Professional Documents
Culture Documents
HH40V
Table of contents
Safety and use .................................................................................................................. 1
1. Overview ..................................................................................................................... 5
1.1 System requirements ......................................................................................5
ƐĺƑ ;b1;7;v1ubrঞom ...........................................................................................5
Ƒĺ ;মm]v|-u|;7b|_ou7;b1; ........................................................................... 6
2.1 Insert SIM ..........................................................................................................6
ƑĺƑ omm;1||_;ro;u-7-r|;u ..........................................................................7
Ƒĺƒ rঞom-ѴĹmv|-ѴѴbm]|_;;|;um-Ѵ-m|;mm-; .................................................8
ƑĺƓ o|o1omm;1|bm)bŊ
blo7; ....................................................................9
ƒĺ omC]ubm]ou-|Ɠ!o|;u...............................................................................11
ƒĺƐ omC]u;ou-|Ɠ!o|;ub--rrѴb1-ঞom............................................ 11
ƒĺƑ omC]u;ou-|Ɠ!o|;ub-);0r-]; ............................................. 12
4. Services ......................................................................................................................14
4.1 SMS .................................................................................................................. 14
Ɣĺ ";মm]v.......................................................................................................................16
ƔĺƐ b-ѴŊr ............................................................................................................. 16
ƔĺƑ ) ................................................................................................................ 17
Ɣĺƒ .................................................................................................................. 18
ƔĺƓ )bŊ
b ................................................................................................................ 19
5.5 Security ........................................................................................................... 21
Ɣĺѵ $ .................................................................................................................. 22
6. System ........................................................................................................................23
ѵĺƐ ;b1;bm=o ..................................................................................................... 23
ѵĺƑ !;0oo|-m7u;v;|.......................................................................................... 23
ѵĺƒ &r7-|;............................................................................................................ 23
ѵĺƓ ;b1;l-m-];l;m| .................................................................................... 23
7. Warranty ...................................................................................................................24
8. Q&A ............................................................................................................................25
Safety and use
);u;1oll;m7|_-|ou;-7|_bv1_-r|;u1-u;=ѴѴ0;=ou;vbm]ou7;b1;ĺ
$_; l-m=-1|u;u 7bv1Ѵ-blv -m Ѵb-0bѴb| =ou 7-l-];ķ _b1_ l- u;vѴ| -v -
1omv;t;m1; o= blruor;u v; ou v; 1om|u-u |o |_; bmv|u1ঞomv 1om|-bm;7
_;u;bmĺ
CONDITIONS OF USE:
"b|1_|_;7;b1;o@0;=ou;0o-u7bm]-m-bu1u-[ĺ
"b|1_|_;7;b1;o@_;mo-u;bm_;-Ѵ|_1-u;=-1bѴbঞ;vķ;1;r|bm7;vb]m-|;7
-u;-vĺvb|_l-mo|_;u|r;vo=;tbrl;m|mobmu;]Ѵ-uv;ķ7;b1;v1-m
bm|;u=;u;b|_ o|_;u ;Ѵ;1|ub1-Ѵ ou ;Ѵ;1|uomb1 7;b1;vķ ou ;tbrl;m| vbm] u-7bo
frequency.
"b|1_|_;7;b1;o@_;mo-u;m;-u]-vouY-ll-0Ѵ;Ѵbtb7vĺ"|ub1|Ѵo0;
-ѴѴvb]mv-m7bmv|u1ঞomvrov|;7bm-=;Ѵ7;ro|ķr;|uoѴv|-ঞomķou1_;lb1-ѴrѴ-m|ķ
oubm-mro|;mঞ-ѴѴ;rѴovb;-|lovr_;u;ĺ
)_;m|_bv7;b1;bvvb|1_;7omķb|v_oѴ70;h;r|-|Ѵ;-v|ƑƏ1l=uol|_;0o7ĺ
)_;m |_; 7;b1; bv vb|1_;7 omķ b| v_oѴ7 0; h;r| -| Ѵ;-v| ƐƔ 1l =uol -m
l;7b1-Ѵ7;b1;v1_-v-r-1;l-h;uķ-_;-ubm]-b7ķou-mbmvѴbmrlrķ;|1ĺ
omo|Ѵ;|1_bѴ7u;mv;|_;7;b1;-m7ņourѴ-b|_|_;7;b1;-m7-11;vvoub;v
b|_o|vr;ubvbomĺ
= ou 7;b1; _-v - u;lo-0Ѵ; 1o;uķ mo|; |_-| ou 7;b1; l- 1om|-bm
v0v|-m1;v|_-|1oѴ71u;-|;-m-ѴѴ;u]b1u;-1ঞomĺ
= ou 7;b1; bv - mb0o7 7;b1;ķ |_; 0-1h 1o;u bv mo| u;lo-0Ѵ;ĺ = o
7bv-vv;l0Ѵ;ou7;b1;|_;-uu-m|bѴѴmo|-rrѴĺ
Ѵ-v_-m7Ѵ;ou7;b1;b|_1-u;-m7h;;rb|bm-1Ѵ;-m-m77v|Ŋ=u;;rѴ-1;ĺ
omo|-ѴѴoou7;b1;|o0;;rov;7|o-7;uv;;-|_;uou;mbuoml;m|-Ѵ
1om7bঞomvŐlobv|u;ķ_lb7b|ķu-bmķbmCѴ|u-ঞomo=Ѵbtb7vķ7v|ķv;--buķ;|1ĺőĺ$_;
l-m=-1|u;uĽvu;1oll;m7;7 or;u-ঞm]|;lr;u-|u;u-m];bvŊƑƏŦŐŊƓŦ
ő|o
ƳƔƏŦŐƐƑƑŦ
őĺ
omo|or;mķ7bvl-m|Ѵ;ķou-;lr||ou;r-buou7;b1;ouv;Ѵ=ĺ
omo|7uorķ|_uoķou0;m7ou7;b1;ĺ
omo|r-bm|b|ĺ
&v; omѴ -7-r|;uv -m7 -11;vvoub;v _b1_ -u; u;1oll;m7;7 0 $
ollmb1-ঞom|7ĺ-m7b|v-LѴb-|;v-m7-u;1olr-ঞ0Ѵ;b|_ou7;b1;lo7;Ѵĺ
$ollmb1-ঞom|7ĺ-m7b|v-LѴb-|;v7bv1Ѵ-bl-mѴb-0bѴb|=ou7-l-];1-v;7
0|_;v;o=o|_;u-7-r|;uvĺ
1
$_bvvl0oѴomou7;b1;-m7|_;-11;vvoub;vl;-mv|_-||_;v;ruo71|v
lv|0;|-h;m|o1oѴѴ;1ঞomrobm|v-||_;;m7o=|_;buѴb=;Ĺ
Ŋmb1br-Ѵ-v|;7bvrov-Ѵ1;m|u;vb|_vr;1bC10bmv=ou|_;v;b|;lvo=
equipment;
ŊoѴѴ;1ঞom0bmv-|robm|vo=v-Ѵ;ĺ
$_; bѴѴ |_;m 0; u;11Ѵ;7ķ ru;;mঞm] v0v|-m1;v 0;bm] 7bvrov;7 o= bm |_;
;mbuoml;m|ķvo|_-||_;bu1olrom;m|v1-m0;u;v;7ĺ
In European Union countries:
$_;v;1oѴѴ;1ঞomrobm|v-u;-11;vvb0Ѵ;=u;;o=1_-u];ĺ
ѴѴruo71|vb|_|_bvvb]mlv|0;0uo]_||o|_;v;1oѴѴ;1ঞomrobm|vĺ
mmomŊuor;-m&mbomfubv7b1ঞomvĹ
|;lvo=;tbrl;m|b|_|_bvvl0oѴ-u;mo||o0;|_uombm|oou7bm-u0bmvb=
oufubv7b1ঞomououu;]bom_-vvb|-0Ѵ;u;11Ѵbm]-m71oѴѴ;1ঞom=-1bѴbঞ;vĸ
bmv|;-7|_;-u;|o0;|-h;m|o1oѴѴ;1ঞomrobm|v=ou|_;l|o0;u;11Ѵ;7ĺ
Adapters:
-bmv ro;u;7 -7-r|;uv bѴѴ or;u-|; b|_bm |_; |;lr;u-|u; u-m]; o=Ĺ ƏŦ
ŐƒƑŦ
ő|oƓƏŦŐƐƏƓŦ
őĺ
$_;-7-r|;uv7;vb]m;7=ouou7;b1;l;;||_;v|-m7-u7=ouv-=;|o=bm=oul-ঞom
|;1_moѴo];tbrl;m|-m7oL1;;tbrl;m|v;ĺ$_;-u;-Ѵvo1olrѴb-m|b|_
|_;;1o7;vb]m7bu;1ঞ;ƑƏƏƖņƐƑƔņĺ
;|o7b@;u;m|-rrѴb1-0Ѵ;;Ѵ;1|ub1-Ѵvr;1bC1-ঞomvķ-m-7-r|;uoru1_-v;7
bmom;fubv7b1ঞoml-mo|ouhbm-mo|_;ufubv7b1ঞomĺ$_;v_oѴ70;v;7=ou
|_bvrurov;omѴĺ
!-7bo-;v
uoo= o= 1olrѴb-m1; b|_ bm|;um-ঞom-Ѵ v|-m7-u7v Ő!ő ou b|_ uor;-m
bu;1ঞ;ƑƏƐƓņƔƒņ&Ő! őbvu;tbu;7o=-ѴѴ7;b1;lo7;Ѵv0;=ou;|_;1-m
0;r|om|_;l-uh;|ĺ$_;ruo|;1ঞomo=|_;_;-Ѵ|_-m7v-=;|=ou|_;v;u-m7
-mo|_;ur;uvombv-m;vv;mঞ-Ѵu;tbu;l;m|o=|_;v;v|-m7-u7vou|_bv7bu;1ঞ;ĺ
$" ( $" $!$ & "
! *"&! $
! )("ĺ
+ou 7;b1; bv - u-7bo |u-mvlb;u -m7 u;1;b;uĺ | bv 7;vb]m;7 mo| |o ;1;;7
|_;Ѵblb|v=ou;rovu;|ou-7bo-;vŐu-7bo=u;t;m1;Ѵ;1|uol-]m;ঞ1C;Ѵ7vő
u;1oll;m7;7 0 bm|;um-ঞom-Ѵ ]b7;Ѵbm;vĺ $_; ]b7;Ѵbm;v ;u; 7;;Ѵor;7 0
-mbm7;r;m7;m|v1b;mঞC1ou]-mbv-ঞomŐ!ő-m7bm1Ѵ7;-v0v|-mঞ-Ѵv-=;|
l-u]bm7;vb]m;7|o-vvu;|_;v-=;|o=-ѴѴr;uvomvķu;]-u7Ѵ;vvo=-];-m7_;-Ѵ|_ĺ
2
$_;)ouѴ7;-Ѵ|_u]-mb-ঞom_-vv|-|;7|_-|ru;v;m|v1b;mঞC1bm=oul-ঞom
7o;v mo| bm7b1-|; |_; m;;7 =ou -m vr;1b-Ѵ ru;1-ঞomv =ou |_; v; o= lo0bѴ;
7;b1;vĺ $_; u;1oll;m7 |_-| b= o -u; bm|;u;v|;7 bm =u|_;u u;71bm] ou
;rovu;|_;mo1-m;-vbѴ7ovo0Ѵblbঞm]ouv-];ouh;;r|_;7;b1;
--=uol|_;_;-7-m70o7ĺ
77bঞom-Ѵ bm=oul-ঞom -0o| ;Ѵ;1|uol-]m;ঞ1 C;Ѵ7v -m7 r0Ѵb1 _;-Ѵ|_ -u;
--bѴ-0Ѵ;om|_;=oѴѴobm]vb|;Ĺ_rĹņņĺ_oĺbm|ņr;_Ŋ;l=ĺ
+ou 7;b1; bv ;tbrr;7 b|_ - 0bѴ|Ŋbm -m|;mm-ĺ
ou orঞl-Ѵ or;u-ঞomķ o
v_oѴ7-ob7|o1_bm]b|ou7;]u-7bm]b|ĺ
Licences
$_;)b
bo]obv-1;uঞC1-ঞoml-uho=|_;)b
bѴѴb-m1;
);_;u;0robm|o||_-||_;;m7v;u-uu-m|=oubm=ubm];l;m|!bvvoѴ;Ѵ
Ѵblb|;7|o|_;&ņņ"b|;uѴ-m7ĺ
=-m7|o|_;;|;m||_-||_;uo71|bv;rou|;7ķ|-h;mb|_ķouv;70;m7
1v|ol;u ou ;m7 v;u o|vb7; |_; &ņņ"b|;uѴ-m7 -m u;vromvb0bѴb|ķ
-uu-m|oubm7;lmbC1-ঞomo=l-m=-1|u;u-m7b|vvrrѴb;uvbmu;]-u7|o|_;
uo71|;rbu;vŐbm1Ѵ7bm]-mbm7;lmbC1-ঞombmu;]-u7|obm=ubm];l;m|!őĺ
;m;u-Ѵbm=oul-ঞom
Internet address: ĺ-Ѵ1-|;Ѵlo0bѴ;ĺ1ol
Hot Line Number: v;;Ş"!("ŞѴ;-Y;|ou]o|oou;0vb|;ĺ
Manufacturer: $ollmb1-ঞom|7ĺ
Address: Ɣņ
ķbѴ7bm]ƑƑķƑƑ"1b;m1;-uh-v|;m;ķom]om]"1b;m1;
-uhķ"_-ঞmķ$ķom]om]ĺ
$_bvu-7bo;tbrl;m|or;u-|;vb|_|_;=oѴѴobm]=u;t;m10-m7v-m7l-bll
u-7boŊ=u;t;m1ro;uĹ
$ĹƐņƒņƕņѶņƑƏƑƒ7l
&$"ņ" ņ" Ƴņ"&ĹƐņƒņѶƑƒ7l
"ƖƏƏƒƑĺƔ7l
"ѶƔƏƒƑĺƔ7l
"ƐѶƏƏƑƖĺƔ7l
"ƐƖƏƏƑƖĺƔ7l
)bŊ
bĹƑĺƓƐƔƼƑ7lŐo7;ĹƐƐ0!-|;ĹƐ0rvő
3
!;]Ѵ-|oubm=oul-ঞom
;u;0ķ$ollmb1-ঞom|7ĺ7;1Ѵ-u;v|_-||_;u-7bo;tbrl;m||r;Ѵ1-|;Ѵ
ƓƏ(bvbm1olrѴb-m1;b|_ bu;1ঞ;ƑƏƐƓņƔƒņ&ĺ
77bঞom-Ѵbm=oul-ঞom
$_; =ѴѴ |;| o= |_; & 7;1Ѵ-u-ঞom o= 1om=oulb| bv --bѴ-0Ѵ; -| |_; =oѴѴobm]
bm|;um;|-77u;vvĹ_rĹņņĺ-Ѵ1-|;Ѵlo0bѴ;ĺ1olņ&ō7o1
$_;7;v1ubrঞomo=-11;vvoub;v-m71olrom;m|vķbm1Ѵ7bm]vo[-u;ķ_b1_-ѴѴo
|_;u-7bo;tbrl;m||oor;u-|;-vbm|;m7;7ķ1-m0;o0|-bm;7bm|_;=ѴѴ|;|o=
|_;&7;1Ѵ-u-ঞomo=1om=oulb|-||_;=oѴѴobm]bm|;um;|-77u;vvĹ_rĹņņĺ
-Ѵ1-|;Ѵlo0bѴ;ĺ1olņ&ō7o1
Disclaimer
$_;u;l-0;1;u|-bm7b@;u;m1;v0;|;;m|_;v;ul-m-Ѵ7;v1ubrঞom-m7|_;
7;b1;Ľvor;u-ঞomķ7;r;m7bm]om|_;vo[-u;u;Ѵ;-v;o=ou7;b1;ouvr;1bC1
or;u-|ouv;ub1;vĺ
$ollmb1-ঞom|7ĺv_-ѴѴmo|0;_;Ѵ7Ѵ;]-ѴѴu;vromvb0Ѵ;=ouv1_7b@;u;m1;vķ
b=-mķmou=ou|_;buro|;mঞ-Ѵ1omv;t;m1;vĺ$_bv7;b1;l-1om|-bml-|;ub-Ѵvķ
bm1Ѵ7bm]-rrѴb1-ঞomv-m7vo[-u;bm;;1|-0Ѵ;ouvou1;1o7;=oulķ_b1_bv
v0lb;70|_bu7r-uঞ;v=oubm1Ѵvbombm|_bv7;b1;ŐŞ$_bu7-u|-|;ub-ѴvŞőĺ
ѴѴ$_bu7 -u| -|;ub-Ѵv bm |_bv 7;b1; -u; ruob7;7 Ş-v bvŞķb|_o|-uu-m|
o= -m hbm7ķ _;|_;u ;ru;vv ou blrѴb;7ĺ $_; ru1_-v;u m7;u|-h;v |_-| $
ollmb1-ঞom|7ĺ_-v1olrѴb;7b|_-ѴѴt-Ѵb|o0Ѵb]-ঞomvbm1l0;m|romb|
-v-l-m=-1|u;uo=lo0bѴ;7;b1;v-m77;b1;vbm1olrѴbm]b|_m|;ѴѴ;1|-Ѵ
uor;u|ub]_|vĺ$ollmb1-ঞom|7ĺbѴѴ-|mov|-];0;u;vromvb0Ѵ;=ou|_;
bm-0bѴb|ou=-bѴu;o=|_;$_bu7-u|-|;ub-Ѵv|oor;u-|;om|_bv7;b1;oubm
bm|;u-1ঞom b|_ -m o|_;u 7;b1;ĺ$o |_; l-bll ;|;m| r;ulb;7 0 Ѵ-ķ
$ollmb1-ঞom|7ĺ7bv1Ѵ-blv-ѴѴѴb-0bѴb|=ou-m1Ѵ-blvķ7;l-m7vķvb|vou
-1ঞomvķ-m7lou;vr;1bC1-ѴѴŋ0|mo|Ѵblb|;7|oŋ|ou|Ѵ--1ঞomvķm7;u-m
|_;ou o= Ѵb-0bѴb|ķ -ubvbm] o| o= |_; v;ķ 0 _-|;;u l;-mvķ ou -;lr|v |o
v;ķ v1_$_bu7 -u| -|;ub-Ѵvĺ ou;o;uķ |_; ru;v;m|$_bu7 -u| -|;ub-Ѵvķ
_b1_-u;ruob7;7=u;;o=1_-u];0$ollmb1-ঞom|7ĺķl-0;v0f;1|
|or-b7r7-|;v-m7r]u-7;vbm|_;=|u;ĸ$ollmb1-ঞom|7ĺ-b;v-m
u;vromvb0bѴb|u;]-u7bm]v1_-77bঞom-Ѵ1ov|vķ_b1_v_-ѴѴ0;0oum;;1Ѵvb;Ѵ
0|_;ru1_-v;uĺ$ollmb1-ঞom|7ĺv_-ѴѴmo|0;_;Ѵ7u;vromvb0Ѵ;=ou|_;
Ѵ-1ho=--bѴ-0bѴb|o=-m-rrѴb1-ঞomķ-vb|v--bѴ-0bѴb|7;r;m7vom|_;1om|u
-m7|_;or;u-|ouo=|_;ru1_-v;uĺ$ollmb1-ঞom|7ĺu;v;u;v|_;ub]_|-|
-mঞl;|o-77ouu;lo;$_bu7-u|-|;ub-Ѵv=uolb|v7;b1;vb|_o|rubou
moঞ1;ĸ bm mo ;;m| v_-ѴѴ$ ollmb1-ঞom |7ĺ 0; _;Ѵ7 u;vromvb0Ѵ; 0 |_;
ru1_-v;u=ou-m1omv;t;m1;vo=v1_u;lo-Ѵĺ
4
1. Overview
$_bv7;b1;-ѴѴovo|ov_-u;-v;1u;lo0bѴ;0uo-70-m7bm|;um;|1omm;1ঞom
vbm] )bŊ
b ou -m ;|_;um;| 1-0Ѵ;ĺ )bŊ
b ;m-0Ѵ;7 7;b1;v Ővķ vl-u|r_om;vķ
|-0Ѵ;|vķ]-lbm]7;b1;vķ;|1ĺő1-m-11;vv|_;bm|;um;|01omm;1ঞm]|o|_;-|Ɠ
!o|;uĺ $o ];| |_; 0;v| vb]m-Ѵķ |_; b7;-Ѵ rѴ-1; =ou ou 7;b1; bѴѴ 0; m;-u -
bm7oĺ$u-=;7b@;u;m|Ѵo1-ঞomvmঞѴoCm7|_;om;b|_|_;0;v|vb]m-Ѵĺ
1.2 ;b1;7;v1ubrঞom
)"0om
o;u0om !;v;|0om
5V2A
m|;mm-rou|
o;u0om
Ŏ m1; 1omm;1|;7 |o - ro;u o|Ѵ;|ķ ou -|Ɠ !o|;u bѴѴ -|ol-ঞ1-ѴѴ
ro;uomĺ
Ŏ $oro;uo@ou7;b1;ķru;vv-m7_oѴ7|_;ro;u0om=ouƒv;1om7vĺ
Ŏ $oro;uomou7;b1;ķru;vv-m7_oѴ7|_;ro;u0om=ouƐv;1om7ĺ
)"0om
$o;m-0Ѵ;)"ķru;vv-m7_oѴ7|_;)"0om=ouƒv;1om7vĺ$_;)bŊ
b
bѴѴv|-u||oY-v_0Ѵ;ĺ$_;mru;vv|_;)"0omom|_;7;b1;obv_|o
1omm;1||ob|_bm|olbm|;vĺ+ou-|Ɠ!o|;ubѴѴ-|ol-ঞ1-ѴѴ-vvb]mou
m;|ouhv;মm]v|o|_;7;b1;obv_|o1omm;1||oĺ
5
!;v;|0om
&v; - r-r;u1Ѵbr ou 0Ѵm| rbm |o ];m|Ѵ ru;vv -m7 _oѴ7 |_; u;v;| 0om =ou ƒ
v;1om7vĺѴѴ vbѴѴ|umomķ|_;mo@ķ-m7Cm-ѴѴ|umom-]-bmom1;|_;u;v;|
bv1olrѴ;|;7ĺ+o1-m-Ѵvou;v;||_;7;b1;b-|_;);0Ŋ&ĺ
7;v1ubrঞom
Icon ;v1ubrঞom
Ŏ "oѴb70Ѵ;Ĺ$_;7;b1;bvro;u;7omĺ
Ŏ @Ĺ$_;7;b1;bvro;u;7o@ĺ
Ŏ "oѴb70Ѵ;Ĺ)bŊ
bbv;m-0Ѵ;7ĺ
Ŏ
Ѵ-v_bm]0Ѵ;Ĺ)"1omm;1ঞombv--bѴ-0Ѵ;ĺ
Ŏ @Ĺ)bŊ
bbv7bv-0Ѵ;7ĺ
Ŏ "oѴb70Ѵ;Ĺ ;b1;bv1omm;1|;7|oom;o=|_;rou|vĺ
Ŏ @Ĺo7;b1;bv1omm;1|;7|o;b|_;uo=|_;rou|vĺ
Ŏ "oѴb70Ѵ;Ĺomm;1|;7|oƑņƒņƓņ|_;um;|ĺ
Ŏ "oѴb7u;7Ĺo"--bѴ-0Ѵ;ou|_;7;b1;bvmo|u;]bv|;u;7|o
|_;m;|ouhĺ
Ŏ
Ѵ-v_bm]0Ѵ;Ĺ!;]bv|;u;7|oƑņƒņƓĺ
Ŏ "oѴb70Ѵ;Ĺ"b]m-Ѵv|u;m]|_u-m];v=uolƐŊƒ0-uvķb|_ƒ0;bm]
|_;v|uom];v|ĺ
Ŏ @Ĺov;ub1;ņovb]m-Ѵņo"ņm-Ѵb7"ĺ
2. ;মm]v|-u|;7b|_ou7;b1;
6
2.2 omm;1||_;ro;u-7-r|;u
oѴѴo|_;bѴѴv|u-ঞom0;Ѵo|orѴ]bm|_;ro;u-7-r|;uĺm1;1omm;1|;7|o-
ro;uo|Ѵ;|ķou-|Ɠ!o|;ubѴѴ-|ol-ঞ1-ѴѴro;uomĺ
7
$oru;;m|bm|;u=;u;m1;1-v;70u-7bovb]m-ѴvķrѴ-1;|_;-|Ɠ!o|;u-|Ѵ;-v|
om;l;|u;--=uolr_om;v-m7o|_;u;Ѵ;1|ub1-Ѵ7;b1;vĺ
2.3 rঞom-ѴĹmv|-ѴѴbm]|_;;|;um-Ѵ-m|;mm-;
m-u;-vb|_roouvb]m-Ѵu;1;rঞomķ1omm;1|;|;um-Ѵ-m|;mm-;|o|_;|orou|v
Ѵ-0;ѴѴ;7ŝ$ŝ|oblruo;vb]m-Ѵu;1;rঞomĺ
)-umbm]Ĺ
;=ou;bmv|-ѴѴbm]|_;;|;um-Ѵ-m|;mm-;ķ;mvu;|_-|ou-|Ɠ!o|;ubvro;u;7
o@-m77bv1omm;1|;7=uol|_;ro;uo|Ѵ;|ĺ
$_;;|;um-Ѵ-m|;mm-;lv|0;bmv|-ѴѴ;70-t-ѴbC;7|;1_mb1b-mĺ
&v;-m|;mm-;vrrѴb;707;b1;l-m=-1|u;uomѴĺ
8
༃o;uo@ou-|Ɠ ༄r;m|_;ŝ$ŝ
!o|;u-m77bv1omm;1|b| 1o;uvom0o|_vb7;vĺ
=uol|_;ro;uo|Ѵ;|ĺ
5V2A
༅"1u;;|;um-Ѵ ༆;;r;|;um-Ѵ-m|;mm-;
-m|;mm-=ѴѴbm|o|_; robm|;7r-u7v|o];|-
-m|;mm-rou|ĺ 0;;uvb]m-Ѵĺ
9
XXXXXXXXX
Ŏ ";মm]r-)bŊ
b1omm;1ঞoml-m-ѴѴĹ
Ɛő
uolou)bŊ
b;m-0Ѵ;71Ѵb;m|ķr;u=oul-v1-m=oubu;Ѵ;vvm;|ouhvĺ
Ƒő omm;1||o|_;m;|ouhm-l;|_-|l-|1_;v|_;"" =om7om|_;7;b1;
Ѵ-0;Ѵĺ
ƒő )_;mruolr|;7=ou-r-vvou7ķ;m|;u|_;)bŊ
bh;=om7om|_;7;b1;
Ѵ-0;ѴŐ|_bvbv1-v;v;mvbঞ;őĺ+ou1Ѵb;m|bѴѴmoঞ=o_;mb|bv1omm;1|;7ĺ
Ŏ ";মm]r-)bŊ
b1omm;1ঞom|_uo]_)"Ĺ
+ou1Ѵb;m|lv|vrrou|)"ĺ$_;u;-u;ƒ-v|ov;|r-)"1omm;1ঞomĺ
rঞomƐĹ)"0om
Ɛő mvu;|_-|)bŊ
bbv;m-0Ѵ;7om|_;1Ѵb;m|-m7;m-0Ѵ;)"ĺ
Ƒő u;vv-m7_oѴ7|_;)"0om=ouƒv;1om7vĺ$_;)bŊ
b bѴѴ0;]bm|o
Y-v_0Ѵ;ĺ
ƒő +ou7;b1;v_oѴ7|_;m-|ol-ঞ1-ѴѴ1omm;1|ĺ
rঞomƑĹ)"h;
Ɛő m-0Ѵ;|_;)"=m1ঞomomouvl-u|7;b1;ŐomѴm7uob77;b1;v-u;
vrrou|;7ő-m7mo|;|_;)"h;ĺ
Ƒő r;m|_;)"r-];omou);0&v;um|;u=-1;Őo|o";মm]v > Wi-Fi >
WPSőĺ
ƒő m|;u|_;)"h;om|_;)&v;um|;u=-1;-m71Ѵb1hApply.
Ɠő +ou7;b1;v_oѴ7|_;m1omm;1|-|ol-ঞ1-ѴѴĺ
10
rঞomƒĹ
Ɛő r;m|_;)"r-];omou);0&v;um|;u=-1;Őo|o";মm]v > Wi-Fi >
WPSőĺ
Ƒő Ѵb1hom.
ƒő Ѵb1hApplyĺ)"bvmo;m-0Ѵ;7=ouƑlbm|;vĺ
Ɠő m-0Ѵ;)"omou1Ѵb;m|-m7b|v_oѴ7-|ol-ঞ1-ѴѴ1omm;1|ĺ
3. omC]ubm]ou-|Ɠ!o|;u
$_;u;-u;|o-v|o1omC]u;ou-|Ɠ!o|;uĺ
Ŏ bmh0-rr
Ŏ );0r-];
3.1 omC]u;ou-|Ɠ!o|;ub--rrѴb1-ঞom
Ɛő omѴo-7|_;=u;;Ѵ1-|;Ѵ)bŊ
bbmh-rr|o1om|uoѴou-|Ɠ!o|;uĺ
11
Ƒő -h;vu;ou7;b1;bv1omm;1|;7|o|_;bm|;um;|ĺ
ƒő "1-m|_; !1o7;ĺѴ|;um-ঞ;Ѵķo1-m-Ѵvov;-u1_=ouŞѴ1-|;Ѵ)b
bbmhŞ
bm|_;rr"|ou;ouoo]Ѵ;Ѵ-"|ou;ĺ
Ɠő omѴo-7|_;Ѵ1-|;Ѵ)bŊ
bbmh-rr=uolrr"|ou;ouoo]Ѵ;Ѵ-v|ou;ĺ
Ɣő Ѵb1homѴ1-|;Ѵ)bŊ
bbmh-rrb1om|oѴo]bm|o|_;l-m-];l;m|r-];ĺ
NoteĹ$_;Ѵ1-|;Ѵ)bŊ
bbmh-rr-m7;0vb|;v_-u;|_;v-l;r-vvou7ĺ ;=-Ѵ|
r-vvou7bvĹadmin.
"Ňm7uob7
3.2 omC]u;ou-|Ɠ!o|;ub-);0r-];
$_;);0&v;um|;u=-1;bv1olr-ঞ0Ѵ;b|_|_;=oѴѴobm]0uov;uvĹ
Ŏ obѴѴ-
bu;=o
Ŏ "-=-ub
Ŏ m|;um;|rѴou;uƖĺƏouѴ-|;uĺ
Ŏ b1uovo[7];
Ŏ r;u-
Ŏ oo]Ѵ;_uol;
3.2.1 o|oѴo]bm|o|_;ol;r-];
Ɛő r;mou;00uov;uĺ
Ƒő Input _rĹņņƐƖƑĺƐѵѶĺƐĺƐbm|o|_;-77u;vv0-u-m7ru;vv;m|;uĺ$_;ol;
r-];bѴѴ|_;mѴo-7ķ-vv_ombm|_;bl-];0;Ѵoĺ
12
ƒő o] bm |o 1_-m];ou -|Ɠ )bŊ
b 7;b1; "" -m7 r-vvou7ķ ou 1_-m];
o|_;u0-vb1v;মm]vĺ
;=-Ѵ|r-vvou7Ĺadmin
Note: +o bѴѴ 0; =ou1;7 |o 1_-m]; |_; 7;=-Ѵ| r-vvou7 =ou -77bঞom-Ѵ
security.
3.2.2 );0&v|-|v0-ur-];
Status bar icons
;v1ubrঞom Icon displayed
;|ouh|;1_moѴo] 2G, 3G ou 4G bѴѴ 0; 7bvrѴ-;7ķ 7;r;m7bm] om |_;
m;|ouh--bѴ-0Ѵ;ĺ No service bѴѴ0;7bvrѴ-;7_;m
|_;u;bvmom;|ouh--bѴ-0Ѵ;ĺ
"b]m-Ѵbm7b1-|ou
uolmovb]m-Ѵ|o;1;ѴѴ;m|ĺ
omm;1ঞomv|-|v
7bv1omm;1|;7ķ 1omm;1|;7
SMS
;l;vv-];ņμ-7l;vv-];Ővőbmbm0o
""0obv=ѴѴĺ
)bŊ
bv|-|v
)bŊ
bbv;m-0Ѵ;7ĺ
)bŊ bbv7bv-0Ѵ;7ĺ
13
3.2.3 Status
"|-|v-ѴѴovo|ob;ou7;b1;bm=oul-ঞombm1Ѵ7bm]bm|;um;|ķķ)
-m7)bŊ
bĺ+o1-m1omm;1|ķ7bv1omm;1|ou1_-m];|_;"" o=|_;7;b1;_;u;ĺ
4. Services
+o1-mm-b]-|;|oServices-m71Ѵb1h|_;b|;lvo-m|ĺm|_bvv;1ঞomķ|_;
=oѴѴobm]b|;lv-u;bm1Ѵ7;7Ĺ
4.1 SMS
m0oĹbv||_;l;vv-];vu;1;b;7ĺ
|0oĹbv||_;l;vv-];vv;m|v11;vv=ѴѴĺ
u-[Ĺ&mv;m|l;vv-];v-u;v-;7_;u;ĺ
;l;vv-];Ĺ)ub|;-m;l;vv-];ĺ
""";মm]vĹomC]u;v;মm]v=oul;vv-]bm]ĺ
14
Ɠő Ѵb1hSend.
NoteĹ;vv-];v1-m0;v-;7|o u-[v01Ѵb1hbm]omSaveĺm""l;vv-];
1-mmo|0;v;m||olѴঞrѴ;u;1brb;m|vvblѴ|-m;ovѴĺ
Ƒő Ѵb1h .
Ƒő Ѵb1h .
""";||bm]vĹ
15
SMS delivery reports:+o1-m;m-0Ѵ;ou7bv-0Ѵ;7;Ѵb;uu;rou|v_;u;ĺ
SMS centre: $_bvbvru;v;|-m7bvmomŊ;7b|-0Ѵ;ĺ
5. ";মm]v
+o1-m]o|o";মm]v-m7l-h;1_-m];v|o|_;=oѴѴobm]Ĺ
Dial-up
WAN
LAN
Wi-Fi
Security
NAT
5.1 Dial-up
5.1.1 ;|ouh1omm;1ঞom
;|ouh 1omm;1ঞom -ѴѴovo |o 1omC]u; 1omm;1ঞom lo7;ķ 7-|- uo-lbm]
-m7lo7;ĺ
5.1.2 uoCѴ;l-m-];l;m|
uoCѴ; l-m-];l;m| -ѴѴov o |o v;| r - m; ruoCѴ; ou ;7b|ņ7;Ѵ;|;
;bvঞm]ruoCѴ;vĺ
Ŏ 77-m;ruoCѴ;
ƐőѴb1hNew.
Ƒő mr| |_; 1ouu;1| r-u-l;|;uv =ouou m;|ouh or;u-|ouĺ uoCѴ; m-l;ķ 7b-Ѵ
ml0;u-m7-u;u;tbu;7-v-lbmbllĺ
ƒőѴb1hSave.
Ŏ 7b|-ruoCѴ;Ĺ
Ɛő";Ѵ;1||_;ruoCѴ;=uol|_;ruoCѴ;l-m-];l;m|Ѵbv|ĺ
ƑőѴb1hEdit|o1_-m];|_;r-u-l;|;uvĺ
ƒőѴb1hSave.
Ŏ ;Ѵ;|;-ruoCѴ;Ĺ
Ɛő";Ѵ;1||_;ruoCѴ;=uol|_;ruoCѴ;l-m-];l;m|Ѵbv|ĺ
16
ƑőѴb1hDelete.
NoteĹ$_;7;=-Ѵ|ruoCѴ;1-mmo|0;7;Ѵ;|;7ĺ
Ŏ ";মm]-v7;=-Ѵ|Ĺ
Ɛő";Ѵ;1||_;ruoCѴ;=uol|_;ruoCѴ;l-m-];l;m|Ѵbv|ĺ
ƑőѴb1hSet default.
NoteĹm1;|_;m;ruoCѴ;_-v0;;mv;|-v7;=-Ѵ|ķŐ ;=-Ѵ|őbѴѴ0;-77;7m;|
|o|_;ruoCѴ;m-l;ĺ
5.1.3 ;|ouhv;মm]v
+o1-mv;||_;m;|ouhv;-u1_lo7;|o;b|_;u|oou-m-Ѵķ-m71_-m];|_;
m;|ouhlo7;|o|oķƑomѴķƒomѴouƓomѴĺ-h;vu;|_-|o1Ѵb1h
Apply-[;ul-hbm]-m1_-m];vĺ
5.2 WAN
5.2.2 omC]u;)
";| r |_; ) 1omm;1ঞom lo7; -m7 r-u-l;|;uv _;u;ĺ +o 1-m v;| |_;
1omm;1ঞomlo7;|ooķ ouv|-ঞ1ĺ
PPPoE:ov|-m7v=ouobm|Ŋ|oŊobm|uo|o1oѴo;u|_;um;|ĺ$_bvbv-m;|ouh
ruo|o1oѴ|_-|bvl-bmѴv;7=ou "v;ub1;v_;u;0bm7bb7-Ѵv;uv1omm;1|
|o-lo7;lvbm]-m|_;um;|1omm;1ঞomĺm|;u|_;v;um-l;-m7r-vvou7
ruob7;70oum;|ouhv;ub1;ruob7;u-m71Ѵb1hApply.
DHCP: m-lb1ov|omC]u-ঞomuo|o1oѴŐ őbv-1Ѵb;m|ņv;u;uruo|o1oѴ
|_-|-|ol-ঞ1-ѴѴruob7;vob|_-mm|;um;|uo|o1oѴŐő_ov|ĺ$_;-77u;vv
-m7u;Ѵ-|;71omC]u-ঞomv;মm]vv1_-vv0m;|l-vh-m77;=-Ѵ|]-|;--u;
-ѴѴ-|ol-ঞ1-ѴѴ-vvb]m;7ĺ";Ѵ;1| -m71Ѵb1hApply.
"|-ঞ1Ĺ11;vv|_;bm|;um;|vbm]-C;7-77u;vvķv0m;|l-vhķ]-|;-
-77u;vv-m7ubl-u "v;u;uĺ$_;v;v_oѴ7-ѴѴ0;ruob7;70oum;|ouh
v;ub1;ruob7;uĺ
17
5.2.3 MAC Clone
&vbm]|_;Ѵom;=m1ঞomķlѴঞrѴ;1Ѵb;m|v1-m1omm;1||o|_;-|Ɠ!o|;u
-m7-11;vv|_;bm|;um;|ĺ
+ou 1uu;m| -77u;vv bv 7bvrѴ-;7 _;u;ĺ Ѵb1h !;v;| |o v;| - m;
-77u;vvĺѴb1hClone|o1orou_ov|-77u;vvĺ
5.3 LAN
o1-Ѵ-u;-m;|ouhŐőr-u-l;|;uv-u;7bvrѴ-;7_;u;ĺ$_;7;=-Ѵ|-|;-
-77u;vvbvƐƖƑĺƐѵѶĺƐĺƐĺ
$_;7;=-Ѵ|"0m;|-vhbvƑƔƔĺƑƔƔĺƑƔƔĺƏĺ
";u;ubѴѴ-|ol-ঞ1-ѴѴ-vvb]m-77u;vv;v|o7;b1;vom|_;m;|ouhĺ
bv7bv-0Ѵ;707;=-Ѵ|ĺ
18
5.4 Wi-Fi
5.4.1 -vb1
Ŏ SSID:$_bvbv|_;m-l;o=|_;)bŊ
bm;|ouh-m7bvv;7|ob7;mঞ=ou
)bŊ
bm;|ouhĺ$_;"" 1-m0;0;|;;mƐ-m7ƒƑ1_-u-1|;uvѴom]ĺ
Ŏ "" uo-71-v|Ĺ$_bvbv;m-0Ѵ;707;=-Ѵ|ĺ
Note:=o7o1_oov;|o7bv-0Ѵ;|_bvķ|_;"" bѴѴmoѴom];u0;7bvrѴ-;7
-m7bѴѴm;;7|o0;;m|;u;7l-m-ѴѴĺ
Ŏ Security: +o1-m1_oov;|_;v;1ub|lo7;ķ--bѴ-0Ѵ;orঞomv-u;Disableķ
WEPķWPAķWPA2ķouWPA/WPA2.
Ŏ m1urঞomĹ$_bvbvv;||oAuto07;=-Ѵ|ķ--bѴ-0Ѵ;orঞomv-u;TKIPķAESķ
ouAuto.
Ŏ Password: +o1-m1_;1hou)bŊ
bh;_;u;ĺ
19
5.4.2 Advanced
om|uņ!;]bomĹ
Ŏ _-mm;ѴĹ b@;u;m| u;]bomv v; 7b@;u;m| 1_-mm;Ѵv Ő_-mm;Ѵ ƐŊƐƐ bm
Ő&"őņŐ-m-7-őĸ_-mm;ѴƐŊƐƒbm$"Őuor;őĸ_-mm;ѴƐŊƐƒbm
Ő-r-mőőĺ
Ŏ 802.11 Mode:+o1-mv;Ѵ;1|=uol|_;--bѴ-0Ѵ;orঞomvb-|_;7uorŊ7om
l;mķb|bvv;||oѶƏƑĺƐƐ0ņ]ņm07;=-Ѵ|ĺ
Ŏ bvoѴ-ঞomĹ+o1-m;m-0Ѵ;ou7bv-0Ѵ;|_bv=m1ঞomĺ
Ŏ -m7b7|_Ĺ+o1-mv;Ѵ;1|=uol|_;--bѴ-0Ѵ;orঞomvb-|_;7uorŊ7om
l;mĺ$_bvbvv;||oAuto07;=-Ѵ|ĺ
5.4.3 WPS
&v;|_;)"h;|o;ub=|_;)"-11;vv1u;7;mঞ-Ѵvĺ+ouuo|;ubѴѴu;1;b;
-m-11;vvu;t;v|=uol|_;1Ѵb;m|b|_bmƑlbm|;vĺm|;u|_;)"h;=uol|_;
bu;Ѵ;vv-11;vv1Ѵb;m|ķ|_;m1Ѵb1hApplyĺŐ
oulou;bm=oul-ঞomom_o|ov;|r
)"ķrѴ;-v;v;;r-];ƐƏő
20
5.5 Security
5.5.1 l-m-];l;m|
Ŏ m-0Ѵbm]"Ĺ
Ɛő )_;m"bv7bv-0Ѵ;7ķ1Ѵb1h .
Ƒő m|;u-"|_-|bvƓŊѶ7b]b|vѴom]ĺ
ƒő Ѵb1hApply.
Ŏ bv-0Ѵbm]"Ĺ
Ɠő )_;m"bv;m-0Ѵ;7ķ1Ѵb1h .
Ɣő m|;u|_;1uu;m|"ĺ
ѵő Ѵb1hApply.
Ŏ _-m]bm]"Ĺ
ƕő )_;m"bv;m-0Ѵ;7ķ1Ѵb1h_-m];".
Ѷő m|;u|_;oѴ7"-m71omCul|_;m;"ĺ
Ɩő Ѵb1hApply.
Note: )_;m-"bv;m|;u;7bm1ouu;1|Ѵƒঞl;vķ-&1o7;bvu;tbu;7ĺ
+o1-mo0|-bm|_bv01-ѴѴbm]1v|ol;uv;ub1;vomƐƔƏvbm]ou"ĺ
5.5.2 )rbm]
ou blruo;7 v;1ub|ķou 7;b1;bѴѴ mo| u;vrom7 |o rbm] 1oll-m7v_;m
|_bv=m1ঞombv7bv-0Ѵ;7ĺ
5.5.3 CѴ|;u
7;=-Ѵ|ķ-m7;b1;1omm;1|;7|oou-|Ɠ!o|;ubv-ѴѴo;7|o-11;vv|_;
bm|;um;|ĺ+o1-mv;|_;CѴ|;u|o0Ѵo1hvr;1bC17;b1;v=uol-11;vvbm]|_;
internet.
DisableĹѴѴ1omm;1|;77;b1;v1-m-11;vv|_;bm|;um;|ĺ
)_b|;Ѵbv|Ĺ mѴ 7;b1;v b|_ -m -77u;vv -77;7 |o |_bv Ѵbv| 1-m -11;vv |_;
internet.
Ѵ-1hѴbv|Ĺ ;b1;vb|_-m-77u;vv-77;7|o|_bvѴbv|1-mmo|-11;vv|_;bm|;um;|ĺ
21
5.5.4 CѴ|;u
7;=-Ѵ|ķ-m7;b1;1omm;1|;7|oou-|Ɠ!o|;ubv-ѴѴo;7|o-11;vv|_;
bm|;um;|ĺ+o1-mv;|_;CѴ|;u|o0Ѵo1hvr;1bC17;b1;v=uol-11;vvbm]|_;
internet.
Disable:ѴѴ1omm;1|;77;b1;v1-m-11;vv|_;bm|;um;|ĺ
)_b|;Ѵbv|ĹmѴ7;b1;vb|_--77u;vv-77;7|o|_bvѴbv|1-m-11;vv|_;
internet.
Ѵ-1hѴbv|Ĺ ;b1;v b|_ - -77u;vv -77;7 |o |_bv Ѵbv| 1-mmo| -11;vv |_;
internet.
5.5.5 &!CѴ|;u
$_bv=m1ঞom;m-0Ѵ;v|_;-7lbmbv|u-|ou|o0Ѵo1hvr;1bC17;b1;v=uol-11;vvbm]
vr;1bC;7&!Ővő7ubm]v;|ঞl;r;ubo7vĺ
Note:Ѵo1hbm]-&!l-mo|0Ѵo1h|_;-vvo1b-|;7-rrĺ
ou;-lrѴ;ķ-77bm]
ĺ=-1;0oohĺ1oll-mo|0Ѵo1h|_;vr;1bC;77;b1;=uolvbm]|_;
-1;0ooh
-rrĺ
5.6 NAT
5.6.1 DMZ
=;|;um-Ѵv;uv1-mmo|-11;vv1;u|-bmm;|ouhv;ub1;vruob7;70|_;ķ
o1-m;m-0Ѵ; ,-m7v;|-m;ov|-77u;vvĺѴb1h|o;m-0Ѵ;b|ĺm|;u-m
-rruorub-|;ov|-77u;vv-m7|_;m1Ѵb1hApply.
5.6.2 UPnP
&mb;uv-ѴѴ]-m7Ѵ-Ő&mőbv-v;|o=m;|ouhbm]ruo|o1oѴv|_-|-ѴѴov7;b1;v
1omm;1|;7|oou-|Ɠ!o|;u|o7bv1o;u;-1_o|_;u-m7;v|-0Ѵbv_=m1ঞom-Ѵ
m;|ouhv;ub1;v=ou7-|-v_-ubm]ķ1ollmb1-ঞomvķ-m7;m|;u|-bml;m|ĺ+ol-
;m-0Ѵ;ou7bv-0Ѵ;&mĺ$_bv=m1ঞombv7bv-0Ѵ;707;=-Ѵ|ĺ
22
6. System
6.2 !;0oo|-m7u;v;|
Ѵb1h!;0oo||ou;0oo||_;7;b1;ĺѴb1h!;v;||ou;v|ou;=-1|ou7;=-Ѵ|v;মm]vĺ
+o-Ѵvo1-mv;|_;u;v;|0omomou-|Ɠuo|;uĺ
6.3 Update
mѴbm;r7-|;v
Ѵb1h _;1h =ou r7-|;vĺ +ou -|Ɠ !o|;u bѴѴ 1_;1h b= |_;u; bv -m r7-|;
--bѴ-0Ѵ;ĺ = om; bv =om7ķ o l- 1Ѵb1h Downloadĺ m1; |_; CѴ; _-v 0;;m
7omѴo-7;7v11;vv=ѴѴķo1-m1Ѵb1hUpdate.
NoteĹ o mo| ro;u o@ ou uo|;u 7ubm] |_; r7-|; ruo1;vv -v |_bv l-
7-l-];|_;7;b1;ĺ
6.4 ;b1;l-m-];l;m|
6.4.1 o]bmr-vvou7
m|;uou1uu;m|r-vvou7-m71omCul-m;r-vvou7ĺ+ou1_ov;mr-vvou7
lv|0;0;|;;mƓŊƐѵ1_-u-1|;uvѴom]ĺ
6.4.2 "v|;lv;মm]v
+o1-mv;||_;Ѵ-m]-];-m7|_;1ouu;1|ঞl;om;_;u;ĺo|;|_-||_;ঞl;bv
-|ol-ঞ1-ѴѴ-7fv|;7=ou -Ѵb]_|"-bm]$bl;ĺ
23
6.4.4 -1hrşu;v|ou;
o|ov-;|_;1omC]u-ঞomĹ
Ѵb1h -1hr |o 0-1hr 1uu;m| 7;b1; 1omC]u-ঞomĺ m 0o|_)bm7ov -m7
"ķ|_bvbvv-;7|oouŝ omѴo-7vŝ=oѴ7;uĺ
o|ou;v|ou;|_;1omC]u-ঞomĹ
Ɛő Ѵb1huov;|ov;Ѵ;1|-CѴ;ĺ
Ƒő Ѵb1h!;v|ou;.
7. Warranty
+ou7;b1;bv-uu-m|;7-]-bmv|-m7;=;1|oul-Ѵ=m1ঞombm]_b1_l-o1Ŋ
1ubm1om7bঞomvo=moul-Ѵv;7ubm]|_;-uu-m|r;ubo7o=|;m|Ŋ=ouŐƑƓő
lom|_v1=uol|_;7-|;o=ru1_-v;-vv_omomououb]bm-Ѵbmob1;ĺ
11;vvoub;vvoѴ7b|_ou7;b1;-u;-Ѵvo-uu-m|;7-]-bmv|-m7;=;1|_b1_
l-o11u7ubm]|_;Cuv||;Ѵ;ŐƐƑőlom|_vŐƐő=uol|_;7-|;o=ru1_-v;-v
v_omomououb]bm-Ѵbmob1;ĺ
m1-v;o=-m7;=;1|o=ou7;b1;_b1_ru;;m|vo=uolmoul-Ѵv;|_;u;Ŋ
o=ķolv|bll;7b-|;Ѵbm=oulou;m7ou-m7ru;v;m|ou7;b1;b|_ou
ruoo=o=ru1_-v;ĺ
=|_;7;=;1|bv1omCul;7ķou7;b1;our-u||_;u;o=bѴѴ0;;b|_;uu;rѴ-1;7ou
u;r-bu;7ķ-v-rruorub-|;ĺ!;r-bu;77;b1;-m7-11;vvoub;v-u;;mঞ|Ѵ;7|o-om;
ŐƐőlom|_-uu-m|=ou|_;v-l;7;=;1|ĺ!;r-buouu;rѴ-1;l;m|l-0;1-uub;7
o|vbm]u;1om7bঞom;71olrom;m|vo@;ubm];tb-Ѵ;m|=m1ঞom-Ѵb|ĺ
$_bv-uu-m|1o;uv|_;1ov|o=r-u|v-m7Ѵ-0ou0|;1Ѵ7;v-mo|_;u1ov|vĺ
$_bv-uu-m|v_-ѴѴmo|-rrѴ|o7;=;1|v|oou7;b1;-m7ņou-11;vvou7;|o
Őb|_o|-mѴblb|-ঞomőĹ
ŊomŊ1olrѴb-m1;b|_|_;bmv|u1ঞomv=ouv;oubmv|-ѴѴ-ঞomķoub|_|;1_mb1-Ѵ
-m7v-=;|v|-m7-u7v-rrѴb1-0Ѵ;bm|_;];o]u-r_b1-Ѵ-u;-_;u;ou7;b1;bv
used;
Ŋomm;1ঞom|o-m;tbrl;m|mo|vrrѴb;7oumo|u;1oll;m7;70$olŊ
lmb1-ঞom|7ĺĸ
Ŋo7bC1-ঞomouu;r-bur;u=oul;70bm7bb7-Ѵvmo|-|_oubv;70$olŊ
lmb1-ঞom|7ĺoub|v-LѴb-|;vouou;m7ouĸ
Ŋo7bC1-ঞomķ-7fv|l;m|ou-Ѵ|;u-ঞomo=vo[-u;ou_-u7-u;r;u=oul;70
bm7bb7-Ѵvmo|-|_oubv;70$ollmb1-ঞom|7ĺĸ
$_;-uu-m|r;ubo7l--u7;r;m7bm]omou1om|uĺ
1
24
Ŋm1Ѵ;l;m| ;-|_;uķ Ѵb]_|mbm]ķ Cu;ķ _lb7b|ķ bmCѴ|u-ঞom o= Ѵbtb7v ou =oo7vķ
1_;lb1-Ѵruo71|vķ7omѴo-7o=CѴ;vķ1u-v_ķ_b]_oѴ|-];ķ1ouuovbomķob7-ঞomĺ
+ou 7;b1; bѴѴ mo| 0; u;r-bu;7 bm 1-v; Ѵ-0;Ѵv ou v;ub-Ѵ ml0;uv Őő _-;
0;;mu;lo;7ou-Ѵ|;u;7ĺ
$_;u; -u; mo ;ru;vv-uu-mঞ;vķ_;|_;uub;mķ ou-Ѵ ou blrѴb;7ķ o|_;u |_-m
|_bvrubm|;7Ѵblb|;7-uu-m|ou|_;l-m7-|ou-uu-m|ruob7;70ou1omŊ
|uoufubv7b1ঞomĺ
mmo;;m|v_-ѴѴ$ollmb1-ঞom|7ĺou-mo=b|v-LѴb-|;v0;Ѵb-0Ѵ;=oubmŊ
7bu;1|ķbm1b7;m|-Ѵou1omv;t;mঞ-Ѵ7-l-];vo=-mm-|u;_-|vo;;uķbm1Ѵ7bm]
0|mo|Ѵblb|;7|o1oll;u1b-ѴouCm-m1b-ѴѴovvou7-l-];ķѴovvo=7-|-ouѴovvo=
bl-];|o|_;=ѴѴ;|;m||_ov;7-l-];v1-m0;7bv1Ѵ-bl;70Ѵ-ĺ
"ol;1om|ub;vņv|-|;v7omo|-ѴѴo|_;;1ѴvbomouѴblb|-ঞomo=bm7bu;1|ķbm1bŊ
7;m|-Ѵou1omv;t;mঞ-Ѵ7-l-];vķouѴblb|-ঞomo=|_;7u-ঞomo=blrѴb;7-uŊ
u-mঞ;vķvo|_;ru;1;7bm]Ѵblb|-ঞomvou;1Ѵvbomvl-mo|-rrѴ|ooĺ
8. Q&A
o1-m-11;vv|_;ol;r-];ĵ
Ɛő r;m|_;;00uov;uĺ
Ƒő m|;u_rĹņņƐƖƑĺƐѵѶĺƐĺƐbm|_;-77u;vv0-uĺ
ƒő m1;|_;-|Ɠ!o|;u_ol;r-];bv7bvrѴ-;7ķ;m|;u|_;Ѵo]bmr-vvou7Ĺ
admin.
Ɠő Ѵb1ho]bm.
)_-|v_oѴ77ob=1-mĽ|Ѵo]bm|o|_;;0l-m-];l;m|r-];ĵ
Ɛő -h;vu;|_;ro;ubm7b1-|ouo=|_;7;b1;bvomŐvoѴb70Ѵ;őĺ=mo|ķro;u
om|_;7;b1;ĺ
Ƒő _;1h_;|_;u|_;1omm;1ঞom0;|;;m;m7v;uŝv7;b1;-m7-|Ɠ!o|;u
bv=m1ঞombm]ruor;uѴĺ
Ŋ=|_;;m7v;ubv1omm;1|;7|o|_;-|Ɠ!o|;u|_uo]_)bŊ
bķ]o|o|_;
)bŊ
b1omm;1ঞomr-];|o1_;1h|_;1omm;1ঞomv|-|vĺ
Ŋ=;m7v;uŝv7;b1;bv1omm;1|;7|o-|Ɠ!o|;uvbm]-m;|ouh1-0Ѵ;ķ
1_;1h_;|_;u|_;ņ)bm7b1-|oubvomŐvoѴb70Ѵ;őĺ
ƒő -h;vu;ƐƖƑĺƐѵѶĺƐĺƐbv;m|;u;71ouu;1|Ѵbm|_;;00uov;uĺ
25
)_-|v_oѴ77ob=1-mĽ|-11;vv|_;bm|;um;|ĵ
Ɛő -h;vu;ou"bv-Ɠouƒ"ĺ
Ŋ=mo"bv7;|;1|;7ķro;uo@ou-|Ɠ!o|;uķu;bmv;u||_;"ķ-m7
|u-]-bmĺ
Ŋ=-bvu;tbu;7ķ;m|;u|_;-m7|u-]-bmĺ
Ŋ=mom;|ouhbv--bѴ-0Ѵ;ķlo;|_;7;b1;|o--m-u;-b|_-0;;uvb]m-Ѵ
Ő|urѴ-1bm]b|m;-u-bm7oő-m7|u-]-bmĺ
Ƒő -h;vu;ƐƖƑĺƐѵѶĺƐĺƐbv;m|;u;71ouu;1|Ѵbm|_;;00uov;u-m71Ѵb1h
Enter.
ƒő !;0oo|ou-|Ɠ!o|;u-m7|u-]-bmĺ
Ɠő =-77u;vvCѴ|;ubm]bv;m-0Ѵ;7ķl-h;vu;ou7;b1;-77u;vvbv
om|_;-rruo;7Ѵbv|ĺ
Ɣő =-u;m|-Ѵom|uoѴbv;m-0Ѵ;7ķl-h;vu;ou7;b1;m-l;-m7-77u;vv
bvmo|m7;ur-u;m|-Ѵ1om|uoѴĺ
)_-|v_oѴ77ob=;r;ub;m1;-mbvv;b|_|_;7;b1;ĵ
Ɛő !;v|-u||_;7;b1;ĺ
Ƒő !;v;||_;7;b1;|ob|v=-1|ouv;মm]vĺ
ƒő om|-1|ouv;ub1;ruob7;uĺ
)_-|v_oѴ77ob==ou];||_;)bŊ
bh;ĵ
Ɛő o]bm|_;;01omC]u-ঞomr-];ŐƐƖƑĺƐѵѶĺƐĺƐ-v7;=-Ѵ|őĺo|o";মm]v
ƻ)bŊ
bƻ-vb1ĺѴb1h"_or-vvou7|oo0|-bm|_;1uu;m|)bŊ
b;ĺ
Ƒő !;v;||_;7;b1;|o=-1|ou7;=-Ѵ|v;মm]vĺ&v;-r-r;u1Ѵbrou-0Ѵm|rbm
|o];m|Ѵru;vv|_;u;v;|0om=ouƒv;1om7vĺ$_;)bŊ
bh;bѴѴ0;u;v;|
|o|_;7;=-Ѵ|r-vvou7ķ_b1_1-m0;=om7om|_;0oolѴ-0;Ѵo=|_;
7;b1;ĺ ubm]|_;u;v;|ķ-ѴѴ vbѴѴ|umomķ|_;mo@ķ-m7Cm-ѴѴ|umom
-]-bmom1;|_;u;v;|bv1olrѴ;|;7ĺ
)_b1_or;u-ঞm]vv|;l7o;v|_;7;b1;vrrou|ĵ
$_;7;b1;vrrou|v|_;=oѴѴobm]or;u-ঞm]vv|;lvĹ
Ɛő )bm7ovƕņѶņƐƏĺ
Ƒő -1"*ŐƐƏĺѵĺ*ŊƐƏĺƐƑĺ*ő
ƒő bmĺ
26
o1-m1omm;1|-|Ɠ!o|;ub-)bŊ
bĵ
r;mou)bu;Ѵ;vv;|ouhomm;1ঞomѴbv|ĺ
oѴѴo|_;v;v|;rv|ov;Ѵ;1||_;7;b1;"" Ĺ
ou-)bm7ov7;b1;Ĺ
Ɛő !b]_|Ŋ1Ѵb1h)bu;Ѵ;vv;|ouhomm;1ঞomom|_;|-vh0-uĺ
Ƒő ";Ѵ;1| |_; m;|ouh m-l; Ő"" ő o=ou -|Ɠ !o|;uķ 1Ѵb1hConnectķ -m7
;m|;u|_;)bŊ
bh;ĺ
ou-1Ĺ
Ɛő Ѵb1h|_;buou|b1omĺ
Ƒő ";Ѵ;1||_;m;|ouhm-l;Ő"" őo=ou-|Ɠ!o|;u=uol|_;7uorŊ7om
l;m-m7;m|;u|_;)bŊ
bh;ĺ
)_-|v_oѴ77ob=v;;|_;"" 0||_;7;b1;=-bѴv|o1omm;1|ĵ
-h;vu;o_-;;m|;u;7|_;1ouu;1|)bŊ
bh;ĺ
)_-|v_oѴ77ob=|_;m;|ouhbm7b1-|oubvvoѴb7u;7ĵ
)_;m|_;u;bvmo"ķmov;ub1;ķou|_;7;b1;bvmo|u;]bv|;u;7|o|_;m;|ouhķ
|_;m;|ouhbm7b1-|ouom-|Ɠ!o|;ubvvoѴb7u;7ĺ
Ɛő =vbm]-"Ĺ
Ŋ-h;vu;|_;"bv-Ѵb7-m7bmv;u|;71ouu;1|Ѵĺ
Ŋo;|_;-|Ɠ!o|;u|o-m-u;-b|_-0;;uvb]m-ѴŐ|urѴ-1bm]b|m;-u-
bm7oőĺ
Ƒő =vbm]-m;|_;um;|1omm;1ঞomķ1_;1hb=|_;m;|ouhbvouhbm]ruor;uѴĺ
)_-|v_oѴ77ob=-lѴঞŊm;|ouh-77u;vv1omYb1|o11uvĵ
-77u;vv1omYb1|1oѴ7_-rr;m_;m-1olr|;ubvvbm]lѴঞrѴ;|r;vo=
bm|;um;|1omm;1ঞomvĺ
ou;-lrѴ;ķ|_;1olr|;ul-0;1omm;1|;7|o|_;-|Ɠ
!o|;u b- -m ;|_;um;| 1-0Ѵ; -m7 -mo|_;u m;|ouh b- )bŊ
bĺ = -77u;vv;v
-u;|_;v-l;ķol-0;m-0Ѵ;|oѴo]bm-|Ɠ!o|;u_ol;r-];7;|o-m
-77u;vv1omYb1|ĺ
)_7o;v|_;"" mo|-rr;-ubm|_;bu;Ѵ;vvm;|ouhѴbv|ĵ
oѴѴo|_;v|;rv0;Ѵo|ol-h;vu;|_;7;b1;bvv;|r1ouu;1|ѴĹ
Ɛő _;1h|_;7;b1;|ov;;b=|_;)bŊ
bbm7b1-|oubvomouo@ĺ
Ƒő !;=u;v_|_;m;|ouhѴbv|omou1olr|;uĺ
27
ou)bm7ovĹ
Ɛő Ѵb1h |_; !;=u;v_ ;|ouh b1om om |_; ub]_| |or 1oum;u o= |_; )bu;Ѵ;vv
;|ouhomm;1ঞomv1u;;mĺ
Ƒő !b]_|Ŋ1Ѵb1h)bu;Ѵ;vv;|ouhomm;1ঞom.
ƒő Ѵb1hr;mm;|ouh-m7v_-ubm]1;m|u;.
Ɠő ";Ѵ;1|)bu;Ѵ;vv-m-];l;m|.
Ɣő Ѵb1h |_; bu;Ѵ;vv m;|ouh _b1_ bv mo| 0;bm] v;7ķ -m7 7;Ѵ;|; b| =uol
m;|ouhѴbv|ĺ
ѵő Ѵb1hOK-m7u;v|-u|ou1olr|;uĺ
ou-1Ĺ$uu;0ooঞm]ou1olr|;uĺ
)_-| v_oѴ7 7o b= b| v-v Şo "Ş ou Şm-Ѵb7 "Ş om |_; -|Ɠ
!o|;u1omC]u-ঞomr-];ĵ
ovvb0Ѵ;u;-vomv=ou|_bvl-0;|_-||_;u;bvmo"bmv;u|;7bm|_;7;b1;ķb|bv
bmv;u|;7bm1ouu;1|Ѵķou|_;"bv7bv-0Ѵ;7ĺ$uu;lobm]ou"-m7u;bmv;uঞm]
b|ĺ-h;vu;mo||o|o1_|_;1om|-1|robm|v_;m7obm]voĺ
)_-|v_oѴ77ob=ŞѴo1hŞouŞ&Ѵo1hŞbv7bvrѴ-;7om|_;v1u;;m
o=|_;7;b1;1omm;1|;7|o-|Ɠ!o|;uĵ
$_bvl;-mv|_;"bvѴo1h;7ĺ
o]bm|o|_;ol;r-];Őu;=;u|oŞo1-m-11;vv|_;ol;r-];ĵŞő-m7;m|;u
ou 1o7; ou & 1o7;ĺ$o o0|-bm |_; & 1o7;ķ 1om|-1| ou m;|ouh
or;u-|ouĺ
NoteĹ=|_;bm1ouu;1|bv;m|;u;7ƒঞl;vobѴѴ0;u;tbu;7|o;m|;u|_;&
1o7;ĺ=|_;bm1ouu;1|&1o7;bv;m|;u;7ƐƏঞl;v|_;"bѴѴ0;r;ul-m;m|Ѵ
0Ѵo1h;7ĺ
o1-m1omm;1||o|_;Ɠm;|ouhĵ
Ɛő o]bm|o|_;ol;r-];Őu;=;u|oŞo1-m-11;vv|_;ol;r-];ĵŞőĺ
Ƒő o|o";মm]v > ;|ouhv;মm]v > ;|ouhlo7;.
ƒő ";Ѵ;1|4G only.
o1-m7bv1omm;1|=uol|_;ƑķƒouƓm;|ouhĵ
Ɛő o]bm|o|_;ol;r-];Őu;=;u|oŞo1-m-11;vv|_;ol;r-];ĵŞőĺ
Ƒő o|oStatus > Internet.
ƒő Ѵb1hDisconnect.
28
o1-mv;|-m;=oul"ĵ
Ɛő o]bm|o|_;ol;r-];Őu;=;u|oŞo1-m-11;vv|_;ol;r-];ĵŞőĺ
Ƒő o|o";মm]v > Security > l-m-];l;m|.
ƒő m-0Ѵ;or;u-ঞomĺ
Ɠő m|;um;1o7;ĺ
Ɣő Ѵb1hApply.
o1-mCm7lou;bm=oul-ঞom-0o|)bŊ
bv;|rĵ
Ɛő o]bm|o|_;ol;r-];Őu;=;u|oŞo1-m-11;vv|_;ol;r-];ĵŞőĺ
Ƒő o|o";মm]v > Wi-Fi.
o1-ml-m-ѴѴv;-u1_=ou|_;m;|ouhĵ
Ɛő o]bm|o|_;ol;r-];Őu;=;u|oŞo1-m-11;vv|_;ol;r-];ĵŞőĺ
Ƒő o|o";মm]v > Dial-up > ;|ouh1omm;1ঞom.
ƒő ";Ѵ;1|Manual=uol|_;m;|ouh1omm;1ঞomlo7;ĺ
Ɠő Ѵb1h Apply.
o1-m1_;1hl7;b1;ŝvlo7;Ѵml0;u-m7Cul-u;;uvbomĵ
Ɛő o]bm|o|_;ol;r-];Őu;=;u|oŞo1-m-11;vv|_;ol;r-];ĵŞőĺ
Ƒő o|oSystem > Device info.
o 1-m v;| |_; 7-|- 1omm;1ঞom |o 1omm;1| |o |_; bm|;um;|
-|ol-ঞ1-ѴѴĵ
Ɛő o]bm|o|_;ol;r-];Őu;=;u|oŞo1-m-11;vv|_;ol;r-];ĵŞőĺ
Ƒő o|o";মm]v > Dial-up > ;|ouh1omm;1ঞom.
ƒő ";Ѵ;1|Auto.
Ɠő Ѵb1hApply.
o1-m1_-m];|_;Ѵo]bmr-vvou7ĵ
Ɛő o]bm|o|_;ol;r-];Őu;=;u|oŞo1-m-11;vv|_;ol;r-];ĵŞőĺ
Ƒő o|o System > ;b1;l-m-];l;m| > o]bmr-vvou7.
29