieronima Vukovića (Hieronymus Vukovich) nalaze se pod slovom
N i brojem 41; 4. popis dugova odbeglog sarača Adama Karoa (Adamus
Karo) se nalaze u fascikli pod slovom N i brojem 42; 5. spisi o sudskom
poravna-nju između Pavla Berkića (Paulus Berkich) i Mihajla Gabrića
(Michaël Gab-rich) nalaze se pod slovom N i brojem 43; 6. potvrda o volu
Andrije Vojvode (Andreas Vojvoda) koji je prodat u Somboru nalazi se pod
slovom N i brojem 44; 7. spisi deputacije koja je boravila u Požunu (Posun)
nalaze se pod slovom N i brojem 45; 8. Registar predmeta o kojima se
raspravljalo 1755. godine po hronološkom je redosledu.
F:261.1.pag.532. -/1755.
– Sledi spisak predmeta sa kratkim sadržajem za 1755.

F:261.1.pag.533-545.-/ 1755.
1756. januar 2.
senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novity), Petar Mukić (Petrus Mukich), Toma Rudić (Thomas Rudich), Ni-
kola Guganović ( Nicolaus Guganovich), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Petar
Josić (Petrus Iosich) i Martin Sučić (Martinus Szucsics). Razmatrali su
sledeće predmete: 1. Doneta je odluka da se od kuće Križanović (Krizsa-
novics) do kuće Spandonije Manojlovića (Spandonia Manojlovich) izgradi
deset dućana koji će se izdati u zakup i time će se povećati gradski prihodi.
Za tu namenu su dali po sto forinti sudija Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i se-
nator Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics) ; 2. Odluka o podeli porodične imovine
Radonje Kajića (Radonya Kaicz) sa sinovima Andrije (Andreas) i Neckom
(Neczko).
F:261.1.pag.547. -/1756.
1756. januar 5.
natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Petar Mukić (Petrus Mukich), Josip
Kopunović (Iosephus Kopunovich), Marko Skenderović (Marko Skende-
rovich), Ivan Mačković (Ioannes Macskovich), Toma Rudić (Thomas Ru-
dics) i Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatrali su sledeće predmete: 1. tužba
Andrije Horvackog (Andreas Horvatsky) protiv svoga sluge Petera Kovača
(Petrus Kovacs) zbog čije nepažnje je vuk pojeo jednog njegovog konja na
Salašu (Szallas); 2. Cena konja, krava i kuće kojom će se izmiriti dugovi
pokojnog Josipa Vlaovića (Iosephus Vlaovics). Na sudu se pojavila njegova
196
udovica te je načinjen spisak imovine, kao i onih kojima je on dugovao, a to

su bili : Pavle Vlaović (Paulus Vlaovich), Ana Bukvić (Anna Bukvics), Đerđ
Halač (Georgius Halacs), Tomica Nimčević (Thomice Nimcsevich) i Ivan
Budimčević (Ioannes Budimcsevich).
F:261.1.pag. 547-549. -/1756.
1756. januar 7.
567. Zajednička sednica Magistrata i Izabrane opštine. Sednici Magistrata su pri-
sustvovali sudija Luka Vojnić (Lucas Vojnich) i senatori: Ivan Vojnić (Ioan-
nes Vojnich), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Josip Vizi (Iosep-
hus Vizÿ) i Petar Josić (Petrus Iosich), a iz Izabrane opštine Ilija Crnković
(Elias Czernkovich), Franjo Bajić (Franciscus Baics), Ilija Dulić (Elias Du-
lich), Lovro Peić (Laurentius Peich), Luka Francišković (Lucas Francis-
kovics), Mato Peić (Mato Peich), Grgo Aradski (Gregorius Aradsky), Ta-
dija Tokić (Thadaeus Tokich), Albert Đelmić (Albertus Gyelmis), Ilija Ba-
čić (Elias Bacsich), Franjo Evetović (Franciscus Evetovich), Josip Horvat-
ski (Iosephus Horvatskÿ), Ivan Franciškovic (Ioannes Franciskovics), Grgo
Tešić (Gregorius Tessich), Nikola Bernić (Nicolaus Bernich), Bartolomej
Rogić (Bartholomaeus Rogich), Ilija Poljaković (Elias Polyakovich), Đorđe
Kopunović (Georgius Kopunovich), Josip Bačin (Iosephus Bacsin), Bonone
Cvijanov (Bonone Cvijanov), Martin Rajčić (Martinus Rajcsich), Janoš Kiš
(Ioannes Kiss), Ivan Tikvicki (Ioannes Tikvicskÿ), Stevan Križanović (Step-
hanus Krizsanovich), Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajster) i Josip Ma-
mužić (Iosephus Mamuzich). Razmatrali su sledeće predmete: 1. Organizu-
je se akcija za istrebljenje „hollophautarum” koji su poplavili ne samo atar
nego i grad, te su ušli i u kuće i tamo sve uništavaju. Za njih su zaduženi
Andrija Puzić (Andreas Puzich), Josip Horvartski (Iosephus Horvatsky),
Martin Rajčić (Martinus Raicsich) i Zaria Zvekić (Zaria Zvekich); 2. Ime-
nuju se nadzornici kvartova (tizedes) i određuje se njihova plata. To su Mate
Ivančan (Mate Iváncsan), Đuro Gerk (Gyuro Gerk), Joso Bogdan (Ioszo
Bogdan), Marko Horvat (Marko Horvath), Petar Kozar (Petar Kozar) i
Marcika (Marczika) sa platom od dvadeset pet forinti.
F:261.1.pag.549. -/1756.
1756. januar 9.
novich), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Marko Skenderović
(Marcus Skenderovics), Martin Sučić (Martinus Szucsich) i Petar Josić
(Petrus Iosich). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. čita se cirkular Jakova
Vojnića (Iacobus Vojnich) iz Bačke županije u vezi sa uništenjem „Hollop-
hautarum”; 2. određuje se količina sena za potrebe vojske; 3. tužba Marka
Miljačkog (Marko Milyacsky) protiv pastira Franje Peića (Franciscus
Peich), jer je upropastio njegove ovce; 4. određuje se dnevnica vojnika koji
pomažu kod ubiranja poreza; 5. dozvoljava se Josipu Horvatskom (Iosephus
197
Horvatski) proširenje senokosa na uštrb imanja Franje Ivkovića (Franciscus

Iffkovich); 6. Obavezuje se Ilija Mamužić (Elias Mamusich) da vrati tele
Janošu Čisaru (Ioannes Csizsár). Tele je čuvao pastir po imenu Palko (Pal-
kó).
F:261.1.pag. 549-550. -/1756.
1756. januar 12.

569. Sednici Magistrata prisustvuje Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i senatori : Ivan
Vojnić (Ioannes Vojnich), Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich), Jo-
sip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Nikola Guganović (Nicolaus Guga-
novich), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Petar Josić (Petrus Iosich) i Martin
Sučić (Martinus Szucsich). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. tužba Janka
Kovačevića (Janko Kovacsevich) protiv pastira Marka Blaževa (Marko Bla-
zev) i Josipa Puzića (Iosephus Puzich), jer su upropastili njegovu kravu; 2.
molba pravoslavnog sveštenika Lazara Popovića (Lazar Popovics) radi pro-
širenja svoga senokosa; 3. određuje se taksa gradskih uverenja; 4. molba Ilije
Poljakovića (Elias Polyakovics), bivšeg gradskog staratelja, radi revizije ra-
čuna Hieronima Vukovića (Hieronymus Vukovics); 5. Nikola Sagmajster
(Nicolaus Szaghmaister), gradski staratelj, želi da platu račun doručka i
ručka povodom „koleda” u Gradskoj kući.
F:261.1.pag.550-551. -/1756.
1756. januar 16.

novics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Ivan Mačković (Ioannes
Macskovics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics), Jožef Vizi (Iosep-
hus Vizÿ), Petar Josić (Petrus Iosich) i Martin Sučić (Martinus Szucsics).
Razmatrani su sledeći predmeti: 1. Molba Josipa i Ivana Križanovića (Io-
sephus i Ioannes Krizsánovics) radi podele imovine. Za imovinu su za-
duženi senatori Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich) i Josip Kopunović (Iosephus
Kopunovich), kao i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics); 2. tužba
senatora Ivana Mačkovića (Ioannes Macskovics) protiv konjušara Ferenca
Kardoša (Ferencz Kardos), jer je upropastio jednog konja; 3. Obračun izda-
taka u vezi sa tromesečnim boravkom konačenja čete „Saxengotia”. Spo-
minje se namesnik Šnobel (Schnobel).
F:261.1.pag. 551-552. -/1756.
1756. januar 22.

571. Sednici Magistrata prisustvuju sudija Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i senato-
ri: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Grgo Križanović (Gregorius Krizsa-
novics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics), Petar Josić (Petrus
Iosich) i Martin Sučić (Martinus Szucsics). Razmatrani su sledeći predmeti:
1. Antun Radulović (Antonius Radulovics) iz Sombora (Zombor) prodao je
gradu 40 urni (urna = 24 litre) rakije ; 2. Kažnjava se sa trideset batina Mati-
198
ja Pongrac (Matthias Pongracz) zbog osnovane sumnje krađe konja. Spisi se

čuvaju u fascikli pod slovom N i brojem 2.; 3. kažnjava se Mikloš Molnar
(Miklos Molnar) zbog krađe šest ovaca, kažnjava se sa pedeset batina; 4.
Određuje se godišnja plata gradskom govedaru Geci Zeldi (Geczi Zöldi).
F:261.1.pag.552. -/1756
1756. januar 26.

natori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Petar Mukić (Petrus Mu-
kich), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Marko Skenderov (Marcus
Skenderov), Ivan Mačković (Ioannes Macskovich), Martin Sučić (Martinus
Szucsich) i Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatrali su sledeće predmete: 1.
Izveštaj o kamatama ostavštine Josipa Jaramazova (Iosephus Iaramazov).
Naslednike je obavestio kamerar Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajster);
2. preuzima se stoka na ime poreskih zaduženja; 3. molba Josipa Križano-
vića (Iosephus Krizsanovics) da se njegov predmet kasnije rešava; 4. Odlu-
ka o načinu rešenja spora između Antala Panka (Antal Panka) iz Segedina
(Szegedinum) i Andraš Kanas (Kanasz Andras) iz Topole (Topola) zbog
neisplaćenih obligacija. 5. senator Petar Josić (Petrus Iosich), kamerar Ilija
Poljaković (Elias Polyakovics) i Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) su poslati u
Feldvarin (Fölvarinum) . Spisi se čuvaju u fascikli pod slovom N i brojem
2.
F:261.1.pag. 552-553. -/1756.
1756. februar 6.
natori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Petar Mukić (Petrus Mu-
kich), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) i
Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. Imenuje se
komisija za poravnanje spornog duga između Hieronima Vukovića (Hiero-
nymus Vukovics) i Matije Perkovića (Mathias Perkovich). O tome kako se
spor izgladio referisali su Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Jožef
Vizi (Iosephus Vizÿ) i Petar Josić (Petrus Iosich).; 2. prihvataju se računi
jednog bravara; 3. prihvata se sporazum o sređivanju spora oko plate Nikole
Radišića (Nicolaus Radisich), sluge Ilije Sarića (Elias Szarich); 4. kupuje se
za goste grada u franjevačkom samostanu trideset holbi rakije; 5. Tužba
Jovana (Jovan), pravoslavnog sveštenika, protiv Elizabete Serfi (Szőrfű),
žene Pala Serfija (Paulus Szőrfű), jer ga je opsovala ružnim rečima. Kažnjena
je sa deset udaraca bičem. Svedočile su Zarija Zvekić (Zaria Zvekich), Marija
Jovice (Maria Jovicze) i Ruža Puranova (Ruzsa Puranova); 6. isplaćuje se
osam forinti Mihajlu Ševiću (Michaël Schevich) za hvatanje dva vojnika de-
zertera; 7. ponovo se odlaže rasprava o računima bivšeg staratelja Križano-
vića (Krizsanovich); 8. Pismo vojnog komesara Jožefa de Giliga (Iosephus
de Gillig) u vezi sa egzekucijom poreza nalazi se pod slovom N i brojem 3.
F:261.1.pag. 553-554. -/1756.
199
1756. februar 9.
novich), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Petar Mukić (Petrus Mu-
kich), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich) i Petar Josić (Petrus
Iosich). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. rešava se sporno pitanje plate
Stevana Sivoša (Stephanus Szivos), čobana Matije Budimčevića (Matthias
Budimcsevich); 2. Tužba Petera Raca (Petrus Racz) protiv bećara Maćaša
(Matyas) koji ga je prevario u kupovini žita. Svedočio je Nikola Lulić (Ni-
colaus Lulich); 3. Josip Križanović (Iosephus Krizsanovics) moli da mu se
dozvoli pravo preče kupovine guvna Julijane Sučić (Iuliana Szucsics); 4.
Određuje se datum rasprave o računima Križanovića. Račune će pregledati
senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Petar Mukić (Petrus Mukich), Jo-
sip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) i Petar
Josić (Petrus Iosich).
F:261.1.pag. 554-555. -/1756.
1756. februar 16.

novich), Petar Mukić (Petrus Mukich), Josip Kopunović (Iosephus Ko-
punovich), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Petar Josić (Petrus Iosich), Ivan
Mačković (Ioannes Macskovich), Nikola Guganović (Nicolaus Gugano-
vich) i Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich). Razmatrani su sledeći
predmeti: 1. izveštaj komisije o reviziji Križanovićevih (Krizsanovich) raču-
na nalazi se pod slovom N i brojem 4; 2. tužba udovice Martina Šokšića
(Martinus Sokcsich) protiv Đorđa i Mihajla Šokčića (Georgius i Michaël
Sokcsich) zbog otuđivanja dela ostavštine; 3. Molba Ivana i Matije Budim-
čevića (Ioannes i Matthias Budimcsevich) da im se iz ostavštine Milaka
Bukvića (Milak Bukvich) isplati sedam zlatnika, koje su još povodom nemi-
ra 1737. godine pozajmili pokojnom Milaku, u vreme kada je preminuo ka-
petan Luka Sučić (Lucas Szucsich). Dug su umesto Milaka trebali isplatiti
Ignacije Vuković (Ignatius Vukovich) i Toma Purčarski (Thomas Pur-
csarsky); 4. Testament pokojnog Pište Čikoš (Pista Csikos) sluge Ilije Sarić
(Elias Szarich) nalazi se pod slovom N i brojem. 5.
F:261.1.pag. 555-556. -/1756.
1756. februar 20.

novich), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Petar Mukić (Petrus Mu-
kich), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) i Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatrali su
se sledeći predmeti: 1. spisi o saslušanju Pal Nađa (Paulus Nagy) i Ištvan
Sike zvanog Bucija (Stephanus Szőke alias Buczy) zbog krađe krava koje
pripadaju Petru Latinoviću (Petrus Latinovics), nalaze se pod slovom N i
200
brojem 6; 2. tužba Đorđa Kopunovića (Georgius Kopunovics) protiv nje-

govog strica Josipa Kopunovića (Iosephus Kopunovics) zbog premeštaja
ograde; 3. odlaže se spor između braće Jose, Marka i Đorđa Kopunovića
(Iose, Marcus i Georgius Kopunovics) zbog vlasništva jedne suvače; 4. Spisi
koje je dostavio senator Petar Josić (Petrus Iosich) o sporu između braće
Lazara i Petra Aradskog (Lazarum i Petrus Aradsky) nalaze se pod slovom
N i brojem 7.
F:261.1.pag. 556-557. -/1756.
1756. februar 23.

577. Zajednička sednica Magistrata i Izabrane opštine. Sednici su prisustvovali
sudija Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Voj-
nich), Petar Mukić (Petrus Mukich), Ivan Mačković (Ioannes Masckovich),
Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Ni-
kola Guganović (Nicolaus Guganovich), Hieronim Vuković (Hieronymus
Vukovich), Martin Sučić (Martinus Szucsich), Petar Josić (Petrus Iosich),
kao i članovi Izabrane opštine: Ilija Crnković (Elias Czernkovich), Jakov
Perčić (Iacobus Perchich), Josip Vuković (Iosephus Vukovich), Tadija Stan-
tić (Thadaeus Stantich), Janoš Horvat (Ioannes Horvath), Jakov Sučić
(Iacobus Szucsich), Janoš Kiš (Ioannes Kiss), Ilija Dulić (Elias Dulich),
Luka Bodić (Lucas Bodich), Đorđe Puzić (Georgius Puzich), Antun Bu-
ljovčić (Antonius Bulyovcsich), Petar Sarić (Petrus Szarich), Ivan Vukov
(Ioannes Vukov), Ivan Tikvicki (Ioannes Tikvicsky), Franjo Evetović (Fran-
ciscus Evetovich), Albert Đelmiš (Albertus Gyelmis), Gligorije Tešić (Gli-
gorius Thessich), Ilija Bačić (Elias Bacsich), Franjo Gabrić (Franciscus
Gabrich), Marjan Skenderović (Marianus Skenderovich), Josip Horvatski
(Iosephus Horvatsky), Ištvan Lenard (Stephanus Lenard), Bartolomej Ro-
gić (Bartholomaeus Rogich), Nikola Bernić (Nicolaus Bernich), Gligorije
Aradski (Gligorius Aradsky), Marjan Malogurski (Marianus Malogurskÿ),
Ilija Stipic (Elias Sztipich), Luka Francišković (Lucas Franciskovics), Jakov
Kopunović (Iacobus Kopunovics), Albert Stipić (Albertus Stipich), Barto-
lomej Jakočević (Bartholomaeus Jakocsevich), Stevan Križanović (Stepha-
nus Krizsanovics), Bartolomej Kopunović (Barholomaeus Kopunovics), Jo-
sip Vukmanović (Iosephus Vukmanovich), Đorđe Peić (Georgius Peich),
Tadija Tokić (Thadaeus Tokich) i Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmaj-
ster). Razmatrali su sledeće predmete: 1. Formira se Komisija za premere-
nje gradskog zemljišta kao i pustara radi pravednog razreza poreza. Članovi
Komisije su senatori: Petar Mukić (Petrus Mukich), Petar Josić (Petrus
Iosich) i Martin Sučić (Martinus Szucsich) i članovi Izabrane opštine:
Đorđe Kopunović (Georgius Kopunovics), Đorđe Puzić (Georgius Puzich),
Franjo Gabrić (Franciscus Gabrich), Janoš Kiš (Ioannes Kiss) i Zarija Zve-
kić (Zaria Zvekity); 2. određuju se vanredni prihodi „hadnađima” (redari-
ma); 3. isplaćuju se računi ciglaru Ivanu Ristmanu (Ioannes Risztman) ; 4.
Daruju se tri junice franjevcima, „dobrim patronima” grada. Darivani su su-
dija Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Ivan Tučirinov (Ioannes Tucsirinov) i
201
Bartolomej Kopunović (Bartholomaeus Kopunovics); 5. na račun grada pot-

rošeno je dvadeset dva akova vina (1 akov = 54,5 litara); 6. Isplaćuju se raču-
ni trgovca Kalujana Ačiča (Kallujani Acsich).
F:261.1.pag. 557-558. -/1756.
1756. mart 15.

sudija Luka Vojnić (Lucas Vojnich) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Voj-
nich), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Petar Mukić (Petrus Mu-
kich), Toma Rudić (Thomas Rudich), Hieronim Vuković (Hieronymus Vu-
kovich), Petar Josić (Petrus Iosich) i Martin Sučić (Martinus Szucsich) i
članovi Izabrane opštine Đorđe Peić (Georgius Peich), Jakov Kopunović
(Iacobus Kopunovich), Đorđe Puzić (Georgius Puzich), Nikola Bernić
(Nicolaus Bernich), Josip Horvatski (Iosephus Horvatsky), Vranje Ma-
mužić (Vranye Mamuzics), Tadija Tokić (Thadaeus Tokich), Vrane Eve-
tović (Vrane Evetovich), Martin Rajčić (Martinus Raicsich), Ilija Bačić
(Elias Bacsich), Janoš Horvat (Ioannes Horvath), Bonone Cvijanov (Bo-
none Cvijanov), Ivan Tikvicki (Ioannes Tikvicsky), Marko Peić (Marcus
Peich), Bartolomej Rogić (Bartholomaeus Rogich), Franjo Gabrić (Fran-
ciscus Gabrich), Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajster) Đorđe Kopu-
nović (Georgius Kopunovich), Albert Stipić (Albertus Sztipich), Ištvan
Lenard (Stephanus Lenard), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Ta-
dija Stantić (Thadaeus Stantich), Franjo Bajić (Franciscus Baich), Ilija
Crnković (Elias Czernkovich), Ilija Poljaković (Elias Polyakovich), Josip
Temunov (Iosephus Temunov), Janoš Kiš (Ioannes Kiss), Antun Buljovčić
(Antonius Bulyovcsich), Jakov Perčić (Iacobus Perchich), Mileta Đelmiš
(Mileta Gyelmis) i Ilija Stipić (Elias Stipich). Razmatrani su sledeći pred-
meti: 1. Imenuju se nadzornici mesara. To su Ilija Bačić (Elias Bacsich) i
Ištvan Lenard (Stephanus Lenard); 2. Imenuje se Komisija za pregled raču-
na nadzornika mesara. Nadzornici računa mesara Jakov Sučić (Iacobus
Szucsich), Grgo Tešić (Gregorius Thessich) i senatori Toma Rudić (Tho-
mas Rudics), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) i Petar Josić (Petrus Iosich). Čla-
novi Komisije iz Izabrane opštine su: Ilija Crnković (Elias Czernkovich),
Tadija Tokić (Thadaeus Tokich) i Janoš Horvat (Janos Horvath); 3. Imenu-
je se Komisija za pregled ovaca na pustarama. Za pustaru Kelebija (Ke-
lebia), Tompa (Tompa) i Ludoš (Ludas) su zaduženi Vidak Kulunčić (Vi-
dak Kuluncsich) i Josip Horvatski (Iosephus Horvatsky); za Vantelek (Van-
telek) i Zobnaticu (Zobnaticza), Vranje Evetović (Vranje Evetovich) i Mar-
tin Rajčić (Martinus Raicsich); za Tavankut (Tavankut) i Đurđin (Gyor-
gyén) Bono Gabrić (Bono Gabrich) i Stipan Križanov (Stipan Krizsanov);
za Bajmok (Bajmok), Đurđin (Györgyén) i Žednik (Nagyfeny) i za grad su
zaduženi Antun Buljovčić (Antun Bulyovcsich) i Juriša Peić (Iurissa
Peich).; 4. određuje se glavni sudija i jedan pandur za prenos ubiranog
novca na ime poreza u Budim (Buda); 5. pronađeno je 460 forinti kod
Kalujana Hačića (Kalujani Hacsich) iz ostavštine Miška Volara Vlaha (Mis-
202
ko Volar Vla); 6. Dopis Namesničkog veća u vezi sa poreskim zaduženjima

nalazi se pod slovom N i brojem 8.
F:261.1.pag.558-559. -/1756.
1756. mart 18.

Vojnics) i senatori: Petar Mukić (Petrus Mukich), Josip Kopunović (Iosephus
Kopunovich), Toma Rudić (Thomas Rudich), Ivan Mačković (Ioannes Macs-
kovich) , Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) i i Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatra-
ni su sledeći predmeti: 1. Kažnjavaju se Andraš Horvat (Andreas Horvat) i
Andraš Vince (Andreas Vincze), sluge Petra Mukića (Petrus Mukich), jer su
tajno zaklali kravu senatora Nikole Sagmajstera (Nicolaus Szagmajster). Kaž-
njeni su zatvorom i batinanjem. Spisi se nalaze u fascikli pod slovom N i bro-
jem 9; 2. Tužba Alberta Stipića (Albertus Sztipich) protiv Ilije Bačića (Elias
Bacsich) jer je na pustari Bajmok (Bajmak) zatrpao novoiskopani bunar.
F:261.1.pag.559-560. -/1756.
1756. mart 26.

natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novics), Marko Skenderović (Marcus Skenderevics), Hieronim Vuković
(Hieronymus Vukovics) i Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajster). Raz-
matrali su sledeće predmete: 1. Ivan Markulin (Ioannes Markulin) je kupio
vinograd od Ivana Slaninkovića (Ioannes Szlaninkovics). Taj vinograd se
nalazi na istoku prema Segedinu (Szegedinum) i imanju trgovca Spandonija
(Spandonia), a na zapadu se graniči sa imanjem Katarine Vidaković
(Catharina Vidakovics); 2. Matiji Poljaku (Mathias Polyak) vraća se tele
koje je pronađeno u gradskom stadu; 3. nagodba između Tadije Tokića
(Thadaeus Tokich) i njegovog govedara Lazara Popa (Lazar Popp) u vezi sa
uzajamnim potraživanjima; 4. obaveštenje županije nalazi se pod slovom N
i brojem 10; 5. Spisak dokumenata izdatih provizoru Ladislavu Vermešu
(Ladislaus Vermes) u ve-zi s desetinom nalazi se pod slovom N i brojem 11.
F:261.1.pag.560-561. -/1756.
1756. april 2.
natori: Ivan Lukić (Ioannes Lukics), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novics), Marko Skenderović (Marcus Skenderovics), Toma Rudić (Thomas
Rudics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics), Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ) i Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajster). Razmatrani su sledeći
predmeti: 1. obavezuje se Antun Vuković (Antonius Vukovics) da isplati
svoje dugove trgovcu Spandoniju Manojloviću (Spandonius Manoilovics);
2. kažnjava se mladić Ištvan Nađ zvani Salonaša (Stephanus Nagy alias Sza-
lonnás), jer je u mlinu sekirom povredio Đurađa Mučalova (Gyaragy Mu-
csalov); 3. podela ostavštine pokojnog Ivana Šokčića (Ioannes Sokcsich)
203
između sinova Pavla (Paulus) i Luke (Lucas); 4. Obavezuje se Janoš Čanji

(Ioannes Csanyi) da za izgradnju kuće preda deo svoga placa Ištvanu Hosu
(Stephanus Hoszú). Za izvršenje je zadužen senator Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ); 5. Pavle Vajkser (Paulus Vaixer) preuzeo je od Ivana Maršala (Ioan-
nes Marschal) arendiranje gradske krčme na Madarastou (Madarásztó).
F:261.1.pag.561-562. -/1756.
1756. april 21.

zsanovics), Petar Mukić (Petrus Mukics), Toma Rudić (Thomas Rudics),
Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics), Petar Josić (Petrus Iosich) i
Martin Sučić (Martinus Szucsich). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. pre-
daje se gradskom staratelju Nikoli Sagmajsteru (Nicolaus Szagamiszter) no-
vac iz sitnih gradskih prihoda; 2. tužba Marka Čelikovića (Marcus Cshi-
likovity) protiv Marije Mihajla Pešutović (Maria Michaël Pessutovity) i Ma-
rije Matije Ćelavog (Maria Matthias Tyelavi), jer su mu ukrale sedamnaest ko-
koši; 3. Kupuju se kreč za potrebu grada . Isplaćuje ga kamerar Nikola Sag-
majster (Nicolaus Szagmajster); 4. spisi o krađi Ištvan Kudlika (Stephanus
Kudlik) nalaze se pod brojem 12; 5. dopis provincijalnog vojnog komesara
Jožefa de Giliga (Iosephus de Gilligh) u vezi sa sednicom o razrezu poreza,
nalazi se pod br. 13; 6. županijska obaveštenja Mirka Čejtei (Emericus Csei-
tei) o datumu vašara u Hajošu (Hajoss) i o limitaciji cena, nalazi se pod bro-
jem 14; 7. biografija novog krčmara Pavla Vajksera (Paulus Vaixer) iz Sege-
dina (Szegedinum) nalazi se pod brojem 15; 8. Obaveštenje o datumu gene-
ralne kongregacije Bačke županije nalazi se pod brojem 16.
F .261.1.pag.562-563. -/1756.
1756. april 25.

583. Sednici Magistrata su prisustvovali provizor Ladislav Vermeš (Ladislaus
Wermes) iz Santove (Szantova), sudija Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i sena-
tori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Križanović (Gregorius Krizsa-
novics), Petar Mukić (Petrus Mukich), Josip Kopunović (Iosephus Kopu-
novics), Marko Skenderović (Marcus Szkenderovics), Ivan Mačković (Ioan-
nes Macskovics), Toma Rudić (Thomas Rudics), Nikola Guganović (Nico-
laus Guganovics), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Martin Sučić (Martinus Szu-
csics) i Petar Josić (Petrus Iosics). 1. Pristupilo se izboru novog sudije: sudi-
ja Luka Vojnić (Lucas Vojnics) vraća dokumente Mikloša Karasa (Nicolaus
Karász) u vezi pustare Horgoš (Horgas) i Ludoš (Ludas), kao i ostala doku-
menta i pečate; 2. za novog sudiju kandiduju se Luka Vojnić (Lucas Voj-
nics), Toma Rudić (Thomas Rudics) i Petar Mukić (Petrus Mukics); 3. za
novog sudiju izabran je Petar Mukić (Petrus Mukics) većinom glasova; 4.
predaju se dokumenti i pečati novoizabranom sudiji; 5. Zahtevi Izabrane
opštine nalaze se pod brojem 17.
F:261.1.pag.563. -/1756.
204
1756. april 26.

584. Zajedničkoj vanrednoj sednici Magistrata i Izabrane opštine su prisustvovali
sudija Petar Mukić (Petrus Mukich) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Voj-
nics), Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Josip Kopunović (Iosep-
hus Kopunovics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Luka Vojnić (Lu-
cas Vojnics), Petar Josić (Petrus Iosich) i Martin Sučić (Martinus Szucsich),
a iz Izabrane opštine: Ilija Crnković (Elias Czernkovics), Đorđe Peić (Geor-
gius Peich), Josip Horvatski (Iosephus Horvatskÿ), Bartolomej Rogic (Bart-
holomaeus Rogich), Jakov Perčić (Iacobus Perchich), Ilija Poljaković (Elias
Polyakovich), Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Andraš Balog
(Andreas Balogh), Nikola Bernić (Nicolaus Bernich), Tadija Tokić (Tha-
daeus Tokich), Ilija Dulić (Elias Dulich), Franjo Bajić (Franciscus Baich),
Josip Vukomanović (Iosephus Vukomanovich), Ivan Tikvicki (Ioannes Tik-
vicsky), Grgo Tešić (Gregorius Thessich), Glišo Aradski (Glisso Aradsky),
Ištvan Lenard (Stephanus Lenard), Luka Vojnić (Lucas Vojnich), Mileta
Đelmiš (Mileta Gyelmis), Josip Mamužić (Iosephus Mamusich), Marjan
Vojnić (Marianus Vojnics), Ivan Franciškov (Ioannes Franceskov), Luka
Franciškov (Lucas Franceskov), Janoš Horvat (Ioannes Horvath) i Janoš
Kiš (Ioannes Kiss). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. obavezuju se sta-
ratelj Josip Križanović (Iosephus Krizsanovics), Nikola Sagmajster (Nico-
laus Szagmajster) i Josip Mamužić (Iosephus Mamusich), blagajnik, da u ro-
ku od mesec dana sačine svoje obračune; 2. imenuje se komisija za popis
stoke koju: čine Bariša Kopunov (Barissa Kopunov), Joso Šimokov (Ioso
Schimokov), Ivan Franciškov (Ioannes Franceskov), Andraš Balog (Andre-
as Balogh), Vranje Evetović (Vranye Evetovich), Bono Gabrić (Bono Gab-
rich), Mileta Đelmiš (Mileta Gyelmis), Marjan Skenderov (Marianus Sken-
derov), Glišo Tešić (Glischo Tessich), Vranje Bajić (Vranye Baich), Mate
Peić (Mate Peich), Stipan Križanov (Stipan Krizsanov), Jakov Sučić (Iaco-
bus Szucsich), Vranje Mamužić (Vranye Mamusich), Vidak Kujunčić (Vi-
dak Kujuncsich), Joso Vuković (Joso Vukovich), Ivan Vukov (Ivan Vukov)
i Marjan Vojnić (Marianus Vojnich).; 3. imenuje se Franjo Gabrić (Francis-
cus Gabrich) za sudiju vina (borbiró), tj. nadzornika krčmi; 4. sastavljaju se
obaveze i prava pastira kao i mere koje će se preuzeti u slučaju njihovog
kršenja ; 5. prihvataju se računi o izdacima povodom izbora novog sudije
koje je podneo Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajster); 6. Instrukcija za
rad sudije vina, tj. nadzornika krčmi (borbiró), nalazi se pod brojem 18.
F:261.1.pag. 563-564. -/1756.
1756. april 30.

senatori: Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Luka Vojnić (Lucas Voj-
nich), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) i Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatrali
su se sledeći predmeti: 1. tužba Janje Martina Dubiča (Ianya Martinus
Dubics) protiv Antonija Čovića (Antonius Csovich), jer joj nije predao kra-
vu koju je obećao u zamenu za jednog vola; 2. novi arendator gradske krčme
205
Pavle Vajkser (Paulus Vaixer) plaća godišnje šezdeset pet forinti; 3. Lucija
(Lucia), žena Jožefa Vizija (Iosephus Vizÿ), prihvata ponudu Franje Bajića
(Franciscus Baich) u vezi sa otplatom dugova; 4. sporazum braće Josipa i
Marka Kopunovića (Iosephus i Marcus Kopunovics) u vezi sa podelom ne-
kih delova porodičnog imanja; 5. isplaćuje se cena hrane koju su potrošili
članovi Komisije za premeranja gradskog zemljišta; 6. Dopis Segedina (Sze-
gedinum) u vezi sa kontrolom graničnih međa kod reke Jesenovac (Iasze-
novacs) nalazi se pod brojem 19.
F:261.1.pag.564-565. -/1756.
1756. maj 7.
586. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Petar Mukić (Petrus Mukich) i se-
novics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Marko Skenderović
(Marcus Skenderovich), Luka Vojnić (Lucas Vojnich), Toma Rudić (Tho-
mas Rudics), Petar Josić (Petrus Iosich) i Martin Sučić (Martinus Szu-
csich). Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. osniva se Komisija za nadzor
vojnih davanja. Članove komisije su Josip Križanović (Iosephus Krizsano-
vics) i kao senatori Petar Josić (Petrus Iosich), i Martin Sučić (Martinus
Szucsich) i kamerar Nikola Sagmajster (Nicolaus Szaghmaiszter); 2. izveš-
taj o stanju ubiranja poreza su podneli Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics) sena-
tor i Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajster) kamerar.; 3. imenovanje če-
tiri „hadnađa” za očuvanje javne bezbednosti Josip Horvatski (Iosephus
Horvatsky), Andrija Puzić (Andreas Puzich), Martin Rajčić (Martinus Raj-
tsich) i Zarija Zvekić (Zaria Zvekity); 4. Janoš Juhas (Ioannes Iuhasz),
pastir Krste Miloradova (Kerszta Mileradov), oslobađa se od tužbe krađe
ovaca. Spisi njegovog saslušanja nalaze se pod brojem 19.
F:261.1.pag 565-566. -/1756
1756. maj 10.

novics), Josip Vizi (Iosephus Vizÿ) i Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatrani
su sledeći predmeti: 1. Tužba Janoša Nađa (Ioannes Nagy) protiv svoga pas-
tira Andraša Čikos (Andras Csikos), jer je pustio da se njegova krava udavi
u reci Jesenovac (Ieszenovacz); 2. Kažnjava se sa pedeset batina ko dopusti
da njegova živina nanose štetu žitaricama na gradskom zemljištu; 3. Tužba
Janoša Vega (Ioannes Végh) i Đerđa Juhasa (Georgius Iuhasz) protiv Đerđa
Biroa (Gergius Biró) i Janoš Feješa (Ioannes Fejes) radi krađe konja. Sve-
dočili su Gašpar Nađ (Gasparus Nagy), Mihalj Boršodi (Michaël Borsody)
i Mihajlo Petrik (Michaël Petrik); 4. Sporazum Luke Vujkovića (Lucas
Vujkovics) i Ivana Durmisa (Ioannes Durmis) o rešenju međusobnih potra-
živanja; 5. Tabelarni prikaz o platama gradskih službenika nalazi se pod bro-
jem 20.
F:261.1.pag.566-568. -/1756.
206
1756. maj 14.

588. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Petar Mukić (Petrus Mukics) i se-
novics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Luka Vojnić (Lucas Voj-
nics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Petar Josić (Petrus
Iosich) . Razmatrani su sledeći predmeti: 1. Izdaci za hram povodom borav-
ka kaločkog nadbiskupa u gradu iznose trideset sedam forinti. Iznos isplaću-
je Franjo Mamužić (Franciscus Mamusics), kamerar; 2. oslobađa se Đorđe
Trbić (Georgius Trbich) od plaćanja poreza zbog prevelikog siromaštva; 3.
Dopis grada Kunfeleđhaza (Kún Félegyház), u vezi sa hapšenjem konjo-
kradljivaca Mihalja Kovača (Mihaly Kovacs) i Janoša Matoa (Ianos Mato), go-
vedara senatora Skenderova, nalazi se pod brojem 20. Ukrali su konje Čupo-
rija (Csupor) i Rackovića (Raczkovics); 4. Dopis grada Halaša (Halass) u
vezi sa kontrolom graničnih međa nalazi se pod brojem 21. Izaslaće se sudi-
ja Petar Mukić (Petrus Mukics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics)
i Luka Vojnić (Lucas Vojnics).
F:261.1.pag.568-569. -/1756.
1756. maj 17.
natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Josip Kopunović (Iosephus Kopuno-
vich), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovich), Hieronim Vuković (Hie-
ronymus Vukovich) i Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatrani su sledeći
predmeti:1. gladnim stanovnicima grada kupuje se hrana na Beljskom vlas-
telinstvu; 2. sporazum između srpskog trgovca Teodora Popovića (Theo-
dorus Popovich) i njegovih dužnika Nikole Lačića (Nicolaus Lacsich), Ćire
Radivojevića (Chira Radivojevich) i Darije Jovanović (Daria Iovanovich) o
izmerenju dugova; 3. tužba Antonija Vukovića (Antonius Vukovics) protiv
svog pastira Kerstu (Kerszta) jer je pustio da se udavi njegova krava u reci
Jesenovac (Ieszenovacz).
F:261.1.pag.569. -/1756.
1756. maj 21.
natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Marko Skenderović (Marcus Sken-
derovity), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) i Martin Sučić (Martinus Szucsich).
Razmatrani su sledeći predmeti:1. tužba Jovanke Radišić (Iovanka Radi-
sich) protiv Ivana Dunđerina (Ioannes Dungyerin) zbog prevare u vezi
jedne krave; 2. Spisi saslušanja Nađhaja Pišta (Pista Nagyhaju) i Janoša
Sadoša (Ianos Szados) zbog krađe konja Davida Rackovića (David Racz-
kovics) u Novom Sadu ( Neo-Planta) nalaze se pod brojem 22.
F:261.1.pag.570. -/1756.
1756. maj 31.
591. Sednici Magistrata su prisustvovali zamenik sudije Luka Vojnić (Lucas Voj-
nics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Grgo Križanović (Gregorius
207
Krizsanovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Marko Skende-

rović (Marcus Skenderovics), Petar Josić (Petrus Iosich) i Martin Sučić
(Martinus Szucsich). Razmatrali su sledeće predmete: 1. izveštaj franjevaca
Ksavijea (Xavier) i Berarda (Berardus) o tome da će se ubuduće posebno
voditi blagajna crkve i blagajna samostana; 2. organista Šime Romić (Simon
Romich) oslobađa se plaćanja poreza i opominje se da se ponaša pristojno;
3. Tužba Marije (Maria), žene Lovre Berčića (Laurentius Bercsich), protiv
Katarine (Catharina), žene Hieronima Sarića (Hieronymus Szarich), zbog
tuče. Svedočili su Stana Bukvić (Stana Bukvich) i Rozaria Matijević (Rosa-
ria Matievich). Katarina je osuđena da plati lekarske troškove.; 4. Spisi u vezi
sa sporom oko vinograda pokojnog Ladislava Mesaroša (Ladislaus Mesza-
ros) nalaze se pod brojem 23. Andraš Kanas (Andreas Kanasz) traži da mu
se taj senokos dodeli na ime duga, kao i senokos Antala Panke (Panka
Antal) čiji je kreditor Marko Skenderović (Marcus Skenderovich); 5. Spisi
u vezi sa bludničenjem Jakova Boltačina (Iacobus Boltatsin) i neke Mile
(Mile) nalaze se pod brojem 24.
F:261.1.pag.570-571. -/1756.
1756. jun 4.
novich), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich), Nikola Guganović
(Nicolaus Guganovich), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Petar Josić (Petrus
Iosich) i Martin Sučić (Martinus Szucsics). Razmatrani su sledeći predmeti:
1. tužba Josipa Ferića (Iosephus Ferich) iz sela Emovac (Emovacz) (Po-
žeška županija) protiv Matije Budimčevića (Matthias Budimcsevich) i Ste-
vana Majpugera (Stephanus Maipuger), jer mu nisu isplatili cenu kupljenog
suvog „pyra” (verovatno kukuruza); 2. prihvataju se računi zidara Mihajla
Tonana (Michaël Tonan) u vezi sa krečenjem Gradske kuće.
F:261.1.pag.571. -/1756.
1756. jun 6.
natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Ivan Mačković (Ioannes Macs-
kovics), Luka Vojnić (Lucas Vojnich) i Petar Josić (Petrus Iosich). Razmat-
rani su sledeći predmeti: 1. livada Tadije Đačanova (Thadaeus Gocsan)
predaje se Matiji Kovačevu (Matthaeus Kovacsev) na korišćenje; 2. pušta se
iz zatvora pastir Janoš Đere (Ioannes Györö), jer je isplatio cenu ukradenog
konja; 3. za vreme letnjih radova prodaće se vino i rakija na pustarama Zob-
natica (Zobnaticza) i Bajmok (Bajmak); 4. Jakov Perčić (Iacobus Perchich)
uzeo je u arendu krčmu u Šupljaku (Suplyak); 5. Pušta se iz zatvora Martin
Tukuljac (Martinus Tukulyacz), jer je isplatio cenu ukradene soli. Pušten je
nakon dopisa Ištvana Karolja Košera (Stephanus Karoli Cocher). Dopis se
nalazi pod brojem 25.
F:261.1.pag.572. -/1756.
208
1756. jun 21.

novics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics), Jožef Vizi (Iosephus
Vizÿ), Petar Josić (Petrus Iosich) i Martin Sučić (Martinus Szucsics). Raz-
matrali su se sledeći predmeti: 1. poslednji put se poziva organista Šime Ro-
mić (Simon Romich) da plaća porez, inače će grad zaposliti drugoga; 2.
plaća se Ana Kočenda (Anna Kocsenda) za izdržavanje deteta kojeg je našla
ispod krsta; 3. Informacija grada Segedina (Szegedinum) u vezi sa učešćem
govedara Andraša Marotija (Andreas Marothi) koji je bio govedar Račko-
vića (Racskovics) u krađi konja. Spisi se nalaze pod brojem 26; 4. Imenuje
se komisija za rešenje spora između senatora Petra Josića (Petrus Iosich) i
Jožefa Vizija (Iosephus Vizÿ) zbog graničnih međa. Komisiju čine: Ivan
Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics) i Martin
Sučić (Martinus Szucsich).
F:261.1.pag. 572-573. -/1756.
1756. jun 25.

595. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Hieronim Vuković (Hieronymus
Vukovics) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Kopunović
(Iosephus Kopunovics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Ivan Mačković
(Ioannes Macskovics), Petar Josić (Petrus Iosich) i Martin Sučić (Martinus
Szucsich). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. prihvataju se računi kazan-
džije Ivana Maršala (Ioannes Marchal); 2. komisija koju su sačinjavali Ivan
Vojnić (Ioannes Vojnics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics) i Martin
Sučić (Martinus Szucsics) je ustanovila da je Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ)
pogrešno smestio granične međe pored livade Petra Josića (Petrusa Josich);
3. prihvataju se računi gradskog staratelja Nikole Sagmajstera (Nicolaus
Szagmajster); 4. otpušta se organista Šime Romića (Simon Romics) i na nje-
govo mesto se bira Jakov Jakočević (Iacobus Iakocsevich); 5. Tužba Šimona
Hajdara (Simon Hajdar), tumača Tamiške administracije, protiv dužnika
Antuna Vukovića (Antonius Vukovich) i Stanislava Tikvičkog (Stanislaus
Tikvicski) nalazi se pod brojem 27.
F:261.1.pag.573-574. -/1756.
1756. jul 9.
novics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics) i Petar Josić (Petrus
Iosich). Razmatrani su sledeći predmeti: 1. molba senatora Ivana Vojnića
(Ioannes Vojnics) da se njegov zajam od Đerđa Halača (Georgiusa Halacs)
u iznosu od 1.040 forinti intabulira na njegov stočni fond; 2. sporazum izme-
đu Josipa Peića (Iosephus Peich) i ćurčije Ilije Kolarevića (Elias Kolla-
revich) o načinu rešenja međusobnih potraživanja; 3. limitacije cena u Bač-
koj županiji nalazi se pod brojem 28. Strogo se kažnjavaju strani radnici koji
209
dolaze u grad radi žetelačkih poslova; 4. Dopis halačkog nadbiskupa Klobu-

šičkog (Klobusicsky) u interesu oslobađanja plaćanja poreza Šime Romića
(Simon Romich) nalazi se pod brojem 29.
F:261.1.pag. 574-575. -/1756.
1756. jul 11,

novics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Ivan Mačković (Ioannes
Macskovich), Toma Rudić (Thomas Rudics), Hieronim Vuković (Hiero-
nÿmus Vukovich), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Petar Josic (Petrus Iosich) i
Martin Sučić (Petrus Szucsich). Razmatrali su sledeći predmeti: 1. ne udo-
voljava se molbi Šime Romića (Simon Romich) da se vrati na službu orga-
niste; 2. revizija računa u vezi sa tromesečnim konačenjem saksengecijanske
vojske u gradu; 3. daruje se deset forinti naredniku zbog svojih napora oko
uspešnog čuvanja reda u gradu.
F:261.1.pag.575. -/1756.
1756. jul 23.

novics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovich), Luka Vojnić (Lucas Voj-
nics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics), Jožef Vizi (Iosephus Vi-
zÿ), Petar Josić (Petrus Iosich) i Martin Sučić (Martinus Szucsich). Razmat-
rali su se sledeći predmeti: 1. zapisuje se zajam senatora Grga Križanovića
(Gregoriusa Krizsanovics) Đorđu Halaču (Georgius Halacs) u iznosu od
503 forinte; 2. zapisuje se zajam Đerđu Halaču (Georgius Halacs) i senatoru
Luki Vojniću (Lucas Vojnics) u iznosu od 941 forinti; 3. Tužba Tome Vu-
kelića (Thomas Vukelich) protiv Matije Loketića (Matthias Loketich), jer je
uzorao njegovo zemljište.
F:261.1.pag.575-576. -/1756.
1756. jul 26.

natori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Josip Kopunović (Iosep-
hus Kopunovics), Ivan Mačković (Ioannes Macskovics), Luka Vojnić (Lu-
cas Vojnics), Marko Skenderović (Marcus Skenderovics), Toma Rudić
(Thomas Rudics), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) i Petar Josić (Petrus Iosich).
Razmatrali su sledeći predmeti: 1. Saslušavši ponizne molbe Šime Romića
(Simon Romich) dozvoljeno mu je da se vrati na posao organiste, s tim da
njegov zamenik bude Jakov Jakočević (Iacobus Iakocsevich) i da dele platu.
O tome su doneli odluku Juriša Peić (Iurissa Peich) i ostali „zakletnici”: Ilija
Crnković (Illias Czernkovics), Andrija Vojnić (Andria Vojnics), Antun Bu-
ljovčić (Antun Bulyovcsich), Janoš Kiš (Ianos Kiss), Vranje Evetović (Vra-
nye Evetovics), Ivan Vukov (Ivan Vukov), Vidak Kulunčić (Vidak Kulun-
210
csich), Bono Gabrić (Bono Gabrich), Joso Temunov (Ioso Temunov), Vra-
nje Bajić (Vranye Baich), Stipan Križanović (Stipan Krizsanovics), Ilija
Poljaković (Illias Polyakovics), Bariša Rogić (Barissa Rogich), Petar Sarić
(Petrus Szarich), Jakov Kopunović (Iacobus Kopunovich), Nikola Bernić
(Nicolaus Bernich), Tadija Stantić (Thadia Stantich), Glišo Aradski (Glisso
Aradsky), Tadija Tokić (Thadia Tokich) i Ilija Stipić (Illia Stipich).; 2. odlu-
čuje se da će ubuduće grad plaćati desetinu u slami, a ne u zrnu; 3. posle sva-
kog akova vina plaća se pet denara na ime poreza; 4. zajam Nikole Bernića
(Nicolaus Bernich) intabulira se Đerđu Halaču (Georgius Halacs) u iznosu
od 279 forinti; 5. Sporazum između Đorđa Mila (Georgius Mila) i kazan-
džije Mihajla Todorovića (Mihailo Thodorovics) u vezi sa načinom pomire-
nja dugova. Posreduju sudija Petar Mukić (Petrus Mukich) i senatori Luka
Vojnić (Lucas Vojnich), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) i Petar Josić (Petrus
Iosich); 6. Ugovor o kupovini vina od Teodora Lackovića (Theodorus Lazc-
kovics) nalazi se pod brojem 31.
F:261.1.pag.576-577. -/1756.
1756. avgust 23.

novics), Marko Skenderović (Marcus Skenderović (Marcus Skenderovics),
Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics),
Petar Josić (Petrus Iosich) i Martin Sučić (Martinus Szucsics). Razmatrani
su sledeći predmeti: 1. oslobađa se iz zatvora Janoš Zoldas (Ianos Zoldas)
pošto David Racković (David Raczkovics), tužilac i senator iz Novog Sada
(Neo-Planta), nije uspeo dokazati krađu; 2. tužba Tome Kovača (Thomas
Kovacs), Ištvana Čordaša (Istvan Csordas), Marka Vukovića (Marko Vuko-
vics) i Jovana Aksina (Iovan Aksin) protiv govedara Đerđa Vide (Georgius
Vida) i Maćaša Saboa (Matthias Szabó), jer su izgubili četiri goveda; 3.
molba sreskog načelnika Ostrogonske županije Janoša Šiškaija (Ioannes
Sissay) radi davanja informacija o nekim stanovnicima grada koji su osum-
njičeni za krađu, nalazi se pod brojem 32; 4. obaveštenje o falsifikovanim
monetama nalazi se pod brojem 33; 5. obaveštenje grada Sombora (Zom-
bor) o odbeglom zločincu Marku Pešutoviću (Marcus Pesutovich), nalazi se
pod brojem 34; 6. Garantno pismo Mihalja Romode (Michaël Romoda) i Fe-
renca Keresteša (Franciscus Keresztes) u interesu Andraša Hevezija (And-
reas Hevézi) koji je osumnjičen za krađu marve, nalazi se pod brojem 35.
F:261.1.pag.577-578. -/1756.
1756. septembar 10.

601. Sednici Magistrata su prisustvovali sudija Petar Mukić (Petrus Mukics) i
senatori: Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Luka Vojnić (Lucas
Vojnics), Petar Josić (Petrus Iosich) i Martin Sučić (Martinus Szucsics).
Razmatrali su se sledeći predmeti: 1. Josip Križanović (Iosephus Krizsa-
novics) kupio je „plac” od plemića Jožefa Fodora (Iosephus Fodor) i Gaš-
211
para Sučića (Gasparus Szucsics). U sporazumu učestvuje i Antun Vidaković

(Antonius Vidakovics); 2. prihvataju se računi bravara Jozefa Lederera
(Iosephus Lederer); 3. prihvataju se računi Stanka Manojlovića (Stanko
Manoilovics); 4. obaveštenje Potiskog distrikta od strane Semla Martičkija
(Semla Marticsky) o pljački na pustari Obarnjača (Obarnyacsa) nalazi se
pod brojem 36; 5. Obaveštenje o odbeglim kmetovima nalazi se pod brojem
37, a pod brojem 38 poternica za Đorđem Đurđevićem (Georgius Gyurgye-
vich) iz Miličića (Milicsics).
F:261.1.pag.578-579. -/1756.
1756. septembar 16.
natori: Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Hieronim Vuković (Hieronymus Vu-
kovics), Petar Josić (Petrus Iosich) i Martin Sučić (Martinus Szucsics). Raz-
matrali su sledeće predmete: 1. rešenje spora između plemića Franje Vuja-
vića (Franciscus Vujavics) i Ivana Budimčevića (Ioannes Budimcsevich)
oko jednog vinograda; 2. plaćaju se tri forinte „piktoru” tj. moleru Petru Ko-
nisu (Petrus Konisz) na ime farbanja časovnika na tornju; 3. Prihvataju se
računi nadzornika krčmi o kupovini vina za potrebe grada. Vino je kupljeno
od Marka Ružić (Marcus Rux (z)ich); 4. Specifikacija kupljenih lekova za
ranjenog Josipa Horvatskog (Iosephus Horvatsky) nalazi se pod brojem 39.
F:261.1.pag. 579-580. -/1756.
1756. septembar 20.
sudija Petar Mukić (Petrus Mukich) i senatori : Grgo Križanović (Gregorius
Krizsanovics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Marko Skende-
rović (Marcus Skenderovics), Hieronim Vuković (Hieronÿmus Vukovich),
Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ), Petar Josić (Petrus Iosich), Martin Sučić (Mar-
tinus Szucsich) i članovi Izabrane opštine Ilija Crnković (Elias Czerkovics),
Nikola Bernić (Nicolaus Bernich), Vranje Bajić (Vranje Baich), Jakov Perčić
(Iacobus Perchich), Glišo Aradski (Gliscko Aradskÿ), Stevan Križanović
(Stephanus Krizsanovics), Janoš Horvat (Ioannes Horvath), Josip Horvatski
(Iosephus Horvatsky), Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajster), Josip Ma-
mužić (Iosephus Mamuzich), Josip Križanović (Iosephus Krizsanovich),
Đorđe Peić (Georgius Peich), Jakov Sučić (Iacobus Szucsics), Vito Kujunčić
(Vitto Kujuncsich), Đerđ Halač (Georgius Halacs), Ilija Poljaković (Elias
Polyakovich) i Andraš Balog (Andreas Balogh). Razmatrali su sledeće pred-
mete: 1. Odbija se zahtev komorskog provizora Ladislava Vermeša (Ladis-
laus Vermes) iz Santove (Szantova) da se grad brine o transportovanju dese-
tine iz Jankovca (Iankovacz). Spisi se nalaze pod brojem 40.; 2. odlaže se
rasprava o sporu između Josipa Križanovića (Iosephus Krizsanovics) i
porodice Sučić (Szucsics (ch)) zbog jednog „placa”; 3. Sudska opomena
sreskog načelnika Antuna Piukovića (Antonius Piukovics) Jakovu Vojniću
(Iacobus Voj-nich) u vezi sa prevozom desetine nalazi se pod brojem 41.
F:261.1.pag.580. -/1756.
212
1756. oktobar 22.

senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Ivan Mačković (Ioannes Macsko-
vich), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatrali
su sledeće predmete: 1. Molba budimskog trgovca Dačića (Dacsich) da mu
se dozvoli preuzimanje vašarskog mesta i šatora pokojnog trgovca Nikole
Maloševića (Nicolaus Maloschevich). Molba se nalazi pod brojem 42; 2. Po-
dela porodične imovine pokojnog Blaška Dunđerina (Blasius Dungyerin).
Imovinu dele udovica Marija (Marija), Karolj (Carolo) i Mihajlo (Mi-
chaël); 3. tužba senatora Petra Josića (Petrus Iosich) protiv senatora Jožefa
Vizija (Iosephus Vizÿ) raspravljaće se kasnije; 4. molba Mihajla Gabrića
(Michaël Gabrich) da mu se dodeli „plac” za gradnju kuće od Josipa Kri-
žanovića (Iosephus Krizsanovics) blizu kuće Sučić (Szucsich); 5. senator
Luka Vojnić (Lucas Vojnich) je protiv prihvatanja molbe Mihajla Gabrića
(Michaël Gabrich), jer dotični „plac” pripada njemu; 6. pozivnica za raspra-
vu o razrezu poreza u Budimu nalazi se pod brojem 43; 7. Poternica za
odbeglim šegrtom segedinskog mesara Mihalja Čide (Michaël Csida).
F:261.1.pag 580-581. -/1756.
1756. oktobar 24.

sudija Petar Mukić (Petrus Mukich) i senatori: Ivan Vojnić (Ioannes Voj-
nich), Josip Kopunov (Iosephus Kopunov), Ivan Mačkov (Ioannes Macs-
kov), Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich), Petar Josić (Petrus
Iosich), Martin Sučić (Martinus Szucsich), kao i članovi Izabrane opštine
Đorđe Peić (Georgius Peich), Josip Bačin (Iosephus Bacsin), Tadija Tokić
(Thadaeus Tokich), Ilija Poljaković (Elias Polyakovich), Vito Kulunčić (Vi-
tus Kuluncsich), Nikola Bernić (Nicolaus Bernich), Toma Vojnić (Thomas
Vojnics), Andrija Vojnić (Andria Vojnich), Luka Bajić (Lucas Baich), Ilija
Dulić (Elias Dulich), Fabijan Bajić (Fabianus Baich), Đerđ Halač (Geor-
gius Hallacs), Jakov Kopunov (Iacobus Kopunov), Stevan Križanov (Step-
hanus Krizsanov), Franjo Evetović (Franciscus Evetovich) i Ivan Fran-
cišković (Ioannes Franciskovics). 1. Prihvata se zahtev administratora de
Redla (de Redl) da se za dvadeset sedam krajcara transportuju zob i ječam
u Baju (Baja) i da se ovo ne prodaje privatnim trgovcima; 2. Odluka o ceni
vina i rakije.
F:261.1.pag.582. -/1756
1756. oktobar 30.

novics), Marko Skenderović (Marcus Skenderovich), Luka Vojnić (Lucas
Vojnich) i Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatrani su sledeći predmeti: 1.
primljen je dopis segedinskog suca Andraša Temišvarija (Andreas Temes-
vary) u vezi tužbe segedinskog trgovca Martina Čanadija (Martinus Csa-
213
nadi) protiv plemića Jožefa Fodora (Iosephus Fodor) , njegove žene Julije
(Iulia) i Jozefine (Iosephine) zbog neisplaćene robe u iznosu od 104 forinte;
2. Ostoja Mučalov (Ostoja Mucsulov), Toma Ivin (Thomas Ivin) i Jovan Sa-
vajčić (Iovan Szavajcsich) optužuju Janoša Šiketa (Ianos Süket) da je od
svojih suseda ukrao trideset jedan kolac za ogradu.
F:261.1.pag.582-583. -/1756.
1756. novembar 22.

607. Zajednička sednica Magistrata i Izabrane opštine Sednici Magistrata su pris-
ustvovali zamenik sudije Toma Rudić (Thomas Rudics) i senatori: Ivan Voj-
nić (Ioannes Vojnics), Josip Kopunović (Iosephus Kopunovics), Ivan Mač-
ković (Ioannes Macskovics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics),
Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovics), Jožef Vizi (Iosephus Vizÿ) i Pe-
tar Josić (Petrus Iosich) kao i članovi Izabrane opštine Ilija Crnković (Elias
Czernkovics), Luka Bajić (Lucas Baich), Josip Vuković (Iosephus Vuko-
vics), Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmajster), Stevan Križanović (Step-
hanus Krizsanovich), Grgo Puzić (Gregorius Puzich), Ivan Vukov (Ioannes
Vukov), Đorđe Puzić (Georgius Puzich), Ivan Puzić (Ioannes Puzich), Đor-
đe Peić (Georgius Peich), Ivan Letić (Ioannes Letich), Bartolomej Rogić
(Bartholomaeus Rogich) i Jakov Kopunov (Iacobus Kopunov). Razmatrani
su sledeći predmeti: 1. udovoljava se molbi franjevaca Danijela Zavodskog
(Daniel Zavodsky) i Tome Porubskija (Thomas Porubsky) da im se sa pus-
tare Vantelek (Vantelek) transportuje pedeset kola sena; 2. Izdaje se potvr-
da o tome da je franjevačka crkva izgrađena od dobrovoljačkih priloga i da
se franjevci izdržavaju od priloga vernika. Spisi se nalaze pod brojem 45;
3. Imenuju se članovi komisije za razrez poreza. Komisiju čine: senatori To-
ma Rudić (Thomas Rudics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics), Pe-
tar Josić (Petrus Iosich) i Ilija Poljaković (Elias Polyakovics) i Andrija Voj-
nić (Andreas Vojnics).; 4. Uređuje se način prevoza regruta u Budim (Bu-
da); 5. tužba učitelja Marka Vukelića (Marcus Vukelich) protiv franjevaca,
jer mu zabranjuju da uči decu van škole; 6. uslovi za dodelu građanstva kaba-
ničaru Josipu Markoviću (Iosephus Markovich); 7. prihvata se molba eremi-
ta (pustinjaka) Janoša Palankaija (Ioannes Palanky) da se nastani u gradu i
da se moli za dobrobit grada; 8. Tužba Petra Josića (Petrus Iosich) protiv
Jožefa Vizija (Iosephus Vizÿ) zbog njegovih ekscesa i ilegalnih postupaka.
F:261.1.pag. 583-584. -/1756.
1756. novembar 28.

novics), Nikola Guganović (Nicolaus Guganovics), Hieronim Vuković (Hie-
ronymus Vukovics) i Petar Josić (Petrus Iosich).Razmatrani su sledeći pred-
meti: 1. pušta se iz zatvora Ištvan Kiš (Stephanus Kiss) jer se dobrovoljno
prijavio za vojnu službu i o tome se obaveštava njegova rodbina na pustara-
ma Keleš (Köles) i Mihalj Kiš (Michaël Kiss) na pustari Nađ Kata (Nagy-
214
Kati); 2. tužba Đorđa Čordarića (Georgius Csordanovich) protiv govedara

Gaje Čakića (Gajo Tyakich) i Matiije Poljakovića (Matthias Polyakovich),
jer su izgubili njegovo tele; 3. molba Ilije Antunovića (Elias Antunovics) da
mu se u svojinu predaju livada i bunar na pustari Šupljak (Suplyak); 4. Zah-
tev Josipa Križanovića (Iosephus Krizsanovics) da mu se preda kuća i
„plac” koju je kupio od porodice Sučić (Szucsich). Andriji i Gašparu Sučiću
(Andreas i Gasparus Szucsich) je isti taj „plac” prodala Julijana Fodor
(Iuliana Fodor), majka Luke Vojnića (Lucas Vojnics), a ovo je potvrdio i se-
nator Hieronim Vuković (Hieronymus Vukovich); 5. molba Josipa Hor-
vackog (Iosephus Horvatsky) da mu senator Marko Skenderović (Marcus
Skenderovics) dodeli zadovoljštinu zbog teških rana koje mu je naneo; 6.
Nikola Sagmajster (Nicolaus Szagmaiszter) isplaćuje po šest forinti kočija-
ma koji prevoze regrute u Budim (Buda) .
F:261.1.pag.584-585. -/1756.
1756. novenbar 29.

natori: Ivan Vojnić (Ioannes Vojnich), Ivan Mačković (Ioannes Macsko-
vics), Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovich), Marko Skenderović
(Marcus Skenderovich), Toma Rudić (Thomas Rudics), Nikola Guganović
(Nicolaus Guganovics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics) i Petar Josić (Petrus
Iosich). Razmatrali su sledeće predmete: 1. Ivan Rajković zvani Veršačin
(Ioannes Rajkovics alias Versacsin)) - Verešanin iz Temišvara (Temesvar)
zahteva da se kapital pokojnog Miške Volara (Miska Volar) iz Subotice
raspodeli prema usmenom testamentu pokojnog sačinjenog u prisustvu dva
svedoka. Kod Kaliana Astića (Kaliasn Asztich) iz Sent Marije (Szent Ma-
ria) je imao 460 forinti. Po iskazu jednog od svedoka Josima Vlaha (Iosem
Vlah) imovina koju je pokojnik imao u Novom Sadu (Neo- Planta) treba da
se podeli među braćom Jovanom (Iovan) i Ivanom Rajkovićem (Ioannes
Raikovics). Spisi se čuvaju pod brojem 47.; 2. Prihvataju se računi krčmara
Pavla Vajkstera (Paulus Vaixler).
F:261.1.pag.585-587. -/1756.
1756. decembar 20.

610. Sednici Magistrata su prisustvovali Petar Mukić (Petrus Mukich) i senatori:
Grgo Križanović (Gregorius Krizsanovics), Josip Kopunović (Iosephus Ko-
punovics), Marko Skenderović (Marcus Skenderovics), Luka Vojnić (Lucas
Vojnics), Luka Vojnić (Lucas Vojnics), Hieronim Vuković (Hieronymus
Vuković) i Petar Josić (Petrus Iosich). Razmatrali su sledeće predmete: 1.
Tužba Danila Maletina (Danilo Maletin) protiv Maćaša Seleša (Matthias
Szelles) koji je ukrao dvadeset kolaca njegove ograde. Osuđen je na dvade-
set pet udaraca batinom; 2. Tužba Save Lauševa (Szavo Lausev) protiv lo-
pova koji su mu ukrali četiri goveda sa pustare Vantelek (Vantelek) i Ludoš
(Ludas). Optuženi su Janoš Kiš (Ianos Kiss) i Stevana Perčić (Stephanus
Perchich), govedari Perčića (Perchich), Budanovića (Budanovics) i Stipića
215
(Stipics) ; 5. Indeks predmeta o kojima se raspravljalo 1756. godine se na-

lazi na od 588 - 590 strane i sadrži svega 25 predmeta.
F:261.1.pag.587-589. -/1756.
216
PREDMETNI REGISTAR
A Čuvar ( obekvitator): 197, 304, 477, 528

Administrator: 195, 213, 242, 249, 251, 252, Čuvar – goniči stoke (hajkači): 101, 105,
271, 310, 332, 369, 375, 388, 403, 406, 411, 149, 197, 272
414, 441, 454, 457, 473, 475,490, 502, 518, Čuvar, gradski (hajdones): 107, 272, 304,
525, 605 311, 341, 352, 371, 425, 477, 528
Arhiva, gradska: 278 Čuvar zatvora: 149, 197, 272, 304, 425, 488,
528
B
Bajmok, pustara - određivanje granica: 143 D
Barut: 344 Dadilja: 114, 487, 489, 532, 594
Batinanje, vidi: kazne Darivanje grada: 279, 285, 321, 327, 339,
Bećar: 428, 574 344, 353, 357, 359, 389, 391, 398, 402, 409,
Beležnik: 36, 85, 133, 149, 154, 159, 178, 424, 443, 450, 451, 460, 477, 480, 491, 497,
184, 197, 270, 272, 375, 304, 382, 395, 408, 499, 508, 534, 541, 548, 549, 550, 560, 563,
415, 425, 476 577, 589, 596
Beležnik vojni: 453 Deputati i delegati: 147, 165, 178, 256, 267,
Bigamija: 398 322, 325, 345, 372, 379, 386, 387, 391, 395,
Blagajnički maksimum: 485 401, 405, 408, 415, 420, 451, 479, 482, 484,
Blagajnik: 149, 154, 160, 197, 253, 270, 272, 485, 504, 506, 510, 516, 531, 557, 564, 572,
286, 289, 304, 338, 382, 383, 425, 456, 476 588
Blagosiljanje objekata: 88, 409 Desetak (decima) prevoz i otkup : 7, 9, 38,
Blud, vidi: tužbe 51, 286, 291, 319, 324, 403, 405, 454, 510, 512,
Bludnica: 488, vidi: tužbe 517, 525, 541, 549, 557, 580, 599, 603
Bravari: 218, 280, 430, 461, 522, 531, 536, - oslobađanje od desetine: 512
550, 573, 601 Devetina na vinograd: 502
Bunari: 248, 310, 316, 427, 449, 459, 462, Dezerteri: 171, 394, 402, 411, 499, 501,504,
579 506, 573
Dnevnica i troškovi puta i boravka: 338, 345,
C 386, 391, 420, 424, 431, 435, 469, 471, 482,
Carine (telonium) – ubiranje: 26 489, 494, 506, 516, 531, 536, 554, 555, 563,
Cene za: 568, 577, 585
- cigle: 394, 400, 430, 497 Dobročinitelji grada: 477, 520, 577
- crep: 536, 563 Dodela:
- gvožđe: 536 - gradskog guvna: 354
- limitaciju: 359, 582, 596 - krunskih dobara: 246, 266
- meso:111,193, 231, 275 - pašnjaka i senokosa: : 243, 321, 419,
- prevoz regruta: 608 471, 476, 487, 520, 525, 535, 591,
- rakiju: 255, 359, 398, 401 - pomoći: 271, 272, 288, 325, 337, 363, 371,
- ribe: 330 488, 489, 491, 503, 534, 535, 536, 549,
- sahrane: 314 - rita: 477
- stoku: 275, 408, 566 - stanova: 242
- vino: 255, 257, 359, 401, 426 - zemljišta : 339, 390, 485, 524
- zanatlijske radove: (vidi račune zanatlija) Dom kvarterijalni: 519, 521, 532, 536
Cenovnik stoke za otplatu poreza: 275, Dopisi:
279,408, 426, 554 - Magistrata: 239, 241
Ciglar: 363, 394, 443, 563, 577 - Namesničkog veća - u vezi poreza: 578
Cipelar: 558 - vojnog komesara: 582
Cirkulari Bačke županije: 67, 119, 568, 582 Doprinos za otvaranje novog groblja: 549
Crepar: 536, 563 Doprinos za poboljšanje materijalnog stanja
Crkva: 336 grada: 275
- franjevačka: 336, 337, 409, 607 Dozvole za:
- održavanje mise: 426 - gradnju kuće: 537
- pravoslavna: 371, 542 - kopanja bunara: 427
- prodaju grčkom trgovcu : 414
Č - prodaju kafe i kuvanog vina na vašarima:
Čuvanje spisa i statuta: 110 284
217
- proširenje rita: 435 - objave kazni i statuta: 112

- stanovanje: 546 - određivanje lokacije: 2
Dugovi: - popravke: 218, 282
- poravnanje: 90, 98, 137, 195, 238, 298, Gradska (gradski , gradsko):
343, 360, 364, 370, 373, 385, 386, 388, - arhiva: 278
409, 414, 416, 417, 426, 429, 439, - blagajna -uplate: 128, 276, 308, 318, 346,
448,452, 482, 505, 529, 530, 540, 541, 404, 485, 423, 426, 476, 532
564, 572, 573, 575, 580, 585, 587, 589, - funkcioneri: 11
596, 599 - kola: 476
- specifikacija dugova pojedinaca: 335, - krčma, vidi: krčma
359, 375, 534 - poslovanje: 5
Duvan: 474 Građanski sporovi: 440, 457, 472, 488
Granica:
DŽ - sa Halašom- revizija graničnih međa:
Dželat: 431, 489 529, 588
- sa Ludošom i Martonošom- revizija: 300
E - sa Tompom i Etemešom-markiranje: 59
Granični sporovi:
Eksproprijacija zemljišta: 250 - između Topole i Zobnatice: 541
Egzekucija: 508, 573 - sa Kunhalašem: 117, 118
Egzekutori vojni: 371, 495 - sa Segedinom: 52, 55, 61, 233, 395, 401,
Egzekutori za ubiranje poreza: : 432, 495, 415, 583, 585
531, 554 - u vezi Ludoša i Horgoša: 233, 415
Eremit: 607 Groblje: - otvaranje novog: 549,
Grof: 279, 280, 334
F Gvožđari: 238, 351, 536
Farbar: 602 H
Franjevci: Hapšenje: 375, 402, 414, 420, 444, 460, 485,
- 405, 426, 425, 451, 454, 508, 550, 591, 588
607 - zbog neposedovanja pasoša: 375
- blagosiljanje Gradske kuće: 88, 337 Hirurg, gradski: 150, 155, 181, 182, 189,
- samostan: 337, 451, 573, 591 224, 350, 352, 387, 398, 408, 409, 410, 429,
453, 458, 490, 513, 530
G
Gavrani: 549 I
Govedari: 269, 292, 352, 355, 363, 366, 390, Ilirski jezik: 68
399, 408, 463, 472, 493,495, 501, 512, 514, Imovina – podela: 163, 173
516, 518, 529, 534, 537, 540, 556, 560, 571, Inspektor (nadzornik) – čongradski: 448
580, 594, 600, 608 Inspektor (nadzornik) za pijace: 87, 99, 149,
Grad 197, 272, 304, 382, 425, 430, 477, 578
- dug prema građanima: 335, 375, 456 Instrukcije za nadzornika vina: 584
- krediti: 489, 502, 506 Isplata načinjene materijalne štete:452, 456,
- obaveze ( plaćanje) poreza: 305, 331, 465, 475, 481, 489, 504, 530, 540, 608
368, 386, 418, 431, 539 Ius gladii - „pravo mača”: 3, 131
- otkup krunskih dobara Sent Marije: 266 Izbor gradskih službenika:
- plaćanje troškova Ugarskog sabora: 331 - blagajnika: 149, 197, 270, 272, 304, 338,
- pozajmice od drugih: 409, 444 382, 425
- privilegije: 131, 178, 198, 201 - članova komisije za razrez poreza: 311,
- razrez poreza godišnji: 368, 506 425, 504, 551, 577, 607
- specifikacija poreskih dugovanja grada: - članova komisije za komasaciju: 280
482, 506, 578 - članova komisije za uplatu poreza: 424
- sporazumi sa građanima: 415 - članova komisije za određivanje mesta za
- sporovi: 233, 234, 415 ispašu: 465
- ugovor sa Bečom: 198, 201, 220, 395 - članova komisije za sporove oko pašnja-
Gradska kuća: ka: 477
- adaptacija: 489 - članova komisije za pretvaranje zemlje u
- blagosiljanje: 88, 409 pašnjak: 533
- gradnja: 357, 370, 424, 430 - članova komisije za premeravanje grad-
- krečenje: 592 skog zemljišta i pustara: 401, 577
218
- članova komisije za reviziju računa vašare: 87, 99, 149, 197, 272, 304, 382,
mesara: 144, 184, 372, 376, 418, 465, 425, 477, 578
578 - kamerara: 304, 338, 425
- članova komisije za nadzor vojnih dava- - kneza Cigana: 426
nja: 586 - komesara: 149, 197, 242, 271, 304, 351,
- članova komisije za reviziju računa nad- 382, 425
zornika mesara: 235, 296, 470, 517, 518, - konjušar: 381, 425, 509
578 - orguljaša, sakristana i zvonara katoličke
- članova komisija za podelu pašnjaka: crkve: 37, 86, 134, 149, 197, 272, 304,
471, 477, 488 338, 382, 425, 434, 477, 485, 595
- članova komisije za pregled ovaca na - pisara : 476
pustarama: 578 - redara: 100, 166, 272, 586
- članova Zaklete opštine: 102, 270, 342 - senatora i „zakletnika”: : 102, 146, 147,
- članova komisije za reviziju gradske bla- 197, 242, 271, 303, 338, 342, 380, 423,
gajne: 271 526
- članova komisije radi vrednovanja rita: - stražara ( hajdu): 149
558, 559 - sudije: 102, 146, 196, 242, 271, 303, 338,
- članova komisije za reviziju računa grad- 380, 423, 476, 526, 578, 583
skog ekonoma i njihovi izveštaji: 379, - sudije, vinskog -nadzornik: 304, 338,
449, 454, 478, 480, 517, 527, 574, 575 382, 425, 477, 584
- članova komisije za nadzor rada grad- - učitelja: 25, 73, 125, 149, 253, 284, 304,
skog blagajnika: 128, 465, 478, 480, 517, 338, 353, 364, 382, 408, 434, 437, 445, ,
518 447, 448, 454, 500, 503, 538, 561
- članova komisije za nadzor veličine - učiteljice: 258, 272, 304, 457, 425
senokosa: 527, 549 - „zakletog” beležnika: 36, 85, 133, 149,
- članova komisije za izradu plana kona- 272, 304, 382, 425
čenja i izdataka vojske: 483, 527, 551 - zamenika notara: 270, 382,383, 425
- članova komisije za popis marve i stoč- Izdavanje u zakup:
nog fonda: 311, 372, 415, 424, 425, 533, - krčme: 426, 521, 581, 585, 593
584, 585 - kuća: 362 406
- članova komisije za poravnanje dugova: - pašnjaka: 278
573 - prodavnica: 565
- članova komisije za nadzor vojnih davan- - pustare: 561
ja: 586 - rita: 434
- članova komisije za granični spor Petra Izgradnja
Josića i Jožefa Vizija: 594 - gradskog zatvora: 485, 489, 497, 519,
- članova komisije za sakupljanje milostin- 533
je za Svetu zemlju Palestinu: 551 - krčme: 563
- čuvara, gradskog (pandurones, haido- - kuća: 463
nes): 304, 425, 477, 528 - mesare: 465
- čuvara (obekvitator): 197, 304, 477, 528 - prodavnica: 565
- čuvara reda u ataru: 100, 477 - štale Gradske kuće: 282, 286
- čuvara stada i gonič (hajkači): 101, 105, - u Tompi:400
149, 197, 272 - vojnog kvartira: 521
- čuvara zakona (hajdones): 304, 272, 425 Izgubljena i pronađena stoka: 475, 489, 496,
- čuvara zatvora: 149, 197, 272, 425, 528 514, 515, 516, 534, 556, 580
- gradskog kapetana: 149, 271, 272 Izručivanje osumnjičenih lica: 84
- gradskog kočijaša: 104, 149, 197, 272, Izvor: 187, 473
304, 338, 382, 425, 528
- gradskih mesara: 101, 149, 197, 269, J
272, 338 Jezero/močvare/bare:
- inspektora (nadzornika) gradskog - Kelebija: 21, 52, 323
stočnog fonda: 338 - Kerešer: 477
- inspektora (nadzornika) za krčme: 109, - Ludoš: 466
235, 269, 305, 477, 584 - Palić: 339, 473
- inspektora (nadzornika) kvartova: 567
- inspektora (nadzornika) za mesare: 235, K
269, 296, 297, 305, 334, 372, 470, 474, Kabaničar: 607
517, 578 Kafa: 284
- inspektora (nadzornika) za pijacu i Kaluđeri: 285
219
Kamenorezac: 357,405,494 - segedinski: 488

Kamerar: 197, 242, 304, 338, 386, 423, 425 Konačenje vojske – troškovi: 362, 368,
Kancelarijsko poslovanje: 8, 475 371,375, 382, 383, 401, 453,483, 527, 547, 551,
Kantor: 314 522, 570, 597
Kaplar: 332 Kontribucija (ratni porez): 13, 38, 302, 317,
Kapetan, gradski: 124, 131, 149, 195, 271, 325, 551, 368, 545
272, 300, 575 Konj
- segedinski: 486 - lutalice: 310, 439, 445, 545
Kasapnica- kontrola računa: 144, 184, 465 - pronalaženje ukradenih konja: 445, 461,
Katolici: 10, 68, 414 464, 477, 535
Kazandžija: 283, 546, 595, 599 Konjanici:
Kazne: - kao ispomoć u ubiranju poreza: 550, 568
- batinanjem:107, 120, 150, 155, 164, 168, - za teranje gavranova: 549
181, 229, 247, 272, 285, 291, 294, 295, Konjokradice: 588
307, 328, 348, 353, 355, 366, 367, 378, Konjušari: 381, 425, 457, 481, 490, 495,
397, 399, 406, 410, 427, 432, 437, 447, 509, 531, 570
453, 467, 468, 470, 481, 485, 488, 492, Kornjače: 419, 477
495, 497, 498, 503, 520, 536, 537, 543, Kosači (Bakla sámos, baglyari)- nadnice: 156
545, 546, 552, 559, 560, 561, 571, 573, Kovač: 286, 404
579, 587, 610 Krađa:
- neodazivanju dolaska na salušanje: 535 - brašna: 447
- novčane: 288, 291, 294, 295, 307, 323, - drveta: 299
328, 330, 341, 352, 353, 360, 378, 398, - duvana: 307
399, 406, 410, 470, 481, 495, 501, 591 - greda: 536
- objava: 91, 97, 112 - kazana: 255
- zatvorom: 34, 397, 398, 427, 453, 501, - kola: 552
535, 579 - kolaca: 606, 610
- za ilegalno točenje pića: 107, 306, 310, - košnice: 477
313, 378, 427, 428, 429, 457, 499 - kože: 366, 559
- za lutajuću stoku: 426 - jabuka: 503
- za prikrivanje stoke: 304 - loja: 495
- za utaju poreza: 426 - lubenica: 285
- zbog besramnog govora: 360 - novca: 18, 164, 176
- zbog bludničenja: 468, - ostalog:348, 394, 432, 441, 449,
- zbog ilegalnog useljenja u grad: 559 461,463, 468, 485
- zbog klanja nedeljom: 556 - platna: 435
- zbog korišćenja lažnih mera: 562 - povrća: 494
- zbog nanošenja štete gradskim žitarica- - stoke, konja i živine: 15, 21, 32, 39, 46,
ma i vinogradima: 365, 536, 587 75, 129, 171, 229, 236, 258, 261, 265,
- zbog pijanstva: 536 269, 292, 322, 352, 355, 356, 367,
- zbog preoravanja: 474 390,391,394, 399, 431, 444, 445, 447,
- zbog prevare: 470, 531 448, 456, 461, 467, 498, 501, 508, 518,
- zbog psovanja: 467, 487, 492, 536, 562, 520, 529, 538, 543, 571, 576, 582, 587,
573 588, 590, 594, 600, 610
Kelner: 550 - žita: 272
Kmetovi, odbegli: 601 Krčma, gradska i druge: 109, 142, 149, 178,
Kočijaš, gradski: 104, 149, 197, 272, 304, 220, 247, 255, 257, 282, 289, 372, 379, 409,
338, 382, 425, 528 410, 426, 513, 521, 550, 559, 563, 581, 585,
Kola , gradska: 475 593
Kolar: 354 Krčmar: 409, 426, 459, 497, 531, 550, 582,
„Koledo”: 569 585, 593
Komasacija – zemljišta: 280 Kreč: 320, 349, 384
Komesar: 271, 272, 304, 351, 372, 379, 382, Krojač: 291
383, 387, 425, 432, 441 Krovopokrivač:489, 497
Komesar Krivični sud- reviziona sednica: 131, 290
- bački: 387 Krst na Somborskom putu: 532
- instrukcije: 349, 368, 372, 376, 382, 389, Kupovina:
539, 541, 545, 573, 582 - placa: 601, 603
- preteća pisma zbog kašnjenja uplate - stočnog fonda: 561
poreza: 539, 545 - vinograda: 580
220
- vidi: nabavka - za nadoknada štete: 277, 465

Kvarterijalni dom: 532, 536 - za nastanjenje: 607
- za olakšice zbog suše: 443
L - za oslobađanje od plaćanja desetine: 512
Led: 249 - za oslobađanje od poreza: 388, 433, 441,
Lekovi: 602 596
Limitacija, vidi: cene - za otvaranje trgovačke radnje: 187, 528,
Limitacija cena zanatskih radova: 490 559
Loj: 296, 357 - za otkup desetine: 510
Lokacija izgradnje prodavnica: 565 - za premeravanje: 486, 552
Lopovi: 100, 176, 285, 292, 320, 444, 457, - za preuzimanje vašarskog mesta i šatora:
460, 461, 463, 475, 479, 485, 489, 520, 549, 604
553, 559, 610 - za prodaju kuće: 535
Lov – na kornjače: 419, 477 - za smanjenje takse: 277
- za vraćanje zajma: 468, 486, 520, 558
M - za zabranu lečenja: 387
Mađari (Hungari): - za zamenu pašnjaka: 478
- diskriminacija: 525 Monete, falsifikovane: 600
- doseljavanje iz Kečkemeta: 159, 177, 525 Mostovi: 326
- predstavnici Mađara : 525
- u organima vlasti: 525 N
Magistrat: Nabavka kamena za pravoslavnu crkvu: 542
- pravilnik o radu: 476, 526 Nabavka za grad:
- restauracija: 146, 303, 338, 526 - cigala. 394, 400, 430, 497
- termini zasedanja: 4 - čaršava: 411
Međe (kontrola): - greda: 538
- gradskih i graničnih: 117, 118, 300, 401, - kamena: 521, 548
405, 424, 585, 594, 595 - kola: 318, 391
Mesar, segedeinski : 604 - konja: 472
Mesari: 272, 278, 325, 468, 508, 513, 556, - kreča: 320, 349, 384, 489, 582
604 - kuće: 475,489, 519, 532
Mere, lažne: 372 - lanca za merenje: 539
Merne jedinice: 36, 37, 50, 73, 74, 86, 101, - lekova: 602
116, 117, 134, 147, 149, 156, 197, 222, 231, - ogreva: 358, 424
272, 275, 372, 427, 428, 481, 441, 463, 475, - peći: 478
489, 494, 531, 535, 539, 573, 577 - posuda za vino: 521
Mlin : 447, 500, 552, 581 - rakije: 571, 573
Mlinar: 340, 344, 470 - sena: 424, 477,497
Mlinski kamen: 553 - sveća: 314
Molbe: - šećera: 359
- da se ne rezervišu mesta plemićima u - vina: 554, 557, 577, 599, 602
Magistratu: 526 - zobi: 390, 523
- o davanju informacija o stanovnicima - žitarica: 436, 519
grada: 600 Nabavka za vojsku:
- u vezi imovine: 310, 508, 529, 570, 608 - crepa za kvarterijalni dom: 536
- u vezi isplate nasledstva: 371, 575 - ogreva: 509
- u vezi puštanja iz zatvora: 358, 406 - sena: 548, 568
- u vezi setve: 390 Načelnik sreski: 477, 603
- za bunar: 449, 608 Nadbiskup, kaločki: 274, 588, 596
- za dodelu građanstva: 361, 607 Nadimci: 43, 66, 78, 120, 121, 223, 229,
- za dodelu pašnjaka, rita i senokosa: 478, 236, 288, 360, 386, 404, 421, 427, 431, 441,
487, 535, 569, 591, 608 456, 463, 475, 489, 490, 494, 496, 507, 508,
- za dodelu zemlje: 458, 604 512, 525, 532, 533, 534, 536, 546, 558, 564,
- za dozvolu prodaje : 284, 287, 414, 439, 580, 582
535 Nadničari (kosači i žeteoci-risari) i nadnice:
- za dozvolu prodaja alkoholnih pića: 278, 116, 119, 156, 435, 443, 471, 480, 596
283 Nadzornik ( inspektor):
- za gradnju kuće: 537, 608 - krčme: 109, 235, 269, 305, 410, 477, 584
- za isplatu troškove lečenja: 490 - mesare: 184, 192, 235, 239, 269, 296,
- za kuću: 608 297, 305, 334, 341, 372, 373, 410, 418,
221
422, 470, 474, 475, 479, 517, 525, 528, - nadzornika vašara: 430
532, 555, 578, 609 - nadzornika vina: 480, 527, 544
- vina: 184, 192, 239, 269, 272, 304, 310, - pašnjaka: 477
338, 382, 425, 477, 480, 511, 544, 557, - prihoda gradske mesare: 289, 333, 376,
584 609
Nagrade za hapšenje: 402, 506, 573 - prihoda gradskih krčmi: 289, 379
Nagrada za pronalaženje stoke: 532 - tromesečnog poreskog zaduženja: 437
Namesnik Šnobel: 570 - uplaćenog poreza: 288, 301, 325
Nasledstvo, regulisanje, raspodela: 124, 163, Oduzeta imovina: 476, 529
173, 190, 204, 207, 225, 232, 237, 238, 283, Odgoj tuđe dece : 487, 489, 594
309, 324, 326, 342, 356, 366, 367, 369, 370, Određivanje lokacije ispaše za stada: 465,
371, 384, 417, 420, 426, 438, 441, 443, 448, 473, 475
455, 456, 464, 485, 486, 493, 518, 523, 578, Oduzimanje-vinograda: 372
581, 604, 609 Oduzimanje stoke: 429, 438
Naredbe grada: Opančar: 361, 366
- o izgradnji prodavnica: 565 Orguljaš: 37, 86, 134, 149, 197, 272, 304,
- o pravima beležnika : 476 321, 322, 338, 359, 382, 425, 433, 434, 436,
- o pravima blagajnika: 476 441, 477, 485, 591, 594, 595, 596, 597, 599
- o oslobađanju poreza: 289, 340, 416, Oslobađanje od optužbe: 461, 447, 462, 493,
532, 588, 591 501, 529, 533, 586
- o vraćanju oduzete marve: 531, 535, 551, Ostavinska rasprava: 27, 35, 47, 126, 127,
568 167, 225, 324, 326, 342, 366, 367, 369, 370,
- o vraćanju oduzete zemlje: 530, 531 371, 420, 441, 443
- rušenje kuće: 336, 521, 533 Otkup za potrebe grada:
- za isplatu duga: 421, 552, 581 - kuće: 370, 489, 519, 532, 533
- za puštanje iz zatvora: 191, 243, 251, - robova: 399
272, 356, 406, 408, 442, 485, 466, 488,
504, 508, 518, 529, 552, 564, 593, 600, P
608 Palatina dopis: 40
- za ustupanje placa, imanja: 581, 593 Panduri: 554, 578
Nasilno vraćanje stanovnika: 528 Papa: 278
Nazivi ulica : 487, 531, 532, 533 Pastiri: 149, 197, 224, 251, 258, 261, 272,
Nedozvoljena seča trske: 323 276, 326, 355, 399, 429, 430, 496, 498, 501,
Neradni dan: 377 520, 537, 560, 568, 569, 574, 584, 586, 589
Nesuglasice između katolika i pravoslavaca: Pašnjaci
68, 159, 414 - podela: 488, 533
Notar segedinski: 395, 415, 583 - premeravanje: 468, 533
Novac, pozajmice: 65, 92, 93, 95, 96, 330, Pčelari: 477
335, 403, 598 Pecara: 374
Pecaroši: 511
O Pečat: 583
Obaveze i prava: Pekari: 97, 268
- beležnika: 476 Pijace nedeljne: 6, 87, 98
- blagajnika: 476 Pismo - garantno: 600
Obligaciona pisma: 157 Pivara: 369, 411, 504
Obućar: 558 Plate, vidi: službenici
Obračuni i računi: Platni spisak dnevničara: 543 Plemići: 83,
- desetine: 286 113, 117, 122, 124, 139, 147, 151, 158, 165,
- godišnjeg poreza grada: 305, 390, 402, 175, 178, 179, 209, 214, 215, 217, 228, 252,
431, 482, 506 256, 259, 267, 289, 300, 310, 315, 316, 332,
- gradskog blagajnika: 383, 480, 484 334, 338, 339, 343, 365, 370, 371, 372, 373,
- gradskog ekonoma: 276, 286, 288, 289, 374, 410, 411, 415, 444, 452, 458, 464, 469,
318, 337, 350 ( rev.), 351 (rev.), 357, 472, 480, 483, 487, 497, 500, 501, 512, 526,
379, 381, 391, 392, 393, 434, 439,424, 532, 537,549, 575, 601, 602, 606
441, 444, 458, 480, 484, 491, 497, 520, Pljačka: 601
523, 528, 531, 532, 554, 557, 458, 559, Podmetači požara: 522
563, 569 (rev.), 573, 584, 586 Podučavanje mađarskog jezika: 125
- nadzornika gradskih mesara: 410, 422, Pogubljenje: 489
480 Poligamija: 372
- nadzornika krčmi: 609, 602 Popis:
222
- beskućnika: 372 177, 274, 279, 322, 365, 414, 425, 473, 514,
- dugova: 564 529, 559
- imovine: 370, 486, 517, 566 Pretvaranje:
- stočnog fonda: 304, 311, 372, 415, 424, - oranice u pašnjake: 473, 533
425,521, 533 - ritove u pašnjake: 558, 559
Popravka i krečenje sata Gradske kuće: 480, Prevoz:
602 - desetine: 324, 454
Porez: - regruta: 372, 607, 608
- izmirenje i ubiranje: 279, 301, 372, 391, - sena: 607
398, 407, 424, 456, 489, 499, 528, 586 - zatvorenika. 463
- revizija poreza građana: 456 - zobi i ječma: 605
- način razreza(osnovica): 200, 241, 252, Prihodi:
275, 289, 302, 317, 347, 379, 386, 389, - od gradske krčme: 379
420, 424, 425, 476, 479, 482, 504, 506, - od naplate kazni za utaju poreza: 477
551, 557, 604 - od naplate kazni zbog ostalog: 582
- osnovica za razrez vlastelinskih poreza: - od naplate kazni zbog zalutale stoke: 477
302, 317 , 415, 425 - od poreza na lov na kornjače: 477
- na promet vina: 401 - od poreza za korišćenje košnica: 477
- na stoku: 321, 425, 477, 507 - od poreza za pašnjake: 477
- otplata u naturi:275, 279, 323, 408, 426, - od proizvedenog vina: 477
436, 438, 482, 528, 554, 572 Prikupljanje milostinje: 551
- za trgovce: 327, 443 Primanje u red građanstva: 44, 161, 216,
- za službenike: 425, 431, 436 265, 291, 327, 399, 444
- oslobađanje: 340, 388, 416, 424, 433 Prodaja:
- na brak: 347, 372 - kazana za rakiju: 283
- umanjenje : 410, 456 - kuće: 19, 42, 82, 97, 113, 136, 141, 148,
- egzekutori: 432, 495, 531, 554 152, 153, 169, 206, 143, 444, 445, 453,
- na vino: 401,599 513, 537
- duvandžija : 474 - livade: 23
- kontrib.izveštaj o naplati:386, 391 - namirnica: 473
- utaja: 477 - piva: 372
Poručnik: 272, 356, 372, 375, 414 , 596 - robe i pića bez dozvole: 107, 306, 310,
Poternica: 24, 384, 438, 441, 475, 497, 499, 313, 378, 427, 428, 429, 457, 499
547, 549, 601, 604 - sena: 288, 360, 393
Potraga za blagom: 421, 503 - stoke: 86, 98, 148, 299, 482, 490, 515
Potrošnja vina: 577 - vina i rakije: 284, 278, 283, 287, 593
Potrživanja novčana: 298, 300, 343, 385, - vinograda: 43, 45, 48, 53, 54, 60, 77, 115,
414, 472, 478, 481, 487, 589 138, 145, 153, 169, 188, 189, 372, 376,
Potvrda o državljanstvu: 555 419, 466
Potvrda o prodaji stoke: 564 - zemljišta: 413, 513
Pozajmice među senatorima: 596, 598, 599 Prodavnica: 505
Požar- podmetači: 348, 522 Profesori, vidi: učitelji i profesori
Prava i obaveze pastira: 584 Prosjaci: 318, 536
„Pravo mača” vidi: Ius gladii Proslava izbora: 426, 569
Prava Mađara: 525 Proslava venčanja i svadbe- pravila: 510
Prava stranaca: 279, 413 , 596 Proterivanje iz grada: 281, 295, 322, 327,
Pravilnik o radu Magistrata: 476, 526 355, 433, 468, 474, 479, 481, 485, 559
Pravilnik o radu nadzornika krčme: 584 Protest Magistrata: 505
Pravoslavni: 10, 11, 41, 56, 58, 68, 414 Protupožarna zaštita: 545
Pravoslavni - odluka o seobi: 151, 159, 177 Provala : 495
Pravoslavni sveštenici: 28, 29, 31, 326, 327, Provincijal, franjevački: 339
340, 372, 398, 499, 569, 573 Provizor: 426, 504, 519, 541, 545, 580, 583,
Praznici - crkveni: 88, 116, 146, 181, 182, 603
246, 254, 282, 284, 298, 321, 335, 344, 355, Pudar: 370, 481, 545, 555
377, 414, 470, 531, 548 Pukovnik i potpukovnik: 255, 272, 371
Prekrštavanje: 171 Pustare: 94, 117, 118, 129, 143, 150, 155,
Premeravanje: 174, 183, 185, 186, 210, 246, 291, 300, 332,
- senokosa: 549 340, 387, 390, 393, 395, 403, 404,406, 415,
- zemljišta: 403, 405, 552 419, 425, 435,445, 449, 450, 456, 457, 459,
Preseljenje stanovinštva: 97, 108, 151, 159, 462, 467, 471, 473, 474, 475, 480, 485, 503,
223
520, 522, 532, 533, 535, 537, 541, 548, 552, Slike svetaca: 208
556, 560, 561, 578, 583, 593, 601, 607, 610 Sluge i služavke: 30, 149, 164, 172, 176, 281,
- izveštaj kraljevske komisije: 174 458, 506, 538, 566, 579
- korišćenje: 183, 332 Službenici gradski-plate i primanja u naturi:
- prostitucija: 537 85-87, 99-101, 104, 105, 109, 114, 125, 133,
- regulacija pustare Kelebija: 473 134, 147, 149, 156, 172, 196, 259, 271, 272,
- revizija i sporovi oko graničnih međa: 276, 284, 286, 293, 296, 304, 314, 338, 351,
300, 401, 403, 404, 415, 424, 473, 486, 353, 364, 382, 386, 402, 425, 445, 447, 454,
529, 540 470, 471, 475, 477, 479, 485, 487, 488, 489,
Putne isprave- govedara: 564 492, 500, 509, 528, 543, 549, 555, 559, 567,
Putni troškovi: vidi dnevnice i putni troškovi 571, 574, 578, 587
Smrtna kazna: 489
R So: 286
Računi - zanatlija, trgovaca i krčmara: 91, Spahijskog suda zasedanja i predmeti: 70, 76
218, 231, 244, 277, 280, 282, 283, 286, 288, Sporazumi o korišćenju zemljišta: 340, 415,
306, 307, 309, 317, 327, 329, 341, 344, 351, 476
352, 354, 357, 363, 367, 371, 374, 381, 384, Sporazumi o trgovini stokom: 472, 482
393, 394, 396, 400, 401, 405, 407, 408, 410, Sporovi:
411, 424, 429, 430, 443, 451, 461, 464, 472, - oko korišćenja pašnjaka: 477
475, 477, 480, 481, 489, 490, 497, 506, 518, - oko stada: 299, 480, 482
520, 522, 524, 531, 533, 536, 537, 541, 546, - oko zemlje: 518, 531, 532, 549, 591, 601,
549, 550, 563, 573, 577, 592, 595, 601, 609 603
Radno vreme krčmi: 247 Srbi - preseljenje: 322, 339
Raspodela pašnjaka: 470, 473 Staklar: 401, 506, 524, 555
Ratni porez, vidi: kontribucija Stolar: 280, 374, 404, 481, 508, 549
Razgraničenje domaćinstva: 173, 238, 241, Stranci: 279
250, 265, 309, 328, 329, 331, 332, 333, 336, Stražari u gradskom zatvoru: 166
342, 356, 368, 441, 456, 485, 493, 508, 537, Svadbe – regulisanje proslave: 510
565, 570, 576, 585, vidi: nasledstva Svedočenja i saslušanja: 322, 327, 341, 352,
Redari: 166, 272, 577, 586 363, 392, 394, 397, 398, 399, 404, 407, 414,
Reinkorporacija grada: 63, 64, 146 447, 456, 457, 459,4362, 467, 468, 499, 500,
Reka: 348, 391, 393, 395, 419, 425, 473, 533, 553, 564, 566, 576, 590, 609
476, 533, 549, 557, 585, 587, 590 Sudija: 272, 435, 445, 565
Remenar: 546 Sudac segedinski: 606
Revizioni krivični sud: 131, 171, 290, 431 Suša: 440, 443, 549
Ribolov: 466 Suvača: 576
Rit: 434, 435, 478, 563
Robovi- otkup: 339 Š
Romi: 372, 426, 535 Šizmatici: 291
„Rovaš”: 193 Škola: 309, 337, 362, 475, 607
S T
Sabor Ugarske: 332 Tabelarni prikaz o platama gradskih službe-
Sakristan: 37, 86, 134, 149, 197, 240, 272, nika: 587
304, 338, 382, 425, 434, 477, 485, 495 Taksa za gradska uverenja: 569
Samostan, franjevački: 337, 451, 573, 591 Taksa za korišćenje tuđeg pašnjaka: 278
Sarač: 399, 411, 520, 564 Tesar: 400, 472, 481, 489, 550, 555
Sat na Gradskoj kući – popravka: 480, 602 Testament: 126, 127, 163, 402, 467, 522,
Savetnik, požunski: 444, 489, 502, 506 532, 575, 609
Sent Marija (Szent Maria), grad: Torture dželata: 431, 489
- instalacija: 10 Trgovac vinom: 456
- istorijat: 10 Trgovci i zanatlije:
- podela: 10 - dodela prava na prodaju: 284, 414, 439
- reinkorporacija: 10, 146 - kazne za prekršaje: 91
- statuti grada: 110, 111, 245 - molba Magistratu: 81, 277
- zajam dat gradu 63, 95 - vidi: računi
Silovanje, vidi: tužba Tridesetina (tricensima) – ubiranje: 26
Siročad: 114, 125, 172, 325, 367, 370, 487, Troškovi:
489 - lečenja: 490
Skitnice: 84, 89 - prezentacije: 588
224
- putovanja: 275 - plenidbe: 274

- zasedanja: 469 - preljube: 16, 442, 543
Tumač, tamiški: 595 - pomaganja dezertera: 501
Turski: - prevare: 372, 390,470 , 503, 531, 540,
- podanici: 289, 531, 555 546, 585, 590
- trgovci: 20, 289, 333, 414, 439, - protiv Magistrata: 457
- zarobljenici: 212, 555 - provale: 495
Tutorstvo: 370, - psovanja: 239, 263, 341, 467, 469, 487,
Tužbe i presude zbog: 492, 497, 536, 537, 562, 573
- bluda: 295, 468, 474, 481, 485,488, 537, - raspodele imovine:498, 500, 513, 523,
591 575, 576
- korišćenja, otvaranja zapečaćenog peča- - remećenja javnog reda i mira: 123, 247,
ta: 509, 538 397,433, 437, 453, 465, 497
- krađe stoke vidi: krađa - silovanja: 281
- kupovine ukradene robe: 446 - ubistvo: 34, 227, 449, 464,548
- maltretiranja: 66, 331, 340, 352, 398, - zaplene stoke: 273
447, 525, 528
- malverzacija: 607 U
- nanošenja materijalne štete: 57, 79, 83, Ubistvo: 449
103, 122, 129, 132, 135, 164, 168, 172, Učenici: 388, 397
194, 229, 230, 236, 248, 249, 274, 276, Učenje sintakse: 337,396
277, 281, 282, 284, 285, 310, 316, 332, Učesnici nemira: 438, 355, 575
335, 338, 339, 340, 344, 348, 353, 355, Učitelji i profesori: 25, 73, 125, 149, 253,
358, 362, 363, 365, 372, 376, 412, 420, 258, 272, 284, 286, 293, 304, 338, 353, 364,
421,428, 429, 430, 432, 444, 445, 456, 382, 396, 402, 408, 434, 437, 445, 447, 448,
457, 458, 466, 467, 474, 475, 493, 500, 454, 500, 503, 538, 559, 561, 607
501, 512, 513, 514, 515, 516, 532, 534, Učiteljica: 258, 272, 304, 425, 454, 457
536, 540, 541, 542, 543 , 545, 548, 549, Ugarska komora-ugovor sa gradom: 14,
553, 555, 560, 568, 569, 570, 576, 579, 215Ulice - nazivi: 115, 136, 141, 332, 487, 531,
587, 589, 598, 600, 608 532, 533
- nanošenja telesnih povreda: 150, 155, Uputstva kraljevskog veća na ilirskom i latin-
162, 181, 182, 205, 224, 228, 288, 291, skom jeziku: 68
294, 307, 328, 330, 348, 352, 369, 376, Uredbe župana o desetini: 291
397, 399, 406, 408, 410, 444, 452, 481, Useljavanje: 413, 476, 559
488, 492, 495, 500, 501, 507, 537, 539, Utvrđenje: 291
543, 545, 546, 581, 591, 608
- nanošenja uvreda i klevete: 106, 120, V
121, 129, 222-224, 243, 255, 263, 312, Vašari: 6, 20, 106, 278, 284, 298, 310, 319,
341, 346, 355, 359, 360, 361, 371, 396, 326, 370, 445, 582
398, 427, 441, 453, 488, 493, 511, 532, Veštičarenje: 22, 243
533 Vladar
- neisplaćenog poreza: 322 - darivanje: 359
- neizmirenih dugova: 74, 80, 90, 92, 93, - doček: 345
98, 130, 139, 202, 245, 260, 267, 273, Vojni šanac: 159, 177, 242
276, 287, 298, 300, 326, 343, 361, 363, Vojnici: 214, 217, 259, 277, 289, 352, 371,
366, 369, 370, 384, 409, 411, 414, 416, 403, 486, 508, 568
420, 421, 428, 430, 433, 438, 439, 446, Vojska: 12, 13, 17, 355, 362, 371, 372, 375,
459, 463, 466, 468, 479, 486, 487, 490, 376, 403, 483, 486, 509, 521
492, 495, 496, 497, 498, 507, 508, 518, - čuvari vojne imovine: 548
520, 531, 534, 537, 552, 556, 558, 592, - izgredi: 355, 575
606 - popravka kvartira: 519, 521, 536
- nesavesnog lečenja: 140 - prevoz: 372
- nesavesnog obavljanja posla: 430, 493, - prodaja hrane: 473
501, 512, 513, 514, 532, 534, 538, 556, Vojvoda Roma: 426
560 , 561, 566, 587, 589, 607
- pitanje vlasništva : 299, 488, 500, 518, Z
523 Zabrane:
- plemića: 315, 316, 444 - boravka u gradu: 292
- plemića i kapetana Luke Sučića: 147, - kopanja jendeka: 420
195, 315, 316 - korišćenja bunara: 449, 450
225
- lečenja: 387 Zanatlije i trgovci, vidi: trgovci i zanatlije

- okupljanja : 525 Zapisnici Magistrata (vođenje, čuvanje): 8
- podučavanja van škole: 607 Zasedanje komorskih i gradskih čelnika: 1
- prodaje rakije: 392 Zastavnik: 560
- teranja stoke: 470, 510 Zatvor segedinski: 463
- trgovanja: 333 Zgrada Ugarske komore u Budimu: 279
- useljavanja u grad: 476 Zidari: 357, 424, 492, 533, 563, 592
- viđanja: 346 Zločinac- odbegli: 600
- zabavljanja: 353 Zvonar: 86, 149
Zadruga porodična, formiranje: 49
Zamena: Ž
- imanja: 94, 467 Župan: 269, 286, 291
- kuće: 142, 337 Županija kaločka: 286
- pašnjaka: 478
- rita : 470 DŽ
- vinograda: 50 Dželat: 431, 489
226
IMENSKI REGISTAR
A Arva Andraš (Arva Andreas): 468

Abramov Velimir (Abramov Vellimir): 260, supruga Kata ( Kata): 468
261 Astić Kalijan ( Asztich Kalian): 609
Ačić Kalujami (Acsich Kalluiami), trgovac: Avgustinov Andrija (Augustinov Andreas):
577, 578 141
Adamović Belinčiš (Adamovics Bellincsis), Avramović Velimir (Abramovics Velimir):
tužilac: 161 371, 357, 414
Adamović Franjo (Adamovics Franciscus):
426 B
Adamović Martin (Adamovics Martinus): Babić Matija ( Babics Mattheus): 180
265 Backalov Nikola (Baczkalov Nicolaus): 295
Adamović Mirko (Adamovics Emericus), Backalov Suzana (Baczkalov Susanna): 295
bački poverenik: 373, 403 Bačić Ilija (Bacsics Elias), član Zaklete opš-
Akasto (Akaszto): 288 tine i senator: 473, 526, 567, 578, 579
Aksin Jovan (Aksin Iovan): 600 Bačić Jakov Bacsics Iacobus): 396
Alaburić Nikola ( Alaburics Nicolaus): 456 Bačić Josip (Bacsics / Bacsity Iosephus),
supruga Katarina (Catharina): 456 član Zaklete opštine: 362, 425, 465
Alajbegović Antonije (Alaibegovics Anto- Bačin Bratolomej ( Bacsin Bartholomeus),
nius): 348, 352, 437 član Zaklete opštine: 246
Alčić (Alchics) braća: Bačin Ilija ( Bacsin Elias): 421
Nedeljko (Nedelyko): 537 Bačin Josip (Iosephus Bacsin/ Bácsin), član
Jovan (Iovan): 537 Zaklete opštine: 10, 271, 401, 406, 597, 605
Petar (Petrus): 537 Bačin Mihajlo (Michaël Bacsin), senator i
Alčić Damjan (Alcsics Damjan): 48 sudija: 71, 79, 83, 92, 95, 96, 103, 114, 124,
Angelus de Marte (Angelus de Marte), kalu- 146, 153, 154, 165, 167, 168, 178, 190, 192,
đer: 389 193, 195, 196, 197, 202, 211, 213, 214, 217,
Aničić Stevan (Anicsity Stephanus): 445 220- 224, 229- 232, 235, 237, 239, 241, 242,
Antal (Antal), siroče: 539 246- 250, 253- 258, 263, 266, 271, 273, 274,
Antalaš Mihalj (Antalas Mihaly): 291 277, 280, 284, 286, 288, 303, 369, 473
Antalić Mihajlo (Antalics Michaël): 369 Bajčić Martin (Baicsics Martinus), član Zak-
Antonović Petar (Antonovics Petrus): 340 lete opštine: 242, 246,
Antonović Stevan (Antonovich Stephanus), Bajić Fabijan (Baics Fabianus), član Zaklete
plemić: 537 opštine: 11, 154, 183, 185, 196, 213, 246, 256,
Antunović Antun (Antunovics Antonius): 271, 280, 338, 380, 401, 408, 425, 465, 480,
366, 503 518, 605
Antunović Ilija (Antunovics Elias): 449, Bajić Franjo / Vranje (Baics/ Baity Francis-
560, 608 cus), član Zaklete opštine, beležnik i senator:
Antunović Ivan (Antunovics Ioannes): 50, 183, 196, 220, 242, 246, 266, 271, 280, 297,
89, 450 303, 337, 338, 345, 351, 366, 372, 380, 382,
Antunović Stevan (Antunovics Stephanus): 405, 424, 425, 438, 440, 444, 465, 470, 472,
92 473, 533, 541, 549, 554, 567, 584, 585, 599, 603
Aracki Gligorija (Araczkÿ Gligoria): 169 Bajić Ivan (Baics Ioannes), član Zaklete op-
Ara(ds)cki Glišo (Araczkÿ/Aradsky Glisso/ štine: 510
Gliso/Glischo), član Zaklete opštine: 171, 266, Bajić Josip (Baics Josephus) član Zaklete
372, 380, 441, 448, 510, 584, 599, 603 opštine 11, 121
Aracki Grgo (Araczki/Aracskÿ Gregorius/ Bajić Luka (Baics / Baity Lucas), član Zak-
Gregorÿ), član Zaklete opštine: 270, 271, 303, lete opštine, nadzornik vina: 148, 183, 184, 196,
309, 338, 345, 401, 424, 425, 440, 470, 533, 239, 256, 271, 288, 289, 297, 311, 338, 372,
541, 547, 549, 567 377, 379, 380, 395, 405, 415, 425, 438, 440,
Aracki Nedeljko (Araczkÿ Nedelyko): 236 454, 465, 470, 472, 473, 477, 480, 489, 501,
Aradski (Aradskÿ) braća: 511, 527, 533, 605, 607
Petar (Petrus): 576 Bajić Marija (Baics Maria): 414
Lazar (Lazarus): 576 Bajić Petar (Baics Petrus): 330
Ardeljan Đurađ (Ardelyán Gyuragy): 162 Bajić Sima (Baics Simon): 487, 489
Arončić Stevan (Aroncsics Stephanus): 168 Bajić Vita (Vitus Baics):
Arsenije (Arszenius), trgovac: 475 Bajnoc Ivan (Bajnocz Ioannes): 282
227
Bajsoš Ištok (Bajszos Istok): 96 470, 473, 477, 484, 488, 498, 510, 518, 533,
Baki Mihalj (Bakÿ Michaël): 384 549, 554, 567, 584, 599, 603, 605
Balaž (Ballassones), porodica sa Ludaša: 79 Bernić Stevan (Bernics Stephanus): 406
Balaž Jožef ( Balas Iosephus): 320 Berkeš Đurka (Berkes Gyurka): 441
Balaž Indka (Balas Indka): 441 Berkeš Jožef (Berkeš Iosephus): 537
Bali Andraš (Ballÿ Andreas): 397 Berkić Pal (Berkich Paulus): 433, 564
Balint Pal (Balint Paulus): 560 Berkić Petar (Berkics Petrus): 343
Balog Andraš ( Balogh / Bálogh Andreas), Beros Pavle (Berosz Paulus): 560
član Zaklete opštine: 220, 243, 266, 270, 271, Berta Mihalj (Berta Michaël): 533
289, 292, 303, 311, 338, 372, 380, 385, 395, Bertok Janoš (Bertok Ioannes): 456, 457,
425, 440, 454, 465, 470, 481, 510, 517, 525, 466
527, 545, 554, 563, 584, 603 Betleban Janoš (Betleban Ioannes): 429
Balog Janoš (Balog János): 16 Bešić Milić (Beszics Milics): 189
Balog Janoš ( Balogh Ioannes), konjušar: Bibić (Bibity), porodica 82
509 Bibić Đuro (Bibics Georgius): 11
Balog Đerđ (Balogh Georgius): 299 Bibin Andrija (Bibin Andreas): 434
Balog Gergelj (Balogh Gregorius), kolar: Bibin Đorđe (Bibin Georgius), član Zaklete
354, 503 opštine: 271, 303, 338
Balog Šimon ( Bálogh Simon): 181 Bibin Matija (Bibin Mathias): 371
supruga Kata ( Kata): 299 Bika Adam (Bika Adamus): 353
Balunčija Stanko ( Baluncsia Sztanko): 359 Bikić (Bikics): 366
Balunović Mihajlo (Balunovics Michaël): Bikić Ivan (Bikity/Bikics Ioannes): 449, 450,
238 459, 462
Baranjai Mikloš (Baranyai Nicolaus), kome- Bikićević Maksim (Bikityevics Maxim): 330
sar Bačke županije: 7, 10, 131 Bili Miša (Bilÿ Misa): 431
Baranji Antal (Baranyi Antal/Antonÿ): 394, Bilicki Adam (Biliczkÿ Adamus): 535
540 Bilov Ivan (Bilov Ioannes), hajkač: 149
Baranji Katarina (Baranyi Catharina): 527 Birčić (Bircsics), pivara: 411
Baranji Mihalj (Baranyi Michaël): 211, 452 Biro Đerđ (Biró Georgius): 587
Barna Mihalj (Barna Michaël): 536 Blagojev Slavi (Blagojev Szlavÿ): 320
Barnić Nikola (Barnics Nicolaus), član Zak- Blašić Lampel (Blasics Lampel): 329
lete opštine: 289, 297 Blažev Marko (Blasev Marko): 569
Barto Jano (Barto Jano): 552 Blesić Marta (Blesich Martha): 487
Bartolović Petar (Bartolovics Petrus): 282 Blesić Šime (Blesics Simon): 60, 204, 243
Bartuš Janoš (Bartus Ioannes): 397 Blasić Tisler (Blasics Tiszler) , stolar:280
Baša Ahmed (Bassa Ahmed) iz Sarajeva: 20 Bobranić Katrina (Bobranics Catharina):
Bašanin Grnić (Bassanin Grnicz): 287 355
Batori Janoš (Bathori Ioannes): 472 Bodić Josip (Bodics Iosephus): 53
Bećar Adam (Betyar Adamus): 410 Bodić Luka (Bodics Lucas), član Zaklete op-
Bećar Peter (Betyar Petrus): 410 štine: 270, 271, 380, 338, 424, 470, 510
Bećari Luka (Betyari Lucas), pastir: 258 Bogdan Joso (Bogdan Ioszo), desetar: 567
Belajić Luka (Bellaics Lucas): 165 Bojanić Marija (Bojanics Maria):167
Beljin Jovan (Belyin Iovan): 456 Bojić Arsenije (Boich Arseny): 388, 397
Benčik Pal (Bencsik Paulus): 453 Bojić Stevan (Boics/Boich Stephanus): 355,
Benedikt XIV (patris Benedictis XIV), papa: 388, 397
278 Boltačin Jakov (Boltatsin Iacobus): 591
Berard (Berardus), sveštenik: 591, Boltačija Raka (Boltacsia Raka): 372
Berčić Grgo (Bercsich Gregorius): 538 Bomer Šimon zvani Tišler (Bomer Simon ali-
Berčić Lovro (Bercsich Laurentius): 591 as Tisler): 82
Berčić Marija Bercsich Maria): 591 Bonaventura Hieronim (Bonaventura Hiero-
Berecki Janoš (Bereczkÿ Ianos):503 nÿmus), senator: 370
supruga Apolonija (Apolonia): 503 Bone Ištvan (Boné Stephanus), „zakleti” be-
Bernić Matija (Bernics/ Bernich Matthias/ ležnik: 10
Matthaeus), pudar: 370, 406 Boršodi Mihalj (Borsodÿ Michaël), član
Bernić Mihajlo zvani Rudić (Bernics Michaël Zaklete opštine: 313, 482, 456, 587,
alias Rudics): 155 Bostandžija Petar (Bostancsia Petrus): 285
Bernić Nikola (Bernics Nicolaus), član Zak- Bošnjak Franjo (Bosnyak Franciscus), član
lete opštine: 155, 196, 213, 220, 235, 271, 289, Zaklete opštine: 377
303, 307, 338, 339, 345, 372, 377, 379, 380, Bošnjak Ivan (Bosnyak Ioannes): 520, 525
405, 406, 415, 421, 422, 424, 425, 438, 440, Bošnjakov Luka (Bosnyakov Lucas): 528
228
Botka Ivan (Botka Ioannes), plemić: 472 Buljovčić Antun (Bulyovcsics/ Bulyovcsich/
Bozdan Jožef (Bozdan Iosephus): 501 Bulyovcsity Antonius/ Anton), član Zaklete
Bozoganj Laslo (Bozogány Lászlo): 445 optine: 372, 533, 541, 578, 405, 440, 454, 465,
Brančić Sima (Brancsich Simeon): 546 554, 599, 510
Branovački Juriša (Branovacsky Iurissa): 356 Buljovčić Stevan (Bulyovcsity Stephanus):
Branovački Mihajlo (Branovacski / Brano- 445
vacsky Michaël): 327, 388, 341, 481, 490 Buzaš Đerđ (Buzas Georgius): 307
Branovački Necko (Branovacsky Neczko):
493 C
Branovački Todor (Branovacsky Todor): Carević Matija (Czarevics Matthaeus): 53
507 Cifrin Ištok (Cziffrin Istok): 54
Brič Luka (Brics Lucas), član Zaklete opš- Cvijanov Ivan (Cvijanov Ioannes): 11, 22
tine: 271 Cvijanov Ivan (Cvijanov Ioannes), inspektor
Brnić Luka (Brnics Lucas): 78 kasapnice: 149
Brnić Nikola (Brnics Nikolaus), član Zaklete Cvijanov Lovro (Cvijanov Laurentius): 22
opštine: 11, 76, 83, 89, 242, 269, 271, 337, 338, Cvijanov Marta (Cvijanov Martha): 22
372, 382, 480 Cvijanov Petar (Cvijanov Petrus): 22
Budanović ( Budanovics): 610 Cvijanov Toma (Cvijanov Thomas), zastav-
Budanović Martin (Budanovics Martinus): nik: 11
49, 172 Cvijin Marija (Cvÿn Maria), siroče: 114
Budanović Mihajlo ( Budanovics Michaël): Cvijin Vranje (Cvÿn Vranye): 114
446, 545 Crni Ivan (Cerni Ioannes), čuvar zatvora: 149
Budanović Stevan (Budanovics Stephanus), Crnković Ilija (Crnkovics Elias), zastavnik:
član Zaklete opštine: 11, 146, 473 11, 63
Budimac Stevan (Budimacz Stephanus), Crnković Ilija (Crnkovics Elias), član Zak-
trgovac rakijom: 107 lete opštine i član finansijske komisije: 128, 154
Budimčev Marko (Marcus Budimcsev): 153
Budimčević Ivan (Budimcsevics Ioannes): Č
103, 518, 520, 566, 575,602 Čavić Ivan (Csavics Ioannes), krojač: 142
Budimčević Jakov (Budimcsevics Iacobus): Čavić Marjan (Csavics Marianus): 152
416, 421, 548 Čečuković Stojan (Csecsukovics Sztojan): 148
Budimčević Matija/Budimčev (Budimcse- Čelatov Mihajlo (Cselatov Michaël): 77
vics, Budimcsev Matthias), član Zaklete opšti- Čelatov Toma (Cselatov Thoma): 45
ne: 288, 352, 504, 574, 575, 592 Čizmetija Grgo (Csizmethia Gregorius): 141
Budimčević Marko, (Budimcsevics Marcus): Čoban Mihajlo (Csoban Michaël): 49
495 Čoban Ninko (Csoban Ninko), sluga: 15, 21
Budimčević Petar (Budimcsevich Petrus): 548 Čontoš Maćaš zvani Seke (Csontos Matthia
Budimlić Ivan (Budimlics Ioannes), član alias Szőke), pastir: 24
Zaklete opštine: 210, 270, 271, 331, 332, 334, Čović Hieronim (Csovics Hieronymus): 27
416, 419, 421, 425, 426, 438, 465, 480, 508, 524 Čović Martin (Csovics Martinus): 11, 27
Bujdovska Judita (Bujdovska Juditha): 285 Čović Toma (Csovics Thoma): 115
Bukva Ivan (Bukva Ioannes), desetar: 372
Bukvić Ana (Bukvics Anna): 90, 457, 566 Ć
Bukvić Ilija zvani Milak (Bukvics Elias alias Ćaćkov Josip (Tyatykov Iosephus): 182
Milak), delegat i senator: 10, 102, 478, 496, 575 Ćakić Jakov (Tyakics Iacobus), član Zaklete
Bukvić Luka (Bukvics Lucas), član Zaklete opštine: 196, 271
opštine, senator, trgovac i plemić: 11, 95, 117, Ćakić Luka (Tyakics Lucas): 221
122, 139, 175, 231, 244, 246, 258, 271, 280, Ćakić Paja (Tyakity ): 472
289 Ćelavi Matija (Tyelavi Matthias): 582
Bukvić Magdalena (Bukvics Magdalena), supruga Marija (Maria): 582
plemkinja: 374, 483 Ćurčija Grujo (Tyurtsia Gruio): 359, 361,
Bukvić Šime (Bukvics Simon): 50, 440, 457, 521, 532
471, 478 Ćurčija Janko (Tyurtsia Ianko): 446
Bukvić Stana (Bukvich Stana): 591 Ćurčija Šimon (Tyurcsia Simon): 71
Bukvić Stevan (Bukvics Stephanus): 388, 397 Ćurčin Marta (Tyurcsin Martha): 140
Buljočić Ante (Bulyocsics Ante), član Zak- Ćurčin Martin (Tyurcsin Martinus): 449
lete opštine: 167, 338 Ćurčina Ana (Churcsina Anna): 529
Buljočić Antun (Bulyocsics Antonius), član
Zaklete opštine:11, 220, 248, 266 D
Buljočić Stevan (Bulyocsics Stephanus): 167 Dačić (Dacsich), budimski trgovac: 604
229
Daloš (Dalos), pastir sudije Stevana Vojnića: Dunđerin Jovan (Dungyerin Iovan / Ioan-
34 nes): 363, 590
Daloš Đorđe (Dalos Georgius)/Gőrgÿ): 472, supruga Marija (Dungyerin Maria): 590
501 Durmis Ivan (Durmis Ioannes): 587
Damjan Marin (Damian Martinus): 449
Daraboš Mihalj (Darabos Michaël): 435 Đ
supruga Kata (Katta): 435 Đelmiš Albert (Gyelmis Albert), član Zak-
Dašan Jova (Daschan Iovan): 543 lete opštine: 380, 526, 549, 567
Daškalović Kosta (Daskalovics Kosta): 517 Đelmiš Mileta (Gyelmis Mileta), član Zak-
supruga Ana, ćerka Nikole Đorđevića, lete opštine: 372, 440, 584
(Anna): 517 Đere Ištvan (Györö Stephanus), pastir: 593
Davidović Petar (Davidovics Petrus): 298 Đočan Marko (Gyocsan Marcus): 481, 531
brat Nikola (Nicolaus): 298 Đočan/Đočanović Tadija (Gyocsanov /Gyo-
Dedić Nikola (Dedics Nicolaus): 145 csanovics Thadaeus): 353, 456, 482, 507, 593
Delić Grgo (Delics Gregorius): 126 Đorđević Sima zvani Janja Grk (Gyorgye-
Delić Matija (Delics Matthaeus), otac: 126, vics Szima alias Iana Gerk): 223
127, 560 Đulai Janoš (Gyulai Ianos), dezerter: 499
Delić Pavle (Delich Paulus): 518 Đura Janoš (Gyura Ioannes): 445
Delić Stevan (Delics Stephanus):107 Đurađ Ardeljan (Gyuragy Ardelyán): 162
Demetar (Demetrius, pop: 398 Đurađ Zlatar (Gyuragy Zlatar): 182
Demetrović Đorđe (Demetrovics Georgy): Đurđević Đorđe (Gyurgyevics Georgius /
372 Gyorgya/Georgy), član Zaklete opštine: 270,
Dević Jakov (Devich Iacobus): 529 296, 297, 311, 338, 345, 351, 446, 486, 505,
brat Josip (Iosephus):529 601
Dianović Tadija (Dianovics Thadaeus): 446, Đurđević Joso (Gyurgyevics Ioso), pudar:
447, 551 481
Dioši Mihalj (Diossÿ Michaël) ucitelj: 304 Đurđević Nikola zvani Grk (Gyurgyevich
Diserlin Mihajlo (Diserlin Michaël): 43 Nicolaus/Nicolai alias Gerh), trgovac i član
Diserlin Todor zvani Zet (Diserlin Todor Zaklete opštine:231, 244, 259, 266, 370, 395,
alias Zett): 43 403, 446, 486, 492, 505, 517, 529, 541
Divjak Ivan (Diviak Ioannes), gradski kasa- Đurđević Savo (Gyurgyevics Szavo): 260,
pin: 101, 149, 197 414 Đurka (Gyurka), govedar: 504
Dobroslavina Arnold (Dobroslavina Arnol- Đurko Vinko (Gyurko Vinko):166
dus), vojni komesar: 488
Došek/ Dosik Jožef (Dosek/Dossek/ Dosik E
Iosephus): 435, 439 Ekreš Ištvan (Őkrős Stephanus): 519
brat Albert (Albertus): 435, 439, 550 Ekreš Kata (Őkrős Kata): 372
Doskoč Ivan (Doskocs Ioannes): 427 Englshofen (Englshoffen), general: 56
supruga Pana (Panna): 427 Epifanije, blagdan (Epiphania): 88
Dovat Maksim (Maxim Dovat), hajkač-ču- Erdedi Andraš (Erdeődy Andreas): 461
var stada: 101, 138 Erdeljan Jovan (Erdelyan Iovan): 356
Dragović Ivan (Dragovics Ioannes): 424 Ergelečija Petar (Ergelecsia Petrus): 89
Dragostević Janko (Dragoszevich Ianko): Evetović Franjo/Vranje (Evetovics Francis-
433 cus/Vranye): član Zaklete opštine: 372, 380,
Dubić Marin (Dubics Marinus): 585 418, 422, 424, 440, 465, 473, 510, 533, 549,
supruga Janja(Ianya): 585 567, 578, 584, 599, 605
Dubičanac Bartol /Bariša (Dubicsanacz Evetović Josip (Evetovics Iosephus): 241
/Dubicsnacs Bartholomeus/Barissa): 223,310 Evetović Martin (Evetovics Martinus): 94
Dubnicki Jakov (Dubniczky Iacobus): 468
Dubnjicki Suzana (Dubnyiczk˙ Susana): 16, F
164, 176 Fabšić Stevan (Fabsics Stephanus): 512, 517,
Dulić Ilija (Dulics/Dulich/Dulity Elias/Illia) Fajerštajn Matias (Fajerstain Matthias): 57
Član Zaklete opštine: 98, 245,342, 351, 380, Farago Erže zvana Pirahanđa (Farago Erse
401, 408, 424, 425, 470, 527, 533, 547, 567, alias Pirihangya): 489
584, 605 Farkaš Đerđ (Farkas Georgius), govedar:
Dulić Milek (Dulics Milak/Milek): 267, 277 391, 512, 533, 537, 543, 560
Dunđerin (Dungyerin) braća: Farkaš Ferenc (Farkas Franciscus): 490
Mihajlo (Michaël): 604 Farkaš Ilona (Farkas Ilona): 96
Blaško (Blasius): 604 Farkaš Jutka (Farkas Iudka): 485
Karlo (Carolus): 604 Farkaš Mihalj (Farkas Michaël): 216, 265
230
Fazekaš Janoš (Fazékas Ianos): 457 Gerenda Mihalj ( Gerenda Michaël): 551
Feješ Janoš (Fejes Ioannes/Ianos): 518, 587 German Ivan ( German Ioannes): 512
Felk Đerđ (Fölk Georgy): 494 Gilig de Jozef ( Gilligh de Iosephus), kome-
supruga Elizabeta (Elizabeth): 494 sar: 368, 372, 376, 379, 382, 387, 432, 473, 489,
Ferić Josip (Ferich Iosephus): 592 495, 539, 541, 545, 573, 582
Feštetićev puk (Fösteticsianum regimen): 17 Glogovac Ivan (Glogovacz Ioannes): 224
Filipović Mihajlo (Philipovics Michaël): 136 Gnecin Martin (Gneczin Martinus), ciganin:
Finter Mihalj (Finter Michaël): 129 426
Fiorati Josip (Fiorati Iosephus): 558 Gočmanj Mirko (Gocsmány Emericus), slu-
Fodor Andraš zvani Bandi (Fodor Andreas ga: 75
alias Bandi): 463, 489 Godarević Grgo (Godarevich Gregorius): 560
Fodor Jožef (Fodor Iosephus), plemić: 371, Golub Đorđe (Golub Georgius), plemić: 501
373, 396, 549, 601, 606 Gombar Janoš (Gombár Ianos), trgovac: 231
supruga Jozefina (Iosephina): 606 Gombkete Ferenc ( Gómbkettő Franciscus):
Fodor Julijana (Fodor Iuliana), majka Luke 407
Vojnića: 373 608 Gorički Petar ( Goricski Petrus), krojač: 291
Franceskov Luka (Franceskov Lucas), član Govenji Marko ( Govenyi Marcus): 329
Zaklete opštine: 380, 425 Grašalković Antonije de Đarak (Grassal-
Franceskov / Francesović / Francišković kovics Antonius de Gyarak), predsednik ugar-
(Franceskov / Franceskovics / Franciskovich ske komore: 256, 259, 279, 280, 286, 291, 310,
Ioannes), član Zaklete opštine: 11, 135, 185, 327, 334, 336
186, 242, 259, 266, 271, 297, 337, 338, 342, Grbavi Đorđe (Grbavi Gyorgya), trgovac:
345, 372, 377, 380, 382, 395, 401, 412, 415, 244
425, 440, 456, 457, 465, 470, 473, 477, 510, Grčić Mihajlo (Grcsics Michaël), senator:
518, 527, 533, 549, 554, 555, 567, 584 102
Frič Šimon (Frics Simon), stolar: 44 Grk Arsenije (Graecus Arszenius): 238
Futo Tot Maćaš (Futo Totth Matyas): 552 Grk Đuro (Gerk Gyuro), nadzornik: 567
Grk Jano (Gerk/ Graecus Jano/ Janis), trgo-
G vac: 136, 244, 562
Gabrić/ Gabrićev/ Gabrićević Bonaventura Grk Mitar (Grk Mittar), trgovac: 533
(Gabrity/ Gabrityev/ Gabrics Bonaventura), Grk Nikola zvani Crni (Gerk Nicolaus alias
član Zaklete opštine i nadzornik mesare: 270, Crni): 244, 407
303, 334, 338, 341, 376, 38, 415, 418, 424, 425, Gršić Ivan (Grsics Ioannes), govedar: 11
44, 444, 454, 465, 470, 473, 487, 512, 515, 518, Gršić Katarina (Grsics Catharina): 98
526, 527, 533, 578, 584, 599 Gršić Marko (Grsics Marcus): 98, 230
Gabrić Matija (Gabrics Matthia): 145 Gvozdenović Gašpar (Gvozdenovics Gaspa-
Gabrić Mihajlo zvani Glišo (Gabrics/ Gab- rius): 272
rich Michaël alias Gliso), govedar: 78, 424, 433, Guganović Bonaventura (Guganovics Bona-
564, 604 ventura): 443,
Gabrić Franjo / Vranje (Gabrity Franciscus/ Guganović Nikola (Guganovics/ Guganovity
Vranye), nadzornik mesare: 480, 533, 549, 577, Nicolaus), član Zaklete opštine i senator: 270,
584 271, 273, 274, 277, 278, 284, 287- 289, 291-
Gajdoči de Gadoc Pal ( Gaidoczy de Ga- 294, 296, 297, 299- 304, 307- 310, 312, 319,
docz Paulus): 504 323, 329, 331, 333, 335, 336, 338, 344, 346,
Gal Ištvan (Gáll/ Gaal Stephanus), član Zak- 351, 354, 362, 364, 365, 372, 373, 378, 380,
lete opštine: 220, 472, 525 382, 389, 390, 397, 400, 401, 403, 404, 409,
Gal Joška (Gál Ioska): 456, 465 410, 414- 416, 420, 421, 422, 424, 425, 429-
Galić Marko (Galics Marcus): 307 432, 434, 437, 442, 445, 447, 449, 454, 457,
Galotaji Matija Galotaÿ Matthias): 282 459, 461, 466- 468, 470, 472, 473, 476, 478,
Garac Mrko (Garacz Marcus): 272 480, 481, 483, 484, 486, 487, 490, 491, 500,
Garbić Ninko (Garbics Ninko): 340 502, 504, 506, 510, 512, 517, 521, 522, 524,
Garambanta Jovan (Garambanta Iovan): 442 526, 527, 533, 535, 538, 542, 545, 547, 549,
Gašpar Jakov (Gaspar Iacobus), govedar: 561, 563, 565, 569, 575, 583, 589, 592, 603,
327, 553 607, 608, 609
Geci Ola zvani Gospodar (Geczÿ Ola alias Guganović Josip (Guganovics Iosephus),
Dominus): 229 senator: 298, 314, 335,
Gendur Janoš ( Gendur Ioannes): 537 Gurčić Josip ( Gurcsics Iosephus): 495
Gerbe Tamaš zvani Žemlei ( Gőrbe Thamas
alias Zsemlei): 441 H
Gere Janoš ( Gerre Ioannes): 265 Hajkač Antun (Hajkacs Antonius), pastir: 149
231
Halacs Georgius): 566, 599, 605 Jančin Lovro (Iancsin Laurentius): 501
Heler Franc (Heler Franciscus), gradski kas- Jančin Miško (Iancsin Misko): 467
apin: 101 Janić Maksim (Ianics Maxim): 260
Homorovski Andraš (Homorovskÿ Andre- Janis Grk (Ianus Graecus): 136
as), hajkač, gonič stoke: 105 Jaramazović Adam (Iaramazovich Adamus):
Horvat Ištvan (Horváth István), govedar: 78 533
Horvatski Andraš (Horvatskÿ Andrea), sena- Jaramazović Simon (Iaramazovich Simon):
tor: 79 530
Horvatski Josip (Horvátskÿ Iosephus): 78, 82 Jaramazov/ Jaramazović Josip (Iaramazov/
Hrvatski Josip (Hrvatskÿ Iosephus): 135 Iaramazovics / Iaramazovity Iosephus), senator:
Hosu Jutka (Hoszu Jutka): 16 23, 75, 79, 81, 83, 92, 95, 96, 102, 103, 107,
Husein Baša (Uszein Bassa), turski trgovac: 120, 129, 135, 146, 163, 167, 178, 190, 192-
20 194, 197, 213, 220, 222, 223, 229, 230, 232,
235, 237, 240-243, 245, 246, 248-250, 254, 260,
I 263, 266-269, 271, 273, 274, 276-278, 286, 288,
Ilanković Mihajlo (Illankovics Michaël): 145 291-296, 299-305, 307, 309-320, 322, 324-326,
Imrei Mihalj (Imreÿ Michaël): 444, 460 328-330, 332-352, 355, 357, 358, 360, 361, 364-
Imrin Stipan (Imrin Sztipan): 456 369, 371, 373, 378, 380, 381, 385, 388, 389,
Ištvan (Istvan), čuvar zatvora: 247 390, 392, 394-396, 400, 401, 405, 406, 410,
Ištvanović Ilona (Istvanovics Helena): 77 412-421, 424, 425, 427, 429-431,435, 437, 440,
Ištvanović Marinka supruga (Istvanovics 441-443, 445, 448-450,453, 456-458, 464, 465,
Marinko): 123 467-471, 473, 474, 477-479, 481, 487, 489, 490,
Ivančan Mato (Ivancsan Mato), zatvorski 513, 572-579, 582-589, 591-610
stražar i kvartorski nadzor: 166, 341, 567 Jaramazović Matija (Iaramazovics Matthi-
Ivanković Marko (Ivankovics Marcus), ču- as): 427
var: 197 Jasenski Đorđe (Iaszenszky Georgius), povr-
Ivanović Darije (Ivanovics Darius): 589 tar senatora Ignacija Vukovića: 224
Ivanović Pavle (Ivanovics Paulus), snadbe- Jepurski Janko (Iepurszkÿ Ianko): 145
vač Luke Vojnića: 306 Josić Petar (Iosics Petrus), zakleti beležnik i
Ivić Lovro (Ivics Laurentius): 238 senator: 19, 36, 58, 61, 85, 128, 129, 131, 133,
Ivin Antun (Ivin Antonÿ): 518, 560 149, 154, 159, 184, 197, 199, 213, 272, 304,
Ivin Toma (Ivin Thomas): 606 305, 325, 338, 366, 373, 375, 379, 380, 382,
Ivković Franjo (Ifkovity / Iffkovich Francis- 395, 418, 421, 425, 449, 459, 463, 470, 496,
cus): 447, 568 510, 516-518, 526-531, 533-552, 554-572
Ivković Grga (Ivkovics/Ifkovich/Iffkovich Josim Vlah (Iosim Vla): 609
Gregorius): 143, 538 Josin Mali (Iosin Mali): 515, 520
Ivković Ivan (Iffkovics Ioannes): 546 Jozai Đerđ (Iozay/Iosaÿ Georgius) lekar:
Ivković Lovro (Ivkovics Laurenty): 512, 515 410, 513
Ivković Nikola (Ivkovics Nicolaus): 444 Jovan (Iovan), sveštenik: 573
Ivković Petar (Ivkovics Petrus), trgovac iz Jovan (Iovan), sluga Ostoje Mučalova: 236
Petrovaradina: 20 Jovica Marija (Iovicza Maria): 573
Jošovkić Ivan (Iosovkics Ioannes ), pastir:
J 272 Jozai Grgo (Iosay Gregorius): 247
Jakić Maksim (Iakics Maxim) : 414 Juhas Đerđ (Iuhasz Georgius): 430, 587
Jakočev Bariša (Iakocsev Barissa), član Zak- Juhas Janoš (Iuhasz Ioannes), pastir: 427,
lete opštine: 196, 380 586
Jakočev Stoja (Iakocsev Stoja): 309 Jurić Đorđe (Iurich Georgius): 307, 542
Jakočević Ana (Iakocsevics Anna): 500 Jurić Ilija (Iurics Elias): 127
Jakočević/Jakočev Bartolomej (Iakocse- Jurić Ivan (Iurics Ioannes), član Zaklete opš-
vics/Iakocsev Bartholomaeus), član Zaklete tine: 377, 540
opštine: 11, 271, 401 Jurić Marcika (Iurics Marczika): 150
Jakočević Ivan (Iakocsevich Ioannes): 458 Jurić Šime (Iurics/Iurity Simon): 137, 194,
Jakočević Jakov (Iakocsevics Iacobus): 595, 335, 456
599
Jakočević / Jakočev Petar (Iakocsevics / K
Iakocsev Petrus), inspektor i mesar kasapnice: Kaćmarač Mihajlo (Katymaracs Michaël):
144, 149, 184, 192, 380, 399, 447, 491, 500, 536 229
Jančić Andrija (Iancsity Andreas), plemić: Kačudić Mihajlo (Kacsudics Michaël): 48
444 Kadar Janoš (Kadar Ioannes), učitelj: 25, 73,
Jančić Lovro (Iancsity Laurenty): 444 125, 149
232
Kainić Đerđ (Kainics Georgius), ćurčija: 142 Knežević Đorđe (Knezevich Georgius): 545
Kajić (Kaics), plemić: 339 Knežević Katarina (Knesevics Catharina),
Kajić Luka (Kaics Lucas), član Zaklete opš- stanovnica Segedina: 130
tine: 11, 196 Kočenda Ana (Kocsenda Anna): 532, 594
Kajić Orka (Kaics Orka): 388 Kolarević Ilija (Kollarevich Elias): 596
Kajić Pavle (Kaics Paulus): 205 Kolčić Stevan (Kolcsics Stephanus): 411
Kajić Radonja (Kaicz Radonya): 138 Koler Mihalj (Koller Michaël), sudija Ba-
Kalaičija (Kalaitsia Mihailo): 534 ranjske županije: 89
Kalajčija Đorđe (Kalatsia Gyorgya): 545 Koloman Ignacije (Koloman Ignatius), stak-
Kalinović Gerge (Kalinovics Gergo): 166 lar: 555
Kalo Janoš (Kalló Ioannes): 327, 378, 441 Kokić Pavle (Kokich Pavao): 530
Kalupuš Ana (Kalupusch Anna): 468 Komamoris Ferenc (Komamoris Ferencz):
Kaman Kata (Káman Katt): 494 453
Kaman Pana (Káman Panna): 494 Komlenov Nikola (Komlenov Nikola): 450
Kanas Andraš (Kanasz Andras): 572, 591 Komloši Đerđ (Komlossy Georgius): 375,
Kanis Petar (Kanisz Petrus), moler: 602 444
Kantorov Ostoja (Kantorov Ostoja), vojnik: Konc zvani Bogar Franjo (Koncz Franciscus
107 alias Bogar): 494
Karas Mikloš (Kárász Nicolaus), „zakleti” Kopilović Đuro (Kopilovics Georgius): 90,
beležnik Segedina :10, 395, 415, 480, 583 330
Karić Bariša (Karich Barischa): 448 Kopilović Marko (Kopiloviccs Marcus): 367
Karo Adam (Karo Adamus): 399, 411, 564 Kopilović Matija (Kopilovics Matthia): 152
Katančin Nikola (Katancsin Nicolaus), Kopunović/Kopunov Kopunović Bariša
čuvar zatvora: 197, 240 (Kopunovics / Kopunov Barissa), član Zaklete
Kataničin Stevan (Katanicsin Stephanus): 50 opštine: 242, 380, 584
Kazančija Đorđe (Kazancsia Georgy): 490 Kopunović/ Kopunov Bartolomej (Kopu-
Kelemen Janoš (Kelemen Ioannes): 332 novics/ Kopunov Bartholomaeus) , član Zaklete
Kelin Grgo (Kellin Gregorius), čuvar: 341, opštine: 11, 246, 259, 338, 372, 381
479 Kopunović Jakob (Kopunovics Jacobus) ,
Kencel Ferenc (Kenczel Franciscus): 326 član Zaklete opštine: 11, 271, 303, 377, 380,
Kencel Joška (Kenczel/Kencell Iosephus / 382, 395, 408, 424, 599
Ioska), pastir: 326, 515, 520 Kopunović/Kopunov Josip Josip (Kopuno-
Kencel Pavle (Kenczel Paulus), pastir: 251 vics / Kopunov Iosephus), senator: 15, 21, 77,
Kenderski Ivan (Kenderszki Ioannes), 81, 83, 92, 95, 96, 102, 103, 114, 125, 129, 167,
učitelj: 284 139, 243, 263, 271, 278, 281, 473
Kerekeš Judit (Kerekes Iudith), supruga Kopunović Marko (Kopunovics Marcus),
Janoša Šereša): 306 brat Josipa Kopunovića, član Zaklete opštine:
Keresteš Ferenc (Keresztes Franciscus): 600 188, 412, 524, 576, 585
Kereškenji (Kereskényi), sreski načelnik: Korduvani Vilhelm (Corduani Vilhelm),
108 kaplar: 247, 251
Kereškenji Đerđ (Kereskényi Georgius), Korponai Đerđ (Korponaj Georgius): 71
redovni sudija Bačke županije: 131 Korponai Janoš (Korponaj Ioannes): 71
Kernajski Josim (Kernaszkÿ Ioszim): 488 Košer Karolja Ištvan (Kocher Carol Stepa-
Kernajski Mijo (Kernaiszkÿ Mio): 546 nus): 593
Kičoš Mihajlo (Kicsos Mihailo): 538 Kovač Andraš (Kovács András), pastir: 135
Kiralj Janoš (Király Ioannes): 171 Kovač Đorđe (Kovacs Georgy), pastir: 468
Kiršmer Jožef (Kirsmer Iosephus): 363 Kovač Ištvan (Kovacs Stephanus), čuvar zat-
Kiš Andraš (Kiss Andras): 166 vora: 100, 272, 304
Kiš Imre (Kiss Imre): 461 Kovač Janoš (Kovacs Ioannes): 529
Kiš Ištvan (Kiss Istvan): 456 Kovač Matija (Kovacs Matthias), pastir: 276
Kiš Janoš (Kiss Ioannes), čuvar reda u ataru: Kovač Mihalj (Kovacs Michaël): 588
100 Kovač Pal (Kovacs Paulus): 479
Kiš Janoš (Kiss Ioannes), lopov: 532, 610 Kovač Peter (Kovacs Petrus): 566
Kiš Janoš (Kiss Ioannes/Ianos), sudija, sena- Kovač Toma (Kovacs Thomas), predstavnik
tor i član Zaklete opštine: 360, 369, 481, 526, Mađara: 441, 494, 525, 600
533, 547, 567, 577, 584, 599 Kovačev Matija (Kovacsev Matthias): 593
Kiš Mirko (Kiss Emericus): 503 Kovačev Pal (Kovacsev Paulus): 533
Klis Andraš (Kliss Andreas): 348 Kozar Petar (Kozar Petrus) čuvar reda: 247,
Klugović Ivan (Klugovics Ioannes): 141, 278 372, 410, 567
Kljaja Jovan (Klaya Iovan): 514 Kozarački Ivan (Kozaracsky Ioannes): 71
233
Kragnjević Veselin (Kragnyevics Veszelin): Lacković Teodor (Laczkovics Theodorus):

180 521, 599
Kragujević Todor (Kragujevics Todor): 330 Lačić Nikola (Lacsich Nicolaus): 589
Krajler Antoni (Krailer Antonÿ): 351 Lakatoš Jožef (Lakatos Iosephus): 97, 452,
Kralj Franjo (Kralÿ Franciscus): 97 536
Krakaš Mitar (Krakas Mittar): 540 Lako Đerđ (Lakó Georgius/Georgy), čuvar
Kramarić Ivan (Kramarics Ioannes): 237 reda u ataru :100, 335, 392
Kramarić Josip (Kramarics Iosephus): 352 Lalić Ivan (Lalics Ioannes), čizmar: 361,
Krašalković Antonije de Đarak (Krasalko- 366
vics Antonius de Gyarak), predsednik Ugarske Lampel Blaško (Lampel Blasÿ/Blasius), sto-
komore: 256, 259 lar: 374, 508
Krekić Tadija (Krekics Thadaeus): 138 Latinović Petar (Latinovics Petrus), predse-
Križanović Grgo (Krisanovics Gregorius), davajući suda Bačke županije, vice komesar: 10,
delegat grada i senator 10, 32, 39, 58, 63, 75, 387, 576
61, 81, 83, 92, 102, 103, 112, 124, 125, 129, Laušev Sava (Lausev Szava): 610
131, 143, 145, 147, 158, 163, 165, 168, 270, Lederer Jozef (Lederer Iosephus) bravar:
271 153, 218, 280, 522, 550, 601
Križanović Grgo (Krizsanovics Greorgius), Lefanti Pal (Leffanti Pal): 529
ovčar: 229 Lelek Grgo (Lelek Gregorius): 491
Križanović Đorđe (Krizsanovics Georgius), Lenard Ištvan (Lénard Iosephus), hirurg,
trgovac: 231, 244 član Zaklete opštine: 270, 271, 338, 352, 380,
Križanović Matija (Krisanovics Matthia): 387, 408, 454, 490, 533, 578, 584
155 Levai Matija (Levaÿ Matthias): 598
Križanović/Križanov Stevan (Krizsanovics/ Letić Ivan (Letich/Letics Ioannes), član
Krizsanov Stephanus), član Zaklete opštine: Zaklete opštine: 380, 382, 425, 510, 607
338 Letić Pavle (Letics Paulus): 130
Krnajski (Krnaiskÿ), braća: Letić Toma (Letich Thomas): 363
Jovan (Ioannes): 384 Loketić Matija (Loketich Matthias): 598
Marjan (Marianus): 384 Lončarski Đorđe (Loncsarsky Georgius),
Marko (Marcus): 291, 384 nadzornik pijace: 197, 231, 272, 304, 371,
Krnajski (Krnaiszkÿ), braca: Lončarski Martin (Loncsarsky Martinus):
Arsenije (Arszenius): 384 450
Todor (Thedorus): 384 Lončarski Pavle (Loncsarsky Paulus): 456
Krnajski Jelena (Krnaiskÿ Helena): 57 Ludaši Judita (Ludassÿ Iuditha): 488
Krnajski Ranisav (Krnaiskÿ Ranisav): 346, Ludaši Mihalj (Ludassÿ Michaël): 456
355 Lukedin Petar (Lukedin Petrus), član Zak-
Krsto (Kerszto), pastir: 589 lete opštine: 380
Krupička Jožef (Krupicska Iosephus), sta- Lukendić Ivan (Lukendich Ioannes): 540
novnik Segedina: 74 Lukendić Petar (Lukendics Petrus): član
Ksavije (Xaverius), otac: 591 Zaklete opštine: 266
Kučka Đorđe (Kucska Georgius): 352 Lukendin Petar (Lukendin Petrus): 11
Kudlik Ištvan (Kudlik Ištvan): 582 Lukić Đorđe (Lukics Georgius): 269
Kukva Mihajlo (Kukva Michaël): 148 Lukić Ivan (Lukics Ioannes), trgovac: 341,
Kukta Mihalj (Kukta Michaël): 421 403, 446
Kuloglin (Kuloglin), udovica: 48 Lulić Mihajlo (Lulics Michaël): 340
Kulunčić/Kujunčić Vito Lulić Nikola (Lulics Nicolaus): 449, 450
(Kuluncsics/Kuluncsich Vito/Vitto), član Zak-
lete opštine: 425, 470, 549, 603 LJ
Kulunčić Pavle (Kuluncsics Paulus): 268 Ljota (Lyota), trgovac: 295
Kuntić (Kuntich): 488
Kuntić Ivan (Kuntich Ioannes): 447, 467, M
468 Macko Pavle (Maczko Paulus): 267
Kuntić Nikola (Kuntics Nicolaus) : 11, 135, Maćašev Mihajlo (Matyasev Mihailo): 556
196, 342 Mačkov /Mačković Ivan (Macskov / Macs-
Kvič Đerđ (Quitck Georgy), prosjak: 535 kovics/Macskovity Ioannes), senator i trgovac:
79, 103, 114, 125, 143, 146, 167, 185, 190, 195,
L 196, 201, 214, 217, 223, 235, 237, 240, 243,
Labad Andraš zvani Gurdon (Labad Andras 244, 271, 304, 426, 429, 430, 433, 437, 440,
alias Gurdon): 475 442, 445-447, 451, 452, 454, 461, 465, 466,
Labadi Adam (Labádÿ Adamus): 463 468, 476, 477, 479, 482-484, 486, 501, 505,
234
506, 508, 512, 515, 517, 518, 523, 526, 527, Manojlović Kalnjani (Manoilovics Kalnya-
532, 534, 536, 538, 540, 543, 547, 549, 553, ni): 327
554, 559, 561, 564, 566, 570, 572, 575, 579, Manojlović Spandolija (Manoilovics Szpan-
583, 584, 593, 595, 597, 599, 604, 605, 607, 609 dolia), trgovac, 267, 277, 327, 396, 439, 452,
Mađar Đurka (Magyar Gyurka): 96 463, 505, 512, 531, 545, 565, 580
Magda Pal (Magda Paulus): 181 Manojlović Stanko (Manojlovics Stanko /
Mahra Josip (Mahra Iosephus): 507 Sztanko): 137, 509, 562, 601
Majinski Lazar (Majinskÿ Lazar): 202 Marčetić Đorđe (Marcsetics Georgius / Gyu-
Majlert Valentin (Mahleirt Valentinus), de- ro): 307,514
serter: 504 Maria Terezija (Maria Theresia), kraljica: 10
Majpuger Stevan (Maipuger Stephanus): Marić Lazar (Marics Lazarus): 414
592 Marić Marin (Marics Marin): 267
Makai Ištvan (Makai Iosephus), kravar iz Marinkić Matija (Marinkics Matthaeus), de-
Kaća: 295 setar: 72
Mako Janoš (Mako Ioannes): 430 Marinković Petar (Marinkovich Petrus), pu-
Makra Jožef (Makra Iosephus): 466 dar: 545
Maksimović Živan (Maximovics Zsivan): 467 Marjanušić Ivan (Marjanusics Ioannes), ču-
Malečković Grujo (Malecskovics Gregorius var: 168, 381, 477, 556
/ Grujo): 359, 417 Marko Matija (Marcus Matias), kočijaš: 338
Malečković Marija (Malecskovics Maria): 22 Marković Avgustin (Markovich Augusti-
Maletin Danilo (Maletin Danilo): 610 nus): 543
Maletin Mihajlo (Maletin Michaël): 529 Marković de Marko (Markovich de Marcus)
Mali Andraš (Malÿ Andreas): 481 poručnik: 356
Malogurski Đorđe (Malogursky Georgius): Marković Josip (Markovics Iosephus), sena-
548 tor: 358
Malogurski Makarev Ivan (Malogurskÿ Ma- Marković Josip (Markovich Iosephus), kaba-
karev Ioannes): 456 ničar: 607,
Malogurski Marjan (Malogurszkÿ / Mallo- Marković Stevan (Markovich Stephanus): 531
gurszkÿ Marianus) clan Zaklete opštine: 11, Markulin Ivan (Marcullin Ioannes): 348, 580
183, 185, 196, 220, 232, 242, 246, 266, 269, Maro Adam (Maró Adamus): 19, 386, 411,
380, 422, 424, 440, 444, 256, 261, 271, 338, 433
372, 469, 472, 549 Maroti Andraš (Marothi Andreas), govedar:
Malogurski Matija (Malogurski Matthias): 594 Martički Šemla (Marticsky Semla): 601
331 Martinović Stevan (Martinovics Stephanus),
Malogurski Milena (Malogurskÿ Milena): krojač: 355
450 Maršal Janoš (Marchal Ioannes), krčmar:
Malogurski Simon (Malogurszky Simon): 468, 531
232, 353, 507 Mašić Radivoj (Masics Radivoj), knez Vrba-
supruga Katarina(Catharina): 507 sa: 121
sin Petar (Petrus): 507 Matanov Ivan (Matanov Ioannes): 42
Malošović Nikola (Maloschovich Nicolaus), Matić Marko (Matics Marcus): 166
trgovac: 604 Matijević Rosarija (Matievich Rosaria): 591
Malušev Živadin (Maluscev Zsivadin): 493 Matković Ana (Matkovics Anna): 126, 127
Mamić Andrija (Mamich Andreas): 447 Matković Andrija (Matkovics Andreas): 556
Mamić Antun (Mamics Antonius): 330 Matković Ivan (Matkovics Ioannes): 150
Mamić Marko (Mamics Marcus) plemić: Matković (Matkovics), braća:
434, 487 Bono (Bono): 492
Mamužić Franjo/Vranje (Mamusics Francis- Grgo (Gregorius): 492
cus/Vranye), član Zaklete opštine: 270, 271, Ilija (Elias): 492
338, 382, 388, 425, 552, 554, 578, 580, 581, Stevan (Stephanus): 492
584, 588 Matković Nikola zvani Pačirac (Matkovich
Mamužić Ilija (Mamusics /Mamusich Elias), Nicolaus alias Pacsiracz): 532
član Zaklete opštine: 298, 310, 340, 530, 568 Matković Petar (Matkovics Petrus): 264
Mamužić Josip (Mamusics Iosephus), bla- Matković Stevan (Matkovics Stephanus): 150
gajnik, senator, član Zaklete opštine: 270, 271, Mato Janoš (Mato Ianos), govedar: 588
289, 298, 304, 338, 380, 382, 383, 395, 401, Matulčić Đorđe (Matulcsics Georgius): 366
408, 440, 456, 465, 470, 478, 480, 526, 527, Mencel (Menczel), pukovnik: 12
541, 547, 549, 551, 562, 584, 603 Menđin Miško (Menyin Misko): 309,
Manojlović Arsen (Manoilovics Arsenius / Merecko Janoš (Mereczko/Mereszko Ioan-
Arszen), trgovac: 187, 202, 231, 238, 244 nes), kravar: 429, 461, 533
235
Merleni Antonije (Merleni Antony): 549, 103, 125, 129, 143, 145, 146, 151, 159, 163,
Mesaroš Laslo (Mészaros Ladislaus): 161, 165, 167, 168, 178, 183, 185, 190, 192-196,
256, 398, 591 197, 202, 206, 213, 214, 217, 220, 223, 229-
Mesaroš Martin (Meszaros Martinus), koči- 231, 235, 237, 241-249, 253-257, 260, 263, 266-
jaš: 528, 268, 271, 273, 274, 276-278, 280, 285-289, 291-
Mialtro Jakov (Miatro Iacobus), sakristan i 295, 297, 299-302, 303, 305, 308, 309, 312-315,
zvonar katoličke crkve: 37, 86, 134, 149, 240 317, 319, 320, 322-325, 327, 329, 330, 332-338,
Miatov Pavle (Miatov Paulus ): 204 341-343, 352-354, 355, 357, 358, 360, 361, 364-
Miatov Todor (Miatov Thodor): 429 374, 380-383, 385, 386, 388, 390-392, 397- 403,
Mihalik Đorđe (Mihalik Georgius): 468 405, 407, 409-417, 419-422, 424, 425, 427-442,
Mihalović Marin (Michalovics Martin): 460 447-450, 452-461, 463-467, 469, 470, 473481,
Miholičić Bariša (Miholicsich Barissa): 530 483, 485-489, 491-496, 498, 500, 502, 504, 505,
Mila Đorđe (Mila Georgius): 599 507-518, 521-524, 526-533, 536-538, 541-544,
Milakov Antun (Milakov Antonius): 91 547, 550, 553, 556-560, 562-566, 572, 573, 575-
Milanković Kristofor (Milankovics Christo- 579, 582-590, 592-594, 596-606, 609, 610
phorus): 132 Mutavčin Ivan (Mutavcsin Ioannes): 150
Milanković Marko (Milankovics Marcus): 508 Muzaroš Dimitar (Muzaros Dimitar): 15, 21
brat Josip (Iosephus): 508
Miloradov Krsta (Miloradov Kerszta): 586 N
Miloš Đorđe (Milos Georgius), čuvar: 408, Nađ Adam (Nagy Adamus): 556
528, Nađ Đerđ (Nagy Georgius): 538, 441
Milošev Đorđe (Milossev Georgius), čuvar: Nađ Gašpar (Nagy Gaparus), predstavnik
138, 228, 272, 304, 376, 477 Mađara: 525
Milošević Sava (Miloschevics Szava): 439 Nađ Gašpar zvani Gero Gazi (Nagy Gaspar
Milutinović Maksim (Milutinovics Maxim), alias Géro Gasy): 360, 428, 525, 587
govedar: 362, 516, 538 Nađ Haju Pišta (Nagy Hajú Pista), pastir: 590
Miljački Marko (Milyacski Marcus):568 Nađ Ištvan zvani Salonaš (Nagy Stephanus
Mioljičić Bonaventura (Miolyicsics Bona- alias Szalonas): 581
ventura): 140 Nađ Janoš (Nagy Ioannes), župan: 269, 369,
Mioljičić Matija, supruga Bonaventure (Mio- 409, 539
lyicsics Matthia): 140 Nađ Maćaš (Nagy Matthias): 512, 522
Mirča Mihajlo (Mircsa Michaël): 162 Nađ Pal (Nagy Paulus): 564, 576
Misurai Martin (Missuraÿ Martinus), sac- Nedeljković Lazar (Nedelykovich Lazar): 533
ristan: 197, 272, 304, 338, 485, 512, 520, 115 Nemet Ferenc (Németh Ferencz): 461
Miškolci Ištvan (Miskolczÿ Stephanus) ko- Nemet Janoš (Németh Ioannes/Ioska): 288,
mesar Bački : 387 528, 529, 564
Miški Janoš (Miski Ioannes): 533 Nemeti Mihalj (Némethi Michaëlis): 394
Mišković Glišo (Miskovics Glisso): 442 Neoršić Jakob (Neorsics Iacobus): 115
Mišljenov Đorđe (Mischlyenov Georgy / Neoršić Martin (Neorsics Martinus): 50,
Gyuragy): 444, 450 148
Modok Pal zvani Boroš (Modok Paulus alias Neorčić Nikola (Neorcsics Nicolaus): 406
Boros): 536 Nevagović Isak (Nevagovics Iszak): 50
Molnar Andraš (Molnar Andreas): 382, 503 Nikoletić Stevan (Nikoletics Stephanus),
Molnar Janoš (Molnàr Ioannes): 291, 372, zastavnik Potiske vojne oblasti: 75
384, 463 Nikolić Đorđe (Nicolich Georgius): 558
Molnar Mikloš (Molnàr Miklos): 571 Nikolić Đorđević Đorđe (Nicolics Gyorgye-
Molnar Peter (Molnàr Petrus): 229 cics Georgy): 403
Mora Maćaš (Móra Matthias): 438 Nimčević Ivan (Nimcsevics Ioannes): 261,
Morai Andraš (Morai Andras): 445 361, 369, 409, 563
Mrđanov Milica (Mergyanov Milicza): 435 Nimčević Tomica (Nimcsevich Tomica):
Mučalov Đurađ (Mucsalov Gyuragy): 581 566
Mučalov Ostoja (Mucsalov Osztoja): 236, Ninčević Ivan (Nincsevics Ioannes): 371
606 Novak Ivan (Novak Ioannes): 91
Mučalov Petar (Mucsalov Petrus):18, 372 Novaković Jakov (Novakoics Iacobus): 445
Mukin Petar (Mukin Petrus ), član Zaklete Novaković Vaso (Novakovics Vaszo): 328
opštine: 271
Mukić Ivan (Mukich Ioannes): 560 NJ
Mukić Jožef (Mukics Iosephus): 312 Njakoš Mihalj (Nyakos Michaël), govedar:
Mukić Petar (Mukics Petrus), senator, za- 514
menik sudije , blagajnik : 81, 83, 92, 95, 96, 102, Njere Janoš (Nyere Ioannes): 549
236
Njuškalov Ivan (Nyuskalov Ioannes): 47, 136 255, 266, 271, 280, 303, 307, 338, 351, 372,
Njuškalov Petar (Nyuskalov Petrus): 136 377, 380, 382, 401, 405, 408, 415, 422, 424,
Njuzo Janoš (Nyuzo Ioannes): 442, 474 425, 454, 465, 466, 470, 473, 480, 481, 484,
supruga Ana (Anna): 442 518, 533, 541, 547, 549, 554, 558, 584, 603,
605, 607
O Peić Fabijan (Peich Fabianus), član Zaklete
Obradov Milisav (Obradov Milisav):153 opštine: 484
Obradov Živan (Obradov Sivan):153 Peić Franjo (Peich Franciscus): 568
Odvaš Toma (Odvas Thomas): 320 Peić Josip (Peich Iosephus): 596
Ogrizović Mihajlo (Ogrizovics Michaël), Peić Juriša (Peics Iurissa), član Zaklete opš-
skitnica: 89 tine: 196, 242, 488, 510, 527, 578, 599
Ola Iluš (Olla Illus): 537 Peić Lovro (Peics Laurentius), član Zaklete
Ola Janoš (Olaa Ioannes/Ioska): 486, 501 opštine: 11, 75, 196, 220, 242, 246, 256, 271,
Ola Miška (Ola Miska), govedar: 292 303, 372, 380, 395, 401, 405, 415, 454, 465,
Orban Ferenc (Orbán Ferenc), sluga: 65 473, 533, 541, 547, 549, 567
Orlović Đorđe (Orlovics Georgius): 77 Peić Đorđa Marija (Peics Georgio Maria):
Otomar Albert (Ottomaro Albertus): 549 324, 443
Peić Matija (Peics Matthias), član Zaklete
P opštine: 270, 271, 289, 372, 377, 380, 412, 424,
Paći Janoš (Patyi Ioannes): 397 440, 473, 480,484, 498, 503, 510, 547, 567, 584
Pač Antal(Pach Antonius), tesar: 550 Peić Nikola (Peich Nicolaus): 466, 481
Palanki Janoš (Palanky Ioannes), pustinjak: Pekers Konrad (Pekers Conradum): 368
607 Pelchober Ladislav (Pelczhober Ladislaus):
Palankai Janoš (Palankaÿ Ioannes): 364 444
Palanki Janoš (Palankÿ Ioannes), gradski Penčić Jovan (Pencsity Iovan/Ioannes),
kocijaš: 338 čuvar: 304, 477, 528
Palinkaš Đerđ (Palinkas Georgius): 376 Perčić (Perchich): 610
Palko (Palkó), pastir: 568 Perčić Antun (Percsics Antonius): 377
Palkov Joso (Palkov Ioso): 530 Perčić Jakov (Percsics/Perchich Iacobus),
Pamukčija Lazar (Pamukcsia Lazarus): 442 član Zaklete opštine: 239, 465, 470, 473, 480,
Panajot Pavle (Panajot Paulus): 531 484, 485, 531, 541, 547, 549, 555, 583, 584,
Pančin Ivan (Pancsin Ioannes): 35 603
Pančin Juriša (Pancsin Iurissa): 35 Perčić Matija (Percsics Matthias): 250, 465
Paner Sebastian (Paner Szebastianus): 326 Perčić / Perćić Mihajlo (Percsics / Pertyity
Panka Antal (Panka Antal): 572, 591 Michaël), senator i član Zaklete opštine: 151,
Pap Andraš (Papp Andreas): 530 163, 165, 168, 178, 186, 190, 192, 196, 211,
Pap Dimitrije (Pap Dimitrius): 226 217, 221, 222, 223, 229, 231, 269, 300
Pap Mihalj (Pap Michaël): 485 Perčić Petar (Percsics Petrus): 250, 487
Parčić Jakov (Parcsics Iacobus): 334, 364 supruga Anoka (Anoka): 487
Parčić Mihajlo (Parcsics Michaël), senator: Perčić Simon (Percsich Simon): 476
273, 274, 276, 277, 284, 287, 292-295, 300-303, Perčić Vranje (Percsics Vranye), pastir: 339
345 Perić Đorđe (Perics Georgius), član Zaklete
Patačić Đorđe (Patacsity/Patacsich Georgi- opštine): 297
us/ Georgy): 433, 543 Perišić Ivan (Perisics Ioannes): 194, 272
Pavić Julija (Pavics Iulia), žena Luke Sučića: Perišić Stevan (Perisics Stephanus): 495
195 Perković Matija (Perkovich Matthias): 573
Pavlešanov Andrija (Pavlesanov Andrea), Peršić Franjo (Persics Franciscus): 186, 194
senator: 77, 81, 83, 95, 96, 102, 103, 107, 114, Peršić Juriša (Persics Iurissa): 309
124, 141, 146, 196, 199 Pešćić Mihajlo (Pestyity Michaël), senator:
Pavlov Staniša (Pavlov Stanissa): 384 221
Pavlovec Franjo (Pavlovecz Franciscus): 282 Pešutović Marko (Pesutovich Marcus): 600
Paša Ištvan (Passa Stephanus): 411, 520, Pešutović Mihajlo (Pessutovity /Pesutovity
540, 546 Michaël): 582
Pašćan Ištok (Paschtyan Istok): 445, 449 supruga Marija (Maria): 582
Pašin Glišo (Passin Glisso), govedar: 495 Petakov Necko (Petakov Neczko): 342
Pažić Mihalj (Pazsics Michaël): 456 Peter Istvan (Péter Stephanus), sudija grada
Pecka Janoš (Peczka Ianos): 445 Halaša u Kumaniji: 10
Pečin Matija (Pecsin Mattheus): 180 Petković Matija (Petkovics Matthaeus): 141
Peić Đorđe/Đuro (Peics Georgius/Gyurka), Peto Ištvan (Pető Istvan), govedar: 293
član Zaklete opštine: 11, 183, 185, 196, 220, Petri Ivan (Petri Ioannes): 57
237
Petrih Ivan (Petrich Ioannes): 16 Pongrac Matija (Pongracz Matthias): 571

Petrik Ivan (Petrik Ioannes): 435 Pop Lazar (Popp Lazar): 580
Petrik Mikloš (Petrik Miklos/Michaë), pas- Popin Krsto (Popin Kerst): 539
tir: 307, 358 Popov Rus Teovana (Popov Rusz Teovana):
Petrik Stevan (Petrik Stepanus): 525 441
Petrov Vasa (Petrov Vaszo): 348 Popović Lazar (Popovich Lazar): 569
Petrović Ivan (Petrovics Ioannes: 495, 520 Popović Pavle (Popovich Paulus): 558
Petrović Lazar (Petrovics Lazar): 42 Popović Teodor (Popovich Theodorus): 589
Petrović Pavle (Petrovics Paulus), gradski Porkolab Ištvan (Porkolab Stephanus): 398
stražar: 34 Porubski Toma (Porubsky Thomas): 607
Petruha Ivan (Petrucha Ioannes): 164 Prčić/Prćić Ivan (Prcsics /Prtyity Ioannes),
Petruha Ivan (Petrucha Ioannes), gradski vlasnik krčme: 257, 369
sluga: 104 Prčić / Prćić Jakob (Prcsics / Prtyity Iaco-
Petruha Ivan (Petrucha Ioannes), gradski bus),član Zaklete opštine: 106, 380, 382, 422,
kočijaš: 149 425, 429
Pinter Đorđe (Pinter Georgius): 444 Prčić / Prćić Mihajlo (Prcsics / Prtyity / Pr-
Pismišev Stevan (Pismisev Stephanus):173 chich Michaël), trgovac i senator: 75, 77, 79,
Pismišev Mihalo (Pismisev Michaël): 173 92, 95, 102, 1057, 114, 124 , 220, 223, 226,
Pišmišev Petar (Pischmisev Petrus): 172, 238, 240, 242, 244, 245, 247, 249, 250, 251,
173, 377 253, 254, 255, 258, 263, 267, 271, 338, 473
Piuković Antun (Piukovics Antonius), sreski Princip Đorđe (Princip Georgius): 60
načelnik: 603 Prinišen Pavle (Prinischen Paulus): 545
Piuković Blaško (Piukovics Blasium): 444 Proja Nikola (Proia Nicolaus): 427
Plesić Zarija (Plesich Zaria): 501 Puhalov Marko (Puhalov Marcus), pastir: 430
Plevčić Ivan (Plevcsik Ioannes): 295 Pulaji (Pulai), kaplar: 332
supruga Katarina (Catharina): 295 Punjetina Janja (Punyetina Ianya): 335
Pokrić Juriša zvani Kljunović (Pokrics Iuris- Puranov Ruža (Puranov Ruzsa): 573
sa alias Klyunovics): 456 Purčar (Purcsar): 320
Pokrić Marko (Pokrity Marcus): 443 Purčarski Bukvić Simon (Purcsarsky Buk-
Pokrić Nikola (Pokrics Nicolaus): 456 vics Simon): 471
Polja Andraš (Polya Andreas): 80, 84 Purčarski Matija (Purcsarsky Matthia): 152
Poljak Anton (Polyak Antonius), komesar: Purčarski Vojnić Toma (Purcsarski / Pur-
268 csarsky Vojnics Thoma), član Zaklete opštine:
Poljak Jančika (Polyak Iancsika): 463 380, 401, 438, 454, 465, 575
Poljak Matija (Polyak Matthias): 580 Puškaš Janoš (Puskas Ioannes): 447
Poljaković Bernard (Polyakovics Bernar- Puzić Andraš (Puzich Andreas): 586
dus): 136 Puzić Đorđe (Puzics / Pusics Georgius /
Poljaković / Poljakov Ilija (Polyakovics / Georgy) član Zaklete opštine: 242, 266, 289,
Polyakovich / Polyakov / Polyak Elias/Illia), član 297, 303, 312, 337, 338, 340, 345, 362, 411,
Zaklete opštine i član komisije za kontrolu 422, 424, 425, 438, 454, 470, 473, 477, 480,
gradske blagajne, inspektor za krčme, za mesare; 488, 495, 510, 518, 526, 541, 547, 554, 577, 607
gradski kamerar, senator: 11, 109, 128, 184, 196, Puzić Đuro (Pusics Georgius), zastavnik i
199, 235, 242, 269, 271, 289, 296, 297, 303, 304, „zakleti” odbornik : 11, 63, 154, 183, 185, 196,
305, 308, 310, 311, 317, 325, 329, 333, 337, 338, 213, 220, 246
339, 341, 349, 350, 351, 353, 354, 357, 359, Puzić Ivan (Puzics Ioannes): 399
360, 367, 370, 372, 374, 379, 381, 382, 384, 386, Puzić Josip (Puzics / Puzich Iosephus), pas-
390-393, 395, 396, 400, 403, 405, 406, 408, 409, tir: 411, 569
411, 415, 419, 422, 424, 425, 426, 438, 440, 449,
454, 465, 470, 473, 478, 480, 483, 484, 485, 488, R
515, 517, 518, 521, 526, 527, 549, 551, 554, 558, Rac Janko (Racz Ianko): 531
567, 569, 572, 584, 599, 603, 607 Rac Joška (Racz Ioska): 460, 461
supruga Anča (Ancsa): 123 Rac Jožef (Racz Iosephus): 462
Poljaković Matija (Polyakovics Matthias): Rac Peter (Racz Petrus): 194, 264, 288, 574
608 Racković David (Raczkovics David): 590,
Poljaković Marta (Polyakovics Martha): 518 600
Poljaković (Polyakovics) braća: Račin Gliša (Racsin Glischo), govedar: 540
Ivan (Ioannes): 518 Račković (Racskovics): 594
Luka (Lucas): 518 Radanović Filip (Radanovics /Radanovics
Pavle (Paulus): 518 Phillipus), nadzornik mesare i krčmar: 418,
Simon (Simon): 518 470, 480, 497
238
Radić Andrija (Radics Andreas):446, 457 Rogić Bartol (Rogics Bartholomaeus / Ba-
Radišić Gajo (Radisich Gaio): 501 rissa), član Zaklete opštine: 196, 199, 220, 236,
Radišić Jovanka (Radisich Iovanka): 590 242, 251, 255, 266, 271, 280, 289, 337, 338,
Radišić Lazar (Radisich Lazarus): 561 345, 271, 303, 372, 380, 382, 401, 405, 408,
Radišić Nikola (Radisich Nicolaus): 573 415, 421, 422, 424, 425, 438, 440, 454, 465,
Radišić Nina (Radisich Nina): 561 470, 473, 477, 480, 481, 488, 510, 518, 533,
Radišić Radosav (Radissics Radoszav): 398, 541, 547, 567, 584, 599, 607
448 Romić Šime (Romics Simon), sakristan i or-
supruga: Anđelija (AngyElias): 448 guljaš katoličke crkve: 37, 86, 134, 149, 190,
Radivoje Masni (Radivoie Maszni), sluga: 197, 246, 272, 304, 314, 322, 359, 425, 433,
236 436, 441, 477, 553, 591, 594-597, 599
Radivojević Ćira (Radivojevich Chira): 589 brat orguljaša Ivan (Ioannes): 190, 489
Radosavljević Arsen (Radosavlyevich Ar- Romoda Mihalj (Romoda Michaël): 600
szen): 562 Roža Ferenc (Rozsa Franciscus): 532
Radović Jovan (Radovics Ioannes): 469 Rožafa Koleta (Rosaffa Coletta): 454
Radulić Mihajlo (Radulics Miailo), stanov Rožafa Marija (Rosaffa Maria), učiteljica:
nik Dantove: 108 258, 272, 304
Radulović Antonije (Radulovics Antonius): Rožafa Peter (Rosaffa Peter): 258
571 Rudić Antun (Rudics Antonius): 417
Ragali (Ragalÿ), kapetan Esterhazi regimen- Rudić Jakov (Rudics Iacobus): član Zaklete
te: 486 opštine: 53, 338
Raić Franjo (Raics Franciscus), član Zaklete Rudić Janoš (Rudics Ioannes): 294
opštine: 147 Rudić Kristofor (Rudics Christophorus):
Raić Josip (Raics Iosephus): 205 120, 124
Rajčić Franjo (Raicsics Franciscus): 11 Rudić Lucija (Rudics Lucia): 417
Rajčić Ilija (Raicsics Elias): 540 Rudić Mihajlo zvani Stipin (Rudics Michaël
Rajčić Martin (Raicsics/Raitsich Martinus), alias Stipin): 42
član Zaklete opštine: 147, 183, 196, 220, 271, Rudić Nikola (Rudics/Rudich Nicolaus),
277, 303, 304, 311, 314, 332, 338, 359, 372, član Magistrata: 152, 527
380, 382, 424, 425, 433, 436, 441, 477, 533, Rudić Simon (Rudics Simon): 255
554, 567, 578, 586, 591, 594, 595, 596, 597, Rudić Toma (Rudics Thoma), kapetan: 129
599 Rudić Toma (Rudics /Rudity Thomas), član
Rajčić Nikola (Raicsics Nicolaus): 267, član Zaklete opštine, senator, blagajnik (preceptor),
Zaklete opštine: 147 sudija, zamenik sudije: 146, 154, 183, 185, 186,
Rajčić Stevan (Raicsics Stephanus), član 196, 197, 199, 202, 209, 210, 213, 214, 217,
Zaklete opštine: 271 220, 224, 229, 231, 235, 237, 239, 242-246,
Rajin Blasi (Rajin Blasÿ): 451 251, 253-258, 260, 263, 266, 271, 273, 274,
Rajin Toma (Rajin Thomas): 406 276, 277, 283-286, 288, 289, 291-294, 296-298,
Rajković Ivan zvani Veršanin (Raikovics 300-304, 307, 309-311, 313, 317, 321-324, 327,
Ioannes alias Versacsin): 609 334, 336-339, 348-350, 353, 359-362, 368-374,
Rakić Stevan (Rakics/Rakics Stephanus): 376, 379, 380, 383, 387, 389, 390, 395, 397,
445 398, 402, 405, 408, 414, 415, 423, 425-447,
Ramska Marisa (Marisa Ramska), dadilja iz 449-451, 453, 454, 457, 461, 462, 464-478, 480,
Šlezije:114 482, 483, 488, 493, 495, 500, 503, 507, 510,
Rašin Glišo (Rassin Gliso/Glisso), govedar: 513, 515, 519, 521, 522, 526, 528, 530, 532,
390, 394, 399 535, 537, 538, 540, 541, 543, 544, 546, 547,
Rašković de Anastazija (Raskovics de Anas- 549, 554, 555, 559, 561, 564, 565, 566, 578,
tasy): 372 579, 581-583, 586, 599, 603, 607, 609
Redl Franc (Redl de Iosephus Franciscus ), Rudić Toma (Rudics Thomas), nadzornik
komorski administrator, savetnik, kamerar: 1, 8, krčmi: 149
9, 10, 56, 131, 146, 310, 332, 369, 375, 388, Rudinski Josip (Rudinszkÿ Iosephus):169
390, 403, 406, 411, 441, 454, 475, 490, 502, Rusmir Nikola (Rusmir Nicolaus): 43
518, 525, 526, 572, 605 Rusolgić Kostadin (Ruszolgics Cosztadin),
Reljasov Đorđe (Relyaszov Georgius): trgovac: 492
332,443 Ružić Andrija (Ruzics Andreas): 567
Reljasov Grgo (Relyaszov Gregorius): 369 Ružić Marko (Ruzsich Marcus): 602
Reljin Nikola (Relyin Nicolaus): 555 Ružička Albert (Rusicska Albertus): 536
Ribarski Ivan (Ribarsk˙ Ioannes): 546
Ridler Filip (Ridler Phillipus): 453 S
Ristman Ivan (Risztman Ioannes): 577 Sabo Elizabeta (Szabo Elisabeth): 243
239
Sabo Ferenc (Szabo Franciscus): 226 Sekulić Milanko (Szekulics Milanko): 260
Sabo Gergelj (Szabo Gregorius): 496 Sele Janoš (Szelle Ianos), govedar: 293
supruga Magdalena (Magdalena): 496 Seleš Matija (Szelles Matthias): 610
Sabo Janoš (Szabo Ianos): 264, 486, 556 Selez Janoš (Szelez Ioannes): 434
Sabo Joška (Szŕbo Ioska): 552 Segedinac Filip (Szegedinacz Philipus): 360
Sabo Mate (Szabo Mattč), lopov: 292 Segedinčević Filip (Szegedincsevich Phili-
Sabo Matija (Szabo Matthias): 600 pus): 541
Sadoš Janoš (Szados Ianos): 590 Segedinka Sara (Szegedinka Sara): 310, 363
Sagmajster Nikola (Szagmaiszter/ Satmaisz- Segić Lazar (Szergich Lazar), sluga: 538
ter/ Saghmaiszter Nicolaus), komesar, kamerar, Seke Ištvan zvani Buci (Szoke Stephanus ali-
senator, član Zaklete opštine: 161, 186, 220, as Buczi): 564, 576
243, 250, 256, 259, 266, 270, 349, 351, 368, Sent Petri Gergelj (Szent Pétrÿ Gregorius):
372, 373, 379, 380, 382, 383, 386, 395, 401, 221
402, 415, 418, 425, 431, 438, 449, 465, 478, Serčlić Gecija (Serlcsich Geczia): 560
483, 484, 496, 504, 506, 508, 510, 517, 518, Serdanov Mihajlo (Szerdanov Miaïlo),
520, 525, 526, 527, 531, 532, 539, 540, 541, govedar: 355
542, 547, 548, 549, 551, 557, 558, 559, 567, Serfi Janoš (Szőrfű Ioannes): 432
569, 572, 579, 580, 581,582, 584, 586, 595, Serfi Pal (Szőrfű Paulus): 537
603, 607, 608 supruga Elizabeta (Elisabetha): 537
Sakalanov Ivan (Szakalanov Ioannes): 20, Sesetrov Albert (Sesetrov Albertus): 342
43 Setrov Mileta (Setrov Mileta): 142
Salai Pišta (Szalai Pista): 518 Setrov Petar (Szetrov Petrus), plemić: 113
Sale Baša (Szalle Bassa), Karamustafin sin: Sič Franjo (Szüch Franciscus): 556
20 Sič Tamaš (Szücs Thoma): 145
Saner Toma (Szaner Thomas), gradski hi- Sič Lovro (Szücs Laurentius): 363
rurg: 189, 387, 399, 409, 429, 453, 458, 530 Sikotin Đorđe (Szikotin Georgius): 238
deca: Barbara (Barbara): 530 i Sivanov Pavle (Szivanov Paulus): 238, 247
Jakov (Iacobus): 530 Simčević Đuka (Szimcsevics Gyuka): 421
Sanska/Sankta de Somorek (Sanska/Sankta Simčević Rista (Szimcsevics Rista): 421
de Somborek), komesar: 239 Simonides Ivan (Simonides Ioannes): 513
Santo Josip (Szanto Iosephus): 564 Sintarin Ilija (Sintarin Elias): 294
Saploncai Ilija (Szaplonczaÿ Elias): 448 Sintarin Stevan (Schintarin Tevan): 447
Sapunčić Josip (Szapuncsics Iosephus), član Sirmio Nedeljko (Sirmio Nedilyko): 258
Zaklete opštine i inspektor na pijaci : 11, 87, 93, Sistarić Marko (Sistarich Marcus): 561
99, 149, 183, 196, 242, 246, 271, 310, 518, 520 Sivoš Ištvan (Szivos Stephanus), čobanin:
Sarač Ivan (Szaracs Ioannes): 331 574
Sarač Marko (Ssaracs Markus): 223 Skender Toma (Szkender Thomas): 562
Sarač Nikola (Szaracs Nicolaus): 223 Skenderov/Skenderović Marko (Szkenderov
Sargić Arsen (Szargich Arszen): 540 / Szkenderovics / Skenderovity Marcus), sena-
Sarić Antun (Szarics Antonius): 170 tor i član komisije za kontrolu gradske blagajne,
Sarić Hieronim (Szarich Hieronÿmus): 591 trgovac: 79, 83, 95, 96, 107, 114, 125, 128, 146,
Sarić Ilija (Szarich Elias): 573, 575 167, 175, 178, 183, 190, 192, 195, 196, 197,
Sarić Josip (Szarics Iosephus): 406 210, 214, 222, 223, 229, 231, 232, 238, 239,
Sarić Petar (Szarics Petrus), član Zaklete op- 241-244, 246, 248, 250, 251, 254, 256, 258-260,
štine: 220, 271, 338, 401, 425, 440, 510, 599 263, 271, 273, 274, 276, 278, 280, 284-287,
Sarić (Szariccs), sestre: 292, 295-297, 299, 303, 304, 306, 307, 314-316,
Anka (Anka): 230 318, 321-323, 326-331, 334-339, 344, 347, 350,
Katarina (Catharina): 230 352, 353, 367, 368, 371, 373, 377, 378, 380-
Marija (Maria): 230 382, 384, 387, 390, 391, 393, 395, 397-402,
Sarić Stevan (Szarics Stephanus): 377, 513 404-406, 409-411, 414, 417, 419-422, 424-426,
maćeha Katarina (Catharina): 513 433, 440-443, 445-448, 456, 459-462, 464, 468,
Sarvaš Marko (Szarvas Marcus): 287 469, 473, 474, 476, 477, 479, 480, 483-487,
Satmajster Nikolaus (Szatmeister Nicolaus): 495, 499, 506-508, 510-512, 514, 515, 518, 519,
161 521, 523, 526, 528-530, 533, 535, 536, 538,
Savin Petar (Szavin Petrus): 468 545, 555, 558, 559, 563, 564, 566, 568, 572,
Sebelej Karolj (Szebelei Carolus): 353 580, 581, 583, 586, 588, 590, 591, 599, 603,
Sebestin Janoš (Szebestin Ioannes): 372 606, 608-610
Sebestinj Janoš zvani Đapar (Sebestiny Ioan- Skenderov Toma (Szkenderov Thomas): 340
nes alias Gyapar), govedar: 386 Skenderović Marjan (Szkenderovics Maria-
Sekulić Marko (Szekulics Marcus): 348 nus), senator: 526, 533, 584
240
Skenderović Nikola (Szkenderovics Nico- Sučić Đorđe (Szucsich Georgius): član

laus): 348 Zaklete opštine: 484, 603, 608
Skenderović Pavle (Szkenderovich Paulus): Sučić Gašpar (Sucsics Gasparus): 601, 608
562 Sučić Ivan (Szucsics Ioannes): 415
Slaninković Ivan / Jančika (Szlaninkovics Sučić Jakov (Szucsics Iacobus), plemić, član
Ioannes / Iancsika), pastir: 197, 272, 442, 545, Magistrata, kapetan, nadzornik mesare: 45, 84,
580 124, 243, 269, 296, 270, 271, 315, 297, 303,
Slavić Blagojev (Szlavity Blagoiev), član 310, 338, 382, 401, 405, 410, 415, 418, 424,
Zaklete opštine: 412 425, 438, 440, 444, 465, 473, 477, 488, 500,
Snajder Matija zvani Sabo (Sznaider Matthi- 510, 517, 526, 533, 541, 549, 578, 584, 603
as alias Szabo): 298 Sučić Jelena (Szucsics Helena), plemkinja,
Spetko Ivan (Spetko Ioannes): 468 majka Ivana Sučića : 415
Spers Jozef (Spers Iosephus), staklar: 506 Sučić Julijana (Szucsics Iuliana): 234, 336,
Sprenčan Krsta (Szprencsan Kerszta): 564 574
Srdanov / Serdanov Mihajlo (Szrdanov / Sučić Luka (Szucsics Lucas), plemić i vice-
Szerdanov Michaël/Miaïlo), govedar: 399 kapetan i član Zaklete opštine: 124, 147, 195,
Sremac Lazar (Sremacz Lazar): 482 297, 549, 575
Staničić Todor (Sztanicsics Thodor): 493 Sučić Marjan (Szucsics Marianus), plemić:
Stanković Đorđe (Sztankovics Gyorgya): 444, 533
turski podanik: 289, 341, 478 Sučić Martin (Szucsics/Szucsity Martinus),
Stanković Lovro (Sztankovich Laurentius): plemić, nadzornik pijaca, senator, član Zaklete
468 opštine: 60, 65, 83, 267, 270, 271, 272, 275,
Stanoja Ilija (Sztanoia Ilias): 512 296, 315, 337, 338, 351, 382, 401, 405, 454,
Stanojev Ilija (Sztanoiev Elias): 204 458, 465, 477, 480, 482, 497, 500, 526-529,
Stanojev Josip (Sztanojev Iosephus): 204 531-533, 537-539, 540, 541, 543-547, 550, 551,
ćerke Agneta(Agneta): 204, 553-559, 561-563, 565, 568-572, 577, 578, 582-
Jelena (Hellena):204 i 584, 586, 590-592, 594, 595, 597, 598, 600-603
Julijana (Iuliana): 204 Sv. Ambrozije (Sent Ambrosÿ): 285
Stantić Tadija (Sztantics/ Sztantich Tha- Sv. Đorđe (Sent Georgius) - izbor gradskih
daeus/ Thadaeus/ Thadia/ Tadia), član Zaklete vlasti na taj dan :146, 182, 282
opštine : 11, 76, 169, 183, 213, 242, 246, 256, Sv. Madardi: 298
259, 271, 297, 303, 337, 338, 372, 380, 382, Sv. Mihajlo (Sent Michaël): 116, 246, 254
401, 405, 415, 424, 425, 440, 454, 470, 473, Suvačić (Szuvacsics) braća:
480, 510, 527, 533, 547, 549, 599 Antun (Antonius): 273
Stantić Todor (Sztantics Todor): 459 Đorđe (Georgius): 273
Starački Ostoja (Sztaracsky Osztoja): 20 Suvačija Jovan (Szuvacsia Ioannes): 450,
Stepanović Jovan (Sztepanovics Ioannes) 459
15, 21 Suvačina Đorđe (Suvatsina Catharina): 346
Stipić (Sztipics): 529, 610 Suvajčić Ivan (Szuvaicsics Ioannes/Iovan):
Stipić Albertus (Stipics/Sztipity Albertus), 449, 450, 606
član Zaklete opštine: 11, 94, 186, 235, 256, 269, Svinjar Antun (Svinyar Antun): 548
271, 289, 297, 337, 345, 351, 401, 415, 420,
422, 424, 438, 440, 473, 480, 483, 484, 499, Š
510, 518, 554, 579 Šain Baša (Šain Bassa), turski trgovac: 20
Stipić Đorđe (Sztipics Georgius), član Šarčev Franjo (Sarcsev Franciscus): 77
Zaklete opštine: 377 Šarčev Jerko (Sarcsev Ierko): 60
Stipić Ilija (Stipics Elias/Illia): član Zaklete Šeler Johan Georg (SchÎller Ioannes Geor-
opštine: 94, 380, 401, 415, 424, 473, 486, 510, gius), pekar: 97
547, 549, 599 Šereš Mihalj (Sörös Michaël) iz Kečkemeta:
Stipić Marko (Sztipics Marcus): 374 168
Stojadinov Filip (Sztojadinov Philipus): 468 Šimokov Josip (Simokov Iosephus): 11
Stojan Vlah (Sztojan Valachi): 376 Šimon Avgust (Simon August): 559
Stojčić Arsen (Stoicsics Arszenius): 265 Šokčić Ivan (Sokcsics Ioannes), desetar: 72
Stojković Krsta (Sztoikovics Krsta): 421 Šuić Stevan (Suics Stephanus): 163
Stojšin Arsen (Sztoissin Arszen): 247 Šuić Toma (Suics Thomas): 163
Stojšin Đorđe zvani Rokša (Sztoissin Geor-
gy alias Roksa): 326 T
Stojšin Nikola (Stojscin Nicolaus): 501 Taćkov Josip (Tatykov Iosephus): 182
Subašin Marko (Szubassin Marcus): 103 Tamaši Ištvan (Tamassÿ Iosephus): 369, 441
Sučić Andrija (Szucsics Andreas): 549 Tamaši/Tomaši Pal (Tamassÿ/Tomassÿ
241
Paulus), član Zaklete opštine: 256, 266, 369, Timotije (Thimotiae), pravoslavni sveštenik:
371, 441, 552 31
Tankorep Antun (Tankorep Antonius): 562 Tobšić Adam (Tobsics Adamus): 15, 21
Tankorep (Tankorep), braća: Todor (Thodor), lopov: 460
Pavle (Paulus): 548 i Todor Đorđe (Todor Georgius), pastir: 498
Toma (Thomas): 548 Todor Julijana (Todor Iuliana): 453
Tankorep / Tankorepov Josip (Tankorep / Todorović Mihajlo (Thodorovics Mihailo):
Tankorepov Iosephus), trgovac: 91, 142, 231, 599
244, 245, 352 Todorović Pavle (Todorovics Paulus), trgo-
Tatapalkov Đorđe (Tatapalkov Georgius): vac: 411, 546
310 Tokić Tadija (Tokics/ Tokity/ Tokich Tha-
Tatarpalkov Nikola (Tatarpalkov Nicolaus): daeus), član Zaklete opštine i nadzornik za
461 vino: 54, 184, 192, 270, 271, 289, 310, 338,
Tatarpalkov Simon (Tatarpalkov Simon): 367 382, 386, 388, 395, 401, 405, 408, 440, 465,
Tašković Martin (Taskovics Martinus): 429 480, 484, 510, 518, 533, 540, 541, 544, 551,
Tazi Elizabeta (Tasÿ Elizabetha): 383 567, 578, 580, 584, 599
Teglar Katarina (Téglár Catharina): 479 Tolpfer Martin (Tolpfer Martinus): 451
Teljuković Ivan (Telyukovics Ioannes): 335 Toma (Thomas), franjevački profesor: 293
Temešvari Andraš (Temesvárÿ Andreas), se- Tomaer Ivan (Tomaer Ioannes): 298
nator i sudija iz Segedina :10, 438, 606 Tomković Abel (Tomkovics Abel), član
Temešvari Đorđe (Temesváry Georgius): Zaklete opštine: 11, 146
353, 393 Tonan Mihajlo (Tonan Michaël), zidar: 492,
Temešvari Jelena (Temesvarÿ Helena): 488 533, 563, 592
Temunov Josip/Joso (Temunov/Temmunov Topanj Miška (Topany Miska): 243
Iosephus/Ioszo), član Zaklete opštine i belež- Topor Đorđe (Topor Georgius), pastir: 498
nik: 11, 113, 183, 196, 242, 246, 266, 271, 303, Tot Angela (Tótth AngyElias): 468
338, 351, 372, 380, 408, 415, 424, 438, 440, Tot Andraš zvani Joška (Totth Andreas alias
454, 465, 470, 473, 510, 541, 547, 599 Ioska):475
Teofortis (Theophortis): 344 Tot Elizabeta (Totth Elizabeth): 240
Tešić Đorđe (Tessich / Tesich Georgy / Tot Janoš (Totth Ianos): 533
Georgius), član Zaklete opštine: 466, 518, 533, Tot Jožef (Totth Iosephus): 385, 456
567 Tot Martin (Tóth/Totth Martinus): 360,
Tešić Glišo (Tesich Gliso): 517, 584 376, 458
Tešić Grgo (Tessich Gregorius): 343, 555, Tot Matija (Totth Matthias): 522
578, 584 supruga Katarina(Catharina): 522
Tešić Mihajlo (Tesity Michaël), plemić: 327, Tot Mihalj (Totth Michael): 489
332, 343 supruga: Eržika (Erse): 489
Tešić Teodor (Tessich Theodorus), plemić: Tot Pal (Totth / Tótth Paulus/ Pál): 211,
532 520, 560
Tešin Glišo (Tessin Glischo): 540 Tot Đerđ (Totth Georgius: 54, 299
Tičurinov Ivan (Ticsurinov Ioannes): 415, Tot Pišta (Tóth Pista): 362
450, 577 Tot Toma (Tóth Thomas), čuvar zatvora: 528
Tikač (Tikacs), trgovac: 231 Trbić Đorđe (Trbich Georgius): 588
Tikvicki Antun (Tikviczk˙ Antonius): 225, Trifunov Todor (Triffunov Thodor) 171
340, Trinar Jožef (Trinar Iosephus): 516
Tikvicki Dionizije (Tikviczkÿ Dionisius): Tritinari (Trinitarÿ): 212, 339
225 Trnbecki (Trnbeczkÿ), otac: 339
Tikvicki Ilija (Tikviczkÿ Elias): 169, 530 Tucić Nikola (Tuczics Nicolaus): 281
Tikvicki Mihajlo (Tikviczki Michaël): 310 Tukuljac Martin (Tukulyacz Martinus): 593
Tikvicki / Tikvički Ivan (Tikviczki / Tik- Tukuljac Stevan (Tukulyacz Stephanus): 430
viczky / Tikvicskÿ/ Tikvitskÿ Ioannes/ Ioannes), Tumbas/ Tumbasov / Tumbasović Šimon
član Zaklete opštine: 266, 377, 380, 401, 408, (Tumbasz / Tumbaszov/ Tumbaszovics Simon /
438, 449, 473, 510, 532, 533, 554, 567, 584 Simun / Schimun), član Zaklete opštine: 11, 63,
Tikvicki / Tikvički Staniša / Stanislav (Tik- 186, 196, 220, 242, 246, 271, 372, 345, 380,
viczkÿ/ Tikvicski Stanissa/ Sztanislaÿ/ Stanis- 395, 401, 408, 424, 425, 426, 440, 447, 449,
laus):139, 225, 426, 467, 595 459, 462, 470, 473, 486
Tikvicki Toma (Tikviczkÿ Thomas): 23 Tumbas / Tumbasović Stevan (Tumbasz /
Tikvicki Željko (Tikviczky Zelyko): 343 Tumbaszovics Stephanus), član Zaklete opšti-
Timar Janoš (Timar Ianos): 485, 560 ne: 270, 274, 303, 323, 345, 377, 422, 470, 473,
Timar Joška (Timar Ioska): 538 474, 500
242
Tumbasović (Tumbaszovics ), braća: Vidaković Filip (Vidakovics Phillipus): 92

Ivan (Ioannes): 333, 384, 464, Vidaković Grgo (Vidakovics Gregorius), se-
Grgo (Gregorius): 384, 464 i nator, zamenik sudije: 11, 77, 79, 83, 95, 107,
Matija (Matthias): 384, 464 124, 129, 146, 163, 168, 192, 193, 194, 202,
Tumbasović Loketić Stevan (Tumbaszovics 221, 226, 230, 232, 237, 239, 240, 242, 243,
Loketics Stephanus): 490 245, 246, 247, 248, 250, 251, 255, 257, 258,
Tutarpalkov (Tutarpalkov): 466 259, 260, 263, 267, 271, 273, 277, 278, 287,
Turanov Ilija (Turanov Elias): 340 288, 292-295, 297, 299, 301-308, 311, 312, 314,
Turanov / Turanović Petar (Turanov / Tura- 315, 318-323, 325, 326, 328, 331-333, 336-340,
novich Petrus): 536 343, 344, 347-349, 351, 352, 354, 355, 357-363,
Tustić Ivan (Tustics Ioannes), kočijaš: 272, 365-373, 376, 378, 380, 381, 382, 385, 387-389,
304 392, 394, 396-398, 402-406, 409-414, 416, 419-
422, 424-428, 430-434, 436, 437, 439, 440, 442,
U 444, 446-448, 452-454, 456-462, 464, 467, 476,
Uzurović Radin (Uzurovics Radin), stanov- 477, 486-489, 491, 501, 502, 505, 526
nik sela Pivnica: 129 sinovi: Đorđe (Georgius): 336
Jakov (Iacobus): 278, 336
V Vidaković Katarina rođ. Tumbasović (Vida-
Vajda Elizabeta (Vajda Elizabetha): 237 kovics Catharina /Tumbaszovics): 382, 415,
Vajkser Pal (Vaixer Paulus), krčmar: 582, 580
585, 609 Vidaković Lucija (Vidakovics Lucia), udovi-
Valahus Toma (Valahus Thomas), govedar: ca Stevana Rudića: 328
269 Vidaković Marin (Vidakovics Martinus),
Valetić Mitar (Valetich Mittar): 487 plemić: 469, 533
brat Stevan (Stephanus): 487 Vidaković Stana (Vidakovics Stana) 92, 93
Valprem ( Valprem), bravar i segedinski se- Vidaković Stevan (Vidakovics Stephanus):
nator: 536 11
Valprum/ Valbrum Ivan (Valprum/ Valbrum Vidaković Stipan (Vidakovics Stipan), član
Ioannes): 531, 539 Zaklete opštine: 196
Valprum Mihalj (Valprum Michaël), sudija Vidaković Šime (Vidakovics Simon): 464
iz Segedina: 10 Vidnjaki Ištvan zvani Tekeš (Vidnyakÿ Ste-
Varadi Peter (Varadi Petrus): 555 phanus alias Tokős): 427
Varga Đerđ (Varga Georgius): 497 Vince Andraš (Vincze Andreas): 579
Varga Peter (Varga Petrus), govedar: 79 Vince Mihalj (Vincze Michaël): 360, 441
Veg Janoš (Vég Ioannes): 587 supruga Katarina (Vincze Catharina):
Vekeš Martin (Vékes Martinus), stanovnik 441
Segedina: 80 Vincin Mihalj (Vinczin Michaël):150
Vašadi Ferenc (Vassadi Franciscus): 503 Vinko Đorđe (Vinko Georgius/ Georgy): 47,
Vašudi Ferenc (Vaschudÿ Franciscus): 427 498
supruga Elizabeta ( Elizabetha): 427 ćerka Katarina (Catharina): 498
Vašut Janoš (Vaschut Ioannes): 443 supruga Helena ( Helena): 498
Veselinović Stojan (Veszelovics/ Veszelino- Vinković Ivan (Vinkovics Ioannes), kočijaš:
vich Sztoian): 408, 490 197
Vereš Benedikt (Vőrős Benedictus): 320 Virag Jutka (Viragh Iudka): 503
Vereš Ignac (Vőrős Ignatius): 477 Virag Matija (Viragh Mathias): 512
Vereš Mihalj (Vőrős Michal): 258 Vitanov Jovan (Vitanov Iovan): 328
Verlin Elizabeta (Verlin Elizabeth), žena To- Vitezović Mihajlo (Vitezovics Michaël), vlas-
me Sonera iz Praga: 530 nik gvožđare: 238, 344, 370
Vermeš Ladislav (Vermes/ Wermes Ladisz- Vito (Vitus), prosjak: 318
laÿ/ Ladislaus), komorski provizor iz Santove: Viza Mihalj (Viza Michaël): 360
338, 519, 541, 545, 580, 583, 603 Vizi Jožef (Vizÿ/Visÿ Josephus), „zakleti”
Vida Đerđ (Vida Georgius): 600 beležnik, član Zaklete opštine, senator, gradski
Vida Ištvan (Vida Stephanus), kočijaš: 304, komesar: 33, 146, 147, 149, 154, 158, 165, 178,
528, 563 196, 197, 198, 201, 215, 220, 235, 242,
Vida Mihalj (Vida Michaël): 522 246,253, 256, 259, 266, 271, 272, 289, 275,
Vidaković Bonaventura (Vidakovics Bona- 296, 297, 303, 304, 311, 333, 337-344, 347-353,
ventura), plemić: 370, 452 355-357, 362-365, 367, 368, 370, 371, 374, 375,
Vidaković Đorđe (Vidakovics Georgius), 377-380, 382, 383, 385-387, 392, 395,396, 398,
plemić: 332 401, 403-405, 408-411, 413, 415, 416, 424-426,
supruga Marta (Martha): 332 429, 430, 432-434, 436, 437, 439-442, 446, 448,
243
449, 452-454, 457, 459, 460, 462, 464-466, 471, 434, 436, 438- 440, 442, 445- 447, 450, 452,
473, 474, 476, 480-482, 484, 485, 488, 495, 456, 457, 461, 462, 464, 470, 471, 473- 485,
497, 507-510, 515-519, 521-523, 526, 527, 530, 487- 495, 497- 504, 506- 510, 516- 524, 526,
532, 533, 538, 541, 547, 549, 551, 553-555, 527, 529, 531-536, 540- 544, 546- 554, 557,
560, 562, 565, 567, 569, 570, 572, 573, 575, 560, 562- 576, 578, 580- 586, 588, 591, 593,
576, 578, 579, 581, 583, 585, 587, 590, 592, 595, 598- 604, 606, 608- 610
594, 595, 597-599, 603, 604, 607 supruga Petronela ( Petronella): 398
supruga Lucija (Vizÿ Lucia): 585 braća: Andrija ( Andreas/ Andria), se-
Vladikin Mihajlo (Vladikin Michaël): 478 nator: 368, 526, 527, 599, 605, 607 i
Vlah Đorđe (Vlaa Georgius), pastir: 356 Šime (Simon): 368
Vlah Josim (Vlaa Iosim): 145 Vojnić Lovro (Vojnics Laurenty): 495
Vlah Jovan (Vlaa Iovan), pastir: 361 Vojnić Marjan (Vojnics Marianus), član
Vlah Mitar (Vlaa Mittar), pastir: 224 Zaklete opštine: 271, 415, 419, 480, 584
Vlah Mihajlo (Vlaa Michaël), govedar: 79 Vojnić Petar (Vojnics Petrus): 430
Vlah Ostoja (Vlaa Osztoja) :148 Vojnić Stanislav (Vojnics Stanislaus): 514
Vlah Pavle (Vlaa Paulus), pastir: 258 Vojnić Stevan (Vojnics Stephanus), plemić,
Vlah Stojan (Vlaa Sztojan): 408 trgovac, sudija,delegat, senator i član komisije
Vlaović Josip (Vlaovics Iosephus): 340 za kontrolu gradske blagajne: 1, 10, 34, 61, 63,
Vlaović Marko (Vlaovics Marcus): 285 72, 75, 81, 83, 92, 102, 124, 125, 128, 146, 151,
Vlaović Pavle (Vlaovich/ Vlaovics Paulus): 154, 175, 192, 193, 194, 195, 206, 229, 232,
339, 340, 416, 461, 566 235, 237, 239, 241, 242, 244, 246, 248, 249,
braća: Bratolomej (Bartholomaeus): 416 253, 254, 271
Ivan (Ioannes): 416 Vojnić Stipan ( Vojnics Stipan), član Zaklete
Matija (Matthias): 416 opštine: 196
Vlašić Pavle (Vlasics Paulus): 339 Vojnić Toma (Vojnics Thomas), član Zak-
Voćin Mijat (Votyin Miatt): 442 lete opštine: 196, 242, 246, 256, 266, 271, 303,
Vojnić Bonaventura ( Vojnics Bonaventura), 337, 338, 377, 425, 473, 605
član Zaklete opštine: 303, 371 Vojvoda Andrija (Vojvoda Andreas), mesar:
Vojnić Božo ( Vojnics Bozso): 426 272
Vojnić ( Vojnics/ Vojnich) braća: Volar Miško (Volar Misko): 609
Franjo (Franciscus): 371 Vorgić Đorđe (Vorgics Georgius): 403
Jakov (Iacobus), član Zaklete opštine i Vrebac Mihajlo (Vrebacz Michaël): 189
blagajnik: 270, 272, 568, 371, 517, 518, 603 Vuić Lazar (Vuics Lazarus): 300
Matija (Matthias): 371 Vuić Marko (Vuics Marcus), trgovac: 410,
Vojnić Grgo (Vojnics Gregorius): 11 435, 522
Vojnić Ivan (Vojnics Ioannes), plemić, za- Vujanin Satarita (Vujanin Szatarita): 500
menik sudije, sudija i senator: 75, 77, 79, 81, 83, Vujavić Andrija (Vujavics Andreas), plemić,
92, 95, 96, 103, 107, 114, 124, 125, 129, 143, senator, gostioničar: 364, 372, 426, 452, 459
168, 175, 192, 195, 196, 197, 199, 202, 221, Vujavić Franjo (Vujavics Franciscus), ple-
223, 224, 229, 230, 232, 235, 240, 242, 243, mić: 602
245, 247, 248, 250 ,251, 254, 255, 263, 266, Vujavić Đorđe (Vujavics Georgius): 175
269, 271, 277, 278, 280, 286, 288, 289, 292, Vujavić Gregorije (Vujavics Gregorius / Gre-
293, 294, 296-307, 309-331, 333- 341, 344, 346, gory), plemić: 175, 339
347- 359, 362, 365- 377, 380, 382- 395, 397- Vujavić Marko (Vujavics Marcus), član
402, 405- 414, 421, 424-426, 429- 433, 435, Zaklete opštine: 196, 242
436, 438- 448, 453, 456- 459, 461, 462, 467, Vujavić Mihajlo (Vujavics Michaël), član
470- 474, 476- 481, 483- 485, 488, 489, 492, Zaklete opštine: 196, 259, 266, 271
493, 495, 497, 499- 509, 510, 516- 520, 523, Vujavić Petar (Vujavics Petrus), plemić: 300
524, 546, 528- 536, 538- 542, 544- 549, 552- Vujavić Toma (Vujavics Thomas): 175
557, 559- 562, 564- 571, 574- 584, 586- 598, Vujković Đorđe (Vujkovics/Vuikovity Geor-
600, 604- 609 gius / Georgy), mlinar: 449, 450, 456, 552
Vojnić Luka zvani Lukačić (Vojnics/ Voj- Vujković Ignac (Vujkovics Ignatius): 74, 75
nich Lucas alias Lucacsics), član Zaklete opš- Vujković Ivan zvani Bukva (Vujkovich Ioan-
tine, senator, sudija, zamenik sudije i nadzornik nes alias Bukva): 546
vina: 11, 270- 272, 280, 284, 285, 287, 288, 291- Vujković Luka (Vujkovics Lucas): 587
300, 302, 303, 306, 307, 309, 315, 316, 318- Vujković Mihajlo (Vujkovics Michaël): 49
323, 327, 330, 331, 335, 337- 342, 347, 348, Vujković Petar (Vujkovics Petrus),desetar:
353, 356, 362, 364, 367- 372, 375, 377, 378, 45, 49, 72, 94, 132, 170
380, 382, 384, 386, 390, 391, 395, 401, 405, Vujković Stevan (Vujkovics Stephanus): 49
406, 408, 410, 411, 414- 421, 423- 426, 428, Vujović Mihajlo (Vujavics Michaël): 11
244
Vujović Lucija (Vujavics Lucia): 153, Vuković Jerko (Vukovics Ierko), član Zak-
Vukelić Marko (Vukelity Marcus), učitelj: lete opštine: 196
445, 500, 559, 607 Vuković Grgo (Vukovics Gregorius): 372
Vukelić Toma (Vukelich Thomas): 598 Vuković Marko (Vukovich/Vukovics Mar-
Vukmanov Josip (Vukmanov Iosephus), cus), učitelj:322, 402, 538, 600
član Zaklete opštine: 220, 271, 338, 470, 547 Vuković Matija (Vukovics Matthaeus): 272,
Vukmanović Josip (Vukmanovics Iosephus), 329, 420
član Zaklete opštine: 246, 271, 303, 382, 438, Vuković Mihajlo (Vuković Michaël), sena-
465, 533, 584 tor: 11, 196
Vukmanović Nikola (Vukmanovics Nicola- Vuković Mihajlo zvani Tatarpalkov (Vuko-
us): 113, 142 vics Michaël alias Tatarpalkov): 23
Vukov Grgo (Vukov Gerga), član Zaklete Vuković Pavle (Vukovics Paulus): 522
opštine i senator:196, 220 Vuković Petar (Vukkovics Petrus): 397
Vukov Ivan (Vukov Ioannes), član Zaklete Vuković Tomica (Vukovics Thomica): 512,
opštine: 48, 270, 303, 338, 372, 380, 415, 424, 513
425, 438, 454, 470, 493, 547, 584, 599, 607
Vukov Janko (Vukov Ianko), konjušar: 481 Z
Vukov Luka (Vukov Lucas): 493, 537 Zavodski Danijel (Zavodsky Daniel), otac:
Vuković Antun (Vukovics Antonius): 377, 607
420, 426, 581, 589, 595, 601 Zbisko Mihalj (Zbisko Michaël), komorski
Vuković Đorđe (Vukovics Gyorgye): 182 advokat: 1, 10, 24
Vuković Hieronim (Vukovics /Vukovich Zdilarić Martin (Zdilarics Martinus): 50
Hieronymus), senator , zamenik sudije, gradski Zeldi Elizabeta (Zöldi Elisabeth): 532
blagajnik : 11, 128, 149, 154, 160, 184, 197, Zeldi Geci (Zöldi Geczi): 571
238, 239, 242, 253, 269, 271, 272, 276, 278, Zelić Đorđe (Zelics Georgius): 366
286, 288, 289, 301, 303, 305-311, 315, 316, Zemlei Toma (Zemlei Thomas): 448
318, 319, 321, 326, 328, 331, 333-335, 337, Zlerad Josip (Zlerad Iosephus): 543
339, 344, 346, 348, 349, 351, 355, 358, 359, Zvekanov Ivan (Zvekanov Ioannes): 551
362, 364-369, 371-373, 379-384, 386, 391, 393 , Zvekanov Miško zvani Sluga (Zvekanov Mis-
398, 400-405, 410, 411, 414-416, 418-420, 422, ko alias Szluga), govedar: 78
424-426, 428-430, 433, 434, 437, 439, 440, 442- Zvekanov Peti (Zvekanov Peti): 467
445, 448, 452-454, 456, 459, 460, 463, 465, Zvekanović Luka (Zvekanovics Lucas): 229,
466, 470, 471, 474-476, 478, 470, 480, 481, 251
483-485, 492-495, 497, 501, 503, 504, 508, 511, Zvekić (Zvekics/Zvekity) braća:
512, 517, 520, 521, 528, 529, 532, 533, 536- Jevrem (Jevram): 309, 397,
540, 542, 545, 548, 550, 553-556, 558-564, 569- Jovan (Iovan): 309, 397, 485,
571, 573-575, 578, 580-582, 588, 589, 592, 594- Mihajlo (Michailo/Mihailo): 309, 397 i
598, 600, 602, 603, 605-608, 610 Zarija (Zaria): 309, 485, 567, 573, 577,
Vuković Ignac (Vukovics Ignatius), član Zak-
lete opštine i senator: 11, 76, 94, 102, 103, 107, 586
114, 124, 139, 146, 163, 165, 167, 168, 178, Zoldaš Janoš (Zoldas Ianos): 600
183, 185, 186, 192, 194, 195, 196, 197, 211,
214, 217, 223, 224, 226, 231, 232, 237, 242, Ž
243, 247, 248, 249, 250, 251, 253, 264, 265, Žan i Hanzen (De Žan i Hanzen), savetnik
299, 575 Ugarske kraljevske komore: 62, 506
Vuković Ivan zvani Glavaš (Vukovics Ioan- Ždralić Matija (Zsdralics Mathias): 490
nes alias Glavas): 66, 120, 265 Živanov/Živanović Jovan (Zsivan / Zsivano-
Vuković Ivan (Vukovics Ioannes): 570 vich Iovan): 412, 528
Vuković Josip/Joso (Vukovics/Vukovich Živanov Petrov (Zsivanov Petrov): 412
Iosephus/Ioso), član Zaklete opštine: 526, 533, Živković Jovan (Sivkovics Iovan), pravo-
578, 584, 607 slavni sveštenik: 54
245
GEOGRAFSKI REGISTAR
A Đurđin (Győrgyén): 23, 183, 185, 415, 467,

Ada (Ada): 171 578
Almaš (Almas):247, 244
E
B Eger (Eger): 534
Bač (Bacs): 593 Emovac (Emovacz): 592
Bačalmaš (Bácsalmás): 531
Bačka županija (Bacsiensis comitatus): 30, F
41, 65, 67, 89, 111 Feldvar (Feöldvarium/Földvarium): 325,
Baja (Baja): 283, 348, 391, 405, 478, 399, 572
405, 478, 490, 499, 529, 533, 605 Feleđhaz (Félegy-Haz): 444, 461
Bajmok (Bajmak), pustara: 129, 143, 183, Filek (Fülek): 451
185, 287, 415, 427, 435, 467, 485, 495, 537,
552, 578, 579, 593 G
Balata (Balatha), pustara: 117 Gabrić (Gabrity): 462
Banat (Banatus): 433, 490, 493 Gara (Gara): 475
Baračka (Baracshiensis): 511
Baranja (Baranya), županija: 32, 39, 523 H
Barš (Bars): 513 Hajoš (Hajoss): 582
Beč (Vienna): 10, 58, 147, 158, 165, 178, Halaš (Halass): 10, 171, 258, 292, 382, 383,
198, 201, 215, 220, 253, 275, 419, 468, 512 384, 414, 420, 438, 456, 475, 485, 493, 496,
Bečej (Becsei): 291, 322, 468 529, 530, 588
Belje (Belliens): 589 Harmincarov (Harminczarov): 524
Belošovica ( Belosovicza): 52 Hild (Hild): 561
Bikić (Bikics): 366 Horgoš (Horgos): 395, 401, 405, 415, 480, 583
Bikovo (Bikovo): 449, 450, 459, 462
Bileća (Bileitya): 348 I
Bočma (Botsma/Bocsma) u Italiji: 389 Idvor (Idvor): 493
Bogad(Bogad): 461 Irša (Irsa): 445
Budim (Buda): 279, 301, 354, 379, 391, 395, Ištok (Istok): 449
420, 443, 479, 504, 506, 531, 551, 557, 578, Italija (Italia): 285, 389
607, 608
J
C Janić Jaraš (Janics Járás): 186
Cibahaza (Cibahhaza): 485 Jankovac (Iankovicz): 545, 603
Cvik (Cvüch), izvor: 473 Jaurinum (Iaurinum), Györ u Mađarskoj: 278
Jesenovac (Ieszenovacz / Ieszenovacs): 52,
Č 61, 186, 234, 393, 395, 425, 470, 473, 476, 533,
Čantavir (Csantaver), pustara: 27, 78, 183, 558, 585, 587, 589
406, 415, 532 Jerusalim (Hierosolimatana): 267, 460
Čatalija (Csatalia): 545
Čavolj (Csavol): 151, 230, 274, 431, 473, L
481 Ludoš (Ludas) pustara:300, 332, 395, 403,
Čiktarča (Csik-Tarcsa): 310 405, 415, 456, 465, 466, 474, 502, 578, 583
Čongrad (Csongrad): 441, 463
Čonoplje (Csonopliensis): 529 K
Kačmar (Kachmar): 490,
D Kaloc (Kalocz): 375
Dantova (Dávod): 108 Kaloča (Kolocsa): 274, 286
Debrecen (Debreczen): 411 Kanjiža (Kanisza): 468, 508
Dunav (Danubium): 391, 557 Kečkemet (Kecskemet / Kecskeméth): 159,
168, 378, 456, 466, 490, 525
Đ Kelebija (Kelebia/Kellebia): 15, 21, 52, 183,
Đemer (Gyömör): 464 185, 323, 415, 473, 520, 522, 578
Đenđeš (Győngyősinó): 258 Keleš (Kőles), pustara: 608
Đid (Gyűd): 208, 450, 523 Kereš (Kőrös/Kőrős): 348, 419, 549
246
Protokol Magistrata povlašćene Kraljevsko komorske varoši Sent Marija – pre zvana Sabatka (1743–1756)
Kerešer (Kőrő ér): 477 Salaš (Salass/Szallas): 464, 536, 566

Kiškun Halaš (Kiss Kún/Kúm Halass): 117, Sanska (Sanska), provincija: 239
118, 456 Santova (Szantova): 489, 583, 603
Kišsalaš (Kisszallas), pustara: 520 Sard (Szard): 549
Komar ( Komar), županija: 171 Sardinija (Szardinia): 549
Kovil (Kovill): 468 Savin Gat (Szavin Gat /Gátt): 186, 321
Krnajski Jaraš (Kernaicski Járás): 186 Segedin ( Szeged): 10, 18, 50-53, 55, 61, 65,
Kula (Kulla): 369, 387, 467, 504 74, 80, 84, 130, 153, 203, 213, 216, 233, 234,
Kum Baja (Kum Baja):430 239, 251, 262, 272, 320, 353, 385, 394, 398,
Kunfeleđhaz (Kún Felegyház): 405, 407, 415, 419, 438, 439, 466, 486, 488,
Kun Sent Mikloš (Kún Szent Miklos): 372, 494, 501, 507, 524, 525, 531, 536, 539, 540,
384, 588 572, 580, 582, 585, 594, 604
Sekstard (Szeksztard): 426
M Senca (Szencza): 211
Madaraš (Madaras), pustara: 387 Senta (Szenta): 332, 412, 501, 520, 532, 535
Madarsto (Madarászto): 581 Sent Andreja (Szent Andreas): 446, 505,
Majša (Maisa): 485 558
Martonoš (Martonos): 247, 300, 429, 482 Sent Ivan (Szent Ivan): 421
Matehaz (Matehaz): 499 Sent Marija (Szent Maria): 1, 10, 20, 24-26,
Mejkut Janko (Mélkuth Ianko), posed: 556 33, 37, 44, 55, 74, 78, 80, 82, 89, 97, 108, 175,
Mejkut Jaraš (Melykút ): 243, 288 177,183, 216, 233, 234, 252, 256, 258, 259,
Milak (Milak): 473 266, 274, 275, 278, 291, 292, 305, 307, 334,
Miletić (Militics): 365 350, 355, 368, 371, 385, 403, 414, 439, 490,
Milić / Miličić (Milics/ Milicsics): 339, 535, 525, 541, 609
601 Sent Mikloš (Szent Miklos): 372
Mitrovica (Mitroviczia): 372 Solnok (Szolnok): 405, 409
Mohol (mohol), posed: 559 Sombor (Szombor/Zombor): 287, 319, 330,
Morava (Morava): 114 358, 443, 454, 467, 504, 564, 571, 600
Mučalov Jaraš (Mucsalov Iárás): 186 Sremska Mitrovica ( Sirmium): 258
Subotica (Szabatka): 287, 414
N Surdok (Szurdok): 339
Nađ Kata (Nagy Kata), pustara: 608 Sveta zemlja (Terra Sancta): 267, 560
Novi Sad (Neo-Planta): 322, 449, 478, 492,
590, 600, 609 Š
Šandor (Sandor): 531
O Šebešić (Sebesics): 94, 183, 185, 393, 415,
Obarnjača (Obarnyacsa): 601 457, 465, 473
Ostrovo(Osztrovo): 267 Šikloš (Siklos): 521
Otomanija (Ottomania): 212, 339 Šupljak (Suplyak): 593, 608
P T
Pakš (Paks): 392, 556 Tatić Jaraš (Tatics Iárás): 186
Palić (Palics): 332, 339, 465, 473 Tavankut (Tavankut): 94, 129, 183, 185,
Patač (Patács): 320 415, 478
Perćić (Pertyity) uzvišica: 524 Temeš (Temess): 490, 493
Perkerin (Perkerin): 490 Temišvar (Temesvar): 595, 609
Pešta (Pesthinum/Pesta): 256, 485 Tešić Jaraš (Thesics Iárás): 186
Pjaćenca (Piacenza): 285, 491 Tompa (Tompa): 59, 186, 400, 533, 556,
Potiska oblast (Tibiscanus): 261, 372, 414 578
Potiska vojna oblast ( Militia Tÿbiscanus): Topola (Topola): 390, 541, 572
75 Tornjoš (Tornos): 532
Potiski šanac (Tibiscanum Fosattum): 171 Tovariš (Tovariss): 487
Požun (Posonium): 14, 58, 253, 275, 395, Trans-Dunavska oblast (Trans-Danubius):
405, 415, 419, 444, 489, 512, 516, 564 557
Prag (Prag): 530 Turska (Ottomania/Turcia): 339, 531
R V
Rakoš (Rakos): 345 Vac (Vac): 326, 391
S Vantelek (Vantelek/ Vamtelek): 155, 183,
Sal (Szallienses): 472 185, 415, 478, 607, 610
247
Vašarhej (Vassarhely): 438, 448 210, 390, 415, 425, 541, 578, 593, 610
Verčmarg (Vörcsmarg): 537 Zvekić Jaraš (Zvekics Iárás): 186
Verušić (Verusics), pustara: 183, 185, 340,
415, 449, 462, 471 Ž
Vrbas (Verbass): 346, 355 Žaraoce (Zaroczu), u županiji Barš: 513
Žednik (Nagy-Fény), pustara: 183, 185, 291,
Z 415, 445, 470, 473, 560, 578
Zobnatica (Zobnaticza), pustara: 183, 185, Žitin (Zsitin): 384
248

Analiticki Inventar Serije Protokoli Magistrata" (1743-1779)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Analiticki Inventar Serije Protokoli Magistrata" (1743-1779)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROTOKOL MAGISTRATA

POVLAŠĆENE KRALJEVSKO-KOMORSKE VAROŠI

ÖÈÏ – Êàòàëîãèçàöè¼à ó ïóáëèêàöè¼è

Štampanje ove knjige pomogao je

Zorica Mandić, Vera Manasijević

PROTHOCOLLUM OPPIDI CAMERALIS

Poveljom ugarske kraljice Marije Terezije, izdate 7. maja 1743. godine u

POVLAŠĆENA KRALJEVSKO-KOMORSKA VAROŠ SENT MARIJA

MAGISTRAT je upravljao gradom, kao i svom njegovom pokretnom i

IZABRANA OPŠTINA (Spoljni savet, Zakleta opština, Selecta Commu-

Od članova Izabrane opštine biraju se članovi Magistrata, a Izabrana opština

PLEMIĆI u početku nisu bili zastupljeni u organima lokalne uprave; s njima

RESTAURACIJE Magistrata sprovedene su u prisustvu predstavnika Ugar-

U NADLEŽNOST VAROŠI, po već citiranim aktima i po ranije donetim

sude) o predmetima iz navedenih delokruga nadležnosti. Pored sednica Magis-

U početku su se SEDNICE MAGISTRATA održavale u privatnim kućama,

OSTALI GRADSKI SLUŽBENICI

Registraturski sistem varoške arhive bio je jednostavan. Zapisnik Magistrata

Fond 261 Magistrat povlašćene Kraljevsko-komorske varoši Sent Marije, pre

Zapisnik sadrži naredbe i uputstva Namesničkog veća, Ugarske komore,

nema broja sednice. Uz ovaj zapisnik od 1755. godine izrađivan je i njegov

Analitički inventar Protokola Magistrata povlašćene Kraljevske varoši Sent

Na ovom analitičkom inventaru je radila i Vera Manasijević, te inventarni

SLUŽBENICI I POMOĆNO OSOBLJE MAGISTRATA

Macelli iudex – sudija za mesare

1743. jul 31.

1743. jul 31.

1743. jul 31.

1743. jul 31.

1743. jul 31.

1743. jul 31.

1743. jul 31.

1743. jul 31.

gurnom mestu. Potpisan je Franc Jozef de Redl (Franciscus Iosephus de

1743. jul 31.

Buljočić (Anotnius Bulyocsics), Toma Cvijanov (Thomas Cvijanov), Josip

1743. avgust 21.

sics). Ispitani su svi akteri i odlučeno je da se, ukoliko se ustanovi da je stadu

1743. avgust 27.

1743. septembar 11.

1743. septembar 11.

1743. septembar 18.

1743. septembar 23.

1743. septembar 25.

1743. septembar 25.

Mariji (Szent Maria) sa godišnjom platom od 74 forinte.

1743. novembar 28.

1743. decembar 24.

1743. decembar 24.

1744. januar 13.

1744. januar 22.

1744. januar 26.

1744. januar 26.

1744. januar 26.

1744. januar 26.

1744. januar 29.

1744. februar 26.

Sučića (Jacobus Szusics) i poseda Tome Čelatova (Thomas Cselatov) pro-

1744. mart 15.

1744. mart 23.

1743. godinu nalazi se u fascikli pod slovom B, broj 8.

1744. april 22.

1744. april 25.