Español como segunda Lengua.

Dr. Carlos Sebastián Cerón

Tema: introducción a los tiempos verbales del español.

Como en todas las lenguas del mundo, el español cuenta con tres tiempos verbales
básicos: pasado, presente y futuro. El paradigma verbal del español cuenta con tiempos
personales regulares e irregulares, y tiempos impersonales o no conjugables. los tiempos
pueden ser simples o complejos, dependiendo de la unión de las formas verbales entre sí. A
su vez, los tiempos verbales cuentan con tres modos diferentes: indicativo, subjuntivo e
imperativo.
La elección de un tiempo y modo verbal dependen de la situación comunicativa, del
mensaje a ser transmitido, de la intención del hablante y, también, del contexto regional y
sociocultural del/os hablantes.

MODO INDICATIVO
Tiempos de pasado Tiempos de futuro
Tiempos Pretérito Pretérito imperfecto Presente Futuro Condicional
simples perfecto simple simple
simple
Tiempos Pretérito Pretérito Pretérito Futuro Condicional
compuestos anterior perfecto pluscuamperfecto compuesto compuesto
compuesto
MODO SUBJUNTIVO
Tiempos de pasado Tiempos de futuro
Tiempos Pretérito imperfecto Presente futuro
simpes
Tiempos Pretérito Pretérito Futuro
compuestos perfecto pluscuamperfecto compuesto
compuesto
IMPERATIVO
Tiempos Presente
simples
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo Participio Gerundio
simple compuesto Simple compuesto

Para el caso del indicativo, las formas simples son las más usadas, a excepción del
pretérito perfecto compuesto que alterna con la forma simple. El resto de las formas son de
uso restringido o específico para situaciones concretas, poco frecuentes en habla. El uso de
estas formas está prácticamente condicionado a un ámbito formal y/o literario.
Para el caso del subjuntivo, el presente y pretérito perfecto compuesto son las formas
más usadas. El resto de los tiempos verbales es de uso casi exclusivamente literario.
El imperativo, por su parte, tiene dos formas propias, para la segunda persona del
singular (vos/tu) y para segunda del plural (vosotros/as), para las demás personas se usan las
formas del presente del subjuntivo.
Comparación entre el paradigma verbal del español y del portugués

MODO INDICATIVO

PORTUGUÉS ESPAÑOL

1. Presente: canto 1. Presente: canto

2. Pretérito imperfeito: cantava 2. Pretérito imperfecto: cantaba

3. Pretérito perfeito simples: cantei 3. Pretérito perfecto simple o pretérito

indefinido: canté
4. Pretérito perfeito composto: tenho cantado 4. Pretérito perfecto compuesto: he cantado

5. Pretérito mais-que-perfeito simples: cantara 5. —

6. Pretérito mais-que-perfeito composto: tinha 6. Pretérito pluscuamperfecto: había cantado

cantado
7. — 7. Pretérito anterior: hube cantado

8. Futuro do presente simples: cantarei 8. Futuro imperfecto: cantaré

9. Futuro do presente composto: terei cantado 9. Futuro perfecto: habré cantado

10. Futuro do pretérito simples: cantaria 10. Condicional simple: cantaría

11. Futuro do pretérito composto: teria cantado 11. Condicional compuesto: habría cantado

MODO SUBJUNTIVO

PORTUGUÉS ESPAÑOL

1. Presente: cante 1. Presente: cante

2. Pretérito imperfeito: cantasse 2. Pretérito imperfecto: cantara o cantase

3. Pretérito perfeito composto: tenha cantado 3. Pretérito perfecto compuesto: haya cantado

4. Pretérito mais-que-perfeito composto: tivesse 4. Pretérito pluscuamperfecto: hubiera o hubiese

cantado cantado
5. Futuro simples: cantar 5. Futuro imperfecto: cantare

6. Futuro composto: tiver cantado 6. Futuro perfecto: hubiere cantado

MODO IMPERATIVO

PORTUGUÉS ESPAÑOL

1. Presente afirmativo: canta 1. Presente afirmativo: canta

2. Presente negativo: não cantes 2. Presente negativo: no cantes

 FORMAS NOMINALES

PORTUGUÉS ESPAÑOL

1. Infinitivo impessoal: cantar 1. Infinitivo simple: cantar

2. — 2. Infinitivo compuesto: haber cantado

3. Infinitivo pessoal simples: cantares 3. —

4. Infinitivo pessoal composto: ter cantado 4. —

5. Gerúndio simples: cantando 5. Gerundio simple: cantando

6. Gerúndio composto: tendo ou havendo cantado 6. Gerundio compuesto: habiendo cantado

7. Particípio: cantado 7. Cantado