SMCS Varios Eje Trasero Compactador 826H PDF

826H Landfill Compactor AWF00001-UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine(S...
Página 1 de 3
Pantalla anterior Bienvenido: cr050jig
Producto: LANDFILL COMPACTOR

Modelo: 826H LANDFILL COMPACTOR AWF00480
Configuración: 826H Landfill Compactor AWF00001-UP (MACHINE)
POWERED BY C15 Engine
1 7
A
24 - 26
27 - 20 20 - 27
9-4
1 6
F TOP VIEW
W
D
25 - 22
5
22 - 25
26 - 24
FRONT VIEW
15 10
28 23 - 17 13 2
5 23 - 17 21 5
23 - 18
VIEW A-A
16
12 19
11
14
23 - 17 24 - 3
LEFT SIDE VIEW
GRAFICO #1
g01159766
826H Landfill Compactor, Powered By C15 Engine

Número de medio - SEBP4005-55 | Fecha de publicación -
01/01/2017 | Fecha de actualización - 12/01/2017
i04965570
233-8640 AXLE GP-OSCILLATING -REAR
S/N AWF1-UP
PART OF 229-8210, 368-8639 AXLE AR-OSCILLATING
ALSO AN ATTACHMENT
GRUPO ENTERO
https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISConsistList?calledpage=/si... 10/03/2018
826H Landfill Compactor AWF00001-UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine(S... Página 2 de 3
Ref. Cant. Nota No. de pieza Nombre de la pieza

GRUPO DE EJE OSCILANTE
Grp 233-8640 (AXLE GP-OSCILLATING)
-REAR
PIEZAS INDIVIDUALES
Cant.
Ref. Cant. Nota No. de pieza Nombre de la pieza
req.
CONEXIÓN DE ALIVIO DE
1 2 1K-6853 2 PRESIÓN (FITTING-
PRESSURE RELIEF)
SELLO ANULAR (SEAL-O-
2 1 2D-6533 1
RING)
TAPÓN MAGNÉTICO (PLUG-
3 1 5P-4484 1
MAGNETIC)
ANILLO DE RETENCIÓN
4 2 6V-8128 2
(RING-RETAINING)
ESPIGA HUECA (DOWEL-
5 4 104-7006 4
HOLLOW)
SOPORTE DE MUÑÓN
6 1 262-6800 1
(SUPPORT-TRUNNION)
SOPORTE DE MUÑÓN
7 1 105-8704 1 (SUPPORT-TRUNNION)
(FRONT)
8 1 105-8705 1 CUBIERTA (COVER)
9 2 105-8727 2 SEMIEJE (SHAFT-AXLE)
CONEXIÓN DE ALIVIO DE
10 1 149-8220 1 PRESIÓN (FITTING-
PRESSURE RELIEF)
11 1 105-8739 1 BUJE (BUSHING)
12 1 105-8754 1 BUJE (BUSHING)
13 1 233-8631 1 MUÑÓN (TRUNNION)

PLACA DE TOPE (PLATE-
14 1 233-8632 1
THRUST)
CAJA DE EJE (HOUSING-
15 1 345-6717 1
AXLE)
COJINETE DE EMPUJE
16 2 105-8753 2
(BEARING-THRUST)
PERNO DE AUTOTRABA
17 30 M 160-8510 30 (BOLT-SELF-LOCKING)
(M20X2.5X60-MM)
PERNO DE AUTOTRABA
18 14 M 178-2991 14 (BOLT-SELF-LOCKING)
(M20X2.5X70-MM)
ANILLO TOROIDAL (RING-
19 2 1M-9011 2
TORIC)
20 2 3K-0360 2
RING)
ANILLO DE SELLADO (RING-
21 1 4M-0660 1
SEALING)
ARANDELA DURA (WASHER-
22 48 5P-6604 48
HARD) (25.4X40X5-MM THK)
ARANDELA DURA (WASHER-
23 44 5P-8248 44 HARD) (20X36.5X3.5-MM
THK)
24 3 7M-8485 3
RING)
PERNO (BOLT) (M24X3X90-
25 48 M 8T-0666 48
MM)
TAPÓN (PLUG) (5/16-12-
26 2 9S-4181 2
THD)
27 2 9S-8005 2 TAPÓN (PLUG) (3/4-16-THD)
28 B 6V-6640 SELLANTE (SEALANT) (28ML)
Abreviaturas:
B - USE AS REQUIRED
M - METRIC PART
SMCS Codes
3278
Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Sat Mar 10 2018 07:12:43 GMT-0300 (Hora estándar de Argentina)
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Pantalla anterior
Bienvenido: cr050jig

Configuración: 826H Landfill Compactor AWF00001-UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine
Desarmado y Armado
824H Tractor de ruedas,
825H Compactador de suelos y 826H Compactador de rellenos sanitarios Tren de
fuerza
Número de medio -RSNR8690-03 Fecha de publicación -01/10/2007 Fecha de actualización -04/09/2008
i02432990
Diferencial y corona - Quitar

SMCS - 3258-011
Procedimiento de desmontaje
Tabla 1
Herramientas necesarias
Herramienta Número de pieza Descripción de la pieza Cant.
A 138-7575 Soporte del eslabón 2
Comience:
A. Quite los semiejes. Consulte Desarmado y armado, "Semieje - Quitar e instalar" para la
máquina cuyo servicio se esté efectuando.
B. Quite el eje fijo. Consulte Desarmado y armado, "Eje fijo (delantero) - Quitar" para la máquina
cuyo servicio se esté efectuando.
C. Quite el eje oscilante. Consulte Desarmado y armado, "Eje oscilante (trasero) - Quitar" para la
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 10/03/2018
Ilustración 1 g00524551
1. Coloque el conjunto de caja del eje (1) en bloques adecuados, con el piñón del diferencial
apuntando hacia ARRIBA, según se muestra.
2. Quite la tubería del freno (2) .
3. Quite los pernos (3) y las arandelas del diferencial y de la corona (4) .
4. Instale la herramienta (A) y un dispositivo de levantamiento adecuado al diferencial y a la

corona (4). El peso del diferencial y de la corona (4) es de aproximadamente 385 kg (850 lb).
5. Use los pernos (3) para forzar la salida del diferencial y de la corona (4) de la caja del eje,
según se muestra.
6. Quite el diferencial y la corona (4) de la caja del eje.
7. Quite el sello anular (5) del diferencial y de la corona (4) .
Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Sat Mar 10 07:33:01 UTC-0300 2018
Todos los derechos reservados. cr050jig
Service Information System Página 1 de 3
Desarmado y Armado
fuerza
i02432935
Diferencial y corona - Instalar

SMCS - 3258-012
Procedimiento de instalación
Tabla 1
B 1U-6396 Compuesto para armado de sello anular 1
Ver imagen
Nota: Limpie completamente las superficies de contacto del diferencial y de la corona (4) y la
caja del eje.
1. Instale el sello anular (5) en el diferencial y la corona (4). Aplique la herramienta (B) en el sello
anular (5) .
Ver imagen
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/product... 10/03/2018
2. Conecte la herramienta (A) y un dispositivo de levantamiento adecuado al diferencial y a la

corona (4). El peso del diferencial y de la corona (4) es de aproximadamente 385 kg (850 lb).
3. Instale el diferencial y la corona (4) en la caja del eje.
Ver imagen
4. Instale los pernos (3) y las arandelas. Apriete los pernos (3) a un par de 230 ± 40 N·m (170 ± 30
lb-pie) más 120 ± 10 grado.
5. Quite la herramienta (A) y el dispositivo de levantamiento adecuado.
Ver imagen
6. Instale la tubería del freno (2) .
End By:
a. Instale el eje oscilante. Consulte Desarmado y armado, "Eje oscilante (trasero) - Instalar" para
la máquina cuyo servicio se esté efectuando.
b. Instale el eje fijo. Consulte Desarmado y armado, "Eje fijo (delantero) - Instalar" para la
c. Instale los semiejes. Consulte Desarmado y armado, "Semieje - Quitar e instalar".
Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Sat Mar 10 2018 07:33:42 GMT-0300 (Hora estándar de Argentina)
Todos los derechos reservados.
Pantalla anterior

Desarmado y Armado
fuerza
i02598372
Semieje - Quitar e Instalar

SMCS - 3259-010
Procedimiento de remoción
ATENCION
Se debe asegurar de que los fluidos están contenidos durante la

inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparación de la
máquina. Esté preparado para recoger el fluido con recipientes
apropiados antes de abrir un compartimiento o desarmar componentes
que contengan fluidos.
Vea la Publicación Especial, NENG2500, "Guía de herramientas y

productos de taller Caterpillar" para obtener información sobre las
herramientas y suministros adecuados para recoger y contener fluidos
de los productos Caterpillar.
Deseche todos los fluidos según las regulaciones y ordenanzas locales.
Procedimiento de remoción para el Compactador de Suelos

825H
Tabla 1
Herramienta Número de pieza Descripción Cant.
A 1P-7407 Armella 1/2" - 13 NC 1
B 138-7575 Soporte del eslabón 1
C 2P-8312 Alicates para anillos de retención 1
1. Mueva la máquina hasta que el tapón de drenaje esté en la posición señalando las 6. Saque el
tapón de drenaje y drene el aceite en un recipiente adecuado. Sujete un dispositivo de
levantamiento adecuado al conjunto de barra (4). El peso del conjunto de barra (4) es de
aproximadamente 161 kg (355 lb). Quite el perno (3A) y el espaciador. Saque los pernos (7).
Instale el perno (6) sin el espaciador y apriete. Quite los conjuntos de pasador (3) de cada lado
del conjunto de barra (4). Quite el conjunto de barra (4) .
Saque un perno (5) y sujete la herramienta (B). Sujete un dispositivo de levantamiento

adecuado a la herramienta (B). Saque los pernos (1). Quite el conjunto de tapa (2) y el sello
anular.
2. Instale la herramienta (A) en el extremo del semieje. Use la herramienta (A) para sacar el
semieje (8) del mando final unos 508 mm (20 pulg).
3. Sujete un dispositivo de levantamiento adecuado al semieje (8), como se muestra. El peso del
semieje es de aproximadamente 41 kg (90 lb).
4. Quite el semieje (8) .
5. Quite el anillo de retención (10) y el engranaje central (9) del semieje (8) .
El procedimiento de remoción para el Tractor de Ruedas 824H

y el Compactador de Rellenos Sanitarios 826H
Tabla 2
Herramienta Número de pieza Descripción Cant.
A Armella 1/2" - 13 NC 1
1. Mueva la máquina hasta que el tapón de drenaje (3) esté en la posición MÁS BAJA. Quite el
tapón de drenaje (3) y drene el aceite en un recipiente adecuado.
2. Quite los seis pernos (1), las arandelas y el conjunto de tapa (2) .
3. Quite el sello anular (4) del mando final.
4. Instale la herramienta (A) en el extremo del semieje. Use la herramienta (A) para sacar el
semieje (5) del mando final unos 508 mm (20 pulg).
5. Sujete un dispositivo de levantamiento adecuado al semieje (5), como se muestra. El peso del
semieje es de aproximadamente 41 kg (90 lb).
6. Quite el semieje (5) .
7. Use la herramienta (C) para quitar el anillo de retención (7) y el engranaje central (6) del
semieje (5) .
Procedimiento de instalación para el Compactador de Suelos

825H
Tabla 3

B 138-7575 Soporte del eslabón 1
C 2P-8312 Alicates 1
D 4C-6408 Soporte del eje 1
Nota: Limpie completamente todos los componentes antes de la instalación.
1. Sujete un dispositivo de levantamiento adecuado al semieje. El peso del semieje es de

aproximadamente 41 kg (90 lb). Instale el semieje en el mando final. Deslice la herramienta (D)
sobre el extremo del semieje, como se muestra. Use la herramienta (D) para guiar el semieje en
su lugar en el mando final.
2. Alinee el engranaje central (9) con los engranajes planetarios y deslice completamente el
engranaje central en el semieje. Quite la herramienta (D) .
3. Use la herramienta (C) para instalar el anillo de retención (10) .
4. Quite el perno (5). Sujete la herramienta (B) al conjunto de tapa (2). Instale el conjunto de tapa
(2) y el sello anular. Instale los pernos (1). Quite la herramienta (B). Apriete los pernos (1) a un
par de 105 ± 20 N·m (77 ± 15 lb-pie). Sujete un dispositivo de levantamiento adecuado al
conjunto de barra (4). El peso del conjunto de barra (4) es de aproximadamente 161 kg (355 lb).
Instale el conjunto de barra (4). Quite el perno (6). Instale el perno (6) con el espaciador. Instale
los pernos (7). Instale el conjunto de pasador (3) .
5. Llene de aceite la caja del eje. Refiérase al Manual de Operación y Mantenimiento, "Aceite del
diferencial y mando final - Cambiar".
Procedimiento de instalación para el Tractor de Ruedas 824H y

el Compactador de Rellenos Sanitarios 826H
Tabla 4
C 2P-8312 Alicates 1
D 4C-6408 Soporte del eje 1
Nota: Limpie completamente todos los componentes antes de la instalación.
1. Sujete un dispositivo de levantamiento adecuado al semieje. El peso del semieje es de

aproximadamente 41 kg (90 lb). Instale el semieje (5) en el mando final. Deslice la herramienta
(A) sobre el extremo del semieje, según se muestra. Use la herramienta (A) para guiar el
semieje a la posición correcta en el mando final.
2. Alinee el engranaje central (6) con los engranajes planetarios y deslice completamente el
engranaje central en el semieje. Quite la herramienta (A) .
3. Use la herramienta (C) para instalar el anillo de retención (7) .
826H Landfill Compactor AWF00001-UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engin... Página 10 de 10
4. Instale el sello anular (4) en la ranura del conjunto de mando final.
5. Instale el conjunto de tapa (2), los seis pernos (1) y las arandelas. Apriete los pernos a un par de
105 ± 20 N·m (77 ± 15 lb-pie).
6. Instale el tapón del drenaje (3) .
7. Llene de aceite la caja del eje. Refiérase al Manual de Operación y Mantenimiento, "Aceite del
diferencial y mando final - Cambiar".
Pantalla anterior

Desarmado y Armado
fuerza
i02598361
Soporte del muñón (eje oscilante trasero) - Quitar e instalar

SMCS - 3268-010-RE
Tabla 1
A 8T-3099 Montador 1
Comience:
A. Quite el eje oscilante. Refiérase a Desarmado y Armado, "Eje oscilante (trasero) - Quitar e
instalar".
1. Coloque el eje oscilante en bloques adecuados, como se muestra.
2. Quite los pernos (1), las arandelas y la tapa (2) del soporte trasero de muñón (3). El peso de la
tapa es de aproximadamente 22 kg (49 lb).
3. Quite el cojinete de tope (4) del soporte trasero del muñón (3) .
4. Quite los pernos (5) y la plancha (6) del soporte trasero de muñón (3). El peso de la plancha es
de aproximadamente 15 kg (33 lb).
5. Quite el cojinete de tope (7) del muñón trasero (8) .
6. Conecte un dispositivo de levantamiento adecuado al soporte trasero de muñón (3). El peso del
soporte trasero de muñón es de aproximadamente 113 kg (250 lb).
7. Quite el soporte trasero de muñón (3) del muñón (8) .
8. Conecte un dispositivo de levantamiento adecuado al muñón (8). El peso del muñón es de

aproximadamente 56 kg (123 lb).
9. Quite los pernos (9) y las arandelas.
10. Quite el muñón (8) .
11. Quite el sello anular (10) del soporte trasero del muñón (3) .
12. Use la herramienta (A) y una prensa para quitar el cojinete de manguito (11) de la parte trasera
del soporte trasero de muñón (3) .
Tabla 2
A 8T-3099 Montador 1
B 5P-0960 Grasa de molibdeno 1
C 6V-5765 Sellador 1
1. Use la herramienta (A) y una prensa adecuada para instalar el cojinete de manguito (11) en la
parte trasera del soporte trasero de muñón (3) .
2. Instale el sello anular (10) en el soporte trasero del muñón (3) .
3. Aplique la herramienta (B) al cojinete de manguito y el sello anular.
4. Conecte un dispositivo de levantamiento adecuado al muñón (9). El peso del muñón es de

aproximadamente 56 kg (123 lb).
5. Instale el muñón (9) .
6. Instale los dieciséis pernos (8) y las arandelas. Apriete los pernos a un par de 530 ± 70 N·m
(390 ± 50 lb-pie).
7. Conecte un dispositivo de levantamiento adecuado al soporte trasero de muñón (3), como se

muestra. El peso del soporte trasero de muñón es de aproximadamente 113 kg (250 lb).
8. Instale el soporte trasero de muñón (3) al muñón (9) .
9. Aplique la herramienta (B) al cojinete de tope (7). Instale el cojinete de tope (7) en el soporte
trasero del muñón (3) .
10. Instale la plancha (6) y los pernos (5) en el soporte trasero de muñón (3). Apriete los pernos a
un par de 530 ± 70 N·m (390 ± 50 lb-pie).
11. Aplique la herramienta (B) al cojinete de tope (4). Instale el cojinete de tope (4) en el soporte
trasero del muñón (3) .
12. Aplique la herramienta (C) a las superficies en contacto del soporte trasero de muñón (3) y la
tapa (2). Instale la tapa (2), los diez pernos (1) y las arandelas. El peso de la tapa es de
aproximadamente 22 kg (49 lb). Apriete los pernos a un par de 530 ± 70 N·m (390 ± 50 lb-pie).
End By: Instale el eje oscilante. Refiérase a Desarmado y Armado, "Eje oscilante (trasero) - Quitar e
instalar" para la máquina que se está atendiendo.
Pantalla anterior

Desarmado y Armado
fuerza
i02432981
Mando final y rueda - Desarmar

SMCS - 4001-015
Procedimiento de desarmado
Tabla 1
1U-8222 Eslinga de levantamiento 3
B
1D-4574 Perno (1/2 pulg - 13 x 6 NC) 3
Comience:
A. Quite el mando final, el freno y la rueda. Consulte Desarmado y armado, "Mando final, freno y
rueda - Quitar" para la máquina cuyo servicio se esté efectuando.
ATENCION



1. Quite los pernos (1) y las arandelas de la placa de retención (2) .
2. Quite la placa de retención (2) .
3. Quite el conjunto de calces (3) .
4. Instale la herramienta (A) y un dispositivo de levantamiento adecuado en el conjunto de rueda

(4), según se muestra. El peso del conjunto de rueda (4) es de aproximadamente 127 kg (280
lb).
5. Quite el conjunto de rueda (4) del conjunto de punta de eje (5) .
6. Quite el cono del cojinete (6) y el sello Duo-Cone (7) del eje (5). El cono del cojinete (6) se
ajusta en el eje (5) por deslizamiento.
7. Use el procedimiento siguiente para instalar la herramienta (B) en el orificio de la maza (8) :
a. Coloque un dispositivo de levantamiento adecuado en el orificio de la maza (8) .
b. Instale el perno entre el dispositivo de levantamiento adecuado y el orificio.
c. Sujete el dispositivo de levantamiento adecuado al perno, según se muestra. Esto

impedirá que el perno se mueva al quitar la maza (8) .
8. Repita los pasos 7.a a 7.c para instalar la Herramienta (B) en los dos orificios restantes.
9. Conecte un dispositivo de levantamiento adecuado a las eslingas de levantamiento. El peso de

la maza (8) y la corona (9) como unidad es de aproximadamente 68 kg (150 lb). Quite la maza
(8) y la corona (9) del conjunto de rueda (4) .
10. Quite el sello Duo-Cone (10) del conjunto de rueda (4) .
11. Quite las tazas de cojinete (11) y (12) del conjunto de rueda (4) .
12. Quite los pernos (13) y las arandelas de la maza (8) .
13. Quite el anillo de retención (14) de la corona (9) .
14. Use un dispositivo de levantamiento adecuado para quitar la maza (8) de la corona (9). El peso
de la maza (8) es de aproximadamente 32 kg (70 lb).
15. Quite el cono del cojinete (15) de la maza (8) .
16. Saque el buje (16) de la maza (8) .
Pantalla anterior

Desarmado y Armado
fuerza
i05715709
Mando final y rueda - Armar

SMCS - 4001-016
Procedimiento de armado
Tabla 1
A 138-7574 Soporte de eslabón 2
1U-8222 Eslinga de levantamiento 3
B
1D-4574 Perno (1/2 pulg - 13 x 6 NC) 3
C 6V-2012 Micrómetro de profundidad 1
D 1U-6434 Montador de Sellos 1
Nota: La limpieza es un factor importante. Antes de armar, se deben limpiar completamente todas las
piezas con un líquido de limpieza. Deje secar las piezas al aire. No se deben utilizar paños ni trapos de
limpieza para secar las piezas. Se pueden depositar fibras en las piezas, lo cual puede causar
problemas. Inspeccione todas las piezas. Si hay piezas desgastadas o dañadas, utilice piezas de
repuesto nuevas.
1. Use el equipo apropiado para manipular el buje (16). Disminuya la temperatura del buje (16).
Instale el buje (1) 6 en la maza (8) .
2. Utilice el equipo adecuado para manipular el cono del cojinete (15). Aumente la temperatura
del cono del cojinete (15) a una temperatura máxima de 135 °C (275 °F). Instale el cono del
cojinete (15) en la maza (8) .
3. Utilice un dispositivo de levantamiento adecuado para instalar la maza (8) en la corona (9). El
peso de la maza (8) es de aproximadamente 32 kg (70 lb).
4. Instale el anillo de retención (14) en la corona (9) .
5. Instale las arandelas y los pernos (13) en la maza (8). Apriete los pernos (13) a un par de 30 ± 7
N·m (22 ± 5 lb-pie).
6. Utilice el equipo apropiado para manipular las tazas de cojinete (11) y (12). Baje la temperatura
de las tazas de cojinete (11) y (12). Aplique lubricante limpio a las tazas de cojinete (11) y (12).
Instale las tazas de cojinete (11) y (12) en el conjunto de rueda (4) .
7. Utilice la herramienta (D) para instalar el sello duo-cone (10) en el conjunto de rueda (4).
Consulte Desarmado y armado, "Sellos Duo-Cone convencionales - Instalar".
8. Lubrique ligeramente la superficie de contacto del sello duo-cone (10) .
9. Utilice el siguiente procedimiento para instalar la herramienta (B) en el orificio de la maza (8) :
a. Coloque el dispositivo de levantamiento adecuado en el orificio de la maza (8) .
b. Instale el perno entre el dispositivo de levantamiento adecuado y el orificio.
c. Sujete el dispositivo de levantamiento adecuado al perno; para ello, amarre el dispositivo

de levantamiento adecuado alrededor del perno, como se muestra. Esto evitará que el
perno se mueva durante la instalación de la maza (8) .
10. Repita los pasos 9.a a 9.c para instalar la herramienta (B) en los dos orificios restantes.
11. Sujete un dispositivo de levantamiento adecuado a las eslingas de levantamiento. El peso de la

maza (8) y la corona (9) como una unidad es de aproximadamente 68 kg (150 lb). Instale la
maza (8) y la corona (9) en el conjunto de rueda (4) .
12. Lubrique ligeramente la superficie de contacto del sello duo-cone (7). Utilice la herramienta (D)
para instalar el sello duo-cone (7) en el conjunto de punta de eje (5). Consulte Desarmado y
armado, "Sellos Duo-Cone convencionales - Instalar".
13. Instale el cono del cojinete (6) en la punta de eje (5). El cono del cojinete (6) se ajusta por
resbalamiento en la punta de eje.
14. Instale la herramienta (A) y un dispositivo de levantamiento adecuado en el conjunto de rueda

(4). Instale el conjunto de rueda (4) en el conjunto de punta de eje (5). El conjunto de rueda (4)
pesa aproximadamente 127 kg (280 lb).
Nota: Los pasos 15 a 27 son para el ajuste apropiado del cojinete de rueda.
15. Utilice un micrómetro exterior para medir el grosor de la plancha retenedora (2) en cada uno de
los tres orificios del medidor pequeños. Haga un promedio de las tres mediciones y anote el
resultado.
16. Instale la plancha retenedora (2) sin los calces. Aplique aceite en las roscas de los tres pernos
(1) e instale los pernos en la plancha retenedora (2). Los tres pernos deben estar separados por
120 grados.
17. Apriete los tres pernos (1) a un par de 115 ± 15 N·m (85 ± 10 lb-pie).
18. Gire la rueda 360 grados. Revise los pernos (1) y apriete los pernos (1) otra vez, si es necesario.
19. Afloje los pernos (1). Gire la rueda 360 grados para descargar los cojinetes.
20. Apriete los pernos (1) a un par de 20 ± 7 N·m (15 ± 5 lb-pie).
21. Gire la rueda 360 grados. Revise los pernos (1) y apriete los pernos (1) otra vez, si es necesario.
22. Utilice la herramienta (C) para medir la profundidad de la plancha retenedora (2) a través de los
tres orificios del medidor pequeños. Haga un promedio de las tres mediciones y anote el
resultado.
23. Reste el grosor promedio de la plancha retenedora de la profundidad promedio. Consulte los
pasos 15 y 22. La diferencia es el espacio entre el extremo de la punta de eje y la plancha
retenedora (2). Esta distancia es el grosor de los calces necesario.
24. Utilice la herramienta (C) para medir el conjunto de calces. El grosor del conjunto de calces
debe ser 0,025 mm (0,001 pulg) menor que el espesor necesario.
25. Quite los pernos (1) y la plancha retenedora (2) .
26. Instale el número de calces (3) necesario.
27. Instale la plancha retenedora (2) y los pernos restantes (1). Apriete los pernos restantes (1) a un
par de 125 ± 20 N·m (92 ± 15 lb-pie) más 120 ± 10 grados adicionales.
End By: Instale el mando final, el freno y la rueda. Consulte Desarmado y armado, "Mando final,
freno y rueda - Instalar" de la máquina a la que se está realizando mantenimiento.
Pantalla anterior

Desarmado y Armado
fuerza
i02432968
Punta de eje del mando final y freno de servicio - Desarmar

SMCS - 4002-015; 4251-015
Tabla 1
A 1P-0520 Grupo de impulsor 1
Comience:
A. Quite el pistón del freno. Consulte Desarmado y armado, "Mando final, freno y rueda - Quitar"
para la máquina cuyo servicio se esté efectuando.
ATENCION


1. Coloque el conjunto de punta de eje (1) en una posición vertical, según se muestra. El conjunto
de freno debe estar apuntando hacia arriba.
2. Quite el sello anular (2) .
3. Quite el anillo de retención (3) del conjunto de punta de eje (1) .
4. Quite la maza (4) del conjunto de punta de eje (1) .
5. Quite las cuatro placas del freno (5) y los tres discos de freno (6) del conjunto de punta de eje.
Nota: Siga los pasos 6 a 13 para desarmar el pistón del freno.
Se pueden producir lesiones personales si es golpeado por piezas

impulsadas por una fuerza elástica.
Asegúrese de llevar puestos todos los equipos protectores necesarios.
Siga el procedimiento recomendado y use todas las herramientas

recomendadas para aliviar la fuerza elástica.
6. Use la herramienta (A) y una prensa adecuada para comprimir los resortes (7) .
7. Quite los pasadores de retención (9) de las guías de resorte (8) .
8. Alivie la presión de la prensa adecuada. Quite los resortes (7) y las guías de resorte (8) del
pistón del freno.
9. Quite el sello anular (10) de la caja del pistón (11) .
10. Para separar el pistón (12) de la caja del pistón (11), bloquee el orificio de purga (14) y ejerza
una pequeña cantidad de presión de aire en orificio de presión (13), según se muestra.
11. Extraiga el pistón (12) de la caja de pistón (11) .
12. Quite el sello exterior (15) de la caja del pistón (11) .
13. Quite el sello interior (16) de la caja del pistón (11) .
Pantalla anterior

Desarmado y Armado
fuerza
i02432955
Punta de eje del mando final y freno de servicio - Armar

SMCS - 4002-016; 4251-016
Tabla 1
A 1P-0520 Grupo de Impulsor 1
Nota: La limpieza es un factor importante. Antes de armar, se deben limpiar completamente todas las
piezas con fluido de limpieza. Deje secar las piezas al aire. No se deben usar paños o trapos de
limpieza para secarlas. Se pueden depositar fibras en las piezas que podrían causar problemas más
adelante. Inspeccione todas las piezas. Si encuentra piezas desgastadas o dañadas, use piezas de
repuesto nuevas.
1. Instale el sello interior (16) con la parte lisa del sello apuntando hacia la parte inferior de la
ranura de la caja del pistón (11) .
2. Instale el sello externo (15) con la parte lisa del sello apuntando hacia la parte inferior de la
ranura de la caja de pistón (11) .
3. Lubrique los sellos anulares (15) y (16) con aceite hidráulico limpio.
4. Unte aceite limpio en el pistón (12) e instálelo en la caja del pistón (11) .
5. Instale el sello anular (10) en la caja del pistón (11) .
Un armado inadecuado de las piezas accionadas por resorte puede

causar lesiones personales.
Para evitar posibles lesiones personales, siga el procedimiento de

armado establecido y use los equipos de protección.
6. Instale las guías de resorte (8) y los resortes (7) en el pistón del freno.
7. Use la herramienta (A) y una prensa adecuada para comprimir los resortes (7) .
8. Instale los pasadores de retención (9) en las guías de resorte (8), según se muestra.
Nota: Siga los pasos 9 a 12 para armar el conjunto de punta de eje.
9. Unte aceite limpio en tres discos del freno (6). Instale las placas del freno (5) y tres discos del
freno (6) en el conjunto de punta de eje en orden alternativo. Empiece por una placa del freno.
10. Alinee los dientes de los tres discos del freno (6) e instale la maza (4) en el conjunto de punta
de eje (1) .
11. Instale el anillo de retención (3) en el conjunto de punta de eje (1) .
12. Instale el sello anular (2) en el conjunto de punta de eje (1) .
Instalación del indicador de desgaste del freno de servicio

Tabla 2
B 4C-9507 Compuesto de retención 1
El indicador de desgaste del freno de servicio debe instalarse en la posición correcta del pistón del
freno. Si se quitó el indicador de desgaste del freno de servicio, use el siguiente procedimiento para
instalarlo bien.
Ubicación de las espigas. La vista actual muestra la espiga en la posición "RF/LR" (delantera derecha/trasera
izquierda).
1. Localice la posición correcta en el pistón para instalar el indicador de desgaste del freno de
servicio. La caja del pistón tiene marcas de identificación que indican la ubicación del pasador
del indicador. Las marcas de identificación son "RF/LR" (delantera derecha/trasera izquierda) y
"LF/RR" (delantera izquierda/trasera derecha). Instale el pasador del indicador en la ubicación
apropiada.
"RF/LR" - Marca de identificación en la caja del pistón para la instalación en el freno de

servicio delantero derecho o trasero izquierdo.
"LF/RR" - Marca de identificación en la caja del pistón para la instalación en el freno de

servicio delantero izquierdo o trasero derecho.
Cara trasera del pistón
(1) Arandela
(2) Pasador del indicador
(3) Anillo de retención
(4) Marca de identificación
2. Coloque la arandela (1) en la cabeza del pasador. Instale el anillo de retención (3) para sujetar el
pasador y la arandela en el pistón.
3. Aplique la herramienta (B) a las roscas de la espiga.
Vista de extremo de la caja del eje para los frenos de servicio
Indicador de desgaste del freno de servicio
(5) Anillo de retención
(6) Arandela
(7) Pistón
(8) Caja del pistón
(9) Espiga
(10) Pasador del indicador
(B) Longitud visible del pasador del indicador
4. Enrosque la espiga en la caja del pistón hasta que 7,25 ± 0,25 mm (0,285 ± 0,010 pulg) del
pasador del indicador (10) sobresalgan de la espiga (9). Vea la longitud (B) de la ilustración 16.
La cantidad de pasador al descubierto es crucial para determinar bien el momento en que se ha
excedido la vida útil del disco de freno.
Nota: El pistón se debe retraer completamente en la caja de pistón para fijar la longitud correcta
de la espiga.
End By: Instale el pistón del freno. Consulte Desarmado y armado, "Mando final, freno y rueda -
Instalar" para la máquina cuyo servicio se esté efectuando.
Pantalla anterior

Desarmado y Armado
fuerza
i02598367
Mando final, freno y rueda - Quitar

SMCS - 4008-011
Tabla 1
8S-9906 Extractor de trinquete 1
B
138-7574 Soporte del eslabón 1
Comience:
A. Alivie la presión del sistema de la dirección y del sistema de los frenos. Consulte Desarmado y
Armado, "Presión del sistema hidráulico - Aliviar" para la máquina que se está atendiendo.
B. Quite el neumático y el aro. Refiérase a Desarmado y Armado, "Neumático y aro (delantero) -
Quitar e instalar" o refiérase a Desarmado y Armado, "Neumático y aro (trasero) - Quitar e
instalar" o a Desarmado y armado, "Rueda de compactador - Quitar".
C. Quite el semieje. Refiérase a Desarmado y Armado, "Semieje - Quitar e instalar" para la
máquina que se está atendiendo.
ATENCION
Hay que tener cuidado de que los fluidos estén contenidos durante los
procedimientos de inspección, mantenimiento, prueba, ajuste y
reparación de la máquina. Esté preparado para recoger el fluido en
recipientes adecuados antes de abrir cualquier compartimiento o
desarmar cualquier componente que contenga fluidos.
Consulte la Publicación Especial, NENG2500, "Guía de herramientas y

productos de taller Caterpillar", para obtener información sobre las
herramientas y los artículos adecuados para recoger y contener fluidos
en las máquinas Caterpillar.
Descarte todos los fluidos que drena según los reglamentos y

ordenanzas locales.
A la temperatura de operación, el tanque de aceite hidráulico de la

dirección y del freno está caliente y a presión. El aceite caliente puede
causar quemaduras.
Para impedir posibles lesiones personales, alivie la presión del sistema

hidráulico de la dirección y del freno antes desconectar o quitar tuberías
o componentes del sistema hidráulico del freno.
Nota: Use el mismo procedimiento de desmontaje para quitar los mandos finales, los frenos y las
ruedas delanteras o traseras. No obstante, los procedimientos de desmontaje para los neumáticos
delanteros y traseros son diferentes. Asegúrese de utilizar el procedimiento correcto.
1. Instale la herramienta (A) en el portasatélites del mando final (1). Conecte un dispositivo de
levantamiento adecuado a la herramienta (A). El peso del portasatélites es de aproximadamente
84 kg (185 lb).
2. Saque sólo tres pernos (2) del portasatélites (1) en el Tractor de Ruedas 824H.
3. Quite el portasatélites (1) del conjunto de rueda (3) .
4. Quite el sello anular (4) del portasatélites (1) .
5. Instale la herramienta (B) en el conjunto de rueda (3), según se muestra. Conecte un dispositivo
de levantamiento adecuado a la herramienta (B) y el conjunto de rueda (3). El peso combinado
del conjunto de rueda y freno de servicio es de 335 kg (740 lb).
6. Quite los pernos (5) y las arandelas.
7. Quite el conjunto de rueda (3) y el freno de servicio (6) .
8. Quite los tres pernos (7) y las arandelas del pistón del freno (8) .
9. Saque el pistón del freno (8) de la caja del eje. El peso del pistón del freno es de 16 kg (35 lb).
10. Quite el sello anular (9) .
Pantalla anterior

Desarmado y Armado
fuerza
i02598369
Mando final, freno y rueda - Instalar

SMCS - 4008-012
Tabla 1
8S-9906 Extractor de trinquete 1
B
138-7574 Soporte del eslabón 1
Nota: Limpie las superficies de contacto de la caja del eje y del freno de servicio antes de la
instalación. Inspeccione todas las piezas. Si encuentra piezas desgastadas o dañadas, use piezas de
repuesto nuevas.
1. Instale el sello anular (9) .
2. Instale el pistón del freno (8) en la caja del eje.
3. Instale tres pernos (7) y las arandelas en el pistón del freno (8) .
4. Instale la herramienta (B) en el conjunto de rueda (3), según se muestra. Conecte un dispositivo
de levantamiento adecuado a la herramienta (B) y el conjunto de rueda (3). El peso combinado
del conjunto de rueda y freno de servicio es de 335 kg (740 lb).
5. Instale el conjunto de rueda (3) y el freno de servicio (6) .
6. Instale los 24 pernos (5) y las arandelas. Apriete los pernos a un par de 1.000 ± 125 N·m (740 ±
92 lb-pie).
7. Instale la herramienta (A) (no se muestra) en el portasatélites (1). Conecte un dispositivo de

84 kg (185 lb).
8. Instale el sello anular (4) en el portasatélites (1) .
9. Instale el portasatélites (1) en el conjunto de rueda (3) .
10. Instale sólo tres pernos (2) en el portasatélites (1) en el Tractor de Ruedas 824H. Apriete los
pernos a un par de 105 ± 20 N·m (75 ± 15 lb-pie).
11. Quite la herramienta (A) .
End By:
a. Instale el semieje. Refiérase a Desarmado y Armado, "Semieje - Quitar e instalar" para la

b. Instale el neumático y el aro. Refiérase a Desarmado y Armado, "Neumático y aro (delantero) -
Quitar e instalar" o refiérase a Desarmado y Armado, "Neumático y aro (trasero) - Quitar e
instalar" o a Desarmado y Armado, "Rueda de compactador - Quitar".
Pantalla anterior

Desarmado y Armado
fuerza
i02598364
Portador del planetario del mando final - Desarmar

SMCS - 4092-015
Tabla 1
Comience:
A. Quite el semieje. Refiérase a Desarmado y Armado, "Semieje - Quitar e instalar" para la

1. Instale la herramienta (A) en el portasatélites del mando final (1). Conecte un dispositivo de
84 kg (185 lb).
2. Saque sólo tres pernos (2) del portasatélites (1) en el Tractor de Ruedas 825H.
3. Quite el portasatélites (1) del conjunto de rueda (3) .
4. Quite el sello anular (4) del portasatélites (1) .
5. Use la herramienta (A) y un dispositivo de levantamiento adecuado para soportar el

portasatélites (1). Posicione el portasatélites (1) en un bloque de madera, como se muestra.
6. Quite lentamente el eje planetario (5) del portasatélites (1). El eje planetario (5) es un calce
deslizante.
7. Quite la arandela de tope (10), el engranaje (9) y la arandela de tope (6) del portasatélites.
8. Quite el cojinete de manguito (7) del engranaje (9) .
9. Quite el pasador (8) del eje planetario (5) .
10. Repita los pasos 6 a9 parala remoción de los otros dos engranajes planetarios.
Pantalla anterior

Desarmado y Armado
fuerza
i02432964
Portador del planetario del mando final - Armar

SMCS - 4092-016
Tabla 1
1. Enganche la herramienta (A) y un dispositivo de levantamiento adecuado al portador del

planetario (1) para soporte. El peso del portador del planetario (1) es de aproximadamente 84 kg
(185 lb). Coloque el portador de planetario (1) en un bloque adecuado, según se muestra.
2. Instale el pasador (8) en el eje del planetario (5) .
3. Unte aceite limpio en el cojinete de manguito (7). Instale el cojinete de manguito (7) en el
engranaje (9) .
4. Instale la arandela de tope (6), el engranaje (9) y la arandela de tope (10) en el portador del
planetario (1) .
5. Instale el eje del planetario (5) en el portador del planetario (1). Alinee el pasador (8) con la
ranura del portador del planetario (1) .
6. Repita los pasos 2 a 5 para instalar los engranajes planetarios restantes.
7. Instale el sello anular (4) en el portador del planetario (1). Instale el portador del planetario (1)
en el conjunto de rueda (3) .
8. Instale sólo los pernos (2) en el portador del planetario (1) para la el Tractor Topador de Ruedas
825H.
9. Quite la herramienta (A) y el dispositivo de levantamiento adecuado del portador del planetario
(1) .
End By: Instale el mando final, el freno y la rueda. Vea en Desarmado y armado, "Mando final, freno
y rueda - Instalar".

SMCS Varios Eje Trasero Compactador 826H PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SMCS Varios Eje Trasero Compactador 826H PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

826H Landfill Compactor AWF00001-UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine(S...

Pantalla anterior Bienvenido: cr050jig

Producto: LANDFILL COMPACTOR

826H Landfill Compactor, Powered By C15 Engine

Ref. Cant. Nota No. de pieza Nombre de la pieza

13 1 233-8631 1 MUÑÓN (TRUNNION)

28 B 6V-6640 SELLANTE (SEALANT) (28ML)

Producto: LANDFILL COMPACTOR

Diferencial y corona - Quitar

2. Quite la tubería del freno (2) .

4. Instale la herramienta (A) y un dispositivo de levantamiento adecuado al diferencial y a la

6. Quite el diferencial y la corona (4) de la caja del eje.

7. Quite el sello anular (5) del diferencial y de la corona (4) .

Diferencial y corona - Instalar

2. Conecte la herramienta (A) y un dispositivo de levantamiento adecuado al diferencial y a la

3. Instale el diferencial y la corona (4) en la caja del eje.

5. Quite la herramienta (A) y el dispositivo de levantamiento adecuado.

6. Instale la tubería del freno (2) .

Producto: LANDFILL COMPACTOR

Semieje - Quitar e Instalar

Se debe asegurar de que los fluidos están contenidos durante la

Vea la Publicación Especial, NENG2500, "Guía de herramientas y

Deseche todos los fluidos según las regulaciones y ordenanzas locales.

Procedimiento de remoción para el Compactador de Suelos

Saque un perno (5) y sujete la herramienta (B). Sujete un dispositivo de levantamiento

4. Quite el semieje (8) .

El procedimiento de remoción para el Tractor de Ruedas 824H

3. Quite el sello anular (4) del mando final.

6. Quite el semieje (5) .

Procedimiento de instalación para el Compactador de Suelos

Herramienta Número de pieza Descripción de la pieza Cant.

Nota: Limpie completamente todos los componentes antes de la instalación.

1. Sujete un dispositivo de levantamiento adecuado al semieje. El peso del semieje es de

3. Use la herramienta (C) para instalar el anillo de retención (10) .

Procedimiento de instalación para el Tractor de Ruedas 824H y

Nota: Limpie completamente todos los componentes antes de la instalación.

1. Sujete un dispositivo de levantamiento adecuado al semieje. El peso del semieje es de

3. Use la herramienta (C) para instalar el anillo de retención (7) .

4. Instale el sello anular (4) en la ranura del conjunto de mando final.

6. Instale el tapón del drenaje (3) .

Producto: LANDFILL COMPACTOR

Soporte del muñón (eje oscilante trasero) - Quitar e instalar

1. Coloque el eje oscilante en bloques adecuados, como se muestra.

5. Quite el cojinete de tope (7) del muñón trasero (8) .

7. Quite el soporte trasero de muñón (3) del muñón (8) .

8. Conecte un dispositivo de levantamiento adecuado al muñón (8). El peso del muñón es de

9. Quite los pernos (9) y las arandelas.

10. Quite el muñón (8) .

2. Instale el sello anular (10) en el soporte trasero del muñón (3) .

3. Aplique la herramienta (B) al cojinete de manguito y el sello anular.

4. Conecte un dispositivo de levantamiento adecuado al muñón (9). El peso del muñón es de

5. Instale el muñón (9) .

7. Conecte un dispositivo de levantamiento adecuado al soporte trasero de muñón (3), como se

8. Instale el soporte trasero de muñón (3) al muñón (9) .

Producto: LANDFILL COMPACTOR

Mando final y rueda - Desarmar

Se debe asegurar de que los fluidos están contenidos durante la

máquina. Esté preparado para recoger el fluido con recipientes

Vea la Publicación Especial, NENG2500, "Guía de herramientas y

Deseche todos los fluidos según las regulaciones y ordenanzas locales.

1. Quite los pernos (1) y las arandelas de la placa de retención (2) .

2. Quite la placa de retención (2) .

3. Quite el conjunto de calces (3) .