‫اْل َه ِام فَغَ َوزَ ذ َِزا ِعً َّقَا َل ا ْق َسأْ ِب َِا ٌَا‬ ُ ‫فَقُ ْلتُ ٌَا أَبَا ُُ َسٌ

َبَا ُُ َسٌ َْسة َ ِإ ًًِّ أ َ ْحٍَاًًا أ َ ُم‬

ِ ْ ‫ْى َّ َزا َء‬
‫سله َن ٌَقُْ ُل ٌَقُْ ُل ه‬
‫اَّللُ َع هز‬ ‫صلهى ه‬
َ َّ َِ ٍْ َ‫اَّللُ َعل‬ ‫سْ َل ه‬
َ ِ‫اَّلل‬ ُ ‫س ِو ْعتُ َز‬ َ ًًِّ ِ ‫ِل فَإ‬ َ ‫ً فًِ ًَ ْفس‬ ِ َ‫ف‬
ُّ ‫از ِس‬
‫صفُ َِا ِلعَ ْبدِي َّ ِلعَ ْبدِي‬ْ ًَِّ ً‫صفُ َِا ِل‬ ْ ًِ ‫ص ََلة َ بَ ًٌٍِْ َّبٍَْيَ َع ْبدِي‬
ْ ٌَِ‫صفٍَ ِْي ف‬ َ َ‫َّ َج هل ق‬
‫س ْوتُ ال ه‬
ُ‫سله َن ا ْق َس ُءّا ٌَقُْ ُل ْال َع ْبد‬ ‫صلهى ه‬
َ َّ َِ ٍْ َ‫اَّللُ َعل‬ ‫سْ ُل ه‬
َ ِ‫اَّلل‬ َ ‫ْال َح ْودُ ِ هَّللِ َزبّ ِ { َها‬
ُ ‫س َ َل قَا َل َز‬
‫الس ِح ٍِن } ٌَقُْ ُل‬‫الس ْح َو ِي ه‬ ‫اَّللُ َع هز َّ َج هل َح ِودًًَِ َع ْبدِي ٌَقُْ ُل ْال َع ْبدُ { ه‬
‫ْال َعالَ ِوٍيَ } ٌَقُْ ُل ه‬
ِ ّ‫ً َع ْبدِي ٌَقُْ ُل ْال َع ْبدُ { َها ِل ِل ٌَ ْْ ِم الد‬
‫ٌِي‬ ‫اَّللُ َع هز َّ َج هل أَثٌَْى َعلَ ه‬ ‫ٌَقُْ ُل ه‬
‫اَّللُ َع هز َّ َج هل } ه‬
‫ٍي } فَ َِ ِر ٍِ ْاٌََتُ بَ ًٌٍِْ َّبٍَْيَ َع ْبدِي‬
ُ ‫هاك ًَ ْست َ ِع‬ َ ٌ‫َه هجدًًَِ َع ْبدِي ٌَقُْ ُل ْالعَ ْبدُ { ِإ‬
َ ٌ‫هاك ًَ ْعبُدُ َّ ِإ‬
َ ‫ط الهرٌِيَ أ َ ًْعَ ْو‬
‫ت َعلَ ٍْ ِِ ْن‬ َ ‫ص َسا‬ َ ‫ط ْال ُو ْست َ ِق‬
ِ ‫ٍن‬ َ ‫ص َسا‬ّ ِ ‫س َ َل ٌَقُْ ُل ْالعَ ْبدُ { ا ُْ ِدًَا ال‬
َ ‫َّ ِلعَ ْبدِي َها‬
َ ‫ب َعلَ ٍْ ِِ ْن َّ ََل الض ِهالٍّيَ } فَ َِ ََُل ِء ِل َع ْبدِي َّ ِل َع ْبدِي َها‬
‫س َ َل‬ ُ ‫َغٍ ِْس ْال َو ْغ‬
ِ ْ‫ض‬

Nasa’i Hadits No. 900

(Masih dari hadits sebelumnya). Lalu aku bertanya, "Wahai [Abu Hurairah]! Aku kadang
shalat di belakang imam?" lalu menarik tanganku sambil berkata, "Wahai Farisi, bacalah
dalam hatimu (dengan lirih), karena aku mendengar Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam
bersabda: 'Allah Azza wa Jalla berfirman: "Aku membagi shalat antara Aku dan hamba-Ku
menjadi dua bagian, sebagian untuk-Ku dan sebagian lagi untuk hamha-Ku, untuk hamba-
Ku apa yang dia minta." Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam bersabda: 'Bacalah -apabila-
seorang hamba mengucapkan "Alhumdulillaah rabbil 'aalamiin (Segala puji bagi Allah,
Rabb semesta alam " maka Allah berfirman, "Hamba-Ku telah memuji-Ku." Apabila hamba
tersebut mengucapkan, "Arrahmaanirrahiim (Maha Pengasih lagi Maha Penyayang) " maka
Allah Azza wa Jalla berfirman, "Hamba-Ku telah menyanjung-Ku."Apabila hamba tadi
mengucapkan."Maaliki yaumiddiin (Dia penguasa hari Pembalasan) " maka Allah Azza wa
Jalla berfirman, "Hamba-Ku telah meluhurkan-Ku."Apabila hamba itu meneruskan
bacaannya, "lyyaaka na'budu wa iyyaaka nasta'iin (Hanya kepada Engkau kami beribadah
dan hanya kepada Engkau kami meminta pertolongan) " maka ayat tersebut adalah antara
Allah dan hamba-Nya. Bagi hamba-Nya apa yang dia minta."Apabila hamba tadi
melanjutkan bacaannya, "Ihdinash-shiraathal mustaqiim, shiraathal-ladzina an'amta 'alaihim
ghairil maghdhuubi 'alaihim waladh-dhaalliin (Tunjukilah kami jalan yang lurus, yakni
jalannya orang-orang yang Engkau beri petunjuk, bukan jalannya orang-orang yang
dimurkai dan bukan jalannya orang-orang yang sesat) " maka itu semua untuk hamba-Ku
dan bagi hamba-Ku apa yang ia minta'."